 |
|
New Page 1
|
|
|
|
|
|
|
ÃzÆ ×¹ð± éÅéÕ ç¶ò ÜÆ çÅ êÌÕÅô ê¹ðì À¹åôÅÔ å¶ ôðèÅ éÅñ îéÅÇÂÁÅ
ìÅìÅ ìÇÚ¼åð
ÇÃ³Ø ×¹ðç¹ÁÅðÅ ÃÅÇÔì Ö¿éÅ ç¶ êÌì¿èÕ» ò¼ñ¯º êÇÔñÆ êÅåôÅÔÆ ÃÌÆ ×¹ðÈ
éÅéÕ ç¶ò ÜÆ ç¶ êÌÕÅô ÇçÔÅó¶ Óå¶ Õ¼ãÆ ×ÂÆ êÌíÅå ë¶ðÆ çÅ ÇçzôÍ åÃòÆð
: çÇò§çð ÇÃ§Ø ×¯×Æ
Ö¿éÅ, B éò§ìð (ÔðÇܧçð
ÇÃ§Ø ñÅñ)-Á¾Ü Ö¿éÅ Áå¶ ÁÅÃ- êÅÃ ç¶ ÇÂñÅÇÕÁ» ÇòÚ ÃzÆ ×¹ðÈ éÅéÕ ç¶ò
ÜÆ çÅ êzÕÅô À¹åÃò ôðèÅ å¶ ÃÇåÕÅð éÅñ îéÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ ×¹ðç¹ÁÅðÅ ÃzÆ
×¹ðÈ ÔÇðÇ´ôé ÃÅÇÔì, ×¹ðç¹ÁÅðÅ ÃzÆ ×¹ðÈ ÇÃ§Ø ÃíÅ, ×¹ðç¹ÁÅðÅ ÃzÆ
×¹ðÈ å¶× ìÔÅçð ÃÅÇÔì, ×¹ðç¹ÁÅðŠùÖÃÅ×ð ÃÅÇÔì, ×¹ðç¹ÁÅðÅ ÇéÀÈ îÅâñ
àÅÀȹé Áîñ¯Ô ð¯â, ×¹ðç¹ÁÅðÅ îÅâñ àÅÀÈé Ö¿éÅ, ×¹ðç¹ÁÅðÅ ðÅî×ó·ÆÁŠ寺
ÇÂñÅòÅ ôÇÔð ç¶ ò¾Ö- ò¾Ö ×¹ðç¹ÁÅÇðÁ» Áå¶ é÷çÆÕÆ Çê¿â» Ö¾àóÅ, Û¯àÅ
Ö¿éÅ, í¾àÆÁ», îÅÜðÅ, ðÔ½ä Áå¶ ÕÂÆ Çê¿â» ç¶ ×¹ðç¹ÁÅÇðÁ» ÇòÚ òÆ ÃzÆ
×¹ðÈ éÅéÕ ç¶ò ÜÆ çÅ êzÕÅô ÇçÔÅóÅ îéÅÀ¹ä çÆÁÅ õìð» ÔéÍ ×¹ðç¹ÁÅðÅ
ÃzÆ ×¹ðÈ ÔðÇ´ôé ÃÅÇÔì ÇòÖ¶ íÅÂÆ çÇò§çð ÇÃ§Ø Ã¯ÔÅä¶ òÅñ¶ Áå¶ ìÅìÅ
ÇêÁÅðÅ ÇÃ§Ø ÇÃðæñ¶ òÅÇñÁ» ò¾ñ¯º ÕÆðåé ç¹ÁÅðŠç×å» ù ÇéÔÅñ ÕÆåÅ
Ç×ÁÅÍ ÇÂà î½Õ¶ î¹¾Ö Ã§ÃçÆ ÃÕ¾åð Ã: ÇìÕðîÜÆå ÇÃ§Ø ÖÅñÃÅ é¶ Ã§×å» ù
×¹ðÈ ñó ñ¾×ä çÆ êz¶ðäÅ Çç¾åÆÍ ×¹ðê¹ðì çÅ ÃÅðÅ êz¯×ðÅî ×¹ðç¹ÁÅðÅ
ÃÅÇÔì ç¶ î¹¾Ö Ã¶òÅçÅð Ã: ùÖÇò§çð ÇÃ§Ø î»×à çÆ ç¶Ö ð¶Ö Ô¶á é¶êð¶
ÚÇóÁÅÍ ÇÂà î½Õ¶ Õ½ºÃñð ðÅÇܧçð ÇÃ§Ø ÜÆå, ðعǧçð ôðîÅ, ðÅÕ¶ô
Õ¹îÅð êÆ. ¶., ×¹ðçÆê ÇÃ§Ø éÆàÅ ÁÅÇç ÔÅ÷ð ÃéÍ
ܽó¶ê¹ñ Üð×, (êÅñÅ ðÅܶòÅñÆÁÅ)-ÃzÆ ×¹ðÈ éÅéÕ ç¶ò ÜÆ çÅ êzÕÅô
ÇçÔÅóÅ Üð×, ེÃÅ, Ô¯ñ, ð½äÆ, ðÅܶòÅñ, ð¯Ô䯺 Ö¹ðç, ð¯Ô䯺Õñ»,
ê¿Üð¹¾ÖÅ, ÜñÅÜä, Üð×óÆ, ܧâÅñÆ, çÆòÅ, éÃðÅñÆ, ìÆê¹ð, ì½ê¹ð,
îñÕê¹ð, î¹¾ñ»ê¹ð, î»Ôê¹ð, ÇÃðæñŠܾì¯îÅÜðÅ, èÆð¯îÅÜðÅ ÁÅÇç Çê¿â»
ÇòÖ¶ êÈðÆ ôðèÅ å¶ ÃÇåÕÅð íÅòéÅ éÅñ îéÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ ðÅܶòÅñ ÇòÖ¶ ìÅìÅ
ÜÃòÆð ÇÃ§Ø ðÅܶòÅñ é¶ ñ×ÅåÅð ç¯ Ø¿à¶ ÃzÆ ×¹ðÈ éÅéÕ ç¶ò ÜÆ ç¶ ÜÆòé
ìÅð¶ ç×å» ù ÜÅäÈ ÕðòÅÇÂÁÅÍ Çê¿â Ô¯ñ ÇòÖ¶ ãÅâÆ Ã§çÆê ÇÃ§Ø ð¹êÅñ¯º
é¶ ìÆåÆ ðÅå H 寺 AA òܶ å¾Õ ÇÂÇåÔÅÃÕ òÅð» ×Å Õ¶ ç×å» ù ÇþÖÆ ñó
ñ¾×ä ñÂÆ êz¶ÇðÁÅ Í êzì§èÕ Õî¶àÆ Ô¯ñ Áå¶ ìÅìÅ ìñÕÅð ÇÃ§Ø é¶ ãÅâÆ
ççÆê ÇÃ§Ø ð¹êÅñ¯º ù ÃéîÅÇéå ÕÆåÅÍ Çê¿â Ô¯ñ 寺 Á¾Ü ÃzÆ ×¹ðÈ ×z§æ
ÃÅÇÔì ÜÆ çÆ Ûåð ÛÅÇÂÁÅ Ô¶á é×ð ÕÆðåé ðòÅéÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÇÜà çÅ Ô¯ñ Áå¶
ེÃÅ çÆÁŠç×å» ò¾ñ¯º íðò» ÃòÅ×å ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ
ðÅóÅ ÃÅÇÔì, (ÚÅêóÅ/ì¯êÅðŶ)-×¹ðç¹ÁÅðÅ ÕðîÃð ðÅóÅ ÃÅÇÔì ç¶ î½ÜÈçÅ
î¹ÖÆ ìÅìÅ å¶ÜÅ ÇÃ§Ø í¯ðÅ ÃÅÇÔì òÅÇñÁ» çÆ ç¶Ö ð¶Ö Ô¶á ÃzÆ ×¹ðÈ éÅéÕ
ç¶ò ÜÆ çÅ êzÕÅô ÇçÔÅóÅ ôðèÅ íÅòéÅ éÅñ îéÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ ÃÅðÆ ðÅå ðËä
ÃìÅÂÆ ÕÆðåé Ô¯ÇÂÁÅÍ ×¹ðç¹ÁÅðÅ ÃÅÇÔì ÇòÚ çÆêîÅñÅ ÕÆåÆ ×ÂÆ Áå¶ ðÅå ù
ÁÅÇåôìÅÜÆ ÚñÅÂÆ ×ÂÆÍ ðÅ×Æ íÅÂÆ è§éÅ ÇÃ§Ø ÕËé¶âÅ, íÅÂÆ ÔðÇܧçð ÇçØ
ÕðåÅðê¹ð é¶ ÕÆðåé òÇÖÁÅé ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ ×¹ðç¹ÁÅðÅ ÃÅÇÔì ç¶ Ô÷ÈðÆ ðÅ×Æ
çå ìñÇܧçð ÇÃ§Ø ò¾ñ¯º Ççé¶ AA òܶ 寺 B òܶ å¾Õ ÃzÆ ×¹ðÈ éÅéÕ ç¶ò
ÜÆ ç¶ ÜÆòé Áå¶ À¹é·» ò¾ñ¯º ÚñŶ Ã¾Ú ç¶ îÅð× Óå¶ Ú¾ñä çÆ Ã§×å» ù
ÁêÆñ ÕÆåÆÍ íÅÂÆ Õ¹ñò§å ÇÃ§Ø ê¾êÈ ò¾ñ¯º òÆ ÕÆðåé ðÅÔƺ ÔÅ÷ðÆ íðÆ ×ÂÆÍ
î¿Ú çÆ Ã¶òÅ íÅÂÆ ðäèÆð ÇÃ§Ø ãƺâÃÅ ò¾ñ¯º ÇéíÅÂÆ ×ÂÆÍ ×¹ðç¹ÁÅðÅ
ÃÅÇÔì ç¶ î¹¾Ö ×z§æÆ íÅÂÆ ÜðéËñ ÇÃ§Ø é¶ ìÅìÅ å¶ÜÅ ÇÃ§Ø í¯ðÅ ÃÅÇÔì
òÅÇñÁ» çÆ åð믺 ÃéîÅéï¯× ÃÖôÆÁå» ù ÇÃð¯êÅú í¶à ÕÆå¶Í
îñ½ç, (Ã. îÅÜðÅ)-êÇÔñÆ êÅåôÅÔÆ ÃzÆ ×¹ð¹È éÅéÕ ç¶ò ÜÆ ç¶ êzÕÅô ê¹ðì
çÆÁ» Ö¹ôÆÁ» ÇòÚ ×¹ðç¹ÁÅðÅ ôÔÆç Ççػ Õ¹¾ê Õñ» ÇòÖ¶ î¹¾Ö Ã¶òÅçÅð
ìÅìÅ Ü§× ÇÃ§Ø çÆ ÃðêzÃåÆ Ô¶á îéÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ BA Ççé Ú¾ñ¶ ÇÂé·» ÃîÅ×î»
ÇòÚ ñóÆòÅð Ú¾ñ ðÔ¶ ÃzÆ ÁÖ¿â êÅá» ç¶ í¯× êŶ ׶ Áå¶ ãÅâÆ, ÕòÆ
çðìÅð Ô¯ÇÂÁÅÍ À¹êð§å Üéðñ ÇìîÅðÆÁ» ç¶ îËâÆÕñ Ü»Ú Õ˺ê ç½ðÅé îÅÇÔð
âÅÕàð» é¶ ÕðÆì ABG îðÆ÷» çÆ Ü»Ú ÕÆåÆ å¶ ÕÂÆ îðÆ÷» ù î¹øå çòÅÂÆÁ»
ò§âÆÁ» Í Ã§×å» éÅñ ÇòÚÅð» ÕðÇçÁ» ìÅìÅ Ü§× ÇÃ§Ø å¶ òËç ð¹ñçÅ ÇçØ
é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ Á¾Ü ñ¯ó þ ÇÕ ÃzÆ ×¹ðÈ éÅéÕ ç¶ò ÜÆ ç¶ ëñÃë¶ ù ÃîÞä Óå¶
ÇòÚÅðé çÆÍ À¹é·» âȧØÆ ÇÚ§åÅ ÜÅÔð ÕðÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ Á¾Ü ç¶ îÅê¶
ì¾ÇÚÁ» êzåÆ Áò¶Ãñ¶ ԯ¶ ê¶ Ôé Ü篺ÇÕ À¹Ô Çç鯺 Ççé ÇþÖÆ å¯º çÈð
Ô¹§ç¶ ÜÅ ðÔ¶ Ôé ÇÜà ñÂÆ Ã»Þ¶ À¹êðÅñ¶ ÕÆå¶ ÜÅä¶ ÚÅÔÆç¶ ÔéÍ ÃîÅ×î»
ÇòÚ ÁËÕÃÆÁé Ü×åÅð ÇÃ§Ø åÈð, ÁËÕÃÆÁé ×¹ðܧà ÇçØ, ÁÅó·åÆ ÔðçÆê ÇçØ,
Ãðê¿Ú çðôé ÇÃ§Ø Õ¹¾ê Õñ», Üæ¶: î§×å ðŶ ÇÃ§Ø ñÃÅóÅ, ǧÜ: ÔðÇî§çð
ÇÃ§Ø Ã. îÅÜðÅ, îÔ§å éÇð§çð ÇçØ, íÅÂÆ ìñÇò§çð ÇÃ§Ø î¯îéÅìÅç, íÅÂÆ
Õ¹ñò§å ÇÃ§Ø î¹¼Ö ×z§æÆ, Üæ¶: çñÆê ÇçØ, Ãðê¿Ú ùðÜÆå ÇÃ§Ø ç½ñåê¹ð,
ççÆê ÇçØ, ÔðÇò§çð Çëð¯ÜÆ, ìÅìÈ Ú§éä ÇÃ§Ø ìÅìÅ å¶ ÇÂñÅÕ¶ íð 寺
ç×å» ÔÅ÷ð ÃéÍ
îÅÛÆòÅóÅ,(ùÖò¿å ÇÃ¿Ø Ç×¼ñ) - ÃzÆ ×¹ð± éÅéÕ ç¶ò ÜÆ ç¶ êzÕÅô À¹åÃò
Óå¶ ÇÂÇåÔÅÃÕ é×ðÆ îÅÛÆòÅóÅ ÓÚ é×ð ÕÆðåé ÃÜÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂà 寺 êÇÔñ»
ÃæÅéÕ ÇÂÇåÔÅÃÕ ×¹ðç¹ÁÅðÅ ÃzÆ Úðé Õ¿òñ ÃÅÇÔì ÇòÖ¶ Ú¼ñ ðÔ¶ ÁÖ¿â êÅá»
ç¶ í¯× êŶ ×Â¶Í é×ð ÕÆðåé çÆ Á×òÅÂÆ Õð ðÔ¶ ê³Ü ÇêÁÅÇðÁ» 鱿
ô¯zîäÆ Õî¶àÆ î˺ìð Üæ¶çÅð Ç´êÅñ ÇÃ¿Ø ÖÆðéÆÁ» é¶ ÇÃð¯êÅú ç¶ Õ¶
ðòÅéÅ ÕÆåÅÍ é×ð ÕÆðåé ç¶ ÃòÅ×å ñÂÆ ìÅÜÅð» ÓÚ ÃÜÅòàÆ ×¶à ñ×Ŷ ׶
Ãé Áå¶ ç¹ÕÅéçÅð» ò¼ñ¯º æ»- æ» Ã¿×å» ñÂÆ ñ¿×ð ñ×Ŷ ׶ ÃéÍ
Ç¿àðéËôéñ îÆðÆ êÆðÆ ×¼åÕÅ ÁÖÅóÅ Áå¶ ×éÆ Ö» éìÆ Ö» ×¼åÕÅ ÁÖÅóÅ ç¶
Çÿػ ò¼ñ¯º îÅðôà ÁÅðà ç¶ Õðåò ÇçÖŶ ×Â¶Í é×ð ÕÆðåé ÓÚ é×ð Õ½ºÃñ
ç¶ êzèÅé À¹ÜÅ×ð ÇÃ¿Ø ìËéÆêÅñ, À¹ê- êzèÅé çñÜÆå ÇÃ¿Ø Ç×¼ñ, îÅðÕÆà
Õî¶àÆ ç¶ Ú¶Áðî¶é ÔðÜÆå ÇÃ¿Ø ô¶ðÆÁ», ×¹ðç¹ÁÅðÅ ÃÅÇÔì ç¶ îËé¶Üð
×¹ðîÆå ÇÃ¿Ø ÕÅÔñ¯º, Õ½ºÃñð ×¹ðî¶ñ ÇÃ¿Ø ìËéÆêÅñ, ÁÕÅñÆ çñ ç¶ Ç÷ñ·Å
êzËÎμà ÃÕ¼åð Ü×î¯Ôä ÇÃ¿Ø à¼Õð, ÁÕÅñÆ ÁÅ×± îéÜÆå ÇÃ¿Ø î¼Õó, Ü×ÜÆå
ÇÃ¿Ø Ç×¼ñ, ÃÆéÆÁð ÁÕÅñÆ ÁÅ×± îéî¯Ôä ÇÃ¿Ø Ö¶óÅ, ìÅìÅ î¯Ôä ÇÿØ,
ùðÜÆå ÇÃ¿Ø ×¯×ÆÁÅ, ÕÅ鱿ׯ ìñÇò¿çð ÇÿØ, ÜÃòÆð ÇÿØ, ÔðÇÜ¿çð ÇÿØ
Ç×¼ñ, ÜÃòÆð ÇÃ¿Ø Çã¼ñ¯º , êðîÜÆå ÇÃ¿Ø éÆñ¯º, ÇÚ¼åðÕÅð Ü×çÆô ÇÿØ
ìðÅó, Úðé ÇÃ¿Ø ì×ñÆ, ÿå¯Ö ÇÃ¿Ø ñ½º×ÆÁÅ å¶ ô¶ðÅ Ö¹ðÅäÅ òÆ î½Ü±ç
ÃéÍ
ÁÇÔîç×ó·, (ê¹ðÆ)-ÃæÅéÕ ×¹ðç¹ÁÅðÅ ÇÃ§Ø ÃíÅ ÇòÖ¶ êÇÔñÆ êÅåôÅÔÆ çÅ
êÌÕÅô ÇçÔÅóÅ ôðèÅ éÅñ îéÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ Ãò¶ð 寺 ÔÆ À¹µØ¶ ðÅ×Æ, ãÅâÆ
Áå¶ ÕòÆôðÆ ÜÇæÁ» é¶ Ã§×å» ù ×¹ð ÇÂÇåÔÅà ùäÅ Õ¶ ÇéÔÅñ ÕÆåÅÍ
×¹ðç¹ÁÅðÅ Õî¶àÆ ç¶ êzèÅé Ã: Ü×ç¶ò ÇÃ§Ø ì¯êÅðŶ Áå¶ Ô¯ð êzì§èÕÆ
î˺ìð» é¶ ÃîÅð¯Ô ç½ðÅé ôÇÔð ç¶ À¹µØ¶ ÃîÅÜ Ã¶òÕ» çÅ ÃéîÅé ÕÆåÅÍ ÇÂÃ
î½Õ¶ ÇòôòÕðîÅ î§Ççð Õî¶àÆ ç¶ êzèÅé ìñò§å ÇÃ§Ø ñ¯à¶, Ã: ÁîðÜÆå ÇçØ
ì½óÁÅÂÆ, ÕÇðôé ÇÃ§Ø ðÅÜó, Ü×ò§å ÇÃ§Ø Ü¾×Æ, åðñ¯Úé ÇÃ§Ø ÚÅêóÅ, Ü×ç¶ò
ÇÃ§Ø Øñ¯àÆ, íðêÈð ÇçØ, îÅÃàð êÈðé ÇçØ, ì¶Á§å ÇÃ§Ø Ãð»ú, ôÅî ÇçØ
×ÔÆð, îéî¯Ôé ÇÃ§Ø ð¶ìóÆ, Ç×ÁÅéÆ ìñò§å ÇçØ, í×ò§å ÇÃ§Ø Õóòñ, á¶Õ¶çÅð
ÁÜËì ÇÃ§Ø ÁÅÇç Çòô¶ô ÕðÕ¶ ÔÅ÷ð ÃéÍ
ç¯ðÅÔÅ, (ÜÃòÆð Þ¾Ü)-ç¯ðÅÔÅ Áå¶ ÁÅÃ- êÅÃ ç¶ ÇÂñÅÕ¶ ÇòÚ ÃzÆ ×¹ðÈ
éÅéÕ ç¶ò ÜÆ çÅ êÌÕÅô ÇçÔÅóÅ ôðèÅ Áå¶ À¹åôÅÔ éÅñ îéÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ
ç¯ðÅÔÅ ôÇÔð ç¶ ×¹ðç¹ÁÅðÅ Õñ×Æèð ÇÃ§Ø ÃíÅ, î¹Ô¾ñÅ ÜËñçÅð, ÁóËÚÅ
Õñ¯éÆ, ×¹ðç¹ÁÅðÅ çîçîÅ ÃÅÇÔì ç¯ðÅÔÅ, Çê¿â Ô¯¯åÆ îðçÅé ç¯ì¹ðÜÆ ¦ãÅ,
ì¹ÁÅäÆ, Ç×çóÆ, í¾áñ, ÁÜé½ç, éò¶º ôÔÆç ÁÜé½ç, ç¹×ðÆ, ð½ñ ðÅÜ×ó·,
çîçîÅ ÃÅÇÔì ÇìñÅÃê¹ð, ðÅîê¹ð ×¹ðç¹ÁÅðÅ ð¶ðÈ ÃÅÇÔì, ×¹ðç¹ÁÅðÅ ÕàÅäÅ
ÃÅÇÔì, ì¶×¯òÅñ, ÁóËÚÅ, îñ·Æê¹ð, Õ¾ç¯ ÇþèÃð ÃÅÇÔì, ÚäÕ¯ÂÆÁ»,
ôÅÔê¹ð, ÜËê¹ðÅ ÁÅÇç ×¹ðç¹ÁÅðÅ ÃÅÇÔìÅé ÇòÚ ÃzÆ ÁÖ¿â êÅá ç¶ í¯×
À¹êð§å éÅî ìÅäÆ ç¶ ðà Çí§é¶ ÕÆðåé ÕÆ¶å¶ ×Â¶Í ÇÂà Ã Ãî¹¾ÚÆ
îÅéòåÅ ç¶ íñ¶ å¶ Ã¹¾Ö ô»åÆ ñÂÆ ÁðçÅû ÕÆåÆÁ» ×ÂÆÁ»Í ×¹ðÈ éÅéÕ ç¶ò
