New Page 1



 

 
 

 
 

 


ìÅÇðô ÕÅðé íÅðå-ÁÅÃàz¶ñÆÁÅ îËÚ ð¾ç
ç¯ò» àÆî» ù ÇÂÕ-ÇÂÕ Á³Õ ÇîÇñÁÅ *íÅðå çÆÁ» À¹îÆç» ù ò¾âÅ ÞàÕÅ

îËÚ ð¼ç Ô¯ä 寺 ìÅÁç ÇéðÅô Ô¯ Õ¶ òÅêà êðåçÅ Ô¯ÇÂÁÅ íÅðåÆ ÕêåÅé îÇÔ³çð ÇÃ³Ø è¯éÆÍ

Ã˺ڹðÆÁé, BH Ãå³ìð (Â¶Ü³ÃÆÁ»)-íÅðå çÆÁ» àÈðéÅî˺à ÓÚ ìÚ¶ ðÇÔä ñÂÆ À¹îÆç» ù À¹Ã ò¶ñ¶ ò¾âÅ ÞàÕÅ ñ¾×Å Ü篺 ÇÂæ¶ À¹Ã çÅ ÁÅÃàz¶ñÆÁÅ éÅñ Ô¯ÇÂÁÅ Ú˺êÆÁé÷ àðÅøÆ çÅ ÁÇÔî îËÚ ìÅÇðô é¶ è¯ Ã¹¾ÇàÁÅÍ îËÚ ð¾ç Ô¯ä ÕÅðé ç¯ò» àÆî» ù A-A Á³Õ ç¶ Çç¾åÅ Ç×ÁÅÍ ÁÅÃàz¶ñÆÁÅ é¶ àÅà Çܾå Õ¶ êÇÔñ» ì¾ñ¶ìÅ÷Æ ÕðÇçÁ» ÚÅð ÇòÕà» ç¶ é¹ÕÃÅé Óå¶ BCD ç½ó» ìäÅ ñÂÆÁ» Ãé ÇÕ å¶÷ ìÅÇðô ÁÅ ×ÂÆ ÇÜà ÕÅðé Ö¶â ð¯Õ ç¶äÅ ÇêÁÅÍ À¹Ã ò¶ñ¶ DB.D úòð Ô¯ Ú¹¾Õ¶ Ãé Áå¶ ÕËñ¹î ëð×ÈÃé B Áå¶ ÕËîðÈé òÅÂÆà CE ç½ó» ìäÅ Õ¶ Ö¶â ðÔ¶ ÃéÍ ÇÂà 寺 êÇÔñ» îÅÂÆÕñ ÔÃÆ é¶ ôÅéçÅð FG Áå¶ ÕêåÅé Çð¾ÕÆ ê¯ºÇà³× é¶ FE ç½ó» ìäÅÂÆÁ»Í ÃñÅîÆ ì¾ñ¶ìÅ÷ Çàî êËé é¶ òÆ åÅìóå¯ó EF ç½ó» çÆ êÅðÆ Ö¶âÆÍ ÇÂà åð·» ñ¾× ÇðÔÅ ÃÆ ÇÕ ÁÅÃàz¶ñÆÁÅ ÇòôÅñ ÃÕ¯ð Öó·Å Õð ç¶ò¶×Å êð³åÈ Ãí Õ¹Þ èÇðÁÅ èðÅÇÂÁÅ ðÇÔ Ç×ÁÅÍ íÅðå ò¾ñ¯º ÂÆô»å ôðîÅ, ÁÅôÆô éÇÔðÅ Áå¶ ÁÇîå ÇîôðÅ ù ÇÂÕ-ÇÂÕ ÇòÕà ÇîñÆÍ ÇÂà îËÚ ÇòÚ è¯éÆ çÆ àÆî ê¿Ü ×¶ºçìÅ÷» éÅñ îËçÅé ÓÚ À¹åðÆ ÃÆÍ ïÈÃø êáÅé çÆ Ü×·Å ÁÇîå ÇîôðÅ Áå¶ ÁÅð. êÆ. ÇÃ³Ø çÆ Ü×·Å êÌòÆä Õ¹îÅð ù àÆî ÓÚ ôÅÇîñ ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÃÆÍ íÅðå çÆÁ» Ô¹ä àÈðéÅî˺à ÓÚ ìä¶ ðÇÔä çÆÁ» ÁÅû è¹³çñÆÁ» êË ×ÂÆÁ» ÔéÍ Ô¹ä Õ¶òñ ÇÂÕ¯ ×¾ñ À¹Ã ù ìÚÅ ÃÕçÆ ÔË ÇÕ êÅÇÕÃåÅé, ÁÅÃàz¶ñÆÁÅ ù ò¾â¶ øðÕ éÅñ ÔðÅ ç¶ò¶ Áå¶ íÅðå, òËÃàdzâÆ÷ ù ò¾â¶ øðÕ éÅñ ÔðÅò¶Í ÇÕÀ¹ºÇÕ ç¯ îËÚ Çܾå Õ¶ ÚÅð Á³Õ» éÅñ êÅÇÕÃåÅé ÃËîÆëÅÂÆéñ ÓÚ êÔ¹³Ú Ç×ÁÅ ÔË ÜçÇÕ ÁÅÃàz¶ñÆÁÅ ç¶ Çå³é Á³Õ ÔéÍ íÅðå ÇÂÕ Á³Õ éÅñ ÁÅêä¶ ×ð¹¾ê ÇòÚ åÆÃð¶ ÃæÅé Óå¶ ÔËÍ

ÇéÀ±÷Æñ˺â å¶ Ç³×ñ˺â ÃËîÆëÅÂÆéñ ÓÚ
ÃÌÆ¦ÕÅ å¶ ç¼ÖäÆ ÁëðÆÕÅ Ú˺êÆÁé÷ àðÅëÆ å¯º ìÅÔð
ÇéÀ±÷Æñ˺â é¶ ÃÌÆ¦ÕÅ ù ÔðÅÇÂÁÅ

