|
|
|
z |
|
|
|
|
|
|
ôðèÅ å¶ èÈî-èÅî éÅñ îéÅÇÂÁÅ ÁÅ×îé ê¹ðì
è§é-è§é ×¹ðÈ éÅéÕ ç¶ò ÜÆ ç¶ êzÕÅô ê¹ðì Ãì§èÆ ÕðòŶ ׶ ÃîÅ×î ç¶
ÇçzôÍ åÃòÆð»: ùÖç¶ò ç×î
Çøð¯÷ê¹ð, B éò¿ìð (ÜÃÇî§çð
ÇÃ§Ø Ã§è±)-Çøð¯÷ê¹ð ôÇÔð, ÛÅÀ¹äÆ Áå¶ ÁÅà êÅÃ ç¶ Çê¿â» ÇòÚ êÇÔñÆ
êÅåôÅÔÆ ×¹ð± éÅéÕ ç¶ò ÜÆ çÅ ×¹ðê¹ðì ìóÆ ôðèÅ å¶ À¹åôÅÔ éÅñ îéÅÇÂÁÅ
Ç×ÁÅÍ ÇÂÇåÔÅÃÕ ×¹ðç¹ÁÅðÅ êÅÇåôÅÔÆ çÃòƺ ×¹ð±Ãð ÜÅîéÆ ÃÅÇÔì ìÜÆçê¹ð
ÇòÖ¶ Ãò¶ð 寺 ç×å çÆ ÁÅîç ðÔÆÍ Ã§×å é¶ ÇÂÇåÔÅÃÕ Ãð¯òð ÇòÚ ÇÂôéÅé
ÕðÕ¶ ×¹ð± çÆ ìÖÇÃô» êzÅêå ÕÆåÆÁ»Í íÅÂÆ ñÖÇò§çð ÇÃ§Ø þâ קzæÆ é¶
×¹ðìÅäÆ ÕæÅ ÇòÇÖÁÅé, íÅÂÆ ÇéðíË ÇÃ§Ø íÅÂÆ Ã¹ÖÇò§çð ÇÃ§Ø å¶ íÅÂÆ
çðôé ÇÃ§Ø ç¶ Ô÷±ðÆ ðÅ×Æ Üæ¶ Áå¶ íÅÂÆ ÃåéÅî ÇÃ§Ø Õî¾×ð ç¶ ðÅ×Æ Üæ¶
é¶ ôìç ÕÆðåé ðÅÔƺ ç×å ù î§åð î¹×è ÕÆåÅÍ
ÖÅñÃÅ ×¹ðç¹ÁÅðÅ Çøð¯÷ê¹ð ÛÅÀ¹äÆ ÇòÖ¶ ÃzÆ ÁÅÖ¿â êÅá ÃÅÇÔì ÜÆ ç¶ í¯×
寺 À¹êð§å íÅÂÆ Çéðîñ ÇÃ§Ø è±óÕ¯à é¶ ÕæÅ ðÅÔƺ ×¹ð± éÅéÕ ç¶ò ÜÆ ç¶
ÜÆòé Óå¶ ÞÅå êÅÂÆÍ íÅÂÆ ìñÇò§çð ÇÃ§Ø Ô÷±ðÆ ðÅ×Æ ÕÆðåéÆ Üæ¶, íÅÂÆ
ÃðìÜÆå ÇÃ§Ø Ô÷±ðÆ ðÅ×Æ ×¹. ì¶ð ÃÅÇÔì ùñåÅéê¹ð ñ¯èÆ, íÅÂÆ ÔðÜÆå
ÇÃ§Ø ÚÆë ÖÅñÃÅ çÆòÅé ÃzÆ Á§ÇîzåÃð, ñ¯Õñ ÜÇæÁ» Áå¶ ÃÕ±ñÆ ÇòÇçÁÅðæÆÁ»
é¶ ôìç ÕÆðåé ðÅÔƺ ç×å ù ÇéÔÅñ ÕÆåÅÍ Ã˺àðñ ×¹ðç¹ÁÅðŠׯÇì§ç é×ðÆ
Çøð¯÷ê¹ð ôÇÔð ÇòÖ¶ íÅÂÆ ÃñÇò§çð ÇÃ§Ø íÅÂÆ ðÇò§çð ÇÃ§Ø ç¶ ðÅ×Æ ÜÇæÁ»
Áå¶ íÅÂÆ Ã¹Öç¶ò ÇÃ§Ø ÷ÆðÅ ãÅâÆ Üæ¶ é¶ ×¹ð± éÅéÕ ç¶ò ÜÆ ò¾ñ¯º ÕÆå¶
ÃîÅÇÜÕ Ã¹èÅð ù òÅð» ðÅÔƺ ÇòÇÖÁÅé ÕÆåÅÍ ÇÂà 寺 ÇÂñÅòÅ ×¹ðç¹ÁÅðÅ
ÃzÆ ÇÃ§Ø ÃíÅ ÁÕÅñ×ó·, ×¹. ×¹ð å¶× ìÔÅçð ÃÅÇÔì, ×¹. ×¹ð± ðÅîçÅÃ, â¶ðÅ
ìÅìÅ ðÅî ñÅñ, ×¹. ÁÅ÷Åç é×ð, ×¹. ×¹ð± ÁðÜé ç¶ò, ×¹. ìÅÇòÁ», ×¹.
ܾÃÅ ÇÃ§Ø ðÅî×ó·ÆÁÅ, ×¹. ç±Ö ÇéòÅðä ÃÅÇÔì, ×¹. ×»èÆ é×ð Áå¶ ×¹. ׯÇì§ç
é×ð, Ãåƶ òÅñÅ ÇòÖ¶ ðÅ×Æ ÜÇæÁ» Áå¶ ãÅâÆ ÜÇæÁ» é¶ ×¹ð±ÜÆ çÆ ìÅäÆ
çÅ ×ÅÇÂä ÕðÕ¶ ç×å ù ÇéÔÅñ ÕÆåÅÍ
÷ÆðÅ, (ðÅܶô ã§â, Ü×åÅð ÇÃ§Ø îé¶Ã)- ÷ÆðÅ ÇòÖ¶ òÆ ò¾Ö-ò¾Ö æÅÂƺ
ÃÅÇÔì ÃzÆ ×¹ðÈ éÅéÕ ç¶ò ÜÆ çÅ ÁÅ×îé êÈðì ìóÆ ôðèÅ å¶ èÈî-èÅî éÅñ
îéÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ ×¹ðç¹ÁÅðÅ ÃÅÇÔì Õñ×Æèð é×ð ÇòÖ¶ èÅðÇîÕ ÃîÅ×î ÕÆå¶ ×¶,
ÇÜà ç½ðÅé ÃzÆ ÁÅÖ¿â êÅá ç¶ í¯× êŶ ×Â¶Í èÅðÇîÕ çÆòÅé ÃÜŶ ׶,
ÇÜà ç½ðÅé íÅÂÆ ÜÃêÅñ ÇÃ§Ø Áå¶ ìÆìÆ ðÅÜìÆð Õ½ð ç¶ ÕÆðåéÆ Üæ¶ é¶
ÇÂñÅÔÆ ìÅäÆ çÅ ÜÅê ÕðÕ¶ ç×å» ù ×¹ðÈ ôìç éÅñ ܯÇóÁÅÍ ×¹ðç¹ÁÅðÅ Õî¶àÆ
ç¶ êzèÅé Ç×ÁÅéÆ êÈðé ÇçØ, î¾¹Ö ×z§æÆ çðôé ÇçØ, ÃÕ¾åð ÇÃ§Ø êàòÅðÆ,
×¹ðå¶Ü ÇÃ§Ø êàòÅðÆ, îÅÃàð íÜé ÇçØ, îÅÃàð î¶Üð ÇÃ§Ø ÁÅÇç À¹Ú¶Ú¶
å½ð Óå¶ ÔÅ÷ð ÃéÍ ×¹ðç¹ÁÅðÅ ÔÇðéÅîÃð ÷ÆðÅ ÇòÖ¶ î¾¹Ö Ã¶òÅçÅð çå ÔðÆ
ÇÃ§Ø é¶ ×¹ðÈ éÅéÕ ç¶ò ÜÆ ç¶ ÜÆòé éÅñ Ãì§èå ÃÅÖÆÁ» ùäÅÂÆÁÅºÍ Ã:
ÇêÁÅðÅ ÇÃ§Ø Çã¾ñ¯º, ùÖÇò§çð ÇÃ§Ø Ã§èÈ ÃðÕñ êzèÅé ëËâð¶ôé îÇÔåÅ,
Ü×Æð ÇÃ§Ø ôÇÔðÆ êzèÅé, ×¹ðç¶ò ÇÃ§Ø ÇþèÈ, ×¹ðÇò§çð ÇÃ§Ø êzèÅé ïÂÆ,
Ã: Ôðì§Ã ÇÃ§Ø ÁÅÇç À¹Ú¶Ú¶ å½ð Óå¶ ÔÅ÷ð ÃéÍ ×¹ðç¹ÁÅðÅ ÃÇåÃ§× ÃíÅ
ìÃåÆ îÅÛÆÁ» ÷ÆðÅ ÇòÖ¶ ÔÜÈðÆ ðÅ×Æ íÅÂÆ Ú§ç ÇÃ§Ø ç¶ ÕÆðåéÆ Üæ¶ é¶
ÇÂñÅÔÆ ìÅäÆ çÅ ÜÅê ÕðÕ¶ ÃzÆ ×¹¹ðÈ éÅéÕ ç¶ò ÜÆ ç¶ ÜÆòé çÆÁ» ÃÅÖÆÁ»
ùäÅÂÆÁ»Í íÅÂÆ Ã¯Ôä ÇçØ, íÅÂÆ ìñç¶ò ÇÃ§Ø êzèÅé ùÖîïéÆ ÃÅÇÔì öòÅ
ùÃÅÇÂàÆ, ÁÅåîÅ ÇÃ§Ø Õ§ÇâÁÅñ, ùÇð§çð ÇÃ§Ø Ã¯ãÆ, ÜÃòÆð ÇÃ§Ø Çã¾ñ¯º
ÁÅÇç À¹Ú¶Ú¶ å½ð Òå¶ ÔÅ÷ð ÃéÍ ×¹ðç¹ÁÅðÅ ÇÃ§Ø ÃíÅ ÷ÆðÅ ÇòÖ¶ èÅðÇîÕ
ÃîÅ×î ÕÆå¶ ×¶, ÇÜà ç½ðÅé ðÅ×Æ Áå¶ ãÅâÆ ÜÇæÁ» é¶ ×¹ðÈ Øð çŠܾà ×Å
Õ¶ ÇÂÕ¾åð ç×å» ù ×¹ðÈ ÜÆ ç¶ îÔÅé ÜÆòé ìÅð¶ ç¾ÇÃÁÅÍ Ã: ÁòåÅð ÇçØ
÷ÆðÅ Ú¶ÁðîËé ê¿ÜÅì Ãà¶à Õ¯ÁÅêz¶Çàò ì˺Õ, ìñò§å ÇÃ§Ø Çã¾ñ¯º êzèÅé
é×ð Õ½ºÃñ, Õ¹ñÇò§çð ÇÃ§Ø Ã¯ãÆòÅñÅ î˺ìð Ç÷ñ·Å êzÆôç, ñÖÇò§çð ÇçØ
Ãðê¿Ú, âÅ: ÁÅåîÅ ÇÃ§Ø êzèÅé, ×¹ðÇò§çð ÇÃ§Ø êzèÅé ïÂÆ,ìñðÅÜ ÇçØ
Ãðê§Ú ì¯åÆÁ» òÅñÅ, Õ¹ñçÆê ÇÃ§Ø ÇòðÕ òÅÂÆà ڶÁðîËé ìñÅÕ Ã§îåÆ ÷ÆðÅ
ÁÅÇç À¹Ú¶Ú¶ å½ð Òå¶ ÔÅ÷ð ÃéÍ
ÃzÆ ×¹ðÈ éÅéÕ ç¶ò ÜÆ çÅ ÁòåÅð ÇçÔÅóÅ Ôð¶Õ ÇëðÕ¶ ç¶ ñ¯Õ» ò¾ñ¯º
ðñ-Çîñ Õ¶ èÈî-èÅî éÅñ îéÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ Áå¶ ÁÅêÃÆ ÇêÁÅð å¶ ÃçíÅòéÅ çÅ
ùé¶ÔÅ ç¹éÆÁÅ å¾Õ êÔ§¹ÚÅÇÂÁÅÍ ò¾Ö-ò¾Ö Çê§â» ÇòÚ ×¹ðÈ ×z§æ ÃÅÇÔì ÜÆ
ç¶ êÅá» ç¶ í¯× êŶ ׶ Áå¶ ðÅ×Æ Ççػ ò¾ñ¯º ðÃÇí§éÅ ÕÆðåé ÕÆåÅ
Ç×ÁÅ Áå¶ ÕæÅ òÅÚÕ» ò¾ñ¯º ÕæÅ ðÅÔƺ ç×å» ù ÃzÆ ×¹ðÈ éÅéÕ ç¹ÁÅðÅ
çðÃŶ ׶ îÅð× ÇÕðå Õðé, éÅî Üêä, ò§â Õðä Áå¶ ÁÅêÃÆ ê¶zî ÇêÁÅð
ìäÅÂÆ ð¾Öä ñÂÆ Ã§×å» ù ê¶zÇðå ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ Ã§×å» ù Áå¾¹à ¦×ð
òðåÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ Áå¶ ñ¯Õ» ò¾ñ¯º çÆêîÅñÅ ÕÆåÆ ×ÂÆÍ
ÃÅÇÔì ôzÆ ×¹ðÈ éÅéÕ ç¶ò ÜÆ ç¶ êÅòé êz×à ÇçÔÅó¶ ù î¹¾Ö ð¾ÖÇçÁ» Áå¶
ÇòÇçÁÅðæÆÁ» ÇòÚ èÅðÇîÕ íÅòéÅ êËçÅ Õðé Óå¶ ÇÂÇåÔÅà éÅñ ܯóé ñÂÆ
ùÁÅîÆ Ãòå¶ êzÕÅà ÃðòÇÔ¾åÕÅðÆ ÇòÇçÁÅ î§çð ÷ÆðÅ ò¾ñ¯º ÇòÇçÁÅðæÆÁ» ù
Ãî±ÇÔÕ ð±ê ÇòÚ ×¹ð±ç¹ÁÅðÅ ÔÇðéÅîÃð éÅéÕÃð ÷ÆðÅ ÇòÖ¶ ÇñÜÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ
ÇòÇçÁÅðæÆÁ» çÆ Á×òÅÂÆ ÃÕ±ñ ç¶ îËé¶÷ð ÃzÆ ðÅÜ Õ¹îÅð ì»Ãñ, Çêz§ÃÆêñ
ôÆz îåÆ ÁÅÃÅ èÆð , îÅÃàð ùíÅô ×¹êåÅ Áå¶ ÃzÆ îåÆ êzòÆé Õ¹îÅðÆ Õð
ðÔ¶ ÃéÍ
×¹ðÈÔðÃÔŶ, (ÁîðÜÆå ìÇÔñ, Ü×çÆô Çæ§ç)- êÇÔñÆ êÅåôÅÔÆ ÃzÆ ×¹ðÈ
éÅéÕ ç¶ò ÜÆ çÅ Üéî ÇçÔÅóÅ ÃæÅéÕ ôÇÔð ç¶ ×¹ðç¹ÁÅðÅ ÇÃ§Ø ÃíÅ,
ÇòôòÕðîÅ ÃÅÇÔì Áå¶ ×¹ðç¹ÁÅðÅ ì¶ð ÃÅÇÔì ìÅìÅ ÕÅÔé ÇÃ§Ø ÇòÖ¶ ôðèÅ
êÈðòÕ Áå¶ èÈî-èÅî éÅñ îéÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ ×¹ðç¹ÁÅðÅ ì¶ð ÃÅÇÔì êzì§èÕÆ Õî¶àÆ
ç¶ êzèÅé ç¶ò ðÅÜ îÇÔåÅ, î¾¹Ö Ã¶òÅçÅð íÅÂÆ Ôðì§Ã ÇÃ§Ø ò¯ÔðÅ, Õî¶àÆ
î˺ìð îçé ñÅñ ôðîÅ, âÅ: åÇܧçð êÅñ ôðîÅ, Ü×å ðÅî ÕêÈð Áå¶ ÇÂñÅÕ¶
çÆÁ» ÃîÈÔ Ã§×å» ç¶ ÃÇÔï¯× éÅñ ñóÆòÅð Ú¾ñ ðÔ¶ A@A ÃzÆ ÁÅÖ¿â êÅá» ç¶
í¯× êŶ ×Â¶Í î¾¹Ö ×z§æÆ íÅÂÆ ÜÃÇò§çð ÇÃ§Ø é¶ Ü§¹î¶òÅðÆ éÅñ êÅá»
çÆ Ã¶òÅ ÇéíÅÂÆÍ ðÅ×Æ Üæ¶: íÅÂÆ Õ¹ñçÆê ÇÃ§Ø å¶ ÃÅæÆ ìÆìÆ åÇܧçð
Õ½ð, ìÆìÆ êzòÆé Õ½ð ò¾ñ¯º ×¹ðìÅäÆ ç¶ ôìç» ðÅÔƺ ç×å» ù ÇéÔÅñ
ÕÆåÅÍ ðÅå Ã ×¹ðç¹ÁÅðÅ ÃÅÇÔì ÇòÖ¶ èÅðÇîÕ çÆòÅé ÃÜŶ ׶ Áå¶ ÃzÆ
ÁÅÖ¿â êÅá çŠçêÈðé í¯× êÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂà çðÇîÁÅé ìÅÔð 寺 ÁŶ
ÔÜÈðÆ ðÅ×Æ íÅÂÆ ÃåéÅî ÇÃ§Ø Áå¶ ÃÅæÆÁ» é¶ ÕÆðåé ÕðÕ¶ ç×å» ù ÇéÔÅñ
ÕÆåÅÍ ×¹ðÈ ÕÅ ¦×ð Áå¾¹à òðåÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ
îîç¯à, (ùÖç¶ò ç×î)- êzÕÅô ê¹ðì ÃæÅéÕ Ã§×å» ò¾ñ¯º êÈðÆ èÅðÇîÕ
ôðèÅ éÅñ îéÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ Ã: îÇÔñ ÇÃ§Ø ÃÆéÆÁð ÁÕÅñÆ ÁÅ×È Áå¶ êzèÅé
ÁÅó·åÆÁÅ ÁËïÃƶôé ç¶ Ãî¾¹Ú¶ êÇðòÅð ò¾ñ¯º Ôð ÃÅñ çÆ åð·» ÇÂà òÅð
òÆ ÁÅêä¶ ×zÇÔ ÇòÖ¶ èÅðÇîÕ ÃîÅ×î ÕðòÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ, ÇÜà ÇòÚ ÃzÆ ×¹ðÈ ×z§æ
ÃÅÇÔì ç¶ ÃzÆ ÁÅÖ¿â êÅá ç¶ í¯× êÅÀ¹ä À¹êð§å íÅÂÆ Ã¹Öç¶ò ÇÃ§Ø ò¾ñ¯º
ÃzÆ éÅéÕ ç¶ò ÜÆ ç¶ ÜÆòé Óå¶ ÚÅéäÅ êÅÇÂÁÅ Áå¶ À¹é·» ò¾ñ¯º À¹ÚÅðÆ ×ÂÆ
×¹ðìÅäÆ çÆ ÕæŠùäÅ Õ¶ ç×å» ù ×¹ðÈ Úðé» éÅñ ܹó Õ¶ ×¹ðÈÁ» ç¶ ç¾Ã¶
îÅð× Óå¶ Ú¾ñä ñÂÆ ê¶zÇðå ÕÆåÅÍ ×¹ðÈ Ã§×å» ñÂÆ Áå¾¹à ¦×ð òÆ
òðåÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ Ã: îÇÔñ ÇÃ§Ø ò¾ñ¯º êåò§å¶ ÇòÁÕåÆÁ» ù ÇÃðêÅú ç¶ Õ¶
ÃéîÅÇéå ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ
ëÅÇ÷ñÕÅ, (ÿÜÆò Þ»ì, çÇò§çð êÅñ ÇçØ, ÔðÃðé ÇÃ§Ø ì¶çÆ)-êÇÔñÆ
êÅåôÅÔÆ ×¹ð± éÅéÕ ç¶ò ÜÆ ç¶ Üéî ÇçÔÅó¶ Óå¶ êÆêñ ëÅð Ú¶ºÜ çÃæÅ é¶
Á¾Ü Õ»ôÆ ðÅî ÕÅñ¯éÆ Áå¶ Ô¯ð î¹Ô¾ÇñÁ» ÓÚ ÜÅ Õ¶ ì±à¶ ñÅÂ¶Í ÇÂà î½Õ¶
å¶ Ã§ÃæÅ ç¶ î˺ìð» ò¾ñ¯º ÃæÅéÕ Çìðè ÁÅôðî ÓÚ ÜÅ Õ¶ òÆ ì±à¶ ñŶ ׶Í
îËâî Ãð¯Ü ÇæðÅéÆ é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ê½ÇçÁ» Áå¶ ÔÇðÁÅñÆ êzåÆ ñ¯Õ» ù ÜÅ×ð±Õ
Õðé ç¶ Ãì§è ÓÚ ÇÂÔ êz¯ÜËÕà ô¹ð± ÕÆåÅ Ç×ÁÅ þ ܯ ÇÕ íÇò¾Ö ÓÚ òÆ ÜÅðÆ
ðÔ¶×ÅÍ
ëÅÇ÷ñÕÅ ÇÂñÅÕ¶ Á§çð ÃÅÇÔì ÃzÆ ×¹ð± éÅéÕ ç¶ò ÜÆ çÅ êzÕÅô ÇçÔÅóÅ ìó¶
ôðèÅ ê±ðòÕ îéÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ ×¹ðç¹ÁÅðÅ ÃzÆ ×¹ð± ÇÃ§Ø ÃíÅ, ×¹ðç¹ÁÅðÅ
ÃzÆ ç¹Ö ÇéòÅðä ÃÅÇÔì, ×¹ðç¹ÁÅðÅ ìÅìÅ í×òÅé ÇçØ, ÇÂñÅÕ¶ ç¶ Çê¿â»
Áí¹§é, ÇÚîé¶òÅñÅ, ܯóÕÆ Á§è¶òÅñÆ, ðÅäÅ, ðÅîê¹ðÅ, ìÅضòÅñÅ,
ñÅñ¯òÅñÆ, ê¾ÕÅ ÇÚôåÆ,ÁÅòÅ ÃËäÆÁÅ, Á¯âÆÁÅ, ܧâòÅñÅ ÖðåÅ, ì§éòÅñÅ Ôù±ò§åÅ,
àÅÔñÆòÅñÅ ì¯çñÅ, üòÅÇóÁ»òÅñÆ, Õ¯ÇóÁÅòÅñÆ, æ¶ÔÕ§ñçð ÁÅÇç Çê¿â» ÇòÚ
ð¾Ö¶ ÃzÆ ×¹ð± ×z§æ ÃÅÇÔì ç¶ ð¾Ö¶ êÅá» ç¶ í¯× êŶ ×Â¶Í ×¹ðç¹ÁÅðÅ
ÃzÆ ×¹ð± ÇÃ§Ø ÃíÅ ëÅÇ÷ñÕÅ ÇòÖ¶ «ÇèÁÅäŠ寺 깾ܶ íÅÂÆ ìñç¶ò ÇçØ
ç¶ ðÅ×Æ Ü¾æ¶ é¶ ×¹ðìÅäÆ çÅ Áéî¯ñ ÕÆðåé ÕÆåÅÍ «ÇèÁÅäŠ寺 깾ܶ
êzÚÅðÕ íÅÂÆ ×¹ðÇò§çð ÇÃ§Ø é¶ ÃzÆ ×¹ð± éÅéÕ ç¶ò ÜÆ çÆ îé¹¾ÖåÅ ñÂÆ
ÕÆåÆ Ã§ÃÅÇðÕ ïÅåðÅ ìÅð¶ ÚÅéäÅ êÅÇÂÁÅÍ ×¹ðç¹ÁÅðÅ ìÅìÅ í×òÅé ÇÃ§Ø êz¶î
×ñÆ ÇòÖ¶ íÅÂÆ ÔðÇî§çð ÇÃ§Ø ÇéîÅäÅ, ìÆìÆ Çåzêå Õ¯ð ç¶ ðÅ×Æ Ü¾ÇæÁÅ
é¶ ×¹ðìÅäÆ çÅ Áéî¯ñ ÕÆðåé ÕÆåÅ, íÅÂÆ ×¹ðÇò§çð ÇÃ§Ø ô¶ðÅ é¶ ×¹ð±
éÅéÕ ç¶ò ÜÆ ç¶ çðÃŶ îÅð× Óå¶ Úñä çÆ êz¶ðäÅ ÕÆåÆÍ ×¹ðç¹ÁÅðÅ ç¹¾Ö
ÇéòÅðä ìÃåÆ Ôܱð ÇÃ§Ø ÇòÖ¶ íÅÂÆ Ü¯Çקçð ÇçØ, íÅÂÆ êðîÜÆå ÇçØ,
ìÆìÅ ÁîéçÆê Õ½ð, íÅÂÆ ×¯êÅñ ÇÃ§Ø ÔܱðÆ ðÅ×Æ ÃzÆ çðìÅð ÃÅÇÔì î¹ÕåÃð
Áå¶ ìÅìÅ Ú§é ÇÃ§Ø ÇÂñÅÔÆ ìÅäÆ çÅ Áéî¯ñ ÕÆðåé ÕÆåÅÍ íÅÂÆ Ôðì§Ã ÇçØ
ï¯×Æ êËÚ»òÅñÆ é¶ ×¹ð± éÅéÕ ç¶ò ÜÆ ç¶ ÜÆòé Óå¶ ÚÅéäÅ êÅÇÂÁÅÍ Ãíé»
×¹ðç¹ÁÅÇðÁÅ Á§çð ×¹ð± çÅ ¦×ð Áå¹¾à òðÇåÁÅÍ
Ö±ÂÆÁ» Ãðòð/î§âÆ ÁðéÆòÅñÅ, (ùÖÜÆå ÇÃ§Ø ìðÅó/ùÖç¶ò ÇÃ§Ø Ã§è±)-ÃzÆ
×¹ð± éÅéÕ ç¶ò çÅ êzÕÅô À¹åÃò ê±ð Ö¶åð ç¶ Çê§â» ÇòÚ ìóÆ ôðèÅ å¶ è±î
èÅî éÅñ îéÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂà î½Õ¶ ÁÖ§â êÅá» ç¶ í¯× êŶ ׶ å¶ ×¹ð±
çÅ Áå¹¾à ¦×ð æÅÂÆ-æÅÂÆ ñ×Ŷ ×Â¶Í êàÅÖ¶ ìÅÜÆ òÆ Ö±ì Ô¯ÂÆÍ îÇáÁÅÂÆÁ»
å¶ ëñ òÆ ò§â¶ ׶Í
ÇÂÇåÔÅÃÕ ×¹ðç¹ÁÅðÅ ìâ åÆðæ ÔðÆê¹ðÅ ÇòÖ¶ êÇÔñÆ êÅåôÅÔÆ ÃÅÇÔì ÃzÆ
×¹ð± éÅéÕ ç¶ò ÜÆ çÅ êzÕÅô ÇçÔÅóÅ ìóÆ ôðèÅ íÅòéÅ éÅñ îéÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ
ÇÂà åÆðæ ÁÃæÅé Óå¶ ÇêÛñ¶ Çå§é Ççé» å¯º ç×å» ò¾âÆ Ç×äåÆ ÇòÚ Ô¹§î
Ô¹§îÅ Õ¶ ê¹¾ÜÆÁ»Í Á¾Ü ÇÂñÅÕÅ íð 寺 Ô÷Åð» ç×å» é¶ êÇò¾åð Ãð¯òð
ÇòÚ ÇÂôéÅé ÕÆåÅÍ ðÅ×Æ ÇÃ§Ø ò¾ñ¯º ð¾ìÆ ÇÂñÅÔÆ ìäÆ çÅ ðà Çí§éÅ ÕÆðåé
ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ Ãò¶ð 寺 ôÅî å¾Õ ò¾âÆ íÆó ò¶Öä ù ÇîñÆÍ ìÅìÅ Ôðì§Ã ÇçØ
ÜÆ ÕÅð öòÅ ÇçñÆ òÅÇñÁ» ç¶ Ã¶òÅçÅð ìÅìŠù¾ÚÅ ÇÃ§Ø Çã¾ñ¯ çÆ ç¶Ö
ð¶Ö Ô¶á ò¾Ö-ò¾Ö ¦×ð ñ×Ŷ ×Â¶Í úèð î§âÆ ÁðéÆòÅñÅ Áå¶ ÁÅÃ-êÅà Çê§â»
ÇòÚ êÇÔñÆ êÅåôÅÔÆ ÃÅÇÔì ÃzÆ ×¹ð± éÅéÕ ç¶ò ÜÆ çÅ êzÕÅô ÇçÔÅóÅ ìóÆ
ôðèÅ íÅòéÅ éÅñ îéÅÀ¹ä çÆÁ» õìð» ÔéÍ Ö¶åð ç¶ ÕðÆì ÃÅð¶ ÔÆ Çê§â» ç¶
×¹ðç¹ÁÅðÅ ÃÅÇÔì ÓÚ ÃzÆ ÁÖ¿â êÅá ç¶ í¯× êŶ ׶ À¹êð§å ÕæÅ, ÕÆðåé
Áå¶ ÕÂÆ æÅò» Óå¶ ãÅâÆ Ççػ é¶ ÇÂÇåÔÅÃÕ òÅð» ùäÅ Õ¶ ç×å» ù ÇéÔÅñ
ÕÆåÅÍ êzì§èÕ» ò¾ñ¯º ç×å» ñÂÆ ÚÅÔ êzÃÅÇçÁ» ç¶ ¦×ð ñŶ ×Â¶Í ÕÂÆ
æÅò» Óå¶ ÁÅÇåôìÅ÷Æ ÚñÅÂÆ ×ÂÆÍ Ö¶åð ç¶ ÕÂÆ ÃÕ±ñ» ÇòÚ òÆ ÃzÆ ×¹ð±
éÅéÕ ç¶ò ÜÆ çÅ êzÕÅô ÇçÔÅóÅ ôðèÅ íÅòéÅ éÅñ îéÅÀ¹ä çÆÁ» õìð» ÔéÍ
ÕÂÆ èÅðÇîÕ Ã¹ÃÅÇÂàÆÁ» ò¾ñ¯º ùÖîéÆ ÃÅÇÔì ç¶ êÅá» ç¶ í¯× êŶ ׶Í
