|
ÕÅîÅ×ÅàÅ îÅðÈ ç¹Ö»å ìÅð¶ Çøñî çÅ êÌçðôé

Çëñî ç¶ êÌçðôé î½Õ¶ êÔ¹§Ú¶ ÕËé¶âÅ ç¶ ÇÂîÆ×ð¶ôé å¶ ÇÃàÆ÷éÇôê
î¿åðÆ Çî. ܶÃé ÕËéÆ ù ÕÅîÅ×ÅàÅ îÅðÈ ç¹Ö»å ìÅð¶ ÃðÕÅð ò¾ñ¯º
êÅðñÆî˺à ÓÚ î¹ÁÅøÆ î¿×ä Ãì¿èÆ êàÆôé ìÅð¶ ÜÅäÕÅðÆ Çç¿ç¶ ԯ¶
âÅÇÂðËÕàð ÃÌÆ ìñÜÆå Ø¹¿îä Áå¶ éÅñ Öó·¶ Üéðñ ÃÕ¾åð ÃÌÆ Õ¶Çòé
ê³éÈÍ
à¯ð»à¯, BH Ãå¿ìð (ìÅÜòÅ, ÃËäÆ)-ðÅÇÂñ À¹ºàÅÇðú ÇîÀÈ÷ÆÁî à¯ð»à¯ ÓÚ
ԯ¶ þåò¶º ÃêÆÇé¿× òÆñ· Çëñî î¶ñ¶ ÇòÚ ç¹éÆÁÅ íð ç¶ ÇëñîÕÅð» å¶
ÇÚ¾åðÕÅð» ò¾ñ¯º Çþֻ ìÅð¶ ìäÅÂÆÁ» Çëñî» å¶ åÃòÆð» çÅ êÌçðôé
ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ ÕËé¶âÅ çÆ êÌî¹¾Ö Üæ¶ì¿çÆ ÕËé¶âÆÁé ÇÃ¾Ö ÁËÃ¯ÃÆÂ¶ôé
ò¾ñ¯ºº ÿé AIAD ÓÚ òÅêð¶ ÕÅîÅ×ÅàÅîÅðÈ ç¹Ö»å ìÅð¶ ÕËé¶âÅ òö
íÅðåÆ îÈñ ç¶ ÇëñîÕÅð ÃÌÆ ÁñÆ ÕÅÜîÆ çÆ ÇÂÇåÔÅÇÃÕ Çëñî (ÕéàÆÇéÀÈÃ
ÜðéÆ) Ãëð ÜÅðÆ çÅ Ãøñ êÌçðôé ÕÆåÅ Ç×ÁÅ, ÇÜà ù ç¶Öä 꾹ܶ íÅðÆ
Ç×äåÆ ÓÚ çðôÕ» é¶ ìÔ¹å ÃñÅÇÔÁÅÍ ÇÂà î½Õ¶ êÔ¹§Ú¶ ÕËé¶âÅ ç¶ ÇÂîÆ×̶ôé
å¶ ÇÃàÆ÷éÇôê î¿åðÆ Çî. ܶÃé ÕËéÆ, ÁÅéð¶ìñ Çî. ìÅì ð¶Á (Çòç¶ôÆ
îÅîÇñÁ» ç¶ ÁÅñ¯ÚÕ), Çî. Á˺âðÆÀÈ ÕËéÆÁÅ î˺ìð êÅðñÆî˺à ù
ÁËÃ¯ÃÆÂ¶ôé ç¶ âÅÇÂðËÕàð ÃÌÆ ìñÜÆå Ø¹¿îä ò¾ñ¯º ÕÅîÅ×ÅàÅ îÅðÈ
ç¹Ö»å ìÅð¶ ÃðÕÅð ò¾ñ¯º êÅðñÆî˺à ÓÚ î¹ÁÅëÆ î¿×ä Ãì¿èÆ êàÆôé ìÅð¶
ÜÅäÕÅðÆ Çç¾åÆ ×ÂÆÍ Çñìðñ î˺ìð êÅðñÆî˺à Çî ÁËâðÆÀÈ ÕËéÆÁÅ é¶
íÅôä ç½ðÅé ÿé AIAD ÓÚ ÕËé¶âÅ ÃðÕÅð ò¾ñ¯º ÕÅîÅ×ÅàÅ îÅðÈ ÜÔÅ÷ ç¶
ïÅåðÆÁ» éÅñ ÕÆå¶ Áäîé¾¹ÖÆ òðåÅú Óå¶ ÁøÃ¯Ã ÷ÅÇÔð Õðç¶ Ô¯Â¶ êÌèÅé
î¿åðÆ ò¾ñ¯º êÅðñÆî˺à ÓÚ ×ñåÆ ÃòÆÕÅðé çÆ ×¾ñ ÕÔÆÍ ÁËÃ¯ÃÆÂ¶ôé ç¶
âÅÇÂðËÕàð ÃÌÆ ع¿îä é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÕÅîÅ×ÅàÅîÅðÈ ÜÔÅ÷ ç¶ ïÅåðÆÁ» çÆÁ»
Õ¹ðìÅéÆÁ» ÃçÕÅ ÔÆ Á¾Ü ÁÃÆº ç¹éÆÁÅ ç¶ ÖÈìÃÈðå ç¶ô ÕËé¶âÅ ÓÚ ìðÅìð
ç¶ éÅ×ÇðÕ Ô»Í ÁËÃ¯ÃÆÂ¶ôé ç¶ Ú¶ÁðêðÃé ÃÌÆ ùÖêÅñ á¾á é¶ ÁŶ é¶åÅò»