ܽÔÅéÃìð×, BH Ãå³ìð (Â¶Ü³ÃÆÁ»)- Ú˺êÆÁé÷ àðÅøÆ ç¶ ÇÂÕ ÁÇÔî î¹ÕÅìñ¶ ÓÚ ìÆåÆ ðÅå ÇéÀÈ÷Æñ˺â é¶ ÃÌÆ¦ÕÅ ù CH ç½ó» éÅñ ÔðÅ Õ¶ ÇÂà Ú˺êÆÁéÇôê ÓÚ¯º ìÅÔð çÅ ðÃåÅ ÇçÖÅ Çç¾åÅÍ Çòà¯ðÆ ù Ôðøéî½ñÅ êÌçðôé ñÂÆ ÒîËé ÁÅø ç îËÚÓ Ú¹ÇäÁÅ Ç×ÁÅÍ ÇéÀÈ÷Æñ˺â é¶ àÅà ÔÅð Õ¶ E@ úòð» ÇòÚ Ã¾å ÇòÕà» ç¶ é¹ÕÃÅé Óå¶ CAE ç½ó» ìäÅÂÆÁ»Í ÜòÅì ÇòÚ Ö¶âä À¹åðÆ ÃÌÆ¦ÕÅ çÆ àÆî DF.D úòð» ÇòÚ BGG ç½ó» Óå¶ ÔÆ ã¶ð Ô¯ ×ÂÆÍ ÃÌÆ¦ÕÅ ò¾ñ¯º ÜËòðèé¶ é¶ GG, Õ¹ñöÕðÅ é¶ ÁܶåÈ EG Áå¶ ÇçñôÅé é¶ DA ç½ó» ìäÅÂÆÁ»Í Ô¯ð Õ¯ÂÆ òÆ ì¾ñ¶ìÅ÷ ÇàÕ Õ¶ éÔÆº Ö¶â ÃÇÕÁÅÍ ÜËÃÈðÆÁÅ BD, ÕêåÅé ó×ÅÕÅðÅ AA, ÃîðòÆðÅ AH, Õ»ç»ìÆ AA, îËÇæÀÈ÷ B, å¹ôÅðÅ AA, îǦ×Å AE Áå¶ î˺Çâà C ç½ó» ìäÅ Õ¶ Ú¾ñç¶ ìä¶Í Çîñ÷ é¶ Çå³é ÇòÕà» ñÂÆÁ» ÜçÇÕ Çòà¯ðÆ, à¹ëÆ Áå¶ ëÌ˺ÕÇñé ù ç¯-ç¯ ÇòÕà» ÇîñÆÁ»Í ÇéÀÈ÷Æñ˺â ò¾ñ¯º ðÅÇÂâð é¶ GD, îËÕ¾ñî é¶ DF, Çòà¯ðÆ é¶ DH Áå¶ ×¹êÇàñ é¶ FF ç½ó» çÅ ï¯×çÅé Çç¾åÅÍ ÃÌÆ¦ÕÅ ò¾ñ¯º Á˺ܶñ¯ îËÇæÀÈ÷ é¶ B, ÜËÃÈðÆÁÅ é¶ C Áå¶ Õ¹ñöÕðÅ å¶ îǦ×Å é¶ ÇÂÕ-ÇÂÕ ÇòÕà ñÂÆÍ

ÇéÀ±÷Æñ˺â, dz×ñ˺â å¶ êÅÇÕÃåÅé ÃËîÆëÅÂÆéñ ÓÚ

Ã˺ÚÈðÆÁé, BH Ãå³ìð (Â¶Ü³ÃÆÁ»)-Ú˺êÆÁé÷ àðÅøÆ ç¶ ÇÂÕ î¹ÕÅìñ¶ ÇòÚ ìÆåÆ ðÅå dz×ñ˺â é¶ î¶÷ìÅé ç¾ÖäÆ ÁøðÆÕÅ ù BB ç½ó» éÅñ ÔðÅ Õ¶ ÃËîÆëÅÂÆéñ ÓÚ Ü×·Å ìäÅ ñÂÆÍ çÈܶ êÅö ç¾ÖäÆ ÁøðÆÕÅ ù àÈðéÅî˺à ÓÚ¯º ìÅÔð Ô¯äÅ ÇêÁÅ ÔËÍ ÇÂö åð·» ìÆåÆ ðÅå ÃÌÆ¦ÕÅ ù ÔðÅ Õ¶ ÇéÀ±÷Æñ˺â òÆ ÃËîÆëÅÂÆéñ ÓÚ êÔ¿¹Ú Ç×ÁÅÍ íÅðå å¶ ÁÅÃàz¶ñÆÁÅ ò¼ñ¯º ÇÂÕ-ÇÂÕ Á³Õ ò¿âä ÕÅðé êÅÇÕÃåÅé é¶ òÆ ÃËîÆëÅÂÆéñ ñÂÆ ÇàÕà ê¼ÕÆ Õð ñÂÆ ÔËÍ Ç³×ñ˺â ç¶ CBD ç½ó» ç¶ àÆÚ¶ çÅ Çê¾ÛÅ ÕðÇçÁ» ç¾ÖäÆ ÁøðÆÕÅ çÆ àÆî I ÇòÕà» ×òÅ Õ¶ C@A ç½ó» ÔÆ ìäÅ ÃÕÆÍ ÕêåÅé ×ÌÆî ÃÇîæ çÆÁ» ôÅéçÅð ADA ç½ó» òÆ ç¾ÖäÆ ÁøðÆÕÅ ù ÔÅð 寺 ìÚÅ éÅ ÃÕÆÁ»Í âÆÇòñÆÁðÃ é¶ CF Áå¶ Ç×ìÃ é¶ BB ç½ó» ìäÅÂÆÁ»Í Ô¯ð Õ¯ÂÆ òÆ ì¾ñ¶ìÅ÷ Õ¯ÂÆ ÖÅà éÅ Õð ÃÇÕÁÅÍ