ÜÆ ç¹ÁÅðÅ çðÃŶ ðÃå¶ À¹êð Ú¾ñä ç¶ À¹êç¶ô ×zÇÔä ÕÆå¶ ×Â¶Í |
ÂÆ. ÁËÃ. ÁÅÂÆ. ÇâÃê˺ÃðÆ çÆ ÔÅñå ùèÅðÆ ÜÅò¶
Ö¿éÅ, B éò§ìð (ñÅñ)-ǧâÃàzÆÁñ ë¯Õñ ê¹ÁÅǧà òËñë¶Áð ÁËïÃƶôé é¶
Á¾Ü î§× ÕÆåÆ ÇÕ ÃæÅéÕ ÂÆ. ÁËÃ. ÁÅÂÆ. ÇâÃê˺ÃðÆ çÆ ÔÅñå ùèÅðÆ ÜÅò¶
Áå¶ ÇÂ¾æ¶ ÇÂÃåðÆ âÅÕàð çÅ êzì§è òÆ ÕÆåÅ ÜÅò¶Í îÆÇà§× ÇòÚ ôÅÇîñ Ã:
êðîÜÆå ÇÃ§Ø ê¿îÆ, òÅÃÈ ç¶ò ì¾åðÅ Áå¶ ðäìÆð Ö¿éÅ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ Ö¿éÅ çÆ
ÇâÃê˺ÃðÆ ù î§âÆ ×¯Çì§ç×ó· éÅñ ܯó¶ ÜÅä éÅñ ÔÅñå Ô¯ð òÆ õðÅì Ô¯ ×ÂÆ
þÍ À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ÔÅñ» ÇÕ î÷çÈð Áå¶ îÅñÕ Ôð îÔÆé¶ åéÖÅÔ çÅ A.GE
êzåÆôå Áå¶ D.GE êzåÆôå Á§ô çÅé Üî·Å ÕðÅªç¶ Ôé êð À¹é·» ù Ǿ毺
Õ¯ÂÆ î¾çç éÔƺ ÇîñçÆÍ À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÂÔ ÇâÃê˺ÃðÆ ÃðÕÅð é¶ ÇÃðø
ÕîÅÂÆ Õðé ñÂÆ ÔÆ ð¾ÖÆ Ô¯ÂÆ þ ÇÕªÇÕ À¹Ô ÇÂà Ãì§è ÇòÚ ñ×ê× ÃÅð¶ ò¾â¶
ÁøÃð» ù Çîñ ü¾Õ¶ Ôé êð ÇÂà çÆ ÔÅñå ÇòÚ Õ¯ÂÆ Ã¹èÅð é÷ð éÔƺ ÁÅÇÂÁÅÍ
ÁÕÅñ ÁÕËâîÆ ãƺâÃÅ ÓÚ ÇÂéÅî ò¿â ÃîÅð¯Ô
ÃîðÅñÅ, B éò¿ìð (ì¿×ó) - Çò¼ÇçÁÕ Ã¿ÃæÅ ÁÕÅñ ÁÕËâîÆ ãƺâÃÅ ÇòÖ¶
èÅðÇîÕ Áå¶ ÇÂéÅî ò¿â ÃîÅð¯Ô ù ÿì¯èé ÕðÇçÁ» Ãì âòÆ÷éñ îËÇÜÃà¶zà
ÃzÆ Ã¹Öç¶ò ÇÃ¿Ø îÅÔñ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÁÅêÃÆ íÅÂÆÚÅðÕ Ã»Þ òèÅÀ¹ä ñÂÆ ÃÅù
ÃzÆ ×¹ðÈ ×¿zæ ÃÅÇÔì ÜÆ ç¶ À¹êç¶ô» ù ÁÅêäÆ Ç÷¿ç×Æ ÓÚ ÁîñÆ å½ð Óå¶
ÁêéÅÀ¹äÅ ÚÅÔÆçÅ þ Áå¶ î÷ì» å¶ ÜÅå» ç¶ òÖð¶ò¶º 寺 À¹µêð À¹µáäÅ
ÚÅÔÆçÅ þÍ ÇÂà 寺 êÇÔñÅ ÃzÆ ×¹ðÈ ×z¿æ ÃÅÇÔì ÜÆ çÆ êÅòé Ô÷ÈðÆ ÓÚ
ÁÕËâîÆ ç¶ ì¼ÇÚÁ» é¶ ôìç ÕÆðåé éÅñ ÃîÅ×î çÆ ô¹ðÈÁÅå ÕÆåÆ Í ÃîÅ×î
ç½ðÅé ÜÅׯ, ÕòÆôðÆ, òÅð» Áå¶ ÃzÆ ×¹ðÈ éÅéÕ ç¶ò ÜÆ ç¶ Ãî¹¼Ú¶ ÜÆòé
Óå¶ À¹êç¶ô» ù çðÃÅÇÂÁÅÍ ÇÂà î½Õ¶ é×ð Õ½ºÃñ ç¶ êzèÅé Ç×ÁÅéÆ îÇÔ¿çð
ÇÃ¿Ø í¿×ñ», ìñÅÕ Ã¿îåÆ Ú¶ÁðîËé í×òÅé ÇÃ¿Ø ð¹êÅñ¯º Áå¶ Çê³zÃÆêñ
ÁðÇò¿çðêÅñ Õ½ð À¹ìðŶ é¶ ÃÆ. ìÆ. ÁËÃ. ÂÆ. çÆ çÃòƺ çÆ êzÆÇÖÁÅ
ç½ðÅé êÈð¶ ÇÂñÅÕ¶ ÓÚ Á¼òñ ÁŶ ÁÕËâîÆ ç¶ Çå¿é ÇòÇçÁÅðæÆÁ» ´îòÅð
ÁðôçÆê Õ½ð, ×¹ðêzÆå Õ½ð Áå¶ ìñÕÅð ÇÃ¿Ø ù Çòô¶ô å½ð Óå¶ ÃéîÅÇéå
ÕÆåÅÍ ÇÂà 寺 ÇÂñÅòÅ ê³Üòƺ ÜîÅå 寺 ñË Õ¶ é½òƺ ÜîÅå å¼Õ ç¶ êÇÔñ¶
Çå¿é ÃæÅé ÔÅÃñ Õðé òÅñ¶ ÇòÇçÁÅðæÆÁ» ù ÃéîÅÇéå ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ ÁõÆð ÇòÚ
Çêz¿ÃÆêñ ÁðÇò¿çðêÅñ Õ½ð úìðŶ é¶ ÁŶ îÇÔîÅé» çÅ è¿éòÅç ÕÆåÅÍ ÇÂÃ
î½Õ¶ ðÇÜ¿çð ÇÃ¿Ø ðÅäò», ÔðíÜé ÇÃ¿Ø ÖÅñÃÅ, å¶ÜêÅñ ÇÃ¿Ø ×ð¶òÅñ ÕËé¶âÅ
ÁÅÇç ÔÅ÷ð ÃéÍ
ì¼Ã-ÕÅð à¼Õð ÓÚ Çå¿é ׿íÆð ÷õîƺ
ÃîðÅñÅ, B éò¿ìð (ì¿×ó) - «ÇèÁÅäÅ-Ú¿âÆ×ó· î¼¹Ö îÅð× Óå¶ ÃæÅéÕ éò¶º
ì¼Ã Á¼â¶ ç¶ ÃÅÔîä¶ ÇÂ¼Õ å¶Ü ðøåÅð ì¼Ã Áå¶ Ç¿ÇâÕÅ ÕÅð çÆ à¼Õð ÓÚ
Çå¿é ÇòÁÕåÆ ×¿íÆð ÷õîƺ Ô¯ ×Â¶Í ÇîñÆ ÜÅäÕÅðÆ Áé¹ÃÅð «ÇèÁÅäŠ寺
ÃîðÅñÅ ò¼ñ· ÁÅ ðÔÆ ÇÂ¼Õ Ç¿âÆÕÅ ÕÅð Ü篺 ôÇÔð ç¶ éò¶º ì¼Ã Á¼â¶ Õ¯ñ
ê¼¹ÜÆ å» Á¼×¶ 寺 ÁÅ ðÔÆ ê³ÜÅì ð¯âò¶÷ çÆ ì¼Ã ç¶ âðÅÂÆòð é¶ ì¼Ã ù
ÁÚÅéÕ Á¼â¶ ò¼ñ· î¯ó Çç¼åÅ ÇÜà ÕÅðé Ô¯ÂÆ ÇíÁÅéÕ à¼Õð ÓÚ ÕÅð ç¶ ÚÅñÕ
Ãî¶å Çê¼Û¶ ÃòÅð ç¯ Ô¯ð ÇòÁÕåÆ ÕÅð ç¶ Á¿çð ì¹ðÆ åð·» øà ׶ ÇÜé·» ù
ÃæÅéÕ ÔÅÂÆò¶ êËàð¯Ç¦× ê¹Çñà êÅðàÆ ç¶ î¹ñÅ÷î» ò¼ñ¯º î¹ôÇÕñ éÅñ ìÅÔð
Õ¼ã Õ¶ ÇÃòñ ÔÃêåÅñ ÃîðÅñÅ íðåÆ ÕðòÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂé·» ÷õîÆÁ» çÆ ÔÅñå
ù éÅ÷¹Õ ò¶Öç¶ Ô¯Â¶ î¹¼ãñÆ ÃÔÅÇÂåÅ ç¶ä 寺 ìÅÁç êÆ. ÜÆ. ÁÅÂÆ Ú¿âÆ×ó·
ðËøð Õð Çç¼åÅ Ç×ÁÅÍ ÷õîÆÁ» çÆ ôéÅÖå ÕÆðåé Õ¹îÅð ê¼¹åð ÃåÆô Õ¹îÅð,
ÜÃòÆð ÇÃ¿Ø ê¼¹åð ùÇð¿çð ÇÃ¿Ø Áå¶ Ã¹Öç¶ò ÇÃ¿Ø ê¼¹åð ÇêÁÅðÅ ÇÿØ
Çå¿é¯º òÅÃÆ Çê³â Ö¿à é¶ó¶ ÖîÅ䯺 òܯº Ô¯ÂÆ þÍ
êËö çÆ ÕîÆ ÕÅðé Õ¯ÂÆ ì¾ÚÅ ÇòÇçÁŠ寺 ò»ÞÅ éÔƺ ðÔ¶×Å-Çòé¯ç Õ¹îÅð
Ö¿éÅ, B éò§ìð (ÔðÇܧçð ÇÃ§Ø ñÅñ)-ÃæÅéÕ ÇçôÅ ÁËÜÈÕ¶ôé òËñë¶Áð àð¾Ãà
ç¶ êzèÅé ÃzÆ Çòé¯ç Õ¹îÅð ×¹êåÅ é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ Ô¹ä Õ¯ÂÆ òÆ ì¾ÚÅ êËÇÃÁ»
çÆ ÕîÆ ÕÅðé ÇþÇÖÁŠ寺 ò»ÞÅ éÔƺ ðÔ¶×ÅÍ À¹é·» ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ÃÅâÅ ÇÂÔ
àð¾Ãà îÂÆ ÓÚ ÃæÅÇêå Ô¯ÇÂÁÅ ÃÆ ç¶ Õ¹ñ CA î˺ìð Ôé ÇÜé·» é¶ Ôð ÃÅñ ÷ðÈðåî§ç
ì¾ÇÚÁ» ñÂÆ ÇþÇÖÁÅ Ãì§èÆ ÃÔÅÇÂåÅ ç¶ä ñÂÆ ñ×ê× ãÅÂÆ ñ¾Ö çÅ ìÜà
ð¾ÇÖÁÅ Ç×ÁÅ ÃÆÍ À¹é·» ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ÁÃƺ Ô¹ä å¾Õ BCE ì¾ÇÚÁ» ù C ñ¾Ö A@
Ô÷Åð ð¹ê¶ çÆ ÃÔÅÇÂåÅ ç¶ ü¾Õ¶ Ô»Í À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ îÅâðé ÃÕÈñ» ù Û¾â
Õ¶ ìÅÕÆ ÃÅð¶ ÃÕÈñ» ç¶ ì¾Ú¶ ÃÅⶠàð¾Ãà çÆ ÃÔÅÇÂåÅ ñË ÃÕç¶ ÔéÍ À¹é·»
ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ À¹é·» ì¾ÇÚÁ» ù ÔÆ ÇÂÔ ÃÔÅÇÂåÅ Çç¾åÆ Ü»çÆ þ ÇÜÔó¶ êó·ÅÂÆ
ÇòÚ Ô¹ÇôÁÅð Ô¯äÍ À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ì¾ÇÚÁ» ù ÃÅⶠàðþà ò¾ñ¯º òðçÆÁ» òÆ
Çç¾åÆÁ» ÜÅä×ÆÁ»Í ÇÂà Ã Ö÷ÅéÚÆ òÅÃÈ ç¶ò ì¾åðÅ, Üéðñ ÃÕ¾åð éð¶ô
îÇÔåÅ ÁÅÇç ÔÅ÷ð ÃéÍ
é½ÜòÅé ò¶ðÕÅ éÅñ ܹóé - íÅ×ê¹ð
ÃÅÔé¶òÅñ, B éò¿ìð (Çã¼ñ¯º) - ç¹¼è À¹åêÅçé ÇòÚ Ô¯ð òÅèÅ Õðé Áå¶ êôÈ
êÅñÕ» çÆ ÁÅðÇæÕ çôÅ ÇòÚ Ã¹èÅð Õðé ñÂÆ ÇÜ¼æ¶ ò¶ðÕÅ ÇîñÕ êñ»à ò¼ñ¯º
ÃÃåÆÁ» çð» Óå¶ Õð÷¶ Çç¼å¶ ÜÅ ðÔ¶ Ôé À¹æ¶ ç¹¼è À¹åêÅçÕ» çÅ ê³Ü ÃÅñÅ
îéÆ ìËÕ ÃÕÆî åÇÔå ìÔ¹å ؼà ð¹êÇÂÁ» ÓÚ ÜÆòé ìÆî» òÆ ÕÆåÅ ÜÅä çÆ
ï¯ÜéÅ þ å» ÇÕ êôÈ êÅñÕ ÁÅêä¶ è¿ç¶ ù êzë¹¼ñå Õð ÃÕäÍ ÇÂÔ ÇòÚÅð ÇîñÕ
êñ»à «ÇèÁÅäÅ ç¶ Ú¶ÁðîËé ÁÜî¶ð ÇÃ¿Ø íÅ×ê¹ð é¶ Á¼Ü ÇÂæ¶ êz×à ÕÆå¶Í
À¹é·» ÁÅÇÖÁÅ ÇÕ êÇÔñ» ò¶ðÕÅ ÇîñÕ êñ»à ÇòÚ ÇÂ¼Õ ñ¼Ö B@ Ô÷Åð չǿàñ
ç¹¼è ð¯÷ÅéÅ ÁÅÀ¹ºçÅ ÃÆ Ü¯ Á¼Ü ñ¯Õ» ÓÚ ò¶ðÕÅ êzåÆ À¹åôÅÔ òèä éÅñ
Çå¿é ñ¼Ö չǿàñ ð¯ÜÅéÅ Óå¶ ê¹¼Ü Ç×ÁÅ þ Áå¶ Áܶ ÇÂÔ ÇÃñÇÃñÅ ÜÅðÆ
þÍ À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ «ÇèÁÅäÅ Ç÷ñ·¶ ÓÚ é½ÜòÅé» ù ò¶ðÕÅ éÅñ ܯóé ñÂÆ ìÈæ
î¹Ô¼ÂÆÁÅ ÕÆå¶ ÜÅ ðÔ¶ Ôé å» ÇÕ ÇÕö Ô¼ç å¼Õ òè ðÔÆ ì¶ð¹÷×ÅðÆ ù á¼ñ
òÆ êÅÂÆ ÜÅ ÃÕ¶ Áå¶ ò¶ðÕÅ çÆÁ» ÇåÁÅð ÕÆåÆÁ» òÃå» òÆ Øð-Øð êÔ¹¿Ú ÃÕä
å» ÇÕ ñ¯Õ» ù ÇÂé·» 寺 ñÅí Çîñ ÃÕ¶Í Ã: íÅ×ê¹ð é¶ ê¿ÜÅì ÃðÕÅð 寺 î¿×
ÕÆåÆ ÇÕ ÇîñÕ ìÅð Ö¯ñ·ä ñÂÆ ÃðÕÅðÆ ÁçÅÇðÁ» ÓÚ¯º ã¹Õòƺ æ» ÁñÅà ÕÆåÆ
ÜÅò¶ ÇÜ毺 Ôð éÅ×ÇðÕ ù ÁÅÃÅéÆ éÅñ ò¶ðÕÅ çÆÁ» òÃå» Çîñ ÃÕäÍ ÇÂÃ
î½Õ¶ À¹é·» éÅñ îÅðÕÆà Õî¶àÆ ç¶ Ú¶ÁðîËé ìÅìÅ Ü×ðÈê ÇÿØ, ÜÇå¿çðêÅñ
ÇÃ¿Ø Ã¿èÈ, ÿå¯Ö ÇÃ¿Ø ÖÅñÃÅ, ÃðìÜÆå ÇÃ¿Ø ×ðÚÅ, é¿ìðçÅð çðôé ÇÿØ,
Ôðç¶ò ÇÃ¿Ø å¶ ÃÅìÕÅ êzèÅé ôîô¶ð ÇÃ¿Ø ÕËñ¶ òÆ ÔÅ÷ð ÃéÍ
ê¹ñ Óå¶ ñ¼× ðÔ¶ ÜÅî 寺 ñ¯Õ Á½Ö¶
ç¯ðÅÔÅ, B éò§ìð (ÜÃòÆð Þ¾Ü)-ç¯ðÅÔÅ ç¶ é¶ó¶ éÇÔð ÃðÇÔ§ç ç¾ÖäÆ
ìÅÂÆêÅà «ÇèÁÅäÅ À¹êð êËºç¶ ê¹ñ ×¹óûóÆ (çÆê é×ð) çÅ ÜÅî ñ¯Õ» çÆ ÜÅé
îÅñ ñÂÆ ØÅåÕ Çþè Ô¯ ÃÕçÅ þÍ AHHF ÇòÚ ìÇäÁÅ ÇÂÔ ê¹ñ ÁÅêäÆ ÇîÁÅç
ê¹¾×Å ü¾ÕÅ þ êð «ÇèÁÅäÅ òÅÔé ÚÅñÕ» çÆ Ã½Ö ñÂÆ ìäŶ ç¾ÖäÆ ìÅÂÆêÅÃ
çÅ ÇÂÔ ê¹¾ñ ÃÅðÅ Ççé î¯àð», ×¾âÆÁ» éÅñ å» íÇðÁ» ÔÆ ðÇÔ§çÅ þÍ éÅñ
çÆ éÅñ ÇÂà ê¹ñ À¹êð ÁÇå íÅð¶ òÅÔé òÆ ¦Øç¶ Ôé ܯ ÜÅî çÅ ÕÅðé ìäç¶
ÔéÍ À¹å¯º Û¶åÆ ¦Øä òÅñÆÁ» ÕÅð» ç¶ ÚÅñÕ Çå§é- Çå§é ÕåÅð» ñ×Å ñ˺ç¶
ÔéÍ ÇÂà êÅö éÅ å» êzôÅÃé ÇèÁÅé Çç§çÅ þ, éÅ ÔÆ ñ¯Õ ÁÅê ïÚç¶ ÔéÍ
Ôñ» ÇÕ Çëð¯Üê¹ð ò¾ñ¯º òÅÇÂÁÅ «ÇèÁÅäÅ, ç¯ðÅÔÅ ñÂÆ ò¾âÆ, Ú½óÆ ÃóÕ
î½ÜÈç ÔËÍ êð ÇÂà çŠçåÅê ÇÂà ê¹ñ ç¶ é¶óñ¶ Çê¿â» ç¶ ñ¯Õ í¹×åç¶ Ôé
ܯ Ø¿ÇàÁ» ì¾èÆ ÕåÅð» ÇòÚ ñ¾×¶ ðÇÔ§ç¶ ÔéÍ ÃæÅéÕ ñ¯Õ» çÆ î§× þ ÇÕ
ÇÂÃ ç¶ ÃîÅèÅé ç¶ ìÅð¶ êzôÅÃé ÷ðÈð ÇèÁÅé ç¶ò¶Í
ÇÕÃÅé â¶ÁðÆ ù ÃÔÅÇÂÕ è§ç¶ òܯº ÁêéÅÀ¹ä-Üæ¶: ÃÔÅðé îÅÜðÅ
îñ½ç, B éò§ìð (ÃÔÅðé îÅÜðÅ)-ç¹¾è À¹åêÅçÕ ÃÇÔÕÅðÆ ÃíÅ Çê¿â îÅñ½ç çÅ
î¹éÅøÅ ò§â ÃîÅð¯Ô ÕðòÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ ô¯zîäÆ Õî¶àÆ î˺ìð å¶ ÇîñÕ êñ»à «ÇèÁÅäÅ
ç¶ ÃÅìÕÅ Ú¶ÁðîËé Ã: ðØòÆð ÇÃ§Ø ÃÔÅðé îÅÜðÅ ìå½ð î¹¾Ö îÇÔîÅé å¶ Çòô¶ô
îÇÔîÅé òܯº Üæ¶: çñÆê ÇÃ§Ø îÆå êzèÅé ô¯zîäÆ ÁÕÅñÆ çñ ôÅÇîñ ԯ¶Í
ÇÂà î½Õ¶ Üæ¶: ÃÔÅðé îÅÜðÅ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÕÃÅé òÆð Ö¶åÆ ç¶ éÅñ ç¹¾è â¶ÁðÆ
çÅ è§çÅ ÃÔÅÇÂÕ è§ç¶ òܯº ÁêéÅÀ¹ä å» ÇÕ À¹é·» çÆ ÁÅðÇæÕ çôÅ ÇòÚ