Áå¶ çðôÕ» çÅ è¿éòÅç ÕÆåÅÍ
ÇÂà î½Õ¶ ÇëñîÕÅð ÃÌÆ ÁñÆ ÕÅ÷îÆ é¶ òÆ çðôÕ» éÅñ Çëñî ìÅð¶ ÁÅêä¶
åÜðì¶ Ã»Þ¶ ÕÆå¶Í ÁËÃ¯ÃÆÂ¶ôé ç¶ âÅÇÂðËÕàð ÃÌÆ Õ¶Çòé ê³éÈ, Ã:
ùðÜÆå ÇÃ¿Ø Þì¶ñòÅñÆ, ìÆìÆ ××é Çæ¿ç ò¾ñ¯º çðôÕ» ù î¹ÁÅøÆ î¿×ä
Ãì¿èÆ êàÆôé ìÅð¶ ÜÅäÕÅðÆ î¹Ô¾ÂÆÁÅ ÕðòÅÂÆ ×ÂÆ Áå¶ íÅðÆ Ç×äåÆ ÓÚ
ñ¯Õ» ò¾ñ¯º êàÆôé Óå¶ çÃåÖå ÕÆå¶ ×¶Í
|

Çî¿éÃÕ ÇòÖ¶ ÒÇîà dzàð-Õ»àÆé˺àñ -B@@IÓ Ú¹ä¶ ÜÅä 寺 êÇÔñ»
Üñò¶ ÇìÖ¶ðçÆ ò˺÷ȶñÅ çÆ Ã¹¿çðÆ ÔËéñÆ Õ°Ç³àð¯Í |
ìðåÅéòÆ Â¶ôÆÁé íÅðå ÓÚ íÅó¶ Óå¶ ñËºç¶ Ôé ÕÅåñ
ñ¿âé, BH Ãå¿ìð (êÆ. àÆ. ÁÅÂÆ.)-ÇÂÕ Ü»Ú ç½ðÅé ÇÂÔ ×¼ñ ÃÅÔîä¶ ÁÅÂÆ
ÔË ÇÕ íÅðåÆ îÈñ ç¶ ìðåÅéòÆ ç¶ô ë¶ðÆ ç½ðÅé ÁÅêä¶ ç¯Ãå» Áå¶
êÇðòÅðÕ î˺ìð» ÁÅÇç ù îÅðé ñÂÆ íÅó¶ ç¶ ÕÅåñ» çÅ ÃÔÅðÅ ñËºç¶ ÔéÍ
ìÆ. ìÆ. ÃÆ. ¶ôÆÁé é˵àòðÕ é¶ ÁÅêäÆ Çðê¯ðà ÓÚ çÅÁòÅ ÕÆåÅ ÔË ÇÕ
Ôð ÃÅñ íÅðå ÇòÚ ìðåÅéòÆ Â¶ôÆÁé» ç¶ A@@ ç¶ ÕðÆì Õåñ Ô¹¿ç¶ Ôé Áå¶
ÇÂé·» Çò¼Ú¯º Ç÷ÁÅçÅ ê¿ÜÅì ÓÚ Ô¹¿ç¶ ÔéÍ ÒêÅÃê¯ðà àÈ îðâðÓ ÇÃðñ¶Ö
éÅñ êÌÕÅÇôå ÇÂà Çðê¯ðà ÓÚ ÇÕÔÅ Ç×ÁÅ ÇÕ êÇðòÅðÕ Ü» òêÅðÕ íÅÂÆòÅñ
ù ñÅñÚ ç¶ Õ¶ À¹ê-îÔÅçÆê Óå¶ ÇñÁ»çÅ Ü»çÅ ÔË ÇÜæ¶ íÅó¶ ç¶ ÕÅåñ» ù
E@@ 꽺â ç¶ Õ¶ ÁÅêäÅ À¹¹µñÈ ÇüèÅ Õð ÇñÁÅ Ü»çÅ ÔËÍ ÃÕÅàñ˺â ïÅðâ
çÅ ÕÇÔäÅ ÔË ÇÕ À¹Ã ù ÇÂà îÅîñ¶ ìÅð¶ Õ¹Þ êåÅ éÔÄ Ü篺 ÇÕ Çòç¶ô
çøåð çÅ î¿éäÅ ÔË ÇÕ F ìðåÅéòÆ éÅ×ÇðÕ íÅðå ÓÚ ñÅêåÅ Ô¯ Ú¹¼Õ¶ ÔéÍ
ì¶ô¼Õ ê¿ÜÅì ê¹ÇñÃ é¶ ÇÂà ׼ñ çÅ Ö¿âé ÕÆåÅ ÔË ÇÕ ÇÂæ¶ ÁÇÜÔÆ ÇÕÃî
ç¶ Õåñ ԯ¶ ÔéÍ ê¿ÜÅì ÇòèÅé ÃíÅ ç¶ ÇÂÕ ìðåÅéÆÁÅ ÓÚ êËçŠԯ¶
î˺ìð Ü¼ÃÆ Ö¿×ÈóÅ é¶ ÇÂà ׼ñ çÆ Ü»Ú ÕÆåÆ ÔË Áå¶ çÅÁòÅ ÕÆåÅ ÔË ÇÕ
Ôð ÃÅñ ÇÂæ¶ E@ 寺 A@@ ç¶ ÇòÚÅñ¶ êÌòÅÃÆ íÅðåÆÁ» çÅ Õåñ Ô¯ Ü»çÅ
ÔËÍ À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ìÔ¹å¶ Õåñ ê¿ÜÅì ÇòÚ ÕÆå¶ Ü»ç¶ ÔéÍ
ê¿ÜÅì ê¹Çñà ò¼ñ¯º ÕÆå¶ ÜÅ ðÔ¶ Ö¿âé ìÅð¶ À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÂà çÅ