îÖ±, (Çæ§ç)-îÖ± é¶ó¶ êËºç¶ ×¹ðç¹ÁÅðÅ ÂÆôðèÅî éÅéÕÃð ÔðÆÕ¶ ÇòÖ¶ ÃzÆ
×¹ð± éÅéÕ ç¶ò ÜÆ çÅ EDAò» êzÕÅô Ççòà ìÔ¹å ÔÆ ôðèÅ å¶ è±î èÅî éÅñ
îéÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ éÅéÕÃð çêðçÅÇÂ ç¶ ìÅìÅ ÂÆôð ÇÃ§Ø éÅéÕÃð òÅÇñÁ» çÆ
ïÅç ÇòÚ ìä¶ ×¹ðç¹ÁÅðÅ ÇòÖ¶ ôÅî 寺 ô¹ð± ԯ¶ ÃîÅ×î ÇòÚ ðÅ×Æ, ãÅâÆ
å¶ ÕòÆôðÆ ÜÇæÁ» ò¾ñ¯º ÃzÆ éÅéÕ ç¶ò ÜÆ ç¶ ÜÆòé Ãì§èÆ ×¹ä×Åä ÕÆåÅ å¶
ÁÅÂÆÁ» ç×å» ù ÇéÔÅñ ÕÆåÅÍ ×¹ð± éÅéÕ ç¶ò ÜÆ ç¶ ÜÆòé Ãì§èÆ êzôé
À¹¾åð çÅ ÕÇò÷ ê¯z×ðÅî ÕðòÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ, ìÅñ¶ Õ¶ íç¯ó òÅÇñÁ» ç¶ ÕÆðåéÆ
Üæ¶ ò¾ñ¯º ÁÅêä¶ êzòÅð éÅñ ×¹ð± Øð çÆ îÇÔ§îŠùäÅ Õ¶ ÁÅÂÆÁ» ç×å» ù
ÇéÔÅñ ÕÆåÅÍ ÔñÕÅ ÷ÆðÅ ç¶ ÁÕÅñÆ ÁÅ×± Üæ¶çÅð ÔðÆ ÇÃ§Ø ÷ÆðÅ ÃÅìÕÅ
î§åðÆ ê¿ÜÅì, Üæ¶çÅð ÕÅðÜ ÇÃ§Ø ÁÅÔñÅ, Üæ¶çÅð êzÆåî ÇÃ§Ø åñò§âÆ é¶êÅñ»
ÁÅÇç ÁÅ×±Á» é¶ òÆ ×¹ð±Øð ÁÅêäÆ ÔÅ÷ðÆ ñòÅÂÆÍ éÅéÕÃð ×¹ðç¹ÁÅðÅ ç¶
î¹¾Ö Ã¶òÅçÅð ìÅìÅ îÅè¯ ÇÃ§Ø é¶ ÁÅÂÆÁ» ç×å» ù ÜÆ ÁÅÇÂÁÅ ÁÅÇÖÁÅ å¶
×¹ð± éÅéÕ ç¶ò ÜÆ ç¶ À¹êç¶ô» Óå¶ Ú¾ñä çÆ Ã§×å» ù ì¶éåÆ ÕÆåÆÍ
ÜñÅñÅìÅç, (ìÆ.ÁËÃ.ðÅäÈ¿, ðîé òÅàÃ)- ÃzÆ ×¹ðÈ éÅéÕ ç¶ò ÜÆ çÅ ÁòåÅð
×¹ð êÈðì ôÇÔð ç¶ ôÌÆ ×¹ðÈ ðÅî×ÇóÁÅ, ìÅìÅ ìÇÚ¾åð ÇÃ¿Ø ×¹ðÈç¹ÁÅðÅ,
ôÌÆ ×¹ðÈÇÃ¿Ø ÃíÅ ×¹ðç¹ÁÅðÅ, ôÌÆ ×¹ðÈ ÁðÜé ç¶ò ÜÆ ÁÅÇç ×¹ðç¹ÁÅÇðÁÅ
Çò¾Ú èÈîèÅî éÅñ îéÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ ôÌÆ ÁÖ¿â êÅáÅ ç¶ í¯× êŶ ׶ Áå¶
ÇÂÃç¶ ìÅÁç ÇòôÅñ ÕÆðåð çðìÅð ÃÜŶ ×Â¶Í ÇÜà Çò¾Ú îÔÅé ÕÆðåéÆÁÅ Áå¶
ãÅâÆ Ü¾ÇæÁÅ òñ¯º ×¹ðÈ ÜÆçÆ ìÅäÆ çŠܾà ×Å Õ¶ ÔÅ÷ð ÿ×å» ù ÇéÔÅñ
ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ Ô÷Åð» çÆ Ç×äåÆ Çò¾Ú ÿ×å» é¶ ×¹ðç¹ÁÅÇðÁÅ Çò¾Ú êÔ¹¿Ú Õ¶
ôÌÆ ×¹ðÈ ×Ì¿æ ÃÅÇÔì ÜÆ ç¶ Á¾×¶ éåîÃåÕ Ô¯ Õ¶ ôðèÅ íÅòéÅ éÅñ î¾æÅ à¶ÇÕÁÅÍ
ôðèŬÁÅ Çò¾Ú íÅðÆ À¹åôÅÔ ò¶Öä ù ÇîÇñÁÅôÍ
êÇÔñÆ êÅåôÅÔÆ ÃÌÆ ×¹ðÈ éÅéÕ ç¶ò ÜÆ çÅ êÌÕÅô À°åÃò Á¼Ü êÈð¶ Çòôò çÆ
åð·» ÜñÅñÅìÅç ÓÚ òÆ ôðèÅ íÅòé» éÅñ îéÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ ò¾Ö ò¾Ö ×¹ð±çòÅðÅ
ÃÅÇÔìÅé ÓÚ ð¼Ö¶ ôÌÆ ÁÖ³â êÅá çÅ í¯× êÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ Áå¶ ðÅ×Æ ãÅâÆ
ܼÇæÁ» ò¼ñ¯º ×¹ðÈ ÜÆ ç¶ ÜÆòé Áå¶ À°êç¶ô» ìÅð¶ ÿ×å» ù ÜÅäÕÅðÆ ÇçåÆ
×ÂÆÍ Ã¿å» îÔ»ê¹ðô» é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ ôÌÆ ×¹ðÈ éÅéÕ ç¶ò ÜÆ ÇÂÕ ÁÇÜÔ¶
×¹ðÈ Ãé, ÇÜé·» ÁÅêä¶ À°êç¶ô» ðÔÄ ñ¯Õ» ç¶ ÜÆòé ù ð¯ôé ÕÆåÅÍ ÕÆðåð
çðìÅð ÃÜÅÀ¹ä ç¶ ìÅÁç ×¹ðÈ ÜÆ çÅ Áå¹¾à ñ¿×ð ÿ×å» Çò¾Ú ò¾Ö ò¾Ö
×¹ðç¹ÁÅÇðÁÅ Çò¾Ú òðåÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ ôÌÆ ÁÖ¿â êÅá ç¶ í¯× êŶ ׶ Áå¶
ÕÆðåé çðìÅð òÆ ÃÜŶ ׶Í
ëÅÇ÷ñÕÅ, (çÇò§çð êÅñ ÇçØ)-ëÅÇ÷ñÕÅ-Áì¯Ôð îÅð× Óå¶ àð¾Õ ï±éÆÁé é¶ó¶
ôz¯îäÆ í×å éÅîç¶ò ç¶ ×¹ðç¹ÁÅðÅ ÃÅÇÔì ÇòÖ¶ ×¹ð± éÅéÕ ç¶ò ÜÆ çÅ
êzÕÅô ÇçÔÅóÅ ôðèÅ íÅòéÅ éÅñ îéÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂà î½Õ¶ ìÆìÆ ÔðÜÆå Õ½ð
ç¶ ðÅ×Æ Ü¾æ¶ é¶ ð¾Ã Çí§é¶ ÕÆðåé ÕÆåÅÍ îÅÃàð Õ¹ñò§å ÇÃ§Ø ÁÅÂÆ Ô¯ÂÆ
ç×å ù ÜÆ ÁÅÇÂÁ» ÁÅÇÖÁÅÍ çÆòÅé çÆ ÃîÅêåÆ À¹ðê¿å ×¹ð± çÅ ¦×ð Áå¹¾à
òðÇåÁÅÍ |
ÇìÜñÆ ç¶ ÃðÕà éÅñ ëËÕàðÆ ù Á¾× ñ¾×Æ
×¹ðÈÔðÃÔŶ, B éò§ìð (ÁîðÜÆå ìÇÔñ)- ìÆåÆ ðÅå ÇÂÕ î¹§×ëñÆ ëËÕàðÆ
ÇòÚ ôÅðà ÃðÕà Ô¯ä éÅñ ñ¾×Æ Á¾× ç½ðÅé ñ¾Ö» ð¹ê¶ çÆ î¹§×ëñÆ å¶
ëËÕàðÆ Ãó Õ¶ ùÁÅÔ Ô¯ ×ÂÆÍ î¹ÕåÃð ð¯â ìðÅó ê¿ê ç¶ é¶ó¶ ìäÆ î¹§×ëñÆ
ëËÕàðÆ ç¶ îÅñÕ èòé Õ¹îÅð é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ À¹Ô ðÅåÆ H òܶ ÁÅêäÆ ëËÕàðÆ
ì§ç ÕðÕ¶ Ç×ÁÅ å» ìÅÁç ÇòÚ ÃÅðà ÃðÕà ÕÅðé Á¾× ñ¾× ×ÂÆÍ À¹Ã ù ðÅå
ò¶ñ¶ ëËÕàðÆ é¶ó¶ ðÇÔ§ç¶ ×¹Á»ãÆ ñ¯Õ» é¶ ë¯é Òå¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ëËÕàðÆ
Á§çð ÕÅëÆ è§ÈÁ» ÇéÕñ ÇðÔÅ þ å¶ Á¾× çÆÁ» ñêà» ÇéÕñ ðÔÆÁ» Ôé å» À¹Ô
ÜñçÆ éÅñ ëËÕàðÆ ÇòÖ¶ ÁÅÇÂÁÅ å¶ ò¶ÇÖÁÅ ÇÕ Á¾× ìÔ¹å ëËñ Ú¾¹ÕÆ ÃÆ å¶
Á¾× çÆÁ» ñêà» é¶ ëËÕàðÆ ÇòÚ êÂÆÁ» ×ëñÆ çÆÁ» ì¯ðÆÁ» ù ÁÅêäÆ ñê¶à
ÇòÚ ñË ÇñÁÅ ÃÆÍ À¹Ãé¶ ÇÂà Ãì§èÆ ÃæÅéÕ ê¹Çñà ù ÃÈÇÚå ÕÆåÅ å¶ ê¹ÇñÃ
é¶ ëÅÇÂð Çìz׶â ù ÁÅÀ¹ä çŠþçÅ Çç¾åÅÍ âÅÇÂð Çìz׶â Ãò¶ð¶ Ççé Úó¶
ÇÂæ¶ êÔ§¹ÚÆ, À¹é¶ ÇÚð ù Á¾× éÅñ ëËÕàðÆ å¶ À¹Ã Á§çð êÂÆ A@ ñ¾Ö
ð¹ê¶ çÆ î¹§×ëñÆ Ãó Õ¶ ùÁÅÔ Ô¯ Ú¾¹ÕÆ ÃÆÍ ñ¯Õ» çÆ î§× ç¶ ìÅòÜÈç òÆ
êzôÅÃé é¶ ÇÂæ¶ ëÅÇÂð Çìz׶â çÆ Ã¹ÇòèÅ éÔƺ Çç¾åÆÍ
HD ç¶ Çç¾ñÆ ç§Ç×Á» ç¶ ç¯ôÆÁ» ù ÃÖå Ã÷Åò» Çç¾åÆÁ» ÜÅä
÷ÆðÅ, B éò§ìð (Ü×åÅð ÇÃ§Ø îé¶Ã)-ÇÃ¾Ö Ãà±â˺àà ëËâð¶ôé îÇÔåÅ ç¶
Ç÷ñ·Å Çøð¯÷ê¹ð ç¶ îÆå êzèÅé íÅÂÆ ðÅÜÇò§çð ÇÃ§Ø ×¯ñâÆ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ
Çþֻ å¶ À¹é·» ç¶ ì¾ÇÚÁ», ì÷¹ð×» çÅ Õåñ Õðé Áå¶ ÇÃ¾Ö ìÆìÆÁ» ù ì¶êå
Õðé òÅÇñÁ» ù Õ¯ÂÆ ÃÜÅò» éÅ Çîñä ÕÅðé Çþֻ çÅ ÇéÁ» êÅÇñÕŠ寺
ÇòÃòÅô À¹á ÇðÔÅ þ Áå¶ î÷ì±ð Ô¯ Õ¶ çØðô ç¶ ðÅÔ å¹ðéÅ êË ÇðÔÅ þÍ
À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÃ¾Ö Üæ¶ì§çÆÁ» ò¾ñ¯º C éò§ìð ù ê¿ÜÅì ì§ç ð¾Öä ç¶
ëËÃñ¶ çÅ ëËâð¶ôé îÇÔåÅ ê±ðé å½ð Óå¶ Ãîðæé ÕðçÆ þÍ
á¾×Æ îÅðé ç¶ ç¯ô» Ô¶á Û¶ ÇòÁÕåÆÁ» Çòð¹¾è îÅîñÅ çðÜ
ÜñÅñÅìÅç, B éò§ìð (ÁôòéÆ ÕÅáêÅñ)-á¾×Æ îÅðé ç¶ ç¯ô» Ô¶á ÇÃàÆ ê¹ÇñÃ
ò¾ñ¯º Û¶ ÇòÁÕåÆÁ» Çòð¹¾è íÅðåÆ ç§âÅòñÆ çÆ èÅðÅ DAI, DB@, DFG, DFH,
DGA åÇÔå îÅîñÅ çðÜ ÕÆåÅ Ç×ÁÅ þÍ ×¹ðìÚé ÇÃ§Ø ê¹¾åð íÅéÅ ÇÃ§Ø òÅÃÆ
ñ¾ÖÅ ÔÅÜÆ æÅäÅ îîç¯à é¶ ê¹Çñà ù ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ÷îÆé ÖðÆçä ñÂÆ À¹Ã é¶
Úîé ÇçØ, ÜéÕ ÇÃ§Ø å¶ ìñìÆð ÇÃ§Ø éÅñ çêðÕ ÕÆåÅ å» À¹é·» ò¾ñ¯º Ú¾Õ
ÖÆòÅ çÆ ÷îÆé ÇçÖÅÂÆ ×ÂÆÍ BD ÕéÅñ ÷îÆé çÆ Üî»ì§çÆ ô¶ð ÇÃ§Ø ê¹¾åð
çÅéÅ ÇÃ§Ø å¶ BB ÕéÅñ G îðñ¶ ÷îÆé çÆ Üî·»ì§çÆ åÅðÅ ÇÃ§Ø ê¹¾åð çÅéÅ
ÇÃ§Ø ç¶ é»Á Óå¶ ÇòÖÅÀ¹ä Óå¶ E îÂÆ ù ÷îÆé çŠýçÅ Ô¯ Ç×ÁÅ å¶ ç¯
ÇìÁÅé¶ ÇñÖŶ ×Â¶Í ô¶ð ÇÃ§Ø ù â¶ã ñ¾Ö ð¹ê¶ Áå¶ åÅðÅ ÇÃ§Ø ù E@
Ô÷Åð ð¹ê¶ ÇìÁÅé¶ å¶ å½ð Óå¶ Çç¾å¶ ×Â¶Í ×¹ðìÚé ÇÃ§Ø é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ
ðÇÜÃàðÆ ç¶ åËÁ Ã ÇÂÕ ççìð B@@H ù À¹Ô åÇÔÃÆñ Õ§êñËÕà ÜñÅñÅìÅç
ÇòÖ¶ êÔ¹§Ú ׶, êz§å± ô¶ð ÇÃ§Ø å¶ åÅðÅ ÇÃ§Ø ò×ËðÅ ðÇÜÃàðÆ Õðé ñÂÆ
éÅ ÁÅÂ¶Í åÇÔÃÆñ ÇòÖ¶ ÔÅ÷ðÆ «ÁÅÀ¹ä ÇêÛ¯º êóåÅñ ÕÆåÆ ×ÂÆ å» êåÅ
ÚÇñÁÅ ÇÕ ÜéÕ ÇÃ§Ø Ô¹ð» é¶ á¾×Æ îÅðé çÆ éÆïå éÅñ ÷îÆé ç¶ ÁÃñ îÅñÕ»
çÆ Ü×·Å Ô¯ð ì§ç¶ Öó¶ ÕðÕ¶ À¹é·» éÅñ á¾×Æ îÅðÆ þÍ ÁËÃ.ÁËÃ.êÆ.
Çøð¯÷ê¹ð çÆÁ» ÔçÅÇÂå» Óå¶ ÇÃàÆ ê¹ÇñÃ é¶ ÔðíÜé ÇÃ§Ø ê¹¾åð ìÔÅçð
ÇÃ§Ø òÅÃÆ éò» ÔÃåÅ æÅäÅ Ãçð øÅÇ÷ñÕÅ, ÃåéÅî ÇÃ§Ø ê¹¾åð åÅðÅ ÇçØ
òÅÃÆ Ú¾Õ ÖÆòÅ, îÇÔ§çð ÇÃ§Ø ê¹¾åð î¾Öä ÇÃ§Ø òÅÃÆ Ø¹ìÅÇÂÁÅ, ÜéÕ ðÅÜ
ê¹¾åð ÕôîÆð ÇÃ§Ø òÅÃÆ ñ¾è±òÅñÅ ÇÔáÅó, Ü×åÅð ÇÃ§Ø ê¹¾åð ç¯éÅ ÇçØ
òÅÃÆ Ø¹ìÅÇÂÁÅ Áå¶ ìñìÆð ÇÃ§Ø ê¹¾åð ×¹ðÇçÁÅñ ÇÃ§Ø òÅÃÆ ò¾ñ¶ ôÅÔ
ÇÔáÅó, Çòð¹¾è îÅîñÅ çðÜ Õð ÇñÁÅ ÃÆ å¶ Á×ñÆ ÕÅðòÅÂÆ ÕÆåÆ ÜÅ ðÔÆ ÃÆÍ
ÇÃ¾Ö Ãà±â˺àà ëËâð¶ôé ò¾ñ¯º ì§ç ð¾ÇÖÁÅ ÜÅò¶×Å-êÆð î¹Ô§îç
îÖ±, B éò§ìð (òÇð§çð îéÚ§çÅ, è§Ü±)- ÁÅñ ǧâÆÁÅ ÇÃ¾Ö Ãà±â˺àà ëËâð¶ôé
ç¶ êzèÅé Ã: ÕðéËñ ÇÃ§Ø êÆð î¹Ô§îç é¶ ê¿ÜÅì òÅÃÆÁ» ù çðç íðÆ ÁêÆñ
ÕðÇçÁ» ÇÕÔÅ þ ÇÕ À¹Ô Õ¾ñ C éò§ìð ù ê¿ÜÅì ì§ç ù ê±ðÆ åð·» ÕÅîïÅì
Õðé ñÂÆ ê¿æÕ Üæ¶ì§çÆÁ» ç¶ Ã¾ç¶ ù êðòÅé ÕðéÍ ëËâð¶ôé êzèÅé é¶ ÇÕÔÅ
ÇÕ BE ÃÅñ êÇÔñ» éò§ìð ç¶ êÇÔñ¶ Ôëå¶ ç¶ô çÆ ðÅÜèÅéÆ éòƺ Çç¾ñÆ Ãî¶å
Õ¹ñ AH ðÅÜ» Áå¶ AA@ ò¾â¶ ôÇÔð» ÇòÚ ÔÕ±îå ÕðçÆ Õ»×ðà êÅðàÆ ç¶
êzî¹¾Ö ñÆâð» Ü×çÆô àÅÂÆàñð, ÁËÚ.Õ¶.ÁËñ. í×å, èðî çÅà ÃÅôåðÆ, þÜä
Õ¹îÅð, Õîñ éÅæ, ñÇñå îÅÕé, ÁÇîåÅì ìÚé ÇëñîÆ ÔÆð¯ å¶ ÕÂÆ Ô¯ð» ç¶
ÇÂôÅð¶ Óå¶ Çþֻ çÆ éÃñÕ¹ôÆ Õðé ñÂÆ ò¾âŠؾñ±ØÅðÅ ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ
À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ H éò§ìð ù ôÔÆç» çÆ ïÅç ÇòÚ Çç¾ñÆ ÇòÖ¶ ôðè»ÜñÆ ÃîÅ×î
ÕÆåÅ ÜÅò¶×ÅÍ ÇÜà çÅ ÁÅêäÅ ÇêåÅ HD ÇÃ¾Ö Õåñ¶ÁÅî ç½ðÅé À¹Ã çÆÁ» Á¾Ö»
ÃÅÔîä¶ ôÔÆç Õð Çç¾åÅ Ç×ÁÅ ÃÆÍ ëËâð¶ôé êzèÅé é¶ Çç¾ñÆ ×¹ðç¹ÁÅðÅ
êzì§èÕ Õî¶àÆ ç¶ êzèÅé êðîÜÆå ÇÃ§Ø ÃðéÅ ò¾ñ¯º Õ»×ðà êÅðàÆ çÆ î¹¾Ö
î§åðÆ ôÆñÅ çÆÕôå ù êÇÔñÆ éò§ìð òÅñ¶ Ççé ×¹ðç¹ÁÅðÅ ì§×ñÅ ÃÅÇÔì ÇòÖ¶
ÃéîÅÇéå Õðé çÆ ÃÖå Áñ¯ÚéÅ ÕÆåÆ å¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ôÔÆç» ù ÃéîÅÇéå ÕðéÅ
ÃðéÅ í¹¾ñ ׶Í
ìÅÃîåÆ çÆ ÖðÆç ùÚÅð± Õðé ñÂÆ Ú¾ÕÅ ÜÅî
ëÅÇÜñÕÅ B, éò§ìð (çÇò§çð êÅñ ÇçØ, ÔðÃðé ÇÃ§Ø ì¶çÆ, çÜÆò
Þ»ì)-ê¿ÜÅì çÆÁ» ò¾Ö ò¾Ö ÇÕÃÅé ܾæ¶ì§çÆÁÅ ò¾ñ¯º ìÅÃîåÆ AABA çÆ ÖðÆç
ÃÔÆ ã§× éÅñ éÅ Ô¯ä Áå¶ À¹ÃçÅ ÖðÆç î¹¾ñ éÅ Çî¾æ¶ ÜÅä Çòð¹è ëÅÇ÷ñÕÅ
çÆ îÅðÕÆà Õî¶àÆ Á§çð Á¾Ü ê¿ÜÅì ÇÕÃÅé ÃíÅ ò¾ñ¯º ð¯Ã èðéÅ Çç¾åÅ
Ç×ÁÅÍ èðé¶ çÆ Á×¹òÅÂÆ ê¿ÜÅì ê¾ñ¶çÅð ï±éÆÁé ç¶ Ã±ìÅ êzèÅé ìÖåÅòð
ÇÃ§Ø Øó¹îÆ é¶ ÕÆåÆ Ü篺 ÇÕ ÇÂà ð¯Ã èðé¶ ù ê¿ÜÅì ÇÕÃÅé ÃíÅ ç¶ ÕÅîð¶â
ôÕåÆ, ÕÅîð¶â çÆòÅé ÇçØ, ÕÅîð¶â Õ¹ñò§å ÇçØ, ìñò§å ÇÃ§Ø ÁÅÇç é¶
çì¯èé ÕÆåÅÍ ÕÅîð¶â ìÖåÅòð ÇÃ§Ø Áå¶ ÕÅîð¶â çÆòÅé ÇÃ§Ø é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ
ê¿ÜÅì çÆ ÇÕÃÅéÆ Áå¶ î÷ç±ðÆ Ôî¶ôÅ ÔÆ ÃðÕÅð ç¶ ðÇÔî¯ Õðî Óå¶ êñçÆ
ÁÅÂÆ þÍ À¹Ôé» ÇÕÔÅ ÇÕ ÚÅÔ¶ ê¿ÜÅì Á§çð Õ»×ðà çÆ ÃðÕÅð Ô¯ò¶ ÜÅ Çëð
ÁÕÅñÆ-íÅÜêÅ çÆ Ôð Ã ÔÆ ÇÕÃÅé» Áå¶ î÷ç±ð» éÅñ ì¶ÇÂéÃÅëÆ Ô¯ÂÆ þÍ
ò¾Ö-ò¾Ö ì¹ñÅÇðÁ» íÅðåÆ ÇÕÃÅé ï±éÆÁé ç¶ é¶åÅ ñ¾Ö¯òÅñ ç¶ ÇÖñÅø íóÅÃ
Õ¾ãÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ ê¿ÜÅì çÆ ÇÕÃÅéÆ ç¶ é»Á Óå¶ ñÅñ ì¾åÆÁ» ÇòÚ Þ¹à¶ ñËä
òÅñÅ ñ¾Ö¯òÅñ ÁÅêä¶ ÁÅê ç¶ é»Á éÅñ¯ ÇÕÃÅé ï±éÆÁé çÅ ìËéð À¹åÅð ç¶ò¶
Áå¶ ñÅñ ì¾åÆ çŠù¾Ö îÅä¶Í ÇÂà î½Õ¶ Þ§âÅ ÇçØ, éÅéÕ ÇçØ, ùÇð§çð
ÇçØ, ìÖå¯ð ÇÃ§Ø ÁÅÇç é¶ òÆ Ü§î Õ¶ éÅÁð¶ìÅ÷Æ ÕÆåÆÍ ÇÂà 寺 ìÅÁç
ÇÕÃÅé» é¶ ÃæÅéÕ îñ¯à Ú½Õ Óå¶ ÜÅ Õ¶ ÁÅòÅÜÅÂÆ òÆ á¾ê ÕÆåÆÍ
à¶ñð ÕÅðÆ×ð ïÈéÆÁé é¶ ÕÆåÆ ÔóåÅñ-Õ¿îÕÅÜ á¾ê
ÜñÅñÅìÅç, B éò¿ìð (ìÆ.ÁËÃ.ðÅäÈ¿)- ÜñÅñÅìÅç à¶ñð ÕÅðÆ×ð ïÈéÆÁé Áå¶
à¶ñð òð× Çò¾Ú À¹Ã Ã ç¹ðÆÁÅ ê˺çÅ Ô¯ ×ÂÆÁÅ Üç ôÇÔð ç¶ ÃîÈÔ à¶ñð
ÕÅðÆ×ð» é¶ ÁÅêäÅ Õ¿î ÕÅÜ ì¿ç Õð ÔóåÅñ Õð Çç¾åÆÍ Ôð ê¾Ö¯ ò¾èÆ
îÇÔ¿×ÅÂÆ çÅ ÔòÅñÅ Çç¿ÇçÁÅ àËñð ÕÅðÆ×ð» çÆ ñ¿ì¶ Ã 寺 ÇÃñÅÂÆ
îÜçÈðÆ òèÅÀ¹ä çÆ î¿× Ú¾ñÆ ÁÅ ðÔÆ ÃÆ ÇÜà ù ñË Õ¶ ÁÖÆð ÇÂà òð× é¶
ÿØðô çÅ ðÃåÅ ëó ÇñÁÅÍ ÜñÅñÅìÅç çÆ ôÔÆç ÀÈèî ÇÃ¿Ø êÅðÕ Çò¾Ú ÁÅêäÅ
Õ¿î ÕÅÜ ì¿ç Õð ÇÂվᶠԯ¶ à¶ñð ÕÅðÆ×ð» çÆ ò¾âÆ Ç×äåÆ Çò¾Ú ÇÂé·»
ç¶ êÌèÅé ëÇðÁÅç ñÅñ é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ î½ÜÈçÅ Ã Øðˬ òÃå» ç¶ éÅñ éÅñ
Ôð êÅÇÃú îÇÔ¿×ÅÂÆ ò¾èÆ þ êð¿åÈ ÇÃñÅÂÆ çÅ Õ¿î Õðé òÅñ¶ ñ¯Õ» çÅ
ÕîÆôé éÔÄ òèÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ñ¿ì¶ Ã 寺 ÇÃñÅÂÆ ÕÅðÆ×ð»
ù êÌåÆ ê˺à-ÕîÆÜ ÇÃñÅÂÆ òܯº ÇÃðë A@@ ð¹êÇÂÁÅ Çç¾åÅ Ü»çÅ þ ܯ ÇÕ
ÕÅëÆ Ø¾à þÍ ÇÂà ÕîÆôé ù A@@ 寺 òèÅ Õ¶ AB@ ð¹ê¶ Õðé çÆ î¿× ÕðÇçÁÅ
àËñð îÅñÕ» å¾Õ êÔ¹¿Ú ÕÆåÆ ×ÂÆ ñ¶ÇÕé À¹é·» òñ¯º Õ¯ÂÆ òÆ î¿× éÅ î¿é¶
ÜÅä çÆ ÃÈðå Çò¾Ú ÁÖÆð ÃÅù ÁÅêäÅ Õ¿î ÕÅÜ ì¿ç Õð î¿×» ñÂÆ ÔóåÅñ ÕðéÆ
êÂÆÍ
Çå§é ÃÕ¶ íðÅò» é¶ ÕÆåÅ ÃîÈÇÔÕ Üìð-ÜéÅÔ, îÅîñÅ çðÜ
