|
|
|
 |
|
|
|
êÇÔñÆ êÅåôÅÔÆ ç¶ êÌ×à Ççòà Ãì¿èÆ ò¼Ö-ò¼Ö æÅÂƺ ÃîÅ×î
ê¿Ü ÇêÁÅð¶ ëðÆâî ëÅÂÆàð Ã: ìÈó ÇÃ§Ø ìÅÜòÅ ç¶ î˺ìð» Áå¶ ÃÅè ç×å
éÅñÍ åÃòÆð» : Õîñ ÕÅÔñ¯º
×¹ðçÅÃê¹ð, B éò§ìð
(ÔðÜÆå ÇÃ§Ø ÁÅñî)-ÃzÆ ×¹ðÈ éÅéÕ ç¶ò ÜÆ ç¶ êzÕÅô À¹åÃò ç¶ Ãì§è ÇòÚ
Á¾Ü ÃæÅÇéÕ ×¹ðç¹ÁÅðÅ ÇÃ§Ø ÃíÅ ÇòÖ¶ ×¹ðê¹ðì îéÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ Ãí 寺
êÇÔñ» Á¾Ü Ãò¶ð¶ ð¾Ö¶ ÃzÆ ÁÖ¿â êÅá ç¶ í¯× êŶ ׶ Áå¶ ÇÂà 寺 ìÅÁç
ÁÅÃÅ çÆ òÅð ç¶ ìÅÁç íÅÂÆ ìÅòÅ ÇÃ§Ø ç¶ ðÅ×Æ Üæ¶ ò¾ñ¯º ×¹ðìÅäÆ çÅ
ÕÆðåé ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ ×¹ðç¹ÁÅðÅ ÃÅÇÔì çÆ êzì§èÕ Õî¶àÆ ç¶ êzèÅé ÃÈì¶çÅð
Õ¹ñò§å ÇÃ§Ø Çí§âð é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ Á¾Ü Ãò¶ð 寺 ñË Õ¶ ç¹êÇÔð B.@@ òܶ
å¾Õ íÅÂÆ ÇêÁÅðÅ ÇçØ, íÅÂÆ åðñ¯Úé ÇçØ, íÅÂÆ çðìÅðÅ ÇÃ§Ø Áå¶ íÅÂÆ
îéÜÆå ÇÃ§Ø ì§ìÂÆ òÅñ¶ é¶ ×¹ðìÅäÆ ç¶ ðà Çí§é¶ ÕÆðåé éÅñ ç×å» ù
ÇéÔÅñ ÕÆåÅÍ ÇÂà î½Õ¶ ×¹ðçÅÃê¹ð ôÇÔð 寺 ÇÂñÅòÅ é÷çÆÕÆ Çê¿â» çÆÁ»
ç×å» Ç÷ñ·Å ê¾èð ç¶ ÇÂà ׹ðê¹ðì ç¶ èÅðÇîÕ ÃîÅ×î ÇòÚ ôÅÇîñ Ô¯ä ñÂÆ
ê¹¾ÜÆÁ» Ô¯ÂÆÁ» ÃéÍ ç¹êÇÔð Ã ×¹ðÈ ç¶ Áå¹¾à ¦×ð 寺 ìÅÁç ôÅî ç¶
çÆòÅé ÇòÚ íÅÂÆ ìÅòÅ ÇçØ, íÅÂÆ îéÜÆå ÇÃ§Ø Áå¶ íÅÂÆ çðìÅðÅ ÇÃ§Ø ç¶
ðÅ×Æ ÜÇæÁ» ò¾ñ¯º ×¹ðìÅäÆ çÅ ÕÆðåé ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂà 寺 ÇÂñÅòÅ
×¹ðçÅÃê¹ð ôÇÔð Á§çð Çå¾ìóÆ ð¯â ìÅÂÆêÅà ڽºÕ ×¹ðç¹ÁÅðÅ ×¹ðÈ éÅéÕ
ç¶ò ÜÆ èðîôÅñÅ ÇòÖ¶ òÆ ÃzÆ ×¹ðÈ éÅéÕ ç¶ò ÜÆ çÅ êzÕÅô ÇçÔÅóÅ
îéÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ Ã. ×¹ðÜÆå ÇÃ§Ø ÃËäÆ é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ×¹ðç¹ÁÅðÅ ÃÅÇÔì ÇòÖ¶
çå ìÅìÅ ðÇܧçð ÇÃ§Ø ÜÆ ì¶ñ¶ òÅñ¶ é¶ ×¹ðìÅäÆ ç¶ ÕÆðåé éÅñ ç×å» ù
ÇéÔÅñ ÕÆåÅÍ
×¹ðçÅÃê¹ð, (ÇþèÈ)- ×¹ðç¹ÁÅðŠçå ÔðÆ ÇÃ§Ø Ã§×åê¹ðÅ ìæòÅñÅ ÇòÖ¶
ÃzÆ ×¹ðÈ éÅéÕ ç¶ò ÜÆ çÅ êzÕÅô ê¹ðì ôÇÔð òÅÃÆÁ» Áå¶ ÇÂñÅÕ¶ çÆÁ»
ç×å» ò¾ñ¯º ìóÆ ôðèÅ éÅñ îéÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂÔ ×¹ðê¹ðì ×¹ðç¹ÁÅðÅ ÃÅÇÔì
ç¶ Ã¶òÅçÅð ìÅìÅ ×¹ðîÆå ÇÃ§Ø çÆ Á×òÅÂÆ Ô¶á îéÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂà Ãì§è
ÇòÚ ð¾Ö¶ ÃzÆ ÁÖ¿â êÅá ÃÅÇÔì ç¶ Ãò¶ð¶ í¯× êŶ ×Â¶Í ÇÂà À¹êð§å íÅÂÆ
ÜÃìÆð ÇçØ, íÅÂÆ Õ¹ñÇò§çð ÇçØ, íÅÂÆ ×¹ðîÆå ÇçØ, íÅÂÆ î¯Ôé ÇçØ,
íÅÂÆ Ôðç¶ò ÇçØ, Ôéò§å ÇçØ, íÅÂÆ êzÕÅô ÇçØ, ìÆìÆ ðîéêzÆå Õ½ð 寺
ÇÂñÅòÅ ãÅâÆ ÜÇæÁ» ù¾ÚÅ ÇçØ, Ç×ÁÅéÆ í¹Çê¿çð ÇçØ, íÅÂÆ î¯Ôé ÇçØ,
ìÅìŠܯÇקçð ÇçØ, íÅÂÆ ÃåéÅî ÇçØ, îÅÃàð ùÖç¶ò ÇÃ§Ø é¶ ÕæÅ ÕÆðåé
ðÅÔƺ ç×å» ù ÇéÔÅñ ÕÆåÅÍ ×¹ðç¹ÁÅðÅ ÃÅÇÔì ç¶ Ã¶òÅçÅð ìÅìÅ ×¹ðîÆå
ÇÃ§Ø é¶ ÔÅ÷ð ç×å» ù ×¹ðÈ éÅéÕ ç¶ò ÜÆ ç¶ ç¾Ã¶ À¹êç¶ô» Áå¶ À¹é·»
ò¾ñ¯º ÇñÖÆ ìÅäÆ ç¶ îÅð× Óå¶ Ú¾ñä çÆ ÁêÆñ ÕÆåÆÍ ÇÂà î½Õ¶ ÃÅðÅ Ççé
ÚÅÔ êÕ½ó¶, Üñ¶ìÆÁ» ç¶ Áå¹¾à ¦×ð òðå¶Í
ìàÅñÅ, (îáÅð±)-ô¯zîäÆ ×¹ðç¹ÁÅðÅ êzì§èÕ Õî¶àÆ ÁèÆé Úñ ðÔ¶ ×¹ð± éÅéÕ
ÕÅñÜ Áå¶ ÕÅñÜƶà ÃÕ±ñ ÓÚ êÇÔñÆ êÅåôÅÔÆ ôzÆ ×¹ð± éÅéÕ ç¶ò ÜÆ çÅ
ÁÅ×îé ê¹ðì ÁÇèÁÅêÕ» Áå¶ ÇòÇçÁÅðæÆÁ» òñ¯º Çîñ Õ¶ ôðèÅ éÅñ îéÅÇÂÁÅ
Ç×ÁÅÍ ×¹ðê¹ðì î½Õ¶ ÇòÇçÁÅðæÆÁ» òñ¯º ôzÆ Ã¹ÖîéÆ ÃÅÇÔì ç¶ êÅá ÕÆå¶ ×¶
À¹êð§å ÕÅñÜ çÆÁ» ÇòÇçÁÅðæä» ç¶ ðÅ×Æ Üæ¶ òñ¯º ×¹ðìÅäÆ çÅ ÇÂñÅÔÆ
ÕÆðåé ÕðÕ¶ ç×å» ù ÇéÔÅñ ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ ÕÅñÜ ç¶ Çêz§. âÅ. ìñÇò§çð ÇçØ
é¶ Ãî¹¾Ú¶ ÃàÅø îËìð» Áå¶ ÇòÇçÁÅðæÆÁ» ù ×¹ðê¹ðì çÆÁ» òèÅÂÆÁÅ
Çç§ÇçÁÅ ôzÆ ×¹ð± éÅéÕ ç¶ò ÜÆ òñ¯º Çç¾å¶ À¹êç¶ô ò§â ÛÕäÅ, ÇÕðå ÕðéÆ
Áå¶ éÅî ÜêäÅ ù ÁîñÆ ð±ê ÇòÚ èÅðé ÕðÕ¶ îÅéòåÅ ç¶ íñ¶ ñÂÆ ï¯×çÅé
êÅÀ¹äÅ ÚÅÔÆçÅ þÍ ÕÅñÜƶà ç¶ Çêz§ÃÆêñ ÔðíÜé ÇÃ§Ø Ã¶Ö¯ é¶ ì¾ÇÚÁ» ù
×¹ð± éÅéÕ ç¶ò ÜÆ ç¶ ÜÆòé ÕÅñ 寺 ÜÅä± ÕðòÅÇÂÁÅÍ ÇÂà î½Õ¶ îËâî À±ôÅ
Çãñ¯º, ñÖÇò§çð ÇÃ§Ø ÕÅÔñ¯º, ÇèÁÅé ÇÃ§Ø Ã§è¹, ÚðéÜÆå ÇçØ, åðñ¯Úä
ÇçØ, ÕôîÆð ÇÃ§Ø ÚÆîÅ, ÃÇå§çð ÇÃ§Ø ì¯êÅðŶ, ÁÇî§zåêÅñ ÇçØ,
×¹ðÜÆå Õ½ð, éð¶ô Õ¹îÅð 寺 ÇÂñÅòÅ Ô¯ð òÆ ÃàÅø î˺ìð ÔÅ÷ð ÃéÍ
ÕÅÔùòÅé, (ÇéôÅé ÇÃ¿Ø ÚÅÔñ)-ÃÌÆ ×¹ðÈ éÅéÕ ç¶ò ÜÆ çÅ êÌÕÅô À¹åÃò ÁµÜ
ìñÅÕ ÕÅÔùòÅé ç¶ Çê³â Ú½êóÅ, å¹µ×ñòÅñ, ìÔÈðÆÁ» ÃËäÆÁ» Áå¶ ÃÔŶê¹ð
寺 ÇÂñÅòÅ ÕÃìÅ ÕÅÔùòÅé ç¶ ×¹ðç¹ÁÅðÅ ÃÌÆ ×¹ðÈ ÇÃ¿Ø ÃíÅ èðîôÅñÅ ÇòÖ¶
ôðèÅ éÅñ îéÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂà Ãì¿è ÇòÚ ðµÖ¶ ׶ ÃÌÆ ÁÖ¿â êÅá ç¶ í¯×
êŶ ׶ Áå¶ ðÅå ò¶ñ¶ ×¹ðç¹ÁÅÇðÁ» ù Ü×î×ÅÀ¹ºçÆÁ» ñÅÂÆà» éÅñ
ð¹ôéÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ ÁµÜ Çê³â Ú½êóÅ ç¶ ×¹ðç¹ÁÅðÅ ÇÃ¿Ø ÃíÅ ÇòÖ¶ ÃÌÆ
ÁÅÖ¿â êÅá ç¶ í¯× êÅÀ¹ä À¹êð¿å ×¹ðç¹ÁÅðÅ ÃÅÇÔì ç¶ ÔÈðÆ ÕÆðåéƶ
ðòôôêÅñ ÇÃ¿Ø Áå¶ íÅÂÆ ÔðÇò¿çð ÇÃ¿Ø ìÔÅçð é½ôÇÔðÅ ç¶ ÕÆðåéÆ Üæ¶ é¶
ÕÆðåé ÕðÕ¶ ×¹ðÈ éÅéÕ ñ¶òŠÿ×å ù ×¹ðÈ Øð éÅñ ܯÇóÁÅÍ ÇÂà î½Õ¶
îÅÃàð çñÆê ÇÿØ, ÕÅìñ ÇÿØ, ÇêÌåêÅñ ÇÃ¿Ø ì¯éÆ, ðÅÜÇò¿çð ÇÿØ,
ÃåéÅî ÇÿØ, ÃåÇò¿çð ÇÿØ, á¶Õ¶çÅð ÃòÜÆå ÇÃ¿Ø Áå¶ ÕðéìÆð ÇÃ¿Ø ÁÅÇç
î½ÜÈç ÃéÍ
â¶ðÅ ìÅìÅ éÅéÕ, (âÅ. ðÇÜ¿çð ÇÿØ)-ÃÌÆ ×¹ðÈ éÅéÕ ç¶ò ÜÆ ç¶ êÌÕÅô
ê¹ðì ç¶ Ãì¿è Çò¾Ú Á¾Ü Ã̯îäÆ Õî¶àÆ òñ¯º ÃæÅéÕ ×¹ðç¹ÁÅðÅ ÃÌÆ çðìÅð
ÃÅÇÔì 寺 ÇòôÅñ é×ð ÕÆðåé ÃÜÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ ÇÜà çÆ Á×òÅÂÆ ê³Ü ÇêÁÅð¶ Õð
ðÔ¶ ÃéÍ ÇÂà é×ð ÕÆðåé Çò¾Ú ê³ÜÅì ÇòèÅé ÃíÅ ç¶ ÃêÆÕð à Çéðîñ ÇÿØ
ÕÅÔñ¯º Áå¶ ÇÂà ÔñÕ¶ ç¶ Ã̯îäÆ Õî¶àÆ î˺ìð ÁîðÆÕ ÇÃ¿Ø ôÅÔê¹ð Ãî¶å
ôÇÔð ç¶ Ô¯ð ÕÂÆ ÃÆéÆÁð é¶åÅò» å¶ Ã˺Õó¶ ÿ×å» òñ¯ òÆ ÇôðÕå ÕÆåÆ ×ÂÆÍ
×¹ðç¹ÁÅðÅ çðìÅð ÃÅÇÔì 寺 ÁÅð¿í Ô¯ Õ¶ ÇÂÔ é×ð ÕÆðåé ÃæÅéÕ ìÜÅð» ÓÚ¯º
Ô¹¿çÅ Ô¯ÇÂÁÅ òÅêà ÃæÅéÕ ×¹ðç¹ÁÅð¶ ÇòÖ¶ ÃîÅêå Ô¯ÇÂÁÅÍ ÇÂà ç½ðÅé ×åÕÅ
êÅðàÆÁ» òñ¯º ×åÕ¶ ç¶ Ü½Ôð ÇòÖŶ ׶Í
â¶ðÅ ìÅìÅ éÅéÕ, (âÅ. ðÇÜ¿çð ÇÿØ)-ÃÌÆ ×¹ðÈ éÅéÕ ç¶ò ÜÆ ç¶ êÌÕÅô
ê¹ðì ç¶ Ãì¿è Çò¾Ú Á¾Ü ÃæÅéÕ ÕÃì¶ ç¶ ×¹ðç¹ÁÅðŠþÚÖ¿â ×¹ðÈ éÅéÕ
ÁÃæÅé ÇòÖ¶ ìÅìÅ ÁòåÅð ÇÃ¿Ø ì¶çÆ ÃÌÆ Ú¯ñÅ ÃÅÇÔì òÅÇñÁ» çÆ Á×òÅÂÆ Ô¶á
ÇÂ¾Õ ÇòôÅñ èÅðÇîÕ ÃîÅ×î ÕðòÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂà î½Õ¶ Ãí 寺 êÇÔñ» Ãðì¾å
ç¶ íñ¶ ñÂÆ ð¾Ö¶ ׶ ÃÌÆ ÁÖ¿â êÅá ÃÅÇÔì ÜÆ çÆÁ» ñóÆÁ» ç¶ í¯× êŶ ׶
Áå¶ ìÅÁç Çò¾Ú þÚÖ¿â ÃÌÆ ÔÇðî¿çð ÃÅÇÔì ç¶ ÔÜÈðÆ ðÅ×Æ íÅÂÆ ìñÇò¿çð
ÇÃ¿Ø ç¶ Üæ¶ òñ¯º ×¹ðìÅäÆ ç¶ ðÃÇí¿é¶ ÕÆðåé éÅñ ÿ×å» ù ÇéÔÅñ ÕÆåÅ
Ç×ÁÅÍ ÇÂà î½Õ¶ ìÅìÅ ÁòåÅð ÇÃ¿Ø ì¶çÆ òµñ¯º ÿ×å» ù êÌÕÅô ê¹ðì çÆ
òèÅÂÆ Çç¾åÆ ×ÂÆÍ ÇÂà î½Õ¶ íÅÂÆ Áîð ÇÃ¿Ø ç¶ ðÅ×Æ Üæ¶ òñ¯º òÆ
×¹ðìÅäÆ ÕÆðåé éÅñ ÿ×å» ù ÇéÔÅñ ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂà î½Õ¶ ìÅìÅ ×¹ðêÌÆå
ÇÃ¿Ø ì¶çÆ, ìÅìÅ ÃÅÇÔì ÇÃ¿Ø ì¶çÆ, à ÃðìÜÆå ÇÃ¿Ø îÅé, ÃÌÆ ðÅäÅ
ÁÇîÌ¿åÃð Ãî¶å ç¹ð¯º çÈ𯺠ÁÅÂÆÁ» ÔÜÅð» ÿ×å» òÆ î½ÜÈç ÃéÍ
é½ôÇÔðÅ îµÞÅ ÇÿØ, (åðÅéÅ)- ×¹ðÈ éÅéÕ ç¶ò ÜÆ ç¶ ÁòåÅð ê¹ðì Ãì¿èÆ
×¹ðç¹ÁÅðÅ ÇÃ¿Ø ÃíÅ ð¿èÅòÅ êµåÆ ÇòÖ¶ ðµÖ¶ ׶ ÃÌÆ ÁÖ¿â êÅá çÅ í¯×
Ãò¶ð¶ êÅÀ¹ä À¹êð¿å ÕòÆôðÆ ÜÇæÁ» é¶ ×¹ðÈ ÇÂÇåÔÅÃÕ Ã¹äÅ Õ¶ ÿ×å» ù
ÇéÔÅñ ÕÆåÅÍ î¹µÖ Ã¶òÅçÅð Ç×ÁÅéÆ î¿×ñ ÇÃ¿Ø é¶ ÃÌÆ ×¹ðÈ éÅéÕ ç¶ò ÜÆ
çÆ ÜÆòéÆ Áå¶ ×¹ðÈ ÃÅÇÔì òµñ¯º çðÃŶ ×¹ðîÇå ÇÃè»å ùäÅ Õ¶ ÿ×å» ù
×¹ðÈ òÅñ¶ ìäé ñÂÆ ÇÕÔÅÍ ÇÂà î½Õ¶ ×¹ðÈ çÅ ñ¿×ð Áå¹µà òðåÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ
ÇÂà î½Õ¶ ÇéôÅé ÇÃ¿Ø ð¿èÅòÅ, ùÖÇÜ¿çð ÇÃ¿Ø ð¿èÅòÅ Ãðê³Ú, Õ¹ñìÆð
ÇÃ¿Ø ×¯éÆ ð¿èÅòÅ, ùñµÖä ÇÃ¿Ø ð¿èÅòÅ Áå¶ êÌÆåî ÇÃ¿Ø Ãî¶å Áé¶Õ»
ÿ×å» ÔÅ÷ð ÃéÍ ÇÂö åð·» éÆñèÅðÆ Ã¿êÌçÅÇÂ ç¶ î¹µÖ Õ¶ºçð é½ôÇÔðÅ
îµÞÅ ÇÃ¿Ø ÇòÖ¶ èÅðÇîÕ çÆòÅé ÃÜŶ ×Â¶Í ÇÂà î½Õ¶ éÆñèÅðÆ Ã¿êðçÅÇÂ
àðµÃà ç¶ ÃÆéÆ. îÆå êÌèÅé ÿå Ü×ç¶ò ÇÃ¿Ø é¶ ÃÌÆ ÃÅÇÔì òµñ¯º çðÃŶ
îÅð× Óå¶ Úµñä çÆ ê̶ðäÅ ÇçµåÆÍ ÇÂà î½Õ¶ ÿå ×¹ðéÅî ÇÃ¿Ø â¶ÁðÆòÅñ,
ìÅêÈ ÕðéËñ ÇÃ¿Ø ëµÜÈê¹ð, Çéð¿ÕÅð ÇÿØ, ×¹ðî¹µÖ ÇÃ¿Ø Áå¶ Ã¿å Ôðôðé
ÇÃ¿Ø òÆ ÔÅ÷ð ÃéÍ
èÅðÆòÅñ, (Ãòðé ÇÿØ)-ÁµÜ ÃÌÆ ×¹ðÈ éÅéÕ ç¶ò ÜÆ çÅ êÌÕÅô À¹åÃò ÇÂñÅÕ¶
ç¶ òµÖ òµÖ ×¹ðç¹ÁÅÇðÁ» ÇòÚ ôðèÅ íÅòéÅ éÅñ îéÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ ÃæÅÇéÕ ì¶ì¶
éÅéÕÆ ÜÆ Çîµñ ×¹ðç¹ÁÅðÅ ÃÅÇÔì ÇòÖ¶ ðµÖ¶ ÃÌÆ ÁÖ¿â êÅá ç¶ í¯× À¹êð¿å
ÕÆðåéÆ ÜæÅ íÅÂÆ ÁîðÆÕ ÇÿØ, ìÆìÆ ÜÃò¿å Õ½ð, íÅÂÆ ÁîðÜÆå ÇÿØ, íÅÂÆ
ðÇÜ¿çð ÇÃ¿Ø Áå¶ íÅÂÆ ×¹ðêÌÆå ÇÃ¿Ø å¶ ÃÅæÆÁ» é¶ ÕÆðåé ÕðÕ¶ ÿ×å» ù
ÇéÔÅñ ÕÆåÅÍ ÇÂà î½Õ¶ ÕòÆôðÆ ÜæÅ Ç×ÁÅéÆ åðöî ÇÃ¿Ø å¶ ÃÅæÆÁ» é¶
×¹ðÈ ÜÆ ç¶ ÇÂÇåÔÅà Óå¶ ÚÅéäÅ êÅÇÂÁÅÍ À¹êð¿å ×¹ðÈ çÅ ñ¿×ð òðåÅÇÂÁÅ
Ç×ÁÅÍ ÇÂà î½Õ¶ êÌèÅé ×¹ðîÆå ÇÃ¿Ø Ø¹¿îä, ìñðÅÜ ÇÿØ, ìñÇò¿çð ÇÿØ,
éôÅ ÇÃ¿Ø Õñ¶ð, ùñµÖä ÇÃ¿Ø ì¯êÅðŶ Áå¶ Ç×ÁÅéÆ êÌÕÅô Ú¿ç òÆ
ÔÅ÷ð ÃéÍ ÇÂà 寺 ÇÂñÅòÅ ÇÂÇåÔÅÃÕ ×¹ðç¹ÁÅðÅ ÃÌÆ ì¹ðÜ ÃÅÇÔì ÇòÖ¶ ÃÌÆ
ÁÖ¿â êÅá ÃÅÇÔì ç¶ í¯× À¹êð¿å ÔÜÈðÆ ðÅ×Æ íÅÂÆ ðäÜÆå ÇÃ¿Ø å¶ ÃÅæÆÁ»
é¶ ÕÆðåé ÕÆåÅÍ ÇÂà î½Õ¶ èðî êÌÚÅð Õî¶àÆ î˺ìð Üæ¶. ðåé ÇÃ¿Ø ÜëðòÅñ,
îËé¶Üð ÇéôÅé ÇÃ¿Ø Áå¶ êÌèÅé ÕðéËñ ÇÃ¿Ø òÆ ÔÅ÷ð ÃéÍ ÇÂà 寺 ÇÂñÅòÅ
Çê³â Ö¹¿âÅ ÇòÖ¶ ÃîÈÔ Ã¿×å òµñ¯º é×ð ÕÆðåé ÕµÇãÁÅ Ç×ÁÅÍ
ÕñÅé½ð, (íÅàÆÁÅ)-ÃæÅÇéÕ ÕÃì¶ ç¶ ×¹ðç¹ÁÅðÅ ìÅìÅ ì¿çÅ ÇÃ¿Ø ìÔÅçð çÆ
êÌì¿èÕ Õî¶àÆ òµñ¯º ôÇÔð ÇéòÅÃÆÁ» ç¶ ÃÇÔï¯× éÅñ êÇÔñÆ êÅåôÅÔÆ ÃÌÆ
×¹ðÈ éÅéÕ ç¶ò ÜÆ çÅ Üéî Ççòà èÈîèÅî éÅñ îéÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂà Ãì¿èÆ Ãò¶ð¶
ÃÌÆ ÁÖ¿â êÅá çÅ í¯× êÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ À¹êð¿å íÅÂÆ ×¹ðÇê³çð ÇÃ¿Ø îÇÔåÅ
òµñ¯º ×¹ðÈ ÜÆ çÆÁ» ÇÃÇÖÁÅò» Óå¶ ÚÅéäÅ êÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂö ç½ðÅé ×¹ðÈ
çÅ ñ¿×ð Áå¹µà òðÇåÁÅÍ ÇÂà î½Õ¶ íÅÂÆ çÇò¿çð ÇÃ¿Ø ÇìµàÈ, ðäÜÆå ÇÿØ
ÖÅñÃÅ, ðÛêÅñ ÇÿØ, ìÅìÅ çÆçÅð ÇÿØ, ìñÕÅð ÇÿØ, Õ¹ñçÆê ÇÿØ, åðñ¯Õ
ÇÿØ, ùÖÇò¿çð ÇÃ¿Ø í¿×È, ÔðçÆê ÇÃ¿Ø Ã¿èÈ, ÃåêÅñ ÇÃ¿Ø Áå¶ ðÇÜ¿çð
Ãî¶å òµâÆ Ç×äåÆ ÇòÚ Ã¿×å» ÔÅ÷ð ÃéÍ
èÅðÆòÅñ, (ÕÅÔñ¯º)-ÃÌÆ ×¹ðÈ éÅéÕ ç¶ò ÜÆ çÅ Üéî ÇçÔÅóÅ Çê³â âµâò» ç¶
×¹ðç¹ÁÅðÅ èðÈò î¿âñ ÇòÖ¶ èÈîèÅî å¶ ôðèÅ éÅñ îéÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂà î½Õ¶
Ãò¶ð¶ ÃÌÆ ÁÖ¿â êÅá ç¶ í¯× êŶ ×Â¶Í À¹êð¿å ìÅìÅ ñÅí ÇÃ¿Ø Áå¶ ìÆìÆ
òÆð Õ½ð ç¶ Üæ¶ é¶ Ã¿×å ù ÇéÔÅñ ÕÆåÅÍ ÇÂà î½Õ¶ ÕÇîôéð ÜËê¹ð ÃÌÆ
îé¯Ôð Õ»å Áå¶ À¹é» çÆ èðî êåéÆ é¶ îÔÅðÅÜ çÆ ÔÜÈðÆ ÇòÚ éåîÃåÕ Ô¯ Õ¶
×¹ðç¹ÁÅðÅ ÃÅÇÔì çÆ ÇÂîÅðå çÆ À¹ÃÅðÆ ñÂÆ E Ô÷Åð ð¹ê¶ ï¯×çÅé
êÅÇÂÁÅÍ ÇÂà î½Õ¶ ×¹ðç¹ÁÅðÅ Õî¶àÆ ç¶ êÌèÅé ÃåéÅî ÇÿØ, ÖÜÅéÚÆ
ÇêÁÅðÅ ÇÿØ, ÔðíÜé ÇÿØ, ÃðçÅð ÇÿØ, åðöî ÇÿØ, ×¹ðî¹µÖ ÇÿØ,
êðîÜÆå ÇÃ¿Ø Áå¶ òµâÆ Ç×äåÆ ÇòÚ Ã¿×å ÔÅ÷ð ÃéÍ ÇÂà î½Õ¶ ×¹ðÈ çÅ ñ¿×ð
Áå¹µà òðåÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ
ê¹ðÅäÅ ôÅñÅ, (Áô¯Õ ôðîÅ)-ÃæÅÇéÕ ÕÃì¶ Á¿çð ÃÌÆ ×¹ðÈ éÅéÕ ç¶ò ÜÆ ç¶
Üéî ÇçòÃ ç¶ Ãì¿è ÇòÚ ÁµÜ é×ð ÕÆðåé ÃÜÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ ÇÜà çÆ Á×òÅÂÆ ê³Ü
ÇêÁÅÇðÁ» é¶ ÕÆåÆÍ ÇÂÔ é×ð ÕÆðåé êÈð¶ é×ð çÆ êÌÕðîÅ ÕðÕ¶ ÁÅêä¶
Áð¿ÇíÕ ÃæÅé Óå¶ êÔ¹¿Ú Õ¶ ÃîÅêå Ô¯ÇÂÁÅÍ ÇÂà î½Õ¶ Ãðê³Ú ܯ×Å ÇÿØ,
êÌèÅé åðñ¯Õ ÇÿØ, Ç×ÁÅéÆ ï¯×ðÅÜ ÇÿØ, ÃðìÜÆå ÇÿØ, çðôé ÇÃ¿Ø Áå¶
ÜÃÇò¿çð ÇÃ¿Ø ÔÅ÷ð ÃéÍ ÇÂö ç½ðÅé Çê³â ìÔÈðÆÁ» ÃËäÆÁ» ÇòÖ¶ òÆ é×ð
ÕÆðåé ÃÜÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ ÇÜà çÆ Á×òÅÂÆ ê³Ü ÇêÁÅÇðÁ» é¶ ÕÆåÆÍ ÇÂÔ é×ð
ÕÆðåé Çê³â êÆð¯ ñ¿×ÅÔ, ìÜÅó, éä Õñ», æÅò¶, ÜÅׯòÅñ Áå¶ êÃòÅñ
Áµâ¶ 寺 Ô¹¿çÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÁÅêä¶ Áð¿ÇíÕ ÃæÅé Óå¶ êÔ¹¿Ú Õ¶ ÃîÅêå Ô¯ÇÂÁÅÍ
ÕÅçÆÁ», (Õ¹ñÇò§çð ÇçØ, åÅÇðÕ ÁÇÔîç)-ôzÆ ×¹ð± éÅéÕ ç¶ò ÜÆ çÅ êzÕÅô
ÇçÔÅóÅ Á¾Ü ÕÅçÆÁ» ôÇÔð Áå¶ é÷çÆÕÆ Çê¿â» Á§çð ê±ðÆ ôðèÅ é»ñ îéÅÇÂÁÅ
Ç×ÁÅÍ ×¹ðç¹ÁÅÇðÁ» Á§çð ôzÆ ÁÅÖ§â êÅá ÃÅÇÔì ç¶ í¯× À¹êð§å ÕÆðåé
çÆòÅé ÃÜŶ ×Â¶Í ÇÜà Á§çð ðÅ×Æ ÜÇæÁ», ãÅâÆ, ÕòÆôðÆ ÜÇæÁ» òñ¯º
×¹ðìÅäÆ ÕÆðåé Áå¶ ×¹ð± ÇÂÇåÔÅà éÅñ ç×å» ù ÇéÔÅñ ÕÆåÅÍ ÃæÅÇéÕ
×¹ðç¹ÁÅðÅ ÇÃ§Ø ÃíÅ î¹Ô¾ñÅ èðîê¹ðÅ ÇòÖ¶ Á¾Ü ç¶ êÅòé ÇçÔÅó¶ î½Õ¶
ç×å» òñ¯º ôzÆ ÁÅÖ¿â êÅá ÃÅÇÔì ç¶ í¯× êŶ ×Â¶Í À¹Ã À¹êð§å Ô÷±ðÆ
ðÅ×Æ íÅÂÆ ÃðçÅðÅ ÇÃ§Ø áÆÕðÆòÅñ, íÅÂÆ Ã¹ðÜÆå ÇÃ§Ø ÜÆ òñ¯º ÇÂñÅÔÆ
ìÅäÆ ç¶ ÕÆðåé éÅñ ç×å» ù ÇéÔÅñ ÕÆåÅÍ ÇÂö åð·» ×¹ðç¹ÁÅðÅ ×¹ð± å¶×
ìÔÅçð ÃÅÇÔì ð¶ñò¶ ð¯â ÕÅçÆÁ», ×¹. ôzÆ ÁÕÅñ×ó· ÃÅÇÔì, ×¹. ôÔÆçקÜ,
×¹. ìÅìÅ ì§çÅ ÇÃ§Ø ìÔÅçð Ç´ôéÅ é×ð ÁÅÇç ÃæÅé» Óå¶ êÇÔñ¶ êÅåôÅÔ ôzÆ
×¹ð± éÅéÕ ç¶ò ÜÆ çÅ êzÕÅô ê¹ðì ê±ðÆ ôðèÅ Áå¶ À¹åôÅÔ éÅñ îéÅÇÂÁÅ
Ç×ÁÅÍ ÇéôÕÅî öòÕ Ü¾æÅ ÕÅçÆÁ» òñ¯º ÇÂà ÇçÔÅó¶ î½Õ¶ ×¹ð± ç¶ ¦×ð» çÆ
öòÅ ÕÆåÆÍ ÇÂà î½Õ¶ íÅÂÆ åðñ¯Õ ÇÃ§Ø ð÷ÅçÅ, ÕðåÅð ÇÃ§Ø ìÅÜòÅ,
çÇò§çð ÇÃ§Ø íÅàÆÁÅ, îéÜÆå ÇçØ, ðØìÆð ÇçØ, ìÆìÆ êzÕÅô Õ½ð Ãî¶å Ãî±Ô
ÁÔ¹ç¶çÅð» òñ¯º ç×å» ù Á¾Ü ç¶ êÇò¾åð ÇçÔÅó¶ Óå¶ ñ¾Ö-ñ¾Ö òèÅÂÆ
Çç¾åÆÍ
ôzÆ ÔðׯÇì§çê¹ð, (âÅ. î¾Öä ÇÃ§Ø Ø¿¹îä)-ôzÆ ×¹ð± éÅéÕ ç¶ò ÜÆ ç¶
ÁòåÅð ê¹ðì Óå¶ Á¾Ü ÇòèÅé ÃíÅ ÔñÕÅ ÃzÆ ÔðׯÇì§çê¹ð ç¶ ò¾Ö-ò¾Ö Çê¿â»
ç¶ ×¹ðç¹ÁÅÇðÁ» ÇòÚ êðïº ð¯÷ 寺 ð¾Ö¶ ôzÆ ÁÅÖ¿â êÅá ÃÅÇÔì ç¶ í¯×
êŶ ×Â¶Í À¹êð§å ðÅ×Æ Áå¶ ÕòÆôðÆ ÜÇæÁ» òñ¯º ÁÅÂÆÁ» ç×å» ù ÇéÔÅñ
ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂÇåÔÅÃÕ ×¹ðç¹ÁÅðÅ ôzÆ çîçîÅ ÃÅÇÔì ÇòÖ¶ ÁòåÅð ê¹ðì Óå¶
ôzÆ ÁÅÖ¿â êÅá ÃÅÇÔì ç¶ í¯× êŶ ×Â¶Í ×¹ðç¹ÁÅðŠܾÃÅ ÇÃ§Ø ðÅî×óÆÁÅ
À±èéòÅñ, ôÅÔê¹ð ÁðÅÂÆÁÅ, ì¯êÅðŶ, ÕÅÜîê¹ð, Õ§âÆñÅ, Ôðê¹ðÅ, ðÂÆÁÅ,
èÆðÅ, Õ¯ÔÅñÆ, îèð¶, ÖÜÅñÅ, ×¹. ðÅîæ§îä îé¶ô, ã¾êÂÆ, èÅðÆòÅñ ïÔÆÁ»,
é±ðê¹ð, Á¾å¶ê¹ð ÁÅÇç Çê¿â» ÇòÚ ×¹ðê¹ðì îéÅÀ¹ä 寺 ìÅÁç ×¹ð± Õ¶
Áå¹¾à ¦×ð òðåŶ ×Â¶Í Çê¿â Ú½ó¶ ç¶ ×¹. þç¯ÁÅäÅ ÃÅÇÔì 寺 ÇÂÕ
ÇòôÅñ é×ð ÕÆðåé ÃÜÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ ÇÜÔóÅ ò¾Ö-ò¾Ö Çê¿â» 寺 Ô¹§çÅ Ô¯ÇÂÁÅ
ôÅî ×¹. þç¯ÁÅäÅ ÃÅÇÔì ÇòÖ¶ ÃîÅÇêå Ô¯ÇÂÁÅÍ
Õ¯àñÆ Ã±ðå î¾ñ·Æ, (¦ìóçÅð)-êÇÔñÆ êÅåôÅÔÆ ôzÆ ×¹ð± éÅéÕ ç¶ò ÜÆ çÅ
EDAò» êzÕÅô ÇçÔÅóÅ ÃæÅÇéÕ ÕÃì¶ ç¶ éÜçÆÕÆ Çê¿â» çÆÁ» ç×å» òñ¯º ôðè»
íÅòéÅ éÅñ îéÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ ÇÜà ÇòÚ ÃzÆ ÁÅÖ¿â êÅá ÃÅÇÔì ç¶ í¯× À¹êð§å
ÕæÅ, ÕÆðåé Áå¶ ãÅâÆ, ÕòÆôð» òñ¯º ç×å» ù ÔÇðÜà éÅñ ܯÇóÁÅÍ ÇÂö åð»
Çê¿â ÇìÜñÆ ÓÚ íÅÂÆ ÔðÇܧçð ÇÃ§Ø ç¶ ÕÆðåéÆ Üæ¶ é¶ Ã§×å» ù éÅîìÅäÆ
éÅñ ܯÇóÁÅÍ ÇÂà î½Õ¶ קzæÆ Ç×ÁéÆ ×¹ðî¹Ö ÇçØ, âÅ. ÜÃÇò§çð ÇçØ,
Õ§òñÜÆå ÇÃ§Ø ð§èÅòÅ, î¯Ôé ÇÃ§Ø ê§Ú ÁÅÇç ç×å» ÔÅ÷ð ÃÆÍ ÇÂà î½Õ¶
Çê¿â í×òÅéê¹ð ÓÚ í¯× À¹êð§å ÕÆðåé çðìÅð Áå¶ ê¿Ü ÇêÁÅÇðÁ» çÆ Á×òÅÂÆ
ÓÚ îÔÅé é×ð ÕÆðåé ÃÜÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂà î½Õ¶ îÅ. ñÖìÆð ÇçØ, îÅ. ÔðÜÆå