ÕÅðé ÇíÌôàÅÚÅð òÆ Ô¯ ÃÕçÅ ÔË ÇÂà ñÂÆ Õ¹Þ êÆóå êÇðòÅð ìðåÅéòÆ
ÁÇèÕÅðÆÁ» 寺 îçç î¿× ðÔ¶ ÔéÍ

î³¹ìÂÆ ÇòÖ¶ ëËôé ô¯Á ç½ðÅé ÁçÅÕÅð ÇôòçÅÃÅéÆ å¶ ÁÇíé¶åðÆ
çÆÁÅ Çîð÷Å ð˺ê Óå¶ îàÕç¶ Ô¯Â¶Í

î³¹ìÂÆ ÇòÖ¶ ç¹ð×Å êÈÜÅ ÃîÅ×î ç½ðÅé Çòô¶ô ê¶ôÕÅðÆ ç¶ä 寺
êÇÔñ» Ô¶îÅ îÅÇñéÆ êÌì¿èÕ ÁçÅÕÅðÅ ðÅäÆ î¹ÖðÜÆ éÅñÍ |
ÕËé¶âÅ ç¶ ÁðæÚÅð¶ ù ÇÃÔåïÅì Ô¯ä ÓÚ Áܶ òÕå ñ¼×¶×Å
ÕËñ×ðÆ, BH Ãå¿ìð (ÜÃÜÆå ÇÃ¿Ø èÅîÆ)- ìËºÕ ÁÅë ÕËé¶âÅ ç¶ ×òðéð
îÅðÕ ÕÅðé¶ çÅ ÕÇÔäÅ ÔË ÇÕ ÔÅñ çÆ ØóÆ ÕËé¶âÅ ç¶ ÁðæÚÅð¶ ù üÚî¹¼Ú
ÇÃÔåïÅì Ô¯ä Çò¼Ú Ãî» ñ¼×¶×ÅÍ À°é·» çÅ ÕÇÔäÅ ÔË ÇÕ ñ¯Õ» ù Áܶ òÆ
ð¯÷×Åð ÔÅÃñ éÔÆº Ô¯ ðÔ¶ å¶ êÌÅÂÆò¶à Ö¶åð çÆ ÕÅð×°÷ÅðÆ òÆ Ã¹Ãå ÔÆ
ÔËÍ À°é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÂà Ã ܯ é÷ð ÁÅ ÇðÔÅ ÔË ÇÕ ÁÃÆº î³çòÅó¶
Çò¼Ú¯º ìÅÔð ÇéÕñ Ú¹¼Õ¶ Ô» À°Ô ÁÃñ Çò¼Ú î¹¼çðÅ Ãì³èÆ éÆåÆÁ» å¶
Çò¼åÆ éÆåÆÁ» ÃçÕÅ ÔÆ ÔËÍ À°é·» ÇÕÔÅ ÇÕ Çò¼åÆ êzì³è ù ÃÇæð Õðé
ñÂÆ ܯ Õçî Ú¹¼Õ¶ ÜÅ ðÔ¶ Ôé À°Ô ÕÅð×ð ÔéÍ êð ÃÅù üÚî¹¼Ú î³çòÅó¶
Çò¼Ú¯º ìÅÔð ÇéÕñä ñÂÆ Áܶ ñ§îÅ Ãî» ñ¼×¶×ÅÍ À°é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÂà Ã
ÁÃÆº À°µæ¶ Öó·¶ Ô» Çܼ毺 ÁÃÅéÆ éÅñ ÁÃÆº ÇòÕÅà òÅñ¶ êÅö å¶÷Æ ëó·
ñÂÆ ÔËÍ À°é·» ÇÂÔ òÆ ÇÕÔÅ ÇÕ ÔÅñ çÆ ØóÆ êzÅÂÆò¶à ÃËÕàð Çò¼Ú ìÔ°åÅ
ÇòÕÅà ò¶Öä ù éÔÆº Çîñ ÇðÔÅ, ܯ ÃÅù ÁÃñ Çò¼Ú ÇÂà î³çòÅó¶ 寺 ìÅÔð
Õ¼ã ÃÕçÅ ÔËÍ
À°é·» ÇÂÔ òÆ ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÂÔ Ãí ÁðæÚÅð¶ ù Ô°ñÅðÅ ç¶ä ñÂÆ ñÅ×È ÕÆåÆÁ»
ÁÅðÇæÕ éÆåÆÁ» çÅ ÔÆ ÇüàÅ ÔË ÇÕ ÁÃÆº Á¼Ü Õ°¼Þ Ô¼ç å¼Õ ðÅÔå
îÇÔÃÈà Õð ðÔ¶ Ô»Í
ìÅìÅ ëðÆç çÅ ÁÅ×îé ê¹ðì îéÅÇÂÁÅ
ÁËâÇî§àé, BH Ãå¿ìð (ÁòåÅð ÇÃ§Ø Çæ§ç)-×¹ðç¹ÁÅðÅ ÃzÆ ×¹ð± ÇÃ§Ø ÃíÅ
ÁËâÇî§àé Á§çð ìÅìÅ ô¶Ö ëðÆç çÅ ÁÅ×îé ê¹ðì ìóÆ ôðèÅ éÅñ îéÅÇÂÁÅ