ðÅÇÂâð éÅñ ì¹ðÆ Ô¯ÂÆ
þà òÆ ñòÅÂÆ å¶ Ü¹ðîÅéÅ òÆ ç¶äÅ ÇêÁÅ

ܽÔÅéÃìð×, BH Ãå³ìð (Â¶Ü³ÃÆÁ»)-ÇéÀÈ÷Æñ˺â Ç´Õà àÆî ç¶ ÃñÅîÆ ì¾ñ¶ìÅ÷ Ü¶ÃÆ ðÅÇÂâð ÷õîÆ Ô¯ä ÕÅðé Ú˺êÆÁé÷ àðÅøÆ ÓÚ¯º ìÅÔð Ô¯ ×¶ ÔéÍ çÈܶ êÅö Áé¹ôÅÃéÔÆäåÅ ç¶ îÅîñ¶ ÓÚ À¹é·» ù ܹðîÅéÅ òÆ á¹Õ Ç×ÁÅÍ ÃÌÆ¦ÕÅ ÇÖñÅø îËÚ ÓÚ ÁËåòÅð ù ðÅÇÂâð çÆÁ» îÅÃê¶ôÆÁ» ÓÚ ÇÖÚÅÁ ÁÅ Ç×ÁÅ ÃÆÍ ÇÂà îËÚ ÓÚ À¹é·» GD ç½ó» çÆ å¶÷ êÅðÆ Ö¶âÆ ÃÆÍ ÇéÀÈ÷Æñ˺â çÆ Çܾå ÓÚ À¹é·» çÆ ÇÂà êÅðÆ çÅ ÁÇÔî ï¯×çÅé ÇðÔÅÍ ÇÂà îËÚ ÓÚ Áé¹ôÅÃéÔÆäåÅ ç¶ îÅîñ¶ ÓÚ ðÅÇÂâð çÆ îËÚ ëÆÃ ÓÚ AE ëÆÃçÆ çÆ Õà½åÆ ÕÆåÆ ×ÂÆÍ ÁÅÀÈà Çç¾å¶ ÜÅä 寺 ìÅÁç ðÅÇÂâð ÇÂà åð·» ì½ÖñŶ ÇÕ À¹é·» ì¾ñ¶ éÅñ ÇÂÕ Õ¹ðÃÆ å¯ó ù¾àÆÍ À¹é·» çÆ ÇÂà ÔðÕå Óå¶ îËÚ ðËøðÆ ÜòÅ×ñ ÃÌÆéÅæ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÁÇÜÔÅ ðò¾ÂÆÁÅ ÇÕö òÆ ÇÖâÅðÆ ñÂÆ À¹ÇÚå éÔÆº ÔËÍ

dz×ñ˺â Լ毺 ç¼ÖäÆ ÁëðÆÕÅ ù ÔÅð

Ã˺ÚÈðÆÁé, BH Ãå³ìð (Â¶Ü³ÃÆÁ»)-Ú˺êÆÁé÷ àðÅøÆ ç¶ ÇÂÕ î¹ÕÅìñ¶ ÇòÚ ìÆåÆ ðÅå dz×ñ˺â é¶ î¶÷ìÅé ç¾ÖäÆ ÁøðÆÕÅ ù BB ç½ó» éÅñ ÔðÅ Õ¶ ÃËîÆëÅÂÆéñ ÓÚ Ü×·Å ìäÅ ñÂÆÍ çÈܶ êÅö ç¾ÖäÆ ÁøðÆÕÅ ù àÈðéÅî˺à ÓÚ¯º ìÅÔð Ô¯äÅ ÇêÁÅ ÔËÍ CBD ç½ó» ç¶ àÆÚ¶ çÅ Çê¾ÛÅ ÕðÇçÁ» ç¾ÖäÆ ÁøðÆÕÅ çÆ àÆî I ÇòÕà» ×òÅ Õ¶ C@A ç½ó» ÔÆ ìäÅ ÃÕÆÍ ÕêåÅé ×ÌÆî ÃÇîæ çÆÁ» ôÅéçÅð ADA ç½ó» òÆ ç¾ÖäÆ ÁøðÆÕÅ ù ÔÅð 寺 ìÚÅ éÅ ÃÕÆÁ»Í âÆÇòñÆÁðÃ é¶ CF Áå¶ Ç×ìÃ é¶ BB ç½ó» ìäÅÂÆÁ»Í Ô¯ð Õ¯ÂÆ òÆ ì¾ñ¶ìÅ÷ Õ¯ÂÆ ÖÅà éÅ Õð ÃÇÕÁÅÍ
ÇÂà 寺 êÇÔñ» dz×ñ˺â é¶ àÅà Çܾå Õ¶ êÇÔñ» ì¾ñ¶ìÅ÷Æ ÕðÇçÁ» E@ úòð» ÇòÚ H ÇòÕà» ç¶ é¹ÕÃÅé Óå¶ CBC ç½ó» çÅ ÇòôÅñ ÃÕ¯ð ìäÅ Çç¾åÅÍ Ç³×ñ˺â ò¾ñ¯º úò¶ô ôÅÔ é¶ ôÅéçÅð IH ç½ó» çÆ êÅðÆ Ö¶âÆ Áå¶ êÅñ կǦ×ò¹¾â é¶ HB Áå¶ î½ð×é é¶ FG ç½ó» çÆÁ» îÔ¾åòêÈðé êÅðÆÁ» Ö¶âÆÁ»Í ÇÂà 寺 ÇÂñÅòÅ â¶éñÆ é¶ BA, ÃàzÅÃ é¶ BE, ðÅÂÆà é¶ H, ì¯êÅðÅ é¶ A, ÃòÅé é¶ H Áå¶ Á˺âðÃé é¶ B ç½ó» ìäÅÂÆÁ»Í ìÌÅâ ÖÅåÅ òÆ éÔÆº Ö¯ñ· ÃÕ¶Í

ÃÌÆ¦ÕÅ å¶ Ç³×ñ˺â çÆ àÆî Óå¶ Ü¹ðîÅéÅ

ܽÔÅéÃìð×, BH Ãå³ìð (Â¶Ü³ÃÆÁ»)-Ú˺êÆÁé÷ àðÅøÆ ç¶ îËÚ» ÓÚ Ô½ñÆ úòð ×åÆ ÕÅðé ÁÅÂÆ. ÃÆ. ÃÆ. é¶ ÃÌÆ¦ÕÅ Áå¶ Ç³×ñ˺â çÆÁ» àÆî» Óå¶ Ü¹ðîÅéÅ ñ×ÅÇÂÁÅ ÔËÍ ÁÅÂÆ. ÃÆ. ÃÆ. é¶ Á¾Ü ÜÅðÆ ÁÅêä¶ ÇìÁÅé ÇòÚ ÇÕÔÅ ÇÕ Õ¾ñ· Ö¶â¶ ×¶ ×ð¹¾ê ìÆ ç¶ îËÚ ÓÚ ÃÌÆ¦ÕÅ é¶ ÇéðèÅÇðå Ã ÓÚ¯º ç¯ úòð Ø¾à ù¾à¶ ÇÜà ÕÅðé ÕêåÅé Õ¹îÅð ó×ÅÕÅðÅ Óå¶ îËÚ ëÆÃ çÅ B@ ëÆÃçÆ Ü¹ðîÅéÅ ñ×ÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ ÔË ÜçÇÕ ìÅÕÆ ÇÖâÅðÆÁ» Óå¶ îËÚ ëÆÃ çÅ A@ ëÆÃçÆ Ü¹ðîÅéÅ ñ×ÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ ÔËÍ ÇÂö åð·» ÁÅÂÆ. ÃÆ. ÃÆ. é¶ Ç³×ñ˺â ç¶ ÕêåÅé Á˺âÇðÀÈ ÃàzÅà Óå¶ À¹é·» çÆ îËÚ ëÆÃ çÅ A@ ëÆÃçÆ Ü¹ðîÅéÅ ñ×ÅÇÂÁÅ ÔË ÜçÇÕ àÆî ç¶ ìÅÕÆ ÇÖâÅðÆÁ» Óå¶ îËÚ ëÆÃ çÅ ê¿Ü ëÆÃçÆ Ü¹ðîÅéÅ ñ×ÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ ÔËÍ Ç³×ñ˺â é¶ ÇéðèÅÇðå Ã ÓÚ ÇÂÕ úòð Ø¾à ù¾ÇàÁÅ ÃÆÍ