ÜñÅñÅìÅç, B éò§ìð (ÁôòéÆ ÕÅáêÅñ)- ׯÇì§ç é×ðÆ çÆ ÇÂÕ ôÅçÆô¹çÅ Á½ðå
ò¾ñ¯º ׯÇì§ç é×ðÆ ç¶ ÔÆ Çå§é ÃÕ¶ íðÅò» Óå¶ ÃîÈÇÔÕ Üìð-ÇÜéÅÔ Õðé çÅ
ç¯ô ñ×ÅÇÂÁÅ þÍ êÆóå» çÆ ÇôÕÅÇÂå Óå¶ ÇÃàÆ ê¹ÇñÃ é¶ Ã¯Ôé ÇçØ, ê¶zî
ÇÃ§Ø å¶ Ç´ôé ÇÃ§Ø ê¾¹åðÅé êÅñÅ ÇÃ§Ø Çòð¾¹è íÅðåÆ ç§âÅòÅñÆ çÆ èÅðÅ
CGF åÇÔå îÅîñÅ çðÜ Õð ÇñÁÅ ÃÆÍ Ã¹ðÜÆå Õ½ð êåéÆ Õ¹ñçÆê ÇÃ§Ø (ÁÃñÆ
é»Á éÔƺ) é¶ ê¹Çñà ù ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ À¹Ã çÅ AE òð·¶ êÇÔñ» ÇòÁÅÔ Ô¯ÇÂÁÅ
ÃÆ å¶ À¹Ã ç¶ ç¯ ñóÕ¶ ÔéÍ ¦ØÆ BF ÁÕåÈìð çÆ ðÅå ù À¹Ô ÃîÅé ñËä ÜÅ
ðÔÆ ÃÆ, Ü篺 À¹Ô Øð Óå¶ ñ×í× C@@ îÆàð Óå¶ ê¾¹ÜÆ å» Çê¾Û¯º ÁÅÂÆ
Çھචð§× çÆ ÕÅð é§ìð ACAC ÓÚ¯º ÇéÕñ¶ ïÔä ÇçØ, ê¶zî ÇÃ§Ø å¶
ÇÕzôé ÇÃ§Ø À¹Ã ç¶ î¹§Ô å¶ Ô¾æ ð¾Ö Õ¶ À¹Ã ù è¾Õ¶ éÅñ Ö¾ÇâÁ» ò¾ñ ñË
׶ Áå¶ Çå§é¶ íðÅò» é¶ À¹Ã éÅñ ÃîÈÇÔÕ ìñÅåÕÅð ÕÆåÅÍ
À¹Ã ù ñ¾íä ÁŶ À¹Ã ç¶ ñóÕ¶ é¶ À¹Ã çÆ ÔÅñå ò¶Ö Õ¶ ÁÅêä¶ Çêú ù ÜÅ
Õ¶ ÃÅðÆ ×¾ñ ç¾ÃÆ Áå¶ ÇÂ毺 ç¶ ÃðÕÅðÆ ÔÃêåÅñ ÓÚ Á½ðå ð¯×» çÆ îÅÇÔð
âÅÕàð éÅ Ô¯ä ÕðÕ¶ Çøð¯÷ê¹ð ç¶ ÃðÕÅðÆ ÔÃêåÅñ ÇòÖ¶ çÅÖñ ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ
î÷ç±ðÆ ÓÚ òÅè¶ ñÂÆ î§âÆ î÷ç±ð» òñ¯º ð¯Ã Üñ±Ã, Õ§îÕÅÜ á¾ê
ëÅÇÜñÕÅ B, éò§ìð (çÇò§çð êÅñ ÇçØ, ÔðÃðé ÇÃ§Ø ì¶çÆ)-ëÅÇ÷ñÕÅ ÁéÅÜ
î§âÆ Á§çð î÷ç±ðÆ ù ñË Õ¶ î÷ç±ð» é¶ ÁÅêäÆ ÔóåÅñ ð¾Ö Õ¶ î§âÆ Á§çð
ð¯Ü Üñ±Ã Õ¾ÇãÁÅÍ ÁéÅÜ î§âÆ î÷ç±ð ï±éÆÁé ç¶ êzèÅé çðôé ñÅñ Çã¾ñ¯ é¶
ð¯Ã Üñ±Ã 寺 ìÅÁç îÅðÕÆà Õî¶àÆ çøåð ÇòÖ¶ ð¯Ã èðé¶ ù çì¯èé ÕðÇçÁ»
ÇÕÔÅ ÇÕ î÷ç±ð» ù Þ¯é¶ çÆ î÷ç±ðÆ êðîñ Þ¯é¶ ç¶ ÖðÚ¶ î¹åÅÇìÕ Çç¾åÆ ÜÅ
ðÔÆ þÍ À¹Ôé» î§× ÕÆåÆ ÇÕ ìÅÃîåÆ Þ¯é¶ çÆ øÃñ çÆ î÷ç±ðÆ òèÅÂÆ ÜÅò¶Í
Á×ð î÷ç±ðÆ éÅ òèÆ å» î÷ç±ð ÁÅêäÅ ¯ð¯Ã êzçðôé ÜÅðÆ ð¾Öä×¶Í î÷ç±ð»
çÆ ÇÂà ÔóåÅñ éÅñ ÃÅðÅ Õ§î ÕÅÜ ÇÜò¶º ã¶ðÆÁ» çÆ ÃëÅÂÆ, ì¯ðÆÁ» çÆ
íðÅÂÆ çÅ Õ§î ÕÅÜ á¾ê ÇðÔÅÍ é¾û ðÅî, ðÅè¶ ÇÕzôé, ñÅñ Ú§ç, ðÅî Ú§ç,
ðÅÕ¶ô Õ¹îÅð ÁÅÇç î÷ç±ð ï±éÆÁé ç¶ ÁÅ×± ÔÅ÷ð ÃéÍ
Á¾Ü ê§ÜÅì ì§ç ñÂÆ ò¾Ö-ò¾Ö Üæ¶ì§çÆÁ» ò¾ñ¯º ÁêÆñ»
Çøð¯÷ê¹ð, B éò§ìð (ÜÃÇò§çð ÇÃ§Ø Ã§èÈ)- ÇçñÆ Á§çð AIHD ÓÚ òÅêð¶
ÇÃ¾Ö Õåñ¶ÁÅî ç¶ ç¯ôÆÁ» ù BE ÃÅñ ìÅÁç òÆ Ã÷Åò» éÅ Çç¾å¶ ÜÅä Áå¶
ôÔÆç» ç¶ êÇðòÅð» ù ÇÂéÃÅø éÅ Çîñä çÅ ð¯Ã ÷ÅÇÔð Õðé ñÂÆ ê¿æÕ Üæ¶ì§çÆÁ»
ò¾ñ¯º C éò§ìð ù ê¿ÜÅì ì§ç Õðé ç¶ Çç¾å¶ Ã¾ç¶ ù Ãëñ ìéÅÀ¹ä ñÂÆ Â¶ÕéÈð
ÖÅñÃÅ ø½Ü, çå ÃîÅÜ ç¶ ÁÅ×ÈÁ», ÇÃ¾Ö ÃàÈâ˺àà ëËâð¶ôé ×ð¶òÅñ, ÇþÖ
ÃàÈâ˺àà îÇÔåÅ ò¾ñ¯º ò¾Ö-ò¾Ö òð×» ç¶ î¹ÖÆÁ», ç¹ÕÅéçÅð», àð»Ãê¯àð»,
òêÅðÆÁ», èÅðÇîÕ Üæ¶ì§çÆÁ», À¹çï¯×êåÆÁ» ÁÅÇç éÅñ îÆÇà§×» ÕÆåÆÁ» Áå¶
ê¿ÜÅì ì§ç ð¾Öä ñÂÆ ÃÅæ ç¶ä çÆ î§× ÕÆåÆÍ ÂÆÃÅÂÆ íÅÂÆÚÅð¶ é¶ òÆ ì§ç
çÆ ÔîÅÇÂå ÕðÇçÁ» Ãî¾¹ÚÆ ÜñåÅ ù ÕÅð¯ìÅð á¾ê ð¾Öä çÆ ÁêÆñ ÕÆåÆ þÍ
ÇÃ¾Ö ÃàÈâ˺àà ëËâð¶ôé ×ð¶òÅñ ç¶ Ç÷ñ·Å êzèÅé êðîÜÆå ÇÃ§Ø ÕñÃÆ,
À¹âÆÕ ÇÃ§Ø Õ¹§â¶, ××éçÆê ÇÃ§Ø ÚÅòñÅ é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ÃîÈÔ òêÅð î§âñ»
ç¶ êzèÅé», àð¾Õ å¶ ì¾Ã À¹êð¶àð ïÈéÆÁé, î¹ñÅ÷î ïÈéÆÁé, ÃÕÈñ î¹ÖÆÁ»
éÅñ ×¾ñìÅå Õðé Óå¶ C éò§ìð Ççé î§×ñòÅð ù ÕÅð¯ìÅð ì§ç ð¾Öä çÆÁ»
ÕÆåÆÁ» ÁêÆñ» êzòÅé ÕðÇçÁ» ÇòôòÅà ç¹ÁÅÇÂÁÅ þ ÇÕ À¹Ô Çþֻ éÅñ Ô¯ÂÆ
ì¶ÇÂéÃÅøÆ ù î¾¹Ö ð¾Ö Õ¶ ð¯Ã òܯº ÁçÅð¶ ì§ç ð¾Öä׶Í
ÇéÀÈ çÆê ì¾Ã å¶ àÅàÅ ÃëÅðÆ çÆ ÇþèÆ à¾Õð
îÖÈ, B éò§ìð (Çæ§ç)- îÖÈ å¯º E ÇÕñ¯îÆàð çÆ çÈðÆ Óå¶ ÔðÆ Õ¶ ê¾åé
é÷çÆÕ Á§ÇîzåÃð 寺 ìÇá§âÅ ÜÅ ðÔÆ ÇéÀÈ çÆê ì¾Ã é§: êÆ.ìÆ. @C@ ÁÅð.
GHGH ç¶ âðÅÇÂòð é¶ ×ñå êÅö ÜÅ Õ¶ ÁÅêä¶ çÈÃð¶ êÅö 寺 ÁÅ ðÔ¶ àÅàÅ
ÃëÅðÆ ×¾âÆ é§: êÆ.ìÆ. B ¶.ܶ. FGGG ÇòÚ ÇþèÆ à¾Õð îÅðÆÍ ÇÂà ØàéÅ
ÇòÚ àÅàÅ ÃëÅðÆ ÇòÚ ìËáÆÁ» ÃòÅðÆÁ» ë¾àó Ô¯ ×ÂÆÁ»Í îÖÈ ê¹ÇñÃ é¶ î½Õ¶
Óå¶ êÔ§¹Ú Õ¶ ì¾Ã ù ÁÅêä¶ Õì÷¶ ÇòÚ ñË Õ¶ ñ¯óƺçÆ ÕÅùéÆ ÕÅðòÅÂÆ ô¹ðÈ
Õð Çç¾åÆ þÍ
ÃóÕ ÔÅçö ÓÚ î½å
Áì¯Ôð, B éò§ìð (ìðÅó)-Çê§â ÇÔ§îåê¹ðÅ ÇòÚ êËçñ ÜÅ ðÔ¶ ÇòÁÕåÆ ù
àðËÕàð ò¾ñ¯º à¾Õð îÅð¶ ÜÅä ÕÅðé À¹ÃçÆ î½å Ô¯ ×ÂÆÍ À¹Ã çÆ êÇÔÚÅä
ÇìÔÅðÆ ñÅñ ê¹¾åð ùðÜÆå ÇÃ§Ø òܯº Ô¯ÂÆ þÍ
ÂÆÃÅÂÆ íÅÂÆÚÅð¶ ò¾ñ¯º ê¿ÜÅì ì§ç çÅ Ãîðæé
Çøð¯÷ê¹ð, B éò§ìð (ÜÃÇò§çð ÇÃ§Ø Ã§èÈ)- BE ÃÅñ» ìÅÁç òÆ ÇÃ¾Ö Çòð¯èÆ
ç§Ç×Á» ÓÚ îÅð¶ ׶ Çéðç¯ô Çþֻ ç¶ ÕÅåñ» ù Ã÷Åò» Áå¶ ÇÃ¾Ö èðî ù
ÇÂéÃÅë éÅ Çç¾å¶ ÜÅä ç¶ ð¯Ã òܯº ê¿æÕ Üæ¶ì§çÆÁ» ò¾ñ¯º C éò§ìð ù
Áîé-ô»åÆ éÅñ ê¿ÜÅì ì§ç ð¾Öä ç¶ Çç¾å¶ Ã¾ç¶ ìÅð¶ ÂÆÃÅÂÆ èðî ç¶ ÁÅ×ÈÁ»
çÆ îÆÇà§× Ô¯ÂÆ, ÇÜà ÇòÚ ÂÆÃÅÂÆ íÅÂÆÚÅð¶ ç¶ ÃÈìÅÂÆ ÁÅ×È Ã¹íËÃàÆÁé
ðŶ î˺ìð Õ˺à ì¯ðâ Çòô¶ô å½ð Òå¶ ôÅîñ Ô¯Â¶Í îÆÇà§× ç½ðÅé AIHD ÓÚ
ԯ¶ ÇÃ¾Ö Õåñ¶ÁÅî çÆ Çé§çÅ ÕÆåÆ ×ÂÆ Áå¶ ç¯ôÆÁ» ù BE ÃÅñ ìÅÁç òÆ
Ã÷Åò» éÅ Çç¾å¶ ÜÅä Óå¶ ÇéÁ» êÅÇñÕÅ Áå¶ Õ¶ºçð ÃðÕÅð ù Õ¯ÇÃÁÅ Ç×ÁÅÍ
ÇÂà òÕå ðŶ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ç¯ôÆÁ» ù ÃÜŶ î½å ÇîñäÆ ÚÅÔÆçÆ þ å» Á¾×¶
寺 Õ¯ÂÆ ÇØéÅÀ¹äÅ ÁêðÅè éÅ Õð¶Í îÆÇà§× ÇòÚ êÅÃàð ÁËïÃƶôé ç¶
ÁÅ×È êÅÃàð úî êzÕÅô, êÅÃàð çðìÅðÅ îÃÆÔ, êÅÃàð ÁËñìà å¶ÜÆ, ïÈæ
ÇÕzôÚÆÁé ÁËïÃƶôé ç¶ ÁÅ×È ÇòñÃé, é§é¯ ÕÇñÁÅä, ñ¾ÕÆ, ïéÈ Ç×¾ñ,
î¯ù ðÅÜÈ, ñÅñ îÃÆÔ, â¶Çòà Ç×¾ñ, ÕÇéÁÅèÅ Ç×¾ñ ÁÅÇç ÔÅ÷ð ԯ¶, ÇÜé·»
ÇÃ¾Ö íÅÂÆÚÅð¶ ç¶ éÅñ Öóä çÅ øËÃñÅ ÇñÁÅ Áå¶ ÁËñÅé ÕÆåÅ ÇÕ ÇÃ¾Ö ê¿æÕ
Üæ¶ì§çÆÁ» ò¾ñ¯º C éò§ìð ù Çç¾å¶ ê¿ÜÅì ì§ç ç¶ Ã¾ç¶ Óå¶ ÃîÈÔ ñ¯Õ» ù
ÕÅð¯ìÅð á¾ê ð¾Öä çÆ ÁêÆñ ÕÆåÆ þÍ
×Çäå î¹ÕÅìÇñÁ» ÓÚ ìÔÅçðÖ¶óÅ çÆ Þ§âÆ
Áì¯Ôð, B éò§ìð (ìðÅó)-ÃðÕÅðÆ êzÅÇÂîðÆ ÃÕ±ñ ìÔÅçðÖ¶óÅ ç¶ ì¾ÇÚÁ» é¶
×Çäå ÃêåÅÔ åÇÔå ÃÆå¯ ×¹§é¯ ÇòÖ¶ ԯ¶ î¹ÕÅìÇñÁ» ç½ðÅé î¾ñÅ îÅðÆÁ»Í
ÃÕ±ñ ç¶ î¹¾Ö ÁÇèÁÅêÕ ÁÇéñ Ö¿éÅ Áé¹ÃÅð ðÅÇܧçð Õ¹îÅð, ùÖìÆð Õ½ð é¶
íÅ× îÇÔñ ÇòÚ ´îòÅð êÇÔñÅ Áå¶ ç±ÜÅ ÃæÅé, ܯó ØàÅú îÇÔñ ÇòÚ Ã¹ÖêzÆå
ÇçØ, Çà¾ÕÆ Áå¶ Áîéܯå Õ½ð é¶ êÇÔñÜÅ, ç±ÜÅ Áå¶ åÆÜÅ ÃæÅé êzÅêå
ÕÆåÅÍ Á§Õ îÇÔñ ÇòÚ êzòÆé ðÅäÆ é¶ êÇÔñÅ ÃæÅé ÔÅÃñ ÕÆåÅÍ ì¾ÇÚÁ» ù
ÇÂéÅî ðÅÇܧçð ÇÃ§Ø ìðÅó, ðÅÕ¶ô Õ¯ÔñÆ, ÜÃðÆå Õ½ð é¶ ò§â¶Í ÃÕ±ñ
ò¾ñ¯º ò¾Öð¶ å½ð Óå¶ ì¾ÇÚÁ» ù ÇÂéÅî Çç¾å¶ ×Â¶Í ÁÇèÁÅêÕÅ ê±ÜÅ ×¹ð¶ÜÅ,
Á§ô±, ÃÆîÅ ðÅäÆ, ùéÆñ òðîÅ, ÁÅôÅ ðÅäÆ, ÁîéçÆê ÇçØ, ðÅÜ Õ¹îÅð
ÁÅÇç ÔÅ÷ð ÃéÍ
ÁËñÆî˺àðÆ ÁÇèÁÅêÕ ïÈéÆÁé çÆ ÇÂÕ¾åðåÅ
×¹ðÈÔðÃÔŶ, B éò§ìð (ÁîðÜÆå ìÇÔñ, Ü×çÆô Çæ§ç)- ÁËñÆî˺àðÆ àÆÚð÷
ïÈéÆÁé Ç÷ñ·Å Çøð¯÷ê¹ð ç¶ Ã¾ç¶ Óå¶ ò¾Ö-ò¾Ö ÁÇèÁÅêÕ Üæ¶ì§çÆÁ» çÆ
Ô§×ÅîÆ îÆÇà§× Ç÷ñ·Å êzèÅé ÔðÇܧçð Ô»âÅ çÆ êzèÅé×Æ ÇòÚ Ô¯ÂÆÍ ÇÂÃ
ÇòÚ Ã˺àð þâ àÆÚð» çÆÁ» ê¯zîôé» Õ¹ÁÅñÆÇëÕ¶ôé Õ¯à¶ ç¶ ÁèÆé Õðé çÅ
î¾¹çŠקíÆðåÅ éÅñ ÇòÚÅÇðÁÅ Ç×ÁÅÍ ÔðÇܧçð Ô»âÅ é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ÇêÛñ¶ ¦î¶
Ã 寺 ÇÂà կචçÅ ìËÕñÅ× ÇÜú çÅ Çåú ÔÆ ÇêÁÅ þÍ ÁÇèÁÅêÕ» ù
çì¯Çèå Õðç¶ Ô¯Â¶ Ãà¶à ê¾èðÆ Õî¶àÆ ÁÅ×È ÚðéÜÆå ÇÃ§Ø é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ
ÂÆ.àÆ.àÆ. îÅÃàð ÕËâð çÆÁ» ê¯zîôé» çÆÁ» ëÅÂÆñ» òÆ çëåð» çÆÁ» î¶Ü»
Óå¶ êÂÆÁÔ» ð¹ñ ðÔÆÁ» Ôé, êð ÇÂé·» ù ÁîñÆ ðÈê éÔƺ Çç¾åÅ ÜÅ ÇðÔÅÍ
îÖÈ-Ç×¾çóÇê¿âÆ ÃóÕ å¯º Çê¿â» ç¶ éÅò» ç¶ ì¯ðâ Ú¯ðÆ
îÖÈ, B éò§ìð (Çæ§ç)- îÖÈ å¯º Ç×¾çóÇê¿âÆ å¾Õ éòƺ ìäÆ ÃóÕ Óå¶ Çê¿â»
ç¶ éÅò» òÅñ¶ ì¯ðâ ÃóÕ» çÆ ìÅÔðñ¶ ñ¯Õ» ù êÇÔÚÅä Õðé ÇòÚ íÅðÆ î¹ôÇÕñ
Ô§¹çÆ þÍ êÆ.âìñïÈ.âÆ. îÇÔÕî¶ ò¾ñ¯º ÇÂà éòƺ ÃóÕ À¹êð Ôð¶Õ Çê¿â ù
ÜÅä òÅñÆ ÃóÕ å¶ Çê¿âλ ç¶ éÅò» ç¶ ì¯ðâ ðËâÆÁî ÇòÚ ñ×òŶ Ãé, êð
ì¯ðâ ñ¾×ä 寺 Õ¹Þ Ççé» ìÅÁç ÔÆ ÇÂÔ ì¯ðâ Ú¯ðÆ Ô¯ ×Â¶Í ÇÂà Ãì§èÆ Üç
êÆ.âìñïÈ.âÆ. îÇÔÕî¶ ç¶ ÁËÃ.âÆ.ú. éÅñ ×¾ñ ÕÆåÆ å» À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ
À¹é·» ù ÇÂà ìÅð¶ éÔƺ êåÅ À¹Ô ÁÅêä¶ ÁÅçîÆ í¶Ü Õ¶ Ú¯ðÆ Ô¯Â¶ ì¯ðâ»
ìÅð¶ êåÅ Õðé׶ å¶ ìÅÁç ÇòÚ ÕÅðòÅÂÆ ÕÆåÆ ÜÅò¶×ÆÍ
A ÇÕñ¯ ÁëÆî Ãî¶å ÕÅì±
Áì¯Ôð, B éò§ìð (í¹Çê§çð ÇÃ§Ø ìðÅó)-éÅðÕ¯ÇàÕà ÃËñ Çøð¯÷ê¹ð é¶ ÇÂÕ
ÇòÁÕåÆ ù ÇÂÕ ÇÕñ¯ ÁëÆî Ãî¶å ÕÅì± ÕÆåÅ þÍ ëó¶ ׶ ÇòÁÕåÆ çÆ êÇÔÚÅä
ÔðÆô À¹ðø ÁÇéñ Õ¹îÅð ê¹¾åð ðÅèÅ Ç´ôé òÅÃÆ À¹âÅðÆÁÅ æÅäÅ ê¯Öðé
Ç÷ñ·Å ÜËÃñî¶ð òܯº Ô¯ÂÆ þÍ À¹Ãù ¶.ÁËÃ.ÁÅÂÆ. îéÜÆå ÇÃ§Ø é¶ ãÅäÆ
ÇÚðÅ× Õ¯ñ¯º ÕÅì± Õð Õ¶ é×ð æÅä¶ ÓÚ êðÚÅ çðÜ ÕÆåÅ þÍ ç±Ü¶ êÅö Ãçð
æÅä¶ çÆ ìÔÅòòÅñÅ Ú½ÕÆ Ç§ÚÅðÜ Â¶.ÁËÃ.ÁÅÂÆ. êðîÜÆå ÇÃ§Ø é¶ Ã§çÆê
ÇéòÅÃÆ Çøð¯÷ê¹ð ù ðÅÜê¹ðÅ Çê§â Õ¯ñ¯º E ×zÅî ÃîËÕ Ãî¶å ëÇóÁÅ þÍ
ñòñÆ Áå¶ Ã¶åÆÁÅ ìä¶ é×ð ùèÅð àð¾Ãà ç¶ î˺ìð
ëÅÇ÷ñÕÅ, B
é§òìð (çÇò§çð êÅñ ÇçØ)-ê¿ÜÅì ÃðÕÅð é¶ é×ð ùèÅð àðþà é¶ ÁÕÅñÆ çñ
ç¶ Õ¯à¶ ÇòÚ¯º Çå§é î˺ìð éÅî÷ç ÕÆå¶ ÔéÍ ÇÜÔé» ÇòÚ¯ ï±æ ÁÕÅñÆ çñ ç¶
×¹ðêzÆå ÇÃ§Ø ñòñÆ ÕÅáêÅñ, ÁÕÅñÆ ÁÅ×± éð¶ô öåÆÁÅ Áå¶ îÅîé Ú§çÍ
ÇÂÔé» çÆ ÇÂà Çéï¹ÕåÆ Óå¶ ÁÕÅñÆ ÁÅ×±Á» é¶ Ö¹ôÆ çÅ ÇÂ÷ÔÅð ÕÆåÅ þÍ
ܾæ¶ì§çÆ ù Ô¯ð î÷ì±å Õðé Ãì§èÆ ÕÆåÅ ÇòÚÅð òà»çðÅ
ëÅÇ÷ñÕÅ, B éò§ìð (ÿÜÆò Þ»ì)-ÁËÃ.ÃÆ.ìÆ.ÃÆ. ×÷Çàâ Áå¶ éÅé ×÷Çàâ
ǧêñÅÂÆ÷ ëËâð¶ôé çÆ Ç÷ñ·Å ê¾èðÆ îÆÇà§× Á¾Ü ÃæÅéÕ Ü¾àÆÁÅ î¹Ô¾ñÅ
ÃÇæå èðîôÅñÅ ÓÚ Ô¯ÂÆÍ îÆÇà§× ÓÚ Ã±ìÅÂÆ îÆå êzèÅé âÅ: ð¶ôî ÁàòÅñ,
îÆå êzèÅé Ç´ôé ñÅñ, ÁìÔ¯ð ç¶ êzèÅé ùÖç¶ò ÇçØ, Õ¹ÇîÕÅ ÇçØ, ÃÕ¾åð
èðîêÅñ, ëÅÇ÷ñÕÅ ìñÅÕ ç¶ êzèÅé ìçå Õ¹îÅð Áå¶ ÃÕ¾åð ùíÅô Ú§çð Ãî¶å
Ô¯ð ÁÔ¹ç¶çÅð ÔÅ÷ð ðÔ¶Í îÆÇà§× ÓÚ Ü¾æ¶ì§çÆ ù Ô¯ð î÷ì±å Õðé Ãì§èÆ
ÇòÚÅð òà»çðÅ ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ
Çç¾å¶ êËö î§×ä Óå¶ ÃÔ¹ÇðÁ» ÜòÅÂÆ Óå¶ å¶÷Åì ùÇàÁÅ
Çøð¯÷ê¹ð, B éò§ìð (ÜÃÇò§çð ÇÃ§Ø Ã§èÈ)- ñ¯ó Ã Çç¾å¶ êËö òÅêÃ
î§×ä Ã ÃÔ¹ð¶ êÇðòÅð ò¾ñ¯º ÜòÅÂÆ ù î÷Å ÚÖÅÀ¹ä ñÂÆ ê¹ñÃÆÁ» òðçÆ
ç¶ ð¯Ôì Ô¶á îÅðÕ¾¹à Õðé Áå¶ å¶÷Åì þ¹à Õ¶ ÜÅé¯ îÅðé çÆ Õ¯Çôô Õðé
çÅ ÃîÅÚÅð þ, ÇÜà éÅñ À¹Õå êÇðòÅð çÅ ÜòÅÂÆ ì¹ðÆ åð·» Þ¹ñà Ç×ÁÅ, ܯ
ÇÃòñ ÔÃêåÅñ Á§çð ÇÂñÅÜ ÁèÆé ÔË, À¹èð ÃÔ¹ðÅ êÇðòÅð é¶ ÜòÅÂÆ Óå¶ çÅÜ
î§×ä ç¶ ×§íÆð ç¯ô ñ×Ŷ Ôé, Üç ÇÕ ç¯é» êÇðòÅð ÓÚ ÕÃÈåÆ ëÃÆ À¹Õå
êÆóå çÆ êåéÆ Ô§ÞÈ òÔÅÀ¹ä 寺 ÇÃòŶ Õ¹Þ éÔƺ Õð ÃÕÆ, éÅ À¹Ã êåÆ ç¶
Ô¾Õ ÓÚ ì¯ÇñÁÅ éÅ îÅÇêÁ» ç¶ À¹Ô Ú¾ÕÆ ç¶ ç¯Ô» ÇêóÅ ÓÚ Çêà ðÔÆ é÷ð ÁÅ
ðÔÆ ÃÆÍ êzÅêå ÜÅäÕÅðÆ Áé¹ÃÅð ê¹Çñà ñÅÇÂé ÇòÖ¶ ðÇÔ§ç¶ þâ Õ»Ãà¶ìñ
îéî¯Ôé ÇÃ§Ø ç¶ Øð ØàÆ ØàéÅ ÓÚ À¹Ã çÅ ÜòÅÂÆ Õ¹ñìÆð ÇÃ§Ø ê¾¹åð Ôðì§Ã
ÇÃ§Ø ÇéòÅÃÆ ×»èÆ é×ð Çøð¯÷ê¹ð éÅñ À¹é·» çÅ Þ×óÅ Ô¯ Ç×ÁÅ, ÇÜà ç½ðÅé
Õ¹ñìÆð ÇÃ§Ø ù ÷õîÆ ÔÅñå ÓÚ ÇÃòñ ÔÃêåÅñ çÅÖñ ÕðÅÇÂÁÅÍ ÇÂà òÕå
Õ¹ñìÆð ÇÃ§Ø é¶ ç¯ô ñ×Ŷ ÇÕ À¹Ã Õ¯ñ¯ ÇÂÕ ÃÅñ 寺 Õ¹Þ Ãî» êÇÔñ»
ÃÔ¹ð¶ êÇðòÅð é¶ C ñ¾Ö À¹èÅð ñ¶ Ãé, ܯ òÅêà éÔƺ Õð ðÔ¶ ÃéÍ î§×ä
Óå¶ àÅñ-îà¯ñ Õðç¶ ÁÅ ðÔ¶ ÃéÍ À¹Ã ç¶ ÃÔ¹ð¶ îéî¯Ôé ÇÃ§Ø ò¾ñ¯º
ì¹ñÅÀ¹ä Óå¶ À¹Ô Üç êËö ñËä ê¹Çñà ñÅÇÂé Ç×ÁÅ å» êÇÔñ» 寺 ÔÆ ÃÕÆî
ØóÆ ìËᶠÀ¹Ã ç¶ ÃÔ¹ð¶ îéî¯Ôé ÇçØ, ÃÅñ¶ Ú»ç Áå¶ Ã¾Ã ÁÜÆå Õ½ð é¶
À¹Ã À¹êð ÔîñÅ ì¯ñ Çç¾åÅ å¶ À¹Ã çÆ Õ¾¹àîÅð ÕÆåÆ ìÅÁç ÇòÚ À¹Ã À¹êð å¶÷Åì
êÅ Õ¶ ÜÅé¯ îÅðé çÆ Õ¯Çôô ÕÆåÆ, êð À¹Ô ÇÕö åð·» ìÚ Ç×ÁÅ, êð À¹Ã
çÆÁ» ñ¾å» ì¹ðÆ åð·» Þ¹ñà ×ÂÆÁ» ÔéÍ ÷õîÆ Õ¹ñìÆð ÇÃ§Ø é¶ ç¯ô ñ×Ŷ
ÇÕ À¹Ã çÅ íðÅ ÔÃêåÅñ ÁÅÇÂÁÅ å» ÇÂÕ ê¹Çñà òÅñ¶ é¶ À¹Ã ù Úê¶ó» îÅðÆÁ»
Áå¶ ÇÕèð¶ ëó· Õ¶ ñË ×¶ Ôé, À¹Ã é¶ ÇÂÕ î¹ñÅ÷î Óå¶ E Ô÷Åð ð¹ê¶ Áå¶
î¯ìÅÇÂñ À¹Ã çÆ ê˺à çÆ Ü¶ì· ÇòÚ¯º Õ¾ãä ç¶ òÆ ç¯ô ñ×Ŷ ÔéÍ ÇÂà 寺