Ç×ÁÅÍ ÁËâÇî§àé ÇéòÅÃÆ ÇÃ¾Ö Ã§×å» ç¶ ÃÇÔï¯× éÅñ ÇÂñÅÕ¶ ç¶ ÇþÖ
êÇðòÅð» é¶ ×¹ðç¹ÁÅðÅ ÃzÆ ×¹ð± ÇÃ§Ø ÃíÅ ÇòÚ ÁÖ¿â êÅá ÃÅÇÔì ç¶ í¯×
À¹êð§å Çå§é Ççé ¦×ð ñÅ Õ¶ ÇÂÔ Ã¶òÅ ÇéíÅÂÆÍ ×¹ðç¹ÁÅðÅ ÃÅÇÔì çÆ Ãà¶Ü
寺 ÃÅðÅ ÔëåÅ ìÅìÅ ëðÆç ç¶ Ãñ¯Õ» çÅ ÕÆðåé íÅÂÆ ÔðíÜé ÇÃ§Ø ç¶
ðÅׯ Üæ¶ ò¾ñ¯º ôìç» çÆ ÇòÁÅÇÖÁÅ êz¯: ùÖÇò§çð ÇÃ§Ø ò¾ñ¯º Ôð ð¯÷
ÔÆ Ãðòä ÕðòÅÂÆ ×ÂÆÍ ÁËåòÅð ç¶ çÆòÅé ÇòÚ Çòô¶ô å½ð Óå¶ ìÅìÅ øðÆç
çÆÁ» îé¹¾ÖåÅ ù ÇÃÇÖÁÅò» çÆ ÇòÚÅð ÕÆåÆ ×ÂÆÍ



î³¹ìÂÆ ÇòÖ¶ ÒÜÆ ÇÕÀ± îËé ÁÅø Çç ïÆÁðÓ ê¹ðÃÕÅð éÅÂÆà ç½ðÅé
ÃËø ÁñÆ ÖÅé å¶ ÕðÆéÅ ÕêÈð (ÇòÚÕÅð) ÁÇîåÅì ìÚé, ÜïÅ ìÚé,
ÁËôòÇðÁÅ ðŶ, ÁÇíô¶Õ ìÚé, ÕËàðÆéÅ ÕËëÍ |
âÅÕÅ îÅðé òÅÇñÁ» ç¶ òÅð§à ÜÅðÆ
ÁËâÇî§àé, BH Ãå¿ìð (ÁòåÅð ÇÃ§Ø Çæ§ç)-ÁËâÇî§àé ê¹Çñà ÇâàËÕò÷ é¶
ÇêÛñ¶ ÇçéÆº ÁÅð. Õ¶. ÇÜÀ±ñð Ãà¯ð Óå¶ âÅÕÅ îÅðé òÅñ¶ ç¯ ÇòÁÕåÆÁ»
ç¶ éËôéñ (ÕËé¶âÅ òÅÇÂâ) òÅð§à ÜÅðÆ Õð Çç¾å¶ ÔéÍ ÇÂé·» òÅð§à» ÇòÚ
ê¹ÇñÃ é¶ ç¯ ÇòÚ¯º ÇÂÕ ÇòÁÕåÆ çÆ êÛÅä ××éçÆê ÇÃ§Ø ð¾ÖóÅ òܯº ÕÆåÆ
þÍ ê¹Çñà î¹åÅÇìÕ ÇÂÔ é½ÜòÅé ÕËé¶âÅ ç¶ ÇìzÇàô Õ¯¦ìÆÁÅ Ã±ì¶ éÅñ
Ãì§Çèå ǧ⯠ÕËé¶âÆÁé þ Áå¶ ÇÂÃ çÆ À¹îð ÕðÆì B@ ÃÅñ þÍ ê¹Çñà é¶
ç±Ãð¶ ÇòÁÕåÆ çÅ ÇÚ¾åð å» ÜÅðÆ Õð Çç¾åÅ þ êð Áܶ À¹Ã ç¶ é»Á çÅ
ÁËñÅé éÔÆº ÕÆåÅÍ ê¹Çñà î¹åÅÇìÕ ç±ÃðÅ ÇòÁÕåÆ ÕðÆì AH-B@ ÃÅñ À¹îð
çÅ ê¿Ü ë¹¾à A@ ÇÂ§Ú ¦ìŠǧ⯠ÕËé¶âÆÁé î±ñ çÅ þÍ Ç÷Õðï¯× þ ÇÕ
ìÆåÆ G Ãå§ìð ù Ççé-ÇçÔÅó¶ ÕðÆì ÃÅã¶ ÚÅð òܶ ê¿ÜÅìÆ çÆ ×ÇÔÇäÁ» çÆ
ç¹ÕÅé ÒÁÅð. Õ¶. ÇÜÀ±ñð Ãà¯ðÓ å¯º «à¶ÇðÁ» é¶ ×ÇÔä¶ «¾à ñ¶ ÃéÍ
Üéî Ççòà Ãì¿èÆ ê̯×ðÅî C ù
ÁÅÕñ˺â, BH
Ãå¿ìð
(ÔðÇÜ¿çð ÇÃ¿Ø ìÇÃÁÅñÅ)-ôÔÆç í×å ÇÃ¿Ø îËî¯ðÆÁñ àð¼Ãà (ðÇÜ) ÔÇîñàé
ò¼ñ¯º ôÔÆç í×å ÇÃ¿Ø ç¶ Üéî Ççé (BH Ãå¿ìð) ù ÃîðÇêå ÇÂÕ ð¿×Å-ð¿×
ê̯×ðÅî ôÇéÚðòÅð C ÁÕåÈìð ù ôÅî F 寺 ðÅå ÃÅã¶ I òܶ å¼Õ Òëð¶÷ð