ÃÇÔòÅ× éÅñ êÅðÆ çÆ ô¹ðÈÁÅå ÕðéÅ ×¾ñ ÔÆ Õ¹Þ Ô¯ð ÔË-׳íÆð

Ã˺ÚÈðÆÁé, BH Ãå³ìð (Â¶Ü³ÃÆÁ»)-íÅðåÆ Ç´Õà àÆî ç¶ ÃñÅîÆ ì¾ñ¶ìÅ÷ ×½åî ׳íÆð çÅ ÕÇÔäÅ ÔË ÇÕ À¹é·» ù èȳÁ»èÅð ì¾ñ¶ìÅ÷ òÇð³çð ÃÇÔòÅ× éÅñ êÅðÆ çÆ ô¹ðÈÁÅå ÕðéÅ Ú³×Å ñ×çÅ ÔË ÇÕÀ¹ºÇÕ ç¯ò» ÓÚ òèÆÁÅ åÅñî¶ñ Áå¶ ÃÇÔÜåÅ ÔËÍ Ö¾ì¶ Ô¾æ ç¶ ì¾ñ¶ìÅ÷ ׳íÆð é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÃÇÔòÅ× À¹é·» ç¶ êóçÆçÅ Ç´Õàð ÔéÍ À¹Ô Ãðì¯åî Áå¶ õåðéÅÕ ì¾ñ¶ìÅ÷ òÆ ÔËÍ À¹é·» éÅñ êÅðÆ çÆ ô¹ðÈÁÅå ÕðéÅ ×¾ñ ÔÆ Õ¹Þ Ô¯ð ÔËÍ Ç´Õà ìÅð¶ ÇÂÕ ò˵ìÃÅÂÆà ù Çç¾åÆ Ç³àðÇòÀÈ ÇòÚ ×³íÆð é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ Üç À¹Ô îËçÅé Óå¶ ì¾ñ¶ìÅ÷Æ Õðé Ü»ç¶ Ôé Áå¶ çÈÃð¶ êÅö ÃÇÔòÅ× Ô¹³ç¶ Ôé å» À¹é·» çÅ À¹åôÅÔ òè Ü»çÅ ÔËÍ ×³íÆð é¶ Ö¹ñÅÃÅ ÕÆåÅ ÇÕ àÆî ÓÚ òÅêÃÆ 寺 ìÅÁç À¹Ô ê̶ôÅé ÃÆ Áå¶ åç À¹é·» ÃÇÔòÅ× å¯º îçç ñÂÆ ÃÆÍ

êÇÔñ¶ ÔÆ ×¶ó ÓÚ ÔÅðÆ ÃÅéÆÁÅ

à¯ÕÆú ÇòÖ¶ êËé êËöÇëÕ àËÇéà àÈðéÅî˺à ç½ðÅé ÚÆé çÆ
 Þ¶º× ÜÆ ÇÖñÅë ôÅà Ö¶âçÆ Ô¯ÂÆ íÅðå çÆ ÃÅéÆÁÅ Çîð÷ÅÍ

à¯ÕÆú, BH Ãå³ìð (Â¶Ü³ÃÆÁ»)-íÅðåÆ àËÇéà ÇÖâÅðé ÃÅéÆÁÅ Çîð÷Å Á¾Ü ÚÆé çÆ ÷Æ Þ¶º× 寺 ÔÅð Õ¶ êËé êËöÇëÕ àËÇéà àÈðéÅî˺à 寺 ìÅÔð Ô¯ ×ÂÆÍ Þ¶º× é¶ ç¯ Ø¿à¶ å¯º ò¾è Ã å¾Õ Ú¾ñ¶ êÇÔñ¶ ×¶ó ç¶ îËÚ ÓÚ ÃÅéÆÁÅ ù E-G, F-B, F-C éÅñ ÔðÅÇÂÁÅÍ ÃÅéÆÁÅ é¶ îËÚ ÇòÚ Ú³×Æ ô¹ðÈÁÅå ÕÆåÆ Áå¶ êÇÔñÅ Ã˵à G-E éÅñ Çܾå ÇñÁÅÍ êÇÔñ¶ Ã˵à ÇòÚ ÃÅéÆÁÅ é¶ Þ¶º× çÆ ÃðÇòà Çå³é òÅð å¯óÆ êð³åÈ ÇÂà 寺 ìÅÁç ÃÅéÆÁÅ Õ¹Þ ÖÅà éÔÆº Õð ÃÕÆ Áå¶ Á×ñ¶ ç¯ò¶º Ã˵à ÔÅð Õ¶ Ú˺êÆÁéÇôê ÓÚ¯º ìÅÔð Ô¯ ×ÂÆÍ