ÇÂñÅòÅ ÷õîÆ é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ Ü篺 ØàéÅ çÅ êåÅ Ú¾ñä Óå¶ À¹Ã çÆ êåéÆ
ê¶Õ¶ Øð î×ð ×ÂÆ å» À¹Ã ù òÆ Õ¾¹ÇàÁÅ Áå¶ Øð¶ åÅó ÇñÁÅ ÃÆÍ À¹èð
ÃÔ¹ðÅ êÇðòÅð ç¶ ÔîÅÇÂåÆ Ü¯ ÔÃêåÅñ ÓÚ Öó¶ Ãé é¶ ñ¾×¶ ÃÅð¶ ç¯ô» ù
éÕÅÇðÁ» å¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÃÔ¹ðÅ êÇðòÅð éÔƺ, Ãׯº À¹é·» çÅ ÜòÅÂÆ Õ¹ñìÆð
ÇÃ§Ø å¶÷Åì ñË Õ¶ Ç×ÁÅ ÃÆÍ À¹Ô¯ å¶÷Åì À¹Ã çÆÁ» ñ¾å» Óå¶ ÁÅê¶ ÇêÁÅ
þ, ÇÕö é¶ éÔƺ êÅÇÂÁÅ, ÇÂÔ çÅÜ çÆ î§× ÕðçÅ ÃÆ êËö ÇÕö ÇÂà 寺
À¹èÅð éÔƺ ñÂ¶Í À¹èð ð¯ºç¶ ԯ¶ ÷õîÆ Õ¹ñìÆð ÇÃ§Ø é¶ À¹Ú ê¹ÇñÃ
ÁÇèÕÅðÆÁ» 寺 î§× ÕÆåÆ ÇÕ À¹Ã ç¶ éÅñ òèÆÕÆ Õðé òÅñ¶ ùÔð¶ êÇðòÅð
ÇÖñÅø Ãõå ÕÅðòÅÂÆ Áîñ ÓÚ ÇñÁ»çÆ ÜÅò¶ Áå¶ À¹Ã çÆ ðÕî ܯ À¹Ô Ôó¾êäÅ
ÚÅÔ§¹ç¶ Ôé òÅêà ÇçòÅÂÆ ÜÅò¶ Áå¶ À¹Ã çÆ Áå¶ À¹Ã ç¶ êÇðòÅð çÆ
ÜÅé-îÅñ çÆ ð¾ÇÖÁÅ ÕÆåÆ ÜÅò¶Í
GH ÁêÅÇÔÜ» ÓÚ ò§â¶ î¹øå ìéÅòàÆ Á§×
ëÅÇ÷ñÕÅ, B éò§ìð (ÿÜÆò Þ»ì)-ïôñ òËñë¶Áð ùÃÅÇÂàÆ ò¾ñ¯º ÁêÅÇÔÜ»
ÓÚ î¹øå ìéÅòàÆ Á§× ò§âä çÅ Á¾Ü ç±ÜÅ Õ˺ê ÃæÅéÕ Áð¯óò§ô ÃíÅ íòé ÓÚ
ñÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂà ìéÅòàÆ Á§× ò§âä ÃîÅð¯Ô ÓÚ é×ð Õ½ºÃñ êzèÅé ÁÇéñ öáÆ,
¶.ÁËë.ÁËÃ.ú. Õ¶òñ Ç´ôé ÃÚç¶òÅ, ÃîÅÜöòÆ Ã¹Çð§çð ÁÅÔ±ÜÅ, ðÅÕ¶ô
éÅ×êÅñ, êzë¹¾ñ éÅ×êÅñ, ê¾ÕÅ ÁÅóåÆÁÅ ÁËïÃƶôé ç¶ êzèÅé çÆéÅéÅæ
ÃÚç¶òÅ Áå¶ Õ¶òñ Ç´ôé éÅ×êÅñ ìå¯ð Çòô¶ô îÇÔîÅé òܯº ôÅÇîñ ԯ¶Í
Õ˺ê çÆ ô¹ð±ÁÅå ÓÚ Ã¹ÃÅÇÂàÆ ç¶ ôôÆÕ»å Áå¶ Üéðñ ÃÕ¾åð Õ§òñ ÇÕô¯ð ×ð¯òð
é¶ Ã§ÃæÅ ò¾ñ¯º ÕÆå¶ ÜÅ ðÔ¶ Õ§î» ìÅð¶ ÜÅäÕÅðÆ Çç¾åÆÍ ò¾Ö-ò¾Ö îÇÔîÅé»
é¶ ÁÅêä¶ Ã§ì¯èé ÓÚ Ã¹ÃÅÇÂàÆ ò¾ñ¯º ÕÆå¶ ÜÅ ðÔ¶ Õ§î» çÆ ôñÅØÅ ÕÆåÆ ×ÂÆ
Áå¶ Ôð çíò ÃÇÔï¯× çÅ íð¯ÃÅ Çç¾åÅÍ êzèÅé ðÅÜ ÇÕô¯ð ÕÅñóÅ é¶ ê¹¾Ü¶
ԯ¶ îÇÔîÅé» çÅ è§éòÅç ÕÆåÅÍ Õ˺ê ÓÚ âÅ. ÁÅð.ÁËñ Ô»âÅ çÆ Á×òÅÂÆ ÓÚ
àÆî ò¾ñ¯º GH Áê¿×» ÓÚ ìéÅòàÆ Á§× ñŶ ׶Í
êz¯ÜËÕà Ú¶ÁðîËé ùðËä ñÅñ ÕàÅðÆÁÅ, ççÆê ÃÚç¶òÅ, ÁÇîzå ñÅñ ÕðÆð,
ðåé ñÅñ ×ð¯òð, Ç×ðèÅðÆ ñÅñ ×Å, Áô¯Õ îéÚ§çÅ, îçé ñÅñ Áð¯óÅ,
ÁËâò¯Õ¶à çÜÆò îÅðôñ, ùéÆñ ðÅäÅ Ãî¶å Ô¯ð î˺ìð ÔÅ÷ð ðÔ¶Í î§Ú
çÚÅñé ÁÜË áÕðÅñ ò¾ñ¯º ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ Ã¹ÃÅÇÂàÆ ò¾ñ¯º îÇÔîÅé» ù ïÅç×ÅðÆ
ÇÚ§é· ç¶ Õ¶ ÃéîÅÇéå ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ
àð»ÃëÅðîð ÇòÚ¯º ÕÆîåÆ ÃÅîÅé Ú¯ð Õ¾ã Õ¶ ԯ¶ ðëÈ Ú¾Õð
ÜñÅñÅìÅç, B éò¿ìð (ìÆ.ÁËÃ.ðÅäÈ¿) -ÃðÔ¾çÆ ÇÂñÅÕ¶ ç¶ ê¶ºâÈ Ö¶åð ÇòÚ
Ö¶å» Çò¾Ú ê¶ àðÅÃëÅðîð» ÇòÚñ¶ ÕÆîåÆ ÃîÅé çÆ Ú¯ðÆ Ô¯ä çÅ Çéð¿åð
ÜÅðÆ þÍ ÇÜÃç¶ åÇÔå ÔÆ ìÆåÆ ðÅå ù À¹êî¿âñ ÜñÅñÅìÅç ç¶ æÅäÅ Ãçð ÁèÆé
êËºç¶ Çê³â ÃòÅÔòÅñÅ ÇòÖ¶ Ö¶å» Çò¾Ú ñ¾×¶ A@ ÔÅðà êÅòð àðÅÃëÅðîð
ÇòÚñ¶ ÕÆîåÆ ÃîÅé Ú¯ðÆ Ô¯ ÜÅä çÅ ÃîÅÚÅð þÍ ÇÂà ìÅð¶ ÇÕÃÅé ðÅÞÅðÅî
ê¹¾åð ôÌÆ ÃÇÔìÇç¾åÅ é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ìÆåÆ ðÅå ù À¹é·» ç¶ Ö¶å» Çò¾Ú
ñ¾×¶ A@ Ôðô êÅòð àðÅÃëÅðîð» ÇòÚ¯º ÕÅêð Áå¶ Ô¯ð ÃîÅé Ú¯ð Õ¾ã Õ¶ ñË
׶ ÔéÍ ÇÂà گðÆ çÆ òÅðçÅå çÅ À¹é·» ù Ãò¶ð¶ Ö¶å Çò¾Ú Õ¿î Óå¶ ÜÅä
Óå¶ êåÅ Ú¾ÇñÁÅÍ ê¹ñà ù ÜÅäÕÅðÆ ç¶ Çç¾åÆ ×ÂÆ þÍ
ÁÅ÷ÅçÆ î×𯺠òÆ AB سචçÅ ×¹ñÅî Çê³â î¹ÔÅð Üîô¶ð
ëÅÇ÷ñÕÅ, B éò¿ìð (çÇò§çð êÅñ ÇçØ)-íÅðå-êÅÇÕÃåÅé ÃðÔ¾ç Óå¶ E@ ×¾Ü
çÆ ç±ðÆ Óå¶ òÇÃÁÅ Çê§â î¹ÔÅð Üîô¶ð À¹ðø ÇçñÅòð íËäÆ ÁÅ÷ÅçÆ ç¶ FB
ÃÅñ ìÅÁç Á¾Ü òÆ AB اචçÆ ×¹ñÅîÆ ÃÇÔä ñÂÆ îÜì±ð þÍ íÅðå-êÅÇÕ
ÃðÔ¾ç Óå¶ òÇÃÁÅ Çê§â î¹ÔÅð Üîô¶ð çÆ ÁìÅçÆ E@@ 寺 Ç÷ÁÅçÅ þ Áå¶
Ǿ毺 ç¶ ñ¯Õ ÇîÔéå îÜç±ðÆ ÕðÕ¶ ÁÅêäÅ ÜÆòé ×¹Üð ìÃð Õðç¶ ÔéÍ Çê§â
î¹ÔÅð Üîô¶ð Çå§é êÅÇÃú êÅÇÕÃåÅé Áå¶ ÇÂÕ êÅÇÃú Ãå«Ü çÇðÁÅ éÅñ
ÇØÇðÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ þÍ Çê§â ç¶ Ãðê§Ú ×¹ðçÆê ÇçØ, Õ¹ñò§å ÇÃ§Ø ê§Ú, Õ¶Áð
ÇÃ§Ø ÃÅìÕÅ ê§Ú, î¾Öä ÇÃ§Ø ê§Ú, êz¶î ÇÃ§Ø ÃÅìÕÅ ê§Ú, ×¹ðçÆê ÇçØ,
ë¹îä ÇÃ§Ø é§ìðçÅð, ܾ×Å ÇÃ§Ø ÃÅìÕÅ Ãðê§Ú, ñÖîÆð ÇçØ, îÔ§å ÇçØ,
ÕðéËñ ÇçØ, ×¹ðçÅà ÇÃ§Ø é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ÇÜà ò¶ñ¶ ÃÅðÅ ç¶ô AE Á×Ãå òÅñ¶
Ççé ÁÅ÷ÅçÆ Ççòà îéÅ ÇðÔÅ Ô¹§çÅ þ Áå¶ ÁÃƺ À¹Ã ðÅå òÆ ×¹ñÅîÆ çÆÁ»
÷§ÜÆð» ÇòÚ ÜÕó¶ ԯ¶ Ô¹§ç¶ Ô»Í ÃÅù ÇÃðë AB اචçÆ ÁÅ÷ÅçÆ þÍ Ãò¶ð¶
G òܶ 寺 ôÅî G òܶ å¾Õ ÁÃƺ íÅðå ÇòÚ ÁÅ Õ¶ îÜç±ðÆ Õðç¶ Ô» Áå¶ ôÅî
G òܶ 寺 ìÅÁç ìÆ.ÁËÃ.ÁËë. ç¶ ÜòÅé» ò¾ñ¯º ׶à ì§ç Õð Çç¾åÅ Ü»çÅ þ
Áå¶ Õ¯ÂÆ ðÅå Ã ìÆîÅð òÆ Ô¯ ÜÅò¶ å» À¹Ô ð¾ì ñ¶Ö¶ þÍ Çê§â òÅÃÆÁ»
é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ÃÅⶠñóÕ¶, ñóÕÆÁ» Ü篺 ÜòÅé Ô¯ Ü»ç¶ Ôé å» Õ¯ÂÆ ÃÅâ¶
éÅñ ÇðôåÅ Õðé 寺 òÆ ñ¯Õ ÕåðÅÀ¹ºç¶ ÔéÍ Çê§â Á§çð ÇþÇÖÁÅ ç¶ é»Á å¶
ÇÂÕ êÅzÇÂîðÆ ÃÕ±ñ þ Áå¶ À¹Ã 寺 ìÅÁç êóÅÂÆ Õðé ñÂÆ Çê§â ç¶ ì¾ÇÚÁ»
ù î½÷î ç¶ Çîâñ ÃÕ±ñ ÇòÚ ÁÅÀ¹äÅ ê˺çÅ þÍ ÃÅⶠÇê§â ù íÅðå çÆ ÃðÔ¾ç
éÅñ ܯóçÅ ÇÂÕ¯-ÇÂÕ Ãå«Ü çÅ ê¹ñ òÆ Çê§â òÅÃÆÁ» ò¾ñ¯º ÁÅêä¶ ê¾èð Óå¶
ë¾ÇàÁ» çÅ ìäÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ þ Áå¶ Ôó·» ç¶ Ççé» ÎÇòÚ òÆ ð¹ó· Ü»çÅ þÍ
Çê§â Á§çð éŠ寺 Õ¯ÂÆ ÃðÕÅðÆ ÇâÃê˺ÃðÆ þ Áå¶ éÅ ÔÆ Çê§â çÅ Çâê±
Ô¯ñâð Çê§â òÅÃÆÁ» ù± ÃÔÆ Ã å¶ ðÅôé Çç§çÅ Ô¶Í Çê§â òÅÃÆÁ» Áé¹ÃÅð
ç¾Ã ÃÅñ êÇÔñÅ ê¾ÕÆ ÕðòÅÂÆ ÷îÆé ç¶ ÃðÕÅð ò¾ñ¯º é¯Çàà վ㶠ÜÅ ðÔ¶
ÔéÍ
éËôéñ Ú˺êÆÁéÇôê ñÂÆ åÈå» çÆÁ» ÇòÇçÁÅðæä» çÆ Ô¯ÂÆ Ú¯ä
Çøð¯÷ê¹ð, B éò¿ìð (ÜÃÇî§çð ÇÃ§Ø Ã§èÈ)- ÇêÛñ¶ Ççéƺ ð¯êó (ðÈê é×ð)
ÇòÖ¶ ê¿ÜÅì ðÅÜ ÃÕÈñ» ç¶ þºâ ìÅñ î¹ÕÅìñ¶ ԯ¶, ÇÜà ÇòÚ ÃðÕÅðÆ
ÃËÕ§âðÆ ÃÕÈñ åÈå çÆÁ» E ÇòÇçÁÅðæä» þºâìÅñ Á§âð-AG ÃÅñ àÈðéÅî˺à
ÇòÚ ôÅéçÅð êzçðôé ÕðÕ¶ ðÅôàðÆ þºâìÅñ Ú˺êÆÁéÇôê ñÂÆ üäÎÆÁ» ×ÂÆÁ»Í
àÆî ç¶ Çê¿â åÈå êÔ§¹Úä Óå¶ ×zÅî ê¿ÚÅÇÂå Áå¶ ÃîÈÔ ÁÇèÁÅêÕ» é¶ àÆî
çÅ Çé¾ØÅ ÃòÅ×å ÕÆåÅÍ ÇÂà î½Õ¶ ð¯àðÆ Õñ¾ì ç¶ êzèÅé ×¹ðîÆå ÇçØ,
ÇÔ§îå ÇÃ§Ø Ãê¯ðàà Õñ¾ì ç¶ êzèÅé ×¹ðå¶Ü ÇçØ, Á§åð ðÅôàðÆ Õì¾âÆ
ÇÖâÅðÆ ×¹ðîÆå ÇÃ§Ø åÈå, Ã: ìñò§å ÇÃ§Ø Ç÷ñ·Å Ö¶â ÁøÃð î¹ÕåÃð é¶ àÆî
çÅ íðò» ÃòÅ×å ÕÆåÅÍ àÆî ç¶ Õ¯Ú Ã: ÜÃòÆð ÇÃ§Ø é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ Çøð¯÷ê¹ð
ç¶ ÇÂÇåÔÅà ÇòÚ þºâìÅñ (ñóÕÆÁ») çÆ àÆî é¶ êÇÔñÆ òÅð ê¿ÜÅì ÓÚ¯º Ú½æÅ
ÃæÅé êzÅêå ÕÆåÅ þÍ ÃÕÈñ ç¶ î¾¹Ö ÁÇèÁÅêÕ ðÅÜò§å ÇÃ§Ø é¶ ñóÕÆÁ» çÆ
ÕÅîïÅìÆ çÅ ÇÃÔðÅ ÃÅǧà îÅÃàð Ã: ÜÃòÆð ÇÃ§Ø å¶ ÃÕÈñ ç¶ êÆ.àÆ.ÁÅÂÆ.
ðîé îÇÔðÅ ç¶ ÇÃð ì§éÇçÁ» àÆî ù î¹ìÅðÕìÅç Çç¾åÆÍ ×zÅî ê¿ÚÅÇÂå ò¾ñ¯º
ÃÅðÆ àÆî ù Çվ໠ò§âÆÁ» ×ÂÆÁ»Í
åÇÔÃÆñ ê¾èðÆ ÇòÇ×ÁÅé êzçðôéÆ
ÜñÅñÅìÅç, B éò¿ìð (ðîé òÅàÃ)- Ç÷ñÅ ÃÅǧà ùêðòÅÂÆ÷ð Ã. ×¹ðÇܧçð
ÇÃ§Ø ìðÅó ò¾ñ¯º Ç÷ñÅ ÇþÇÖÁÅ ÁÇèÕÅðÆ Ôðì§Ã ÇÃ§Ø ç¶ ÇçôÅ Çéðç¶ô» Óå¶
ÚñÅÂÆÁ» ×ÂÆÁ» ÇòÇ×ÁÅé êzçðôéÆÁ» åÇÔåñ ÃæÅéÕ ÃðÕÅðÆ Õ§ÇéÁ» ÃÕ±ñ ÓÚ
åÇÔÃÆñ ê¾èð çÆ ÇòÇ×ÁÅé êzçðôéÆ ñÅÂÆ ×ÂÆ, ÇÜà ÇòÚ ÇÂñÅÕ¶ ç¶ ò¾Ö ò¾Ö
ÃðÕÅðÆ Áå¶ ×Ëð ÃðÕÅðÆ ÃÕ±ñ» ç¶ Ã˺Õó¶ ì¾ÇÚÁ» é¶ ÇÔ¾ÃÅ ÇñÁÅÍ
ÇòÇ×ÁÅé êzçðôéÆ çÅ À¹çØÅàé Ç÷ñÅ ÃÅǧà ùêðòÅÂÆ÷ð Ã. ×¹ðÇܧçð ÇçØ
ìðÅó é¶ Çêz§ÃÆêñ Ú§çð Õ»åÅ Ö¶óÅ, îÅÃàð êòé îéÚ§çÅ, îÅÃàð êòé ÕîðÅ
ÁÅÇç é¶ ÕÆåÅÍ ÇÂà î½Õ¶ ì¾ÇÚÁ» ù F æÆî Ççå¶ ×¶, ÇÜé·» Óå¶ ì¾ÇÚÁ»
é¶ ò¾Ö ò¾Ö îÅâñ ìäŶÍ
ÂÆÃÅÂÆ èðî ÇÃÁÅÃå ÓÚ êËð ð¾Öä çÅ ÇñÁÅ øËÃñÅ
Çøð¯÷ê¹ð, B éò¿ìð (ÜÃÇò§çð ÇÃ§Ø Ã§èÈ)- ÂÆÃÅÂÆ íÅÂÆÚÅð¶ ò¾ñ¯º Ã-Ã
ÇÃð êËçÅ Ô§¹ÇçÁ» î¹ôÇÕñ» Áå¶ Ãî¾ÇÃÁÅò» ç¶ Ô¾ñ ñÂÆ ÇÂÕ¾åðåÅ ÕÆåÆ Áå¶
ÇÃÁÅÃÆ êÅðàÆ ù Ô¯ºç ÓÚ ÇñÁÅÀ¹ä ñÂÆ ÇòÚÅð» ÕÆåÆÁ»Í îÆÇà§× ÇòÚ êÅÃàð
ÁËïÃƶôé ê¿ÜÅì ç¶ êzèÅé úî êzÕÅô ÁÅñ ǧâÆÁé Ç´ôÚÆÁé òËñë¶Áð
ïÃÅÇÂàÆ ç¶ êzèÅé çðìÅðÅ îÃÆÔ, ïÈæ Ç´ôÚÆÁé ÁËï¯Ãƶôé ç¶ ê¿ÜÅì
êzèÅé ÇòñÃé ÁÅÇç Üæ¶ì§çÆÁ» ç¶ é¹îÅÇÂ§ç¶ ôÅÇîñ ԯ¶, ÇÜé·» èðî
Çòð¯èÆÁ» ò¾ñ¯º ôðÅðåÆ ÇçîÅ× éÅñ ÂÆÃÅÂÆ èðî ù éÆò» ÇçÖÅÀ¹ä çÆÁ»
Ú¾ñÆÁ» Ü»çÆÁ» ÚÅñ» çÅ îÈ§Ô å¯ó ÜòÅì ç¶ä ñÂÆ ÇòÚÅð» ÕÆåÆÁ» Áå¶
ÇÃÁÅÃå ÓÚ êËð ð¾Öä çÅ øËÃñÅ ÇñÁÅÍ ÇÂà î½Õ¶ Ãí çÆ ÃÇÔîåÆ À¹êð§å
Ç´ôÚÆÁé òËñë¶Áð ñ¯Õ çñ çÅ ×áé ÕÆåÅ Ç×ÁÅ, ܯ ÇÃÁÅÃå ÓÚ íÅ× ñò¶×Å,
ÇÜà çÅ Õ˺à ì¯ðâ Çøð¯÷ê¹ð ç¶ î˺ìð ôìËÃàÆÁé ù ê¿ÜÅì êzèÅé Çéï¹Õå
ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂà î½Õ¶ êÅÃàð Áìñà å¶ÜÆ, êÅÃàð ðÅÜ Õ¹îÅð, ëÅçð
ôíËÃàÆÁé, êÅÃàð ÁÜî¶ð, ïÈæ Ç´ôÚÆÁé ÁËïÃƶôé ç¶ ÁÅ×È ðÅÜÈ ñÅñ ìÃÆ
ÃËîÃé, ïù Çòñ, ܯé îËׯ, é§é¯ ÕÇñÁÅä, ñÅÜð ñÅñÆ, ñ¾ÕÆ, î¯éÈ ÁÅÇç
ÔÅ÷ð ÃéÍ Ç´ôÚÆÁé òËñë¶Áð ñ¯Õ çñ ç¶ ê¿ÜÅì êzèÅé ôìËÃàÆÁé é¶ Ãíé» çÅ
è§éòÅç ÕðÇçÁ» ÇòôòÅà ç¹ÁÅÇÂÁÅ ÇÕ À¹Ô èðî çÆ ÚóçÆ ÕñÅ Áå¶ ÃîÅÜ çÆ
À¹éåÆ ñÂÆ ÇÃÁÅÃå ÓÚ êËð ð¾Ö¶×ÆÍ ê§ÜÅì êzèÅé é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÂÆÃÅÂÆ èðî
çÆ Ü¯ êÅðàÆ Õçð Õð¶×Æ À¹Ã çÆÁ» íÅòéÅò» ù î¾¹Ö ð¾Ö¶×Æ, ÂÆÃÅÂÆ
íÅÂÆÚÅðÅ À¹Ã éÅñ ÇÔ¾Õ æÅêó Õ¶ Öó¶×ÅÍ
ÇþÇÖÁÅ ÇòíÅ× ñÂÆ üä½åÆ þ ÃîÅÜ ÇòÚ ÚñçÅ ÇàÀ±ôé ÕñÚð
÷ÆðÅ, B éò¿ìð (ðÅܶô ã§â)-íÅò¶º ÇÕ ÇþÇÖÁÅ ÇòíÅ× ò¾ñ¯º çî×÷¶ îÅð¶
ÜÅ ðÔ¶ Ôé ÇÕ Ãðò ÇþÇÖÁÅ ÁÇíÁÅé åÇÔå ÃðÕÅðÆ ÃÕ±ñ» ÇòÚ Çç¾åÆ Ü»çÆ
ÇþÇÖÁÅ çÅ ÇîÁÅð À¹¾ÚÅ ü¾Õ Çç¾åÅ Ç×ÁÅ þ, êð ì¯ðâ çÆÁ» êzÆÇÖÁÅò» ç¶
ÁÅÀ¹ºç¶ îÅó¶ éåÆܶ Áå¶ ÃîÅÜ ÇòÚ ÚñçÅ ÇàÀ±ôé ÕñÚð ÇþÇÖÁÅ ÇòíÅ× ç¶
ÃÅð¶ çÅÁÇòÁ» çÆ ë±Õ Õ¾ãçÅ ÜÅêçÅ þ ܯ ÇþÇÖÁÅ ÇòíÅ× ñÂÆ ÇÂÕ üä½åÆ
òð×Å þÍ ÃðÕÅðÆ ÃÕ±ñ» ç¶ ÁÇèÁÅêÕ òÆ ÇòÇçÁÅðæÆÁ» ù ÇàÀ±ôé êóé ñÂÆ
î÷ì±ð Õðç¶ Ôé Áå¶ ÇàÀ±ôé éÅ ð¾Öä çÆ Ã±åð ÇòÚ ÕñÅà ÓÚ ì¾ÇÚÁ» éÅñ
ê¾ÖêÅå ÕÆåÅ Ü»çÅ þ, ÇÜà ÕÅðé î÷ì±ðÆ ò¾Ã ÇòÇçÁÅðæÆ éÅ ÚÅÔ¹§ç¶ ԯ¶
òÆ ÇàÀ±ôé» ð¾Öç¶ ÔéÍ Ã: òÆð ÇÃ§Ø ÚÅòñÅ êzèÅé öòÅ íÅðåÆ ÷ÆðÅ,
ÃÇå§çð ÃÚç¶òÅ êzèÅé íÅðå ÇòÕÅà êzÆôç, ìÅì± ðÅî íóÅäÅ êzèÅé àð¾Õ ï±éÆÁé,
íÜé ÇÃ§Ø îðÖÅÂÆ, ܹ×ñ ÇÕô¯ð êzèÅé ê¿ÜÅì ï±æ Õñ¾ì÷ ÁÅð׶éÅÂÆܶôé é¶
ÃðÕÅð å¶ ÇþÇÖÁÅ ÇòíÅ× å¯º î§× ÕÆåÆ þ ÇÕ ÇàÀ±ôé ÕñÚð Óå¶ ÕÅì±
êÅÇÂÁÅ ÜŶÍ
ÃÕ±ñ ÓÚ ÇÕ¾Õð ç¶ çð¾Öå ù Õ¾àä çÅ ÇòòÅç íÇÖÁÅ
ëÅÇ÷ñÕÅ, B éò¿ìð (çÜÆò Þ»ì)-ÃæÅéÕ ÃðÕÅðÆ êzÅÇÂîðÆ ÃÕ±ñ é§ìð B ç¶
éÅñ ÔÆ ÃÇæå ÃðÕÅðÆ Çîâñ ÃÕ±ñ ÓÚ ÇÂ¾Õ ï¯ÜéÅ Áé¹ÃÅð ÇÕ¾Õð çÅ çð¾Öå
ÇÂÕ ï¯ÜéÅ î¹åÅÇìÕ Õ¾à¶ ÜÅä çÆ õìð ÇîñÆ þÍ ÇÂà çÅ êåÅ ñ¾×ç¶ ÔÆ Üç
ê¾åðÕÅð î½Õ¶ Óå¶ ê¹¾Ü¶ å» çð¾Öå ù Õ¾à ÇðÔÅ î÷ç±ð À¹æ¯º ÁÅêäÅ ÃîÅé
Û¾â Õ¶ ëðÅð Ô¯ Ç×ÁÅ, êð À¹ç¯º å¾Õ ñ×í× ÃÅðÅ çð¾Öå Õ¾ÇàÁÅ ÜÅ ü¾ÇÕÁÅ
ÃÆÍ ÃÕ±ñ çÆ Çêz§ÃÆêñ åðöî Õ¹îÅðÆ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÁÇèÁÅêÕ» Áå¶
ÇòÇçÁÅðæÆÁ» ù ÃÕ±ñ ÁÅÀ¹ºç¶ Ã ÇÂà çð¾Öå ÕÅðé êz¶ôÅéÆ Ô¹§çÆ ÃÆÍ
ÇÂà çð¾Öå ù Õ¾àä ñÂÆ Õ¯ÂÆ îåÅ êÅà Õðé Ãì§èÆ ê¹¾Û¶ ÜÅä Óå¶ À¹é·» çÅ
ÕÇÔäÅ ÃÆ ÇÕ À¹Ô ÁÅêäÆ èÆ ç¶ ÇòÁÅÔ ÓÚ À¹ñÞ¶ ԯ¶ Ôé Áå¶ ç¯ Çå§é Ççé»
ìÅÁç îåÅ ÇòÖÅ Çç¾åÅ ÜÅò¶×ÅÍ î¯ìÅÇÂñ ë¯é é§ìð î§×ä Óå¶ À¹é·» çÅ
ÕÇÔäÅ ÃÆ ÇÕ À¹é·» çÅ ë¯é é§ìð ÖðÅì ÃÆ ÜçÇÕ ë¯é À¹é·» ç¶ Ô¾æ ÓÚ
ëÇóÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÃÆÍ òä ÇòíÅ× ò¾ñ¯º ÕÅðòÅÂÆ ô¹ð± Õð Çç¾åÆ ×ÂÆ þÍ
àzËÇëÕ Çéïî» çÆ ÜÅäÕÅðÆ ç¶ä ñÂÆ ÃËîÆéÅð
Áì¯Ôð, B éò¿ìð (í¹Çê§çð ÇÃ§Ø ìðÅó)-àz¶ÇëÕ ê¹Çñà ò¾ñ¯º ì¾ÇÚÁ» ù
àzËÇëÕ Çéïî» çÆ ê±ðÆ ÜÅäÕÅðÆ ç¶ä ñÂÆ ÃðÕÅðÆ îÅâñ ÃÆéÆÁð ÃËÕ§âðÆ ÃÕ±ñ
Áå¶ ÃðÕÅðÆ îÅâñ ÔÅÂÆ ÃÕ±ñ ÇòÚ ÃËîÆéÅð ñ×Ŷ ×Â¶Í Â¶.ÁËÃ.ÁÅÂÆ.