ùèÅð ÁÅò¶Í À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ÇîñÕ êñ»à ñÅíêÅåðÆÁ» ù ì¶Ô¾ç ÃÔÈñå» ç¶
ÇðÔÅ þ ÇÜà çÅ ëÅÇÂçÅ Ôð ÇÂÕ À¹áÅ ÃÕçÅ þÍ ÇÂà î½Õ¶ ÃíÅ é¶ Õ¹¾ñ
HBAGB ð¹ê¶ çÅ î¹éÅøÅ ò§ÇâÁÅÍ ÃíÅ é¶ îÇÔ§çð Õ½ð ù EIFC ð¹ê¶,
ÜÃÇò§çð Õ½ð CCED ð¹ê¶ Áå¶ ôðéÜÆå Õ½ð ù BEFC ð¹ê¶ çÅ î¹éÅøÅ
ò§ÇâÁÅ Í ÇÂà î½Õ¶ êzèÅé ×¹ðÜÆå Õ½ð, îÆå êzèÅé Õ¹ñÇò§çð Õ½ð,
ìñÇܧçð Õ½ð, îÇÔ§çð Õ½ð, ÔðîÆå Õ½ð, ÜÃòÆð Õ½ð, Õ¹ñçÆê Õ½ð ÃÅð¶ Õî¶àÆ
î˺ìð, ÃÕ¾åð î¯Ôä ÇçØ, ùÇð§çð ÁËî. êÆ.¶. å¶ Ô¯ð ÁÅ×È ÔÅ÷ð ÃéÍ
ê¿Ü ì¾ÇÚÁ» ò¼ñ¯º նà ð¾Öä çŠçÕñê
ܽó¶ê¹ñ Üð×, B éò§ìð (êÅñÅ ðÅܶòÅñÆÁÅ)-Çê¿â ེÃÅ ÇòÖ¶ êÇÔñÆ
êÅåôÅÔÆ ÃzÆ ×¹ðÈ éÅéÕ ç¶ò ÜÆ ç¶ êzÕÅô ÇçÔÅó¶ î½Õ¶ éÇð§çð ÇçØ
ê¹¾åð Þðîñ ÇçØ, ìñÜÆå ÇÃ§Ø ê¹¾åð çÆòÅé ÇçØ, êðÇî§çð ÇÃ§Ø ê¹¾åð
í×òÅé ÇçØ, ÁðôçÆê ÇÃ§Ø ê¹¾åð ÁîðÆÕ ÇçØ, îéÜÆå ÇÃ§Ø ê¹¾åð ÇÃÕ§çð
ÇÃ§Ø é¶ Õ¶Ã ð¾Öä çŠçÕñê ÃzÆ ×¹ðÈ ×z§æ ÃÅÇÔì ÜÆ çÆ Ô÷ÈðÆ ÇòÚ
ÇñÁÅÍ ÇþÖÆ èÅðé Õðé òÅñ¶ ÇÂé·» ì¾ÇÚÁ» ù ÃîÅÜ Ã¶òÆ Ã: î¹ÖÇåÁÅð
ÇÃ§Ø à½ºÃÅ, ×¹: Õî¶àÆ à½ºÃÅ ç¶ êzèÅé éÛ¾åð ÇÃ§Ø Áå¶ ÃÕ¾åð ìñç¶ò
ÇÃ§Ø Ãî¶å ×¹: Õî¶àÆ ç¶ ÕÅðÕ¹§é» é¶ ÃéîÅÇéå ÕÆåÅÍ
ÃzÆ ×¹ðÈ éÅéÕ ç¶ò ÜÆ é¶ èðî Çéðê¾ÖåÅ çÆ éÆºÔ ð¾ÖÆ-ÇåòÅóÆ
ðÅóÅ ÃÅÇÔì, B éò§ìð (ÚÅêóÅ/ì¯êÅðŶ)-ÃzÆ ×¹ðÈ éÅéÕ ç¶ò ÜÆ é¶
íÅÂÆÚÅðÕ Ã»ÞÅ êËçÅ ÕÆåÆ å¶ ÇÔ§ç¯ÃåÅé ÇòÚ èðî Çéðê¾ÖåÅ çÆ éƺÔ
ð¾ÖÆÍ À¹êð¯Õå ôìç» çÅ êz×àÅòÅ ÃzÆ ×¹ðÈ éÅéÕ ç¶ò ÜÆ ç¶ ÁòåÅð ê¹ðì
Óå¶ ×¹ðç¹ÁÅðÅ ÕðîÃð ðÅóÅ ÃÅÇÔì ÇòÖ¶ Õ¹ñ ÇÔ§ç Õ»×ðà êÅðàÆ ç¶ Õ½îÆ
ì¹ñÅð¶ å¶ Ã§Ãç î˺ìð ÃzÆ î¹éÆô ÇåòÅóÆ é¶ Ã§×å» ù çì¯èé ÕðÇçÁ»
ÕÆåÅÍ À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ×¹ðÈ ÜÆ ò¾ñ¯º ÇÕðå Õðé, éÅî Üêä Áå¶ ò§â Õ¶ ÛÕä
ç¶ ÇÃè»å ù ç¹éÆÁ» ç¶ Õ¯é¶ Õ¯é¶ ÇòÚ êzÚÅÇðÁÅ Ç×ÁÅÍ ÃzÆîåÆ ÇåòÅóÆ é¶
ÃzÆ í¯ðÅ ÃÅÇÔì ÇòÚ òÆ î¾æÅ à¶ÇÕÁÅ å¶ ðÅóÅ ÃÅÇÔì çêðçÅÇÂ ç¶ î¹ÖÆ
ìÅìÅ å¶ÜÅ ÇÃ§Ø çÆ åðø¯º î¹¾Ö ×z§æÆ íÅÂÆ ÜðéËñ ÇÃ§Ø é¶ ÃzÆ ÇåòÅóÆ
Áå¶ À¹é·» ç¶ éÅñ ÁŶ êåò§ÇåÁ» ù ÇÃð¯ê¶ ç¶ Õ¶ ÃéîÅÇéå ÕÆåÅÍ ÇÂÃ
î½Õ¶ ÃÅìÕÅ î§åðÆ îñÕÆå ÇÃ§Ø çÅÖÅ, Ã: Ü×ÜÆòéêÅñ ÇÃ§Ø Ç×¾ñ, ê¿ÜÅì
Õ»×ðà ÃÕ¾åð êðîÜÆå ÇÃ§Ø Øò¾çÆ, ÃÅìÕÅ î¶Áð éÅÔð ÇÃ§Ø Ç×¾ñ, î¶Üð
ÇÃ§Ø î¹¾ñÅê¹ð, ìñÇò§çð ÇÃ§Ø Þ¾Ü , ìñÜÆå ÇÃ§Ø ÇÕñÅÔ»Ã, ÕËêàé ñÅñ
ÇÃ§Ø íÆÖÆ, ×¹ðéÅî ÇÃ§Ø Ãðê¿Ú ç¯ì¹ðÜÆ, ðÅÇܧçð ÇÃ§Ø ç¯ì¹ðÜÆ, Ú½èðÆ
×¹ðçÆê ÇçØ, ÚîÕ½ð ÇÃ§Ø Øä×Ã, ðÅî¶ô Õ¹îÅð Ç쾬, ÔðÇî§çð ÇçØ,
ÜÃÇò§çð ÇÃ§Ø Ü¾ÃÅ èî¯à, Ãîô¶ð ÇÃ§Ø êÅÇÂñ, ÔðçÆê ÇÃ§Ø ðÅä¯, ìñòÆð
ÇÃ§Ø ðÅä¯, âÅ: ìñÇò§çð Çç عâÅäÆ, ùÖç¶ò ÇÃ§Ø ÕàÅÔðÆ, ×¹ðçÆê ÇçØ
èî¯à, ìñÇò§çð ÇÃ§Ø éÃðÅñÆ, ×¹ðÇò§çð ÇÃ§Ø Ç×¾ñ, Ãðê¿Ú î¯åÆ ÇçØ, íÅ×
ÇÃ§Ø Øñ¯àÆ, Ôðì§Ã ÇÃ§Ø Ç×¾çóÆ, êÅñ ìÚé ÇÃ§Ø ÁÅÇç ÔÅ÷ð ÃéÍ
ê¿ÜÅì ÓÚ Ö¶â éðÃðÆÁ» À¹ÃÅðé çÆ ñ¯ó-ìñðÅî ôðîÅ
Ö¿éÅ, B éò§ìð (ñÅñ/ðŶ)-ÃÇåÁÅ íÅðåÆ ÃÕÈñ ÔÇðú Õñ» ÇòÖ¶ êzÅÇÂîðÆ
ê¾èð ç¶ ÇòÇçÁÅðæÆÁ» ñÂÆ ÃÅñÅéÅ Ö¶â Ççòà ÕðòÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ ÇÜà ÇòÚ À¹Ø¶
ð§× ÕðîÆ Ãà¶à ÁËòÅðâÆ ìñðÅî ôðîÅ é¶ î¹¾Ö îÇÔîÅé òܯº ÇôðÕå ÕÆåÆÍ
ÃîÅ×î çÆ êzèÅé×Æ Á§ÜéÅ ôðîÅ Õñ¾Ãàð Õ¯ÁÅðâÆé¶àð é¶ ÕÆåÆ Áå¶ Ö¹ôò§å
ÇÃ§Ø âÅÇÂðËÕàð êÆ. ¶. âÆ. êÆ. ê¿ÜÅì Çòô¶ô îÇÔîÅé òܯº ôÅÇîñ ԯ¶Í
ÇòÇçÁÅðæÆÁ» çÆÁ» ֶ⻠çÅ À¹çØÅàé ê¶zî ÇÃ§Ø ÃÅìÕŠǧÃêËÕàð ÁËø. ÃÆ.
ÁÅÂÆ. é¶ ÕÆåÅÍ ÇÂà î½Õ¶ ÇÂéÅî ò§â ÃîÅð¯Ô ç½ðÅé ÇòôÅñ ÇÂÕ¾á ù
çì¯èé ÕðÇçÁ» ìñðÅî ôðîÅ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ê¿ÜÅì Á§çð êzÅÇÂîðÆ ê¾èð Óå¶
ֶ⻠ù À¹åôÅÇÔå Õðé ñÂÆ Ö¶â éðÃðÆÁ» À¹ÃÅðé çÆ ñ¯ó þÍ ÇÂà êzåÆ
ÃæÅéÕ Ã§ÃæÅò» ÁÇÔî íÈÇîÕÅ ÇéíÅ ÃÕçÆÁ» ÔéÍ ÃîÅ×î ÇòÚ ÃÕÈñ î¹ÖÆ îËâî
ÃÆîÅ Òå¾×óÓ, ÁÜÅÇÂì ÇÃ§Ø Ú¶ÁðîËé ìñÅÕ Ã§îåÆ, Ãåò§å ÇÃ§Ø Çã¾ñ¯º âÆ.
êÆ. ÂÆ., ÃåéÅî ÇÃ§Ø Çì¾ñÅ, çÇò§çð ÇÃ§Ø ÕÅñÅ, ùÇð§çð ÇÃ§Ø (ðÅôàðÆ
ÇÖâÅðÆ), îËâî ðÅÜòÆð Õ½ð, éÇò§çð Õ½ð, îéÇܧçð Õ½ð, ÁîéêzÆå Õ½ð (Õ¯Ú),
ÔðçÆê ÇÃ§Ø îÅÜðÅ Áå¶ îÇÔîÅé» ò¾ñ¯º ܶåÈ ÇòÇçÁÅðæÆÁ» ù ÇÂéÅî ò§â¶ ׶Í
E@ îÆàð å¶ ÃËÕ ð¶Ã (ñóÕÆÁ») ÇòÚ ÇÃîðéêzÆå, éòéÆå, îÇÔÕêzÆå, êÈÜÅ,
×¹ðܯå, é¶ÔÅ ù Áå¶ (ñóÇÕÁ» ÇòÚ) ÔðêzÆå ÇçØ, ðòÆçÅÃ, îé¯Ü Õ¹îÅð,
ï¹òðÅÜ, êzåÅê å¶ ñÖòÆð ÇÃ§Ø ù ´îòÅð êÇÔñÅ çÈÜÅ å¶ åÆÜÅ ÃæÅé ÔÅÇÃñ
Õðé Óå¶ ÃéîÅÇéå ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂà î½Õ¶ ÇòÇçÁÅðæÆÁ» ò¾ñ¯º ð§×Å ð§×
ê¯z×ðÅî ê¶ô ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ î§Ú çÚÅñé ð§× ÕðîÆ ÃåéÅî Çì¾ñÅ é¶ ÕÆåÅÍ
Üð×óÆ ò¼ñ¯º Çê¿â» çÅ ç½ðÅ
ܽó¶ê¹ñ Üð×, B
éò§ìð (êÅñÅ ðÅܶòÅñÆÁÅ)-êÆ. ¶. âÆ. ìÆ. ç¯ðÅÔÅ çÆÁ» AC éò§ìð ù Ô¯ä
òÅñÆÁ» Ú¯ä» Ãì§èÆ Ü§âÅñÆ ÷¯é 寺 ÁÕÅñÆ çñ À¹îÆçòÅð îÅ: Õ¶òñ ÇçØ
Üð×óÆ é¶ Á¾Ü ܧâÅñÆ, ÇÃÔ½óÅ, íÅâ¶òÅñ, îçéÆê¹ð, Çé÷Åîê¹ð, Üð×óÆ,
ÚÅêóÅ, Á¬ä¶, ÚÆîÅ Áå¶ Õð½çÆÁ» çÅ åÈøÅéÆ ç½ðÅ ÕÆåÅ Áå¶ Ã§ì¯èé ÕÆåÅÍ
ÇÂà î½Õ¶ ô¯zîäÆ Õî¶àÆ î˺ìð ðØòÆð ÇÃ§Ø ÃÔÅðéîÅÜðÅ, çÇò§çð ÇçØ
ÚÆîÅ, ÔðÜÆòé ÇÃ§Ø Ç×¾ñ, ×¹ðîÆå ÇÃ§Ø ÚÆîÅ, Áîð ÇÃ§Ø ÚÆîÅ, êz¯:
í¹Çê¿çð ÇÃ§Ø ÚÆîÅ, Üæ¶: î¶Üð ÇÃ§Ø ê¾ñ·Å, ÇéðíË ÇÃ§Ø î˺ìð ìñÅÕ
çîåÆ, ùÖòÆð ÇÃ§Ø îçéÆê¹ð, ìñÇܧçð ÇÃ§Ø íÅâ¶òÅñ, ÁîéçÆê ÇçØ
ÇîÁÅéÅ ÁÅÇç ÔÅ÷ð ÃéÍ
ÇþÇÖÁÅ ÇòíÅ× é¶ ÃÕ±ñ» ñÂÆ FAGC éòÆÁ» ÁÅÃÅîÆÁ» Çç¾åÆÁ»-ÜÔ»×Æð
éÅíÅ, B éò§ìð (éÇð§çð ÇÃ§Ø îÅé) ÁÇèÁÅêÕ çñ ê¿ÜÅì ç¶ ÃðêzÃå éÛ¾åð
ÇÃ§Ø ÜÔ»×Æð é¶ Á¾Ü ÇÂæ¶ Ú¯äò¶º ê¾åðÕÅð» éÅñ ×¾ñìÅå ÕðÇçÁ» ç¾ÇÃÁÅ
ÇÕ ÇüÇÖÁÅ ÇòíÅ× ÇòÚ ò¾â¶ ê¾èð å¶ Ã¹èÅð ÇñÁÅÀ¹ä ñÂÆ ê¿ÜÅì ÃðÕÅð ç¶
ÇþÇÖÁÅ ÇòíÅ× ò¾ñ¯º ÁÇèÁÅêÕ» ç¶ ò¾Ö-ò¾Ö òð×» çÆÁ» FAGC ÁÅÃÅîÆÁ» çÆ
ðÚéÅ ÕÆåÆ ×ÂÆ þÍ ÃðÕÅð ç¶ îÆî¯ é§: G-E-@I-E ÇþÇÖÁÅ -D/BCE@ Áé¹ÃÅð
Çêz§ÃÆêêñ» çÆÁ» GC, ñËÕÚðÅð ÃðÆðÕ ÇþÇÖÁÅ AE@, ÃÅǧà îÅÃàð F@@,
îËæ îÅÃàð AG@@, ê¿ÜÅìÆ îÅÃàð AF@@, ÇÔ§çÆ îÅÃàð IE@ Áå¶ ÁÅðà Á˺â
ÕðÅëà çÆÁ» CE@ ÁÅÃÅîÆÁ» é¹±§ åðÕ Ã§×å ã§× Áé¹ÃÅð ñ¯óì§ç ÃÕ±ñ» ÇòÚ
Çç¾åÅ ÜÅò¶×ÅÍ ÇÂé·» ÁÅÃÅîÆÁ» ÇòÚ¯º BE êzåÆôå Õ¯àÅ êzî¯ôé ÕðÕ¶ Áå¶
ìÅÕÆ ÁÅðà Á˺â ÕðÅëà Ãî¶å ÇþèÆ íðåÆ ðÅÔÆ íðÆÁ» ÜÅä×ÆÁ»Í ÇÂà î½Õ¶
À¹é·» éÅñ ÁÇèÁÅêÕ çñ ê¿ÜÅì ç¶ êzèÅé Ôðç¶ò ÇÃ§Ø ðŶê¹ð, ÃÕ¾åð Üéðñ
ìÅÜ ÇÃ§Ø ÖÇÔðÅ, ÃÆéÆÁð îÆå êzèÅé ÃëÆ î¹Ô§îç ׯ, Ü×î¶ñ ÇÃ§Ø Ã¶ðÇ×¾ñ,
ÃÕ¾åð ÁîðÜÆå ÇÃ§Ø ç¹ñ¾çÆ, êÇàÁÅñÅ ÇÜñ¶ ç¶ êzèÅé ÇÂÕìÅñ ÇÃ§Ø Ö¶óÆ
î¹ÃñîÅé», êzíÜÆå ÇÃ§Ø ÇàòÅäÅ, ÜÃòÆð ÇÃ§Ø ð§èÅòÅ, í¹Çê¿çð ÇçØ
ÇìéÅÔ¶¶óÆ, ðØòÆð ÇÃ§Ø Ã¯ÔÆ, çðÃé ÇÃ§Ø Ö¾àóÅ, Õ¹ñò§å ÇÃ§Ø îÅé,
ÕîñÜÆå ÇÃ§Ø à¯éÆ ÁÅÇç ÁÇèÁÅêÕ ÁÅ×± ÔÅ÷ð ÃéÍ
Ãà¶à ÕÅñÜ ÓÚ Â¶. êÆ. ÜÆ. éËôéñ ÕÅéøð§Ã ÃîÅêå
êÇàÁÅñÅ, B éò§ìð (ÔðêzÆå ÇÃ§Ø èÅñÆòÅñ)-Á¾Ü ÇÂæ¶ Ãà¶à ÕÅñÜ ÁÅë ÁËܱնôé
ÇòÚ ÕðòÅÂÆ A@òƺ ÃÅñÅéÅ ÇÜÀ¹×zÅë÷ ÕÅéøð§Ã òÅåÅòðé ç¶ Çò×Åó, Õ¹çðåÆ
ïÇîÁ» çÆ ÕÅäÆ ò§â, ÁÅðÇæÕ éÅ ìðÅìðÆ, èðåÆ ç¶ åÅêîÅé ÇòÚ Ô¯ ðÔ¶
òÅè¶ Áå¶ é¹ÕÃçÅð êñÅÇé§× Çòð¹¾è ç¶ô ç¶ ÇÜÀ±×zÅëð÷ 鱧 ñÅîì§ç Ô¯ä
çŠþçÅ Çç§ÇçÁ» ÃîÅêå Ô¯ ×ÂÆÍ åÕðÆìé F àËÕéÆÕñ ôËôé» Áå¶ B êËéñ
ÇòÚÅð òà»çð¶ ÇòÚ ê¿ÜÅì, ÔÇðÁÅäÅ, ÇÔî»Úñ êzç¶ô, éÅ×Åñ˺â, ÁÅÃÅî, î¶ØÅÇñÁÅ,
Çç¾ñÆ ÁÅÇç 寺 ÁŶ AC@ âËñÆ×¶à» é¶ CF Ö¯Ü ê¶êð» ðÅÔÆ À¹Õå ÇòÇôÁ»
鱧 Û¯ÇÔÁÅ Áå¶ òðñâ ÇâòËñêî˺à Çðê¯ðà B@@I, ÇÜÔóÆ ÇÕ ÁÅðÇæÕ ÇÜÀ±×zÅëÆ
鱧 î¹ó ç×áé Õðé ç¶ ÃòÅñ À¹å¶ Õ¶ºçðå þÍ Ç§âÆÁé ÇÂçàÆÇÚÀ±à ÁÅë
Çðî¯à Ã˺ÇÃ§× ç¶ÔðÅç±é ç¶ ÇòÇ×ÁÅéÆ âÅ. ìÆ. ÁËÃ. ïÖÆ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ
Ô¹ä ÇòÇçÁÅðæÆÁ» 鱧 éòÆ Ã±ÚéÅ åÕéÅñ¯ÜÆ ç¶ Üðƶ ñÚéÅ î¹Ô¾ÂÆÁÅ
ÕðòÅÀ¹ä ÁÅÃÅé Ô¯ Ç×ÁÅ þÍ À¹é·» ÇÂà ׾ñ Óå¶ ÷¯ð Çç¾åÅ ÇÕ ÇÜÀ±×zÅëÆ
çÅ ÇòôÅ ÃÕ±ñ, ÕÅñÜ Áå¶ ï±éÆòðÇÃàÆ ê¾èð ç¶ ÇÃñ¶ìà çÅ ÇÔ¾ÃÅ ÇÂà åð·»
éÅñ ìäÅÇÂÁÅ ÜÅò¶ ÇÕ ÇòÇçÁÅðæÆ ÇÕö òÆ Ö¶åð ÇòÚ é½ÕðÆ Õð ðÔ¶ Ô¯ä,
Ôð¶Õ êñÅÇé§×, ÇòÕÅÃ, åÕéÆÕ Áå¶ ÁÅðÇæÕåŠ鱧 ÇÜÀ±×zÅëÆ Ú¯ÖචÇòÚ¯º
ç¶Öç¶ Ô¯ ÃÕä å» Ü¯ ÇòÕÅà չçðå-ê¾ÖÆ Áå¶ îÅéòåÅ ê¾ÖÆ Ô¯ ÃÕ¶Í ÇÂÃ
î½Õ¶ ê¿ÜÅì ï±éÆòðÇÃàÆ Ú§âÆ×ó· ç¶ êz¯. ׯêÅñ Ç´ôé , êz¯. ÁËÚ.ÁËÃ.
î»×à, âÅ. ÃÆå ÇçØ, Çê§zÃÆêñ ÁðÅèéÅ Õ¶.ÇçØ, êz¯. ìÆðç¶ò ÇçØ, êz¯.