è¯éÆ é¶ À¹áŶ àÆî çÆ Ú¯ä Óå¶ ÃòÅñ

ܦèð, BH Ãå³ìð (Á. ì.)-Ú˺êÆÁé÷ àðÅøÆ ç¶ ÁÅêä¶ êÇÔñ¶ ÔÆ îËÚ ÇòÚ ðòÅÇÂåÆ Çòð¯èÆ êÅÇÕÃåÅé Ծ毺 ì¹ðÆ åð·» ÔÅðÆ íÅðåÆ àÆî ç¶ ÕêåÅé îÇÔ³çð ÇÃ³Ø è¯éÆ ò¾ñ¯º Çç¾å¶ ×¶ ÇÂÕ éò¶º ÇìÁÅé é¶ íÅðåÆ Ç´Õà ÇòÚ í¹ÚÅñ ÇñÁÅ Çç¾åÅ ÔËÍ ÇéðÅô è¯éÆ é¶ Ú¯äÕðåÅò» Óå¶ ÇþèÅ ÇéôÅéÅ ÃÅèÇçÁ» ç¯ô ñÅÇÂÁÅ ÇÕ Ú˺êÆÁé÷ àðÅøÆ ñÂÆ íÅðåÆ àÆî çÆ Ú¯ä dzâÆÁé êÌÆîÆÁð ñÆ× (ÁÅÂÆ. êÆ. ÁËñ.) ç¶ ÁÅèÅð Óå¶ Ô¯ÂÆ ÃÆÍ ÇÂö ñÂÆ àÆî çÆ ñËÁ éÔÆº ìä ÃÕÆÍ À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÂÕ ð¯÷Å Áå¶ àËÃà Ç´Õà ñÂÆ Ú¯ä çÅ ÁÅèÅð ÁÅÂÆ êÆ ÁËñ éÔÆº Ô¯äÅ ÚÅÔÆçÅÍ Ú¯ä ÕðåÅò» Óå¶ ÇþèÅ ÇéôÅéÅ ÃÅèÇçÁ» ÕêåÅé é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÁÅÂÆ êÆ ÁËñ ÓÚ Ö¶âäÅ ÇÂÕ ÇçéÅ îËÚ» ñÂÆ Ú¯ä çÆ ×Åð³àÆ éÔÆº Ô¯äÅ ÚÅÔÆçÅÍ ÇÂö ç½ðÅé Õ¹Þ ê¹ðÅä¶ ÇÕÌÕàð ÇÂà îÅîñ¶ ÓÚ è¯éÆ ç¶ Ô¾Õ ÓÚ Çé¾åð ÁŶ ÔéÍ íÅðåÆ Ç´Õà àÆî ç¶ ÃÅìÕÅ ÕêåÅé Çìôé ÇÃ³Ø ì¶çÆ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÁÅÂÆ êÆ ÁËñ Õñ¾ì Ç´Õà ÔË Áå¶ Ú¯ä Õî¶àÆ ù è¯éÆ çÆ ×¾ñ ò¾ñ ÇèÁÅé ç¶äÅ ÚÅÔÆçÅ ÔËÍ ÃÅìÕÅ Ç´Õàð ñÅñ Ú³ç ðÅÜêÈå Áå¶ ÕÂÆ Ô¯ðé» ê¹ðÅä¶ Ç´Õàð» é¶ òÆ ÇÂÔ¯ ÇÜÔ¶ ÇòÚÅð êÌ×àŶ ÔéÍ

î¹á¼âÅ Õì¼âÆ Õ¼ê Ãì¿èÆ ÁÇÔî îÆÇà³×

ܦèð, BH Ãå¿ìð (ÃÅìÆ)- ëñ½ð å¶ ×¹ðÅÇÂÁÅ ÕÃì¶ å¯º I ÇÕñ¯îÆàð çÈð ÃÇæå Çê³â î¹á¼âÅ Õñ» ÇòÖ¶ Ôð ÃÅñ ÕðòÅÇÂÁÅ ÜÅä òÅñÅ ÇòôÅñ Õì¼âÆ Õ¼ê ÇÂà òÅð òÆ AC å¶ AD ëðòðÆ Ççé ÃÇéÚòÅð Áå¶ ÁËåòÅð ù ÃÇå×¹ðÈ êÌåÅê ÇÃ³Ø Ãà¶âÆÁî î¹á¼âÅ Õñ» ÇòÖ¶ ÕðòÅÇÂÁÅ ÜÅ ÇðÔÅ ÔËÍ ÇÂà Ãì¿èÆ Ô¯ð ÜÅäÕÅðÆ Çç³ÇçÁ» Á÷Åç Ãê¯ðàà Õñ¼ì ÃðÆ ç¶ êÌèÅé çÅðÅ Á½ÜñÅ, ÜËô Á½ÜñÅ Áå¶ ×¹ðç¹ÁÅðÅ ×¹ðÈ éÅéÕ çðìÅð ×̶ò÷˺â å¶ Ö¶â êÌî¯àð» üåÅ î¹á¼âÅ Áå¶ Çí¿çÅ î¹á¼âÅ é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ ÇÂà ռê ù ÃëñåÅ éÅñ ÇÃð¶ ÚÅó·é ñÂÆ ÇÂÕ îÆÇà³× ìÆå¶ ÇçéÄ Çê³â î¹á¼âÅ ÇòÖ¶ Ô¯ÂÆ, ÇÜà ÇòÚ Õñ¼ì ç¶ ÃîÈÔ ÁÔ¹ç¶çÅð» ÇÜò¶º ÔðÇò¿çð à¯éÅ, âÅ: ÔËêÆ, ×¹ðî¹Ö ÕÅÕ±, ìÈàÅ Á½ÜñÅ, ÇçñìÅ× ìÅׯ, ÁÜî¶ð ìÅðÆÁÅ, ׯÖÅ ìÅðÆÁÅ, ÔðÜÆå ÚÅéÅ, ×¹ðêÅñ Çì¼ñÅ, Çôò ç¶ò î¹á¼âÅ, ÕÅÕÅ î¹á¼âÅ Áå¶ ´»åÆ î¯Ôä é¶ íÅ× ÇñÁÅ Áå¶ Õ¼ê Ãì¿èÆ Ö¹¼ñ· Õ¶ ÇòÚÅð» Ô¯ÂÆÁ»Í

ÁîðÜÆå ÇÃ¿Ø Ã¯é¶ ç¶ å×î¶ éÅñ ÃéîÅÇéå

Üñ¿èð, BH Ãå¿ìð (ÜÃêÅñ ÇÿØ)-ÁîðÜÆå ÇÃ¿Ø ê¹¼åð ÃÌÆ Ü×çÆô ÇÃ¿Ø òÅÃÆ Ôðì¿Ã é×ð Üñ¿èð é¶ ÇêÛñ¶ ÇçéÆº êÆ. ¶. êÆ. ôÈÇà¿× ð¶ºÜ ÇòÖ¶ Ô¯ÂÆ Ç÷ñ·Å ôÈÇà¿× Ú˺êÆÁéÇôê ÓÚ Ã¯é¶ çÅ å×îÅ ÇܼÇåÁÅ ÔËÍ Ç÷Õðï¯× ÔË ÇÕ ÁîðÜÆå ÇÃ¿Ø é¶ ÃðÆðÕ å½ð Óå¶ ÁêÅÇÔÜ Ô¯ä ç¶ ìÅòÜÈç ¶Áð ÇêÃàñ ôÈÇà¿× î¹ÕÅìñ¶ Çò¼Ú À¹Õå ÇÂéÅî êÌÅêå ÕÆåÅ ÔËÍ