ÇçØ, ÃåéÅî ÇÃ§Ø ð§èÅòÅ, ÁîðÆÕ ÇÃ§Ø ÁÅóåÆ, Üæ¶. ùðÜÆå ÇçØ, ìÅìÅ
ñÖìÆð ÇçØ, ìÅê± ×¹ðéÅî ÇçØ, ñì¶çÅð Ç´êÅñ ÇçØ, ñì¶çÅð ÔðÜÆå
ÇçØ, Ü×Æð ÇçØ, Üæ¶. êz×à ÇçØ, ÃÅìÕÅ Ãðê¿Ú ÔðÇܧçð ÇÃ§Ø ÁÅÇç
ò¾âÆ Ç×äåÆ ÓÚ Ã§×å» ÔÅ÷ð ÃéÍ
é½ôÇÔðÅ î¾ÞÅ ÇçØ, (ÃåìÆð ÇÃ§Ø Ø¿¹îä)-×¹ð± éÅéÕ ç¶ò ÜÆ ç¶ ÁÅ×îé
ÇçÔÅó¶ Óå¶ Á¾Ü ×¹. Á§×ÆáÅ ÃÇÅÔì Çé¾Õ¶ Ø¿¹îä Áå¶ ×¹ðç¹ÁÅðÅ åê-ÁÃæÅé
çå Ô÷ÅðÅ ÇÃ§Ø ÇòÖ¶ ç×å» çÆÁ» íÅðÆ ð½äÕ» ðÔÆÁ»Í ÇÂà î½Õ¶
×¹ðç¹ÁÅðÅ Á§×ÆáÅ ÃÇÅÔì ç¶ î¹Ö êzì§èÕ ìÅìÅ ì¹¾è ÇÃ§Ø é¶ Ã§×å» ù
ÃÅÇÔì ôzÆ ×¹ð± éÅéÕ ç¶ò ÜÆ ç¶ êÇò¾åð ÇçÔÅó¶ Óå¶ òèÅÂÆ Çç§ÇçÁÅ
À¹é·» òñ¯º çðÃŶ îÅð× Óå¶ Ú¾ñä çÆ ÁêÆñ ÕÆåÆÍ ÇÂö ÔÆ åð» Çê¿â
Õ¯àñÅ ÚÅÔñ, ÕËñ¶ Õñ», òóËÚ, ÛÆéÅ, ð¶ñ òÅñÅ, ÃåÕ¯ÔÅ, ê¶ð¯ôÅÔ, ×ÅçóÆÁ»,
çì¹ðÜÆ, ðÅܱòÅñ, í§×ò», ì±ñ¶òÅñ, ׯèðê¹ðÅ, À¹ç¯òÅñ, â¹âÆê¹ð ÁÅÇç
Çê¿â» ÇòÖ¶ ÁÅ×îé ê¹ðì ù ÃðèÅ éÅñ ç×å» òñ¯º îéÅÀ¹ä çÅ ÃîÅÚÅð êzÅêå
Ô¯ÇÂÁÅ þÍ
êáÅéÕ¯à, (ðÅÜé)-ôÌÆ ×¹ðÈ éÅéÕ ç¶ò ÜÆ çÅ êÌÕÅô ê¹ðì Á¾Ü ÃæÅÇéÕ ôÇÔð
ç¶ ò¾Ö-ò¾Ö ×¹ðç¹ÁÅÇðÁ» Çò¾Ú ìóÆ èÈî-èÅî éÅñ îéÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ Á¾Ü Ãò¶ð¶
E òܶ 寺 ÔÆ ×¹ðç¹ÁÅÇðÁ» Çò¾Ú ôÌÆ ×¹ðÈ ×Ì¿æ ÃÅÇÔì çÆ ÔÜÈðÆ Çò¾Ú
ÿ×å» éåîÃåÕ Ô¯ÂÆÁ»Í ÃæÅÇéÕ ×¹ðç¹ÁÅðÅ ÇÃ¿Ø ÃíÅ îÅâñ àÅÀÈé êáÅéÕ¯à
ÇòÖ¶ Üæ¶çÅð ÇçñìÅ× ÇÃ¿Ø ô̯îäÆ Õî¶àÆ çÆ ç¶Ö-ð¶Ö Ô¶á ÕðòŶ ׶
èÅðÇîÕ ÃîÅ×î ç¶ î½Õ¶ ÇÃ¾Ö Ü×å ç¶ êÌÇþè ðÅ×Æ íÅÂÆ éÛ¾åð ÇÿØ
êÇàÁÅñÅ òÅñ¶, íÅÂÆ ÁîðÜÆå ìàÅñ¶ òÅñ¶, íÅÂÆ ÁÇ×ÁÅÕÅð ÇÃ¿Ø ÔÜÈðÆ
ðÅ×Æ ÜæÅ ×¹ðç¹ÁÅðÅ ìÅðá ÃÅÇÔì, ãÅâÆ ÖóÕ ÇÿØ, ðÅ×Æ ÜæÅ íÅÂÆ ðäÜÆå
ÇÃ¿Ø îÅâñ àÅÀ¹Èé, ÇÂÃåðÆ Ã¿å Ã¿× ÃíÅ çÆÁ» ìÆìÆÁÅ òñ¯º ÿ×å» ù
ÇÂñÅÔÆ ìÅäÆ éÅñ ܯÇóÁ» Ç×ÁÅÍ ÇÂà î½Õ¶ Üæ¶çÅð ÇçñìÅ× ÇÃ¿Ø é¶ Ã¿×å»
ù ìÅäÆ Áå¶ ìÅä¶ éÅñ ܹóé çÆ ÁêÆñ ÕðÇçÁ» é½ÜòÅé êÆóÆ ù ÇþÖÆ éÅñ
ܹóÕ¶ Á¿ÇîÌå Û¾Õä çÆ ÁêÆñ ÕÆåÆÍ ÇÂà î½Õ¶ ñ¿×ð çÅ Çòô¶ô êÌì¿è òÆ
ÃÆÍ ÇÂà î½Õ¶ ô̯îäÆ ÁÕÅñÆ çñ (ì) ç¶ ôÇÔðÆ êÌèÅé åðéÜÆå ÇÃ¿Ø ð¯îÆ,
Üæ¶çÅð ÜÃòÆð ÇÃ¿Ø Ã¿èÈ, åðñ¯Õ ÇÃ¿Ø Çô¿×ÅðÆ, ×¹ðêÅñ ÇÃ¿Ø ×¾â,
×¹ðÇò¿çð ÇÃ¿Ø Çò¾ÕÆ, Ãòðé ÇÃ¿Ø ÃðéÆ, ×¹ðçÆê ÇÃ¿Ø çÆêÆ, çðôé ÇÿØ,
Ç×ÁÅé ÇÿØ, í¹Çê³çð ÇÿØ, îËé¶Üð ìñÜÆå ÇÿØ, êÈðé ÇÿØ, ùÖîéÆ
ÃÅÇÔì ùÃÅÇÂàÆ ç¶ êÌèÅé ðäìÆð ÇÿØ, ðÅÜÈ, ùñÖ¾ä ÇÿØ, Ü×ÜÆå ÇÿØ
ì¾åðÅ, îéêÌÆå ÇÿØ, ìÆìÆ Ü½Ç׿çð Õ½ð, êÌÆåî Õ½ð, ÔðÜÆå Õ½ð,
À¹êÇÜ¿çð Õ½ð, Õ¿Úé, ÔðÜÆå Õ½ð, òÆéÈ ïÈæ ÁÅ×ÈÁ» é¶ ÇþÖÆ ç¶ êÌÚÅð
Áå¶ êÌÃÅð ñÂÆ ï¯×çÅé êÅÀ¹ä òÅñÆÁ» ôÖåÆÁå» ù Çòô¶ô å½ð Óå¶ ÃéîÅÇéå
ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ
êáÅéÕ¯à, (Ú½ÔÅé)-ôÌÆ ×¹ðÈ éÅéÕ ç¶ò ÜÆ çÅ êÌÕÅô À¹åÃò ìóÆ èÈîèÅî Áå¶
ôðèÅ éÅñ ×¹ðç¹ÁÅðÅ ôÌÆ ×¹ðÈ ×¯Çì¿ç ÇÃ¿Ø é×ð, ôÌÆ ÇÃ¿Ø ÃíÅ
×¹ðç¹ÁÅðŠù¿çð é×ð, îÅâñ àÅÀÈé, Øðæ¯ñÆ î¹Ô¾ñÅ, ÃðÅÂÆ î¹Ô¾ñÅ,
îÆðê¹ð Õñ¯éÆ, ÃËÇéÕ ×¹ðç¹ÁÅðÅ ÇòÖ¶ ìóÆ ôðèÅ éÅñ îéÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂÃ
î½Õ¶ Çòô¶ô çÆòÅé òÆ ÃÜŶ ×Â¶Í ÇÜà ç½ðÅé ò¾âÆ Ç×äåÆ ÓÚ Ã¿×å»
éåîÃåÕ Ô¯ÂÆÁ»Í ÇÂà î½Õ¶ Üæ¶çÅð ÇçñìÅ× ÇÃ¿Ø î˺ìð ÁËÃ. ÜÆ. êÆ. ÃÆ.,
öòÅ ÇÿØ, ÜÃòÆð ÇÃ¿Ø Ã¿èÈ, åðéÜÆå ÇÃ¿Ø ð¯îÆ, êÌÆåî ÇÃ¿Ø ×¹¿éÅ,
×¹ðçÆê ÇÃ¿Ø ×¹ñÅàÆ, Ú¿éä ÇÿØ, îéêÌÆå ÇÃ¿Ø Çòô¶ô å½ð Óå¶ ÔÅ÷ð ÃéÍ
êáÅéÕ¯à, (ÁÅð. ÇÿØ)-×¹ðç¹ÁÅðÅ çîçîÅ ÃÅÇÔì îÆðê¹ð Õñ¯éÆ êáÅéÕ¯à
ÇòÖ¶ ×¹ðç¹ÁÅð¶ çÆ êÌì¿èÕ Õî¶àÆ Áå¶ ÇÂñÅÕ¶ çÆÁ» ÿ×å» ç¶ ÃÇÔï¯× éÅñ
ÃÅÇÔì ôÌÆ ×¹ðÈ éÅéÕ ç¶ò ÜÆ ç¶ Üéî ÇçÔÅó¶ ù ÃîðÇêå îÔÅé ×¹ðîÇå
ÃîÅ×î ÕðòÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ ÇÜà ÇòÚ êÅá ç¶ í¯× À¹êð¿å íÅÂÆ ÁîðÜÆå ÇÿØ
Áéî¯ñ, íÅÂÆ î¯Ôä ÇÃ¿Ø ÜÆ êÈé¶ òÅñ¶ Áå¶ íÅÂÆ Ç¿çðÜÆå ÇÿØ
×¹ðçÅÃê¹ðÆ ç¶ ðÅ×Æ ÜÇæÁ» é¶ ðÃÇí¿éÅ ÕÆðåé ÕðÕ¶ ÿ×å» ù ÇéÔÅñ ÕÆåÅÍ
ÇÂà î½Õ¶ ìÆìÆ ìÖôÆô Õ½ð ç¶ Üæ¶ Áå¶ ÇÂÃåðÆ ÃåÃ¿× ÃíÅ îÆðê¹ð Õñ¯éÆ
êáÅéÕ¯à çÆÁ» ìÆìÆÁ» é¶ ÇéÔÅñ ÕÆåÅÍ ÃîÅ×î ç½ðÅé íÅÂÆ Ç×ÁÅé ÇÿØ
ÛÅìóÅ é¶ ÇéôÅé ÃÅÇÔì çÆ Ã¶òÅ ÕðÅÂÆÍ ÇÂà Ã îÅÃàð Ú¿éä ÇÿØ, Üæ¶çÅð
ÜÃìÆð ÇÃ¿Ø Ã¿èÈ, êÌèÅé ùÇð¿çð ÇÿØ, á¶Õ¶çÅð ×¹ðÇçÁÅñ ÇÿØ,
ÔðÇÃîðéÜÆå ÇÿØ, Õðé îÇÔåÅì ÇÿØ, ÔðíÜé ÇÃ¿Ø Ã¶áÆ, îéÕÆðå ÇÿØ,
ìñÜÆå ÇÃ¿Ø ÃËäÆ, ÔðÇÃîðé ÇÿØ, ìÆìÆ ×¹ðçÆô Õ½ð, Ôðì¿Ã Õ½ð, êðîÜÆå
Õ½ð é¶ ìÅÖÈìÆ Ã¶òÅ ÇéíÅÂÆÍ
ùÜÅéê¹ð, (Ú½ÔÅé)-ôÌÆ ×¹ðÈ éÅéÕ ç¶ò ÜÆ îÔÅðÅÜ çÅ êÌÕÅô À¹åÃò
ùÜÅéê¹ð, ìÅðá ÃÅÇÔì, ÇìÁÅà ñÅÔóÆ, ðÅäÆê¹ð ÇòÖ¶ ìóÆ èÈîèÅî Áå¶
ôðèÅ éÅñ îéÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂà î½Õ¶ ×¹ðç¹ÁÅÇðÁ» ù ô¹¿çð ð½ôéÆÁ» éÅñ
Ã÷ÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂà î½Õ¶ ÿ×å» ç¶ ×¹ðìÅäÆ ç¶ ÕÆðåé Ã¹ä¶ Áå¶ ÇþÖ
ÇÂÇåÔÅà ìÅð¶ ÜÅäÕÅðÆ êÌÅêå ÕÆåÆÍ ÇÂà î½Õ¶ é×ð Õ½ºÃñ ç¶ êÌèÅé ðÅÜ
Õ¹îÅð ×¹êåÅ, ÁËî. ÃÆ. Ü×çÆô ðÅÜ, íÅÜêÅ ÁÅ×È ì½ìÆ îÔÅÜé Çòô¶ô å½ð
Óå¶ ÁôÆðòÅç ñËä ñÂÆ ê¹¾Ü¶ ÃéÍ ÇÂæ¶ ×¹ðç¹ÁÅðÅ ÃÅÇÔì ç¶ êÌèÅé Ç´êÅñ
ÇÿØ, îËé¶÷ð ÁîðÜÆå ÇÃ¿Ø ì¶çÆ, ÚðéÜÆå ÇÃ¿Ø ÁÅÇç Çòô¶ô ðÈê ÓÚ ÔÅ÷ð
ÃéÍ å¾ê ÁôæÅé ìÅìÅ ÃÌÆ Ú¿ç ÜÆ îÔ»ðÅÜ ×¹ðç¹ÁÅðÅ ìÅðá ÃÅÇÔì ÇòÖ¶ òÆ
êÌÕÅô À¹åôò ìóÆ èÈîèÅî Áå¶ ôðèÅ éÅñ îéÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂà î½Õ¶ Üæ¶çÅð
ÇçñìÅ× ÇÃ¿Ø î˺ìð ÁËÃ. ÜÆ. êÆ. ÃÆ., Ü×çÆô ÇÃ¿Ø îËé¶Üð ×¹ðç¹ÁÅðÅ
ìÅðá ÃÅÇÔì, ÜÃêÅñ ÇÃ¿Ø êÅñÆ ÁÕÅñÆ ÁÅ×È, ÜÃòÆð ÇÃ¿Ø Ã¿èÈ ÁÕÅñÆ ÁÅ×È,
ùÖìÆð ÇÃ¿Ø òÅÔñÅ, åðäÜÆå ÇÃ¿Ø ð¯îÆ, ÇòôòÜÆå åðéÅÚ ÁÅÇç Çòô¶ô å½ð
Óå¶ ÔÅ÷ð ÃéÍ ×¹ðÈ çÅ ñ¿×ð Áå¹¾à òðåÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ
ìàÅñÅ, (èÅñÆòÅñ, îáÅð±)-êÇÔñÆ êÅåôÅÔÆ ôzÆ ×¹ð± éÅéÕ ç¶ò ÜÆ ç¶
êzÕÅô ê¹ðì î½Õ¶ Óå¶ Á¾Ü ÃæÅÇéÕ ì¶Çð§× ï±éÆÁé Ç´ÃÚÆÁé ÕÅñÜ ç¶ ñ¯Õ
çêðÕ ÇòíÅ× òñ¯º Çêz§. âÅ. ÁËâòðâ îÃÆÔ çÆ Á×òÅÂÆ Ô¶á ÇÂÕ Çòô¶ô
ÃîÅ×î ÕðòÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ ÃÆéÆÁð ñËÕÚðÅð ùÖÇܧçð ÇÃ§Ø ìÅá, ê¯z. ðÅÜé
Ú½èðÆ, ê¯z. éÇð§çð ÇÃ§Ø ÁÅÇç é¶ ôzÆ ×¹ð± éÅéÕ ç¶ò ÜÆ ç¶ êzÕÅô
ÇçÔÅó¶ î½Õ¶ Óå¶ ÇòÇçÁÅðæÆÁ» ù òèÅÂÆ Çç§ÇçÁÅ À¹é·» çÆÁ» ÇþÇÖÁÅò»
À¹¾å¶ Úñä Óå¶ Ü¯ð Çç¾åÅÍ ÃîÅ×î ç¶ Á§å ÇòÚ ñ¯Õ çêðÕ ÇòíÅ× ç¶ ê¯z.
îéÜÆå ÇÃ§Ø ÁäÖÆ é¶ ÕÅñÜ ç¶ Çêz§. âÅ. ÁËâòðâ îÃÆÔ çÅ è§éòÅç ÕÆåÅÍ
ê¯z. ÁäÖÆ é¶ ÇÂà î½Õ¶ Óå¶ ÇòÇçÁÅðæÆÁ» ù òèÅÂÆ Çç§ÇçÁÅ ÇòÇçÁÅðæÆÁ»
ù ×¹ð± éÅéÕ ç¶ò ÜÆ òñ¯º çðôŶ ÜÆòé îÅð× À¹¾å¶ Úñä çÆ êz¶ðéÅ
Çç¾åÆÍ ÇÂà î½Õ¶ Óå¶ éÅé àÆÇÚ§× ÃàÅø ÇòíÅ× ç¶ ôzÆ ð¯Çìé îÃÆÔ, çÅÃ
î¾ñ, â¶Çòâ îÃÆÔ, ÃËîÃé ÁÅÇç Çòô¶ô å½ð Óå¶ ÔÅ÷ð ÃéÍ
ìàÅñÅ, (ÃàÅø Çðê¯ðàð)-êÇÔñÆ êÅåôÅÔÆ ôzÆ ×¹ð± éÅéÕ ç¶ò ÜÆ çÅ êzÕÅô
×¹ðê¹ðì Çê¿â ÇÕñÅ çðôé ÇÃ§Ø ç¶ ×¹ðç¹ÁÅðÅ ÃÅÇÔì ÇòÖ¶ Ãî±Ô ç×å» ç¶
ÃÇÔï¯× éÅñ ôðèÅ íÅòéÅ å¶ À¹åôÅÔ éÅñ îéÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ ôzÆ ÁÅÖ¿â êÅá
ÃÅÇÔì ÜÆ ç¶ í¯× êËä À¹êð§å Ö¹¾ñ¶ ê¿âÅñ Á§çð íÅÂÆ ÕôîÆð ÇÃ§Ø Ã§è±
Áå¶ íÅÂÆ ìñÕÅð ÇÃ§Ø òóËÚ ç¶ Üæ¶ òñ¯º ×¹ðìÅäÆ ç¶ ÇÂñÅÔÆ ÕÆðåé éÅñ
ç×å» ù ÇéÔÅñ ÕÆåÅÍ Ãà¶Ü ç¶ ëð÷ é½ÜòÅé èÅðÇîÕ ÁÅ×± Ã. ðÇÜçð ÇçØ
Çì¾à± îáÅð± òñ¯º ìÅÖ±ìÆ ÇéíÅÀ¹ºÇçÁÅ ×¹ð± éÅéÕ ç¶ò ÜÆ ç¶ ë¾ñÃë¶ å¯º
ÜÅä± ÕðòÅÇÂÁÅÍ ÇÂà î½Õ¶ Ã. Õ¹ñò§å ÇÃ§Ø îáÅð±, Ã. ÁîðÆÕ ÇÃ§Ø ÕÅñÅ
ÃÅìÕÅ î˺ìð, ìÅìÅ êzç¹îä ÇçØ, çå î¹¾Öä ÇçØ, Ã. ×¹ðìÚé ÇçØ, Ã.