ܶ. ÁËÃ.ðÅäÅ ÁÅÇç é¶ Ã¿ì¯èé ÕÆåÅÍ
ôËñð òÅÇñÁ» çÆÁ» îéîÅéÆÁ» ÕÅðé ÁÅó·åÆ ÕÃÈå¶ ëö
ðŶկà, B éò§ìð (Çé.ê.ê.)-çÅäÅ î§âÆ ðŶկà ÇòÖ¶ Þ¯é¶ çÆÁ» íðÆÁ»
ì¯ðÆÁ» ç¶ Á§ìÅð ñ¾×ä ÕÅðé ÁÅó·åÆ, î÷ç±ð Áå¶ ÇÕÃÅé» çÆ Ö¾Üñ-Ö¹ÁÅðÆ
ò¼è ×ÂÆ ÔËÍ ÇÂà Ãî¾ÇÃÁÅ Ãì§èÆ ÁÅó·åÆ Ã¹Çð§çð Õ¹îÅð é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ
Þ¯é¶ ÓÚ ò¾è ÁÅ ðÔÆ éîÆ ÕÅðé ÇÜæ¶ ÇÕÃÅé» ç¶ Þ¯é¶ ù ò¶Úä ñÂÆ Çç¾Õå
ÁÅÀ¹ºçÆ þ À¹æ¶ ÔÆ ò¶Ú¶ ׶ Þ¯é¶ ù àð¾Õ» ðÅÔƺ ôËñð» ÓÚ í¶Üä Ã
òÆ ôËñð îÅñÕ» çÆ îéîÅéÆ çÅ ÇôÕÅð Ô¯äÅ êË ÇðÔÅ þÍ À¹é·» ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ
ôËñð îÅñÕ Þ¯é¶ ç¶ íð¶ àð¾Õ» ù ñ×ÅÀ¹ä Ã àð¾Õ î×ð Þ¯é¶ ç¶ A 寺 D
չǧàñ å¾Õ î§× ÕðÕ¶ ÁÅó·åÆÁ» çÆ ÇÛñ À¹åÅðé Óå¶ å¹ñ¶ ԯ¶ ÔéÍ ÇÂÃ
î½Õ¶ À¹é·» ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ÇÂà Ãî¾ÇÃÁÅ ÕÅðé À¹Ã çÆ ç¹ÕÅé Óå¶ A@-AB Ô÷Åð
ì¯ðÆ Þ¯é¶ çÆ íðÆ êÂÆ þ ÇÜà çÆ ò÷é ؾà ÁÅÀ¹ä çÆ Ã§íÅòéÅ þÍ ÇÂà 寺
ÇÂñÅòÅ îËÃð÷ ÃðçÅð ÃðÇòà Áå¶ ñÖéêÅñ Á˺â Õ§êéÆ çÆÁ» ç¹ÕÅé» Óå¶
Ô÷Åð» ì¯ðÆÁ» êÂÆÁ» Ôé ÇÜà éÅñ Ô÷Åð» ð¹ê¶ çÅ é¹ÕÃÅé Þ¾ñäÅ êò¶×ÅÍ
À¹èð Ü篺 ÇÕ ÁËÃ.âÆ.ÁËî. ðŶկà Ã: î¹Õ§ç ÇÃ§Ø Ã§è± éÅñ çêðÕ ÕÆåÅ
å» À¹é·» ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ÇÂà Ãî¾ÇÃÁÅ ù ÇÂÕ ç¯ Ççé» ÓÚ Ô¾ñ Õð ÇñÁÅ ÜÅò¶×ÅÍ
ÁÅð. àÆ.ÁÅÂÆ. ÁËÕà ìÅð¶ ÜÅ×ðÈÕ ÃËîÆéÅð G ù
Ü×ðÅÀ¹º, B éò§ìð (ܯÇקçð ÇçØ)-ÁÅð.àÆ.ÁÅÂÆ. ï±Üð÷ Á˺â ǧêñÆî˺à¶ôé
ë¯ðî ê¿ÜÅì çÆ îÆÇà§× ë¯ðî ç¶ êzèÅé ùðÜÆå ÇÃ§Ø ç½èð çÆ êzèÅé×Æ Ô¶á
Ô¯ÂÆÍ ÁÅ×±Á» é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ÁÅð.àÆ.ÁÅÂÆ. ÁËÕà B@@E ÇÂÕ ÁÇÜÔÅ çà չ
ð¹ê¶ ÓÚ õzÆÇçÁÅ ÜÅ ÃÕä òÅñÅ ÃÅèÅðé ÁÅçîÆ çÅ ÔÇæÁÅð þ ܶÕð À¹Ã ù±
ÚñÅÀ¹äÅ ÁÅ ÜÅò¶ å» Çízôà ÁøÃðôÅÔÆ å¶ é¶åÅò» ç¶ é¾æ êÅ ÃÕçÅ þ êð
ÇÂà ÁËÕà ù ÇÜÔó¶ òð× ñÂÆ ìäÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ þ À¹Ã ù ÔÅñ¶ å¾Õ ÇÂà çÆ
ÜÅäÕÅðÆ ÔÆ éÔƺ þÍ À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ÃðÕÅð é¶ ÇÂÔ òÅÁçÅ ÕÆåÅ ÃÆ ÇÕ ÇÂÃ
ÁËÕà ç¶ êÅà ԯä 寺 AB@ Ççé» ç¶ Á§çð ÇÂà ù ÃðÕÅðÆ ò˵ìÃÅÂÆà Óå¶
êÅÀ¹ä ç¶ éÅñ-éÅñ ñ¯Õ» ù ÜÅäÕÅðÆ ç¶ä ñÂÆ îËé±Áñ Çéïî» ù ÛêÅ Õ¶ ñ¯Õ»
ÇòÚ ò§ÇâÁÅ ÜÅò¶×Å êð ÇÂÔ ÃðÕÅðÆ À¹êðÅñÅ ÔÅñ¶ å¾Õ éÔƺ Ô¯ÇÂÁÅÍ ÇÂé·»
ÃÅðÆÁ» î¹ôÕñ» ù ÇèÁÅé ÇòÚ ðÖÇçÁ» ÔÆ ÁÅð.àÆ.ÁÅÂÆ. ï±Üð÷ Á˺â
ǧêñÆî˺à¶ôé ë¯ðî ê¿ÜÅì ò¼ñ¯º ÇÂà ÁËÕà çÆ ÜÅäÕÅðÆ ñËä ñÂÆ ÃzÆîåÆ
ð±êÅ ÇçÀ¹ñ ìÜÅÜ å¶ Ô¯ð îÅÔð ì¹ñÅÇðÁ» ù þçÅ ç¶äÅ ÇêÁÅ å¶ Ô¹ä Ãí çÅ
øð÷ ìäçÅ þ ÇÕ ÇÂà ò¾âî¹¾ñÆ ÜÅäÕÅðÆ ñËä ñÂÆ G éò§ìð Ççé ôÇé¾ÚðòÅð ù
ð¯àðÆ Õñ¼ì Ü×ðÅÀ¹º ÇòÖ¶ áÆÕ A@ òܶ Ãò¶ð¶ êÔ¹§ÚÆÂ¶Í ÃîÞä ù Ô¯ð òÆ
ýÖÅ Õðé ñÂÆ ÇÂö Ççé ÁÅð.àÆ.ÁÅÂÆ. ÁËÕà B@@E çÅ ê¿ÜÅìÆ ð±ê òÆ
Ãð¯ÇåÁ» ñÂÆ À¹êñìè ÕðòÅÇÂÁÅ ÜÅò¶×Å å¶ ë¯ðî ç¶ î˺ìð ìäé ñÂÆ ÇÂö
Ççé ëÅðî òÆ Çç¾å¶ ÜÅä×¶Í ÇÂà îÆÇà§× ÓÚ Üéðñ ÃÕ¾åð ÇÂÕìÅñ ðññê¹ðÆ,
õ÷ÅéÚÆ ê±ðé ÕÅÀ¹ºÕ¶ 寺 ÇÂñÅòÅ îÆå êzèÅé ùÖç¶ò ÇÃ§Ø ðÅî×ó·,
êzËÎμà ÃÕ¾åð ÃzÆ ÚðéêzÆå å¶ Áô¯Õ ç×î ÔÅ÷ð ÃéÍ
ֶ⻠ðŶկà çÆÁ» åðÆÖ» ÁËñÅéÆÁ»
ðŶկà, B éò§ìð (ùôÆñ/éÈðê¹ðÅ)-ï§× Ãê¯ðàà Õñ¾ì (ðŶկà) ò¾ñ¯º D
寺 F ççìð å¾Õ ÕðòŶ ÜÅä òÅñ¶ Ö¶â î¶ñ¶ Òֶ⻠ðŶկà çÆÁ»Ó ÇòÚ
íÅ× ñËä òÅñÆÁ» àÆî» ù Ççñ ÇÖ¾Úò¶º ÇÂéÅî» éÅñ ÇéòÅÇÜÁÅ ÜÅò¶×ÅÍ ÇÂé·»
ôìç» çÅ êz×àÅòÅ Õñ¾ì ç¶ êzèÅé Ã: ìÈàÅ ÇÃ§Ø ÛÅêÅ Áå¶ Ã: Ü×åÅð ÇçØ
çå ò¾ñ¯º ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ À¹é·» ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ Õì¾âÆ úêé î¹ÕÅìñ¶ çÆ Ü¶åÈ àÆî
ù êÇÔñÅ ÇÂéÅî GA Ô÷Åð ð¹ê¶ ÜÈÃÆ ç¹ñ¶ÁÅ Áå¶ ðÈìÆ ÕËé¶âÅ ò¾ñ¯º
ÁÅêäÆ îÅåÅ ÃzÆîåÆ ÕðéÜÆå Õ½ð çÆ ïÅç ÇòÚ Çç¾åÅ ÜÅò¶×ÅÍ ÇÂà 寺
ÇÂñÅòÅ ë¹¾àìÅñ úêé çÆ Ü¶åÈ àÆî ù î§×Å ÕËé¶âÅ ò¾ñ¯º CA Ô÷Åð ð¹ê¶
çÅ êÇÔñÅ ÇÂéÅî Çç¼åÅ ÜÅò¶×ÅÍ ìËÃà ð¶âð å¶ ìËÃà ÃàÅêð ù òÆ AE-AE
Ô÷Åð ð¹ê¶ çÅ ÇÂéÅî Çç¾åÅ ÜÅò¶×ÅÍ à±ðéÅî˺à çÅ À¹çØÅàé Ã: åðñ¯Úé
ÇÃ§Ø ç¹ñ¶ÁÅ Õðé׶Í
ôðÅì çÆÁ» G@ ê¶àÆÁ» Ãî¶å ÕÅì±
ðÅÜê¹ðÅ, B éò§ìð (ê. ê. ðÅÔÄ)-ÃÆ. ÁÅÂÆ. ¶. ÃàÅë ðÅÜê¹ðÅ ê¹Çñà é¶
ÇÂÕ ÇòÁÕåÆ ù ôðÅì çÆÁ» G@ ê¶àÆÁ» Ãî¶å ÕÅì± ÕðÕ¶ ÕÅðòÅÂÆ ô¹ð± Çç¾åÆ
þÍ ê¹Çñà êÅðàÆ é¶ Ú§âÆ×ó· ð¯â Óå¶ éÅÕÅ ñÅÇÂÁÅ ÃÆ å» ê¹ÇñÃ é¶ ÇÂÕ
àÅàÅ G@I ù ð¯Õ Õ¶ À¹Ã çÆ åñÅôÆ ñÂÆ å» À¹Ã ç¶ Çòô¶ô ìä¶ ÕËÎÇìé ÓÚ¯º
G@ ê¶àÆÁ» ôðÅì îÅÁðÕÅ ÔòÅñçÅð ìðÅîç Ô¯ÂÆÁ»Í ÃÆ.ÁÅÂÆ.¶. ÃàÅë é¶
î½Õ¶ 寺 ÁÜË ôðîÅ òÅÃÆ ×óòÅñ ù Ç×zøåÅð ÕðÕ¶ À¹Ã ç¶ ÇÖñÅø նà çðÜ
Õð ÇñÁÅ þÍ ÇÂà Ãì§èÆ ÜÅäÕÅðÆ Çç§ç¶ ԯ¶ Ã: Ô¶î§å Õ¹îÅð é¶ ç¾ÇÃÁÅ
ÇÕ ôðÅì ï±.êÆ. å¶ Ô¯ð ðÅÜ» ÇòÚ ÜÅ Õ¶ îÇԧ׶ íÅÁ ò¶ÚÆ ÜÅäÆ ÃÆÍ
ì¾ÚÆ çÆ í¶çíðÆ ÔÅñå ÓÚ î½å
î§âÆ ×¯Çì§ç×ó·, B éò§ìð (ôðîÅ)-ìÆå¶ Ççé ÇÂÕ F îÔÆé¶ çÆ ì¾ÚÆ çÆ í¶çíðÆ
ÔÅñå ÇòÚ î½å Ô¯ä çÅ ÃîÅÚÅð êzÅêå Ô¯ÇÂÁÅ þÍ î§âÆ ×¯Çì§ç×ó· ÇéòÅÃÆ
ÇÂÕ ÇòÁÕåÆ é¶ æÅäÅ î§âÆ ×¯Çì§ç×ó· ÓÚ ÇÂåñÅÔ Çç¾åÆ ÇÕ î¶ðÆ F îÔÆé¶
çÆ èÆ ù ÕÇæå å½ð Óå¶ Õ¹Þ ç¶ Õ¶ îÅð Çç¾åÅ þÍ ÇÜà Óå¶ ê¹ÇñÃ é¶ ÁÅêäÆ
ÕÅðòÅÂÆ Õðç¶ Ô¯Â¶ ì¾ÚÆ çÆ ñÅô Õì÷¶ ÇòÚ ñË Õ¶ ê¯Ãà îÅðàî ñÂÆ ÇÃòñ
ÔÃêåÅñ í¶Ü Çç¾åÆÍ
ÃðÕÅðÆ Ü×·Å Óå¶ Õì÷Å Õðé çÅ îÅîñÅ çðÜ
êÇàÁÅñÅ, B éò¿ìð (Çã¼ñ¯º)-ê¹âÅ ÁÇèÕÅðÆÁ» ò¾ñ¯º Ç÷ñ·Å ê¹Çñà î¹ÖÆ
ÃzÆ ðäìÆð ÇÃ§Ø Ö¾àóÅ ù í¶ÜÆ ×ÂÆ ÇôÕÅÇÂå ç¶ ÁèÅð Óå¶ ÕÅùéÆ ðŶ ñËä
À¹êð§å æÅäÅ ÇåzêóÆ êÇàÁÅñÅ ÇòÖ¶ ÁÜÅÇÂì ÇÃ§Ø ÃÔÅÇÂÕ Ç§ÜÆéÆÁð çøåð
òèÆÕ î¹¾Ö êzôÅÃÕ ê¼¹âÅ çÆ ÇôÕÅÇÂå Óå¶ êz¶î êzÕÅô ê¹¾åð å¶Ü êzÕÅô,
îÅÇÂÁÅ ñÆñÅ ê¹¾åðÆ å¶Ü êzÕÅô, ÇîñÅê Õ½ð ê¹¾åðÆ å¶Ü êzÕÅô, êÅñÜì§ç
ÇÃ§Ø ê¹¾åð å¶Ü êzÕÅô ÇçØ, ÕðÆîÅ ÇòèòÅ å¶Ü êzÕÅô, î¯îìÅÜ Õ§ÃàðÕôé
êzÅÂÆò¶à Çñî: ç¶ âÅÇÂðËÕàð êzÆåî ÇÃ§Ø ê¹¾åð ÃzÆ À¹åî ÇÃ§Ø òÅÃÆ ðññê¹ð
ÃËç» ÁÅÇç Çòð¹¾è նà çðÜ ÕÆåÅ Ç×ÁÅ þÍ ÇÂà îÅîñ¶ ÇòÚ êåÅ ñ¾×Å þ ÇÕ
ÕÇæå ÃðÕÅðÆ ÷îÆé À¹êð Õì÷Å ÕÆåÅ ÜÅ ÇðÔÅ ÃÆ ÇÕ Ç÷ñ·Å ê¹Çñà î¹ÖÆ é¶
ÁÅç¶ô ç¶ Õ¶ ÇÂÔ Õ¶Ã çðÜ ÕðòÅÇÂÁÅ þÍ
ñóÅÂÆ Þ×óÅ : æÅäÅ Ãçð êÇàÁÅñÅ ÇòÖ¶ ܯÇקçð ÇÃ§Ø ê¹¾åð çñÆê ÇçØ
òÅÃÆ ¦×ó¯ÂÆ çÆ ÇôÕÅÇÂå Óå¶ ìÖôÆô ÇçØ, ñÖìÆð ÇçØ, îñÕÆå ÇçØ
ê¹¾åð î¶Ôð ÇçØ, ñÛîä ÇÃ§Ø ê¹¾åð éÛ¾åð ÇçØ, îñÕÆå ÇÃ§Ø ê¹¾åð
í¹Çê¿çð ÇçØ, ×¹ðÚðé ÇçØ, Ãå×¹ð± ê¹¾åð êzåÅê ÇÃ§Ø òÅÃÆ ¦×ó¯ÂÆ
Çòð¹¾è նà çðÜ ÕÆåÅ Ç×ÁÅ þÍ ÇôÕÅÇÂåÕðåÅ çÅ ç¯ô þ ÇÕ ÕÇæå ç¯ôÆÁ» é¶
ضð Õ¶ À¹Ã çÆ Õ¹¾àîÅð ÕÆåÆÍ
ÇÔÀÈîé ðÅÂÆàà òÅÚ Ã¿ÃæÅ ò¼ñ¯º êÇðòÅðÕ Çîñé ÃîÅð¯Ô
ÃîÅäÅ, B éò¿ìð (ùÖçÆê ÇÃ¿Ø îÅé, ÔðÇò¿çð ÇÃ¿Ø à¯éÆ)-ÇÔÀÈîé ðÅÂÆàÃ
òÅÚ Ã¿ÃæÅ çÆ ÃæÅéÕ ÇÂÕÅÂÆ ò¾ñ¯º ÃîÅÇÜÕ Õ¹ðÆåÆÁÅ ÇÖñÅø ÜÅ×ðÈÕåÅ
êËçÅ Õðé çÆ íÅòéÅ ÃçÕÅ ð¯àðÆ íòé ÃîÅäÅ ÇòÖ¶ ÇÂÕ êÇðòÅðÕ Çîñé
ÃîÅð¯Ô ÕðòÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂà ÃîÅð¯Ô î½Õ¶ ÿÃæÅ ç¶ Ú¶ÁðîËé Ã. ܯÇ׿çð
ÇÃ¿Ø Ã¯ãÆ, ÃÅìÕÅ ÇòèÅÇÂÕ Ü×åÅð ÇÃ¿Ø ðÅÜñÅ, ÃÈìÅ êÌèÅé ùÇð¿çð ÇÿØ
ê¹ðÆ, ÕËêàé ÁÅð. ÁËé ÇÿØ, îËâî íÜé ×»èÆ, ÁËâò¯Õ¶à Õ¹ñò¿å ÇÿØ
Çã¾ñ¯º, âÅÕàð ìÆ.ÁËÃ. ÛÅìóÅ, ï±Çéà êÌèÅé ÜðéËñ ÇÃ¿Ø ÚÆîÅ Áå¶ ê̶î
Ú¿ç ׯÇÂñ êÌèÅé×Æ î¿âñ ÇòÚ î¿Ú À¹å¶ ÇìðÅÜîÅé ÃéÍ Üéðñ ÃËÕàðÆ îÅÃàð
éÇð¿çð Õ¹îÅð é¶ Ãà¶Ü ÿíÅñÇçÁ» ÇÂà ïÅç×ÅðÆ ÇîñäÆ çÆ ô¹ðÈÁÅå ÃÌÆ
ðÅî ñÅñ ôðîÅ êÅïº Õ½îÆ ×Æå çÅ ×ÅÇÂé ÕðòÅÕ¶ ÕÆåÆÍ ÃîÅð¯Ô ÓÚ ÁËâò¯Õ¶à
Õ¹ñò¿å ÇÃ¿Ø Çã¾ñ¯º, ÔðÆ êÌÕÅô ïãÆ, ðÅÜ Õ½ð, ùîÆå ÃÅ×ð ÜËé, ìñòÆð
ôðîÅ, ÇÔ¾åÁÇíñÅôÆ ôðîÅ, Ç´ôé ò¯ÔðÅ, Çòܶ êÅÔòÅ, ùíÅô ׯÇÂñ, êòé
ì»Ãñ, ùÇð¿çð ÚÅòñÅ, Çâ¿êñ ×¹êåÅ, Ç´ôé ׯÇÂñ, âÅ. èðîêÅñ Á×ðòÅñ,
âÅ. ùÖÇò¿çð êÅñ ÇÿØ, êÌî¯ç ÃÚç¶òÅ, ÃÆåÅ ðÅî ×¹êåÅ, Ç´ôé, çÇò¿çð
ì¿àÆ, ÁÅñÇò¿çð ÇÿØ, çðôé Õ¹îÅð ÜËé, Ô¹Ãé Çÿ×ñÅ, âÅ. ÜÆ. ÃÆ.