ÔÅÂÆ ÃÕÈñ, éÅà¼é, ÔÇñîàéÓ ÇòÖ¶ ÕðòÅÇÂÁÅ ÜÅ ÇðÔÅ þÍ ÇÂà ê̯×ðÅî
ÇòÚ ê³ÜÅìÆ ÃÇíÁÅÚÅð ù ðÈê»åð ÕðçÅ Ç×¼èÅ, í¿×óÅ, ç¶ô í×åÆ ç¶ ×Æå,
Õ¯ðÆú×ÌÅëÆ Áå¶ ÃÇվ໠ê¶ô ÕÆåÆÁ» ÜÅäׯÁ»Í ÇÂÔ ô¯Á Ú¶ÁðêðÃé
ï¹×ðÅÜ ÇÃ¿Ø îÅÇÔñ, ÜðéËñ ÇÃ¿Ø ðÅÔ¯º À¹¼Ø¶ Õ¹î˺à¶àð, ðÅÜÈ î¹¿âÆ
å¶ ðÅÜ î¹¿âÆ, ܹÞÅð ÇÃ¿Ø ð¿èÅòÅ, ð¹Çê³çð ÇÃ¿Ø ÇòðÕ, ÇÂÕìÅñ ÇÿØ
ÿèÈ, ðÇò¿çð ÇÃ¿Ø ÃîðÅ å¶ ×¹ðéÅî ÇÃ¿Ø ÇòðÕ Ô¯ð» ç¶ À¹¼çî ÃçÕÅ
ÕðòÅÇÂÁÅ ÜÅ ÇðÔÅÍ
ê¿ÜÅì ÓÚ ÇòÕÅà ÕÅðÜ ÷¯ð» Óå¶-ì¾ñÆ
ÇîñÅé (ÇÂàñÆ), BH Ãå¿ìð (ǧçðÜÆå ÇÃ§Ø «×ÅäÅ)-Á¾Ü ê¿ÜÅì ÇòÚ Ôð
êÅö ÇòÕÅÃ çÆ ò¾âÆ î¹ÇÔ§î Ú¾ñ ðÔÆ þ å¶ ÇÂÔ Ç Ãðë
î¹¾Ö î§åðÆ ê¿ÜÅì Ã: êzÕÅô ÇÃ§Ø ìÅçñ çÆ Á×òÅÂÆ çÅ éåÆÜÅ þÍ ÇÂé·»
ÇòÚÅð» çÅ êz×àÅòÅ ôz¯îäÆ ÁÕÅñÆ çñ ìÅçñ ÁËé. ÁÅð. ÁÅÂÆ. Çò§×
ÇÂàñÆ ç¶ òÅÂÆÃ Ú¶ÁðîËé Ã: çå¯Ö ÇÃ§Ø ì¾ñÆ èé½ðÆ é¶ ÕÆåÅÍ À¹é·»
ÇÕÔÅ À¹µê î¹¾Ö î§åðÆ Ã: ùÖìÆð ÇÃ§Ø ìÅçñ ê¿ÜÅì ç¶ ÇòÕÅà ñÂÆ Çé¾å
éòÆÁ» ï¯ÜéÅò» À¹ñÆÕ Õ¶ Ã±ì¶ ç¶ ÇòÕÅà ÕÅðÜ» ù ùÚÅð± ã§× éÅñ é¶êð¶
ÚÅó·é ñÂÆ Ççé-ðÅå ÇÂÕ Õð ðÔ¶ ÔéÍ À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ Çòç¶ô» ÇòÚ ÁËé.
ÁÅð. ÁÅÂÆ. Çò§× (ìÅçñ) ù ò¾âÆ ê¾èð Óå¶ Ô¹§×ÅðÅ Çîñ ÇðÔÅ þÍ Ã:
ùðÜÆå ÇÃ§Ø ð¾ÖóÅ (Õ½îÆ êzèÅé ÁËé. ÁÅð. ÁÅÂÆ. Çò§×) çÆ ÃÖå ÇîÔéå
Áå¶ ê¿ÜÅì ÇòÚ ÁÕÅñÆ-íÅÜêÅ ò¾ñ¯º ÕÆåÆÁ» ÜÅ ðÔÆÁ» ñ¯Õ ÇÔ¾å
ÕÅð×¹÷ÅðÆÁ» çÅ éåÆÜÅ þÍ
ÇÂà î½Õ¶ Ã: ÜÃòÆð ÇÃ§Ø ñ¯èÆê¹ð îÆå êzèÅé, Ã: Ü¯éÆ èé¯ðÆ ÃÆéÆÁð
ÁÅ×±, Ã: îéÜÆå ÇçØ, Ã: ìñç¶ò ÇçØ, îÅ: ×¹ðêzÆå ÇçØ, Ã: çñÇò§çð
ÇÃ§Ø ÔÅ÷ð ÃéÍ
ïô Ú¯êóÅ çÅ Üéî Ççé îéÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ
éòƺ Ç çµñÆ,
BH Ãå¿ìð (ïÈ. ÁËé. ÁÅÂÆ.)- ÇÔ¿çÆ Çëñî» ç¶ ÇéðîÅåÅ ïô Ú¯êóÅ ç¶ ÚÔ¶ÇåÁ»
é¶ ðÅÜèÅéÆ ÇòÚ ÁµÜ À¹é·» çÅ GGò» Üéî Ççé îéÅÇÂÁÅÍ À¹Ô ÁÇÜÔ¶
ÇÂÕ¼ñ¶ Çëñî ÇéðîÅåÅ Ôé ÇÜé·» é¶ F ðÅôàðÆ ê¹ðÃÕÅð Áå¶ I Çëñî ë¶Áð