ÜÇå§çð ÇÃ§Ø î¶Üð, Ã. ñÖìÆð ÇÃ§Ø ñÅñÆ, çÇò§çð ÇÃ§Ø îáÅð±, ðÛêÅñ
ÇÃ§Ø Çî§àÅ, ùÖç¶ò ÇçØ, ×¹ðî¶Ü ÇçØ, ÔðêÆzå ÇÃ§Ø ÔðÆ, ñÅâÆ ÇçØ,
ÜËçÆê ÇÃ§Ø îáÅð±, ÜËêÅñ ÇÃ§Ø îáÅð±, Ãî¶å ÇÂñÅÕ¶ çÆÁ» ç×å» íÅðÆ
Ç×äåÆ ÇòÚ ÔÅ÷ð ÃéÍ ÇÂà î½Õ¶ ×¹ð± Õ¶ ¦×ð Áå¹¾à òðåŶ ×Â¶Í ÁÅ×îé
ê¹ðì çÆ Ö¹ôÆ ÓÚ ×¹ðç¹ÁÅðÅ ÃÅÇÔì Á§çð ðÅå ç¶ çÆòÅé òÆ ÃÜŶ ׶Í
ÇèÁÅéê¹ð/çÅñî, (Õîñ ÕÅÔñ¯º)-ÚÔ¹ òðéÅ ç¶ Ã»Þ¶ ×¹ð± êÇÔñÆ ôzÆ ×¹ð±
éÅéÕ ç¶ò ÜÆ ç¶ ×¹ðê¹ðì ç¶ Ã§ì§è ÇòÚ Çê¿â Ç×¾ñ»òÅñÆ çÆÁ» ç×å» òñ¯º
èÅðÇîÕ ÃîÅ×î ÕðòÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂà ÃîÅ×î ÇòÚ ÕÆðåéÆ Üæ¶, ãÅâÆ Áå¶
ðÅ×Æ Ççػ é¶ ×¹ðìÅäÆ çÅ ÕÆðåé ùÇäÁÅÍ Ã˺Õó¶ ç×å» òñ¯º ×¹ð± éÅéÕ
ç¶ò ÜÆ çÆ ìÅäÆ Ã¹äÆ ×ÂÆÍ ÇÂà î½Õ¶ Óå¶ êzèÅé Áîð ÇÃ§Ø ÃËÕàðÆ, êzÕÅô
ÇçØ, î¹ÖÆ åðöî ÇçØ, ÃìÕÅ Ãðê¿Ú ÕôîÆð ÇçØ, Õ¹ñÇò§çð ÇçØ, ÂÆôð
ÇçØ, ñÅñ ÇçØ, ðÅÜìÆð ÇçØ, ×¹ðçÆô ÇçØ, ÇéôÅé ÇÃ§Ø Áå¶ Ü×Æð ÇçØ
ÁÅÇç Çê¿â ç¶ êåò§ÇåÁ» é¶ ¦×ð çÅ êzì§è ÕÆåÅÍ
ëåÇÔ×ó· Ú±óÆÁ», (ÜÆ.ÁËÃ. ë¹¾ñ)-ôzÆ ×¹ð± éÅéÕ ç¶ò ÜÆ ç¶ êzÕÅô ÇçÔÅó¶
ù ÃîðÇêå Çê¿â ìç¯òÅñ Õñ» çÆ Ã§×å òñ¯º êzíÅå ë¶ðÆÁ» ÕãÆÁÅ ×ÂÆÁ»Í
ôÅÔê¹ð ÇòÚ Çê¿â çÆÁ» ç×å» é¶ ÃÅðÅ ÔëåÅ êzíÅå ë¶ðÆÁ» Õ¾ãÆÁ» Áå¶
ÁÅÖ§â êÅá ÕðòÅÂ¶Í ëåÇÔ×ó· Ú±óÆÁ» çÆ ì¾ñ îÅðÕÆà ÇòÚ ÔðÇò§çð ÇçØ
ì¾ñ çÆ Á×òÅÂÆ Ô¶á ç×å» é¶ ¦×ð ñ×ÅÂ¶Í ÇÂà î½Õ¶ ÜÃÇò§çð ÇÃ§Ø ××é,
ÔðÇܧçð, ï¯×¶ô ñÅâÆ, ÇçñêzÆå ÇÃ§Ø ì¾ñ, éòçÆê ÇÃ§Ø Áå¶ Çêz§Ã ì¾ñ é¶
íðê±ð ï¯×çÅé êÅÇÂÁÅÍ
íÅׯòÅñ, (Õîñ ÕÅÔñ¯º)-êÇÔñÆ êÅåôÅÔÆ ÃzÆ ×¹ðÈ éÅéÕ ç¶ò ÜÆ ç¶ ÁÅ×îé
ê¹ðì î½Õ¶ Çê¿â íÅׯòÅñ ÇòÖ¶ é×ð ÕÆðåé ÃÜÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂÔ é×ð ÕÆðåé
ê¿Ü ÇêÁÅÇðÁ» çÆ Á×òÅÂÆ ÕðçÅ Ô¯ÇÂÁÅ ìÅìÅ ×¹ðÆÁÅ ÃÅÔÇì 寺 ÁÅð§í
Ô¯ÇÂÁÅÍ ÁÅð§í ÇòÚ âÅÇÂðËÕàð Ã: èðîܯå ÇÃ§Ø é¶ Çê¿â çÆ ô»åÆ Áå¶
åð¾ÕÆ ñÂÆ ÕÅîéÅ ÕÆåÆÍ é×ð ÕÆðåé ×¹ðç¹ÁÅðÅ ÇÃ§Ø ÃíÅ, ×¹ðç¹ÁÅðÅ
éÅéÕÃð, ×¹ðç¹ÁÅðÅ ÃèÅäÅ ÃÅÇÔì, ôÔÆçÆ ×¹ðç¹ÁÅðÅ ×¹ðç¹ÁÅðÅ ÖÅÃÅ
ê¾åÆ, î¯åÆ Ú½Õ Áå¶ ×¹ðç¹ÁÅðÅ ìÅìÅ ÜÆòé ÇÃ§Ø å¯º Ô¹§çÅ Ô¯ÇÂÁÅ ìÅìÅ
×¹ðÆÁÅ ÜÆ çÆ Ü×·Å Óå¶ ÃîÅêå Ô¯ÇÂÁÅÍ ìÅìÅ ×¹ðÆÁÅ ÃÕÈñ Áå¶ Ã˺àð
êìÇñÕ ÃÕÈñ ç¶ ì¾ÇÚÁ» ò¾ñ¯º êÈðÆ Ã¶òÅ ÇéíÅÂÆ ×ÂÆÍ ÇÂà î½Õ¶ Óå¶ ãÅâÆ
ÜæÅ ñÖìÆð ÇÃ§Ø Õ¯îñ ò¾ñ¯º ÕÆðåé ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂà î½Õ¶ Óå¶ âÅÇÂðËÕàð
èðîܯå ÇçØ, ðäèÆð ÇçØ, ÇêzåêÅñ ÇçØ, ùðÜÆå ÇÃ§Ø é§ìðçÅð, îÅ.
Õ¹§éä ÇçØ, ÜÃò§å ÇçØ, ×¹ðî¹¾Ö ÇÃ§Ø ñÅñÆ, ìÅìÅ êòé çÅÃ, ðÈê ÇçØ,
îÅ. åðñ¯Úé ÇçØ, ìÅìÅ ÇçñìÅ× ÇçØ, ÕÅñÅ, ìÅÜ, ñÖÇò§çðêÅñ ôðîÅ,
ò¾Ãä ÇçØ, ùðÜÆå ÇÃ§Ø î˺ìð, îéÜÆå ÇÃ§Ø Áå¶ ÃîÈÔ Çê¿â òÅÃÆ ÔÅ÷ð
ÃéÍ
é½ôÇÔðÅ î¾ÞÅ ÇçØ, (ÃåìÆð ÇÃ§Ø Ø¿¹îä)-ôzÆ ×¹ð± éÅéÕ ç¶ò ÜÆ ç¶
ED@ò¶º ÁÅ×îé ê¹ðì ÇçÔÅó¶ Óå¶ éÆñèÅðÆ Ã§êðçÅÇÂ ç¶ þâ-ÕòÅàð é½ôÇÔðÅ
î¾ÞÅ ÇÃ§Ø ×¹. í¯ðÅ ÃÅÇÔì ÇòÖ¶ èÅðÇîÕ ÃîÅ×î ìóÆ ôðèÅ íÅòéÅ éÅñ
ÕðòÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂà î½Õ¶ ðÅ×Æ ÜÇæÁ» òñ¯º ÇÂñÅÔÆ ìÅäÆ ç¶ îé¯Ôð å¶
ðÃÇí§é¶ ÕÆðåé çÆ ÛÇÔìð ñ×Å Õ¶ ç×å» ù ôìç ×¹ð± éÅñ ܯÇóÁÅÍ ÇÂÃ
î½Õ¶ ×¹ðç¹ÁÅðÅ ÃÅÇÔì ç¶ êzèÅé çå Ü×ç¶ò ÇÃ§Ø é¶ Ã§×å» ù ÇÂà ÇçÔÅó¶
çÆÁ» òèÅÂÆÁ» Çç¾åÆÁ»Í
çÅñî, (Õîñ ÕÅÔñ¯º)-ÃzÆ ×¹ðÈ éÅéÕ ç¶ò ÜÆ ç¶ Üéî ÇçÔÅó¶ ù ÃîðÇêå
Çê¿â ðÅÂ¶Ú¾Õ çÆÁ» ç×å» ò¾ñ¯º é×ð ÕÆðåé ÃÜÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂÔ é×ð
ÕÆðåé î¹¾Ö ×¹ðç¹ÁÅð¶ 寺 Ô¹§çÅ Ô¯ÇÂÁŠۯච׹ðç¹ÁÅð¶ 寺 Üç â¶ðÅ
ìÅìÅ éÅéÕ ÜÆ.àÆ. ð¯â Óå¶ êÔ¹§ÇÚÁÅ å» ëðÆâî ëÅÂÆàð Ã: ìÈó ÇçØ
ìÅÜòÅ Õñ¾ì ðÅÂ¶Ú¾Õ ç¶ ÁÔ¹ç¶çÅð» é¶ ê¿Ü ÇêÁÅÇðÁ» Áå¶ Ã§×å» çÅ íðêÈð
ÃòÅ×å ÕÆåÅÍ ê¿Ü ÇêÁÅÇðÁ» ù ÇÃð¯êÅú Çç¾å¶ ×Â¶Í æ»-æ» Óå¶ ¦×ð ñ×Ŷ
×Â¶Í ÇÂà î½Õ¶ Óå¶ Õñ¾ì êzèÅé ÃðåÅÜìÆð ìÅÜòÅ, ×¹ðÇì§çð ÇçØ,
îñÇò§çð ÇçØ, Ü×çÆê ÇçØ, Õ§òðêÅñ, ÃÅìÆ, êz×à ÇçØ, ÜÇå§çð ÇçØ,
ðÇò§çð ÇçØ, ÜÃìÆð ÇçØ, ×¹ðìÅÜ ÇçØ, ÇêzåêÅñ ÇçØ, í¹Çê¿çð ÇçØ
ìÅÜòÅ, Á§Çîzå ÁÅÇç ÔÅ÷ð ÃéÍ
ÇèÁÅéê¹ð, (éÅ×ðÅ)-è¿é-è¿é ÃÌÆ ×¹ðÈ éÅéÕ ç¶ò ÜÆ îÔÅðÅÜ çÅ ÁòåÅð
ê¹ðì Á¼Ü ÇÂñÅÕ¶ Á³çð êÈðÆ ÃðèÅ íÅòéÅ å¶ ê̶î ÃÇÔå îéÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ
ÇÂà î½Õ¶ Óå¶ ÇÂÇåÔÅÃÕ ×¹ðç¹ÁÅðÅ îÇÔîÅ ÃÅÇÔì Çê³â Ú¼Õ îÇÔîŠ寺 ÇÂÕ
ÇòôÅñ é×ð ÕÆðåé ÃÜŶ ׶, ÇÜà ÇòÚ Çê³â ì¿ì, î¯Ôñ¯òÅñÆ, Ö¯ç¶ ì»×ð,
í¯ñ¶Õ¶ ÁÅÇç Çê³â» çÆÁ» ÿ×å» é¶ ÇÔ¼ÃÅ ÇñÁÅÍ ÃÌÆ ×¹ðÈ ×Ì¿æ ÃÅÇÔì ÜÆ
çÆ Ûåð-ÛÅÇÂÁÅ Ô¶á ÃÜŶ ׶ é×ð ÕÆðåé çÅ æ»-æ» Óå¶ Ã¿×å» òñ¯º íðò»
ÃòÅ×å ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂö åð·» Çê³â î³îä çÆÁ» ÿ×å» òñ¯º êÌÕÅô ê¹ðì çÆ
Ö¹ôÆ ÇòÚ é×ð ÕÆðåé ÃÜŶ ×Â¶Í Çê³â ÇÃÕÅð îÅÛÆÁ», â¶ðÅ êáÅäÅ, ×ÅÜÆ
é§×ñ ÓÚ òÆ êÌÕÅà ê¹ðì ôðèÅ íÅòéÅ éÅñ îéÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ, Ü篺 ÇÕ Çê³â
ÖËÇÔðŠùñåÅé çÆÁ» ÿ×å» òñ¯º Çê³â ç¶ ×¹ðç¹ÁÅðÅ ÃÅÇÔì 寺 ÃÌÆ ×¹ðÈ
×Ì¿æ ÃÅÇÔì ÜÆ çÆ Ûåð-ÛÅÇÂÁÅ Ô¶á ÇòôÅñ é×ð ÕÆðåé ÃÜŶ, ÇÜà çÅ Çê³â
çÆÁ» ÿ×å» òñ¯º ò¼Ö-ò¼Ö êóÅò» Óå¶ íðò» ÃòÅ×å ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂà î½Õ¶
Óå¶ ìÅìÅ ðÛêÅñ ÇÿØ, êÌèÅé ÔðÇçÁÅñ ÇÃØ Ç×¼ñ, Üæ¶ òÜÆð ÇÿØ, ÕÅîð¶â
îéÜÆå ÇÿØ, ù¼ÚÅ ÇÃ¿Ø ç¯èÆ, ìñÇò¿çð ÇÿØ, Çéðîñ ÇÿØ, Ãî¶å é×ð
çÆÁ» ÿ×å» ÔÅÜð ÃéÍ
òâÅñÅ ì»×ð, (ÜÃêzÆå ÇÃ§Ø Çãñ¯º)-ôzÆ ×¹ð± éÅéÕ ç¶ò ÜÆ ç¶ êzÕÅô
ÇçÔÅó¶ Óå¶ Á¾Ü ÇÂñÅÕ¶ íð ç¶ ò¾Ö-ò¾Ö Çê¿â» ÓÚ é×ð ÕÆðåé ÃÜŶ ׶Í
ÇÂà ÇçÔÅó¶ Óå¶ Çê¿â ÁðñÆí§é, îÃåÕ¯à òâÅñÅ ì»×ð, ð¹ÇâÁÅäÅ, ôÅÔê¹ð,
ç±ñÅé§×ñ ÁÅÇç ÓÚ îÔÅé èÅðÇîÕ ÃîÅ×î ÕðòŶ ×Â¶Í ÇÜà ÇòÚ ê¿æ ç¶ îÔÅé
ðÅ×Æ ãÅâÆ Áå¶ ÕòÆôðÆ ÜÇæÁ» é¶ ÁÅêäÆ ÔÅ÷ðÆ ñ×òÅÂÆ Áå¶ Ã§×åÅ ù
×¹ðìÅäÆ éÅñ ܯÇóÁÅ Ç×ÁÅ Áå¶ ÕÂÆ Çê¿â» ÓÚ ê¿Ü» ÇêÁÅÇðÁ» çÆ Á×òÅÂÆ
ÇòÚ Çê¿â çÆÁ» êzÕðîÅ òÆ ÕÆåÆÁ» ×ÂÆÁ»Í ÇÂà î½Õ¶ ò¾Ö-ò¾Ö Çê¿â» 寺
Õ¶òñ ÇÃ§Ø Ãðê¿Ú ð¹ÇâÁÅäÅ, ×¹ðÇçÁÅñ ÇÃ§Ø Ãðê¿Ú ÃÔ±ð, ÇÃîðêÅñ ÇçØ
ÕñÅé½ð, ÜåÇç§ð ÇçØ, ÃåéÅî ÇÃ§Ø ÕñÅé½ð, ÔðêzÆå ÇçØ, êzíÃðé ÇçØ,
êñÇܧçð ÇçØ, ìÆìÆ ìñÇò§çð Õ½ð òâÅñÅ ì»×ð, ñÖìÆð ÇÃ§Ø ÕÅÔñ¯º,
î¹ÖÇò§çð ÇçØ, ùÇð§çðêÅñ ÇÃ§Ø ç±ñÅé§×ñ, ÇÂÕìÅñ ÇÃ§Ø Áå¶ ×¹ðêzÆå
ÇÃ§Ø í¾àÆ ÁÅÇç é¶ ÔÅ÷ðÆÁ» íðÆÁ»Í
òâÅñŠקzæÆÁ», (×¹ðêzåÅê ÇÃ§Ø ÕÅÔñ¯º)-ÃÅÇÔì ôzÆ ×¹ð± éÅéÕ ç¶ò ÜÆ
ç¶ ÁòåÅð ê¹ðì ç¶ Ãì§è ÓÚ ×¹ðç¹ÁÅðÅ ÇìÃðÅî ìÅìÅ ìÃåÅ ÇÃ§Ø òâÅñŠקzæÆÁ»
ÇòÖ¶ ÇÂÕ ÇòôÅñ é×ð ÕÆðåé ÁÅï¯ÇÜå ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂÔ ÇòôÅñ é×ð ÕÆðåé
ÃæÅÇéÕ Á¾â¶ 寺 ô¹ð± Ô¯ Çê¿â òâÅñŠקzæÆÁ» ç¶ üë¶ð¶ 寺 Ô¹§çÅ
Ô¯ÇÂÁÅ ×¹ðç¹ÁÅðÅ ëñÅÔÆ ÃÅÇÔì 寺 Ô¹§çÅ Ô¯ÇÂÁÅ ôÅî ù ×¹ðç¹ÁÅðÅ
ÇìÃðÅî ìÅìÅ ìÃåÅ ÇÃ§Ø ÇòÖ¶ êÔ§¹ÇÚÁÅÍ ÇÂà é×ð ÕÆðåé çÆ Á×òÅÅÂÆ
×¹ðç¹ÁÅðÅ ëñÅÔÆ ÃÅÇÔì ç¶ î¹¾Ö êzì§èÕ ìÅìÅ ÔܱðÅ ÇÃ§Ø Õð ðÔ¶ ÃéÍ
é×ð ÕÆðåé ÓÚ Áé¶Õ» ÔÆ ðÅ×Æ ãÅâÆ ÜÇæÁ» ÕÆðåé ðÅÔÆ Ã§×å» ù ÇéÔÅñ
ÕÆåÅÍ ÇÂà î½Õ¶ ò¾âÆ Ç×äåÆ ÇòÚ Ã§×å» é¶ ÔÅ÷ðÆÁ» íðÆÁ»Í
ìàÅñÅ, (ðÇܧçðêÅñ ÇÃ§Ø èÅñÆòÅñ, Õ¹ñçÆê ÇÃ§Ø ì¹¾àð)-ôzÆ ×¹ðÈ éÅéÕ
ç¶ò ÜÆ çÅ EDAò» êzÕÅô ÇçÔÅóÅ Ãî¹¾ÚÆ «ÕÅÂÆ òñ¯º ìóÆ ôðèÅ íÅòéÅ å¶
À¹åôÅÔ éÅñ îéÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ ÁòåÅð ê¹ðì çÆÁ» Ö¹ôÆÁ» ÇòÚ ×¹ðç¹ÁÅðÅ Áðìé
ÁÃà¶à ÇòÖ¶ ÃîÈÔ Ã§×å» å¶ ×¹. êzì§èÕ Õî¶àÆ òñ¯º ÇÜæ¶ AE Ççé ð¯÷ÅéÅ
Õ¾ãÆÁ» ×ÂÆÁ» êzíÅå ë¶ðÆÁ» ÃîÅêå Ô¯ÂÆÁ»Í À¹æ¶ ôzÆ ÁÅÖ¿â êÅá ÃÅÇÔì
ç¶ í¯× À¹êð§å èÅðÇîÕ çÆòÅé ÃÜÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ ÇÜà ÇòÚ íÅÂÆ ìñÜÆå ÇçØ
ç¶ ðÅ×Æ Üæ¶ é¶ ×¹ðìÅäÆ ç¶ îé¯Ôð ÕÆðåé çÆ Áð§íåÅ ÕÆåÆ ìÅÁç ÇòÚ
Ô÷ÈðÆ ðÅ×Æ íÅÂÆ åð¹äÜÆå ÇçØ, íÅÂÆ ÜÃÇò§çð ÇÃ§Ø å¶ íÅÂÆ ÔðÇò§çð
ÇÃ§Ø ç¶ ðÅ×Æ Üæ¶ é¶ ×¹ðÈ éÅéÕ ç¶ò ÜÆ çÆ À¹Ãåå ÇòÚ ×¹ðìÅäÆ ç¶
ðÃÇí§é¶ ÕÆðåé ç¹ÁÅðŠç×åÅ ù ôìç ×¹ðÈ éÅñ ܯÇóÁÅÍ ÕæÅòÅÚÕ íÅÂÆ
ôðéÜÆå ÇÃ§Ø é¶ ×¹ðîÇå ÇòÚÅð» ÕðÇçÁ» ÁÅ×îé ê¹ðì ç¶ îÔ¾åò å¶ ×¹ðÈ ÜÆ
ç¶ ÜÆòé Áå¶ ÇþÇÖÁÅò» 寺 ç×å» ù ÜÅäÈ ÕðòÅÇÂÁÅÍ ÇÂà î½Õ¶ Óå¶
ÃÅÇÔì çÆ êzì§èÕ Õî¶àÆ ç¶ ÃðêzÃå Ã. ÇêÁÅðÅ ÇÃ§Ø Ø¹§îä, êzèÅé Ã.