Çì¾Õð ÇÃ§Ø çÆ Á×òÅÂÆ ÇòÚ ñ¾×¶ ÇÂà ÃËîÆéÅð» ÇòÚ ÁËÚ.ÃÆ. ðÅÇܧçð
Õ¹îÅð Áå¶ ÁËÚ.ÃÆ. ÜðéËñ ÇÃ§Ø é¶ ì¾ÇÚÁ» ù àzËÇëÕ Çéïî» çÆ êÅñäÅ Õðé
ñÂÆ êz¶Çðå ÕðÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ ÁÅêä¶ Ö¾ì¶ Ô¾æ Ú¾ñ¯Í ÃÅèé ÃÅòèÅéÆ éÅñ
Ô½ñÆ-Ô½ñÆ ÚñÅúÍ òÔÆÕñ ÚñÅÀ¹ºç¶ Ã î¯ìÅÇÂñ çÆ òð寺 éÅ Õð¯Í À¹é·»
ì¾ÇÚÁ» ù àzËÇëÕ ìÅð¶ ê±ðÆ ÜÅäÕÅðÆ Çç¾åÆÍ Çêz§ÃÆêñ îè± îÇÔåÅ,
Çåzñ¯Úé ÇçØ, ìñÜÆå ÇÃ§Ø Áå¶ ÃÕ±ñ» ç¶ ì¾Ú¶ ÔÅ÷ð ÃéÍ
×Çäå ÔøåÅ îéÅÇÂÁÅ
ׯñ±ÕÅ î¯ó B éò¿ìð (ÔðÚðé ÇÃ§Ø Ã§è±)- ÃæÅéÕ Çê¿â ާⱠòÅñÅ ç¶
ÃðÕÅðÆ êzÅÇÂîðÆ ÃÕ±ñ ÇòÖ¶ Ã˺àð î¯á» òÅñÅ ç¶ ÃÅð¶ ÃÕ±ñ ç¹ÁÅðÅ Òêó·¯
ê¿ÜÅìÓ åÇÔå ÃÅÞ¶º å½ð å¶ ×Çäå Ôøå¶ ç¶ Ã§ì§è ÇòÚ ò¾Ö-ò¾Ö ÇòÇç¾ÁÕ
î¹ÕÅìñ¶ ÕðŶ ×Â¶Í ÚðéÜÆå ÇÃ§Ø ÕñËÃàð îÅÃàð àð¶éð é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ
âÆ.ÜÆ.ÁËÃ.ÂÆ. ÃzÆ Ç´ôé Õ¹îÅð ç¶ ÇçôÅ Çéðç¶ô» Áé¹ÃÅð ÁÃƺ ÁÃƺ ÁÅêä¶
Ã˺àð ÁèÆé êËºç¶ ÃÕ±ñ ç¶ ì¾ÇÚÁ» ç¶ Ã§¹çð ÇñÖÅÂÆ, ×Çäå ÚÅðà î¶ÇÕ§×
Áå¶ Õ¹ÇÂ÷ îz¹ÕÅìñ¶ ÕðòÅÂ¶Í ôzÆ Çòé¶ ôðî» ÃÔÅÇÂÕ ÇÜñ·Å Õ½ÁÅðâÆé¶àð,
ôzÆ ×¹ðîÆå ÇÃ§Ø Áå¶ ôzÆ îçé î¯Ôé ìÆ.ÁÅð.êÆ. ×¹ð±ÔðÃÔŶ-A ìå½ð ܾÜ
êÔ¹§Ú¶Í ìñÅÕ îÅÃàð àð¶éð Çìì¶Õé§ç é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ Ã¹§çð ÇñÖÅÂÆ
î¹ÕÅìñ¶ ÇòÚ òÆðêÅñ Õ½ð ÃðÕÅðÆ êzÅÇÂîðÆ ÃÕ±ñ ñË꯺ êÇÔñ¶ ÃæÅé,
òÆðêÅñ Õ½ð Þ§â±òÅñÅ ç±Ãð¶ Áå¶ ÔðÇò§çð ÇÃ§Ø ÞÅóÆ òÅñÅ åÆÃð¶ ÃæÅé å¶
ðÔ¶Í ×Çäå ÚÅðà î¹ÕÅìñ¶ ÇòÚ ðÅÜò§å ÇÃ§Ø ÞÅóÆòÅñÅ êÇÔñ¶, î¹éÆôÅ ðÅäÆ
Ú¾Õ ÜîÅñ×ó· ç±Ãð¶ å¶ êðÇò§çð ÇÃ§Ø åÆÃð¶ ÃæÅé å¶ ðÔ¶Í Õ¹ÇÂÜ î¹ÕÅìñ¶
ÇòÚ ÁîéçÆê Õ½ð Þ§â±òÅñÅ êÇÔñ¶ ÃæÅé, ÕÅÜñ ðÅäÆ ñË꯺ ç±Ãð¶ Áå¶
ñÖÇò§çð ÇÃ§Ø ëÇåÔ×ó· ×ÇÔðÆ åÆÃð¶ ÃæÅé å¶ ðÔ¶Í
éò¶º Õ¯ðû çÆ ì¾ÇÚÁ» ù ÜÅäÕÅðÆ Çç¾åÆ
ׯñ±ÕÅ î¯ó B éò¿ìð (ÔðÚðé ÇÃ§Ø Ã§è±)- ÇÂñÅÕ¶ çÆ ÇÃðî½ð ÇÃÖñÅÂÆ
çÃæÅ ìÅìÅ ëðÆç ÁÅÂÆ.àÆ.ÁÅÂÆ Çò¾Ú Çòô¶ô îÆÇà§× ÕÆåÆ ×ÂÆÍ ÇÜà Çò¾Ú
ò¾Ö-ò¾Ö ÃÕ±ñ» ÕÅñÜ» Áå¶ ò¾Ö-ò¾Ö ëÆñâ ÇÕ¾ÇåÁÅ ç¶ é¹îÅǧÇçÁÅ é¶
ÇÔ¾ÃÅ ÇñÁÅÍ îÆÇà§× Çò¾Ú ÁÅÂÆ.àÆ.ÁÅÂÆ ç¶ Çêz§ÃÆêñ ÕðéÜÆå ôðî» é¶
íÅðå ÃðÕÅð ç¶ ÇòíÅ× âÅÇÂðËÕàð Üéðñ ǧîêñÅÇÂî˺à Áå¶ àz¶Çé§× ç¶
À¹êðÅñ¶ ÃçÕÅ ÇÂÕ æ¯ó¶ Ã ç¶ ÁËÃ.âÆ.ÁÅÂÆ ÃÕÆî ÁèÆé CDI Õ¯ðû ìÅð¶
ç¾ÇÃÁÅÍ À¹é·» é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ÁÃƺ ÁÅêäÆ ÁÅÂÆ.àÆ.ÁÅÂÆ ÇòÚ AA Õ¯ðÃ
ô¹ð± ÕÆå¶ ÔéÍ ÇÂÔ Õ¯ðà ÚñÅÀ¹ä Áå¶ ò¾Ö-ò¾Ö òð×» ç¶ ñ¯Õ» ù ÇÂÔ ñÅí
êÔ¹§ÚÅÀ¹ä ñÂÆ ê¿ÜÅì ÇòíÅ× âÅÇÂðËÕàð åÕéÆÕÆ ÇþÇÖÁÅ Áå¶ À¹çï¯Ç×Õ
ÇÃÖñÅÂÆ ç¶ ÃÇÕñ ÇâòËñêîËà ÃËñ ò¾ñ¯º ÇÂÔ ÃÕÆî ÚÅñ± Õðé çÅ ìÆóÅ
Ú¹¾ÇÕÁÅ þÍ ÁËé.ÃÆ.òÆ.àÆ ò¾ñ¯º ÁËî.ÂÆ.ÁËà կðÃ ç¶ å½ð å¶ îéܱð ÕÆå¶
׶ ÔéÍ ÇÜé·» çÆ åÅîÆñ AE-AB-B@@I 寺 ô¹ð± Ô¯ ðÔÆ þÍ
è±î-èÅî éÅñ îéÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ ñÇÔðÆ ìÅìÅ çÅ Üéî Ççé
ÜñÅñÅìÅç, B éò¿ìð (ðîé òÅàÃ)- Çòôò êzÇþè ìÅìÅ ñÇÔðÆ çÅ Üéî Ççé
ìÆå¶ Ççé·Ä ÃæÅéÕ Ç´ôéÅ î§çð ÇòÖ¶ ìó¶ ÔÆ è±î èÅî Áå¶ ôðèÅíÅò éÅñ
îéÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂà î½Õ¶ þí 寺 êÇÔñ» ÃòÅîÆ ðÅî ôðé çÅà ÜÆ Áå¶ Ã§å
îé¯Ü Õ¹îÅð é¶ ÕÆðåé ÕÆåÅ Áå¶ íÜé ×Å Õ¶ ìÅìÅ ÜÆ çÆ îÇÔîÅ çÅ ×¹é×Åé
ÕÆåÅÍ À¹Ã寺 ìÅÁç ôðèÅñ±Á» é¶ é¾Ú ×Å Õ¶ ìÅìÅ ÜÆ ç¶ Üéî Ççé çÆ Ö¹ôÆ
ù êz×à ÕÆåÅÍ ðÇܧçð êð±æÆ, ùð¶ô êð±æÆ, ùðÜÆå ÛÅìóÅ, ÃåêÅñ ôðîÅ,
Ü×çÆô Õ¹¾Õó, ܧ×Æð Ú§ç, ô×é ñÅñ â¯âÅ, êz¶î Õ¹îÅð éÅ×êÅñ ÁÅÇç 寺
ÇÂñÅòÅ Áé¶Õ» ç×å» é¶ Çòô¶ô å½ð Óå¶ ÇôðÕå ÕÆåÆÍ |
àðËÕàð ðÆêð çÆ ñê¶à ÓÚ ÁÅÀ¹ä éÅñ î½å
ׯ¬ ÕÅ î¯ó, B éò§ìð (ÔðÚðé ÇÃ§Ø Ã§èÈ)- Çê¿â Ú¾¹ØÅ ÇòÖ¶ Þ¯é¶ ç¶ Ö¶å»
ÇòÚ ìÚ¶ ÕÚÇðÁ» ù Õ¾àä òÅñ¶ ðÆêð çÆ ñê¶à ÇòÚ ÁÅÀ¹ä éÅñ ÇÂÕ ÇòÁÕåÆ
çÆ î½å Ô¯ ÜÅä çÅ ÃîÅÚÅð ÇîÇñÁÅ þÍ ÇîñÆ ÜÅäÕÅðÆ Áé¹ÃÅð îñÕÆå ÇçØ
ê¾¹åð îÇÔñ ÇÃ§Ø Çê¿â ôðÆÔ òÅñŠܯ Õ¶ ÁÅêä¶ àðËÕàð ðÆêð éÅñ Ô¯ð»
ÇÕÃÅé» ç¶ ÕðÚ¶ Ö¶å» ÇòÚ ÇÕðŶ Óå¶ Õ¾àçÅ ÃÆ å¶ Á¾Ü ôÅî ò¶ñ¶ Çê¿â
Ú¾¹ØÅ ÇòÖ¶ ÇÕö ÇÕÃÅé ç¶ Ö¶å» ÇòÚ Þ¯é¶ ç¶ ÕðÚ¶ Õ¾à ÇðÔÅ ÃÆ å»
àðËÕàð Ô¶ðÅ Õ¹Þ ÁÅ Ç×ÁÅ, ÇÜà ù À¹Ô éÆò» Ô¯ Õ¶ ò¶Öä ñ¾×» å» àðËÕàð
寺 ԶỠÇâ¾× ÇêÁÅ å¶ ðÆêð çÆ ñê¶à ÇòÚ ÁÅ Ç×ÁÅ, ÇÜà éÅñ À¹Ãç¶ ÃðÆð
ç¶ à¹Õó¶-à¹Õó¶ Ô¯ ×Â¶Í ê¹ÇñÃ é¶ AGD åÇÔå ÕÅðòÅÂÆ ÕðÕ¶ ñÅô êÇðòÅð ù
ýºê Çç¾åÆÍ
×§é¶ ÁèÆé ðÕìÅ òèÅÀ¹ä ñÂÆ ÇÕÃÅé» éÅñ Üé çêðÕ ÇòÚ å¶÷Æ
ëÅÇ÷ñÕÅ, B éò¿ìð (çÇò§çð êÅñ ÇçØ)-ëÅÇ÷ñÕÅ ÃÇÔÕÅðÆ Ö§â Çî¾ñ é¶
×§é¶ ÁèÆé ðÕìÅ òèÅÀ¹ä ñÂÆ ×§é¶ çÆ ìÆÜÅÂÆ çÅ ÃÆ÷ä ô¹ð± Ô¯ä Óå¶ Çê§â»
Á§çð ÇÕÃÅé» ù ×§é¶ çÆ ìÆÜÅÂÆ êzåÆ êzíÅÇòå Õðé ñÂÆ Çê§â» Á§çð Üé
çêðÕ ÇòÚ å¶÷Æ ñË ÁźçÆ ÔËÍ Ö§â Çîñ ç¶ ÃÆÃÆâÆú ܶ.ÁËÃ. ðÅó·» é¶
ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ Çê§â» Á§çð ×§é¶ çÆ ìÆÜÅÂÆ êzåÆ ÇÕÃÅé» ù ÜÅ×ð±Õ Õðé Áå¶
×§é¶ çÆ Ú¾ñ ðÔÆ ìÆÜÅÂÆ çÆ ç¶Ö-ð¶Ö ñÂÆ À¹Ôé» çÆ àÆî ò¾ñ¯º Çê§â
ܯó·ÕÆ Õ§ÕðòÅñÆ, ÇÚîé¶òÅñÅ Áå¶ ðÅîê¹ðÅ ÇòÖ¶ ÇÕÃÅé» éÅñ îÆÇà§×»
ÕÆåÆÁ»Í Çê¿â ܯó·ÕÆ ÇòÖ¶ îéÜÆå ÇÃ§Ø ìðÅó, ÔðêzÆå ÇÃ§Ø ìðÅó é¶ Çî¾ñ
ÁÇèÕÅðÆÁ» ç¶ ÃÇÔï¯× éÅñ ×§é¶ çÆ ìÆÜÅÂÆ ÁÅêä¶ Ö¶å» ÇòÚ ô¹ð± Õð
Çç¾åÆ þÍ Çê§â ÇÚîé¶òÅñÅ ÇòÖ¶ Ôðé¶Õ ÇçØ, ÃðìÜÆå ÇçØ, êðîÜÆå ÇçØ,
×¹ðêÅñ ÇçØ, ÕðîÜÆå ÇçØ, Ü×ç¶ò ÇÃ§Ø ÃÅìÕÅ Ãðê§Ú ÁÅÇç éÅñ îÆÇà§×»
ÕÆåÆÁ»Í Çê¿â ðÅîê¹ðÅ ÇòÖ¶ é½ÜòÅé Ãëñ ÇÕÃÅé ××éçÆê ÇçØ, ðÅÜòÆð
ÇÃ§Ø é¶ éòÆ åÕéÆÕ éÅñ ؾà ìÆÜ êÅ Õ¶ ×§é¶ çÆ ìÆÜÅÂÆ ÕÆåÆ ÔËÍ
ÒÇôÕÅÇÂå ÇéòÅðä çðìÅðÓ
Çøð¯÷ê¹ð, B éò¿ìð (ÜÃÇî§çð ÇÃ§Ø Ã§èÈ)- Ç÷ñ·Å ÇþÇÖÁÅ ÁøÃð (ÃË.)
Çøð¯÷ê¹ð Ã: Ôðì§Ã ÇÃ§Ø ò¾ñ¯º Ç÷ñ·Å ç¶ ÁÇèÁÅêÕ» çÆ î½Õ¶ Óå¶ ÇôÕÅÇÂå»
Ü» åÕñÆë» ç¶ ÇéòÅðä ñÂÆ çðìÅð» çÆ ñóÆ ÇòÚ Çøð¯÷ê¹ð åÇÔÃÆñ çÅ
ÇôÕÅÇÂå ÇéòÅðä çðìÅð ÃæÅÇéÕ ÃðÕÅðÆ Õ§ÇéÁÅ ÃÕÈñ ÇòÚ ñ×ÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ,
ÇÜà ÇòÚ åÇÔÃÆñ ç¶ ÁÇèÁÅêÕ», ÃÕÈñ î¹ÖÆÁ» é¶ íÅ× ÇñÁÅ, Ü篺 ÇÕ
âÆ.ÂÆ.ú. çëåð ç¶ ÃÅð¶ ùêðâ§à çðìÅð ÇòÚ êÔ§¹Ú¶Í ÁÇèÁÅêÕ» å¶ ÃÕÈñ
î¹ÖÆÁ» ò¾ñ¯º À¹é·» ù ÁÅ ðÔÆÁ» çðê¶ô î¹ôÇÕñ» Ãì§èÆ âÆ.ÂÆ.ú. ù ÜÅäÈ
ÕðòÅÇÂÁÅÍ ÕÂÆ î¹ôÇÕñ» çÅ î½Õ¶ Óå¶ Ô¾ñ Õð Çç¾åÅ Ç×ÁÅ Áå¶ ÕÂÆÁ» çÅ
Á×ñÆ îÆÇà§× Ô¾ñ Õ¾ãä çÅ òÅÁçÅ ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ
åÇÔÃÆñ ê¾èðÆ ÃÅǧà î¶ñÅ ÕðòÅÇÂÁÅ
î§âÆ ÁðéÆòÅñÅ, B éò¿ìð (ùÖç¶ò ÇÃ§Ø Ã§è±)-Ǿ毺 é¶óñ¶ Çê§â
â¾ìòÅñÅ Õñ» ç¶ ÃðÕÅðÆ ÃÆéÆÁð ÃËÕ§âðÆ ÃÕ±ñ ÇòÖ¶ åÇÔÃÆñ ê¾èðÆ
ÇòÇ×ÁÅéÕ êzçðôéÆ ñÅÂÆ ×ÂÆÍ ÇÜà ÇòÚ Ö¶åð ç¶ E@ ÃÕ±ñ» ç¶ BDA
ÇòÇçÁÅðæÆÁ» é¶ íÅ× ÇñÁÅÍ Ç÷ñ·Å ÇþÇÖÁÅ ÁøÃð Ã: Ôðì§Ã ÇÃ§Ø ç¶ ÇçôÅ
Çéðç¶ô» Óå¶ ÕðòŶ ׶ ÇÂà ÇòÇ×ÁÅé î¶ñ¶ ç½ðÅé î¹¾Ö îÇÔîÅé Üæ¶çÅð ñìÅ
ÇÃ§Ø â¾ìòÅñÅ Õñ» ÁË×ܶÕÇàò î˺ìð ôz¯îäÆ Õî¶àÆ, Çòô¶ô îÇÔîÅé òܯº
×¹ðöòÕ í¹¾ñð é¶ ôî±ñÆÁå ÕÆåÆÍ Ç÷ñ·Å ÇòÇ×ÁÅé ùêðòÅÂÆÜð Ã:
×¹ðÇܧçð ÇÃ§Ø ìðÅó çÆ ðÇÔé¹îÅÂÆ Ô¶á î¶ñ¶ ç¶ êzì§è» ù ÃëñåÅê±ðòÕ é¶êð¶
ÚÅó·é ñÂÆ ÃzÆ êzë±ñ Ú§çð Áå¶ Ü×çÆê ÇÃ§Ø é¶ Çòô¶ô Ç÷§î¶òÅðÆÁ»
ÇéíÅÂÆÁ»Í êzçðôéÆÁ» ç½ðÅé ÕðòŶ ׶ î¹ÕÅìÇñÁ» ÇòÚ ê¯Ãàð ÇÕ§×
î¹ÕÅìñ¶ ç½ðÅé ÃðÕÅðÆ ÃÆéÆÁð ÃËÕ§âðÆ ÃÕ±ñ ÃÅì±ÁÅäÅ çÆ Â¶ÕåÅ ðÅäÆ é¶
êÇÔñÅ, êðîÜÆå Õ½ð ÃðÕÅðÆ ÃÆéÆÁð ÃËÕ§âðÆ ÃÕ±ñ ñÅè±ÕÅ é¶ ç±ÃðÅ,
ÃÅÇÔñ ÃðÕÅðÆ ÔÅÂÆ ÃÕ±ñ î½Üî é¶ åÆÃðÅ ÃæÅé ÔÅÃñ ÕÆåÅÍ ÚÅðà î¶ÇÕ§×
ÓÚ ÜÃòÆð ×½ðÇî§à Çîâñ ÃÕ±ñ Ãñî¶ôÅÔ é¶ êÇÔñÅ, ýðê ÃðÕÅðÆ ÔÅÂÆ ÃÕ±ñ
ÁÅÇÃëòÅñÅ é¶ ç±ÃðÅ, ÜË çÆê ÃðÕÅðÆ Çîâñ ÃÕ±ñ ÁÇñÁÅéÅ é¶ åÆÃðÅ ÃæÅé
ÔÅÃñ ÕÆåÅÍ ÃËÕ§âðÆ æÆî-A ÇòÚ ñòêzÆå é¹Õ¶ðÆÁÅ é¶ êÇÔñÅ, ôÕ¯îñ
ÃðÕÅðÆ ÔÅÂÆ ÃÕ±ñ ìÇÔÕ é¶ ç±ÃðÅ, îéçÆê ÃðÕÅðÆ ÔÅÂÆ ÃÕ±ñ ÃÜðÅäÅ é¶
åÆÃðÅ ÃæÅé ÔÅÃñ ÕÆåÅÍ Ãì æÆî-B ÇòÚ À¹ç¶òÆð ÃðòÇÔåÕÅðÆ ÃÕ±ñ é¶
êÇÔñÅ, ðîé Õ¹îÅð ÃðÕÅðÆ ÃÆéÆÁð ÃËÕ§âðÆ ÃÕ±ñ ñÅñ¯òÅñÆ é¶ ç±ÃðÅ,
ðÆåÅ ôðîÅ ÃðÕÅðÆ ×ðñ÷ ÃÆéÆÁð ÃËÕ§âðÆ ÃÕ±ñ ëÅÇ÷ñÕÅ é¶ åÆÃðÅ ÃæÅé
ÔÅÃñ ÕÆåÅÍ Ãì æÆî-C ÇòÚ ÕðòŶ î¹ÕÅìñ¶ ÓÚ Çêz§Ã ÃðÕÅðÆ ÃÆéÆÁð
ÃËÕ§âðÆ ÃÕ±ñ ëÅÇ÷ñÕÅ é¶ êÇÔñÅ, ðäÜÆå ÃðÕÅðÆ ÃÆéÆÁð ÃËÕ§âðÆ ÃÕ±ñ
ÕðéÆÖ¶óÅ é¶ ç±ÃðÅ Áå¶ ×¯êÅ ðÅî ÃðÕÅðÆ ÔÅÂÆ ÃÕ±ñ ÕîÅñòÅñÅ é¶ åÆÃðÅ
ÃæÅé ÔÅÃñ ÕÆåÅÍ ÃìæÆî-C ñóÕ¶ ÓÚ ×½ðò- ÃðÕÅðÆ ÃÆéÆÁð ÃËÕ§âðÆ ÃÕ±ñ
î½Üî ñóÕ¶ êÇÔñÅ, î¯ÇÕñ ÃðÕÅðÆ ÃÆéÆÁð ÃËÕ§âðÆ ÃÕ±ñ â¾ìòÅñÅ ç±ÃðÅ Áå¶
×½ðò èƺ×óÅ ÃðÕÅðÆ ÃÆéÆÁð ÃËÕ§âðÆ ÃÕ±ñ â¾ìòÅñÅ Õñ» é¶ åÆÃðÅ ÃæÅé
ÔÅÃñ ÕÆåÅÍ æÆî-B ñóÕ¶ ÓÚ ÁîéçÆê ÃðÕÅðÆ ÃÆéÆÁð ÃËÕ§âðÆ ÃÕ±ñ ñóÕ¶
êÇÔñÅ, ìñÜÆå ÃðÕÅðÆ ÃÆéÆÁð ÃËÕ§âðÆ ÃÕ±ñ ñóÕ¶ ëÅÇ÷ñÕÅ é¶ ç±ÃðÅ ÃæÅé
ÔÅÃñ ÕÆåÅÍ ÁÇéñ öáÆ é×ð Õ½ºÃñ ëÅÇ÷ñÕÅ, Ç÷ñ·Å ÇòÇ×ÁÅé ùêðòÅÂÆÜð
×¹ðÇܧçð ÇÃ§Ø ìðÅó, â¾ìòÅñÅ Õñ» ç¶ Çêz§ÃÆêñ êzçÆê Öé×òÅñ é¶ ÇÕÔÅ
ÇÕ Á¾Ü ç¶ ÇòÇ×ÁÅéÕ ï¹¾× ÇòÚ îé¹¾Ö é¶ éòÆÁ»-éòÆÁ» ܻ֯ ÕðÕ¶ åð¾ÕÆ
çÆÁ» ÇîÃÅñ» ÕÅÇÂî ÕÆåÆÁ» ÔéÍ î¹¾Ö îÇÔîÅé Üæ¶çÅð ñìÅ ÇÃ§Ø ÁË×ܶÕÇàò
î˺ìð ôz¯îäÆ Õî¶àÆ ò¾ñ¯º ÇÜ¾æ¶ ò¾Ö-ò¾Ö ÇòÇôÁ» ÇòÚ ÇÂéÅî Çܾåä òÅñ¶
ì¾ÇÚÁ» çÆ ôñÅØÅ ÕÆåÆ ×ÂÆÍ éÅÇÂì åÇÔÃÆñçÅð ×¹ðöòÕ ÇÃ§Ø í¹¾ñð
ÁðéÆòÅñÅ é¶ òÆ Çòô¶ô îÇÔîÅé òܯº ÇôðÕå ÕÆåÆÍ î§Ú çÚÅñé çÆÁ» Ç÷§î¶òÅðÆÁ»
ðÇܧçð ÇÃ§Ø Áå¶ ×¹ðç¶ò ÇÃ§Ø Ã§è± ÃÕ±ñ ÁÇèÁÅêÕ» é¶ ìÅÖ¹ìÆ ÇéíÅÂÆÁ»Í
ÇÂà Ã ò¾Ö-ò¾Ö ÃÕ±ñ» ç¶ ÇòÇçÁÅðæÆÁ» Áå¶ Çêz§ÃÆêñ, ÁÇèÁÅêÕ» ù