ê¹ðÃðÅÕ ÇÜµå¶ ÔéÍ ïô Ú¯êóÅ é¶ AIEI ÇòÚ ÒèÈñ ÕÅ ëÈñÓ Çëñî çÅ Çéðç¶ôä
ÕðÕ¶ ÁÅêä¶ ÇëñîÆ Ãëð çÆ ô¹ðÈÁÅå ÕÆåÆ ÃÆÍ À¹é·» ù AIID ÇòÚ ÒâðÓ
Çëñî ñÂÆ êçî íÈôé Áå¶ çÅçÅ ÃÅÇÔì ëÅñÕ¶ ÃéîÅé òÆ ÇîÇñÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ
ÔËÍ
|

Ãñ¯Ô ÇòÖ¶ åÇܧçð ÇÃ§Ø Ã¶Ö¯º ç¶ Òð˵â ÃÕÅÂÆÓ çÆ éòƺ ôÅÖÅ
çÅ À¹çØÅàé Õðç¶ Ô¯Â¶ ÁËî. êÆ. ÃzÆ òÇð§çð ôðîÅ, Ãñ¯Ô ç¶ î¶Áð
ܯÇ×§çð ÇÃ§Ø ì¾ñ, ÇâêàÆ î¶Áð Ãñ¯Ô ù À¹îðÅú ÇÃ§Ø ÁàòÅñ, ìñç¶ò
ÇÃ§Ø ë¹¾ñ Áå¶ Ô¯ðÍ åÃòÆð : îéêzÆå ÇÃ§Ø ì¾èéÆ Õñ»

à¯ð»à¯ ÇòÖ¶ ÁËî. êÆ. ðÈìÆ ã¼ñÅ ò¼ñ¯º ð¼Ö¶ ÃîÅ×î ç½ðÅé
ô̯îäÆ ï±æ ÁÕÅñÆ çñ ç¶ êÌèÅé Ã: ì¶Á³å ÇÃ³Ø èÅñÆòÅñ, Üéðñ
ÃÕ¼åð Ã: ÇìÕðîÜÆå ÇÃ³Ø Á¼ñÅìõô, ܯÇ׿çð ÇÃ³Ø ôÅÔÆ, ìÈàÅ
ÃÔ¯åÅ, ÜÃêÅñ îÅé å¶ Ô¯ðÍ åÃòÆð ðÅÔÄ: ÔðÜÆå ìÅÜòÅ

Ò×½Ôð-¶-îÃÕÆéÓ Ç×ÁÅéÆ ðäÜÆå ÇÃ³Ø ×½Ôð ò¼ñ¯º ÇÂÕ îÔÆé¶ å¯º
ò¼è úºàÅðÆú ÖÅñÃÅ çðìÅð ×¹ðç¹ÁÅðÅ ÃÅÇÔì ÇòÖ¶ տŠÕðé 寺
ìÅÁç ê³ÜÅì ðòÅéÅ Ô¯ä 寺 êÇÔñ» À°é·» ù ÃéîÅÇéå Õðç¶ Ô¯Â¶
×¹ðÈ Øð ç¶ Üéðñ ÃÕ¼åð Ã: Ôðì¿Ã ÇÃ³Ø Ü¿âÅñÆ, íÅÂÆ ÁòåÅð
ÇÃ³Ø ìðÅó å¶ î¹¼Ö ò÷Æð íÅÂÆ íñÇò¿çð ÇóØÍ åÃòÆð: Õ¿òñÜÆå
ÇÃ³Ø Õ¿òñ |
BI Ãå§ìð ù ÒÕÅîÅ×ÅàÅ îÅð± ôÔÆçÆ ÇçéÓ ÁËñÅé¶ ÜÅä çÆ î§×
òËéÕ±òð, BH Ãå§ìð (êz¯: ×¹ðÇò§çð ÇÃ§Ø èÅñÆòÅñ)-ÕËé¶âÅ çÆ èðåÆ å¯º
éÃñòÅçÆ ÕÅùé» Ô¶á ÷ìðçÃåÆ òÅêà î¯ó¶ ×¶ Ãî¹§çðÆ ì¶ó¶ ÕÅîÅ×ÅàÅîÅð±
Óå¶, BI Ãå§ìð AIAD ù ÕñÕ¾åÅ ç¶ ìÜìÜØÅà Óå¶ Ô¯Â¶ ÃðÕÅðÆ Ôîñ¶ ÓÚ
ôÔÆç ï¯ÇèÁ» çÆ Õ¹ðìÅéÆ ù Õç¶ òÆ í¹ñÅÇÂÁÅ éÔÆº ÜÅ ÃÕçÅÍ ÇÂÔ
êz×àÅòÅ òËéÕ±òð ÇÂñÅÕ¶ ÓÚ òÃç¶ ê¿ÜÅìÆÁ» òñ¯º û޶ å½ð Óå¶,
ìÜìÜØÅà ç¶ ôÔÆçÆ ÃÅÕ¶ çÆ IEòƺ òð·¶×§ã î½Õ¶ ÕðÇçÁ» î§× ÕÆåÆ ×ÂÆ
ÇÕ ÇÂÔ Ççé, íÅðå ÓÚ ÒÕÅîÅ×ÅàÅîÅð± ôÔÆçÆ ÃÅÕ¶Ó òܯº îéÅÇÂÁÅ ÜÅäÅ
ÚÅÔÆçÅ þÍ ÕÅîÅ×ÅàÅîÅð± Óå¶ Ö¯Ü Çéì§è ÇñÖä òÅñ¶ âÅ: ê±ðé ÇçØ