ÔðíÜé ÇÃ§Ø ì¹¾àð, ÃÕ¾åð Üæ¶. ÜÃò§å ÇÃ§Ø ÇðÁÅó, ÖÜÅéÚÆ îÅ.Ôðì§Ã
ÇçØ, Ã. ÔðÇçÁÅñ ÇÃ§Ø ÇðÁÅó, ë¹ñÇò§çð ÇçØ, íÅÂÆ ðØìÆð ÇÃ§Ø ×z§æÆ,
íÅÂÆ ÃðìÜÆå ÇçØ, ðäÜÆå ÇçØ, ÔðêzÆå ÇçØ, ÔðêÅñ ÇçØ, ܹ×ðÅÜ ÇçØ,
ÕËê. ìñìÆð ÇçØ, îÅ.î¯Ôé ÇÃ§Ø å¯º ÇÂñÅòÅ Ô¯ð òÆ èÅðÇîÕ ôÖÃÆÁå» Òå¶
Õî¶àÆ î˺ìð ÔÅ÷ð ÃéÍ ÇÂö åð·» ×¹ðç¹ÁÅðÅ îÃå×ó· Ççìñ Ú¯ºÕ, ×¹.
×¹ð¹È ÁðÜé ç¶ò êz¶î é×ð, ×¹. ÇÃ§Ø ÃíÅ ÕÅÔùòÅé, ×¹. ÁÜÆå é×ð, ×¹.
êz¶î é×ð, ×¹. ×¹ðÈ éÅéÕ çðìÅð ëð˺âÜ ÕÅñ½éÆ éòðÈê é×ð À¹îðê¹ðŠ寺
ÇÂñÅòÅ Çê¿â îóÆÁ»òÅñ, Çîôðê¹ðÅ, ì¯ç¶ çÆ ÖÈÔÆ, ÔÃéê¹ðÅ, ÚÈÔ¶òÅñ
ÁÅÇç Çê¿â» ÓÚ ÃÇæå ×¹ðç¹ÁÅÇðÁÅ ÇòÚ ôzÆ ×¹ðÈ éÅéÕ ç¶ò ÜÆ çÅ ÁòåÅð
ê¹ðì ôðèÅ íÅòéÅ å¶ À¹åôÅÔ éÅñ îéÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ
çÆéÅé×ð, (çèÈ, ôðîÅ)-×¹ðç¹ÁÅðÅ ïÅç×Åð ô¶ð¶ ê¿ÜÅì îÔÅðÅÜÅ ðäÜÆå
ÇÃ§Ø ÇòÚ ÃzÆ ×¹ðÈ éÅéÕ ç¶ò ÜÆ çÅ êzÕÅô ÇçÔÅóÅ êÈðÆ ôðèÅ éÅñ
îéÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ Á¾Ü Ãò¶ð¶ ÃzÆ ÁÖ¿â êÅá ÃÅÇÔì ç¶ í¯× 寺 ìÅÁç ÃÜŶ ׶
èÅðÇîÕ çÆòÅé ÇòÚ ×¹ðç¹ÁÅðÅ ÃÅÇÔì ç¶ Ô÷ÈðÆ ðÅ×Æ íÅÂÆ ÔðçÆê ÇçØ,
×¹ðçÆê ÇÃ§Ø å¶ ìÆìÆ Ü×çÆê Õ½ð é¶ ôìç ÕÆðåé å¶ ×¹ðìÅäÆ ç¶ òÇÖÁÅé
éÅñ ÁÅÂÆ Ô¯ÂÆ Ã§×å ù ÇéÔÅñ ÕÆåÅÍ ÇÂà î½Õ¶ Ô¯ðé» å¯º ÇÂñÅòÅ ìÆìÆ
ê¹ôÇê¿çð Õ½ð î÷ìÈð, ôÅî ÇçØ, ìÅìÅ ÁéÈê ÇçØ, ìñç¶ò ÇçØ, ðÛêÅñ
ÇçØ, ÕôîÆð ÇçØ, çñÆê ÇÃ§Ø òÆ ÔÅ÷ð ÃéÍ ×¹ðç¹ÁÅðÅ ÃzÆ ×¹ðÈ ÇçØ
ÃíÅ ÇòÚ òÆ ×¹ðÈ éÅéÕ ç¶ò ÜÆ çÅ êzÕÅô À¹åÃò êÈðÆ ôðèÅ éÅñ îéÅÇÂÁÅ
Ç×ÁÅÍ ÃzÆ ÁÖ¿â êÅá ÃÅÇÔì ç¶ í¯× À¹êð§å ÃÜŶ ׶ èÅðÇîÕ çÆòÅé ÇòÚ
Ô÷ÈðÆ ðÅ×Æ íÅÂÆ Ôðì§Ã ÇçØ, ãÅâÆ ÜæÅ í¹Çê¿çð ÇçØ, ðÅ×Æ ÜæÅ íÅÂÆ
îéÜÆå ÇÃ§Ø å¶ ×¹ðÈ éÅéÕ Çîôé ÃÕÈñ ç¶ ì¾ÇÚÁ» é¶ ×¹ðìÅäÆ ç¶ òÇÖÁÅé
éÅñ ÁÅÂÆ Ô¯ÂÆ Ã§×å ù ÇéÔÅñ ÕÆåÅÍ ÇÂà î½Õ¶ êzèÅé ÁòåÅð ÇçØ, ×¹ðîÆå
ÇçØ, ÜÃò§å ÇçØ, úºÕÅð ÇçØ, ÔðçÆê ÇçØ, ×¹ðçÆê ÇçØ, ÃåéÅî ÇçØ,
ǧçðÜÆå ÇçØ, ðÇܧçðêÅñ ÇçØ, ܯÇקçð ÇçØ, Ôðç¶ò ÇÃ§Ø å¶ ×¹ðîÆå
ÇÃ§Ø òÆ ÔÅ÷ð ÃéÍ ÇÂö åð·» Çê¿â ÜËéê¹ð ÇòÖ¶ ÁÅï¯ÇÜå èÅðÇîÕ ÃîÅ×î
ç½ðÅé ðÅ×Æ íÅÂÆ Ã¹ðÜÆå ÇçØ, ô¯zîäÆ ×¹ðç¹ÁÅðÅ êzì§èÕ Õî¶àÆ ç¶
êzÚÅðÕ ÁîðÆÕ ÇÃ§Ø ÇÚ¾àÆ å¶ ÁÕÅñ ê¹ðÖ çÆ ë½Ü ç¶ ÃÈìÅ À¹ê ÕéòÆéð
ÔðÇò§çðêÅñ ÇÃ§Ø é¶ ×¹ðìÅäÆ ç¶ ÇòÇÖÁÅéÕðÕ¶ ç×å» ù ÇéÔÅñ ÕÆåÅÍ ÇÂÃ
î½Õ¶ Ô¯ðé» å¯º ÇÂñÅòÅ Ãðê¿Ú Ú§éä ÇçØ, Ü×Æð ÇçØ, ÜËîñ ÇçØ,
×¹ðÜÆå ÇçØ, ×¹ðçÆê ÇçØ, ùðËé ÇçØ, Ôðì§Ã ÇÃ§Ø å¶ ìÆìÆ ÔðÇܧçð
Õ½ð òÆ ÔÅ÷ð ÃéÍ
â¶ðÅ ìÅìÅ éÅéÕ, (Çòܶ ôðîÅ)-êÇÔñÆ êÅåôÅÔÆ ôzÆ ×¹ð± éÅéÕ ç¶ò ÜÆ ç¶
êzÕÅô ÇçÔÅó¶ ù ÃîðÇêå ÇòôÅñ é×ð ÕÆðåé ÇÂÇåÅÃÕ ×¹. ôzÆ çðìÅð ÃÅÇÔì
寺 ÃÜÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ ÇÜà ÇòÚ ÃêÆÕð ê¿ÜÅì ÇòèÅé ÃíÅ Ã. Çéðîñ ÇÃ§Ø ÕÅÔñ¯º,
Üæ¶. ÁîðÆÕ ÇÃ§Ø ôÅÔê¹ð î˺ìð ô¯zîäÆ Õî¶àÆ Ãî¶å ò¾âÆ Ç×äåÆ ÇòÚ
ÇÂñÅÕ¶ çÆÁ» ç×å» é¶ ôî±ñÆÁå ÕÆåÆÍ ôzÆ ×¹ð± קzæ ÃÅÇÔì ÜÆ çÅ êÅòé
Ãð±ê ùéÇÔðÆ êÅñÕÆ ÃÅÇÔì ÇòÚ ìÔ¹å ÔÆ Ã¹§çð ã§× éÅñ ôô¯Çíå ÕÆåÅ
Ç×ÁÅ ÃÆÍ é×ð ÕÆðåé çÆ Á×òÅÂÆ ê¿Ü ÇêÁÅð¶ Õð ðÔ¶ ÃéÍ Ã§×å» òñ¯º
æ»-æ» é×ð ÕÆðåé çÅ íðò» ÃòÅ×å ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ ò¾Ö-ò¾Ö ÃÕ±ñ» ç¶ ì¾Ú¶, ×åÕÅ
êÅðàÆÁ», ù§çð ê¹ôÅÕ» ÓÚ Ãܶ ì˺â òÅñ¶ é×ð ÕÆðåé çÆ ô¯íÅ ù Ô¯ð òÆ
òèÅ ðÔ¶ ÃéÍ é×ð ÕÆðåé ÇòÚ èðîêÅñ ÇÃ§Ø ÇÃàÆ êzèÅé, Õ¹ñÇò§çð ÇçØ
ܹ×ù, ǧçðÜÆå ÇÃ§Ø Ö¯ç¶ì¶à, îËé¶Üð çÇò§çð ÇÃ§Ø Ö¹ôÆê¹ð, ×¹ðç¶ò
ÇÃ§Ø Õ¯àñÆ, êðîÜÆå ÇÃ§Ø ÇîôéðÆ, ÁîðÜÆå ÇÃ§Ø Þ§×Æ, êz×à ÇçØ, íÅÂÆ
ðäèÆð ÇçØ, âÅ. ÕÅÔñ¯º, Ú§çÅ ÇÃ§Ø Ôð±òÅñ, îéÜÆå ÇÃ§Ø ÇéÕ¯Ãð»,
ðäèÆð ÇÃ§Ø åñò§âÆ ðÅî», ×¹ðÜÆå ÇÃ§Ø ÖÅûòÅñÅ ÃÇÔå ò¾âÆ Ç×äåÆ ÇòÚ
ç×å» é¶ ÔÅ÷ðÆÁ» íðÆÁ»Í
ÇèÁÅéê¹ð, (Õîñ ÕÅÔñ¯º)-Çþֻ ç¶ êÇÔñ¶ ×¹ðÈ éÅéÕ ç¶ò ÜÆ ç¶ ×¹ðê¹ðì
ç¶ î½Õ¶ ×¹ðç¹ÁÅðÅ îÇÔîÅ ÃÅÇÔì Çê¿â îÇÔî¶Ú¾Õ 寺 ÇÂÕ ÇòôÅñ é×ð
ÕÆðåé ÃÜÅÇÂàÅ Ç×ÁÅÍ Ãí 寺 êÇÔñ» ×¹ðç¹ÁÅðÅ ÃÅÇÔì ç¶ þ¾â ×z§æÆ é¶
ÃzÆ ×¹ðÈ ÃÅÇÔì Á¾×¶ ÁðçÅà ÕÆåÆÍ À¹Ã 寺 À¹êð§å ÃzÆ ×¹ðÈ ×z§æ ÃÅÇÔì
çÆ Ûåð-ÛÅÇÂÁÅ Ô¶á ê¿Ü ÇêÁÅÇðÁ» çÆ Á×òÅÂÆ ÇòÚ À¹Õå ÃæÅé 寺 ÁÅð§í
Ô¯ÇÂÁÅÍ é×ð ÕÆðåé ç¶ Á¾×¶-Á¾×¶ ì˺â òÅܶ òÅñ¶, ×åÕÅ êÅðàÆ êÈð¶
ܯô¯-Öð¯ô éÅñ ÜÅ ðÔÆÁ» ÃéÍ ÇÂÔ é×ð ÕÆðåé ÁÅñ¶-ç¹ÁÅñ¶ ç¶ Çê¿â» 寺
Ô¹§çÅ Ô¯ÇÂÁÅ ×¹ðç¹ÁÅðÅ îÇÔîÅ ÃÅÇÔì ÇòÖ¶ ÃîÅêå Ô¯ÇÂÁÅÍ ÇÂà î½Õ¶ Óå¶
ò¾Ö-ò¾Ö ÕÆðåéÆ Üæ¶, ÕæÅòÅÚÕ Áå¶ ÕòÆôð ÔÅ÷ð ÃéÍ ÇÂñÅÕ¶ çÆÁ» ÃÅè
ç×å» å¯º ÇÂñÅòÅ êñÇò§çð ÇÃ§Ø Ãðê¿Ú, ùÖò§åð ÇÃ§Ø é§ìðçÅð, ìñÕÅð
ÇçØ, ÔðÇܧçð ÇÃ§Ø êzèÅé, ÃåéÅî ÇçØ, ÔðÇÃîðéÜÆå ÇçØ, ï¹èòÆð ÇçØ
é§ìðçÅð, ïù, îéçÆê ÇÃ§Ø ÁÅÇç ÔÅ÷ð ÃéÍ
é½ôÇÔðÅ î¾ÞÅ ÇçØ, (ÃåìÆð ÇÃ§Ø Ø¿¹îä)-Çê¿â Ø¿¹îä Õñ» ÇòÖ¶ ôzÆ ×¹ð±
éÅéÕ ç¶ò ÜÆ ç¶ ÁÅ×î ÇçÔÅó¶ çÆ Ö¹ôÆ ÇòÚ ôzÆ ÁÅÖ¿â êÅá ÃÅÇÔì ç¶ í¯×
À¹êð§å ÁðçÅà ÕðÕ¶ ÜËÕÅÇðÁ» çÆ ×±§Ü ÇòÚ ôzÆ ×¹ð± קzæ ÃÅÇÔì ÜÆ çÆ
êÇò¾åð Û¾åð ÛÅÇÂÁÅ Ô¶á Áå¶ ê¿Ü» ÇêÁÅÇðÁ» çÆ Á×òÅÂÆ ÇòÚ ÇòôÅñ é×ð
ÕÆðåé ÁÅð§í Ô¯ÇÂÁÅÍ é×ð ÕÆðåé ÇòÚ ìó¶ À¹åôÅÔ éÅñ Ãî±Ô Çê¿â çÆÁ»
ç×å» ÔÅ÷ð Ô¯ÂÆÁ»Í ÇÂÔ é×ð ÕÆðåé Çê¿â ç¶ î¹Ö ×¹. ÃÅÇÔì 寺 ÁÅð§í
Ô¯ Õ¶ ç±Ãð¶ èÅðÇîÕ ÃæÅé» å¯º Ô¹§çÅ Ô¯ÇÂÁÅ ôÅî E òܶ ×¹. ÃÅÇÔì
êÔ§¹Ú Õ¶ ÃîÅêå Ô¯ÇÂÁÅÍ ÇÂà î½Õ¶ êzèÅé íÅÂÆ çðôé ÇçØ, ÃËÕàðÆ
ÔðÇܧçð ÇçØ, í¹Çê¿çð ÇçØ, îÅ. ìÇÚ¾åð ÇçØ, ×¹ðéÅî ÇÃ§Ø é§ìðçÅð,
Ãðê¿Ú îéêzÆå ÇÃ§Ø Ú¯êóÅ, çñìÆð ÇÃ§Ø ë½ÜÆ, î˺ìð ðäÜÆå ÇçØ, ¦ìóçÅð
ܯÇקçð ÇçØ, ÇéÔ§× Ü¾ÃÅ ÇçØ, íÅÂÆ Ôðì§Ã ÇÃ§Ø Ãî¶å Ô¯ð òÆ èÅðÇîÕ
ôÖÃÆÁå» ÔÅ÷ð ÃéÍ
â¶ðÅ ìÅìÅ éÅéÕ, (Çòܶ ôðîÅ)-ôzÆ ×¹ð± éÅéÕ ç¶ò ÜÆ ç¶ êz¹ÕÅô ê¹ðì ù
ÃîðÇêå ÇòôÅñ é×ð ÕÆðåé Çê¿â Çé¾ÕÅ á¶áðÕ¶ 寺 ÃÜÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂÃ
î½Õ¶ ôzÆ ×¹ð± קzæ ÃÅÇÔì ÜÆ çÅ êÅòé Ãð±ê êÅñÕÆ ÃÅÇÔì ÇòÚ ôô¯Çíå
ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÃÆÍ é×ð ÕÆðåé ÓÚ ôÅîñ ðÅ×Æ Üæ¶ ×¹ðìÅäÆ çÅ ÕÆðåé Õð ç×å»
ù ÇéÔÅñ Õð ðÔ¶ ÔéÍ é×ð ÕÆðåé ÓÚ Üæ¶. ÁîðÆÕ ÇÃ§Ø á¶áðÕ¶ Ãðê¿Ú,
ÜÃçÆê ÇÃ§Ø ÃÅìÕÅ î˺ìð ÇÜñ·Å êzÆôç, îÅ. ùðÜÆå ÇçØ, ìÅìÅ ìñÇܧçð
ÇçØ, ìÅìÅ êz¶î ÇçØ, ìñÜÆå ÇçØ, í×òÅé ÇçØ, ùÖÇò§çð ÇçØ, Ãðòé
ÇçØ, îñÕÆå ÇçØ, ÜÃÕðä ÇçØ, ÔðíÜé ÇçØ, ÃåéÅî ÇÃ§Ø ÃÇÔå ò¾âÆ
Ç×äåÆ ÓÚ Ã§×å» ÔÅ÷ð ÃéÍ
çÅñî, (Õîñ ÕÅÔñ¯º)-Ü×å ×¹ðÈ éÅéÕ êÅåôÅÔ çÅ êzÕÅô ÇçÔÅóÅ Á¾Ü
×¹ðç¹ÁÅðÅ Çê¿â î§îä ÇòÖ¶ ìóÆ ôðèÅ Áå¶ À¹åôÅÔ éÅñ îéÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂÃ
î½Õ¶ Óå¶ Ã˺Õó¶ ç×å» é¶ ×¹ðç¹ÁÅð¶ Á§çð ÁÅ Õ¶ ÁÅêäÅ ÃÆà ÇéòÅÇÂÁÅÍ
ÇÂà 寺 êÇÔñ» êÅá» ç¶ í¯× êŶ ×Â¶Í í¯× À¹êð§å ÇÂñÅÔÆ ìÅäÆ çÅ
ÕÆðåé Ô¯ÇÂÁÅÍ íÅÂÆ Ü×çÆê ÇÃ§Ø ç¶ Ô÷ÈðÆ ðÅ×Æ ÜæÅ ÃzÆ çðìÅð ÃÅÇÔì â¶ðÅ
ìÅìÅ éÅéÕ ò¾ñ¯º ÇÂñÅÔÆ ìÅäÆ Ã¹äÅÂÆ ×ÂÆÍ ÇÂà î½Õ¶ Ú¶ÁðîËé ìñÅÕ
çîåÆ Ã: ù¾ÚÅ ÇÃ§Ø î§îä ò¾ñ¯º ÁÅÂÆÁ» Ô¯ÂÆÁ» ç×å» çÅ è§éòÅç ÕÆåÅÍ
ç¹êÇÔð å¾Õ Ú¾ñ¶ ÕæÅ, ÕÆðåé 寺 ìÅÁç ×¹ðÈ ÕÅ Áå¹¾à ¦×ð òðÇåÁÅÍ ÇÂÃ
î½Õ¶ Óå¶ ðÛêÅñ ÇçØ, ÔðîéêzÆå ÇçØ, Ã: ùñ¾Öä ÇçØ, ÔðêÅñ ÇçØ,
ÜÃêzÆå ÇçØ, Á§ÇîzåêÅñ ÇçØ, ùÖðÅÜ ÇçØ, î¶ÔðìÅé ÇçØ, ìÆð ÇçØ,
×¹ðç¶ò ÇçØ, ÃåéÅî ÇÃ§Ø Áå¶ ÇìÕðîÜÆå ÇÃ§Ø ÔÅ÷ð ÃéÍ |
×¹ðÈ éÅéÕ ç¶ò ÜÆ é¶ íàÕçÆ ñ¯ÕÅÂÆ ù ðÅÔ ÇòÖÅÇÂÁÅ-ÕÅÔñ¯º
Õ¯àñÆ Ã±ðå î¾ñ·Æ, B éò§ìð (ñ§ìóçÅð)-êÇÔñÆ êÅåôÅÔÆ ôzÆ ×¹ð± éÅéÕ
ç¶ò ÜÆ é¶ ò¾Ö-ò¾Ö æÅò» Óå¶ À¹çÅÃÆÁ» ÕðÕ¶ ÇÜæ¶ í¹ñÆ-íàÕçÆ ñ¯ÕÅÂÆ ù
ÇÃ¾è¶ ðÅÔ êÅÀ¹ä çÅ îÔÅé ÕÅðÜ ÕÆåÅ, À¹æ¶ Ãí èðî» ç¶ ñ¯Õ» ù çû éÔ±§ÁÅ
çÆ ÇÕðå ÕðéÆ, ò§â Û¾ÕéÅ Áå¶ ÁÅêà ÇòÚ ÇêÁÅð Áå¶ î¹Ô¾ìå éÅñ Çîñܹñ
Õ¶ ðÇÔä çÅ êË×Åî Çç¾åÅÍ ÇÂà î½Õ¶ À¹é·» éÅñ ô¯zîäÆ Õî¶àÆ î˺ìð Üæ¶.