ÃÆéÆÁð ê³ÜÅì îÇÔñÅ Ç´Õà Ú˺êÆÁéÇôê
ܦèð çÅ Ü¶å± ÇõåÅì Óå¶ Õì÷Å

ÃÆéÆÁð ê³ÜÅì îÇÔñÅ Ç´Õà Ú˺êÆÁéÇôê Çܼåä 寺 ìÅÁç
 Ü¦èð çÆ àÆî Ü¶å± Á³çÅ÷ ÓÚÍ åÃòÆð: ÜÆ. êÆ. ÇóØ

ܦèð, BH Ãå¿ìð (ÃÅìÆ)- ÃÆéÆÁð ê³ÜÅì îÇÔñÅ Ç´Õà Ú˺êÆÁéÇôê çÅ ëÅÂÆéñ îËÚ ìðñàé êÅðÕ Ü¦èð ç¶ Ç´Õà îËçÅé ÇòÚ Ö¶ÇâÁÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂà î½Õ¶ Óå¶ ÇÂà ÇòÚ Ç÷ñ·Å ܦèð é¶ Ú˺êÆÁé ìäé çÅ îÅä ÔÅÇÃñ ÕÆåÅÍ Ü¦èð çÆ îÇÔñÅ Ç´Õà àÆî é¶ êÇÔñ» Ö¶âÇçÁ» E@ úòð» ç¶ ÇòÚ AIB ç½ó» ìäÅÂÆÁ» ÇÂÃ ç¶ ÜòÅì ÇòÚ Ç÷ñ·Å Á³ÇîÌåÃð çÆ àÆî é¶ E@ úòð» ÇòÚ ÇÃðë AAG ç½ó» ÔÆ ìäÅÂÆÁ» å¶ Ç÷ñ·Å ܦèð é¶ ÇÂà îËÚ ÇòÚ Çܼå ÔÅÃñ ÕðÕ¶ Á³åð Ç÷ñ·Å îÇÔñÅ Ç´Õà Ú˺êÆÁéÇôê ç¶ Ü¶å± ÇõåÅì Óå¶ Õì÷Å ÕÆåÅÍ

îñÕ ç¶ ADò¶º Ö¶â¶ î¶ñ¶ çÆÁ» åðÆÕ» çÅ ÁËñÅé

ô¶ð-¶-ê¿ÜÅì Ãê¯ðàà Á˺â òËñë¶Áð Õñ¾ì (ðÇÜ:) îñÕ ç¶ î˺ìð» çÆ îÆÇà§× Ã Õñ¾ì ç¶
êzèÅé çÆçÅð ÇÃ§Ø å¶ Ãðê¿Ú ìñçÆê ÇÃ§Ø ìÇó§× ÁÔ¹ç¶çÅð» éÅñÍ åÃòÆð : ÚðéÜÆå ÇÃ§Ø Çã¾ñ¯º

Ú½ºÕÆîÅé, BH Ãå§ìð (ê.ê.)-ô¶ð-¶-ê§ÜÅì Ãê¯ðàà Á˺â òËñë¶Áð Õñ¾ì (ðÇÜ:) Çê¿â îñÕ («ÇèÁÅäÅ) çÆ Ö¶â î¶ñÅ ÕðòÅÀ¹ä Ãì§èÆ ð¾ÖÆ ×ÂÆ îÆÇà§× êzèÅé çÆçÅð ÇÃ§Ø Çã¾ñ¯º å¶ é½ÜòÅé Ãðê¿Ú ìñçÆê ÇÃ§Ø çÆ êzèÅéׯ Ô¶á ÕÆåÆ ×ÂÆÍ êzì§èÕ» ò¾ñ¯º ADò» 궺Ⱡֶâ î¶ñÅ BG 寺 BI éò§ìð B@@I å¾Õ ÕðòÅÀ¹ä çÅ ÁËñÅé ÕðÇçÁ» Ô¾Õ-Ã¾Ú ÇÂéÃÅø Óå¶ Öó·é çÆ òÚéì¾èåÅ ç¹ÔðÅÂÆ Á¾Ü çÆ îÆÇà§× ÓÚ Õñ¾ì ç¶ ÃÆéÆÁð îÆå êzèÅé ×¹ðöòÕ ÇÃ§Ø ååñÅ, ÜÃÇò§çð ÇÃ§Ø Ü¾×Å, Ü×ç¶ò ÇÃ§Ø Çã¾ñ¯º, ÃðêzÃå ÁËâò¯Õ¶à ðÇܧçð ÇçØ, ׯñ± Çã¾ñ¯º, ñÖÇܧçð ÇçØ, ùÖêÅñ ÇÃ§Ø Ã¹¾ÖÆ, Ü×åÅð ÇÃ§Ø åÅðÆ Ãî¶å ÃÅð¶ î˺ìð» é¶ ÇÔ¾ÃÅ ÇñÁÅÍ

Õì¾âÆ ÇÖâÅðÆ Çê¿çÅ çÅ ã¾à ÓÚ ÃéîÅé

Çê¿â ã¾à ç¶ Á§åððÅôàðÆ Õì¾âÆ ÇÖâÅðÆ Çê¿çÅ êðÇî§çð ÇÃ§Ø çÅ Çê¿â êÔ¹§Úä
Óå¶ Ç龨ŠÃòÅ×å Õðç¶ ã¾à ç¶ é×ð ÇéòÅÃÆÍ åÃòÆð : Ç´êÅñ Ô§ìó»