Ç×¾ñ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÕÅîÅ×ÅàÅîÅð± ç¶ ï¯ÇèÁ» ù ùå§åðåÅ ÃËéÅéÆ î§éä 寺
î×𯺠Թä, À¹é·» çÅ ïÅç×ÅðÆ Ççé ò¾â¶ ê¾èð Óå¶ îéÅÀ¹ä çÆ ñ¯ó þÍ
ñ¯Õ ÇòðÃÅ ÕñÚðñ ÁËÃ¯ÃÆÂ¶ôé, ÁËìàÃë¯ðâ ç¶ êzèÅé ÃzÆ ô»åÆ Ãð±ê é¶
ÇÕÔÅ ÇÕ BI Ãå§ìð ç¶ Ççé ÕÅîÅ×ÅàÅîÅð± ç¶ íÅðå ê¹¾Üä Óå¶ òÅêð¶
ç¹Ö»å ù Õ½îÆ ê¾èð Óå¶ ôÔÆçÆ Ççé òܯº îéŶ ÜÅä çÆ ñ¯ó þÍ ÇÂÃ
ç½ðÅé öçðÆ ìÅÇìÁ» ç¶ î¶ñ¶ Óå¶ Ô÷Åð» êàÆôé» çÃåÖå ÕðòÅÀ¹ä òÅñ¶ êz¯:
î¯Ôä ÇÃ§Ø ëÅÀ±ºâ¶ôé, ÕËé¶âÅ ç¶ êzèÅé ÃÅÇÔì ÇÃ§Ø Çæ§ç é¶
ç¹ÔðÅÇÂÁÅ ÇÕ ÕËé¶âÅ ÃðÕÅð ù òÆ êÅðñÆî˺à ÓÚ, ÇÂà ç¹Ö»å ñÂÆ Çìé»
ç¶ðÆ ÕÆÇåÁ» î¹ÁÅëÆ î§×äÆ ÚÅÔÆçÆ þÍ ÕËé¶âÅ ç¶ À¹µØ¶ ê¿ÜÅìÆ ñ¶ÖÕ å¶
ÇÂÇåÔÅÃÕÅð ïÔä ÇÃ§Ø ê±éÆ é¶ ÁÇÔî ǧÕôÅø ÕðÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ
ÕÅîÅ×ÅàÅîÅð± ÜÔÅ÷ ç¶ òËéÕ±òð ê¹¾Üä Óå¶, ÇÂà çÆÁ» ÇÕôå» ôÔÆç íÅÂÆ
íÅ× ÇçØ, êzèÅé ÖÅñÃÅ çÆòÅé ùÃÅÇÂàÆ òËéÕ±òð ðÅÔÆº ÇÂæ¯º ç¶ öçðÆ
ï¯ÇèÁ» ò¾ñ¯º ÁçÅ ÕÆåÆÁ» ×ÂÆÁ» Ãé, ܯ ÇÕ À¹Ã ò¶ñ¶ CE Ô÷Åð âÅñð
ðÕî ìäçÆ ÃÆ, êz§å± íÅÂÆ íÅ× ÇÃ§Ø ç¶ ð¯Õä ìÅòܱç ÜÔÅ÷ òÅÇêà î¯óé
Óå¶ ðÕî òËéÕ±òð ç¶ À¹Ã Ã ç¶ çÅéÆÁ» ù òÅêà éÅ Õðé çÆ è¾Õ¶ôÅÔÆ
çÅ ÇÔÃÅì òÆ ÇñÁÅ ÜÅäÅ ÚÅÔÆçÅ þ, ܯ Ô¹ä ç¶ Á§ÕÇóÁ» ÓÚ ADC ÇîñÆÁé
âÅñð íÅò EFA Õð¯ó ð¹ê¶ 寺 ò¾è ìäçÆ þÍ îé¹¾ÖÆ ÁÇèÕÅð ̤̾Å
ÒçÃçÓ ç¶ î¹ÖÆ âÅ: ÔðÆ ôðîÅ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÕÅîÅ×ÅàÅîÅð± ç¶ î¹ÃÅÇëð»
éÅñ ÇòåÕð¶ ñÂÆ ÇÜæ¶ ÕËé¶âÅ ÃðÕÅð î¹ÁÅøÆ î§×ä 寺 ÇÂñÅòÅ ÇÂÃ
Ãì§èÆ ÇÂÇåÔÅÃÕ êÅá´î Áå¶ ïÅç×Åð ÃæÅêåÆ çÆ ñ¯ó þ À¹æ¶ íÅðå,
êÅÇÕÃåÅé å¶ ì§×ñÅ ç¶ô ÓÚ ÇÂÃ ç¶ ï¯ÎÇèÁ» ù ôÔÆçÆ Ççé Óå¶ ïÅç Õðé
ñÂÆ ò¾â¶ ÃîÅ×î À¹ñÆÕä çÆ ñ¯ó þÍ À¹é·» Áëïà êz×àÅÇÂÁÅ ÇÕ ç¶ô çÆ
çÃç ÓÚ Áܶ å¾Õ ÇÂé·» ìÔÅçð» ù ôðè»ÜñÆ í¶à éÔÆº ÕÆåÆ ×ÂÆÍ
Çìé îÅò» ç¶ ìÚêé ÁÕÃð ð¹ñ ÔÆ Ü»çж...