ïÅç×ÅðÆ ÇÚ§é· ç¶ Õ¶ ÃéîÅÇéå ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ
ÃÕ±ñ ÓÚ îéÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ ÇÚñâzé â¶
ÜñÅñÅìÅç, B éò§ìð (ðîé òÅàÃ)-ÃæÅéÕ ÃðÕÅðÆ Õ§ÇéÁ» ÃÕ±ñ ÓÚ Á¾Ü
ÇÚñâzé â¶ ç¶ î½Õ¶ ÇÂÕ ð§×Åð§× êz¯×ðÅî çÅ ÁÅï¯÷é ÕÆåÅ Ç×ÁÅ, ÇÜà ÇòÚ
ò¾Ö ò¾Ö ÃÕ¹ñ» ç¶ ì¾ÇÚÁ» é¶ ÇÔ¾ÃÅ ÇñÁÅÍ ÃîÅð¯Ô ç½ðÅé ì¾ÇÚÁ» ÇòÚÅñ¶
×ð¹¾ê ïº×, ê¶êð ðÆÇâ§×, Ç×¾èÅ Áå¶ í§×óŠ寺 ÇÂñÅòÅ ò¾Ö ò¾Ö
î¹ÕÅìñ¶ ÕðòŶ ×Â¶Í ÇÂé·» î¹ÕÅìÇñÁ» çÆ ÜÜî˺à Õðé ñÂÆ êzÇþè
ÃÅÇÔåÕÅð ÇçÁÅñ ÇÃ§Ø ÇêÁÅÃÅ, ôðéÜÆå Õ½ð Áå¶ Ãåò§å Õ½ð ÁÇèÁÅÇêÕÅò»
é¶ ÇÔ¾ÃÅ ÇñÁÅÍ ÃîÅð¯Ô çÆ ô¹ð±ÁÅå Çêz§ÃÆêñ ôzÆîåÆ Ú§çðÕ»åÅ Ö¶óÅ é¶
ÁŶ îÇÔîÅé» çÅ è¿éòÅç ÕÆåÅÍ ÇÂÃå ¯º ìÅÁç ì¾ÇÚÁ» é¶ ÇÂÕ å¯º ìÅÁç
ÇÂÕ ð§×Åð§× êz¯×ðÅî ê¶ô ÕÆå¶Í Ãà¶Ü çÚÅñÕ çÆ í±ÇîÕÅ îÅÃàð êòé ÕîðÅ
é¶ ÇéíÅÂÆÍ ê¶êð ðÆÇâ§× ÇòÚ Çå§é íôÅò» ùéÅÀ¹ä çÅ àËÃà ì¾ÇÚÁ» 寺
ÇñÁÅ Ç×ÁÅÍ
ì±à¶ ñÅ Õ¶ îéÅÇÂÁÅ Üéî Ççé
ëÅÇ÷ñÕÅ, B éò§ìð (çÜÆò Þ»ì)-ÃæÅéÕ ëzÆâî ëÅÂÆàð ð¯â ÃÇæå Õ¹àÇñïÅ
ǧàðéËôéñ ÃÕ±ñ ç¶ ÇòÇçÁÅðæÆÁ» çÅ ÃÅî±ÇÔÕ Üéî Ççé Áé¯Ö¶ ã§× éÅñ
îéÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ ÃÕ±ñ ç¶ Çܧ鷻 ÇòÇçÁÅðæÆÁ» çÅ Üéî Ççé ÃÆ À¹é·» ù
ÃæÅéÕ Çìðè ÁÅôðî ÓÚ ÇñÜÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂ¾æ¶ êÔ¹§Ú Õ¶ ÇòÇçÁÅðæÆÁ» é¶
ìܹð×» çÅ ÁÅôÆðòÅç ÔÅÇÃñ ÕÆåÅ Áå¶ î§Ççð ÓÚ î¾æÅ à¶ÇÕÁÅÍ ÇÂà î½Õ¶
Óå¶ ì¾ÇÚÁ» ò¾ñ¯º ÁÇèÁÅêÕ» ç¶ ÃÇÔï¯× éÅñ Çìðè ÁÅôðî ÓÚ ì±à¶ òÆ ñŶ
×Â¶Í ÇÂà î½Õ¶ Óå¶ Ú¶ÁðîËé éð¶ô ÃêóÅ, ÁÇèÁÅêÕÅ ôÆéî, Çì§ç± Áð¯óÅ,
î¯ÇéÕÅ, Õ¹îÅðÆ ì¾ìñ Ãî¶å Ô¯ð ÃàÅë î˺ìð ÔÅ÷ð ðÔ¶Í
Õ¶ºçðÆ ×zÇÔ ÇòíÅ× î¹ôÇÕñ Öó·Æ éÅ Õð¶
Çøð¯÷ê¹ð, A éò¿ìð (ÜÃÇî§çð ÇÃ§Ø Ã§èÈ)- ×¹ðÈ éÅéÕ ç¶ò ÜÆ çÅ Üéî
ÁÃæÅé ééÕÅäÅ ÃÅÇÔì Çþֻ ñÂÆ î¾ÕÅ ÕÅì·Å þÍ Ôð¶Õ ÇÃ¾Ö ÁÅêä¶ ×¹ðÈ ÜÆ
ç¶ Üéî ÁÃæÅé Óå¶ éåîÃåÕ Ô¯äÅ ñ¯ÚçÅ þÍ ÇÂà ÕðÕ¶ ÁòåÅð èÅðä ÇçòÃ
î½Õ¶ ç×å ÇòÚ íÅðÆ À¹åôÅÔ Ô§¹çÅ þÍ ÇÂà Ãì§èÆ ÇòÚÅð êz×à ÕðÇçÁ» Ã:
ÔðêÅñ ÇÃ§Ø í¾¹ñð êzèÅé íÅÂÆ îðçÅéŠïÃÅÇÂàÆ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ íÅðå 寺
G@@ ôðèŬÁ» çÅ ÜæÅ ÃðÕÅðÆ ð¹ÕÅòà» ç¶ ìÅòÜÈç òÆ ééÕÅäÎÅ ÃÅÇÔì ê¹¾Ü
Ç×ÁÅ þÍ À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ íÅÂÆ îðçÅéŠïÃÅÇÂàÆ ç¶ B@@ ïÅåðÈ êÅÇÕÃåÅé
ê¾¾¹Ü Ú¾¹Õ¶ ÔéÍ À¹é·» é¶ À¹ÕÅë ì¯ðâ å¶ êÅÇÕÃåÅé ×¹ðç¹ÁÅðÅ êzì§èÕ
Õî¶àÆ ò¾ñ¯º BBE@ ïÅåðÆÁ» ù òÆܶ Çç¾å¶ ÃéÍ íÅðå ç¶ ×zÇÔ î§åðÅÇñÁ» ù
Çþֻ çÆÁ» ÃzÆ ééÕÅäÅ ÃÅÇÔì êzåÆ íÅòéÅ çÅ ÃÇåÕÅð ÕðÇçÁ» ïÅåðÅ ÇòÚ
ð¯ó¶ éÔƺ ÁàÕÅÀ¹ä¶ ÚÅÔÆç¶ ÔéÍ
íÅÇÕï± ñ¾Ö¯òÅñ çÆ ìËáÕ
Áì¯Ôð, B éò¿ìð (í¹Çê§çð ÇÃ§Ø ìðÅó)-íÅðåÆ ÇÕÃÅé ï±éÆÁé ñ¾Ö¯òÅñ çÆ
ìñÅÕ ê¾èðÆ ìËáÕ ÇÕÃÅé íòé ÇòÖ¶ êzèÅé ì¹¾è ðÅî Çìôé¯ÂÆ çÆ êzèÅé×Æ
Ô¶á Ô¯ÂÆÍ Ã: ×¹ðܧà ÇÃ§Ø ðÅîê¹ðÅ Çòô¶Ã å½ð Óå¶ ôÅÇîñ Ô¯Â¶Í ì¹¾èðÅî
é¶ ÇÚåÅòéÆ Çç§ÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ ï±éÆÁé ò¾ñ¯º îÅðÕëËâ ù Á¾Ü å¾Õ çÅ Ãî»
Çç¾åÅ Ç×ÁÅ ÔË Ü¶Õð À¹é·» é¶ ÖðÆç ô¹ð± éÅ ÕÆåÆ å» ï±éÆÁé ÁÅêäÅ
çØðô ô¹ð± Õð¶×ÆÍ ÇÂà 寺 ÇÂñÅòÅ ÇÕÃÅé» ù ܯ Öñ Çìé½ñÅ ç¶ ×¾à¶
ìÅ÷Åð» ÇòÚ¯º Çîñç¶ Ôé À¹Ô òÆ E@ çÆ ìÜŶ CE-CE ÇÕñ¯ ç¶ Ô¹§ç¶ Ôé
ÇÂÔ ê±ðÅ ò¶à E@ ÇÕñ¯ Çç¾åÅ ÜÅò¶Í ðÅÜÅ Õ§èòÅñÅ, ô¶ð ÇÃ§Ø Õ¹§âñ,
ÔùîÅé Çìôé¯ÂÆ, ùíÅô ׯçÅðÅ, ìÖå½ð ÇçØ, ùíÅô íÅç±, âÆ.Õ¶. ÇÃÁÅ×,
ìÃåÆ ðÅî, ìñç¶ò ÇÃ§Ø ðÅÜê¹ðÅ, ×¹ðܧà ÇÃ§Ø ÇÕ¾ÕðÖ¶óÅ Áå¶ Ô¯ð î˺ìð
ÔÅ÷ð ÃéÍ
À°µÚ ÁÇèÕÅðÆÁ» éÅñ ê¯Ãàñ Õ¯ÁÅðâÆé¶ôé Õî¶àÆ çÆ îÆÇà§×
Çøð¯÷ê¹ð, B éò¿ìð (ÜÃÇò§çð ÇÃ§Ø Ã§èÈ)- ìÆå¶ Ççé ùêðâ˺à ê¯Ãà
ÁÅÇëÇÃ÷ Çøð¯÷ê¹ð âòÆ÷é Çøð¯÷ê¹ð ç¶ çøåð ÇòÖ¶ ê¯Ãàñ Õ¯ÁÅðâÆé¶ôé Õî¶àÆ
çÆ îÆÇà¿× Ô¯ÂÆ, ÇÜà ÇòÚ Ç÷ñ·Å ÃÆéÆÁð ì¾Úå ÁëÃð ìñç¶ò ÇÃ§Ø í¾¹ñð,
ÃÔÅÇÂÕ Ã¹êðâ˺à ê¯Ãà ÁÅÇëÇÃ÷ ×¹ðçÆê ÇÃ§Ø ìðÅó, ÃîÅñ öÇò§× ¶ܧàÃ
ÁËïÃƶôé Çøð¯÷ê¹ð ç¶ êzèÅé êÈðé ÇÃ§Ø Ã¶áÆ Áå¶ Üéðñ ÃÕ¾åð ÜÇå§çð
Õ§ì¯Ü ôÅîñ Ô¯Â¶Í îÆÇà§× ÇòÚ ÃîÅñ öÇò§× ¶ܧ໠çÆÁ» î¹ôÇÕñ» ìÅð¶
ÇòÚÅð òà»çðÅ ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ ÃîÅñ öÇò§× ¶ܧàà ÁËïÃƶôé ç¶ êzèÅé
êÈðé ÇÃ§Ø Ã¶áÆ é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ÃîÅñ öÇò§× ¶ܧ໠ù âÅÕ Øð» ÇòÚ ÁÅêäÅ
Õ§î ÕðÇçÁ» ÕÂÆ î¹ôÇÕñ» çÅ ÃÅÔîäÅ ÕðéÅ ê˺çÅ þ, ÇÜé·» çÅ Ô¾ñ ÕðÇçÁ»
ùêðâ˺à ê¯Ãà ÁÅÇëÇÃ÷ ò¾ñ¯º Ãì§èå ê¯Ãà îÅÃàð», ÁÇèÕÅðÆÁ» ù ÇñÖåÆ
Çéðç¶ô ÜÅðÆ Õð Çç¾å¶ ×Â¶Í ÇÂÃ ç¶ éÅñ Ã: ×¹ðç¶ò ÇÃ§Ø Ã¹êðâ˺à ê¯Ãà
ÁÅÇëÇÃ÷ é¶ îÆÇà§× ù çì¯èé ÕðÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ ÃîÅñ öÇò§× ¶ܧ໠ù
À¹é·» ç¶ Õ§î ÇòÚ âÅÕ ÇòíÅ× ò¾ñ¯º êÈðÅ ÃÇÔï¯× Çç¾åÅ ÜÅò¶×ÅÍ
îÃÆÔÆ ÜÅÇ×zåÆ Ã§î¶ñé ñÂÆ ÇåÁÅðÆÁ»
Çøð¯÷ê¹ð, B éò§ìð (ÜÃÇò§çð ÇÃ§Ø Ã§è±)-Çøð¯÷ê¹ð ÇòÖ¶ ÃÅñÅéÅ ÜÅÇ×zåÆ
çî¶ñé Õî¶àÆ çÆ îÆÇà§× Çîôé ÔÃêåÅñ Çøð¯÷ê¹ð ÇòÚ êÅçðÆ çðìÅðÅ ÇçØ
çÆ êzèÅé×Æ Ô¶á Ô¯ÂÆ, ÇÜà ÇòÚ BGò» ÃÅñÅéÅ îÃÆÔÆ ÜÅÇ×zåÆ Ã§î¶ñé ç¶
ê¯z×ðÅî Óå¶ ÇòÚÅð òà»çðÅ ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂà î½Õ¶ êzèÅé é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ
ÃÅñÅéÅ îÃÆÔÆ Ã§î¶ñé E éò§ìð 寺 H éò§ìð @I å¾Õ Çîôé ÔÃêåÅñ ç¶
Ö¹¾ñ¶ îËçÅé ÇòÚ Ô¯ò¶×ÅÍ ôÅî çÆÁ» î¹¾Ö ÃíÅò» F òܶ Ô¯ä×ÆÁ» Áå¶
ÁËåòÅð çÆ î¹¾Ö Ã¹íÅ Ãò¶ð¶ A@ òܶ Ô¯ò¶×ÆÍ ÇÂà çî¶ñé ÇòÚ êÅçðÆ ÜË
î¯÷à ÕàéÆ (îÇèÁÅ êzç¶ô) Áå¶ êÅçðÆ î¹Õ¶ô ÃÔŶ î¹ÔÅñÆ (ê¿ÜÅì) î¹¾Ö
êzÚÅðÕ Ô¯ä׶, ܯ ÇÕ ìÅÇÂìñ ÁèÅðå òÚé ñ¯Õ» ÇòÚ ò§âä׶ Áå¶ êÅçðÆ ÜË
î¯÷à (î.ê) Áå¶ Ã§çÆê Öð¶ ÕàéÆ (î.ê.) íÜé» ç¹ÁÅðÅ êzí± Çïñ îÃÆÔÆ
çÅ òÚé ùäÅÀ¹ä×¶Í Ôð ÃíŠ寺 ìÅÁç ÁÅÂÆ Ô¯ÂÆ Ã§×å òÅÃå¶ ¦×ð çÅ
êzì§è ÚðÚ ÁÅë éÅðæ ǧâÆÁÅ Çøð¯÷ê¹ð Áå¶ Çîôé ÔÃêåÅñ ò¾ñ¯º ÕÆåÅ ÜÅò¶×ÅÍ
ÇÂà î½Õ Óå¶ âÅ: ðÆÚðâ â¶Çòâ, ÃzÆ Ã궺Ãð Çëñê, êÅçðÆ Çòñïî îÃÆÔ, âÅ:
â¶Çòâ îÃÆÔ, ÃzÆîåÆ àÆ.¶.êÅñ, ÃzÆ ÜÆå Ãðòð Çþè±, ÃzÆ ÇòéË Õ¹îÅð,
ÃzÆ ÃËî¹Áñ çÅÃ, ÃzÆ Ã§çÆê ÁËî. ðÅî, ÃzÆ ÁËñòé í¾àÆ, ÃzÆ Çòé¯ç
Õ¹îÅð, ÃzÆ ÕÅðÜ îÃÆÔ, ÃzÆîåÆ ÂÆ. îÃÆÔ, ÃzÆîåÆ ñåŠܯé ÁÅÇç é¶
ÇÔ¾ÃÅ ÇñÁÅÍ
òðçÆÁ» Óå¶ ÇñÖä Ãî¾×ðÆ ò§âÆ
åñò§âÆ íÅÂÆ, B éò¿ìð (Õ¹ñÇܧçð ÇÃ§Ø Ç×¾ñ)- ÇÂ毺 é÷çÆÕÆ Çê¿â Þ§ÜÆÁ»
çÆ ê¿ÚÅÇÂå ò¾ñ¯º Çê¿â ç¶ ÃðÕÅðÆ ÃÕÈñ ÇòÖ¶ ì¾ÇÚÁ» ù ÇñÖä Ãî¾×ðÆ Áå¶
ñ¯óò§ç ì¾ÇÚÁ» ù òðçÆÁ» ò§âÆÁ» ×ÂÆÍ êÃòÕ ç¶ Ú¶ÁðîËé ÃzÆ î§×åòÆð é¶
ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ Çê¿â çÆ ê¿ÚÅÇÂå ò¾ñ¯º ÁÅðÇæÕ å½ð Óå¶ Õ§î÷¯ð îÅÇêÁ» ç¶
ì¾ÇÚÁ» çÆ îçç ñÂÆ À¹é·» ù òðçÆÁ» î¹ëå ç¶ä çÅ ÕÅðÜ ÕÆåÅ ÜÅ ÇðÔÅ þÍ
ÃzÆîåÆ îÆéÅ ðÅäÆ Ãðê¿Ú Þ§ÜÆÁ», ÃzÆ î§×åòÆð Ú¶ÁðîËé êÃòÕ, îÅÃàð
îé¯Ü Õ¹îÅð, ÃzÆ åðöî ñÅñ ê¿Ú, ÁîðÜÆå ÇÃ§Ø ê¿Ú, ðÅÜ ðÅäÆ, ç×å ðÅî
Þ§ÜÆ ÁÅÇç òÆ î½ÜÈç ÃéÍ
î¹¾çÕÆ çÆÁ» Õ¹Þ Ãî¾ÇÃÁÅò»
î¹¾çÕÆ, B éò¿ìð (íÅðå í±ôé Á×ðòÅñ)-Ç÷ñÅ Çøð¯÷ê¹ð ç¶ ÇÂÕ ìÔ¹å ò¾â¶
Çê¿â î¹¾çÕÆ Á¾×¶ Õ¹Þ ÁÇÔî Ãî¾ÇÃÁÅò» î±§Ô Á¾âÆ ÖóÆÁ» ÔéÍ
î¹¾çÕÆ ÇòÚ ÃÅǧà ×ð¹¾ê çÆ ÁÇÔî ñ¯ó : ÕÃìÅ î¹¾çÕÆ çÆ Ãí 寺 ò¾âÆ
Ãî¾ÇÃÁÅ þ î¹¾çÕÆ ç¶ ÇÕö òÆ ÃðÕÅðÆ ÃÕ±ñ ÇòÚ ê¯Ãà îËÇàzÕ ÃÅǧÃ
×ð¹¾ê çÅ éÅ Ô¯äÅ, À¹Ô ÕÃìÅ Ü» ôÇÔð ÔÆ ÕÆ ÇÜ毺 ç¶ ñóÕ¶-ñóÕÆÁ» î½Ü±çÅ
ì¶Ô¾ç ÷ð±ðÆ ÃÅǧà çÆ êóÅÂÆ å¯º ò»Þ¶ ðÇÔ ÜÅäÍ ÕðÆì þå-Á¾á ÃÅñ» 寺
×ðÆì Ô¹ÇôÁÅð ì¾Ú¶ ÇÂà ÃðÕÅðÆ êóÅÂÆ å¯º ì×Ëð ðÇÔ Ü»ç¶ ÔéÍ
òÅàð òðÕà çÆ Ãî¾ÇÃÁÅ : ÕÃìÅ î¹¾çÕÆ çÆ ç±ÃðÆ Ãí 寺 ò¾âÆ Ãî¾ÇÃÁÅ
òÅàð òðÕà çÆ ì¶Ô¾ç ØàÆÁÅ ÃêñÅÂÆ çÆ þÍ ìÆå¶ Ãî» ç½ðÅé êÅÂÆê» çÆ Øêñ¶ìÅ÷ÆÁ»
çÅ ÇôÕÅð òÅàð òðÕà ê±ðÆ åð·» ëñÅê þÍ î¹¾çÕÆ ç¶ Ô¶áñ¶ Ãåð çÅ êÅäÆ ì¶Ô¾ç
ç±Çôå Áå¶ éÕÅðÅ þÍ ×ðÆì ìÃåÆÁ» ç¶ çÇñå ñ¯Õ ×§ç¶ êÅäÆ ù êÆä ÕÅðä
ÕÂÆ ÇìîÅðÆÁ» ç¶ ÇôÕÅð Ôé, Ü篺 ÇÕ òÅàð òðÕà çÆÁ» êÅÂÆê» çÆ æ»-æ» å¯º
ÇñÕ¶÷ ÕÅðä Ãíé» ù ÇÂÔ êÅäÆ êzÅêå éÔÆºÍ ñ¯ó þ éò¶º ÇÃð¶ 寺 òèÆÁÅ
êÅÂÆê» çÅ éò» ÜÅñ ÇòÛÅ Õ¶ ç¹ìÅðÅ òÅàð òðÕÃ ç¶ êÅäÆ çÆ ÃêñÅÂÆ çÆÍ
ìôðå¶ ÇÕ ÇÂÔ Õ§î ÇÂîÅéçÅðÆ éÅñ Ô¯ò¶Í
ÃðÕÅðÆ ÔÃêåÅñ ÇòÚñÆ îôÆéðÆ ÃîÅé Ãî¶å ÚÅñ± ÕÆåÆ ÜÅò¶ : ÔÃêåÅñ
ÇòÚñÆÁ» îôÆé» ÚÅñ± Õðé ñÂÆ Áå¶ Ô¯ð ñ¯óƺçÆÁ» çòÅÂÆÁ» Áå¶ Ãî¾×ðÆ
ÔÃêåÅñ ç¶ ÃàÅë ù î¹ÔÂÆÁÅ ÕðòÅÂÆ ÜÅò¶ å» Ü¯ ÜéåÅ ù Õ¹Þ ðÅÔå Çîñ ÃÕ¶Í
éÆòÆÁ» Õñ¯éÆÁ» ÇòÚ íðç¶ ×§ç¶ êÅäÆ çÆ ÇéÕÅÃÆ çÅ êzì§è-ÇéÀ± Õñ¯éÆ,
ׯÇì§ç é×ðÆ ÁÅÇç ÇòÚ êÅäÆ çÆ ÇéÕÅÃÆ çÅ ì¶Ô¾ç ì¹ðÅ ÔÅñ þÍ îƺÔ
ÁÅÀ¹ä Óå¶ ÇÂé·» ç¶ òÃéÆÕ» çÆ Áå¶ À¹é·» ç¶ Øð» çÆ Ü¯ ÔÅñå Ô¹§çÆ þ,
À¹Ô å» Á¾ÖÆ ò¶Öä òÅñÅ ÔÆ ÜÅäçÅ þÍ ñ¯Õ» ç¶ Øð» ÇòÚ ×¯â¶-ׯⶠêÅäÆ
íð Ü»çÅ þ, ܯ ÇÕ ì¶Ô¾ç קçÅ Áå¶ ÃÆòð¶÷ Áå¶ ×§çÆÁ» éÅñÆÁ» òÅñÅ
Ô¹§çÅ þ Áå¶ ÇÂÔ ×§çÅ êÅäÆ ñ¯Õ» ÃzÆîåÆ ëðéÆÚð Áå¶ ÇìÜñÆ ç¶ îÇԧ׶
ÃîÅé ù ÖðÅì Õðé ç¶ éÅñ-éÅñ ÃðÕÅð çÆ éñÅÇÂÕÆ òÆ ÇòÖÅÀ¹ºçÆ þÍ ÇÂÃ
ñÂÆ ÇÂÃ ×§ç¶ êÅäÆ çÆ ÇéÕÅÃÆ êÇÔñ ç¶ ÁÅèÅð Óå¶ ÕÆåÆ ÜÅò¶Í
ÁòÅðÅ ×À±Á» çÅ êzì§è ÕÆåÅ ÜÅò¶ : î¹¾çÕÆ ÇòÖ¶ ×À±ôÅñÅ Ô¯ä ç¶ ìÅòܱç
ÁòÅðÅ ×À±Á» é¶ î¹¾çÕÆ ÇòÚ ìÔ¹å êz¶ôÅéÆ ìäÅÂÆ Ô¯ÂÆ þÍ ÇÂÔ ÁòÅðÅ ×À±Á»
Ôé¶ð¶ Ãò¶ð¶ ÔÅçÇÃÁ» çÅ ÕÅðä ìäçÆÁ» Ôé, ÇÜà éÅñ ÜÅéÆ Áå¶ îÅñÆ ç¯Ô¶