ÁîðÆÕ ÇÃ§Ø ôÅÔê¹ð, ìÅìÅ êðîÆå ÇÃ§Ø ì¶çÆ, ìÅìŠùÖçÆê ÇÃ§Ø ì¶çÆ, Ú¶ÁðîËé
îéî¯Ôé ÇÃ§Ø ê¾Ö¯Õ¶, ìñÇò§çð ÇÃ§Ø Ôð±òÅñ êzèÅé ñ¶ìðÃËñ ê¿ÜÅì, Üæ¶.
ù¾ÚÅ ÇÃ§Ø î§îä Ú¶ÁðîËé, ÃÅìÕÅ Ú¶ÁðîËé êz¶î ÇçØ, ìÅìŠׯêÅñ ÇçØ
ðÀ±òÅñ, ÔðÇçÁÅñ ÇÃ§Ø ×»èÆ î˺ìð ÇÜñ·Å êzÆôç, Üæ¶. çñìÆð ÇÃ§Ø Çãñò»,
Üæ¶. í×ò§å ÇÃ§Ø Ôð±òÅñ, Üæ¶. î¯Ôé ÇÃ§Ø ÚÅÕ»òÅñÆ, Üæ¶. ìñìÆð ÇçØ
ðŶھÕ, ðØìÆð ÇÃ§Ø ôÅÔÃîÃ, Üæ¶. ÔðÚðé ÇÃ§Ø Ã§ØÅ, ðäÜÆå ÇÃ§Ø ÁÅóåÆ,
Ôðì§Ã îÃÆÔ Þ§×Æ, ðÅî ÇÃ§Ø â¶ðÅ êáÅäÅ, ÃðìÜÆå ÇÃ§Ø ÃÅìÆ, îéÜÆå ÇçØ
ÇéÕ¯ÃðŶ, ×¹ðî¶Ü ÇÃ§Ø ÁÅóåÆ, ÕôîÆð ÇÃ§Ø åñò§âÆ, ðäèÆð ÇÃ§Ø Ã§îåÆ
î˺ìð ÁÅÇç ÔÅ÷ð ÃéÍ
ÇÃµÖ Çòð¯èÆ ç¿×¶ ÇÂÇåÔÅÃ ç¶ ê¿ÇéÁ» ù ÕÅñÅ Õð ׶-í×òÅéê¹ð
ÇèÁÅéê¹ð, B éò§ìð (Õîñ ÕÅÔñ¯º)-×ñÆÁ» ÇòÚ üä-üä Õ¶ îÅð¶ ׶ Çþֻ
çÆ BEòƺ ìðÃÆ ¦Ø ÜÅä ìÅÁç òÆ Ô§ÞÈ Áܶ éŠù¾Õ¶ å¶ éÅ ÔÆ î¹¾Õ¶Í ÇÂé·»
×¾ñ» çÅ êz×àÅòŠǧàðéËôéñ Ãðì¾å çÅ íñÅ é½ÜòÅé ùèÅð ùÃÅÇÂàÆ ç¶
î¹¾Ö êzì§èÕ ðäܯè ÇÃ§Ø í×òÅéê¹ð Áå¶ Üéðñ ÃÕ¾åð Õ¹ñçÆê ÇÃ§Ø â¶ðÅ
êáÅäÅ é¶ ÕÆåÅÍ À¹é·» êzèÅé î§åðÆ ù ÁêÆñ ÕÆåÆ ÇÕ HD ç¶ ç§Ç×Á» ç¶
ç¯ôÆÁ» ù ÃÜÅ ÇçòÅÀ¹ä å» Ü¯ êÆó·å» éÅñ ÔîçðçÆ êz×à Õðé çÅ Ô¯ð Õ¯ÂÆ
åðÆÕ éÔÆºÍ À¹é·» ù À¹é·» çÅ ìäçÅ Ô¾Õ ÇçòÅÇÂÁÅ ÜÅò¶Í ÇÂà Ã Ú¶Áðî¶é
ÃåéÅî ÇÃ§Ø åñò§âÆ ÃÕ¾åð, ÃåéÅî ÇÃ§Ø çÅñî, êzì§èÕ ðäܯè ÇçØ, êzèÅé
ìñÜÆå ÇÃ§Ø ÇôÕÅð, ÃÕ¾åð Ü×î¯Ôé ÇÃ§Ø ÇôÕÅð, ñÖÇòç§ð ÇÃ§Ø íÅׯòÅñ,
ðÛêÅñ ÇçØ, âÅ. ùÖÇò§çð ÇÃ§Ø ÁÅÇç Áå¶ ò¾âÆ Ç×äåÆ ÇòÚ ñ¯Õ ÔÅ÷ð ÃéÍ
îËâÆÕñ Ãà¯ð ÓÚ¯º éÕçÆ Ú¯ðÆ
×¹ðçÅÃê¹ð, B éò§ìð (ÔðÜÆå ÇÃ§Ø ÁÅñî)-çÆéÅé×ð ôÇÔð Á§çð Ú¯ð» ò¾ñ¯º
ìÇÔðÅîê¹ð ð¯â Óå¶ ÃÇæå ÇÂÕ îËâÆÕñ Ãà¯ð ç¶ åÅñ¶ å¯ó Õ¶ ç¹ÕÅé ç¶
×¾ñ¶ ÓÚ ê¶ A ñ¾Ö AH Ô÷Åð ð¹ê¶ Ú¯ðÆ Õð ñ¶ ÜÅä çÅ ÃîÅÚÅð êzÅêå
Ô¯ÇÂÁÅ þÍ ÇÂæ¶ Ç÷Õðï¯× þ ÇÕ îËâÆÕñ Ãà¯ð 寺 çÆéÅé×ð æÅäÅ ÕðÆì B@@
îÆàð çÆ çÈðÆ Óå¶ ÃÇæå þÍ Çôò îËâÆÕñ Ãà¯ð ç¶ îÅñÕ Çôò ÇçÁÅñ é¶
ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ C@ ÁÕåÈìð ù À¹Ãç¶ êáÅéÕ¯à ðÇÔ§ç¶ ÃÔ¹ð¶ ÃzÆ «íÅÇÂÁÅ ðÅî
ò¾ñ¯º ÁÅêäÆ ÜÆê ò¶Ú Õ¶ ÇÂÃ ç¶ ñ¶ A ñ¾Ö AD Ô÷Åð ð¹ê¶ ðÅå ñÂÆ À¹Ã
çÆ ç¹ÕÅé Óå¶ ÔÆ ð¾Öä ñÂÆ À¹Ã ù ç¶ Çç¾å¶ ÃéÍ ÇÂà 寺 ìÅÁç À¹Ã ò¾ñ¯º
ÇÂÔ ðÕî ×¾ñ¶ ÇòÚ ð¾Ö Õ¶ ÇܧçðÅ îÅð Çç¾åÅ Ç×ÁÅ ÃÆÍ Ü篺 Á×ñ¶ Ççé CA
ÁÕåÈìð ù À¹Ô ç¹ÕÅé Óå¶ ÁÅÇÂÁÅ å» À¹Õå ðÕî À¹Ã¶ åð·» ×¾ñ¶ ÇòÚ êÂÆ
Ô¯ÂÆ ÃÆÍ êð À¹Ã çÅ ÃÔ¹ðÅ CA ÁÕåÈìð ù ÇÂÔ êËö éÅ ñËä ÁÅÇÂÁÅ å» À¹Ã
é¶ ÇÂÔ êËö À¹Ã¶ åð·» ÔÆ ç¹ÕÅé ç¶ ×¾ñ¶ ÇòÚ ê¶ ðÇÔä Çç¾å¶Í ðÅå
ç¹ÕÅé ì§ç ÕðÕ¶ À¹Ô ÁÅêä¶ Øð ÚñÅ Ç×ÁÅ Áå¶ A éò§ìð ù Ü篺 À¹Ô Ãò¶ð¶
G.C@ òܶ ç¹ÕÅé Óå¶ ÁÅÇÂÁÅ å» ç¹ÕÅé ç¶ ôàð ç¶ åÅñ¶ ๾චԯ¶ ÃéÍ
À¹Ã é¶ Á§çð ÜÅ Õ¶ ç¶ÇÖÁÅ å» ÇëÇà§× çÅ ÃÆôÅ òÆ à¹¾àÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÃÆ Áå¶
×¾ñ¶ ÇòÚ ð¾Ö¶ A ñ¾Ö AD Ô÷Åð ð¹ê¶ 寺 ÇÂñÅòÅ ç¹ÕÅé Á§çð ê¶ À¹Ã ç¶
ÁÅêä¶ CE@@ ð¹ê¶ ×ÅÇÂì ÃéÍ ÇÂà çÆ ÃÈÚéÅ À¹Ã ò¾ñ¯º çÆéÅé×ð æÅä¶
Á§çð Çç¾åÆ å» çÆéÅé×ð æÅä¶ çÅ ÁËÃ. ÁËÚ. ú. ùÖêÅñ ÇÃ§Ø Áå¶ Â¶. ÁËÃ.
ÁÅÂÆ. ìñç¶ò ðÅÜ ë¯ðà Ãî¶å î½Õ¶ Óå¶ ÁÅÂ¶Í ç¹ÕÅéçÅð» é¶ çÆéÅé×ð æÅä¶
çÆ ê¹Çñà 寺 î§× ÕÆåÆ ÇÕ Çôò îËâÆÕñ Ãà¯ð çÆ ç¹ÕÅé ÇòÚ¯º Ú¯ðÆ Ô¯Â¶
À¹Õå ð¹ê¶ Ú¯ð ñ¾í Õ¶ ìðÅîç ÕÆå¶ ÜÅäÍ
ç¿×Å êÆó·å» ù ÔÅñ¶ å¾Õ ÇÂéÃÅø éÔƺ ÇîÇñÁÅ-ÇÿØê¹ðÅ
êáÅéÕ¯à, B éò¿ìð (ê. ê.)-×¹ðç¹ÁÅðÅ ÇÃ¿Ø ÃíÅ î¹Ô¾ñÅ ÇÿØê¹ðÅ ÇòÖ¶
ÁÕÅñÆ ÁÅ×ÈÁ» çÆ ÇÂ¾Õ Çòô¶ô ÇÂÕå¾ðåÅ ÃÆéÆÁð îÆå êÌèÅé Üæ¶çÅð
ùÇð¿çð ÇÃ¿Ø ÇÿØê¹ðÅ çÆ êÌèÅé×Æ Ô¶á Ô¯ÂÆÍ îÆÇà¿× ù ÿì¯èé ÕðÇçÁ»
Üæ¶çÅð ÇÿØê¹ðÅ é¶ ÃîÈÔ ÇÂñÅÕÅ ÇéòÅÃÆÁ» Áå¶ éÅéÕ éÅî ñ¶òŠÿ×å» ù
ÁêÆñ ÕðÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ HD ç¶ ç¿×Å-êÆóå êÇðòÅð» ù ÇÂéÃÅø é» Çîñä ç¶
ð¯ô òܯº C éò¿ìð ù ì¿ç ç¶ Ã¾ç¶ ù Ãøñ ìéÅÀ¹¹ä ñÂÆ À¹Ô ÁÅêäÅ ÕÅð¯ìÅð
ì¿ç ð¾ÖäÍ ÇÂà î½Õ¶ ×¹ðîÆå ÇÃ¿Ø Çðôî, ÁÅåî ÇÃ¿Ø ò÷Æð, ×¹ðÜÆå ÇÿØ,
×¹ðîÆå ÇÃ¿Ø îÆåÅ, ôðé ÇÿØ, ÕêåÅé ÇÿØ, ùÇð¿çð ÇÿØ, Õ¹ñò¿å ÇÿØ
ïÈ. ÁËÃ. ¶., Üæ¶çÅð ÜÃìÆð ÇÃ¿Ø Ã¿èÈ, Õ¹ñçÆê ÇÃ¿Ø ×¹¿éÅ, êÌÆåî
ÇÃ¿Ø ×¹¿éÅ, Õðé îÇÔåÅì ÇÿØ, ÜéîÜÆå ǹÿØ, Ç¿çðêÌÆå ÇÿØ, êðîÜÆå
ÇÃ¿Ø å¯º ÇÂñÅò» Ô¯ð òÆ ×¹ðç¹ÁÅðÅ Õî¶àÆ ç¶ î˺ìð å¶ ÁÕÅñÆ ÁÅ×È ÔÅ÷ð
ÃéÍ
ð¶ñ ×¾âÆ Ô¶á» ÁÅÀ¹ä éÅñ î½å
èÅðÆòÅñ B éò§ìð (Çé.ê.êÌ.)-ð¶ñò¶ Ãà¶ôé 寺 é÷çÆÕ ÔÆ ÇÂÕ é½ÜòÅé çÆ
ð¶ñ ×¾âÆ çÆ ñê¶à ÇòÚ ÁÅ ÜÅä éÅñ î½å Ô¯ ÜÅä çÆ õìð þÍ ÇÂà Ãì§èÆ
ÇîzåÕ Ã¹éÆñ îÃÆÔ ê¹¾åð ×¹ñ÷Åð îÃÆÔ òÅÃÆ îÅâñ àÅÀÈé ç¶ êÇðòÅð òÅÇñÁ»
é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ Á¾Ü Ãò¶ð¶ Ãò¶ð¶ À¹Ô Ø𯺠ìÅÔð ÃËð ÁÅÇç Õðé ñÂÆ Ç×ÁÅ å»
ÁÅêä¶ î¯ìÅÇÂñ ç¶ þµâë¯é Õ§é» ÇòÚ ñ×Å Õ¶ ÇÕö çÅ ë¯é ùä ÇðÔÅ ÃÆÍ
À¹é·» ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ À¹Ô ë¯é ùäç¶ Ã¹äç¶ ñÅÂÆé» ç¶ é÷çÆÕ êÔ¹§Ú Ç×ÁÅ ÇÜæ¶
À¹Ôç¶ ÇêÛñ¶ êÅö 寺 ð¶ñ ×¾âÆ ÁÅ ×ÂÆ å¶ À¹Ã ù ×¾âÆ ÁÅÀ¹ä çÆ ÁòÅ÷
ÔÆ éÔƺ ùäÆÍ À¹é·» ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ î¹Ô¾ñ¶ ç¶ Õ¹Þ ñ¯Õ» é¶ À¹Ã ù ×¾âÆ
ÁÅÀ¹ä çÆÁ» ÁòÅ÷» Çç¾åÆÁ»Í êz§åÈ þâ ë¯é ñ¾×¶ Ô¯ä ÕðÕ¶ ÁòÅ÷» éÔƺ
ùäÆÁ» å¶ À¹Ô ×¾âÆ é§ìð F ¶. ìÆ. êÆ. çÆ ñê¶à ÇòÚ ÁÅ Ç×ÁÅÍ ð¶ñò¶
ê¹Çñà ڽºÕÆ Ç§ÚÅðÜ èÅðÆòÅñ í¹Çê¿çð ÇÃ§Ø é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ èÅðÅ AGD çÆ
ÕÅðòÅÂÆ ÕðÕ¶ ñÅô çÅ ê¯Ãà îÅðàî ÕðòÅ Õ¶ òÅðû ç¶ ÔòÅñ¶ Õð Çç¾åÆ þÍ
êzÕÅô ÇçÔÅó¶ î½Õ¶ AA ì¾ÇÚÁ» çÅ Çòô¶Ã ÃéîÅé
ìàÅñÅ, B éò§ìð (Õ¹ñçÆê ÇÃ§Ø ì¹¾àð)-Û¶òƺ êÅåôÔÆ ç¶ ÇÂÇåÔÅÃÕ ×¹.