Çî¾åñ, îÔ¶ô Çÿ×ñÅ, âÅ. ôÅî ñÅñ, ùð¶ô ׯ×ÆÁÅ, çÇò¿çð îÇÔåÅ é¶ òÆ
ÁÅêä¶ ÇòÚÅð ð¾Ö¶Í î¿Ú ÿÚÅñé éÇð¿çð Õ¹îÅð å¶ ÇÔ¾å ÁÇíñÅôÆ ôðîÅ é¶
ìÅÖ±ìÆ ÇéíÅÇÂÁÅÍ
ìÅçñ ÇÕÃÅé» ù B@@ ð¹ê¶ ì¯éà ç¶ò¶-ì¶ðÕñ»
îñ½ç, B éò§ìð (Ã. îÅÜðÅ)-ê¿ÜÅì çÆ ÇÕÃÅé ÇÔåËôÆ ÕÔÅÀ¹ä òÅñÆ ÁÕÅñÆ
ÃðÕÅð ÇÕÃÅé» ù ÁÅêä¶ Õ¯ñ¯º B@@ ð¹ê¶ êÌåÆ Õ¹Ç¿àñ Þ¯é¶ Óå¶ ì¯éà ç¶ä
çÅ ÁËñÅé Õð¶Í ÇÂÔ ÇòÚÅð ìñÅÕ â¶Ôñ¯º ïÈæ Õ»×ðÃ ç¶ êzèÅé Ã: ×¹ðî¶ñ
ÇÃ§Ø Ç×¾ñ ì¶ðÕñ» é¶ êz×àÅÂ¶Í À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ê¿ÜÅì ÇòÚ Ôð ð¯÷ ÇÚ¾à¶
Ççé «¾à» Ö¯Ô» Ô¯ ðÔÆÁ» Ôé å¶ êzôÅÃé é»Á çÆ Õ¯ÂÆ ÚÆ÷ éÔƺ þÍ À¹é·»
ÇÕÔÅ ÇÕ Á¾Ü ê¿ÜÅì çÆ ÜéåÅ ÕËêàé ÁîÇð§çð ÇÃ§Ø ù ïÅç Õð ðÔÆ þÍ ÇÂÃ
î½Õ¶ À¹é·» éÅñ ìÅÜÆ×ð Ã˵ñ ç¶ Üéðñ ÃÕ¾åð ìñò§å ðÅî ê¾êÈ, ì¾ìÈ
ð¯óÆÁ», Ôðçî ÇÃ§Ø ç½ñåê¹ð, êÅñ ÇÃØ ç½ñåê¹ð ÃðÕñ êzèÅé å¶ Ô¯ð ÁÅ×È
ÔÅ÷ð ÃéÍ
ÚÅÔ å¶ ìð˵â êÕ¯ÇóÁ» çÅ ¦×ð
ÃÅÔé¶òÅñ, B éò¿ìð (Çã¼ñ¯º) - êÇÔñÆ êÅåôÅÔÆ ÃzÆ ×¹ðÈ éÅéÕ ç¶ò ÜÆ ç¶
êzÕÅô À¹åÃò Óå¶ Á¼Ü é¶ó·ñ¶ Çê³â ׯÇì¿ç×ó· ÇòÖ¶ ÃÇæå îÅðÕÆà çÆ Õî¶àÆ
ò¼ñ¯º î¹¼Ö îÅðÕÆà ÇòÚ ÚÅÔ Áå¶ ìð˵â êÕ¯ÇóÁ» çÅ ¦×ð ñ×ÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ
í¹Çê³çð ÇÃ¿Ø Á½ÜñÅ, Ãðê³Ú Çéðîñ ÇÿØ, ÃÅìÕÅ Ãðê³Ú Ü×åÅð ÇÿØ, ê³Ú
î¶òÅ ÇÿØ, ÃÈðÜ ÇÿØ, Ôðî¶ñ Õ¹îÅð, þêÆ ×¹÷ðÅñ, ðÅî Õ¹îÅð ×¹êåÅ,
ùÖÇò¿çð ù¼ÖÅ, âÅ: ÖÅé, âÅ: íðå, ðÆàÈ, Ãåò¿å ÇÃ¿Ø Á½ÜñÅ Áå¶
ìñÇÜ¿çð ÇÃ¿Ø Ö¼Ö ÁÅÇç çÅ Çòô¶ô ï¯×çÅé ÇðÔÅÍ
ñóÕÆ ç¶ ÇòÁÅÔ ñÂÆ ÁÅðÇæÕ ÃÔÅÇÂåÅ
êÅÇÂñ, B éò§ìð (ê. ê.)-À¹Ø¶ ÃîÅÜ Ã¶òÆ Õñ¾ì ç¶ êzèÅé ðÈê ÇÃ§Ø ñÃÅóÅ,
í¹Çê¿çð ÇÃ§Ø Áå¶ ÜÃêzÆå ÇÃ§Ø é¶ ×¹ðçÆê ÇÃ§Ø ÕËé¶âÅ ç¶ ÃÇÔï¯× éÅñ
ÔðÜÆå ÇÃ§Ø Çê¿â ñÃÅóÅ ç¶ ñóÕÆ ç¶ ÇòÁÅÔ ÇòÚ ÁÅðÇæÕ ÃÔÅÇÂåŠ寺
ÇÂñÅòÅ ÇÃñÅÂÆ îôÆé ò×ËðÅ ç¶ Õ¶ ×ðÆì êzÆòÅð çÆ ÃÔÅÇÂåÅ ÕÆåÆÍ
éÅíÅ å¶ íÅçïº îÅðÕÆà Õî¶àÆÁ» ç¶ Ú¶ÁðîËé» çÅ ÁËñÅé Üñç-Ú§ç±îÅÜðÅ
éÅíÅ, B éò§ìð (îÅé)-Õ»×ðà êÅðàÆ ç¶ ÁÅ×± ê¿ÜÅì ÇòÚ Þ¯é¶ çÆ ÃÔÆ ÖðÆç
éÅ Ô¯ä çÅ Þ±áÅ Áå¶ ×¹§îðÅÔÕ¹é êzÚÅð ÕðÕ¶ ÇÃÁÅÃÆ ñÅÔÅ ñËäÅ ÚÅÔ¹§ç¶
Ôé, ÇÜà ÇòÚ Õ¯ÂÆ Ã¾ÚÅÂÆ éÔƺ þÍ ÇÂé·» ÇòÚÅð» çÅ êz×àÅòÅ ô¯zîäÆ
ÁÕÅñÆ çñ ç¶ Üéðñ ÃÕ¾åð Áå¶ ÃÅìÕÅ ñ¯Õ ÃíÅ î˺ìð êz¯: êz¶î ÇÃ§Ø Ú§ç±îÅÜðÅ
é¶ éÅíÅ ÇòÖ¶ Ú¯äò¶º ê¾åðÕÅð» éÅñ ×¾ñìÅå ÕðÇçÁ» ÕÆåÅÍ êz¯: Ú§ç±îÅÜðÅ
ÇÂæ¶ ÇÂÕ í¯× ÃîÅ×î ÇòÚ ÇÔ¾ÃÅ ñËä ÁŶ ÃéÍ À¹é» ÇÕÔÅ ÇÕ éÅíÅ Áå¶
íÅçïº çÆÁ» îÅðÕÆà Õî¶àÆÁ» çÅ Á×ñ¶ Ôøå¶ Ú¶ÁðîËé» çÅ ÁËñÅé Ô¯ ÜÅò¶×ÅÍ
ÇÂà î½Õ¶ À¹é·» ç¶ éÅñ îÅðÕÆà Õî¶àÆ êÇàÁÅñÅ ç¶ Ú¶ÁðîËé ÔðÇò§çð ÇçØ
ÔðêÅñê¹ð, ÕðîÜÆå ÇÃ§Ø Ãðê¿Ú Áñ½Ôð» Ö¹ðç, ùÖÇò§çð ÇÃ§Ø ×çÅÂÆÁÅ,
êñÇò§çð ÇÃ§Ø ÛÆà»òÅñÅ, ×¹ðîÆå ÇÃ§Ø Õ¯à î˺ìð ìñÅÕ Ã§îåÆ, îéÜÆå
ÇÃ§Ø î¾ñ¶òÅñ, ìñðÅÜ ÇÃ§Ø Ã¶Ö¯º, ÇìzÜ Ã¹Çð§çð ÇÃ§Ø ×ð¶òÅñ, î¹Ô§îç
ÔéÆë, ׯðÅ ñÅñ, çܶ Áå¶ î§×Å ÁÅÇç êåò§å¶ ÔÅ÷ð ÃéÍ
ÕðåÅð Õ§ìÅÇÂé ç¶ Ãò. ÂÆôð ÇÃ§Ø ç¶ ÃÃÕÅð î½Õ¶ ÕÂÆ ÁÅ×± 깾ܶ
íÅçïº, B éò§ìð (ì¾èä)-íÅðå ç¶ êÇÔñ¶ Õ§ìÅÇÂé ÇéðîÅåÅ ÒÕðåÅð
Õ§ìÅÇÂéÓ ç¶ îËé¶ÇÜ§× âÅÇÂðËÕàð Ã. ÁîðÜÆå ÇÃ§Ø ñ¯à¶ ç¶ íðÅ Ã. ÂÆôð
ÇÃ§Ø Ü¯ ìÆå¶ Õ¾ñ· ÃçÆòÆ ÇòÛ¯ó¶ ç¶ ×¶ Ãé ç¶ Á¾Ü ԯ¶ Á§Çåî çÃÕÅð
î½Õ¶ ò¾âÆ Ç×äåÆ ò¾Ö-ò¾Ö ÁÅ×± íÅçïº ç¶ ôîÃÅéØÅà ÇòÖ¶ ê¹¼Ü¶Í Á¾Ü
Á§Çåî çÃÕÅð î½Õ¶ ÔñÕÅ Ççó·ìÅ ç¶ ÇòèÅÇÂÕ Ã. ùðÜÆå ÇÃ§Ø èÆîÅé,
ÔñÕÅ Áîñ¯Ô ç¶ ÇòèÅÇÂÕ ÃÅè± ÇÃ§Ø èðîýå, êÆzå Õ§ìÅÇÂé éÅíÅ ç¶ îËé¶Çܧ×
âÅÇÂðËÕàð ÔðÆ ÇçØ, ü§éÆ ñÅñ Ãðê¿Ú íÅçïº, ôËñð ÁËïÃƶôé íÅçïº
ç¶ êzèÅé ñìÅ ÇÃ§Ø ÜÅåÆòÅñ, ÁÅóåÆÁÅ ÁËïÃƶôé ç¶ ÃðêzÃå ÃzÆ Ã±ðÜíÅé
Çç×ñÅ, í×ò§å ÇÃ§Ø îäÕ± Ãðê¿Ú ðÅî ÇÃ§Ø é½º, Üæ¶.ðäèÆð ÇÃ§Ø ãƺâÃÅ,
íÅðå Õ§ìÅÇÂé êÇàÁÅñÅ, òêÅð î§âñ ç¶ êzèÅé ÃzÆ Ç´ôé Õ¹îÅð ×¹êåÅ, ìñç¶ò
ÇÃ§Ø ÃÕðÅñÆ, ðäèÆð ÇÃ§Ø ðÅÇÂîñ îÅÜðÆ ÃÅ.Ãðê¿Ú, îÇÔ§çðêÅñ ÇçØ
ì¾ìÆ, çÜÆÕ Õî¹Åð ï鱧, âÅ.ô¶ð ÇÃ§Ø Ø¿¹âð, ÜËîñ ÇÃ§Ø ÁÅÇç êÔ§¹Ú¶
À¹æ¶ Ô¯ðé» ÁÅ×±Á», ò¾Ö ò¾Ö Üæ¶ì§çÆÁ» ç¶ é¹îÅǧÇçÁ» é¶ Ã.ÁîðÜÆå
ÇÃ§Ø éÅñ Øð êÔ§¹Ú Õ¶ ç¹¾Ö Ã»ÞÅ ÕÆåÅÍ
ÃóÕ ÔÅçö ÓÚ Çå§é ÷õîÆ
ðÅÜê¹ðÅ, B éò§ìð (ê. ê. ðÅÔÄ)-ðÅÜê¹ðÅ-Á§ìÅñÅ ÔÅÂÆò¶ å¶ Çê¿â ìá¯äÆÁ»
Õ¯ñ ÃóÕ ÔÅçö ÇòÚ êåÆ-êåéÆ å¶ ì¾Ú¶ ÷õîÆ Ô¯ ×Â¶Í ÜÅäÕÅðÆ î¹åÅìÕ
×¹ñÜÅð ÇÃ§Ø À¹Ã çÆ êåéÆ ÔðÇò§çð Õ½ð òÅÃÆ ô§í± Õñ» ÁÅêäÆÁ» ñóÕÆÁ»
îéêzÆå Õ½ð å¶ ñòêzÆå Õ½ð î¯àð ÃÅÂÆÕñ å¶ ÃòÅð Ô¯ Õ¶ ðÅÜê¹ðÅ ò¾ñ ÁÅ
ðÔ¶ Ãé å» î¯àð ÃÅÂÆÕñ ÇòÚ àð¾Õ éÅñ àÕðÅ Ç×ÁÅ ÇÜà ÕÅðé î¯àð ÃÅÂÆÕñ
ç¶ Çâ¾×ä ÕÅðé ÚÅð¶ ÷õîÆ Ô¯ ׶ ÇÜé·» ù ÇÂñÅÜ ñÂÆ ÇÃòñ ÔÃêåÅñ í¶Ü
Çç¾åÅ Ç×ÁÅ þÍ |
ÕÅñÜ ÓÚ êÌÕÅô ÇçÔÅóÅ îéÅÇÂÁÅ
Ö³éÅ, B éò¿ìð (úìðŶ)-Á¼Ü ¶. ÁËÃ. ÕÅñÜ Ö³éÅ ÇòÖ¶ ÃÌÆ ×¹ðÈ éÅéÕ
ç¶ò ÜÆ çÅ êÌÕÅô ÇçÔÅóŠûÞÆòÅñåÅ ÇçòÃ ç¶ ðÈê ÓÚ îéÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂÃ
î½Õ¶ ÕÅñÜ ç¶ ÇòÇçÁÅðæÆÁ» é¶ ê̯: ìÇÚ¼åð ÇÃ³Ø âÆé üÇíÁÅÚÅðÕ
Ãð×ðîÆÁ» çÆ Á×òÅÂÆ Ô¶á ôìç Áå¶ íÜé ×ÅÇÂé ÕÆåÅÍ ÇÂà ÁòÃð Óå¶ ê³ÜÅìÆ
ï±éÆòðÇÃàÆ êÇàÁÅñŠ寺 À°Ú¶Ú¶ å½ð Óå¶ êÔ¹¿Ú¶ âÅ:éÇð³çð ÇÃ³Ø ÕêÈð
ê̯ëËÃð é¶ ÇòÇçÁÅðæÆÁ» ù ÃÌÆ ×¹ðÈ éÅéÕ ç¶ò ÜÆ ç¶ ÜÆòé Áå¶ çðôé ìÅð¶
Áå¶ Áܯն ï°¼× Çò¿Ú èðî çÆ ÃÅðæÕåÅ ìÅð¶ ÇòçòåÅ íðêÈð íÅôä Çç¼åÅÍ
ÇÂà î½Õ¶ ÕÅñÜ ÇòÇçÁÅðæÆÁ» ò¼ñ¯º ÇåÁÅð ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ¦×ð òðåÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ
î³Ú ÿÚÅñé çÆ ÕÅðòÅÂÆ ê̯: ìñìÆð ÇÃ³Ø é¶ ìÅÖÈìÆ ÇéíÅÂÆ Í ÃîÅ×î ç¶
Á³å ÓÚ ÕÅñÜ ÇêÌ¿ÃÆêñ âÅ: ÁÅð. ÁËÃ. Þ»ÜÆ é¶ ÁŶ îÇÔîÅé» Áå¶
ÇòÇçÁÅðæÆÁ» çÅ è¿éòÅç ÕÆåÅ Áå¶ î¹¼Ö ì¹ñÅð¶ ù ïÅç×ÅðÆ ÇÚ¿é· ç¶ Õ¶
ÃéîÅÇéå ÕÆåÅ Í
ê¿ÜÅì ÃÕÈñ ֶ⻠ÓÚ åÆÜÅ ÃæÅé
ÁÇÔîç×ó·, B éò§ìð (ê¹ðÆ)-ê¿ÜÅì ÃÕÈñ Ö¶â î¹ÕÅìÇñÁ» ÇòÚ ÃæÅéÕ ×¹ðÈ
ÔðׯÇì§ç ÖÅñÃÅ ÃÆéÆÁð ÃËÕ§âðÆ ÃÕÈñ ç¶ ñóÕ¶ å¶ ñóÕÆÁ» çÆÁ» ÔÅÕÆ àÆî»
é¶ AI ÃÅñ» òð× ÇòÚ ê¿ÜÅì íð ÓÚ¯º åÆÃðÅ ÃæÅé êzÅêå ÕÆåÅÍ ÜðÖó Ãà¶âÆÁî
ÓÚ Ô¯Â¶ ÇÂé·» î¹ÕÅìÇñÁ» ÇòÚ ç¯é» àÆî» é¶ ôÅéçÅð êzçðôé ÕðÕ¶ ÇÂÔ
ð¹åìÅ ÔÅÃñ ÕÆåÅÍ ÃÕÈñ Õ§êñËÕà êÔ¹§Úä Óå¶ Á¾Ü ç¯é» àÆî» çÅ ÃÕÈñ
ÃàÅë, êzì§èÕ Õî¶àÆ å¶ ÇòÇçÁÅðæÆÁ» é¶ Çé¾ØÅ ÃòÅ×å ÕÆåÅÍ êzèÅé Ã:
×¹ðî¶ñ ÇÃ§Ø Ç×¾ñ, ÃÕ¼åð ×¹ðîÆå ÇçØ, îËé¶Üð ÔðíÜé ÇÃ§Ø Áå¶
Çêz§ÃÆêñ Ôðç¶ò ÇçØ, Õ¹ñò§å ÇçØ, êðîÜÆå ÇçØ, îËâî îéçÆê Õ½ð, êz¶î
ÇÃ§Ø Áå¶ âÆ. êÆ. ÂÆ. ÚîÕ½ð ÇÃ§Ø é¶ Ü¶åȹ ÇòÇçÁÅðæÆÁ» ù ÃéîÅÇéå
ÕÆåÅÍ
Ö¶åÆìÅóÆ ÇòíÅ× ò¾ñ¯º êzçðôéÆ
Ö¿éÅ, B éò§ìð (Ã. Çð.)-Çê¿â îñÕê¹ð ÇòÖ¶ ÃÅìÕÅ Ãðê¿Ú èðî ÇçØ, íÜé
ÇçØ, éÅÜð ÇçØ, éÅÔð ÇÃ§Ø ê¿Ú çÆ î½ÜÈç×Æ ÇòÚ î¹¾Ö Ö¶åÆìÅóÆ ÁøÃð
Ç÷ñ·Å «ÇèÁÅäÅ Ã: ïÅçÇò§çð ÇÃ§Ø ÛÆéÅ ç¶ ÇçôÅ Çéðç¶ô» î¹åÅìÕ Çê¿â
ê¾èð çÆ ÕäÕ çÆ ÇìÜÅÂÆ ñÂÆ ìÆÜ ù çòÅÂÆ éÅñ ïèä çÆ êzçðôéÆ ñÅÂÆ ×ÂÆ
ÇÜà ÇòÚ CC ÇÕÃÅé» é¶ íÅ× ÇñÁÅÍ ìÆÜ ù ïèä çÆ êzçðôéÆ ÇÕÃÅé» ÃÅÔîä¶
ÕÆåÆ ×ÂÆ å¶ ìÆÜ Ã¯èä ç¶ ëÅÇÂç¶ ìÅð¶ ç¾ÇÃÁÅ Ç×ÁÅÍ ÕäÕ ç¶ CDC ìÆÜ ù
êéÃÆâ 寺 Ö¶åÆìÅóÆ îÇÔÕî¶ ðÅÔƺ ñË Õ¶ ÃÆâ àðÆàî˺à âð¾î ðÅÔƺ ïè
Õ¶ ÇçÖÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂà êzçðôéÆ ÇòÚ Ã: ×¹ðÇçÁÅñ ÇÃ§Ø Ú¶ÁðîËé ëÅðî
ÃñÅÔÕÅð Õî¶àÆ é¶ ôÅÇîñ Ô¯ Õ¶ Ôð åð·» çÅ ÃÇÔï¯× Çç¾åÅ Áå¶ ÇÂÃ
êzçðôéÆ ÇòÚ A@@ ìÈචò§â¶ ×Â¶Í ÇÂà Õ˺ê ÇòÚ àËÕéÆÕñ ñËÕÚð âÅ: ðÅî
ÇÃ§Ø Ö¶åÆ ÇòÕÅà ÁøÃð Áå¶ ÃÇåéÅî ÇÃ§Ø Ö¶åÆ ÁëÃð Ö¿éÅ ò¾ñ¯º Çç¾åÅ
Ç×ÁÅÍ
å¹ñÃÆ ç¶ ÇòÁÅÔ å¶ Çòôù éðÅÇÂä êÈÜÅ ç¶ çÆò¶ åÅð¶
ç¯ðÅÔÅ, B éò§ìð (ÜÃòÆð Þ¾Ü)-ç¯ðÅÔÅ çÆ éÇÔð ÃðÇÔ§ç ÇòÚ Á¾Ü îÅåÅ
å¹ñÃÆ ç¶ ÇòÁÅÔ Áå¶ Çòôù éðÅÇÂä çÆ êÈÜÅ ÕðÕ¶ çÆò¶ åÅð¶ ×Â¶Í ÇÂö
ÕóÆ åÇÔå ç¶òÆ ç¹ÁÅðÅ î§Ççð Ö¿éŠ寺, ÇçÁÅ ò§âÆ, Õ¹ô¾ÇñÁÅ, ÃðñÅ ç¶òÆ,
ôÃÆ ôðîÅ, ôç¶ô ×½ó, ê¹ôêÅ, ÕÆðåÆ, éÆåÅ, ùéÆåÅ, ÇìîñÅ, î¯éÅ ÁÅÇç
é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ Õ¾åÕ çÆ êÈðéîÅôÆ çÆ êÈðì çÇèÁÅ À¹å¶ ÇÂÔ êÈÜÅ ÕÆåÆ
Ü»çÆ þÍ ÇÂÔ êÈÜÅ ò×ç¶ êÅäÆ ÇòÚ ÕÆåÆ Ü»çÆ þ ÇÜà ÇòÚ Øð, ÃîÅÜ Áå¶
çÃÅð çÆ Ã¹¾Ö çÆ ÕÅîéÅ ÕÆåÆ Ü»çÆ þÍ ÇÂà Ã ð¶ù òðîÅ çÆ íÜé î§âñÆ
é¶ ç¯ðÅÔÅ, Ö¿éÅ Áå¶ ÁÅÃ- êÅà çÆÁ» ÇÂÕ¾åð ç×å» ù íÜé ÕÆðåé éÅñ
ÇéÔÅñ ÕÆåÅÍ
íðåÆ ñÂÆ À¹åôÅÔ Úó·å çÅ êzåÆÕ-Õ¯àñÆ
Ö¿éÅ, B éò§ìð (ê¾åð êz¶ðÕ» ðÅÔƺ)-ê¿ÜÅì ÃðÕÅð ò¾ñ¯º ñ¯Õ ÇÔ¾å»
Çòð¹¾è ÁêäÅÂÆÁ» éÆåÆÁ» ÕÅðé ñ¯Õ» çÅ ÃðÕÅð 寺 î¯Ô í§× Ô¯ ü¾ÕÅ þÍ
Õ»×ðà êÅðàÆ çÆ íðåÆ î¹ÇÔ§î ÇòÚ ñ¯Õ» ÖÅà ÕðÕ¶ é½ÜòÅé» ÇòÚ íÅðÆ
À¹åôÅÔ ç¶Öä ù Çîñ ÇðÔÅ þÍ ñ¯Õ» çÅ ò¾âÆ Ç×äåÆ ÇòÚ Õ»×ðà éÅñ ܹóéÅ
ÃÈì¶ ÇòÚ Õ»×ðà çÆ Úó·å çÅ êzåÆÕ þÍ ÇÂÔ êz×àÅòÅ ÃÆéÆÁð Õ»×ðÃÆ ÁÅ×È
Ã: ×¹ðÕÆðå ÇÃ§Ø Õ¯àñÆ é¶ Ö¿éÅ ÇòÖ¶ ÕÆåÅÍ À¹é·» Á¾×¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ê¿ÜÅì
ÃðÕÅð Ôð Ö¶åð ÓÚ ÁÃëñ Ô¯ Ú¾¹ÕÆ þÍ ñ¯Õ» ù ÃðçÆÁ» ç¶ Ççé» ÇòÚ òÆ
ÇìÜñÆ Õ¾à» éÅñ ܹÞäÅ êË ÇðÔÅ þÍ Õ»×ðà êÅðàÆ ò¾ñ¯º ô¹ðÈ ÕÆåÆÁ» ×ÂÆ
íñÅÂÆ ï¯ÜéÅò» ÇìñÕ¹ñ á¾ê Ô¯ ü¾ÕÆÁ» ÔéÍ ÇÂà î½Õ¶ ÁîðçÆê ÇÃ§Ø ê¹ð¶òÅñ,
Çì¾Õð ÇÃ§Ø ÚäÕ¯ÂÆÁÅ, ÁòåÅð ÇÃ§Ø ÚäÕ¯ÂÆÁÅ, ×¹ðôðé ÇÃ§Ø î»×à öÔ
ÁÅÇç ÔÅ÷ð ÃéÍ
ÃÇåÁÅ íÅðåÆ ÃÕÈñ ÓÚ ÃÅñÅéÅ Ö¶â»