åð·» çÅ é¹ÕÃÅé Ô¹§çÅ þ, ÇÂà ñÂÆ ÷ð±ðÆ þ ÇÕ ÇÂé·» ×À±Á» çÅ Õ¯ÂÆ á¯Ã
êzì§è ÕÆåÅ ÜÅò¶Í
Û¾êó çÆ ÃëÅÂÆ çÆ Ãî¾ÇÃÁÅ : î¹¾çÕÆ çÅ ÇÂÇåÔÅÃÕ Û¾êó ÇÂà Ã קç×Æ
çÅ Øð ìä ü¾ÇÕÁÅ þ, ñ¯Õ ÇÂà ÇòÚ ëÅñå± ÃîÅé Áå¶ Õ±óÅ ÕðÕà ù¾à Õ¶
ÇÂà ۾êó ù ÇìîÅðÆÁ» çÅ Øð ìäÅ ü¾Õ¶ ÔéÍ ÇÂà ۾êó çÆ ÃëÅÂÆ ÁËî.ÃÆ÷
çÆ ÁÇÔî Çܧî¶òÅðÆ þ, ÇÜà ù êÇÔñ ç¶ ÁÅèÅð Óå¶ ê±ðÅ ÕðéÅ êò¶×ÅÍ
×Çäå ç¶ î¹ÕÅìñ¶ ÓÚ ìÆ.êÆ.ÂÆ.ú. é¶ Ü¶å± ÇòÇçÁÅðæÆÁ» ù Çç¾å¶ ÇÂéÅî
ëÅÇ÷ñÕÅ, B éò¿ìð (çÇò§çð êÅñ ÇçØ, ÔðÃðé ÇÃ§Ø ì¶çÆ, çÜÆò Þ»ì)-êó·¯
ê§ÜÅì î¹ÇÔ§î åÇÔå âÅÇÂðËÕàð Üéðñ ÁÅë ÃÕ±ñ ÁËܹնôé çÆ Á×òÅÂÆ Ô¶á ×Çäå
ÔøåÅ îéÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂà Ôøå¶ ç½ðÅé ÃÕ±ñ ÇòÚ ÃÅðÅ Ççé ×Çäå çÆÁ»
ÇÕÇðÁÅò» Áå¶ ×Çäå Ãì§èÆ ÜÅäÕÅðÆ ÁÇèÁÅêÕ» é¶ òèÆÁÅ ã§× éÅñ ì¾ÇÚÁ»
éÅñ ûÞÆ ÕÆåÆÍ Õ¾¹ñ A@E ì¾ÇÚÁ» é¶ íÅ× ÇñÁÅÍ î¹ÕÅìñ¶ çÅ êzì§è
ëÅÇ÷ñÕÅ çÆ êó·¯ ê§ÜÅì àÆî Áå¶ ëÅÇ÷ñÕÅ A ìñÅÕ ç¶ ìÆêÆÂÆú ÃzÆ Ç´ôé
Õ¹îÅð íá¶ÜÅ é¶ ÕÆåÅÍ ÃÔÅÇÂÕ Ç÷ñ·Å Õ¯ÁÅðâÆé¶àð ÃzÆ Ã¹Çð§çð éÅ×êÅñ
é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÃðÕÅðÆ êzÅÇÂîðÆ ÃÕ±ñ òÆ Ô¹ä êzÅÂÆò¶à ÃÕ±ñ» ç¶ î¹ÕÅìñ¶
Óå¶ ÁŠ׶ ÔéÍ
ÃðÕÅðÆ ÃÆéÆÁð ÃËÕ§âðÆ ÃÕ±ñ ñóÕÆÁ» ÓÚ ìñÅÕ ê¾èðÆ î¹ÕÅìñ¶
ëÅÇ÷ñÕÅ, B éò¿ìð (çÇò§çð êÅñ ÇçØ, çÜÆò Þ»ì)-ê§ÜÅì ÃÕ±ñ ÇþÇÖÁÅ
ÇòíÅ× ç¶ Çéðç¶ô» Áé¹ÃÅð åÇÔÃÆñ ê¾èð çÅ ìÅñ Ççòà Çê§zÃÆêñ ÃzÆ Ã§çÆê
è±óÆÁÅ çÆ êzèÅé×Æ Ô¶á ÃðÕÅðÆ ÃÆéÆÁð ÃËÕ§âðÆ ÃÕ±ñ ëÅÇ÷ÕñÅ ÇòÖ¶
îéÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ ëÅÇ÷ñÕÅ åÇÔÃÆñ ç¶ ñ×í× ÃÅð¶ ÃÕ±ñ» é¶ ÇÂà ÇòÚ íÅ×
ÇñÁÅÍ ê¶êð ðÆÇâ§× î¹ÕÅìÇñÁ» ñÂÆ ÜÜî˺à ÃzÆ ðÇܧçð Õ¹îÅð Çê§zÃÆêñ
ÃÅì±ÁÅäÅ Áå¶ ÃzÆîåÆ Ã§Ü± ÛÅìóÅ é¶ ÕÆåÆÍ ê¶êð ðÆÇâ§× î¹ÕÅìñ¶ ÇòÚ
êÇÔñÅ ÃæÅé Á§Çîzå Õ½ð üÔÅÇóÁÅòÅñÆ, ïù± ðÅäÆ ñÅñ¯òÅñÆ ç±Ü¶, Çòé¯ç
Õ¹îÅð ÃÅì±ÁÅäÅ åÆܶ, ìñòÆð Õ½ð é¶ Ú¯æÅ ÃæÅé êzÅêå ÕÆåÅÍ ×ð¾¹ê ïº×
ÇòÚ ÃÅì±ÁÅäÅ êÇÔñ¶, ì¶×ÅòÅñÆ ç¹Ü¶, ÃÜðÅäÅ é¶ åÆÜÅ ÃæÅé êzÅêå ÕÆåÅÍ
×ð¹¾ê â»Ã î¹ÕÅìÇñÁ» ÇòÚ ëÅÇ÷ñÕÅ êÇÔñ¶ é¶ êÇÔñÅ ÃæÅé êzÅêå ÕÆåÅÍ
Çê§zÃÆêñ ççÆê è±óÆÁÅ é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ êÇÔñ¶ ÃæÅé Óå¶ ðÇÔä òÅñÆÁ» àÆî»
G éò§ìð ù Çøð¯÷ê¹ð ÇòÖ¶ Ô¯ä òÅñ¶ Ç÷ñ·Å êèðÆ î¹ÕÅìÇñÁ» ÇòÚ íÅ×
ñËä×ÆÁ»Í
×ðÆì ñóÕÆÁ» çÆÁ» ôÅçÆÁ» ñÂÆ Áð÷ÆÁ» çÆ î§×
åñò§âÆ íÅÂÆ, B éò¿ìð (ðÇò§çð ÇÃ§Ø ìÜÅÜ)- ÃæÅÇéÕ Õñ¾ì é½ÜòÅé ñ¯Õ
íñÅÂÆ ÃíÅ ò¾ñ¯º Ôð ÃÅñ çÆ åð·» ÇÂà ÃÅñ òÆ ×ðÆì Áå¶ ì¶ÃÔÅðÅ çÆÁ»
ôÅçÆÁ» ÕÆåÆÁ» ÜÅ ðÔÆÁ» Ôé, ÇÜé·» ñÂÆ Õñ¾ì ò¾ñ¯º Áð÷ÆÁ» çÆ î§× ÕÆåÆ
×ÂÆ þÍ Õñ¾ì ç¶ êzèÅé ùÖÇò§çð ÇÃ§Ø ÕñÃÆ é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ÇÂÔ Áð÷ÆÁ» AE
éò§ìð å¾Õ êÔ§¹Ú ÜÅäÆÁ» ÚÅÔÆçÆÁ» ÔéÍ ôÅçÆ òÅñ¶ ñóÕ¶ ñóÕÆÁ» çÆ î§×äÆ
åÇÔ ÕÆåÆ Ô¯ò¶, ñóÕÆ ×ðÆì Áå¶ ì¶ÃÔÅðÅ êÇðòÅð éÅñ Ãì§Çèå Ô¯ò¶, ôÅçÆ
Ã ñóÕÆ çÆ À¹îð AH ÃÅñ Áå¶ ñóÕ¶ çÆ À¹îð BA ÃÅñ 寺 ؾà éÔƺ Ô¯äÆ
ÚÅÔÆçÆÍ Áð÷ÆÁ» êÔ§¹ÚÅÀ¹ä ñÂÆ Ã§ÜÆò Õ¹îÅð ÕÅñÅ, ê¹ðÅäÅ ì¾Ã Ãà˺â,
ÕÇêñ îËâÆÕñ Ãà¯ð, Çí§çð ÇÃ§Ø Çí§çÅ é§ìðçÅð, êÅêÈñð ÇîÀÈÇÜÕ Ã˺àð
ê¹ðÅäÅ ì¾Ã Ãà˺â, ÃðçÅð ÕÇðÁÅéÅ Ãà¯ð é¶ó¶ ÃðÕÅðÆ ÃÕÈñ ñóÕ¶ ÇòÖ¶
çêðÕ ÕÆåÅ ÜÅ ÃÕçÅ þÍ
ÜÅé ù Öåð¶ ÓÚ êÅ Õ¶ Õ˺ÚÆ ê¹ñ 寺 ¦Øç¶ Ôé ðÅÔ×Æð
ëÅÇ÷ñÕÅ, B éò§ìð (çÜÆò Þ»ì)-íÅðå-êÅÇÕ ÃðÔ¾ç Óå¶ ÃÇæå ÃÅçÕÆ Ú½ÕÆ
Óå¶ ÜÅä ñÂÆ ìäŶ ׶ ðÃå¶ ù ÔÅÂÆò¶ é§ìð A@ çÅ çðÜÅ Çç¾å¶ ÜÅä ç¶
ìÅòܱç ÇÂà çÆ î¹ð§îå Áå¶ ÃÅë ÃëÅÂÆ ò¾ñ Õ¯ÂÆ ÇèÁÅé éÔƺ Çç¾åÅ ÜÅ
ÇðÔÅ þÍ ÔËðÅéÆ Áå¶ î§çíÅ×Æ ×¾ñ ÇÂÔ þ ÇÕ Çê§â ê¾ÕÅ ÇÚôåÆ ù ÜÅä ñÂÆ
ìäŶ ׶ Õ˺ÚÆ ê¹ñ çÆ ÔÅñå ìÔ¹å ÔÆ ÖÃåÅ Ô¯ ðÔÆ þÍ ÇÂà ÕÅðé Õç¶ òÆ
Õ¯ÂÆ ò¾âÅ ÔÅçÃÅ Ô¯ ÃÕçÅ þ êð ÇÂà ò¾ñ êzôÅÃé ò¾ñ¯º Õ¯ÂÆ ÇèÁÅé éÔƺ
Çç¾åÅ Ç×ÁÅ þÍ ê¹ñ çÆ ÔÅñå ÇÂÔ þ ÇÕ ñ¯Ô¶ ç¶ ×Åâð» Óå¶ ë¾à¶ ð¾Ö Õ¶
ìäŶ ׶ ê¹ñ ç¶ ë¾à¶ ๾à ü¾Õ¶ Ôé Áå¶ ÁÅêäÆ æ» ù Û¾â ü¾Õ¶ ÔéÍ ÇÂÃ
Ãì§èÆ Çê§â òÅÃÆÁ» î¶Üð ÇçØ, ð¶ôî ÇÃ§Ø Áå¶ Ô¯ð ñ¯Õ» é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ
ÇÂÔ ê¹ñ Õç¶ òÆ à¹¾à Õ¶ ò¾â¶ ÔÅçö çÅ ÕÅðé ìä ÃÕçÅ þÍ À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ
ê¹ñ Óå¶ ñ¾×¶ ë¾à¶ Ü×·Å-Ü׷Š寺 ๾à ü¾Õ¶ Ôé Áå¶ ê¹ñ ÇòÚ ÕÂÆ æÅò»
Óå¶ ò¾â¶ ùðÅ× Ô¯ ü¾Õ¶ ÔéÍ Çê§â òÅÃÆÁ» çÅ ÕÇÔäÅ þ ÇÕ êzôÅÃé ù Ã
ðÇÔ§ç¶ Ô¯Â¶ ÇÂà ê¹ñ çÆ î¹ð§îå ò¾ñ ÇèÁÅé ç¶äÅ ÚÅÔÆçÅ þÍ
ñìÅ ê¾èðÆ Ãî±Ô ×Åé î¹ÕÅìñ¶ ÓÚ âÆ. ¶. òÆ. ÃÕ±ñ é¶ ìÅ÷Æ îÅðÆ
ëÅÇ÷ñÕÅ, B éò§ìð (çÜÆò Þ»ì)-íÅðå ÇòÕÅà êzÆôç ò¾ñ¯º ñìÅ ê¾èð Óå¶
ëðÆçÕ¯à ÓÚ ÕðòŶ ׶ Ãî±Ô×Åé î¹ÕÅìñ¶ ÇòÚ ÃæÅéÕ âÆ.¶.òÆ. ôåÅìçÆ
ÃÕ±ñ çÆ àÆî êÇÔñ¶ ÃæÅé Óå¶ ðÔÆ þÍ ÇÂà Ãì§èÆ ÜÅäÕÅðÆ Çç§ç¶ ԯ¶
çÃæÅ ç¶ êzËà ÃÕ¾åð ÁÜË ×¹êåÅ é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ÇÂà î¹ÕÅìñ¶ ÓÚ ê§ÜÅì
ç¾Öä çÆÁ» BA àÆî» é¶ ÇÔ¾ÃÅ ÇñÁÅ ÇÜà ÓÚ âÆ.¶.òÆ. ÃÕ±ñ çÆ àÆî é¶
ìÅÜÆ îÅðÆÍ À¹é·» ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ Ã±ìÅ ê¾èð Óå¶ Ü¶å± ðÔÆ àÆî BH éò§ìð ù
ÇòôÅÖÅêàéî ÓÚ Ô¯ä òÅñ¶ î¹ÕÅìñ¶ ÇòÚ ÇÔ¾ÃÅ ñò¶×ÆÍ Ã±ìÅ ê¾èðÆ î¹ÕÅìñ¶
ÓÚ Ü¶å± Ô¯ Õ¶ òÅêà 깾ÜÆ àÆî çÅ íÅÇòê ç¶ ÃzÆ ÇéòÅà ÇìÔÅéÆ, ñìÅ
êzèÅé ùíÅô î¯êñ, ñìÅ ÕËôÆÁð à¶Õ Ú§ç è±óÆÁÅ, êzèÅé ççÆê ÕàÅðÆÁÅ,
ÃÕ¾åð Çòܶ ×¹×ñÅéÆ Áå¶ êz¯ÜËÕà ǧÚÅðÜ ðî¶ô Ú±ÚðÅ é¶ ïÅç×ÅðÆ ÇÚ§é·
ç¶ Õ¶ ÃéîÅÇéå ÕÆåÅÍ ÃÕ±ñ ç¶ Çêz§ÃÆêñ ÃzÆ îçé ôðîÅ é¶ ÃÕ±ñ ç¶
ì¾ÇÚÁ» ç¶ òèÆÁÅ êzçðôé Óå¶ Ö¹ôÆ çÅ êz×àÅòÅ ÕÆåÅ þÍ
êÆ. àÆ. ¶. çÆ îÆÇà§×
ëÅÇ÷ñÕÅ, B éò¿ìð (çÜÆò Þ»ì)-ÃæÅéÕ ÕÅñÜ ð¯â ÃÇæå ×¹ð±Õ¹ñ Çò¾ÇçÁÅ
î§Ççð ÓÚ êÆ.àÆ.¶. Õî¶àÆ çÆ îÆÇà§× Ô¯ÂÆÍ ÇòÇçÁÅðæÆÁ» çÆÁ»
Ãî¾ÇÃÁÅò» Áå¶ ÃÕ±ñ çÆÁ» À¹êñìèÆÁ» Ãì§èÆ ÇòÚÅð òà»çðÅ ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ
Çêz§ÃÆêñ çïÅé§ç é¶ îÅÇêÁ» çÅ ÃòÅ×å ÕÆåÅ Áå¶ ÃÕ±ñ ìÅð¶ ç¾ÇÃÁÅÍ
îÅÇêÁ» ù ì¾ÇÚÁ» ò¾ñ¯º Ãå§ìð àËÃà çÆ Çðê¯ðà Áå¶ Ô¯ð Ãî¾ÇÃÁÅò» Ãì§èÆ
ÇòÚÅð òà»çðÅ ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ î¶èÅòÆ ÇòÇçÁÅðæÆÁ» ù ÃéîÅÇéå òÆ ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ
ì¾ÇÚÁ» ù Ô¯ð òèÆÁÅ ã§× éÅñ êóÅÀ¹ä Ãì§èÆ òÆ ÇòÚÅð òà»çðÅ ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ
ܯåÆ ìÆ. ÁËâ. ÕÅñÜ é¶ ï¹òÅ î¶ñ¶ ÇòÚ ÇÜ¾å¶ Ãí 寺 Ç÷ÁÅçÅ ÇÂéÅî
ëÅÇ÷ñÕÅ, B éò¿ìð (çÇò§çð êÅñ ÇçØ, ÔðÃðé ÇÃ§Ø ì¶çÆ)-âÆ.¶.òÆ. ÕÅñÜ
ÁÅë Á¶Ü¹Õ¶ôé Áì¯Ôð ÇòÚ ÚÅð Ççé» ï¹òÅ Áå¶ Ã§ÃÇ´åÆ î¶ñ¶ ÇòÚ Ü¯åÆ
ìÆ.ÁËâ. ÕÅñÜ ç¶ ÇòÇçÁÅðæÆÁ» é¶ ôÅéçÅð êzçðôé ÕðÇçÁ» ÕÂÆ ÇÂéÅî
Çܾå¶Í ÁËܹնôé ÃÆ Áå¶ ìÆ ç¶ ñ×í× C@ ÕÅñÜ» é¶ íÅ× ÇñÁÅÍ ôìç ×ÅÇÂé
êzÇåï¯Ç×åÅ ÇòÚ ÁêðÅÇÜåÅ, îÇÔÕ, ïù, ôÅÇÂéÅ, ç×ÆåÅ , ÕÇêñÅ, é¶ ç±ÜÅ
ÃæÅé, Õ¯ÇÂé ÇéðîÅä ÇòÚ é§ç ñÅñ é¶ êÇÔñÅ ÃæÅé, êzôé À¹¾åð î¹ÕÅìÇñÁ»
ÇòÚ Ã¹éÆñ, ÁÇéñ Áå¶ ÇòÕð»å é¶ åÆÜÅ ÃæÅé, ×÷ñ ×ÅÇÂé êzÇåï¯Ç×åÅ
ÇòÕðî é¶ ÃÅåòéÅ ê¹ðÃÕÅð, Ãî±Ô ×ÅÇÂé êzÇåï¯Ç×åÅ ÇòÚ ÕÇêñÅ, îÇÔÕ,
ÁêðÅÇÜåÅ, ôÅÇÂéÅ, ç×ÆåÅ Áå¶ ÇòðÕî é¶ ç±ÜÅ ÃæÅé, ÁÅôÅ ðÅäÆ é¶
ÕÔÅéÆ ñ¶Öé ÇòÚ¯º åÆÜÅ ÃæÅé êzÅêå ÕÆåÅÍ Ô¯ðé» ÕÂÆ î¹ÕÅìÇñÁ» ÇòÚ òÆ
ÕÅñÜ é¶ ÕÂÆ ÇÂéÅî Çܾå¶Í ÕÅñÜ ç¶ Õ¾¹ñ DB ÇòÇçÁÅðæÆÁ» é¶ íÅ× ÇñÁÅÍ
ï±æ òËñë¶Áð ç¶ êzíÅðÆ Ú§çð ô¶Öð Áå¶ Ã¹ôÆ ÁéÆåÅ é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ
êzÇåï¯Ç×åÅ ÇòÚ êÇÔñ¶ ÃæÅé Óå¶ ðÇÔä òÅñ¶ ÇòÇçÁÅðæÆ Ü¯éñ êzÇåï¯Ç×åÅ
ÇòÚ íÅ× ñËä ñÂÆ ÜÅä×¶Í ÕÅñÜ ç¶ Çê§zÃÆêñ âÅ: ÁéÆåÅ Áð¯óÅ, ùÇð§çð
ñÅñ áÕðÅñ, ð¯ôé ñÅñ á¾Õð, ÃåêÅñ ×¹êåÅ Áå¶ Ãî±Ô ÃàÅë é¶ Ü¶å¹
ÇòÇçÁÅðæÆÁÅ ù òèÅÂÆ Çç¾åÆ þÍ
Ô˵â å¯óé çÅ ñÅÇÂÁÅ ÇÕÃÅé» À°µêð ç¯ô
î§âÆ ÁðéÆòÅñÅ, B éò¿ìð (ùÖç¶ò ÇÃ§Ø Ã§è¹)-íÅ×Ãð îÅÂÆéð çÆÁ» à¶ñ»
Óå¶ ìËᶠàÅÔñÆòÅñÅ Ü¾à» ç¶ ÇÕÃÅé» é¶ Çê§â ÇÂÃñÅîòÅñÅ Áå¶ ãÅäÆ
ÕÅÔéê¹ðÅ ç¶ ÇÕÃÅé» À¹¾êð Ãì îÅÂÆéð ÇçØê¹ðÅ çÅ þâ å¯óé çÅ ç¯Ã
ñ×ÅÇÂÁÅ þÍ À¹é·» é¶ ç¯ôÆ ÇÕÃÅé» ÇÖñÅø ÃÖå ÕÅðòÅÂÆ Õðé çÆ ÇòíÅ× Áå¶
ÃðÕÅð 寺 î§× ÕÆåÆ þÍ àÅÔñÆòÅñÅ Ü¾à» ç¶ ÇÕÃÅé Ã: ×¹ðÚðé ÇÃ§Ø ê¾åð
éÅ÷ð ÇçØ, ×¹ðñÅí ÇÃ§Ø ê¹¾åð ÔðÇçÁÅñ ÇçØ, ìñå¶Ü ÇÃ§Ø ê¹¾åð Ü×ðÅÜ
ÇçØ, éÅÇÂì ÇÃ§Ø ê¹¾åð ì±àÅ ÇÃ§Ø é¶ ÇÂÕ ÔñëÆÁ» ÇìÁÅé ðÅÔÆ Çê§â
ÇÂÃñÅîòÅñÅ ç¶ ÇÕÃÅé îÇÔñ ÇÃ§Ø ê¹¾åð î§×ñ ÇçØ, ǧçðÜÆå ÇÃ§Ø ê¹¾åð
ÁÜî¶ð ÇÃ§Ø òÅÃÆ ãÅäÆ ÕÅÔéê¹ðÅ À¹¾êð ç¯ô ñÅÀ¹ºÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÂé·» ÇÕÃÅé»
é¶ íÅ×Ãð îÅÂÆéð ÇòÚ ì§çÆ Ô¯ä À¹êð§å ÕðÆì ç¹êÇÔð ÇÂÕ òܶ ÃÅⶠÃÅÔîä¶
à¶ñ» 寺 ÕðÆì G@@ ë¹¾à ç±ðÆ Óå¶ î¯ØÅ é§ìð HHD@@ ÁÅð ܯ ÇçØê¹ðÅ Ãì
îÅÂÆéð éÅñ Ãì§èå þ çÅ þâ ÷ìðçÃåÆ Çìé» ÇÕö îéܱðÆ ç¶ å¯ó Çç¾åÅ þÍ
åÇÔÃÆñ ê¾èðÆ ÇòÇ×ÁÅé êzçðôéÆ
ÜñÅñÅìÅç, B éò§ìð (ðîé òÅàÃ)-Ç÷ñÅ ÃÅǧà ùêðòÅÂÆ÷ð Ã. ×¹ðÇܧçð
ÇÃ§Ø ìðÅó ò¾ñ¯º Ç÷ñÅ ÇþÇÖÁÅ ÁÇèÕÅðÆ Ôðì§Ã ÇÃ§Ø ç¶ ÇçôÅ Çéðç¶ô» Óå¶
ÚñÅÂÆÁ» ×ÂÆÁ» ÇòÇ×ÁÅé êzçðôéÆÁ» åÇÔå ÃæÅéÕ ÃðÕÅðÆ Õ§ÇéÁ» ÃÕ±ñ ÓÚ
åÇÔÃÆñ ê¾èð çÆ ÇòÇ×ÁÅé êzçðôéÆ çÅ ÁÅï¯÷é ÕÆåÅ Ç×ÁÅ, ÇÜà ÇòÚ ÇÂñÅÕ¶
ç¶ ò¾Ö ò¾Ö ÃðÕÅðÆ Áå¶ ×Ëð ÃðÕÅðÆ ÃÕ±ñ» ç¶ Ã˺Õó¶ ì¾ÇÚÁ» é¶ ÇÔ¾ÃÅ
ÇñÁÅÍ ÇòÇ×ÁÅé êzçðôéÆ çÅ À¹çØÅàé Ç÷ñÅ ÃÅǧà ùêðòÅÂÆ÷ð Ã.