ÃÇåÕðåÅðÆÁÅ ÇòÖ¶ Ãî§ÈÔ Ã§×å» Áå¶ ñ¯Õñ ×¹. êzì§èÕ Õî¶àÆ òñ¯º ôzÆ
×¹ðÈ éÅéÕ ç¶òÆ ÜÆ ç¶ êzÕÅô ÇçÔÅó¶ Óå¶ ×¹ðîÇå ÃîÅ×î Áå¶ ×¹ðìÅäÆ Õ§á
î¹ÕÅìÇñÁÅ ç¶ Ü¶åÈ AA ì¾ÇÚÁÅ ù Çòô¶Ã å½ð Óå¶ ÃéîÅÇéå ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ
×¹ðç¹ÁÅðÅ ÃÅÇÔì ÇòÖ¶ Á§Çîzå ò¶ñ¶ Çéåé¶î çÆÁ» ìÅäÆÁ» ç¶ êÅá À¹êð§å
èÅðÇîÕ çÆòÅé ÃÜÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ ÇÜà ÇòÚ íÅÂÆ Ã§å¯Ö ÇÃ§Ø é¶ ÁÅÃÅ çÆ òÅð
ç¶ ÕÆðåé ç¹ÁÅðÅ ÃîÅ×î çÆ Áð§íåÅ ÕÆåÆÍ ìÅÁç ÇòÚ íÅÂÆ ÃðÈê ÇÃ§Ø ç¶
ðÅ×Æ Üæ¶ é¶ ÃzÆ ×¹ðÈ éÅéÕ ç¶ò ÜÆ ç¶ ÁÅ×îé ê¹ðì éÅñ çìÇèå ×¹ðÈ ÜÆ
çÆ îÇÔ§îÅ ç¶ ôìç ×ÅÇÂé ç¹ÁÅðŠç×å» ù ÇéÔÅñ ÕÆåÅÍ ÇÂà ÃîÅ×î ÇòÚ
îÅåÅ Õ½ñ» íñÅÂÆ Õ¶ºçð àð¾Ãà òñ¯º ÕðòŶ ׶ ×¹ðìÅäÆ Õ§á î¹ÕÅìÇñÁÅ
ÇòÚ ìàÅñŠܯé ç¶ AA ì¾ÇÚÁÅ ÇÜé·» ÇòÚ¯º H ÃÅñ çÆ ì¾ÚÆ êòéêzÆå Õ½ð
é¶ CC ìÅäÆÁ» Õ§á ÇòÚ¯º ÔÆð¶ çÅ îËâñ å¶ ÇðôéêzÆå Õ½ð é¶ ÁÅêäÆ À¹îð
寺 ò¾è ìÅäÆ Õ§á Õðé òÅñ¶ ì¾ÇÚÁ» ù ×¹.ÃÅÇÔì çÆ êzì§èÕ Õî¶àÆ òñ¯º
ÇÃðêÅú ÃÅÇÔì Óå¶ ïÅç×ÅðÆ ÇÚ§é· í¶ºà ÕðÕ¶ ÃéîÅÇéå ÕÆåÅÍ ÇÂà î½Õ¶ Óå¶
êzèÅé êçî 寺 ÇÂñÅòÅ îËé¶Üð îéÜÆå ÇçØ, î˺ìð ùÇð§çð ÇÃ§Ø îñ·Æ,
íÅÂÆ Ü×ÜÆå ÇçØ, íÅÂÆ ×¹ðçðôé ÇçØ, íÅÂÆ ×¹ðî¹¾Ö ÇçØ, íÅÂÆ ×¹ðìÖô
ÇçØ, îÅ. ܯÇקçð ÇÃ§Ø Á¾ÚñÆ׶à, Ôðç¶ò ÇÃ§Ø Ã§èÈ, çÇò§çð ÇÃ§Ø ñÅñÆ,
Ã. êzçÆê ÇçØ, Ã. ìñÇò§çð ÇçØ, ìÆìÆ ÁÜÆå Õ½ð, ìÆìÆ ÃÇò§çð Õ½ð,
ìÆìÆ ×¹ðÇò§çð Õ½ð 寺 ÇÂñÅòÅ Ô¯ð òÆ èÅðÇîÕ ôÖÃÆÁå» ÔÅ÷ð ÃéÍ
ÁáòÅñ ÓÚ Ô¯Â¶ Þ×ó¶ Ãì¿èÆ A@ ÇòÁÕåÆÁ» Óå¶ Õ¶Ã çðÜ
èÅðÆòÅñ B éò§ìð (Ãòðé ÇÿØ)-Çê¿â ÁáòÅñ Áå¶ î½ÜÈçÅ Ãðê¿Ú ç¶ êÇðòÅð
ÇòÚ Þ×ó¶ ù ñË Õ¶ A@ ÇòÁÕåÆÁ» Óå¶ êðÚÅ çðÜ Ô¯ä çÅ ÃîÅÚÅð êzÅêå
Ô¯ÇÂÁÅ þÍ ê¹Çñà æÅäÅ èÅðÆòÅñ ç¶ ÁËÃ. ÁËÚ. ú. ÜðéËñ ÇÃ§Ø ÕÅÔñ¯º é¶
ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ Çê¿â ÁáòÅñ ç¶ î½ÜÈçÅ Ãðê¿Ú ìñÇò§çð ÇÃ§Ø ç¶ íðÅ Õ¹ñçÆê
ÇÃ§Ø é¶ ê¹Çñà ù Çç¾å¶ ÇìÁÅé» ÇòÚ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ÃÅìÕÅ Ãðê¿Ú ÃÈðåÅ ÇçØ
ç¶ ì¶à¶ Õ¹ñò§å ÇÃ§Ø é¶ ÁÅêäÅ àð¾Õ À¹Ãç¶ Øð ç¶ ÃÅÔîä¶ ×ñÆ ÇòÚ ÖóÅ
ÕÆåÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÃÆ Áå¶ àðËÕàð ¦ØÅÀ¹ä ñÂÆ Ü×·Å éÔƺ ÃÆ ÇÜà Óå¶ À¹é·» é¶
À¹Ã ç¶ Óå¶ ÔîñÅ Õð Çç¾åÅÍ ÇÂà Þ×ó¶ ÇòÚ Õ¹ñçÆê ÇÃ§Ø é¶ ÁÅêä¶
ñÅÇÂÃ˺ÃÆ ÇðòÅñòð éÅñ ÔòÅÂÆ ×¯ñÆÁ» ÚñÅ Õ¶ ÜÅé ìÚÅÂÆÍ ê¹Çñà æÅäÅ
èÅðÆòÅñ é¶ Õ¹ñò§å ÇÃ§Ø ê¹¾åð ÃÈðåÅ ÇçØ, ÃåÇò§çð ÇÃ§Ø ê¹¾åð ÁîðÆÕ
ÇçØ, ñÖÇò§çð ÇÃ§Ø ê¹¾åð ÁîðÆÕ ÇçØ, ÕôîÆð ÇÃ§Ø ê¹¾åð ÃÈðåÅ ÇçØ,
èÆðÅ ê¹¾åð çðôé ÇçØ, ñ¶Ö¯ êåéÆ ìñò§å ÇçØ, ÔÆðÅ ê¹¾åð çðôé ÇçØ,
èÆðÅ ê¹¾åð çðôé ÇçØ, çðôé Õ½ð êåéÆ Õ¹ñò§å ÇçØ, ùðÜÆå ê¹¾åð çðôé
Áå¶ ÚîÕ½ð ÇÃ§Ø ê¹¾åð çðôé ÇÃ§Ø Óå¶ êðÚÅ çðÜ ÕðÕ¶ ç¯ôÆÁ» çÆ íÅñ
ô¹ðÈ Õð Çç¾åÆ þÍ
×ÅÇÂÕ ðÅÜÈ ð¿×ÆñÅ çÆ ÕËÇÃà Òî¹ìÅðÕ ïÔ¯òÅÔÓ ÇðñÆ÷
×¹ðçÅÃê¹ð, B éò¿ìð (ÃàÅë Çðê¯ðàð)-ÃæÅÇéÕ Ã¿å ëð»ÇÃà ÕËæ¯ÇñÕ ÚðÚ
ÇòÖ¶ ÁµÜ ÇÂÕ ÃîÅð¯Ô ç½ðÅé ëÅçð îÅÂÆÕñ ÁéÆ òµñ¯º êÌÇõè îÃÆÔ ×ÅÇÂÕ
ðÅÜÈ ð¿×ÆñÅ çÆ ÁòÅ÷ ÇòÚ ×Ŷ îÃÆÔ íÜé» çÆ ÕËÃà Òî¹ìÅðÕ ïÔ¯òÅÔÓ ðñÆ÷
ÕÆåÆ ×ÂÆÍ ÇÂà î½Õ¶ êËÇðà սºÃñ ç¶ êÌèÅé ÃÌÆ åðöî îÃÆÔ, ÁÅñ
Ç¿âÆÁÅ Ç´ÃÚÆÁé çÇñå ëð¿à ç¶ î¹µÖ ÃñÅÔÕÅð ÇòÕàð îÃÆÔ îÅé, îÃÆÔ ñ¯Õ
çñ ç¶ Üéðñ ÃÕµåð êÌò¶Ü 广×, ÕËÃà ç¶ ê¶ôÕðåÅ Áå¶ ×ÆåÕÅð òÇð¿çð
ÃÔ¯åÅ Áå¶ ÁËñ. ÁËî. ÃÆ. ÇðÕÅðÇâ¿× Õ¿êéÆ ç¶ ÁËî. âÆ. ÜÃÇò¿çð ÇÃ¿Ø «ìÅäÅ
òÆ Çòô¶ô å½ð Óå¶ ÔÅ÷ð ÃéÍ ëÅçð îÅÂÆÕñ ÁéÆ é¶ ÕËÃà çÆ ÃëñåÅ ñÂÆ Çòô¶ô
êÌÅðæéÅ ÕÆåÆÍ
öÖò» ù ÕËìÇéà ÓÚ ôÅÇîñ ÕðéÅ ôñÅØÅï¯×-ÁÕÅñÆ ÁÅ×È
×¹ðçÅÃê¹ð B éò§ìð (ÁÅñî)-ê¿ÜÅì ç¶ î¹¾Ö î§åðÆ êzÕÅô ÇÃ§Ø ìÅçñ Áå¶
À¹ê î¹¾Ö î§åðÆ Ãz. ùÖìÆð ÇÃ§Ø ìÅçñ òñ¯º Üæ¶çÅð öòÅ ÇÃ§Ø Ã¶Öò»
鱧 ê¿ÜÅì ç¶ ÕËìÇéà î§åðÆ ìäÅÀ¹ä ç¶ ëËÃñ¶ çÆ ôñÅØÅ ÕðÇçÁ» Ã.
êðîÜÆå ÇÃ§Ø Ã¯Ôñ Üðéñ ÃÕ¾åð Ç÷ñ·Å ï±æ ÁÕÅñÆ çñ, âÅ. îéî¯Ôé ÇçØ
íÅׯòÅñÆÁÅ, ÕðéËñ ÇÃ§Ø å¾åñÅ, ìñç¶ò ÇÃ§Ø ð§èÅòÅ Áå¶ ÕîñêzÆå ÇçØ
ÕÅÕÆ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ àÕÃÅñÆ, ç±ðçðôÆ Áå¶ åÜðì¶ÕÅð é¶åŠ鱧 ÕËìÇéà Çò¾Ú
ôÅÇîñ ÕðéÅ ÇÂ¾Õ ôñÅØÅ ï¯× ëËÃñÅ þÍ
êÌÕÅô ê¹ðì çÆ Ö¹ôÆ ÓÚ í×òÅéê¹ð ÇòÖ¶ é×ð ÕÆðåé
ÇèÁÅéê¹ð, B éò¿ìð (éÅ×ðÅ)-ÃÌÆ ×¹ðÈ éÅéÕ ç¶ò ÜÆ îÔÅðÅÜ ç¶ êÌÕÅô
ê¹ðì çÆ Ö¹ôÆ ÇòÚ Çê³â í×òÅéê¹ð çÆÁ» ÿ×å» òñ¯º èÅðÇîÕ ÃîÅ×î ÕðòŶ
×Â¶Í ÇÂà î½Õ¶ Óå¶ ð¼Ö¶ ׶ ÃÌÆ ÁÖ³â êÅá ÃÅÇÔì ÜÆ ç¶ í¯× êŶ ׶
Áå¶ À°êð¿å ÃÌÆ ×¹ðÈ ×Ì¿æ ÃÅÇÔì ÜÆ çÆ Ûåð-ÛÅÇÂÁÅ Ô¶á ê³Ü ÇêÁÅÇðÁ»
çÆ Á×òÅÂÆ Ô¶á é×ð ÕÆðåé ÃÜŶ ׶, ÇÜà ÇòÚ ò¼âÆ Ç×äåÆ ÇòÚ Ã¿×å» é¶
×¹ðìÅäÆ çÅ Ôð Üà ÕðÇçÁ» ÔÅ÷ðÆ íðÆÍ é×ð ÕÆðåé çÅ ò¼Ö-ò¼Ö êóÅò» Óå¶
íðò» ÃòÅ×å ÕÆåÅ Ç×ÁÅ Áå¶ Ã¿×å» òñ¯º ò¼Ö-ò¼Ö êÌÕÅð ç¶ ¦×ð ñ×Ŷ ׶Í
ÇÂà î½Õ¶ Óå¶ ìÅìÅ çñ¶ð ÇÿØ, êÌèÅé ÇçÁÅñ ÇÿØ, ÜÃìÆð ÇÿØ, ܯÇ׿çð
ÇÿØ, î¹ÖåÅð ÇÿØ, ç¶ÃÅ ÇÿØ, ðÛêÅñ ÇÿØ, ðåé ÇÿØ, çÇò¿çð ÇÿØ,
ðäÜÆå ÇÃ¿Ø ÕÅÕÅ, Õ°ñò¿å ÇÃ¿Ø ç¯èÆ, ÃåéÅî ÇÿØ, Çéðîñ ÇÿØ, Ü×åÅð
ÇÿØ, ÜÃìÆð ÇÃ¿Ø ÕÅÕÅ, ÃÇò¿çð ÇÿØ, ÔðÜÆå ÇÿØ, Ãòðé ÇÿØ, çÇò¿çð
ÇÿØ, îÅÃàð çÆçÅð ÇÿØ, Áå¶ ÜÃìÆð ÇÃ¿Ø ò¼âÆ Ç×äåÆ ÇòÚ Ã¿×å» ÔÅ÷ð
ÃéÍ
×¹ðÈ çÆÁ» ÇþÇÖÁÅò» Óå¶ Ú¾ñäÅ Ã çÆ ñ¯ó-ÁËÃ. ÁËÃ. êÆ.
é½ôÇÔðÅ î¾ÞÅ ÇçØ, B éò§ìð (åðÅéÅ)-ÃzÆ ×¹ðÈ éÅéÕ ç¶ò ÜÆ çÆÁ»
ÇþÇÖÁÅò» å¶ ×¹ðîÇå ÇÃè»å î¹åÅÇìÕ ÁÅêäÅ ÜÆòé ÇéðìÅÔ ÕðÕ¶ ڧ׶ ÃîÅÜ
çÆ ÇÃðÜäÅ Áå¶ ÁÅêäÅ ÜÆòé ÃëñÅ ÕÆåÅ ÜÅäÅ Áܯն Ã çÆ î¹¾Ö ñ¯ó þÍ
À¹êð¯Õå ÇòÚÅð» çÅ êz×àÅòÅ êÇÔñÆ êÅåôÅÔÆ ÃzÆ ×¹ðÈ éÅéÕ ç¶ò ÜÆ ç¶
ÁòåÅð ê¹ðì î½Õ¶ ê¹Çñà Ç÷ñ·Å ìàÅñÅ ò¾ñ¯º ê¹Çñà ñÅÂÆé ìàÅñÅ ÇòÖ¶
ðÖŶ ÃzÆ ÁÖ¿â êÅá ÃÅÇÔì ÜÆ ç¶ í¯× î½Õ¶ ì¯ñÇçÁ» ÁËÃ. ÁËÃ. êÆ.