ðÅóÅ ÃÅÇÔì, B éò§ìð (ÚÅêóÅ/ì¯êÅðŶ)-ÃÇåÁÅ íÅðåÆ Â¶Áðà˵ñ ÃÕÈñ
ÚÅêóÅ çÆÁ» ÃÅñÅéŠֶ⻠çÅ À¹çØÅàé ÃÅìÕÅ Ãðê¿Ú ìñÇò§çð ÇçØ, ÇçñìÅ×
ÇÃ§Ø Áå¶ Ãðê¿Ú Ü×î¶ñ ÇÃ§Ø ò¾ñ¯º ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ êÇÔñ¶, çÈܶ ÃæÅé Óå¶
ÁÅÀ¹ä òÅñ¶ ÇÖâÅðÆÁ» ù ÃðàÆÇëÕ¶à å¶ ÇÂéÅî Çç¾å¶ ×Â¶Í E@ îÆàð ç½ó
ÇòÚ Á§ÇîzåêzÆå ÇçØ, ñÖòÆð ÇÃ§Ø Áå¶ ÃîéêzÆå ÇçØ, ñóÕÆÁ» ÓÚ ðòñÆé
Õ½ð, îÅéÃÆ ôðîÅ Áå¶ ÔðôçÆê Õ½ð, ÃêÈé ñËîé ð¶Ã ñóÕ¶, ÁÇîzåêzÆå ÇçØ,
ÃîéçÆê ÇÃ§Ø å¶ ñÖòÆð ÇçØ, ñóÕÆÁ» ÇòÚ ××éçÆê Õ½ð, Ôðܯå Õ½ð Áå¶
ùÖêzÆå Õ½ð, ñóÕ¶ ÃêÈé ð¶Ã ÓÚ Ã¹éÆñ î§âñ, çñòÆð ÇçØ, ìÅðÈ ÇçØ,
ñóÕÆÁ» ÓÚ ðòñÆé Õ½ð, ÔðÃçÆê Õ½ð, ÁéÈÕ¹îÅðÆ, ñÖòÆð ÇÃ§Ø , ðòÆ Õ¹îÅð
å¶ ÜÃòÆð ÇçØ, ÃËÕ ð¶Ã ñóÕ¶ ÓÚ éòçÆê ÇçØ, ÁÇíô¶Õ Õ¹îÅð, ðòÆ
Õ¹îÅð, ÜÃéêzÆå ÇçØ, Áô¯ÕòÆð Áå¶ ×¹ðöòÕ ÇçØ, Áô¯ÕòÆð ÇçØ, ñÛîÆ
ðÅäÆ, îéêzÆå Õ½ð, ðîéçÆê Õ½ð é¶ ÃêÈé ñËîé ð¶Ã ÇòÚ ÇÂéÅî êzÅêå ÕÆå¶Í
ÃÕÈñ ÃàÅø ò¾ñ¯º Ö¹ôÇò§çð ÇÃ§Ø î¹¾Ö ÁÇèÁÅêÕ, ÔðÕ¶ô Õ¹îÅð, ÔðçÆê
ÇÃ§Ø Áå¶ êzíܯå íé¯à 寺 ÇÂñÅòÅ ×¹ðçÆê ÇçØ, é§ìðçÅð Õ¹ñò§å ÇçØ,
ÁÜËì ÇçØ, Ãðê¿Ú éÅÜð ÇÃ§Ø ÁÅñîê¹ð Áå¶ î¾Öä ÇÃ§Ø é¶ À¹Ú¶Ú¶ å½ð Óå¶
ôîÈñÆÁå ÕÆåÆÍ
ñÅí Õ½ð ×¹ðÇç¾åê¹ðÅ ù ôðè»ÜñÆ
ç¯ðÅÔÅ, B éò§ìð (îéÜÆå ÇÃ§Ø Ç×¾ñ)-Õ»×ðÃÆ ÁÅ×È Ã: ôðéÜÆå ÇçØ
×¹ðÇç¾åê¹ðÅ çÆ îÅåÅ ìÆìÆ ñÅí Õ½ð éÇî¾å ÃÌÆ ÃÇÔÜ êÅá ç¶ í¯× êŶ ׶Í
ÇÂà î½Õ¶ ðÅ×Æ Üæ¶ é¶ òËðÅ×îÂÆ ÕÆðåé ÕÆåÅÍ À¹êð§å Á§Çåî ÁðçÅà ÇòÚ
ܹó¶ ò¾Ö- ò¾Ö ÁÅ×ÈÁ» é¶ ìÆìÆ ñÅí Õ½ð ù ôðèÅ ç¶ ë¹¾ñ í¶à ÕÆå¶Í ÇÂÃ
î½Õ¶ ÁËî. êÆ. ùÖç¶ò ÇÃ§Ø ÇñìóÅ, ÇòèÅÇÂÕ Ã: å¶Ü êzÕÅô ÇÃ§Ø Õ¯àñÆ,
ÃÅìÕÅ î§åðÆ îñÕÆå ÇÃ§Ø çÅÖÅ, ïÈæ Õ»×ðÃ ç¶ Ç÷ñ·Å êzèÅé Ã: ñÖòÆð
ÇÃ§Ø ñ¾ÖÅ, Ã: ×¹ðçÆê ÇÃ§Ø ÷¹ñî×ó·, é×ð Õ½ºÃñ êÅÇÂñ ç¶ êzèÅé Ã:
îñÕÆå ÇÃ§Ø ×¯×Å, ðîéÜÆå ÇÃ§Ø ×ðÚÅ, á¶Õ¶çÅð ðÅÜòÆð ÇÃ§Ø Õ¾ç¯º, Ã:
îéÜÆå ÇÃ§Ø Ç×¾ñ, Ã: ǧçðêzÆå ÇÃ§Ø î»×¶òÅñ, Üæ¶: êz¶î ÇÃ§Ø Ø¹âÅäÆ,
Ã: Õ¹ñòÆð ÇÃ§Ø ì¯êÅðŶ, Ã: çñÜÆå ÇÃ§Ø ð¯ñ Áå¶ Çì¾Õð ÇÃ§Ø îȧâÆ é¶
ÇòÛóÆ ÁÅåîÅ ù ôðè»ÜñÆ í¶à ÕÆåÆÍ î¿Ú ÃÕ¾åð çÆ íÈÇîÕÅ ÃÅìÕÅ Ãðê¿Ú
Çì¾Õð ÇÃ§Ø é¶ ÇéíÅÂÆÍ
ìÆ. Õ¶. ïÈ. çÅ òøç ðÅÜêÅñ ù î§× ê¾åð ç¶ò¶×Å
Ö¿éÅ, B éò§ìð (ê¾åð êz¶ðÕ» ðÅÔƺ)-íÅðåÆ ÇÕÃÅé ïÈéÆÁé çÅ òøç Ú§âÆ×ó·
ÇòÖ¶ ê¿ÜÅì ç¶ ðÅÜêÅñ ðÅÔƺ Õ¶ºçð ÃðÕÅð ù ÇÂÕ î§× ê¾åð ç¶ò¶×ÅÍ ÇÂÔ
ÜÅäÕÅðÆ Á¾Ü ÇÂ¾æ¶ ìÆ. Õ¶. ïÈ. ðÅܶòÅñ ç¶ êzèÅé Ã: ìñòÆð ÇÃ§Ø ðÅܶòÅñ
é¶ Çç¾åÆÍ Ã: ðÅܶòÅñ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ê¿ÜÅì ç¶ô çÅ Á§é í§âÅð þÍ ÇÂåøÅÕ
éÅñ ê¿ÜÅìÆ ÇÕÃÅé ÇÃ¾Ö ÔéÍ ÇÂö ÕÅðé ÇÂÕ ÃÅÇÜô ÁèÆé Õ¶ºçð ÃðÕÅð é¶
ÕçÆ òÆ ÇÕÃÅé» ù ñÅ×å Áé¹ÃÅð ñÅÔ¶ò§ç íÅÁ éÔƺ Çç¾å¶Í ÇÂà ÃÅñ ÇÕÃÅé»
é¶ Õð÷Å ü¾Õ Õ¶ Áå¶ Ôð ÃÅèé ðÅÔƺ êËö ÖðÚ Õ¶ òÅèÈ âÆ÷ñ ëÈÕ Õ¶ Þ¯éÅ
êÅÇñÁÅ êð Õ¶ºçð é¶ Ãí 寺 êÇÔñÅ ÇêÛñ¶ ÃÅñ éÅñ¯º Ö¶åÆ ñÅ×å Áå¶ î¹¾ñ
ÕÇîôé 寺 A@@ ð¹ê¶ չǧàñ ؾà ÖðÚ¶ çÆ Çðê¯ðà ñÂÆÍ Ü篺 ÇÂà çÅ
Çòð¯è Ô¯ÇÂÁÅ å» Õ¶ºçð ÃðÕÅð é¶ E@ ð¹ê¶ ì¯éÃ ç¶ Õ¶ ÇÕÃÅé» ù òðÅÀ¹ä
çÆ Õ¯Çôô ÕÆåÆÍ ÇÂÔ òðåÅðÅ ÁÃÇÔ þÍ ÇÂö ñÂÆ Õ¾ñ· ù ÇÂé·» îÃÇñÁ»
Ãì§èÆ ÕÅñ¶ گ׶ êÅ Õ¶ ðÅÜêÅñ ù î¿× ê¼åð Çç¾åÅ ÜÅò¶×ÅÍ
ÇòÇçÁÅðæÆÁ» ò¼ñ¯º ÇòÇçÁÕ àÈð
Òê¿ÜÅì ÁÅòÅ÷ êzçÈôä Çòð¯èÆ ÃíÅÓ çÆ îÆÇà§×
Ö¿éÅ, B éò§ìð (ñÅñ)-ê¿ÜÅì
ç¶ Çê¿â», ôÇÔð» Áå¶ ÕÃÇìÁ» ÇòÚ Ççé¯ Ççé òè ðÔ¶ ô¯ð êzçȹôä ù ì§ç
ÕðòÅÀ¹ä ç¶ îÕÃç éÅñ ÃæÅÇêå ÕÆåÆ ×ÂÆ Òê¿ÜÅì ÁÅòÅ÷ êzçÈôä Çòð¯èÆ
ÃíÅÓ Ö¿éÅ çÆ îÆÇà§× ÃzÆ ðÅÜêÅñ Ú¶ÁðîËé ÇÔÀÈîé Çîôé ê¿ÜÅì Áå¶ ÃíÅ
ç¶ êzèÅé îÅÃàð ðÅîçÅà éÃðÅñÆ çÆ êzèÅé×Æ Ô¶á Ô¯ÂÆÍ îÆÇà§× ÇòÚ ÁÅòÅ÷
êzçÈôä ù á¾ñ· êÅÀ¹ä ñÂÆ éòƺ ðäéÆåÆ Óå¶ ÇòÚÅð» Ô¯ÂÆÁ»Í êzôÅÃé Áå¶
ê¹Çñà ò¾ñ¯º ô¯ð êzçÈôä ì§ç ÕðÅÀ¹ä ñÂÆ îÅéï¯× ùêðÆî Õ¯ðà ç¶ øËÃñ¶
ù ñÅ×È éÅ ÕðÅÀ¹ä çÆ Õðó¶ ôìç» ÇòÚ Çé§ÇçÁÅ ÕÆåÆ ×ÂÆÍ ÃzÆ ðÅÜêÅñ é¶
ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ô¯ð êzçÈôä ç îÃñÅ ÃÅâÆ ÃíÅ ò¾ñ¯º ÕÂÆ òÅð À¹áÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ
êz§åÈ ÁÃðçÅð ÕÅðòÅÂÆ éÅ Ô¯ä ÕÅðé ÇÂÔ îÃñÅ Ô¾ñ éÔƺ Ô¯ ÃÇÕÁÅÍ Á¾Ü
òÆ èÅðÇîÕ ÃæÅé» Áå¶ èÅðÇîÕ êz¯×ðÅî» ç¶ ñÅÀÈâ ÃêÆÕð À¹µÚÆÁ» æÅò» Óå¶
ð¾Ö Õ¶ Ãò¶ð¶ ôÅî Áå¶ ÕÂÆ òÅðÆ Ççé ÇòÚ òÆ À¹µÚÆÁ» ÁòÅ÷» ÇòÚ ÚñŶ
Ü»ç¶ ÔéÍ Á¾Ü Õñ· ÇòÇçÁÅðæÆÁ» çÆ êó·ÅÂÆ ç¶ Ççé Ôé ÇÂà ñÂÆ ÃíÅ ò¾ñ¯º
ô¯ð êzçÈôä êÇÔñ ç¶ ÁèÅð Óå¶ ì§ç ÕðÅÀ¹ä ñÂÆ ÇÃòñ êzôÅÃé, ê¹ÇñÃ
êzôÅÃé Áå¶ ÇéÁÅÇÂÕ ÁÇèÕÅðÆÁ» ù ç¹ìÅðÅ ÇñÇÖÁÅ Ç×ÁÅÍ îÆÇà§× ÇòÚ îÅ:
×¹ðî¶ñ ÇÃ§Ø ×ð¶òÅñ, îÅ: îÇÔ§çð ÇÃ§Ø îƬ, îÅ: ìñÜÆå ÇÃ§Ø ÂÆÃóÈ, îÅ:
ÔðÜÆå ÇÃ§Ø ÂÆÃóÈ, âÅ: ÔðêÅñ ÇÃ§Ø í¾àÆ, âÅ: ÚðéÜÆå ÇçØ, ÃzÆ
ܯÇקçð Á÷Åç, îÅ: ÁîðÜÆå ÇÃ§Ø Ø¹âÅäÆ å¶ ×¹ðܧà ÇÃ§Ø éÃðÅñÆ ÁÅÇç
ôÅÇîñ ԯ¶Í
î¿âÆÁ» ÓÚ Þ¯é¶ ç¶ Á¿ìÅð ÃðÕÅð çÆ éÅñÅÇÂÕÆ- î¶ÔðìÅé
îÅÛÆòÅóÅ, B éò¿ìð (ùÖò¿å ÇÃ¿Ø Ç×¼ñ)- ê³ÜÅì çÆ î½Ü±çÅ ÃðÕÅð î¿âÆÁ»
ÓÚ øÃñ ò¶Úä Ã ÖðÆç êzì¿è» ù ÃÚÅð± ã¿× éÅñ ÚñÅÀ¹ä ÓÚ ÁÃøñ ðÔÆ þÍ
Á¼Ü î¿âÆÁ» ÓÚ ÖðÆç ÕÆå¶ ×¶ Þ¯é¶ çÆÁ» ì¯ðÆÁ» ç¶ ñ¼×¶ Á¿ìÅð ÇÂÔ
çðÃÅ ðÔ¶ Ôé ÇÕ Ú¹ÕÅÂÆ éÅ ÕðòÅ ÃÕäÅ ÃðÕÅð çÆ ò¼âÆ éñÅÇÂÕÆ þ Í ÇÂé·»
ÇòÚÅð» çÅ êz×àÅòÅ ÔñÕÅ Õ±¿î Õñ» ç¶ ÇòèÅÇÂÕ ÂÆôð ÇÃ¿Ø î¶ÔðìÅé é¶
ÃæÅéÕ ÁéÅÜ î¿âÆ ÇòÖ¶ ÖðÆç êzì¿è» çÅ ÜÅÇÂÜÅ ñËä 寺 ìÅÁç ê¼åðÕÅð»
éÅñ êzËÎμà ÕÅéëð¿Ã ç½ðÅé ÕÆåÅÍ À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ îÅÛÆòÅóÅ çÆ ÁéÅÜ
î¿âÆ ÓÚ D ñ¼Ö 寺 ò¼è Þ¯é¶ çÅ Õ¼àÅ ÇêÁÅ þ ÇÜà éÅñ ÁÅó·åÆ òð× ù
ò¼âÆ î¹ôÇÕñ çÅ ÃÅÔîäÅ ÕðéÅ êË ÇðÔÅ þÍ À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ î¹¼Ö î¿åðÆ
êzÕÅô ÇÃ¿Ø ìÅçñ ÁÖìÅð» ðÅÔƺ Þ¯é¶ çÆ ÖðÆç ÿÚÅð± ã¿× éÅñ ÚñÅÀ¹ä ç¶
ò¼â¶ çÅÁò¶ Õðç¶ Çëð ðÔ¶ Ôé êð ÷îÆéÆ ÔÕÆÕå Õ¹Þ Ô¯ð ÔÆ ÇìÁÅé Õð ðÔÆ
ÔËÍ À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ Õ¶ºçð ÃðÕÅð é¶ Þ¯é¶ Óå¶ E@ ð¹ê¶ ì¯éÃ ç¶ Õ¶
ÇÕÃÅé» çÅ Ô¼Õ Çç¼åÅ þ å¶ Ô¹ä ê³ÜÅì ÃðÕÅð çÅ òÆ øðÜ ìäçÅ þ ÇÕ À¹Ô
òÆ Ø¼à¯- ؼà E@ ð¹ê¶ ì¯éÃ ç¶ Õ¶ ÇÕÃÅé ÇÔåËôÆ Ô¯ä çÅ Ãì±å ç¶ò¶Í
Ô¯ð å» Ô¯ð ܶÕð ÁÕÅñÆ íÅÜêÅ ÃðÕÅð ÇÕÃÅé» çŠüÚî¹¼Ú ÔÆ íñÅ ÚÅÔ¹¿çÆ
þ å» À¹Ô âÆ÷ñ Óå¶ B ëÆÃçÆ ñ×ÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ òËà ÔàÅ ç¶ò¶ ÇÜà éÅñ ÇÕÃÅé
òð× é±¿ ÕÅëÆ ñÅí êÔ¹¿Ú¶×ÅÍ ÇÂà î½Õ¶ ÃzÆ î¶ÔðìÅé é¶ ÇÕÃÅé» çÆÁ»
î¹ôÕñ» ùäÆÁ» Áå¶ ÖðÆç ¶ܿÃÆÁ» ç¶ ÃÅð¶ é¹îÅÇ¿ÇçÁ» 鱿 ì¹ñÅ Õ¶
î¿âÆ ÓÚ¯º Þ¯é¶ çÆ Ú¹ÕÅÂÆ çÆ Ãî¼ÇÃÁÅ Üñç 寺 Üñç Ô¼ñ Õðé çÆ ÔçÅÇÂå
Çç¼åÆÍ ÇÂà î½Õ¶ ìñÅÕ êzèÅé ùÇð¿çð Õ¹¿çðÅ, ìñÅÕ Õ»×ðÃ ç¶ À¹ê-
êzèÅé ÇéÇåé ÜËé, ÃðìÜÆå ÇÃ¿Ø ÖÆðéÆÁ», ÃÅìÕÅ Ç÷ñ·Å êzÆôç î˺ìð
Õ¹ñÇò¿çð ÇÃ¿Ø îÅä¶òÅñ, îéÜÆå ÇÃ¿Ø é¿ìðçÅð í¼àÆÁ», ×¹ðÇî¿çð ÇÃ¿Ø ×¯ðÅ
î»×à, ñ¶Ö ðÅÜ ÁÅÇç òÆ î½Ü±ç ÃéÍ
îÅäÕÆ ÓÚ ç¯ ð¯÷Å èÅðÇîÕ çÆòÅé
ÃîðÅñÅ, B éò¿ìð (ìðîÅñÆê¹ð) - é¶ó·ñ¶ Çê³â îÅÎäÕÆ ç¶ ×¹ðç¹ÁÅðÅ ÃzÆ
×¹ðÈ ×¿zæ ÃÅÇÔì ÇòÖ¶ ç¯ ð¯ÜÅ èÅðÇîÕ çÆòÅé ÕðòŶ ׶ ÇÜà ÓÚ íÅÂÆ
ùÖòÆð ÇÃ¿Ø Õ¿è¯ñÅ òÅÇñÁ» 寺 ÕæÅ ÕÆðåé ðÅÔƺ ÿ×å» ù ÇéÔÅñ ÕÆåÅÍ
À¹é·» ÔÅ÷ð ÿ×å» ù ×¹ðìÅäÆ ç¶ ñó· ñ¼×ä Óå¶ Ü¯ð Çç¿ÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ
ÇÃ¼Ö ×¹ðÈÁ» é¶ òÇÔî», íðî» Áå¶ Á¿è ÇòôòÅô» çÅ Ö¿âé ÕðÇçÁ» ÇÃðø
×¹ðÈ ×¿zæ ÃÅÇÔì çÆ Ûåð ÛÅÇÂÁÅ Ô¶á ÜÆòé ÇÜÀÈä çÅ À¹êç¶ô Çç¼åÅ ÔËÍ
êðÇî¿çð ÇÃ¿Ø îÅäÕÆ Áå¶ Ã¹ÖÇò¿çð ÇÃ¿Ø îÅäÕÆ é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ ÇÂÔ ÃîÅ×î
èðî Õî¶àÆ ç¶ êzèÅé íÅ× ÇÿØ, íÅÂÆ çñÜÆå ÇÿØ, Õ¶Ãð ÇÃ¿Ø Ãðê³Ú,
×¹ðéÅî ÇÃ¿Ø Áå¶ î˺ìð ìñÅÕ Ã¿îåÆ íÜé ÇÃ¿Ø Áå¶ é×ð ÇéòÅÃÆ Ã¿×å» ç¶
ÃÇÔï¯× éÅñ é¶êð¶ ÚÅÇóÁÅ Ç×ÁÅÍ
á¾×Æ îÅðé ç¶ ç¯ô» Ô¶á Û¶ ÇòÁÕåÆÁ» Çòð¹¾è îÅîñÅ çðÜ
ÜñÅñÅìÅç, B éò§ìð (ÁôòéÆ ÕÅáêÅñ)-á¾×Æ îÅðé ç¶ ç¯ô» Ô¶á ÇÃàÆ ê¹ÇñÃ
ò¾ñ¯º Û¶ ÇòÁÕåÆÁ» Çòð¹¾è íÅðåÆ ç§âÅòñÆ çÆ èÅðÅ DAI, DB@, DFG, DFH,
DGA åÇÔå îÅîñÅ çðÜ ÕÆåÅ Ç×ÁÅ þÍ ×¹ðìÚé ÇÃ§Ø ê¹¾åð íÅéÅ ÇÃ§Ø òÅÃÆ
ñ¾ÖÅ ÔÅÜÆ æÅäÅ îîç¯à é¶ ê¹Çñà ù ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ÷îÆé ÖðÆçä ñÂÆ À¹Ã é¶
Úîé ÇçØ, ÜéÕ ÇÃ§Ø å¶ ìñìÆð ÇÃ§Ø éÅñ çêðÕ ÕÆåÅ å» À¹é·» ò¾ñ¯º Ú¾Õ
ÖÆòÅ çÆ ÷îÆé ÇçÖÅÂÆ ×ÂÆÍ BD ÕéÅñ ÷îÆé çÆ Üî»ì§çÆ ô¶ð ÇÃ§Ø ê¹¾åð
çÅéÅ ÇÃ§Ø å¶ BB ÕéÅñ G îðñ¶ ÷îÆé çÆ Üî·»ì§çÆ åÅðÅ ÇÃ§Ø ê¹¾åð çÅéÅ
ÇÃ§Ø ç¶ é»Á Óå¶ ÇòÖÅÀ¹ä Óå¶ E îÂÆ ù ÷îÆé çŠýçÅ Ô¯ Ç×ÁÅ å¶ ç¯
ÇìÁÅé¶ ÇñÖŶ ×Â¶Í ô¶ð ÇÃ§Ø ù â¶ã ñ¾Ö ð¹ê¶ Áå¶ åÅðÅ ÇÃ§Ø ù E@
Ô÷Åð ð¹ê¶ ÇìÁÅé¶ å¶ å½ð Óå¶ Çç¾å¶ ×Â¶Í ×¹ðìÚé ÇÃ§Ø é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ
ðÇÜÃàðÆ ç¶ åËÁ Ã ÇÂÕ ççìð B@@H ù À¹Ô åÇÔÃÆñ Õ§êñËÕà ÜñÅñÅìÅç
ÇòÖ¶ êÔ¹§Ú ׶, êz§å± ô¶ð ÇÃ§Ø å¶ åÅðÅ ÇÃ§Ø ò×ËðÅ ðÇÜÃàðÆ Õðé ñÂÆ
éÅ ÁÅÂ¶Í åÇÔÃÆñ ÇòÖ¶ ÔÅ÷ðÆ «ÁÅÀ¹ä ÇêÛ¯º êóåÅñ ÕÆåÆ ×ÂÆ å» êåÅ
ÚÇñÁÅ ÇÕ ÜéÕ ÇÃ§Ø Ô¹ð» é¶ á¾×Æ îÅðé çÆ éÆïå éÅñ ÷îÆé ç¶ ÁÃñ îÅñÕ»
çÆ Ü×·Å Ô¯ð ì§ç¶ Öó¶ ÕðÕ¶ À¹é·» éÅñ á¾×Æ îÅðÆ þÍ ÁËÃ.ÁËÃ.êÆ.