î¹¾ñ»ê¹ð çÅÖÅ, BH Ãå§ìð (èÅñÆòÅñ)-îÅñòÅ «ÇèÁÅäÅ Ç÷ñ·¶ ç¶ Çê§â ã¾à ç¶ Ü§îêñ Á§åððÅôàðÆ Õì¾âÆ ÇÖâÅðÆ Çê§çÅ êðÇî§çð ÇÃ§Ø ã¾à ò¾ñ¯º ÃðÆ, ÕËñÇ×ðÆ, ÁËâÇî§àé, ÇòÕà¯ðÆÁÅ ÁÅÇç ÕËé¶âÅ ç¶ éÅîÆ Õì¾âÆ à±ðéÅî˺à Á§çð Çêz§Ã ܽðÜ Õì¾âÆ Õñ¾ì ò¾ñ¯º Ö¶âÇçÁ» Ú§×Å êzçðôé ÕðÕ¶ ÇÜæ¶ ê¿ÜÅìÆÁ» çÆ ì¾ñ¶-ì¾ñ¶ ÕðòÅÂÆ, À¹æ¶ îÅÇêÁ» ç¶ éÅñ ܽðÜ Õñ¾ì êzèÅé ÜÇå§çð ÇÃ§Ø ç¶ îÅä ÇòÚ òÅèÅ ÕÆåÅÍ ÕËé¶âÅ Á§çð C îÔÆé¶ Õì¾âÆ ç¶ Ü½Ôð ÇçÖÅÀ¹ä 寺 ìÅÁç Çê¿â ã¾à êðå¶ Çê¿ç¶ çÅ ×zÅî ê¿ÚÅÇÂå, Ãðê¿Ú Çéðîñ ÇçØ, òËñë¶Áð Õñ¾ì êzèÅé ìÇÚ¾åð ÇÃ§Ø õÅñÃÅ, ñ¯Õñ ×¹ðç¹ÁÅðÅ êzì§èÕ Õî¶àÆ êzèÅé çðôé ÇçØ, âÅ: ÁîðÆÕ ÇçØ, åÅðÆ ã¾à ÁòåÅð ÇçØ, ñì¶çÅð çå¯Ö ÇçØ, Õ¯ÁÅêð¶Çàò ùÃÅÇÂàÆ î˺ìð ïÔä ÇçØ, ÇêÁÅðÅ ÇçØ, ÇçñÜÅé Ç×¾ñ ùèÅð, êzç¶ÃÆ ÃíÅ êzèÅé ðÅÜ, ÔÅÕî ÇÃ§Ø Ç×¾ñ ùèÅð, ÃÅìÕÅ Ãðê¿Ú ×¹ðî¶ñ ÇÃ§Ø ò¾ñ¯º Ç龨ŠÃòÅ×å ÕÆåÅÍ


¦çé ÇòÖ¶ ÁÅêäÆ éòÄ ÇÕåÅì ÒÁËô¶÷ àÈ ÁËô¶÷Ó ÜÅðÆ ÕðçÅ Ô¯ÇÂÁŠdz×ñ˺â çÅ Ç´Õà ÇÖâÅðÆ Á˺âÇðÀ± ëǦàÅëÍ

ìËñ ×¾âÆÁ» ç¶ ç½ó î¹ÕÅìñ¶ Á¾Ü

î¹¾ñ»ê¹ð çÅÖÅ/ÇÂïÅñÆ/æðÆÕ¶ BH Ãå§ìð (èÅñÆòÅñ, Á½ñÖ)-ÁËé. ÁÅð. ÁÅÂÆ. ÁîðÜÆå ÇÃ§Ø í½ðÆ ò¾ñ¯º ÇêÛñ¶ òð·¶ ò»× Çê¿â ÕËñê¹ð é¶ó¶ çÅÖÅ («ÇèÁÅäÅ) Á§çð ÖÆð¶-ç¹¾×¶ ۯචìñç» çÆÁ» ç½ó» BI Ãå§ìð î§×ñòÅð Ãò¶ð¶ AA òܶ ÁÅð§í ÕðòÅÂÆÁ» ÜÅäׯÁ»Í Ãðê¿Ú Çéðîñ ÇÃ§Ø ÕËñê¹ð Áé¹ÃÅð À¹çØÅàé ÁÅó·åÆ Ç´ôé ñÅñ Áå¶ ÇÂéÅî» çÆ ò§â Ç÷ñ·Å êzÆôç Ú¶ÁðîËé îéêzÆå ÇÃ§Ø ÇÂïÅñÆ, ùÖç¶ò ÇÃ§Ø Ú¾Õ Õðé×¶Í

Á³âð AI ÃÅëàìÅñ çÅ Õ˺ê ô¹ðÈ

Á³âð AI ÃÅëàìÅñ Õ˺ê ÓÚ ÇÃÖñÅÂÆ êÌÅêå Õð ðÔ¶ ÇÖâÅðÆ ÁÅêä¶ ÁÇèÁÅêÕ» éÅñÍ ÁÜÆå åÃòÆð

ܦèð, BH Ãå³ìð (ÃÅìÆ)-Á³âð AI ÃÅëàìÅñ ñÂÆ ܦèð àÆî çÅ Õ˺ê ÃðÕÅðÆ îÅâñ ÃÇÔ ÇþÇÖÁÅ ÃÕÈñ ÓÚ ÇêÌ³ÃÆêñ ðÅÜ Õ¹îÅð îÅÔÆ, êÆ àÆ ÁÅÂÆ ÕîñÜÆå Õ½ð, âÆ êÆ ÁÅÂÆ ÇÂÕìÅñ ÇÃ³Ø ð³èÅòÅ, î¹éÆô ðÅîêÅñ Áå¶ àÆî îËé¶Üð îéÜÆå ÇÃ³Ø çÆ Çé×ðÅéÆ Ô¶á Ú¾ñ ÇðÔÅ ÔËÍ ÇÂà Õ˺ê ÇòÚ ÁÇîå í¯×ñ, Çòò¶Õ áÅÕ¹ð, ×¹ðêÌÆå ÇóØ, ðòÆ Õ¹îÅð, Áéî¯ñ ÇóØ, Áðܹé áÅÕ¹ð, ùð¶ô Õ¹îÅð, ðÅÔ¹ñ í×å, çÇò³çð Õ¹îÅð, êðòÆé Õ¹îÅð, ùôÆñ Õ¹îÅð, ×¹Çð³çð, çÆêÕ ÇòðçÆ Áå¶ ôîÆ ÇÃÖñÅÂÆ êÌÅêå Õð ðÔ¶ ÔéÍ

---ÁÅñ ǧâÆÁÅ ÃÅÂÆ òÅñÆìÅñ à±ðéÅî˺à---
à±ðéÅî˺à ç¶ ç±Ãð¶ Ççé ÇÖâÅðÆÁ» é¶ ÇçÖŶ ܽÔð

çå Áåð ÇÃ§Ø ïÅç×ÅðÆ Ãà¶âÆÁî îÃå±ÁÅäÅ ÃÅÇÔì ÇòÖ¶ Ô¯ ðÔ¶ ÁÅñ ǧâÆÁÅ ÃÅÂÆ òÅñÆìÅñ
 à±ðéÅî˺à î½Õ¶ ÇÖâÅðÆ ñ¯Õ ÇéðîÅä î§åðÆ Ã: êzÇî§çð ÇÃ§Ø ãÆºâÃÅ Áå¶ êzì§èÕ» éÅñÍ åÃòÆð: çîçîÆ