×¹ðÇܧçð ÇÃ§Ø ìðÅó é¶ Çêz§ÃÆêñ Ú§çð Õ»åÅ Ö¶óÅ, îÅÃàð êòé îéÚ§çÅ,
îÅÃàð êòé ÕîðÅ ÁÅÇç é¶ ÕÆåÅÍ ÇÂà î½Õ¶ ì¾ÇÚÁ» ù F æÆî Ççå¶ ×¶, ÇÜé·»
Óå¶ ì¾ÇÚÁ» é¶ ò¾Ö ò¾Ö îÅâñ ìäŶÍ
ì¯éà ù íÅðåÆ ÇÕÃÅé ï±éÆÁé é¶ î±ñ¯º éÕÅÇðÁÅ
÷ÆðÅ B éò¿ìð (ðÅܶô ã§â)- Þ¯é¶ å¶ ÁËñÅÇéÁ» Ç×ÁÅ ì¯éà îÅî±ñÆ ÕðÅð
Çç§ÇçÁ» íÅðåÆ ÇÕÃÅé ï±éÆÁé é¶ ÇÂà ù î±ñ¯º éÕÅð Çç¾åÅ þÍ ÇÕÃÅé ï±éÆÁé
ìñÅÕ ÷ÆðÅ ç¶ ÃðêzÃå ùðÜÆå Õ¹îÅð ã§â, ÇÕðéêÅñ ÇÃ§Ø Ã¯ãÆòÅñÅ, çðôé
ÇÃ§Ø ìñÅÕ êzèÅé î¾ñ»òÅñÅ, ×¹ñ÷Åð ÇÃ§Ø îÆÔ» ÇÃ§Ø òÅñÅ, ×¹ðå¶÷ ÇçØ
ù¾Ö¶òÅñÅ, ìñÇò§çð ÇÃ§Ø ÕÅÕ± Þåð¶, ÜÃò§å ÇÃ§Ø ò¶ç, ìñÇò§çð ÇçØ
ÇÜñÅ êzËà ÃÕ¾åð ÁÅÇç é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÂÕ êÅö å¯ ê¿÷Åì ù ïÕÅ êÆó·å
ÁËñÅÇéÁ» ÜÅ ÇðÔÅ þ, êð ç±Ü¶ êÅö îÇԧ׶ íÅÁ çÅ å¶ñ ë±Õ Õ¶ êÅñ¶ ׶
Þ¯é¶ çÅ ê±ðÅ î¹¾ñ å» ÕÆ ç¶äÅ ÃÆ Ãׯ ÃðÕÅð ò¾ñ¯º ÇÕÃÅé» çÆÁ» Á¾Ö»
걧Þä ñÂÆ îÅî±ñÆ ì¯éà ÁËñÅÇéÁÅ Ç×ÁÅ þ ܯ ÇÕÃÅé» ù ÇìñÕ¹ñ îé÷±ð éÔÆ
þÍ
ãƺâÃÅ òñ¯º Þ¯é¶ Óå¶ E@ ð¹ê¶ ì¯éà ç¶ä Óå¶ Õ¶ºçð çÅ è§éòÅç
Çøð¯÷ê¹ð, B éò¿ìð (åÇê¿çð ÇçØ)-ê¿ÜÅì êzç¶ô Õ»×ðÃ ç¶ Ã±ìÅÂÆ ÃÕ¾åð
ÃzÆ ÔÇð§çð ÇÃ§Ø ãƺâÃÅ é¶ ÇÕÃÅé» ù Þ¯é¶ Óå¶ E@ ð¹ê¶ êzåÆ Õ¹Ç§àñ
ì¯éà ç¶ä çÅ Õ¶ºçð ÃðÕÅð çÅ è§éòÅç ÕðÇçÁ» î§× ÕÆåÆ þ ÇÕ Ô¹ä ê¿ÜÅì
ÃðÕÅð òÆ ÇÕÃÅé» ù Þ¯é¶ Óå¶ ê¿ÜÅÔ ð¹ê¶ çÅ ì¯éà ç¶ò¶Í ÃzÆ ãƺâÃÅ é¶
ÇÕÔÅ ÇÕ ìÆå¶ Ççéƺ Õ»×ðÃÆ êÅðàÆ ç¶ é¶åÅò» é¶ Ø¾à ìÅðô» Áå¶ ÇìÜñÆ
çÆ ØÅà ç¶ î¾ç¶é÷ð ÇÕÃÅé» ù çðê¶ô î¹ôÇÕñ» ÕÅðä Õ¶ºçðÆ Ö¶åÆìÅóÆ
î§åðÆ ÃzÆ ôðç êòÅð éÅñ î¹ñÅÕÅå ÕðÕ¶ À¹é·» çÆ ê¿ÜÅì ë¶ðÆ î½Õ¶ Þ¯é¶
Óå¶ ìäçÅ ì¯éà ç¶ä ñÂÆ ê¹ð÷¯ð î§× ÕÆåÆ ÃÆÍ ÃzÆ ãƺâÃÅ é¶ çÅÁòÅ ÕÆåÅ
ÇÕ ê¿ÜÅì ÃðÕÅð ò¾ñ¯º Þ¯é¶ Óå¶ àËÕà 寺 AD@ ð¹ê¶ Áå¶ Þ¯é¶ çÆ ÇñëÇà§×
寺 BA@ ð¹ê¶ êzåÆ Õ¹Ç§àñ ÕîÅÂÆ ÕÆåÆ ÜÅ ðÔÆ þ, êð ÇÕÃÅé» ù Õ¹Þ òÆ
ç¶ä ñÂÆ ÇåÁÅð éÔÆºÍ À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ðÅÜ ÃðÕÅð Þ¯é¶ å¯º DF@@ Õð¯ó
ð¹ê¶ ÕîÅ Õ¶ òÆ ÇÂÕ òÆ êËÃÅ ÇÕÃÅé ù ç¶ä ñÂÆ ÇåÁÅð éÔƺ, êÅðàÆ ç¶ Ã±ìÅ
ÁÅ×± ÃzÆ ãƺâÃÅ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ Õ»×ðà ÇÂÕ¯-ÇÂÕ êÅðàÆ þ, ܯ Ôî¶ôÅ ÇÕÃÅé»
ç¶ ÇÔ¾å» ìÅð¶ ïÚçÆ þÍ
ÒòÅåÅòðä çÅ Çò×óçŠçå¹ñé Õ¹çðåÆ ÃÅèé» çÆ Á§é·¶òÅÔ òð寺 çÅ éåÆÜÅÓ
ëÅÇ÷ñÕÅ, B éò¿ìð (çÜÆò Þ»ì)-ÁÕå±ìð îÔÆéÅ ìÆåä ç¶ é¶ó¶ Ô¯ä ç¶ ìÅòܱç
ÔÅñ¶ å¾Õ ÃðçÆ çÅ ô¹ð± éÅ Ô¯äÅ òÅåÅòðä çÅ Çò×óçŠçå¹ñé Áå¶ Õ¹çðåÆ
ÃÅèé» çÆ Á§é·¶òÅÔ òð寺 çÅ éåÆÜÅ þÍ Ü¶Õð ÇÂÔ À¹æñ ê¹æñ ÇÂà å·ð» ÔÆ
ÜÅðÆ ðÔÆ Áå¶ ÇÂà êÅö קíÆðåÅ éÅñ ÇèÁÅé éÅ Çç¾åÅ Ç×ÁÅ å» îÔ» ÇòéÅô
ù Õ¯ÂÆ éÔƺ ð¯Õ ÃÕçÅÍ ÇÂé·» ÇòÚÅð» çÅ êz×àÅòŠïôñ òËñë¶Áð
ùÃÅÇÂàÆ ç¶ êzèÅé Áå¶ ÃæÅéÕ ×Ëð ÃðÕÅðÆ Ã§ÃæÅò» ç¶ ÕéòÆéð ÇþÇÖÁÅ
îÅÇÔð ðÅÜ ÇÕô¯ð ÕÅñóÅ é¶ ÕðÇçÁ» Ô¯ÇÂÁÅ ÇÕÔÅ ÇÕ ÁÅè¹ÇéÕ ÇòÕÅà çÆ
ÇÂà Á§é·Æ ç½ó ÓÚ òÅåÅòðä ç¶ Çò×óç¶ Ã§å¹ñé çÆ ÇÜà å·ð» Áéç¶ÖÆ Ô¯
ðÔÆ þÍ À¹Ã éÅñ íÇò¾Ö ÓÚ ÃÅë êÅäÆ Áå¶ ÔòÅ çÅ ÔÆ Ã§Õà êËçÅ éÔƺ Ô¯ò¶×Å
ìñÇÕ Á§é· çÆ êËçÅòÅð å¶ òÆ À¹ñà êzíÅò êò¶×ÅÍ ÇÂà çÆ íðêÅÂÆ Ã§íò
éÔƺ Ô¯ò¶×ÆÍ ÒÁÅð×ÅÂÆé¶Üôé ëÅð ÇÂÕé¯ÇîÕ ÕÅðê¯ð¶ôé ÁÅë ÇâòñËêî˺àÓ
ç¶ ÔòÅñ¶ éÅñ ÜÅðÆ Çðê¯ðà å¶ ÃîÅÇÜÕ òðÕð é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ îé¹¾ÖÆ ÃîÅÜ
ܶÕð ÕÅðìé À¹åÃðÜé çÆ î½Ü±çÅ çð ù B@E@ å¾Õ Á¾èÅ Õðé ÓÚ Ãëñ éÔƺ
Ô¹§çÅ å» ÇÂà éÅñ ÇíÁÅéÕ Õ¹çðåÆ Ã§Õà ÇÜò¶º Ôó·, ùéÅîÆ ñÇÔð», å±ëÅé,
í±ÚÅñ, îÔ»îÅðÆ, ïն ÁÅÇç 寺 ìÚ êÅÀ¹äÅ î¹ôÇÕñ Ô¯ò¶×Å Áå¶ ê±ðÆ
ç¹éÆÁÅ ÓÚ Á§é· çŠçÕà êËçÅ Ô¯ ÜÅò¶×ÅÍ
åñò§âÆ íÅÂÆ çÅ À¹ÜÅóÅ ð¯Õä ñÂÆ êzèÅé î§åðÆ å¾Õ êÔ¹§Ú Õð»×Å-Ü×îÆå
ÇÃ§Ø ìðÅó
åñò§âÆ íÅÂÆ, B éò§ìð (Õ¹ñÇܧçð ÇÃ§Ø Ç×¾ñ, ÜÃòÆð ×ÅìÅ)-åñò§âÆ íÅÂÆ
ç¶ ÇîÔéåÕô ñ¯Õ» í¹¾ÖîðÆ Õ×Åð Óå¶ ê¹¾Ü ü¾Õ¶ íÅðå òÅÃÆÁ» çÅ Çã¾â íðé
ñÂÆ Ö¶åÆìÅóÆ ç¶ Á½÷Åð Ô½ºç ÇòÚ ÇñÁÅ Õ¶ ÇÔ§ç¹ÃåÅé ç¶ Á§é í§âÅð é¾Õ¯
é¾æ íðé ÓÚ Çé¾×ð ï¯×çÅé êÅÇÂÁÅ þÍ ÇÂ毺 ç¶ ñ¯Õ» Óå¶ Ô¹ä ñàÕÅÂÆ
À¹ÜÅó¶ çÆ åñòÅð ù ÔàÅÀ¹ä ñÂÆ ÁÃƺ êzèÅé î§åðÆ âÅÕàð îéî¯Ôé ÇçØ
å¾Õ êÔ¹§Ú Õð»×¶ Áå¶ åñò§âÆ íÅÂÆ ç¶ ç¹ÕÅéçÅð» Áå¶ Ö¶åÆìÅóÆ Ã§ç ÃéÁå
çÅ À¹ÜÅóÅ ÇÕö òÆ ÕÆîå Óå¶ éÔƺ Ô¯ä Çç¾åÅ ÜÅò¶×ÅÍ ÇÂé·» ÇòÚÅð» çÅ
êz×àÅòÅ Õ¹ñ ÇÔ§ç Õ»×ðà òðÇÕ§× Õî¶àÆ ç¶ î˺ìð Áå¶ ÁÅòÅ÷-¶-ê¿ÜÅì òܯº
îÕì±ñâ ÃÅìÕÅ ÁËî.êÆ. Ã: Ü×îÆå ÇÃ§Ø ìðÅó é¶ Á¾Ü ÇÂæ¶ ×¹ðç¹ÁÅðÅ
ÇòôòÕðîÅ ÜÆ íòé ÇòÖ¶ ñ¯Õ» ç¶ íÅðÆ ÇÂÕ¾á ù çì¯èé ÕðÇçÁ» ÕÆåÅÍ
À¹é·» ñ¯Õ» ù ÇòÃòÅô ÇçòÅÇÂÁÅ ÇÕ À¹ÜÅó¶ ç¶ ÇÖñÅë À¹Ô ÃðÕÅð ç¶ î±Ôð¶
ÇÔ¾Õ åÅä Õ¶ Öóé×¶Í ÇÂà Ã ÇÂÕ¾åð ԯ¶ ò¾âÆ Ç×äåÆ ÇòÚ ñ¯Õ» é¶
À¹é·» ÃÅÔîä¶ ç¹¾Ö åÕñÆë» ð¾ÖÆÁ»Í ÇÂà ÇÂÕ¾á ÇòÚ ÃÅæÆ ÇòÜË Õ¹îÅð,
ÃzÆ ç¶Ã ðÅÜ Áð¯óÅ, ÃzÆ ð±ê ñÅñ ò¾åÅ, Ã: íÜé ÇÃ§Ø ÇÃÁÅä, ÃzÆ
ðÅÇܧçð ÛÅìóÅ, ÃzÆ ÇêÁÅð¶ ñÅñ èƺ×óÅ, Ç×ÁÅéÆ ìñç¶ò ÇçØ, Ã: Ü×çÆô
ÇÃ§Ø í§×ðÅ ÁÅÇç çì¯èé ÕÆåÅÍ ÇÂà î½Õ¶ ñ¯Õ» é¶ Ã: Ü×îÆå ÇÃ§Ø ìðÅó ù
ÇÃð¯êÅ ç¶ Õ¶ ÃéîÅÇéå ÕÆåÅÍ ÇÂà Ã ÃzÆ Ã§å¯ô Õ¹îÅð î§×ñÅ ÃÅìÕÅ
êzèÅé é×ð Õ½ºÃñ, Ã: î¾Öä ÇÃ§Ø ÃÅìÕÅ À¹ê êzèÅé ÃzÆ ðÅÕ¶ô ÕÅÇÂå
ÃÅìÕÅ À¹ê êzèÅé, çÇò§çð ÇÃ§Ø ÕñÃÆ, çÆêÕ åÅÇÂñ çÆê±, îéÜÆå ÇçØ
ÕòÅñàÆ ðËÃà¯ð˺à òÅñ¶, ìñç¶ò ÇÃ§Ø ÕÅñƶòÅñÅ, ÔðçÆê ÇÃ§Ø þêÆ,
í¹Çê¿çð ÇÃ§Ø Çí§çÅ é§ìðçÅð, ùÖÇò§çð ÇÃ§Ø ÕñÃÆ, ÇêÁÅðÅ ÇÃ§Ø ØÇóÁÅñ,
ì§å ÇÃ§Ø ÕñÃÆ, ð¹Çê¿çð ÇÃ§Ø Õ§× ê¿â¯ðÆ Ü¾à», èéÜÆå ÇÃ§Ø èéÆ êzèÅé
ï±æ Õ»×ðà Ç÷ñ·Å øðÆçÕ¯à, êðîÜÆå ÇÃ§Ø ê¿îÅ ÕñÃÆ, î¹ÖÇåÁÅð ÇÃ§Ø ÇéÀ±
ê¿ÜÅì ǧÜÆéÆÁÇð§× òÅñ¶ ÁÅÇç òÆ ÔÅ÷ð ÃéÍ
×Çäå Ôøå¶ åÇÔå î¹ÕÅìñ¶ ÕðòŶ
Áì¯Ôð, B éò¿ìð (í¹Çê§çð ÇÃ§Ø ìðÅó)-êó·¯ ê§ÜÅì åÇÔå îéŶ ׶ ×Çäå
Ôøå¶ åÇÔå ÃðÕÅðÆ êzÅÇÂîðÆ ÃÕ±ñ» ÇòÚ ì¾ÇÚÁ» ù éòÆÁ» åÕéÆÕ» ðÅÔÆ ×Çäå
Çòô¶ ìÅð¶ ÜÅäÕÅðÆ Çç¾åÆ ×ÂÆÍ ÇÂà åÇÔå Õ¾ñðÖ¶óÅ ÕÃñàð ç¶ ì¾ÇÚÁ» ç¶
×Çäå Çòô¶ ç¶ î¹ÕÅìñ¶ ÕðòŶ ×Â¶Í íÅ× îÇÔñ ÓÚ Ã§çÆê Õ½ð å±åòÅñÅ
êÇÔñ¶, ܯó ØàÅú îÇÔñ ÇòÚ À¹ÃîÅéÖ¶óÅ çÅ ×¹ðéÅÇÂì ÇÃ§Ø êÇÔñ¶ ÃæÅé Óå¶
ÇðÔÅÍ Á§Õ îÇÔñ ÇòÚ Ô§Ã ðÅÜ í§×ðÖ¶óÅ êÇÔñ¶ ÃæÅé Óå¶ ÇðÔÅÍ Ã˺àð þâ
àÆÚð îËâî ÇÂÕìÅñ Õ½ð ò¾ñ¯º Ü¶å± ì¾ÇÚÁ» ù ÇÂéÅî ò§â¶ ×Â¶Í ×¯Çì§ç
ðÅî ÃÆ.ÁËî. àÆ. é¶ î§Ú çŠçÚÅñé ÕÆåÅÍ ðî¶ô Õ¹îÅð, ìÅØ ÇçØ,
ôôÆìÅñÅ, çå¯ô Õ¹îÅðÆ, îÇÔ§çð ðÅî, îéÜÆå ÇçØ, ×¹Çð§çð Õ¹îÅð ÁÅÇç
òÆ ÔÅ÷ð ÃéÍ
éò» ÃóÕ ê¹ñ Çîæ¶ Ã ÓÚ î¹Õ§îñ Ô¯ò¶×Å- Çî§éÅ
îÖÈ, B éò¿ìð(Çæ§ç)- îÅñò¶ ù ç¹ÁÅì¶ éÅñ ܯóä òÅñÅ éò» ÃóÕ ê¹ñ ܯ
Ãå«Ü çÇðÁÅ å¶ Ç×¾çó Çê¿âÆ ð¶ñò¶ ê¹ñ ܯ Ãå«Ü çÇðÁÅ å¶ Ç×¾åó Çê¿â ð¶ñò¶
ê¹ñ ç¶ éÅñ ò¾ÖðÅ ìéÅÇÂÁÅ ÜÅ ÇðÔÅ ÃÆ ç¶ ì§ç ê¶ ÇéðîÅä ù åÕéÆÕÆ
ÁóÚé» çÈð ÕðÕ¶ ê¹ñ ìäÅÀ¹ä çÅ Õ§î ÜñçÆ ô¹ðÈ Ô¯ò¶×ÅÍ ÇÂÔ ÜÅäÕÅðÆ Ã:
ÁòåÅð ÇÃ§Ø Çî§éÅ Ú¶ÁðîËé ê¿ÜÅì Õ¯ÁÅêz¶Çàò ìËºÕ é¶ Çç¾åÆÍ À¹é·» ÇÂÃ
ìÅð¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ÕðÆì G@ Õð¯ó çÆ ñÅ×å éÅñ ìéä òÅñ¶ ÇÂà éò¶º ê¹ñ çÅ
éÆºÔ ê¾æð Ã: êzÕÅô ÇÃ§Ø ìÅçñ é¶ ð¾ÇÖÁÅ ÃÆÍ
çÆêÕ Çã¾ñ¯º é¶ î§åð î¹×è ÕÆåÅ
Çøð¯÷ê¹ð, B éò¿ìð (ÜÃÇò§çð ÇÃ§Ø Ã§è±)-ÇÂ毺 ñÅ×ñ¶ Çê¿â ô¶ðÖ» ÇòÖ¶
ìÆå¶ Ççéƺ â¶ðŠþÚÆÁ» îÅÂÆÁ» ÇòÖ¶ êzì§èÕ Õî¶àÆ ò¾ñ¯º î¶ñÅ
ÕðòÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ, ÇÜà ÇòÚ ç±ð¯ é¶Çóú ò¾âÆ Ç×äåÆ ÇòÚ ñ¯Õ ê¹¾Ü¶Í ÇÂÃ
î½Õ¶ ð§×»-ð§× ê¯z×ðÅî òÆ ÕðòÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ, ÇÜà ÇòÚ À¹¾ØÆ ×ÅÇÂÕ çÆêÕ
Çã¾ñ¯º é¶ êÔ¹§Ú Õ¶ ÔÅ÷ðÆ ñòÅÂÆ å¶ ÁÅêä¶ êzÇþè ×Æå» ðÅÔƺ ñ¯Õ» ù
î¹×§è ÕÆåÅÍ êzì§èÕ Õî¶àÆ ç¶ ÁÅ×± ×¹ðéÅî ÇÃ§Ø Áå¶ ×¹ðÚðé ÇçØ
ê¿ÚÅÇÂå î˺ìð ÁÅÇç êzì§èÕ Õî¶àÆ é¶ ÕñÅÕÅð» Áå¶ î¶ñ¶ ù ÕÅîïÅì Õðé
ñÂÆ ÃÅæ ç¶ä òÅÇñÁ» ù î¯îËºà¯ ç¶ Õ¶ ÃéîÅÇéå ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ
ÜËÇà§× îôÆé ðÅÔÄ ÕÆåÅ Á×ðòÅñ ÕÅñ¯éÆ çÅ ÃÆòð¶Ü ÃÅë
ÜñÅñÅìÅç, B éò¿ìð (ðîé òÅàÃ)- ÜñÅñÅìÅç é×ð Õ½ºÃñ ò¾ñ¯º ôÇÔð ù ÁÅ
ðÔÆ ÃÆòð¶Ü ÜÅî çÆ Ãî¾ÇÃÁŠ寺 ÇéÜÅî ÇçòÅÀ¹ä ñÂÆ ÇñÁ»çÆ ×ÂÆ ÜËÇà§×
îôÆé ðÅÔÄ Á¾Ü Á×ðòÅñ Õñ½éÆ çÅ ÃÆòð¶Ü ÃÅë ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂà էî ù
Á×ðòÅñ Õñ½éÆ ÓÚ ô¹ð± ÕðòÅÀ¹ä î½Õ¶ òÅðâ Õ½ºÃñð î¶ñÅ ðÅî Ö¶óÅ ò¾ñ¯º
ÇÂÕ Çòô¶ô ÃîÅ×î ÕÆåÅ Ç×ÁÅ, ÇÜà ÇòÚ ôzÆ î¶ñÅ ðÅî Ö¶óÅ, À¹é·» ç¶ ì¶à¶
Á˺àÆ ´êôé êzèÅé ðÅܱ Ö¶óÅ, ÃåêÅñ ×ÅìÅ, ðîé Õ¹îÅð ãÄ×óÅ, ÁôòéÆ
Õ¹îÅð ÁËÃ. ú., îæðÅ çÅà òÅàÃ, ïù òèòÅ, êzçÆê ×ÅìÅ, ×¹ñô¶ð ÇçØ,
ñÇñå ç±îóÅ, î¹Õ¶ô Õ¹îÅð ÁÅÇç é¶ Çòô¶ô å½ð Óå¶ ÇôðÕå ÕÆåÆÍ ÇÂà î½Õ¶
ÃëÅÂÆ Õðé ÁŶ Õ½ºÃñ ´îÚÅðÆÁ» ù î¶ñÅ ðÅî Ö¶óÅ ò¾ñ¯º ÃéîÅéå ÕÆåÅ
Ç×ÁÅÍ Õ½ºÃñð î¶ñÅ ðÅî Ö¶óÅ é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ÇÂà îôÆé éÅñ ôÇÔð ù ÃÆòð¶Ü
ÜÅî çÆ Ãî¾ÇÃÁŠ寺 ðÅÔå Çîñ¶×ÆÍ
ÃÅÇÔå ÃíÅò» òÆ ê¿ÜÅìÆ îÔÆé¶ ù ÃîðÇêå ÕòÆ çðìÅð ÕðòÅÀ¹ä
Çøð¯÷ê¹ð, B éò¿ìð (åÇê¿çð ÇçØ)-ê¿ÜÅì ÃðÕÅð ò¾ñ¯º Á¾Ü 寺 ô¹ð± Ô¯
ðÔ¶ ê¿ÜÅìÆ îÔÆé¶ ÇòÚ Ãî±Ô ê¿ÜÅìÆÁ» ù íÅ× ñËäÅ ÚÅÔÆçÅ þ å¶ ê¿ÜÅìÆ
ç¶ À¹¾Üòñ íÇò¾Ö ñÂÆ ÁÅêäÅ ìäçÅ ï¯×çÅé êÅÀ¹ºçÅ ÚÅÔÆçÅ þÍ ÇÂé·»
ÇòÚÅð» çÅ êz×àÅòÅ ÕðÇçÁ» ǧÜÆéÆÁð ùÖÚËé ÇÃ§Ø ñÅÇÂñê¹ðÆ êzèÅé
ê¿ÜÅì êzç¶ô ï¹òÅ ôÕåÆ é¶ ÇÂÕ î¹ñÅÕÅå ç½ðÅé ÕÆåÅÍ À¹é·» ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ
ÇÂà ÃîÅ×î åÇÔå ò¾Ö-ò¾Ö Ç÷Çñ·Á» ÇòÚ ð¯÷ÅéÅ ê¿ÜÅìÆ íÅôÅ éÅñ Ãì§èå
ÃîÅ×î Ô¯ä׶ ܯ ÁÅêä¶-ÁÅê ÇòÚ Çòñ¾Öä Ô¯ä×¶Í ê¿ÜÅìÆ íÅôÅ çÆ ÜÅ×ð±ÕåÅ
ñÂÆ Ôð Ç÷ñ·¶ ç¶ ÇÂÕ-ÇÂÕ ÃðÕÅðÆ å¶ êzÅÂÆò¶à ÃÕ±ñ ÇòÚ ÃîÅ×î Ô¯äÅ
ÚÅÔÆçÅ þ, ÇÜà çÆ êzèÅé×Æ Ç÷ñ·¶ ç¶ Ãì§èå âÆ.ú. ÁÅÇç ÁÇèÕÅðÆÁ» ù ÕðÕ¶
ÃÕ±ñ ÇòÚ êóç¶ ì¾ÇÚÁ» ù ÇîÁÅðÆ íÅôÅ çÆ ÜÅäÕÅðÆ ç¶äÆ ÚÅÔÆçÆ þ å¶
À¹é·» çÆ Ô½ÃñÅ ÁøÜÅÂÆ ÕðéÆ ÚÅÔÆçÆ þÍ À¹é·» ÃÅð¶ ê¿ÜÅì òÅÃÆÁ» ù
ÁêÆñ ÕÆåÆ ÇÕ Çê¿â»-ôÇÔð» ÇòÚ ìäÆÁ» ï±æ Õñ¾ì» ÁÅêä¶ ×ñÆ-î¹Ô¾ÇñÁ»
ÇòÚ, ÕÅñÜ»-ï±éÆòðÇÃàÆÁ» ÇòÚ òÆ ÇÂÕ ð¯÷Å ê¿ÜÅìÆ Ççòà îéÅÀ¹äÅ Ã
çÆ ÷ð±ðå þÍ À¹é·» ÃÅÇÔå éÅñ Ãì§èå ÃÅÇÔåÕ ÃíÅò» ù òÆ ÁêÆñ ÕÆåÆ ÇÕ
À¹Ô òÆ ÁÅêäÅ ìäçÅ ï¯×çÅé êÅÀ¹ä ñÂÆ ÕòÆ çðìÅð Áå¶ ÃËîÆéÅð ñ×ÅÀ¹äÍ
Ç÷ñÅ ì¾Úå ÁÇèÕÅðÆ é¶ ÕÆ劶ܧ໠ù À¹åôÅÔå
ÜñÅñÅìÅç, B éò¿ìð (ðîé òÅàÃ, ìÆ.ÁËÃ.ðÅäÈ¿)-ÜñÅñÅìÅç ÓÚ ÃîÅñ öÇò§×
¶ܧ໠çÆ îÆÇà§× ù çì¯èé Õðç¶ Ô¯Â¶ Ç÷ñÅ ìÚå ÁÇèÕÅðÆ Ã. ìñç¶ò ÇÃØ
í¹¾ñð é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ê¿ÜÅì ÃðÕÅð ò¾ñ¯º Û¯àÆÁ» ì¾Úå» ù À¹åôÅÔå Õðé
ñÂÆ A ÁêzËñ B@@I 寺 CA îÅðÚ B@A@ å¾Õ ÃêËôñ ÇÂéÃËÇàò ÃÕÆî ô¹ð±
ÕÆåÆ Ô¯ÂÆ þ, ÇÜÃç¶ ÁèÆé Üî·» ÕðåÅ ù E ÔÜÅð ð¹ê¶ Üî·» ÕðòÅÀ¹ä Óå¶
ÃðÕÅð ò¾ñ¯º ÇÂÕ ñ¾ÕÆ Õ±êé ÇçåÅ ÜÅò¶×ÅÍ îðÃÆâÆ÷, ÃÇòëà, ÁËñ௠ÕÅð»
寺 ÇÂñÅòÅ î¯àðÃÅÇÂÕñ, ðËëðÆÜð¶àð, òÅÇô§× îôÆé», ÃÆÇ¦× ëËé, ÃÆ.
ÁËë. ÁËñ. ìñì ÁÅÇç Ãî¶å ñ¾Ö» ð¹ê¶ ç¶ ÇÂéÅî î¹øå ò§â¶ ÜÅä×¶Í ÇÂÃ
Çò¾åÆ ÃÅñ ÓÚ FF Õð¯ó ð¹ê¶ ç¶ ÇÂվᶠÕðé çÅ àÆÚÅ Çî¾ÇæÁÅ Ç×ÁÅ þ,
ÇÜà ÇòÚ Ãå§ìð B@@I å¾Õ Ç÷ñÅ Çëð¯÷ê¹ð Ççå¶ ×¶ àÅð׶à ÇòÚ¯º F@
êzåÆôå êzÅêå Õðé ÇòÚ Ãëñ ÇðÔÅ þ Áå¶ íÇò¾Ö ÇòÚ Ç÷ñ¶ ç¶ òÃéÆÕ»,
ÁÇèÕÅðå ¶ܧ໠Áå¶ ì˺ջ ç¶ ÃÇÔï¯× éÅñ ÇÂÔ àÆÚÅ A@@ Õð¯ó å¾Õ
êÔ¹§ÚÅ ÇçåÅ ÜÅò¶×ÅÍ À¹é·» êó·¶ Çñ¾Ö¶ é½ÜòÅé» ù ÃòËð¯÷×Åð ñÂÆ ÇÂÔ
ÇÕ¾åÅ ÁêéÅÀ¹ä çÆ êz¶ðäÅ ÇçåÆÍ ÃðÕÅð çÆ ÃÕÆî åÇÔå Õ¯ÂÆ òÆ ìÅñ×
ÇòÁÕåÆ ÁÇèÕÅðå ¶ܧà ìä ÃÕçÅ þÍ
ÃÔÆ ÇÕ¾å¶ çÆ Ú¯ä ñÂÆ îÅÔî±Ü¯ÂÆÁÅ ÓÚ ñ¾×Å ÃËîÆéÅð
ÜñÅñÅìÅç, B éò¿ìð (ðîé òÅàÃ)-ê±ð¶ ê¿ÜÅì ÓÚ Ú¾ñ ðÔ¶ îÅî ÕŪÃǦ×
êz¯×ðÅî ù Ç÷ñÅ Çëð¯÷ê¹ð ÓÚ ô¹ð± Õðç¶ Ô¯Â¶ ìñÅÕ ê¾èð Óå¶ ÃðÕÅðÆ
ÃÆéÆÁð ÃÕ˺âðÆ ÃÕ±ñ îÅÔî±Ü¯ÂÆÁÅ ÇòÖ¶ ÃËîÆéÅð ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ Ç÷ñÅ ÇâêàÆ
ÕÇîôé Çëð¯÷ê¹ð ôzÆ Õîñ ÇÕô¯ð ïÅçò çÆ ðÇÔé¹îÅÂÆ Ô¶á ð¯÷×Åð Üéð¶ôé
Á˺â àz¶Çé§× ç¶ ÁËâÆôéñ âÅÇÂðËÕàð âÅ. ìçå ×ð× Â¶. âÆ. ÃÆ. ÇòÕÅÃ
Çëð¯÷ê¹ð ò¾ñ¯º ìäÅÂÆ ×ÂÆ Çðïðà êzÃé Õî¶àÆ ò¾ñ¯º ìñÅÕ ê¾èð Óå¶
îÅÔî±Ü¯ÂÆÁÅ ç¶ ÃðÕÅðÆ ÃÕ±ñ ÓÚ ñ¾×¶ ÃËîÆéÅð ÓÚ çÃòÄ, Ç×ÁÅðòÄ Áå¶
ìÅÔðòÄ ç¶ ì¾ÇÚÁ» ù ÁÅêä¶ ÇÕ¾ÇåÁ» çÆ Ú¯ä çì§èÆ ÜÅäÕÅðÆ ÇçåÆ ×ÂÆÍ
ÃËîÆéÅð ÇòÚ îËâî ÃðìÜÆå Õ½ð Ç÷ñÅ ð¯÷×Åð Üéð¶ôé Á˺â àz¶Çé§× ÁëÃð,
Áð¹é ×ð¯òð Çêz§ÃÆêñ ÁÅÂÆ. àÆ. ÁÅÂÆ. Çëð¯÷ê¹ð, ùÖÜÆå ÇÃ§Ø Ç×¾ñ
ð¯÷×Åð Üéð¶ôé Á˺â àz¶Çé§× ÚÆë ÁëÃð, Áô¯Õ Çܧçñ, ùêðâ˺à Ç÷ñÅ
ð¯÷×Åð Üéð¶ôé Á˺â àz¶Çé§× ÁëÃð Çëð¯÷ê¹ð, èðîêÅñ îÕËÇéÕñ ǧÜÆéÆÁð
ôÔÆç í×å ÇÃ§Ø Ç§ÜÆéÆÁð ÕÅñÜ Çëð¯÷ê¹ð ÁÅÇç é¶ ÁÅêä¶ ÇòíÅ×» ç¶ Õ¯ðû
Áå¶ ÃÕÆî» ìÅð¶ ì¾ÇÚÁ» ù ÜÅäÕÅðÆ ÇçåÆÍ ÃðÕÅðÆ ÃÆéÆÁð ÃÕ˺âðÆ ÃÕ±ñ
çÆ Çêz§ÃÆêñ îËâî ×¹ðÜÆå Õ½ð, ÃÅǧà îÅÃàð êðÇî§çð êÅñ ÇçØ, ùðÜÆå
ÇÃ§Ø ÃÅǧà îÅÃàð, éòçÆê ôðîÅ, çÜÆò ×Å, ôÕ¹§åñÅ ðÅäÆ, ùðÜÆå
Õ½ð ÁÅÇç òÆ î½Ü±ç ÃéÍ
B@@ îðÆ÷» çÆÁÅ Á¾Ö» çÅ ÇéðÆÖä
ÜñÅñÅìÅç, B éò¿ìð (ìÆ.ÁËÃ.ðÅäÈ¿) - ÃæÅéÕ Áâò»Ã ÁÅÂÆ Õ¶Áð Ã˺àð
Çò¾Ú Çæ¿ç Á¾Ö» ç¶ ÔÃêåÅñ òñ¯º Á¾Ö» ç¶ ñ¶ÇÃÕ ñ¶Üð ðÅÔÆ ÚËÕÁ¾ê Õðé
ñÂÆ î¹ëå Õ˺ê ñ×ÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂà ÕËê Çò¾Ú Çæ¿ç Á¾Ö» ç¶ ÔÃêåÅñ ç¶
âÅ.êðÇî¿çð ÇÃ¿Ø Çæ¿ç, Áâò»Ã ÁÅÂÆ Õ¶Áð Ã˺àð ç¶ âÅÕàð ç¶ ÃÇÔï¯× éÅñ
ÕðÆì B@@ îðÆÜ» çÆÁÅ Á¾Ö» çÅ ÇéðÆÖä ÕÆåÅ Ç×ÁÅ Áå¶ ñ¯óò¿ç îðÆÜ» ù
çòÅÂÆÁÅ òÆ î¹Ô¾ÂÆÁÅ ÕðòÅÂÆÁ» ×ÂÆÁÅÍ ê³Ü îðÆÜ» çÆÁÅ Á¾Ö» çÅ ÁêÌËôé
Çæ¿ç Á¾Ö» ç¶ ÔÃêåÅñ Üñ¿èð òñ¯º î¹ëå ÕÆåÅ ÜÅò¶×ÅÍ âÅ.êðÇî¿çð Çæ¿ç
é¶ îðÆÜ» ù Á¾Ö» çÆÁÅ ìÆîÅðÆÁÅ ìÅð¶ Õ¿ÇêÀ¹àð À¹êð ÁËéÆî¶àâ îàÆðÆÁñ
éÅñ ÜÅäÕÅðÆ Çç¾åÆ ×ÂÆ Áå¶ ÕÂÆ îðÆÜ» é¶ ÇÂÃ寺 êÌíÅÇòå Ô¯ Õ¶ Á¾Ö»
ç¶ ñ¶ÇÃÕ ñ¶Üð ÕðòÅÀ¹ä ñÂÆ ÇÕÔÅÍ âÅ.Ãòðé, âÅ.ðÛêÅñ,ÃÅÜé, ðÅÜÕ¹îÅð,
ùÖç¶ò Çæ¿ç,ìñç¶ò ðÅÜ Çæ¿ç ×¹ðîÆå Õ½ð ÁÅÇç î½ÜÈç ÃéÍ |
| |