Çøð¯÷ê¹ð çÆÁ» ÔçÅÇÂå» Óå¶ ÇÃàÆ ê¹ÇñÃ é¶ ÔðíÜé ÇÃ§Ø ê¹¾åð ìÔÅçð
ÇÃ§Ø òÅÃÆ éò» ÔÃåÅ æÅäÅ Ãçð øÅÇ÷ñÕÅ, ÃåéÅî ÇÃ§Ø ê¹¾åð åÅðÅ ÇçØ
òÅÃÆ Ú¾Õ ÖÆòÅ, îÇÔ§çð ÇÃ§Ø ê¹¾åð î¾Öä ÇÃ§Ø òÅÃÆ Ø¹ìÅÇÂÁÅ, ÜéÕ ðÅÜ
ê¹¾åð ÕôîÆð ÇÃ§Ø òÅÃÆ ñ¾è±òÅñÅ ÇÔáÅó, Ü×åÅð ÇÃ§Ø ê¹¾åð ç¯éÅ ÇçØ
òÅÃÆ Ø¹ìÅÇÂÁÅ Áå¶ ìñìÆð ÇÃ§Ø ê¹¾åð ×¹ðÇçÁÅñ ÇÃ§Ø òÅÃÆ ò¾ñ¶ ôÅÔ
ÇÔáÅó, Çòð¹¾è îÅîñÅ çðÜ Õð ÇñÁÅ ÃÆ å¶ Á×ñÆ ÕÅðòÅÂÆ ÕÆåÆ ÜÅ ðÔÆ ÃÆÍ
ÇìÜñÆ ç¶ ÃðÕà éÅñ ëËÕàðÆ ù Á¾× ñ¾×Æ
×¹ðÈÔðÃÔŶ, B éò§ìð (ÁîðÜÆå ìÇÔñ)- ìÆåÆ ðÅå ÇÂÕ î¹§×ëñÆ ëËÕàðÆ
ÇòÚ ôÅðà ÃðÕà Ô¯ä éÅñ ñ¾×Æ Á¾× ç½ðÅé ñ¾Ö» ð¹ê¶ çÆ î¹§×ëñÆ å¶
ëËÕàðÆ Ãó Õ¶ ùÁÅÔ Ô¯ ×ÂÆÍ î¹ÕåÃð ð¯â ìðÅó ê¿ê ç¶ é¶ó¶ ìäÆ î¹§×ëñÆ
ëËÕàðÆ ç¶ îÅñÕ èòé Õ¹îÅð é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ À¹Ô ðÅåÆ H òܶ ÁÅêäÆ ëËÕàðÆ
ì§ç ÕðÕ¶ Ç×ÁÅ å» ìÅÁç ÇòÚ ÃÅðà ÃðÕà ÕÅðé Á¾× ñ¾× ×ÂÆÍ À¹Ã ù ðÅå
ò¶ñ¶ ëËÕàðÆ é¶ó¶ ðÇÔ§ç¶ ×¹Á»ãÆ ñ¯Õ» é¶ ë¯é Òå¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ëËÕàðÆ
Á§çð ÕÅëÆ è§ÈÁ» ÇéÕñ ÇðÔÅ þ å¶ Á¾× çÆÁ» ñêà» ÇéÕñ ðÔÆÁ» Ôé å» À¹Ô
ÜñçÆ éÅñ ëËÕàðÆ ÇòÖ¶ ÁÅÇÂÁÅ å¶ ò¶ÇÖÁÅ ÇÕ Á¾× ìÔ¹å ëËñ Ú¾¹ÕÆ ÃÆ å¶
Á¾× çÆÁ» ñêà» é¶ ëËÕàðÆ ÇòÚ êÂÆÁ» ×ëñÆ çÆÁ» ì¯ðÆÁ» ù ÁÅêäÆ ñê¶à
ÇòÚ ñË ÇñÁÅ ÃÆÍ À¹Ãé¶ ÇÂà Ãì§èÆ ÃæÅéÕ ê¹Çñà ù ÃÈÇÚå ÕÆåÅ å¶ ê¹ÇñÃ
é¶ ëÅÇÂð Çìz׶â ù ÁÅÀ¹ä çŠþçÅ Çç¾åÅÍ âÅÇÂð Çìz׶â Ãò¶ð¶ Ççé Úó¶
ÇÂæ¶ êÔ§¹ÚÆ, À¹é¶ ÇÚð ù Á¾× éÅñ ëËÕàðÆ å¶ À¹Ã Á§çð êÂÆ A@ ñ¾Ö
ð¹ê¶ çÆ î¹§×ëñÆ Ãó Õ¶ ùÁÅÔ Ô¯ Ú¾¹ÕÆ ÃÆÍ ñ¯Õ» çÆ î§× ç¶ ìÅòÜÈç òÆ
êzôÅÃé é¶ ÇÂæ¶ ëÅÇÂð Çìz׶â çÆ Ã¹ÇòèÅ éÔƺ Çç¾åÆÍ
à¶ñð ÕÅðÆ×ð ïÈéÆÁé é¶ ÕÆåÆ ÔóåÅñ - Õ¿îÕÅÜ á¾ê
ÜñÅñÅìÅç, B éò¿ìð (ìÆ.ÁËÃ.ðÅäÈ¿)- ÜñÅñÅìÅç à¶ñð ÕÅðÆ×ð ïÈéÆÁé Áå¶
à¶ñð òð× Çò¾Ú À¹Ã Ã ç¹ðÆÁÅ ê˺çÅ Ô¯ ×ÂÆÁÅ Üç ôÇÔð ç¶ ÃîÈÔ à¶ñð
ÕÅðÆ×ð» é¶ ÁÅêäÅ Õ¿î ÕÅÜ ì¿ç Õð ÔóåÅñ Õð Çç¾åÆÍ Ôð ê¾Ö¯ ò¾èÆ
îÇÔ¿×ÅÂÆ çÅ ÔòÅñÅ Çç¿ÇçÁÅ àËñð ÕÅðÆ×ð» çÆ ñ¿ì¶ Ã 寺 ÇÃñÅÂÆ
îÜçÈðÆ òèÅÀ¹ä çÆ î¿× Ú¾ñÆ ÁÅ ðÔÆ ÃÆ ÇÜà ù ñË Õ¶ ÁÖÆð ÇÂà òð× é¶
ÿØðô çÅ ðÃåÅ ëó ÇñÁÅÍ ÜñÅñÅìÅç çÆ ôÔÆç ÀÈèî ÇÃ¿Ø êÅðÕ Çò¾Ú ÁÅêäÅ
Õ¿î ÕÅÜ ì¿ç Õð ÇÂվᶠԯ¶ à¶ñð ÕÅðÆ×ð» çÆ ò¾âÆ Ç×äåÆ Çò¾Ú ÇÂé·»
ç¶ êÌèÅé ëÇðÁÅç ñÅñ é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ î½ÜÈçÅ Ã Øðˬ òÃå» ç¶ éÅñ éÅñ
Ôð êÅÇÃú îÇÔ¿×ÅÂÆ ò¾èÆ þ êð¿åÈ ÇÃñÅÂÆ çÅ Õ¿î Õðé òÅñ¶ ñ¯Õ» çÅ
ÕîÆôé éÔÄ òèÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ñ¿ì¶ Ã 寺 ÇÃñÅÂÆ ÕÅðÆ×ð»
ù êÌåÆ ê˺à-ÕîÆÜ ÇÃñÅÂÆ òܯº ÇÃðë A@@ ð¹êÇÂÁÅ Çç¾åÅ Ü»çÅ þ ܯ ÇÕ
ÕÅëÆ Ø¾à þÍ ÇÂà ÕîÆôé ù A@@ 寺 òèÅ Õ¶ AB@ ð¹ê¶ Õðé çÆ î¿× ÕðÇçÁÅ
àËñð îÅñÕ» å¾Õ êÔ¹¿Ú ÕÆåÆ ×ÂÆ ñ¶ÇÕé À¹é·» òñ¯º Õ¯ÂÆ òÆ î¿× éÅ î¿é¶
ÜÅä çÆ ÃÈðå Çò¾Ú ÁÖÆð ÃÅù ÁÅêäÅ Õ¿î ÕÅÜ ì¿ç Õð î¿×» ñÂÆ ÔóåÅñ ÕðéÆ
êÂÆÍ
ìÅÃîåÆ çÆ õðÆç ùÚÅð± Õðé ñÂÆ Ú¾ÕÅ ÜÅî
ÇÃ¾Ö Ãà±â˺àà ëËâð¶ôé
ò¾ñ¯º ì§ç ð¾ÇÖÁÅ
ÜÅò¶×Å-êÆð î¹Ô§îç
îÖ±, B éò§ìð (òÇð§çð îéÚ§çÅ, è§Ü±)- ÁÅñ ǧâÆÁÅ ÇÃ¾Ö Ãà±â˺àà ëËâð¶ôé
ç¶ êzèÅé Ã: ÕðéËñ ÇÃ§Ø êÆð î¹Ô§îç é¶ ê¿ÜÅì òÅÃÆÁ» ù çðç íðÆ ÁêÆñ
ÕðÇçÁ» ÇÕÔÅ þ ÇÕ À¹Ô Õ¾ñ C éò§ìð ù ê¿ÜÅì ì§ç ù ê±ðÆ åð·» ÕÅîïÅì
Õðé ñÂÆ ê¿æÕ Üæ¶ì§çÆÁ» ç¶ Ã¾ç¶ ù êðòÅé ÕðéÍ ëËâð¶ôé êzèÅé é¶ ÇÕÔÅ
ÇÕ BE ÃÅñ êÇÔñ» éò§ìð ç¶ êÇÔñ¶ Ôëå¶ ç¶ô çÆ ðÅÜèÅéÆ éòƺ Çç¾ñÆ Ãî¶å
Õ¹ñ AH ðÅÜ» Áå¶ AA@ ò¾â¶ ôÇÔð» ÇòÚ ÔÕ±îå ÕðçÆ Õ»×ðà êÅðàÆ ç¶
êzî¹¾Ö ñÆâð» Ü×çÆô àÅÂÆàñð, ÁËÚ.Õ¶.ÁËñ. í×å, èðî çÅà ÃÅôåðÆ, þÜä
Õ¹îÅð, Õîñ éÅæ, ñÇñå îÅÕé, ÁÇîåÅì ìÚé ÇëñîÆ ÔÆð¯ å¶ ÕÂÆ Ô¯ð» ç¶
ÇÂôÅð¶ Óå¶ Çþֻ çÆ éÃñÕ¹ôÆ Õðé ñÂÆ ò¾âŠؾñ±ØÅðÅ ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ À¹é·»
ÇÕÔÅ ÇÕ H éò§ìð ù ôÔÆç» çÆ ïÅç ÇòÚ Çç¾ñÆ ÇòÖ¶ ôðè»ÜñÆ ÃîÅ×î ÕÆåÅ
ÜÅò¶×ÅÍ ÇÜà çÅ ÁÅêäÅ ÇêåÅ HD ÇÃ¾Ö Õåñ¶ÁÅî ç½ðÅé À¹Ã çÆÁ» Á¾Ö»
ÃÅÔîä¶ ôÔÆç Õð Çç¾åÅ Ç×ÁÅ ÃÆÍ ëËâð¶ôé êzèÅé é¶ Çç¾ñÆ ×¹ðç¹ÁÅðÅ
êzì§èÕ Õî¶àÆ ç¶ êzèÅé êðîÜÆå ÇÃ§Ø ÃðéÅ ò¾ñ¯º Õ»×ðà êÅðàÆ çÆ î¹¾Ö
î§åðÆ ôÆñÅ çÆÕôå ù êÇÔñÆ éò§ìð òÅñ¶ Ççé ×¹ðç¹ÁÅðÅ ì§×ñÅ ÃÅÇÔì ÇòÖ¶
ÃéîÅÇéå Õðé çÆ ÃÖå Áñ¯ÚéÅ ÕÆåÆ å¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ôÔÆç» ù ÃéîÅÇéå ÕðéÅ
ÃðéÅ í¹¾ñ ׶Í
ÇêÁÅð¶ ñÅñ Áð¯óÅ ù Á¿Çåî ÇòçÅÇÂ×Æ
ÇìñÅÃê¹ð, B éò¿ìð (ùðÜÆå ÇÃ¿Ø ×ÅÔñÅ)-ïÈæ ÁÕÅñÆ çñ (ì) ç¶ ÁÅ×È
î¿×å ðŶ Áð¯óÅ ç¶ ÇêåÅ ÇêÁÅð¶ ñÅñ Áð¯óÅ çÅ ç¶Ô»å Ô¯ Ç×ÁÅÍ Á¾Ü
Ã˺Õó¶ ñ¯Õ» é¶ À¹é·» çÅ Á¿Çåî ÃÃÕÅð ÇéÔÅñ ÇÃ¿Ø òÅñÅ (î¯×Å) ÇòÖ¶
ÕÆåÅÍ ÃÅìÕÅ Ú¶ÁðîËé íÜé ÇÃ¿Ø ÜËç, úî êÌÕÅô î¿×ñÅ, ÃÅìÕÅ Ãðê³Ú ðÅÜ
Õ¹îÅð ×ð×, Ç¿çðÜÆå ܽñÆ, ×¹ðêÌÆå ÇÃ¿Ø ÕÅÕÅ, ÃÅìÕÅ Ãðê³Ú Ãòðé ÇÿØ
çÆçÅð¶òÅñÅ, ê³Ú Ç´ôé Õ¹îÅð, î¶Üð ÇÃ¿Ø ìðÅó ÃÅìÕÅ Ú¶ÁðîËé, Ôðé¶Õ
ÇÃ¿Ø ìðÅó ÁÅó·åÆÁÅ, ðÅÇÜ¿çð Õ¹îÅð îÞÈ Õ¶ òÅñ¶, ÕÅîð¶â ùÖç¶ò ÇÿØ
í¯ñÅ Ãî¶å ò¾âÆ Ç×äåÆ ÓÚ ñ¯Õ» é¶ Áð¯óÅ êÇðòÅð éÅñ ÔîçðçÆ
êÌ×àÅÀ¹ºÇçÁ» À¹é·» çÆ Á¿Çåî ïÅåðÅ ÓÚ ÇôðÕå ÕÆåÆÍ
êÌèÅé ìðÅó é¶ ÇòÕÅà ÕÅðÜ» çÅ ÜÅÇÂ÷Å ÇñÁÅ
î¯×Å, B éò¿ìð (ê. ê.)-é×ð Õ½ºÃñ êÌèÅé ìðÇÜ¿çð ÇÃ¿Ø ìðÅó ç¹ÁÅðÅ Ú¾ñ
ðÔÆ ÇòÕÅà êÌåÆ éÆåÆ ç¶ Áé¹ÃÅð À¹é·» ò¾ñ¯º î¯×Å ôÇÔð ç¶ òÅðâ é¿ìð
BE ÇòÚ Ú¾ñ ÇðÔÅ Çé×ÅÔÅ ð¯â Óå¶ Ú¾ñçÅ éòÆÁ» ÃóÕ» Áå¶ éòÆÁ» ìä ðÔÆÁ»
éÅñÆÁ» çÅ ÇéðÆÖä ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ À¹Ô î¯×Å ôÇÔð ç¶ ñ¯Õ» ç¶
éÅñ òÚéì¾è Ôé ÇÕ À¹Ô î¯×Å ôÇÔð ù ÇÂÕ é¿ìð çÅ ôÇÔð ìäÅÀ¹ä×¶Í ÇÂÔ
Çé×ÅÔÅ ð¯â Óå¶ ñ×í× H.DE ñ¾Ö çÆ ñÅ×å éÅñ ÃóÕ» Áå¶ éÅñÆÁ» çÅ Õ¿î
ÕðòÅ ðÔ¶ ÔéÍ òÅðâ é¿: BE 寺 ÕÅñÅ ÛÅìóÅ, ðÅÕ¶ô ÇÃåÅðÅ, í¹Çê³çð
ÃÅÔ¯Õ¶, ùðÇé¿çð ÕàÅðÆÁÅ, Çì¾àÈ, ÁôòéÆ ×¹êåÅ, ìÆìÆ ×¹ðÚðé Õ½ð
ÁËî.ÃÆ., Ç¿Ü: ðÅÔ¹ñ èòé êÆ.¶. 寺 ÇÂñÅòÅ íÅðÆ îÅåðÅ ÇòÚ òÅðâ
é¿ìð BE ç¶ òÃéÆÕ ÔÅ÷ð ÃéÍ
ÃÈìÅ ÃðÕÅð E@ ð¹ê¶ ì¯éà ç¶ò¶-í¯ñÅ ìðÅó
á¾áÆ íÅÂÆ, B éò¿ìð (îáÅóÈ)-ÃîÅÜ Ã¶òÆ í¯ñÅ ÇÃ¿Ø ìðÅó ÃîÅè íÅÂÆ ù
ÇéèóÕ ÁÅ×È çðôé ÇÃ¿Ø ìðÅó ÇòèÅÇÂÕ ìÅØÅ ê¹ðÅäÅ ò¾ñ¯º ê³ÜÅì êÌç¶ô
Õ»×ðà Õî¶àÆ çÅ ÃÕ¾åð æÅê¶ ÜÅä 寺 ìÅÁç ìðÅó é¶ êÌËà éÅñ ×¾ñìÅå
ÕðÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ ê³ÜÅì ÃðÕÅð ÁÅêä¶ ÁÅê ù ÇÕÃÅé» çÆ î¹çÂÆ Ô¯ä çÆ
ç¹ÔÅÂÆ êÅ êÅ Õ¶ ò¯à» ìà¯ðé» ÔÆ ÜÅäçÆ þÍ À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ Á¾Ü Õ»×ðà çÆ
Õ¶ºçð ÃðÕÅð ò¾ñ¯º êÌåÆ Õ¹Ç¿àñ å¶ ÇÕÃÅé» ù AE@ ð¹ê¶ òèÅ Õ¶ å¯ÔëÅ
Çç¾åÅ þÍ ÃÈì¶ çÆ ÁÕÅñÆ ÃðÕÅð ÇÂà ëËÃñ¶ çÆ ôñÅØÅ Õðé çÆ ìÜŶ
ÁÅñ¯ÚéÅ Õð ðÔÆ þÍ ìðÅó é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÕÃÅé ÇÔåËôÆ ÃðÕÅð Õ¶ºçð ÃðÕÅð
çÆ ÁÅñ¯ÚéÅ ÇåÁÅ× Õ¶ å¹ð¿å E@ ð¹ê¶ չǿàñ Þ¯é¶ Óå¶ ì¯éà ç¶ä çÅ
ÁËñÅé Õð¶Í
Çå§é ÃÕ¶ íðÅò» é¶ ÕÆåÅ ÃîÈÇÔÕ Üìð-ÜéÅÔ
ÜñÅñÅìÅç, B éò§ìð (ÁôòéÆ ÕÅáêÅñ)- ׯÇì§ç é×ðÆ çÆ ÇÂÕ ôÅçÆô¹çÅ Á½ðå
ò¾ñ¯º ׯÇì§ç é×ðÆ ç¶ ÔÆ Çå§é ÃÕ¶ íðÅò» Óå¶ ÃîÈÇÔÕ Üìð-ÇÜéÅÔ Õðé çÅ
ç¯ô ñ×ÅÇÂÁÅ þÍ êÆóå» çÆ ÇôÕÅÇÂå Óå¶ ÇÃàÆ ê¹ÇñÃ é¶ Ã¯Ôé ÇçØ, ê¶zî
ÇÃ§Ø å¶ Ç´ôé ÇÃ§Ø ê¾¹åðÅé êÅñÅ ÇÃ§Ø Çòð¾¹è íÅðåÆ ç§âÅòÅñÆ çÆ èÅðÅ
CGF åÇÔå îÅîñÅ çðÜ Õð ÇñÁÅ ÃÆÍ Ã¹ðÜÆå Õ½ð êåéÆ Õ¹ñçÆê ÇÃ§Ø (ÁÃñÆ
é»Á éÔƺ) é¶ ê¹Çñà ù ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ À¹Ã çÅ AE òð·¶ êÇÔñ» ÇòÁÅÔ Ô¯ÇÂÁÅ
ÃÆ å¶ À¹Ã ç¶ ç¯ ñóÕ¶ ÔéÍ ¦ØÆ BF ÁÕåÈìð çÆ ðÅå ù À¹Ô ÃîÅé ñËä ÜÅ
ðÔÆ ÃÆ, Ü篺 À¹Ô Øð Óå¶ ñ×í× C@@ îÆàð Óå¶ ê¾¹ÜÆ å» Çê¾Û¯º ÁÅÂÆ
Çھචð§× çÆ ÕÅð é§ìð ACAC ÓÚ¯º ÇéÕñ¶ ïÔä ÇçØ, ê¶zî ÇÃ§Ø å¶
ÇÕzôé ÇÃ§Ø À¹Ã ç¶ î¹§Ô å¶ Ô¾æ ð¾Ö Õ¶ À¹Ã ù è¾Õ¶ éÅñ Ö¾ÇâÁ» ò¾ñ ñË
׶ Áå¶ Çå§é¶ íðÅò» é¶ À¹Ã éÅñ ÃîÈÇÔÕ ìñÅåÕÅð ÕÆåÅÍ À¹Ã ù ñ¾íä ÁŶ
À¹Ã ç¶ ñóÕ¶ é¶ À¹Ã çÆ ÔÅñå ò¶Ö Õ¶ ÁÅêä¶ Çêú ù ÜÅ Õ¶ ÃÅðÆ ×¾ñ ç¾ÃÆ
Áå¶ ÇÂ毺 ç¶ ÃðÕÅðÆ ÔÃêåÅñ ÓÚ Á½ðå ð¯×» çÆ îÅÇÔð âÅÕàð éÅ Ô¯ä ÕðÕ¶
Çøð¯÷ê¹ð ç¶ ÃðÕÅðÆ ÔÃêåÅñ ÇòÖ¶ çÅÖñ ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ
ÃóÕ ÔÅçö ÓÚ î½å
Áì¯Ôð, B éò§ìð (ìðÅó)-Çê§â ÇÔ§îåê¹ðÅ ÇòÚ êËçñ ÜÅ ðÔ¶ ÇòÁÕåÆ ù
àðËÕàð ò¾ñ¯º à¾Õð îÅð¶ ÜÅä ÕÅðé À¹ÃçÆ î½å Ô¯ ×ÂÆÍ À¹Ã çÆ êÇÔÚÅä
ÇìÔÅðÆ ñÅñ ê¹¾åð ùðÜÆå ÇÃ§Ø òܯº Ô¯ÂÆ þÍ