îÃåÈÁÅäÅ ÃÅÇÔì, BH Ãå¿ìð (ÃåéÅî ÇÃ¿Ø çîçîÆ)-ÃæÅéÕ Ã¿å Áåð ÇÃ¿Ø ïÅç×ÅðÆ Ãà¶âÆÁî ÇòÖ¶ Ãê¯ðàà ÁæÅðàÆ ÁÅø Ç¿âÆÁÅ àz¶Çé¿× Ã˺àð ç¶ ÃÔÅÇÂÕ âÅÇÂðËÕàð Ã. Õðî ÇÃ¿Ø çÆ ç¶Ö-ð¶Ö Ô¶á ÁÅñ Ç¿âÆÁÅ ÃÅÂÆ òÅñÆìÅñ Ú˺êÆÁéÇôê ç¶ Á¾Ü çÈÃð¶ Ççé çÅ À¹çØÅàé ñ¯Õ ÇéðîÅä î¿åðÆ Ã. êÌÇî¿çð ÇÃ¿Ø ãÄâÃÅ é¶ ÕÆåÅÍ êÌèÅéׯ ÁÕÅñ ÕÅñÜ Õ½ºÃñ ç¶ ÃÕ¾åð ÜÃò¿å ÇÃ¿Ø ÖÇÔðÅ é¶ ÕÆåÆ Ü篺 ÇÕ Çòô¶ô îÇÔîÅé ç¶ ðÈê ÇòÚ Ö¶åðÆ Õñ¾ì ç¶ Ú¶ÁðîËé ðÕ¶ô ׯÇÂñ Áå¶ Ç÷ñ·Å ïÈæ Ãê¯ðàà Õñ¾ì ç¶ êÌèÅé ÁîðÜÆå ÇÃ¿Ø ìâð¹¾Ö» ôÅÇîñ Ô¯Â¶Í Ã. ãÄâÃÅ é¶ ÃÅÂÆ Ã˺àð ç¶ êÌì¿èÕ» ù E@ Ô÷Åð ð¹ê¶ Ö¶â» çÅ ÃÅîÅé ÖðÆçä ñÂÆ ç¶ä çÅ ÁËñÅé ÕÆåÅÍ ÇÂà î½Õ¶ ԯ¶ òÅñÆìÅñ ç¶ ëÃò¶º î¹ÕÅìÇñÁ» ÓÚ¯º éÅðæ ܯé ïéÆêå é¶ é¯ðæ ܯé Ú¿âÆ×ó· ðËâ ù ÚÅð Ã˵໠ÇòÚ BC-BE, CI,CG, BE-BB, BE-BC éÅñ Çܾå êÌÅêå ÕÆåÆÍ ÇÂö åð·» ÂÆÃà ܯé Õñ¾ÕåÅ é¶ ÁÅðîÆ ì¯ÁÅÇÂ÷ Õ¿êéÆ ù AG-BE, BE-AH, BE-BA Áå¶ BE-BA ÃÕ¯ð éÅñ ÔðÅÇÂÁÅÍ À¹èð ÃÅÀÈæ ܯé ì³×ñ½ð é¶ òËÃà ܯé ×»èÆ é×ð ù ê³Ü Ã˵໠ÇòÚ BC-BE, BE-AI, BB-BE, BE-BC Áå¶ AE-@G, Ã˺àðñ ܯé ñÖéÀÈ é¶ éÅðæ ܯé ìÇñÀÈ ù Çå¿é Ã˵໠ÇòÚ BE-BC, BE-AH Áå¶ BE-AE éÅñ, éÅðæ ܯé ¶ Ú¿âÆ×ó· é¶ ÂÆÃà ܯé Õñ¾ÕåÅ ù ÚÅð¶ ÃËà» ÇòÚ BE-F, BE-AG, BC-BE Áå¶ BE-BA éÅñ Áå¶ éÅðæ ܯé ïéÆêå é¶ òËÃà ܯé ×»èÆ é×ð ù Çå¿é¶ ÃËà» ÇòÚ BE-AE, BE-AG Áå¶ BE-AH éÅñ ÔðÅÇÂÁÅÍ ÇÂà î½Õ¶ Ô¯ðé» å¯º ÇÂñÅòÅ ×¹ðÜ¿à ÇÃ¿Ø ç¹¾×», âÅ. ÇÂÕìÅñ ÇÃ¿Ø ×¯Ãñ, Ãðê³Ú ïÈéÆÁé ç¶ êÌèÅé çñòÆð ÇÃ¿Ø ÇþèÈ, ÇêÌ¿ÃÆêñ ÁîðÜÆå ÇÃ¿Ø ÇþèÈ, Õ¯Ú éðÅÇÂä ôðîÅ, îé¯Ü îù ìâð¹¾Ö», «ÇèÁÅäŠ寺 ùÇð¿çð ÇÃ¿Ø Õ¯Ú, ê³ÜÅì ïÈéÆòðÇÃàÆ êÇàÁÅñŠ寺 Õ¯Ú çñ ÇÿØ, ÃÅÂÆ Ã˺àð ç¶ Õ¯Ú îéÜÆå ÇÃ¿Ø Õ¹¾ÕÆ, ÀÈèî ÇÿØ, Çéðîñ Õ½ð Ü¿îÈ òÅñ¶, Õ¯Ú ðî¶ô êÅñ, éÅÜð ÇÿØ, «ÇèÁÅäŠ寺 Õ¯Ú Ü×ð±ê ÇçØ, êÇàÁÅñŠ寺 Õ¯Ú Õ¶Ãð ÇçØ, ìñòÆð ÇçØ, ê¿ÜÅì ê¹Çñà ܦèð 寺 Õ¯Ú Áܶ éÅ×ð, ùÖêÅñ ÇÃ§Ø ÁÅÇç î½Ü±ç ÃéÍ


à¯ÕÆú ÇòÖ¶ ê¶é êËöÇëÕ úêé àËÇéà àÈðéÅî˺à ç½ðÅé ÇÂàñÆ çÆ ëð»ÇÃÃÕÅ ÇÖñÅë ôÅà Ö¶âçÆ Ô¯ÂÆ ðÈÃ çÆ îÅðÆÁÅ ôÅðÅê¯òÅÍ

Áàñ»àÅ (ÁîðÆÕÅ) ÇòÖ¶ ׯñø àÈð Ú˺êÆÁéÇôê Çܼåä òÅñÅ Çëñ ÇîÕñÃé (Ö¼ì¶) Áå¶ ëËâÁËÕà ռê Ü¶å± àÅÂÆ×ð ò¼¹â÷ ÁÅêäÆÁ» àðÅëÆÁ» éÅñÍ