ÕËñ×ðÆ ÇòÖ¶ ô¯Á Ã ôÆðÅ ÜÃìÆð ù ÃéîÅÇéå Õðç¶ Ô¯Â¶ ÕðîêÅñ
ÇþèÈ ñ¿â¶Õ¶, î¶Üð ÇÿØ
ìðÅó í¬ð, Ü×ðÅÜ ×ðÚÅ Ô¯ð ÇçÖÅÂÆ ç¶ ðÔ¶ ÔéÍ åÃòÆð : ÜÃÜÆå ÇÿØ
èÅîÆ
ÕËñ×ðÆ, BH Ãå¿ìð (ÜÃÜÆå ÇÃ¿Ø èÅîÆ)-ÕËñ×ðÆ Çò¾Ú ×ÅÇÂÕ ôÆðÅ ÜÃìÆð
çÅ ô¯Á òå鯺 çÈð ê³ÜÅìÆ ÇñîÇàâ, ìÆÕÅé¶ð ÃòÆàà Áå¶ ÇéÀÈ «¾Õ Ô¯î÷
ò¾ñ¯ ÕðòÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ ÕËé¶âÅ Çò¾Ú ÕðòŶ ×¶ ôÆðÅ ÜÃòÆð ô¯Á» ç¶
êÌî¯àð Ü×ðÅÜ ×ðÚÅ é¶ ÇÂà Ã ÁÇÔî íÈÇîÕÅ ÇéíÅÂÆÍ ×ÅÇÂÕ ôÆðÅ
ÜÃìÆð é¶ ê̯×ÌÅî çÆ Ã¹ðÈÁÅå èÅðÇîÕ ×Æå ÒÚ¿×¶ ÚÅÔ¶ îÅó¶ åÈ¿ ÔñÅå
Çò¾Ú ð¾ÖÆºÓ éÅñ ÕÆåÆÍ À¹êð¿å À¹Ãé¶ ÁÅêé¶ îÕìÈñ ô¶Áð» Áå¶ ×Æå»
éÅñ ùÔÅòÆ ôÅî ù ð¿×Æé ìäÅÇÂÁÅÍ ÇÂà Ã À¹Ã é¶ ô¶Áð ÒÀ¹Ô Ççé
ìÚêé ç¶ ×¶Ó, ÒôÅî ãñÆ å¯º ïÅð¯ ç¯ êËµ× ñÅÀ¹ºç¶ êËºç¶ ÁÅÓ, ÜÅä
òÅñÆÂ¶ éÆ ÷ðÅ áÇÔð ÜÅ ÕÅÔñ¶ êËç¶ Õçî» ù ð¯Õ éÆ, ÁÃÆº ÇÜé·» ñÂÆ
ç¹ÁÅ î¿×Æ ü¾Õ¶-ü¾Õ¶ ê¾ñ¶, Çìé îÅò» ç¶ ìÚêé ÁÕÃð ð¹ñ ÔÆ ÜÅç» Â¶,
é¾ÚçÆ çÅ å¶ðÅ ÕÆ ç¹ê¼àÅ Àµ¹ÇâÁŠÇâÁÅ çÆ Á¾Ö» Çò¾Ú¯ éÆºç À¹â ×ÂÆ,
ÇêêñÆ êÆØ» ñ¾×ä î¶ñ¶ åÆÁ» ç¶ ñ¶ÖÅ ç¶ Çò¾Ú ÇñÖç¶ ð¾ì» èÆÁ» ç¶,
ÃÖÆÁÅ Ã¿× Õ¹ÃÆçŠվ㶠ܯìé ð¹¾å¶ éÆ Õ¯ÂÆ ÁÅêä¶ òð×Å ë¹¾ñ ìäÅ
ë¹¾ñÕÅðÆÓ À¹µå¶ éÆ ÇÂé»· ô¶Áð» ×Æå» éÅñ ôÆð¶ é¶ ÇÂÔ¯ ÇÜÔÅ îÅÔ½ñ
ìäÅ Çç¾åÅ ÇÕ C ؿචñ×ÅåÅð Ú¾ñ¶ ÇÂà ô¯Á Ã çðôÕ» é¶ ÖÈì ÁÅé¿ç
îÅÇäÁÅÍ ê̯×ÌÅî ç¶ ÃîÅêåÆ Ã ôÆðÅ ÜÃìÆð é¶ ×Æå ð¾ì é¶ Ü¶
ÚÅÇÔÁÅ ÁÃÆº Çëð Çîñ»×¶ ÇÜÀȺÇçÁÅ, ç¶ ÃçÅ éÆ ÇòÛ¯ó¶ ðÇÔä×¶ ×Å Õ¶
ëåÇÔ ìñÅÂÆÍ ÇÂà Ã ÁËâò¯Õ¶à çÇò¿çð ô¯ðÆ ÁËî.êÆ. Áå¶ Ã. îéîÆå
ÇÃ¿Ø í¹¾ñð ÇòèÅÇÂÕ òÆ êÔ¹¿Ú¶Í ÇÂà Ã ô¯Á êÌî¯àð ÕðîêÅñ ÇþèÈ
ñ¿â¶Õ¶, î¶Üð ÇÃ¿Ø ìðÅó í¬ð é¶ ÁŶ ÃÅÇðÁÅ çÅ è¿éòÅç ÕÆåÅ å¶ ôÆðÅ
ÜÃìÆð ù ÃéîÅÇéå ÕÆåÅÍ ÇÂà Ã Ãà¶Ü ÃÕ¾åð çÆ íÈÇîÕÅ ÇÂé·» Ãåð»
ç¶ ñ¶ÖÕ é¶ ÇéíÅÂÆÍ
|

â°ìÂÆ ÇòÖ¶ Çå¿é çÔÅÇÕÁ» ç¶ ÕðÆì ÕÅð¯ìÅð Õðé 寺 ìÅÁç ê³ÜÅì
ñÂÆ ðòÅéÅ Ô¯ä Ã ܦèð é¶ó¶ Çê³â ܽÔñ» ç¶ òÅÃÆ Ã: Ôðç¶ò
ÇÃ³Ø Ü½Ôñ Ô¯àñ ðÆë êÅðÕ ç¶ Ú¶ÁðîËé ÖñÅø Áñ À¹åËìÆ å¶ ÁÅêäÆ
êåéÆ éÅñÍ åÃòÆð: ùÇð³çð ÇÃ³Ø ÃËäÆ

ìÆå¶ ÇçéÄ â°ìÂÆ ë¶ðÆ ç½ðÅé ê³ÜÅìÆ ×ÅÇÂÕ çñÇò¿çð ÇçÁÅñê¹ðÆ
å¶ çñìÆð ù ÃéîÅÇéå Õðç¶ Ô¯Â¶ ïÔñ àð»Ãê¯ðà å¶ Ç×¼ñ
àð»Ãê¯ðà ç¶ îÅñÕ Ã: ×¹ðÚðé ÇÃ³Ø Ã¯Ôñ, Áô¯Õ Ç×¼ñ å¶ Ô¯ðÍ
ÇÂö ç½ðÅé ÇçÁÅñê¹ðÆ é¶ ÇÂæ¶ ÁÅêäÆ ×ÅÇÂÕÆ ç¶ Ü½Ôð òÆ ÇçÖŶÍ
åÃòÆð: ùÇð³çð ÇÃ³Ø ÃËäÆ |
|