ìÅìÅ ìÚé ÇÃ¿Ø çÆ ìðÃÆ Ãì¿èÆ îÆÇà¿×
ìÅØÅ ê¹ðÅäÅ, B éò¿ìð (Çÿ×ñÅ)-ÇÂÕÅÂÆ ìÅØÅ ê¹ðÅäÅ ÁÇÔî îÆÇà¿× ÕÅîð¶â
íÜé ÇÃ¿Ø é¾æÈòÅñÅ çÆ êÌèÅé×Æ Ô¶á Ô¯ÂÆÍ íÅðåÆ ÕÇîÀÈÇéÃà êÅðàÆ
ÇÂÕÅÂÆ ìÅØÅ ê¹ðÅäÅ é¶ ÇÂñÅÕ¶ íð ç¶ ñ¯Õ» ù ÃçÅ ÇçåÅ ÇÕ E éò¿ìð ù
Çê³â دñÆÁÅ Ö¹ðç ÇòÖ¶ êÔ¹¿Ú Õ¶ ×çðÆ ìÅÇìÁ» ù ôðè»ÜñÆ ç¶ÂÆÂ¶Í îÆÇà¿×
ÇòÚ ôÅîñ ÕÅîð¶â ðÅî ÇÃ¿Ø îÅäÈ¿Õ¶, ÕÅîð¶â öòÕ ÇÿØ, í×ò¿å ÇÿØ,
òÆð Ú¿ç îÅÔñÅ, ×¹ðçÆê ÇÿØ, ì¹¾×ð ÇÿØ, Ç×ÁÅé Ú¿ç ôðî», íÜé ÇÿØ
é¾æÈòÅñÅ, ìñÇò¿çð ÇÃ¿Ø Áå¶ Ô¯ð ÃÅæÆ ÃéÍ
Ãî¹¾ÚÅ ÃàÅø òèÅÂÆ çÅ êÅåð
ìÅØÅ ê¹ðÅäÅ, B éò¿ìð (Çÿ×ñÅ)-Ç÷ñ·Å ÇþÇÖÁÅ ÁëÃð (Ã) ÃÌÆîåÆ
ÇêÌåêÅñ Õ½ð ç¶ ÇçôÅ Çéðç¶ô» Áé¹ÃÅð å¶ ÃÅÇ¿à ùêðòÅÂÆ÷ð èðÇî¿çð
ÇÃ¿Ø å¶ ÜÃêÅñ ÇÃ¿Ø ñ¯ÔÅî çÆ ï¯× Á×òÅÂÆ ÇòÚ åÇÔÃÆñ ê¾èðÆ ÇòÇ×ÁÅé
êÌçðôéÆ ÇòÚ ê¿.Õ¯.ÁË÷È.ÃÆ.Ã. ÃÕÈñ ìÅØÅ ê¹ðÅäÅ î¯ÔðÆ ÇðÔÅ å¶ ÇÂÃ
ÃÕÈñ é¶ ÃðòÀ¹µåî ÃÕÈñ çÅ úòðÁÅñ àðÅëÆ Óå¶ Õì÷Å ÇðÔÅÍ ÇÂà êÌçðôéÆ
ÓÚ ÇÂà ÃÕÈñ ç¶ CG ÇòÇçÁÅðæÆÁ» é¶ îÅâñ, Õ¹ÇÂ÷ å¶ ÚÅðà î¶ÇÕ¿×
î¹ÕÅìÇñÁ» ÇòÚ íÅ× ÇñÁÅÍ ÃÆéÆÁð ÃËÕ¿âðÆ ÃÕÈñ êÇÔñ¶ æÆî ÇòÚ ×¹ðîå
ÇÃ¿Ø å¶ çÈܶ æÆî ÇòÚ Ã¿çÆê Õ½ð é¶ çÈÜÅ ê¹ÜÆôé êÌÅêå ÕÆåÆÍ åÆÃð¶
æÆî ÇòÚ îÇé¿çðÜÆå Õ½ð êÇÔñÆ å¶ ðÅÜçÆê Õ½ð é¶ åÆÃðÅ ê¹ÜÆôé êÌÅêå
ÕÆåÆÍ æÆî é¿ìð E ÇòÚ ÇÕðéêÅñ ÇÃ¿Ø é¶ çÈÜÆ, ñÖòÆð Õ½ð é¶ åÆÃðÆ
ê¹ÜÆôé êÌÅêå ÕÆåÆÍ æÆî é¿ìð F ÇòÚ ××éçÆê é¶ ëÃà ê¹ÜÆôé êÌÅêå ÕÆåÆÍ
ÃËÕ¿âðÆ ÇòíÅ× ÇòÚ ÚÅðà î¶ÇÕ¿× ÇòÚ Ã¹îéçÆê Õ½ð ëÃà å¶ îÇÔÕêÌÆå ÇÿØ
é¶ æðâ ê¹ÜÆôé êÌÅêå ÕÆåÆÍ æÆî é¿ìð E ÇòÚ ÁîðÆÕ ÇÃ¿Ø é¶ çÈÜÆ å¶ æÆî
é¿ìð F ÇòÚ ×¹ðôðé ÇÃ¿Ø é¶ ëÃà ê¹ÜÆôé êÌÅêå ÕÆåÆÍ Çîâñ ÇòíÅ× ÇòÚ ô¶ðÖÅé
é¶ çÈÜÆ ê¹ÜÆôé êÌÅêå ÕÆåÆÍ ÇÂà åð·» Õ¹¾ñ Ú½ð» ê¹ÜÆôé» êÌÅêå
ÕÆåÆÁ»Í ÇÂà òèÆÁÅ ÕÅð×¹÷ÅðÆ çÅ ÇÃÔðÅ ÇêÌ¿. ×¹ðç¶ò ÇÃ¿Ø å¶
âÅÇÂðËÕàð ÿçÆê îÇÔåÅ ç¶ ÇÃð ì¾ÞçÅ þÍ
ïù ÃÈç î¹¾Ö ÁÅÕðôé Ô¯ä׶
î¯×Å, B ÁÕåÈìð (Ã. ð.)-ÁÅÂÆ.ÁËÃ.ÁËë. ÕÅñÜ ÁÅë ëÅðî¶ÃÆ ÇòÚ Ã¾å
éò¿ìð ù ô¹ðÈ Ô¯ä òÅñÆ ç¯ ð¯÷Å ëÅðî¶ÃÆ ×ðËÜȶà çÆ ðÅôàðÆ ÕÅéëð¿Ã
ÇòÚ êÇÔñ¶ Ççé ð¿×Åð¿× ê̯×ðÅî ÇòÚ î¯×Å ç¶ ðÅôàðÆ Áå¶ Á¿åððÅôàðÆ
ê¾èð å¶ Çå¿é ÇÃåÅð¶ ÃîÅð¯Ô çÅ î¹¾Ö ÁÅÕðôé Ô¯ä×¶Í ìÅñÆò¹¾â çÆÁ»
éÅîÆ ÔÃåÆÁ» ÇòÚ ÁÅêäÅ é»Á ÃæÅÇêå Õð ü¾Õ¶ Çëñî ÁÇíé¶åŠïù ÃÈç,
ÇéÜÆ ÚËéñ ç¶ èÅðÅòÇÔÕ ÖåÇðÁ» ç¶ ÇÖñÅóÆ ç¶ Ü¶åÈ ×¹ðîÆå ÇÃ¿Ø Áå¶
ê³ÜÅì ê¹ÇñÃ ç¶ âÆ.ÜÆ.êÆ. êðîçÆê ÇÃ¿Ø Ç×¾ñ ÕÅéëð¿Ã ÇòÚ Çòô¶ô å½ð Óå¶
ÇôðÕå Õðé×¶Í ÕÅñÜ ç¶ Ú¶ÁðîËé êÌòÆé ×ð× é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ÕÅñÜ ÇòÚ ëÅðî¶ÃÆ
×ðËÜȶà çÆ ðÅôàðÆ ê¾èð çÆ ÕÅéëð¿Ã ÇòÚ ç¶ô íð 寺 êÔ¹¿Úä òÅñ¶
ÇòÇ×ÁÅéÆÁ» ç¶ ÃéîÅé ÇòÚ ÕÅéëð¿Ã ç¶ êÇÔñ¶ Ççé ôÅî þå òܶ 寺
ÿÃÇ´å ÿÇèÁÅ çÅ Áï¯Üé ÕÆåÅ Ç×ÁÅ þÍ
Þ¯é¶ çÆ õðÆç ÓÚ Çã¾ñî¾á ÜÅðÆ
ìÅØÅ ê¹ðÅäÅ, B éò¿ìð (Çÿ×ñÅ)-ÃÅÀ¹äÆ ð¹¾å çÆ î¹¾Ö ëÃñ Þ¯éŠܯ ìÆå¶
ÇÂÕ Ôëå¶ å¯º òÆ ò¾è Ã 寺 ìÅØÅ ê¹ðÅäÅ çÆÁ» çÅäÅ î¿âÆÁ» ÇòÚ ÁÅ
ÇðÔÅ þ Áå¶ Á¾Ü Õ¾ñ· Þ¯é¶ çÆ î¿âÆÁ» ÇòÚ ÁÅîç ìÔ¹å ÔÆ å¶÷Æ éÅñ Ô¯
ðÔÆ þÍ Þ¯é¶ çÆ å¶÷Æ éÅñ ÁÅîç Ô¯ä ÕðÕ¶ ìÅØÅ ê¹ðÅäÅ çÆ î¹¾Ö çÅäÅ
î¿âÆ Áå¶ ÇÂñÅÕ¶ íð ç¶ ÇçÔÅåÆ ÖðÆç Õ¶ºçð» ÇòÚ Þ¯é¶ ç¶ ã¶ð» ç¶ Á¿ìÅð
ÔÆ Á¿ìÅð é÷ðÆ êËºç¶ Ôé ÇÜà ðëåÅð éÅñ Þ¯é¶ çÆ ÁÅîç Ô¯ ðÔÆ þ À¹Ã
ðëåÅð éÅñ Þ¯é¶ çÆ ÖðÆç éÔƺ Ô¯ ðÔÆ ÇÕÀ¹ºÇÕ Þ¯é¶ çÆ ÖðÆç ÇòÚ ÃðÕÅðÆ
ÖðÆç ¶ܿÃÆÁ» ò¾ñ¯º ì¶ô¾Õ Õ¯ÂÆ òÆ ÖÅà ÁÇó¾ÕÅ éÔƺ êð î¿âÆÁ» ÇòÚ
î÷çÈð» çÆ ÕîÆ ÕðÕ¶ Þ¯é¶ ç¶ ã¶ð» çÆ ÃëÅÂÆ, ì¯ðÆÁ» çÆ íðÅÂÆ ÇòÚ ÕÅøÆ
î¹ôÕñ ÁÅ ðÔÆ þÍ Þ¯é¶ ç¶ ê¶ Øóî¾Ã ÃçÕÅ ìÔ¹å¶ ÇÕÃÅé» é¶ çÆòÅñÆ ç¶
ÇåÀ¹ÔÅð å¶ òÆ çÅäÅ î¿âÆÁ» ÇòÚ Þ¯é¶ ç¶ ã¶ð» À¹µêð ìÇÔ Õ¶ Ççé ðÅå
ìåŶ Áå¶ ÃÌÆ ×¹ðÈ éÅéÕ ç¶ò ÜÆ ç¶ ÁòåÅð ×¹ðê¹ðì ç¶ ìÅòÜÈç òÆ Þ¯é¶
ç¶ ã¶ð» À¹µêð î¿Ü¶ âÅÔ Õ¶ ÇÕÃÅé Þ¯éÅ ò¶Úä ñÂÆ Áå¶ å¹ñÅÂÆ ñÂÆ òÅðÆ
çÆ À¹âÆÕ ÇòÚ ìËᶠÔéÍ î¿âÆÁ» ÇòÚ î÷çÈð» çÆ ðÇÔ ðÇÔ Õ¶ ÁÅ ðÔÆ ÕîÆ
ÃçÕÅ òÆ î¿âÆÁ» ÇòÚ Þ¯é¶ ç¶ ã¶ð ÔÆ ã¶ð é÷ðƺ ÁÅÀ¹ºç¶ ÔéÍ
HDç¶ Çç¾ñÆ ç§Ç×Á» ç¶ ç¯ôÆÁ» ù Ãõå Ã÷Åò» Çç¾åÆÁ» ÜÅä
÷ÆðÅ, B éò§ìð (Ü×åÅð ÇÃ§Ø îé¶Ã)-ÇÃ¾Ö Ãà±â˺àà ëËâð¶ôé îÇÔåÅ ç¶
Ç÷ñ·Å Çøð¯÷ê¹ð ç¶ îÆå êzèÅé íÅÂÆ ðÅÜÇò§çð ÇÃ§Ø ×¯ñâÆ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ
Çþֻ å¶ À¹é·» ç¶ ì¾ÇÚÁ», ì÷¹ð×» çÅ Õåñ Õðé Áå¶ ÇÃ¾Ö ìÆìÆÁ» ù ì¶êå
Õðé òÅÇñÁ» ù Õ¯ÂÆ ÃÜÅò» éÅ Çîñä ÕÅðé Çþֻ çÅ ÇéÁ» êÅÇñÕŠ寺
ÇòÃòÅô À¹á ÇðÔÅ þ Áå¶ î÷ì±ð Ô¯ Õ¶ çØðô ç¶ ðÅÔ å¹ðéÅ êË ÇðÔÅ þÍ
À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÃ¾Ö Üæ¶ì§çÆÁ» ò¾ñ¯º C éò§ìð ù ê¿ÜÅì ì§ç ð¾Öä ç¶
ëËÃñ¶ çÅ ëËâð¶ôé îÇÔåÅ ê±ðé å½ð Óå¶ Ãîðæé ÕðçÆ þÍ
é§ìðçÅð ï±éÆÁé ò¼ñ¯º ê¿ÜÅì ì§ç çÆ ÔîÅÇÂå
ðŶկà, B
éò§ìð (ìñÇò§çð ÇÃ§Ø Çñ¾åð)-åÇÔÃÆñ ðŶկà é§ìðçÅð ï±éÆÁé çÆ
îÔÆéÅòÅðÆ îÆÇà§× ×¹ðç¹ÁÅðÅ ì×ÆÚÆ ÃÅÇÔì é¶ó¶ é×ð Õ½ºÃñ çøåð ðŶկà
ÇòÖ¶ Ô¯ÂÆÍ ÇÂà ÇòÚ åÇÔÃÆñ ðŶկà ç¶ êzèÅé ùÖêÅñ ÇÃ§Ø ÇÃ¾è± é¶
çì¯èé ÕðÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ ê¿ÜÅì çÆ ÃðÕÅð é§ìðçÅðÆ ù ܾçÆ ê¹ÃåÆ Õð¶ Áå¶
ì¾Ã êÅÃ, îÅä í¾åÅ B Ô÷Åð ð¹ê¶ Õð¶Í ÇÂà î½Õ¶ é§ìðçÅð ÁòÇܧçð ÇçØ
ÇÃòÆÁÅ Áå¶ Ã¹çÅ×ð ÇÃ§Ø Þ¯ðó» çÆ î½å Óå¶ Ã¯× êz×à ÕÆåÅÍ îÆÇà§× ÓÚ
îåÅ êÅà ÕðÇçÁ» Çç¾ñÆ ç§Ç×Á» ç¶ ç¯ôÆÁ» ù ÃÜÅò» ÇçòÅÀ¹ä ñÂÆ Çç¾å¶ C
éò§ìð ç¶ ì§ç çÆ ê±ðé ÔîÅÇÂå ÕÆåÆÍ À¹é·» Õ¶ºçð ÃðÕÅð Óå¶ ç¯ô
ñ×ÅÇÂÁÅ ÇÕ BE ÃÅñ ìÆåä ç¶ ìÅòܱç Çþֻ ù ÇÂéÃÅø éÔƺ ÇîÇñÁÅÍ À¹é·»
ê¿ÜÅì ç¶ ñ¯Õ» ù ì¶éåÆ ÕÆåÆ ÇÕ Üæ¶ì§çÆÁÅ çÅ ÃÅæ ç¶ä å» Ü¯ Õ¶ºçð
ÃðÕÅð çÆ è¾Õ¶ôÅÔÆ çÅ î±§Ô å¯ó ÜòÅì Çç¾åÅ ÜÅ ÃÕ¶Í îÆÇà§× ÓÚ îÆå
êzèÅé ëÕÆð ÇÃ§Ø ÕÅñÃÅ, Üéðñ ÃÕ¾åð ñì¶çÅð êÅñ ÇÃ§Ø ðŶկà, îÆå
êzèÅé Ôðé¶Õ ÇÃ§Ø ñÆñ, çñÆê ÇÃ§Ø ×¯ºçòÅñ, ðî¶ôòð ÇÃ§Ø à±ÃÅ, ܯÇקçð
ÇÃ§Ø à±ÃÅ, Ôðé¶Õ ÇÃ§Ø ì¹ðÜ, Ô¹ÇôÁÅð ÇÃ§Ø Ú¾Õ íÅÂÆ ÕÅ, ÇêÁÅðÅ ÇçØ
ðÅܯÁÅäÅ, èðîêÅñ ÇÃ§Ø ì¾ÃÆÁ», ×¹ðìõÃÆô ÇÃ§Ø ì¾ÃÆÁ», ÇçÁÅñ ÇÃ§Ø Ú¾Õ
íÅÂÆ ÕÅ, çê±ðé ÇÃ§Ø ðŶկà, êz×à ÇÃ§Ø ÕÅñÃÅ, ì±àÅ ÇÃ§Ø ð±êÅ ê¾åÆ
ÁÅÇç ÔÅ÷ð ÃéÍ
ìâÈ¿×ð êÛóÆÁ» ô̶äÆÁ» çÆÁ» ñàÕçÆÁ» î¿×» ÜñçÆ êÈðÆÁ» Õðé
î¯×Å, B éò¿ìð (ùÇð¿çðêÅñ ÇÿØ)-ìËÕòðâ ÕñÅÃ÷ òËñë¶Áð ùÃÅÇÂàÆ
Ç÷ñ·Å î¯×Å çÆ ÇÂÕ îÆÇà¿× þµâ ÁÅÇëà ÇòôòÕðîÅ íòé î¯×Å ÇòÖ¶ Õ¹ñçÆê
ÇÃ¿Ø ×ðÆé çÆ êÌèÅé×Æ Ô¶á Ô¯ÂÆÍ ÇÜà ÇòÚ À¹Ø¶ ÇÃ¾Ö ÇòçòÅé ê̯ëËÃð
Ç´êÅñ ÇÃ¿Ø ìâÈ¿×ð ù Áé¹ÃÈÇÚå å¶ êÛóÆÁ» ô̶äÆÁ» ÕÇîôé çÅ Ú¶ÁðîËé
ìäé Óå¶ òèÅÂÆ Çç¾åÆ ×ÂÆÍ Õ¹ñçÆê ÇÃ¿Ø ×ðÆé é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ Ã¹ÃÅÇÂàÆ
ò¾ñ¯º ÁÅêäÆÁ» î¿×» ÇÜà ÇòÚ ê³ÜÅì ÇòÚ î¿âñ ÕÇîôé çÆÁ» ÇôëÅðû
Áé¹ÃÅð êÛóÆ ô̶äÆ çÅ ðÅÖò»Õðé Çìé» ÁÅîçé ôðå å¶ BG ëÆÃçÆ Õðé,
ê³ÜÅì ÇòÚ ìËÕòðâ ÕÇîôé ÃæÅêå ÕðÕ¶ ÁËÃ.ÃÆ. ÕÇîôé ò»× ÃÅðÆÁ» åÅÕå»
ç¶ä å¶ Ú¶ÁðîËé å¶ î˺ìð òÆ ìÆ.ÃÆ. ÇòÚ¯º Çéï¹Õå Õðé ÁÅÇç ôÅîñ Ôé,
ê³ÜÅì ç¶ î¹¾Ö î¿åðÆ êÌÕÅô ÇÃ¿Ø ìÅçñ Õ¯ñ AH ÁÕåÈìð ù î¯×Å ÇòÖ¶
ð¾ÖÆÁ» Ãé ÇÜ¿é» ÇÂÔ î¿×» êÛóÆ ÜÅåÆ ÕÇîôé ðÅÔÄ ÜñçÆ êÈðÆÁ» Õðé çÅ
íð¯ÃÅ çòÅÇÂÁÅ ÃÆÍ Ã¹ÃÅÇÂàÆ é¶ î¿× ÕÆåÆ ÇÕ ê̯ëËÃð ìâÈ¿×ð À¹êð¯Õå î¿×»
À¹µêð ÔîçðçÆ å¶ ×¿íÆðåÅ éÅñ ÇòÚÅð ÕðÕ¶ ÇÂ¿é» ù ÁîñÆ ðÈê ç¶äÍ
î¹ÖÇåÁÅð ÇÃ¿Ø êå¿×Å, Ôðì¿Ã ÇÃ¿Ø ê¹ðìÅ, ÕŬ ðÅî, ìñòÆð ÇÿØ, ÃÅèÈ
ÇÿØ, ùÖç¶ò ÇÿØ, ÚîÕ½ð ÇÃ¿Ø Þ¿â¶ÁÅäÅ å¶ îéÜÆå ÇÃ¿Ø è¿îÈ ÁÅÇç
ÔÅ÷ð ÃéÍ
Õ¶ºçð ÃðÕÅð é¶ E@ ð¹ê¶ ì¯éÃ ç¶ Õ¶ Õ¯ÞÅ î÷ÅÕ ÕÆåÅ-ìðÅó
ÃîÅè íÅÂÆ, B éò¿ìð (êñÇò¿çð ÇàòÅäÅ)-é×ð Õ½ºÃñ î¯×Å ç¶ êÌèÅé Áå¶
ïÈæ ÁÕÅñÆ çñ (ì) ç¶ ÃÆéÆÁð îÆå êÌèÅé ìðÇÜ¿çð ÇÃ¿Ø ìðÅó (î¾Öä) Çê³â
ê¾å¯ ÔÆðÅ ÇÃ¿Ø ÇòÖ¶ êÔ¹¿Ú¶Í ÇÂÇåÔÅÃÕ é×ð ê¾å¯ ÔÆðÅ ÇÃ¿Ø êÔ¹¿Úä å¶
ìðÅó çÅ âÅÇÂðËÕàð Öäî¹¾Ö íÅðåÆ ê¾å¯, Ú¶ÁðîËé ×¹ðÜ¿à ÇÃ¿Ø ð½ºåÅ,
Ãðê³Ú Ü×çÆô ÇÃ¿Ø çÆôÅ ÁÅÇç çÆ Á×òÅÂÆ ÇòÚ ÁÕÅñÆ òðÕð» é¶ ôÅéçÅð
ùÁÅ×å ÕÆåÅÍ ìðÇÜ¿çð ÇÃ¿Ø ìðÅó é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ Õ¶ºçð çÆ ïÈ.êÆ.¶. ÃðÕÅð
é¶ ÃÈì¶ ç¶ ÇÕÃÅé» ù Þ¯é¶ å¶ E@ ð¹ê¶ ì¯éÃ ç¶ Õ¶ Õ¯ÞÅ î÷ÅÕ ÕÆåÅ þÍ
ô̯îäÆ ×¹ðç¹ÁÅðÅ êÌì¿èÕ Õî¶àÆ ç¶ ÃÆéÆÁð îÆå êÌèÅé Õ¶òñ ÇÃ¿Ø ìÅçñ,
âÅÇÂðËÕàð Öäî¹¾Ö íÅðåÆ ê¾å¯, Ú¶ÁðîËé ×¹ðÜ¿à ÇÃ¿Ø ð½ºåÅ, êÆ.¶.
Õ¿òñÜÆå ÇÃ¿Ø î¯×Å, Ãðê³Ú Ü×çÆô ÇÃ¿Ø çÆôÅ, âÅ: ð¹Çê³çð ÇÃ¿Ø í¹¾ÚÅ
ÁÅÇç ÔÅ÷ð ÃéÍ |
|
|