ìàÅñÅ ÃzÆ Ççé¶ô êzåÅê é¶ ÇÕÔÅÍ ÇÂà î½Õ¶ ÁÖ¿â êÅá ÃÅÇÔì ç¶ í¯×
À¹êð§å íÅÂÆ Çéðîñ ÇÃ§Ø èÅðÆòÅñ ç¶ ÕÆðåéÆ Üæ¶ é¶ ×¹ðìÅäÆ çÅ ðÃ
Çí§éÅ ÕÆðåé ÕÆåÅÍ ÇÂà î½Õ¶ ÁËÃ. êÆ., âÆ. ÁËÃ. êÆ. ܯÇקçð êÅñ Ãî¶å
ê¹Çñà î¹ñÅ÷î Áå¶ Ã§×å» ÔÅ÷ð ÃéÍ ×¹ðÈ ÕÅ ¦×ð Áå¹¾à òðåÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ
ÇÕ§âð ×Åðàé ÃÕ±ñ î¹ÕÅìñ¶ ÓÚ î¯ÔðÆ ÇðÔÅ
ÕÅñÅ Áë×ÅéÅ, B éò§ìð (ÁòåÅð ÇÃ§Ø ð§èÅòÅ)-îÅåÅ Õ½ñ» ÜÆ íñÅÂÆ Õ¶ºçð
òñ¯º ÚñŶ ׶ ×¹ðìÅäÆ î¹ÕÅìñ¶ ÓÚ ÃæÅÇéÕ ÕÃì¶ ç¶ ×¹ð± éÅéÕ ÇÕ§âð ×Åðàé
ÃÕ±ñ ç¶ ì¾ÇÚÁ» òñ¯º ×¹ðìÅäÆ Õ§á î¹ÕÅìñ¶ ÓÚ î¾ñÅ îÅðé Ãì§èÆ ÜÅçÕÅðÆ
Çç§ç¶ ԯ¶ Çêz§ÃÆêñ îËâî ìñìÆð Õ½ð ð§èÅòÅ é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ÃÕ±ñ ÇòÚ
I-I ÃÅñ çÆÁ» Çå§é ì¾ÚÆÁ» éòñÆé Õ½ð, Ü×êzÆå Õ½ð Áå¶ Ü×êzÆå Õ½ð é¶
×¹ðìÅäÆ Õ§á î¹ÕÅìñ¶ ÓÚ Ã¯é¶ ç¶ îËâñ ÔÅÃñ ÕðÕ¶ ÁÅêä¶ ÃÕ±ñ
ÇÕ§âð×Åðàé ܯ ÇÕ é¶óñ¶ ÃÕ±ñ» ÓÚ ÇÂé·» î¹ÕÅìÇñÁ» ñÂÆ Ü¯é ìÇäÁÅ ÃÆ
çÅ éÅî ð¯ôé ÕÆåÅÍ ÇÂé·» ì¾ÚÆÁ» òñ¯º ÁÅé§ç ÃÅÇÔì, ùÖîéÆ ÃÅÇÔì, ÜÅê
ÃÅÇÔì ÁÅÇç îÇÔ§×ÆÁ» ìÅäÆÁ» Õ§á ÕÆåÆÁ»Í
ÇêÌ¿ÃÆêñ» å¶ ÁÇèÁÅêÕ» çÆ ÃÕÅñð÷ Õñ¾ì òµñ¯º Çòô¶ô ÇÂÕ¾åðåÅ
ìàÅñÅ, B éò§ìð (ðÇܧçðêÅñ ÇÃ§Ø èÅñÆòÅñ, ðÇò§çð ÇÃ§Ø îáÅð±)-Á¾Ü
åÇÔÃÆñ ìàÅñÅ éÅñ Ãì§Çèå ÃðÕÅðÆ ÃÕ±ñ» ç¶ Çêz§ÃÆêñ, ñËÕÚðÅð» Áå¶
ÁÇèÁÅêÕ» çÆ ×¯ðòîÂÆ Ã§ÃæÅ ÃÕÅñð÷ Õñ¾ì ìàÅñÅ çÆ Çòô¶ô ÇÂÕ¾åðåÅ Ú¶ÁðîËé
Çêz§. ñÖÇò§çð ÇÃ§Ø çÆ êzèÅé×Æ Ô¶á éÅòñàÆ ðËÃà¯ð˺à ÇòÖ¶ Ô¯ÂÆÍ îÆÇà§×
ÇòÚ Ãî¹¾Ú¶ ì¹¾èÆÜÆòÆÁ» é¶ ò¾Ö-ò¾Ö ÃîÅÇÜÕ êÇÔñ±Á» Óå¶ ÇòÚð ÚðÚÅ
ÕðÇçÁ» ÁÅê¯-ÁÅêé¶ ñ¯Õ ÇÔåËôÆ ÇòÇçÁÅðæÆÁ» çÆÁ» ÃîÅÇÜÕ, ÁÅðÇæÕ å¶
îÅéÇÃÕ î¹ôÕñ» ù ÜÅéä, êzÖä Áå¶ À¹éz» çÆ ïæÅçíò ÃÔÅÇÂåÅ ÕðéÅ Çòô¶ô
ð±ê ÇòÚ ÇòÚÅÇðÁÅ Ç×ÁÅÍ Á¾Ü çÆ ÇÂà îÆÇà§× ÇòÚ ÃÕñð÷ Õñ¾ì ç¶ êzèÅé×Æ
î§âñ ÇòÚ Ú¶ÁðîËé Ã. ñÖÇò§çð ÇÃ§Ø Çêz§ÃÆêñ ç¶ éÅñ Ã. Õ§òðÜÆå ÇçØ
Ã.Ã.Ã. ÃÕ±ñ ñóÕ¶ ìàÅñÅ, Ã. èðÇî§çð ÇÃ§Ø ÕÅÔñ¯º Áå¶ ÜÃÇò§çð ÇçØ
í¹¾ñð ÃðÕÅðÆ ÔÅÂÆ ÃÕ±ñ èðîÕ¯à ì¾×Å, Ã. ÃðìÜÆå ÇÃ§Ø ÃðÕÅðÆ Çîâñ ÃÕ±ñ
Ú¾áŠ寺 ÇÂñÅòÅ Ã. ùÖÇܧçðêÅñ ÇçØ, Ã. ðÇò§çðÜÆå ÇçØ, ôzÆ åðöîêÅñ
ôðîÅ, ôzÆ Áð¹ä Õ¹îÅð, ôzÆ ìñÇò§çð Õ¹îÅð, À¹ºÕÅð ÇçØ, Áܶ Õ¹îÅð
ÔÅ÷ð ÃéÍ
ê¿ÜÅì ì§ç ù ÕÅîïÅì Õðé çÆ ÁêÆñ
Õ¯àñÆ Ã±ðå î¾ñ·Æ, B éò§ìð (¦ìóçÅð)-Çç¾ñÆ ÇòÚ Ô¯Â¶ ÇÃ¾Ö Õåñ¶ÁÅî ç¶
ؾñ±ØÅð¶ ç¶ î¹Ö ç¯ôÆÁ» ù Ô¹ä å¾Õ ÃÜÅò» éÅ ç¶ Õ¶ êÆóå ÇÃ¾Ö êÇðòÅð»
ç¶ Á¾ñ¶ Üõî» ù ÔðÅ ÕÆåÅ ÜÅ ÇðÔÅ þÍ Ü¯ ñ¯Õå§åð ç¶ é»Á Óå¶ è¾ìÅ þÍ
ÇÂé·» ôìç» çÅ êz×àÅòÅ ôÔÆç íÅÂÆ Ãåò§å ÇÃ§Ø Á×òÅé ç¶ ÇêåÅ ìÅê±
åðñ¯Õ ÇÃ§Ø Á×òÅé é¶ ÇÂà ê¾åðÕÅð éÅñ ÕÆåÅÍ À¹é·» ò¾Ö-ò¾Ö ÇÃ¾Ö Üæ¶ì§çÆÁ»
òñ¯º Çç¾å¶ ì§ç ç¶ Ã¾ç¶ çÆ ê¹ðܯð ôìçÅ ÓÚ ÔîÅÇÂå ÕðÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ
ê¿ÜÅì ÓÚ ò¾Ãç¶ Ãí èðî» ç¶ ñ¯Õ ÇÂà ù íðê±ð Ô¹§×ÅðÅ ç¶ Õ¶ Õ¶ºçð çÆ
Õ»×ðà ÃðÕÅð êzåÆ ð¯Ã ÜÅÇÔð ÕðéÍ
Ç¿çðÅ ×»èÆ çÆ ïÅç ÓÚ ÃîÅ×î
ìàÅñÅ, B éò§ìð (èÅñÆòÅñ)-ôzÆîåÆ Ç§çðÅ ×»èÆ ÃÅìÕÅ êzèÅé î§åðÆ çÆ
ìðÃÆ ù ÃîðÇêå ÃîÅ×î ÓÚ Õ»×ðÃÆ ÁÔ¹ç¶çÅð» å¶ òðÕð» òñ¯º ôðèÅ ç¶ ë¹¾ñ
í¶à ÕÆå¶ ×Â¶Í ÇÂà î½Õ¶ ïÈéà îÃÆÔ Ô§Ã ÃÅìÕÅ âÅÇÂðËÕàð ÖÅçÆ ì¯ðâ
ê¿ÜÅì Áå¶ ÃËÕàðÆ ê¿ÜÅì êzç¶ô Õ»×ðà Õî¶àÆ ôÅîñ Ô¯Â¶Í ÜçÇÕ ÇÂà î½Õ¶
ðî¶ô Ö¯Öð ê¿ÜÅì êzèÅé ñ¯Õ ï¹òŠöòÅ ÁËïÃƶôé, ìñç¶ò ÇÃ§Ø òÅÂÆÃ
êzèÅé îé¯ðàÆ ÇâêÅðàî˺à, ô¹Õð îÃÆÔ, ×¹ñôé îé¯ðàÆ ÇâêÅðàî˺à ÇÜñ·Å
×¹ðçÅÃê¹ð, âÅ. ÇéÁÅîå, êzî½ç éÅÔð, ð½ÕÆ âÆé, Áô¯Õ Õ¹îÅð, ìÆìÆ
ÔîÆçÅ Ç×¾ñ, êÅçðÆ Ã¯Ôä, ÜÈÃë êÅñ ÁËâòÅÂÆ÷ð, ÃåéÅî ÇçØ, åðöî ñÅñ,
ð¯ÇÔå Ú½ÔÅé êzËà ÃÕ¾åð, ùñåÅé Ç×¾ñ Üéðñ ÃËÕàðÆ, ÚÈó ÇçØ, ÜÃò§å
ÇÃ§Ø ÁÅÇç ÔÅ÷ð ÃéÍ
ùÜÅéê¹ð, (Ú½ÔÅé)-Õ»×ðÃÆ ÁÅ×ÈÁ» Áå¶ é¶åÅò» òñ¯º íÅðå çÆ ÃÅìÕÅ
êÌèÅé î¿åðÆ Ç¿çðÅ ×»èÆ ç¶ BE òƺ ìðÃÆ î½Õ¶ À¹é·» ù ôðèÅ ç¶ ë¹¾ñ í¶ºà
ÕÆå¶ ×Â¶Í Ã¹ÜÅéê¹ð ÇòÖ¶ ÃÅìÕÅ é×ð Õ½ºÃñ êÌèÅé Áå¶ ÃÆéÆÁð ÁÅ×È ÇòéË
îÔÅÜé çÆ êÌèÅé×Æ Ô¶á ÇÂ¾Õ ÃîÅð¯Ô ÕðòÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂà î½Õ¶ ìñÅÕ
êÌèÅé ªÕÅð ÇÿØ, Õ¹ñçÆê ÇÃ¿Ø ×¹ÃÅÂƺê¹ð, ܯÇ׿çð êÅñ, íÅðå íÈôä,
ÃåéÅî ÇÿØ, ì¾ìñÆ îÔÅ÷é, ô¹ôÆñÅ ç¶òÆ, ùð¶ô îÔÅÜé ðÅÜÈ é¶ òÆ
ôðè»ÜñÆÁ» í¶ºà ÕÆåÆÁ»Í ÇÂà åð·» Õ»×ðÃÆ ÁÅ×È éð¶ôê¹ðÆ ÃÅìÕÅ êÌèÅé
é×ð Õ½ºÃñ çÆ Á×òÅÂÆ ÇòÚ ÕðòŶ ôðè»ÜñÆ ÃîÅð¯Ô ÓÚ ìñòÆð ÇîéÔÅÃ,
ôå¯ô Õ¹îÅð ÁÅÇç é¶ ôðè»ÜñÆÁ» í¶ºà ÕÆåÆÁ»Í
Õ¾ÚÆ éÅÜÅÇÂ÷ ôðÅì ìðÅîç
ùÜÅéê¹ð, B éò¿ìð (Ú½ÔÅé)-Ç÷ñ·Å ê¹Çñà òñ¯º éô¶ ç¶ ÕÅð¯ìÅð ÇÖñÅø Û¶óÆ
î¹ÇÔ¿î åÇÔå ùÜÅéê¹ð ê¹ÇñÃ é¶ ò¾Ö-ò¾Ö éÅÇÕÁ» 寺 ç¯ Á½ðå» ù F@
Ô÷Åð ÇîñÆñÆàð Õ¾ÚÆ ôðÅì ÃÇÔå Ç×ÌëåÅð ÕÆåÅ þÍ ÇÂà Ãì¿èÆ ÜÅäÕÅðÆ
Çç¿ç¶ ԯ¶ æÅäÅ î¹¾ÖÆ ðÇ÷¿çð îéÔÅÃ é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ê¹¾ñ é¿ìð D Óå¶
ê¹Çñà òñ¯º éÅÕÅ ñÅÇÂÁÅ ÃÆÍ ÇÜ毺 ܯÇ׿çð éÅîÕ Á½ðå 寺 C@ Ô÷Åð
ÇîñÆñÆàð Õ¾ÚÆ ôðÅì ìðÅîç ÕÆåÆ ×ÂÆÍ ÇÂö êÌÕÅð ê¹¾ñ é¿ìð C Óå¶ ñŶ
éÅÕ¶ 寺 ùÇðôàÅ ç¶òÆ ÇéòÅÃÆ Ã¹ÜÅéê¹ð 寺 C@ Ô÷Åð ÇîñÆñÆàð Õ¾ÚÆ
ôðÅì ìðÅîç ÕÆåÆ ×ÂÆ þÍ ê¹ÇñÃ é¶ ç¯Ô» ç¶ ÇÖñÅø îÅîñÅ çð÷ Õð ÇñÁÅ þÍ
íÅÂÆ ×¹ðçÅà îÅâñ ÃÕ±ñ ÓÚ ×¹ðîÇå î¹ÕÅìñ¶
íÅׯòÅñ, B éò¿ìð (Õîñ ÕÅÔñ¯º)-íÅÂÆ ×¹ðçÅà îÅâñ ÃÕ±ñ ÇòÚ êÇÔñÆ
êÅåôÅÔÆ ôzÆ ×¹ð± éÅéÕ ç¶ò ÜÆ ç¶ Üéî Ççé çì§èÆ ×¹ðîÇå î¹ÕÅìñ¶
ÕðòŶ ×Â¶Í ÇÜà çÆ ô¹ð±ÁÅå ôzÆ ×¹ð± éÅéÕ ç¶ò ÜÆ ç¶ ÁÅ×îé ê¹ðÖ éÅñ
çì§Çèå ôìç éÅñ ÕÆåÆ ×ÂÆÍ Ãí 寺 êÇÔñÅ ÕÆðåé î¹ÕÅìñ¶ ԯ¶ Áå¶ ÇÂÃ
À¹êð§å íÅôä î¹ÕÅìñ¶ Ô¯Â¶Í Ãí 寺 ÁÖÆð ÇòÚ ÕòÆôðÆ î¹ÕÅìñÅ Ô¯ÇÂÁÅÍ
ÇÜà ÇòÚ Ãí 寺 ò¾è àÆî» é¶ ÇÔ¾ÃÅ ÇñÁÅÍ Ü¾Ü» çÆ í±ÇîÕÅ Ã. ÃåéÅî
ÇçØ, ìÆ.ÁËÃ. ×¹ðÅÇÂÁÅ, ÃåéÅî Õ½ð, îËâî ðçÜÆå Õ½ð é¶ ÇéíÅÂÆÍ ÇÂÃ
Ãì§èÆ ÃÕ±ñ ç¶ ÁËî.âÆ. Ã. ÔðÇçÁÅñ ÇÃ§Ø é¶ ×¹ð± éÅéÕ ç¶ò ÜÆòé ìÅð¶
ÜÅäÕÅðÆ Çç¼åÆÍ ÁÖÆð ÇòÚ ÃÕ±ñ ç¶ ÁËî.âÆ. Áå¶ Çêz§ÃÆêñ âÅ. êzòÆé é¶
Ü¶å± ì¾ÇÚÁ» ù ÇÂéÅî Çç¾å¶Í ì¾ÇÚÁ» ù î¹ÕÅìÇñÁ» çÆ ÇåÁÅðÆ èÅðÇîÕ
ÁÇèÁÅêÕ Õ¹ñçÆê ÇÃ§Ø Áå¶ îËâî éòéÆå é¶ Ã»Þ¶ å½ð Óå¶ ÕðòÅÂÆÍ ÇÂà Ã
îËâî ìñÇܧçð Õ½ð, îËâî ðäÜÆå Õ½ð Áå¶ Ô¯ð ÃàÅø î˺ìð Áå¶ ì¾Ú¶ ÔÅ÷ð
ÃéÍ
ÇòÇçÁÅðæÆÁ» ò¼ñ¯º ÃÅǧà êzçðôéÆ ÓÚ ôÅéçÅð êÌçðôé
×¹ðçÅÃê¹ð, B éò§ìð (ÇþèÈ)-ÃzÆ ×¹ðîÆå ÇÃ§Ø Ç÷ñ·Å ÇþÇÖÁÅ ÁëÃð (Ã)
×¹ðçÅÃê¹ð çÆ Á×òÅÂÆ Ô¶á âÆ. ¶. òÆ. ÃÆéÆÁð ÃËÕ§âðÆ ÃÕÈñ ×¹ðçÅÃê¹ð
ÇòÖ¶ ÕðòÅÂÆ ×ÂÆ Ç÷ñ·Å ê¾èðÆ ÃÅǧà êzçðôéÆ ÇòÚ¯º ÃðÕÅðÆ ÔÅÂÆ ÃÕÈñ
î½ó ç¶ ÇòÇçÁÅðæÆÁ» é¶ Ú§×ÆÁ» ê¹ÜÆôé» ÔÅÃñ ÕðÕ¶ ÃÕÈñ çÅ é»Á Ç÷ñ·¶
ÇòÚ¯º ð½ôé ÕÆåÅ þÍ ÃÕÈñ ç¶ ÃÅǧà îÅÃàð ùéÆñ Õ¹îÅð, Õ¶òñ Õ¹îÅð Áå¶
î¹¾Ö ÁÇèÁÅêÕ Áô¯Õ Õ¹îÅð é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ÃÕÈñ ç¶ ÇòÇçÁÅðæÆ Ã¹¹ÖéçÆê
Õ½ð Áå¶ Ãðòé é¶ ÇÂà êzçðôéÆ ÇòÚ Ã¹éÅîÆ í¹ÚÅñ Áå¶ å¹ëÅé çÅ êåÅ
ñ×ÅÀ¹ä òÅñ¶ ï§åð çÅ îÅâñ ìäÅ Õ¶ Ç÷ñ·¶ ÇòÚ¯º êÇÔñÅ ÃæÅé êzÅêå ÕÆåÅÍ
ÇÂö å𷻠ççÆê ÇÃ§Ø Áå¶ ÔðêzÆå ÇÃ§Ø é¶ ð¶Ç×ÃæÅé ÇòÚ ÇìÜñÆ êËçÅ
Õðé òÅñÅ ï§åð çÅ îÅâñ ìäÅ Õ¶ Ç÷ñ·¶ ÇòÚ¯º åÆÜÅ ÃæÅé êzÅêå ÕÆåÅÍ
ÃóÕ Óå¶ ìäÆ Ö¾â 寺 ñ¯Õ» ù êz¶ôÅéÆ
ëåÇÔ×ó· Ú±óÆÁ», B éò§ìð (ÜÆ. ÁËÃ. ë¹¾ñ, .ê. ê.)-ëåÇÔ×ó· Ú±óÆÁ»
ôÇÔð çÆ ÇÂÕ é§ìð òÅðâ çÆ ìç¯òÅñ ð¯â Óå¶ ò¾ÃÆ ìÃåÆ ç¶ ñ¯Õ» ç¶ Øð»
Ú¯º êÅäÆ çÅ ÇéÕÅà éÅ Ô¯ä ÕÅðé ÇÜæ¶ êÅäÆ Øð» Áå¶ ×ñÆÁ» ÇòÚ ÇÂÕ¾áÅ
Ô¯ Õ¶ êz¶ôÅéÆ çÅ ÕÅðé ìä Ç×ÁÅ þ, À¹æ¶ ìÃåÆ çÅ êÅäÆ ÃóÕ À¹êð Üî·»
Ô¯ä ÕÅðé ìä ׶ ò¾â¶ ÃÅð¶ ־ⶠé»ñ ÃóÕ À¹ê𯺠¦Øä òÅñ¶ ñ¯Õ» ñÂÆ òÆ
íÅò ÃÅ×ð ¦Øä 寺 ؾà éÔÆ å¶ ÇÂæ¶ ëà ׶ Áäí¯ñ ñ¯Õ ÁÅêä¶ òÅÔñ» ù éÅ
Á׶ ÇñÜÅ ÃÕç¶ Ôé éÅ ÇêÛ¶, ÇÜà ÕÅðé ÇÂæ¶ àðËÇëÕ çÆ ò¼âÆ Ãî¾ÇÃÁÅ
À¹åê¿é Ô¯ ðÔÆ þÍ
Áéî¯ñ ìÔÅç¹ð ÇÃ³Ø ìÅòÅ ìÇäÁÅ ÒÇî: ÇóØ-B@@IÓ
ܦèð, B éò¿ìð (ÇêÌåêÅñ ÇóØ)-ê³ÜÅìÆÁ» Áå¶ ÖÅà ÕðÕ¶ Çüֻ çÆ ôÅé
ê×óÆ çÆÁ» Á¼ÜÕñ· Çòôò íð ÓÚ è¹¿î» ÔéÍ ç¶ô-Çòç¶ô ÓÚ Ã¯ÔäÆ ê×óÆ ç¶
Áé¶Õ» î¹ÕÅìñ¶ Ô¹¿ç¶ Ôé Áå¶ Ü¶å±Á» ù Ççñ-ÇÖÚò¶º ÇÂéÅî» éÅñ ÇéòÅÇÜÁÅ
Ü»çÅ ÔËÍ ÇÂö ÔÆ åð·» çËÇéÕ íÅÃÕð ò¼ñ¯º Áå¶ Õ¯ÕÅ Õ¯ñÅ, ÇÃî êñà å¶
ׯ×Æ ÇÜÀ±ñð÷ ò¼ñ¯º Á³ÇîÌåÃð ç¶ ×¹ðÈ éÅéÕ íòé ÇòÖ¶ ÕðòŶ ׶
ÒÇîÃàð Á˺â Çîà ê³ÜÅì-B@@IÓ î¹ÕÅìñ¶ ÕðòŶ ׶ î¹ÕÅìñ¶ ÇòÚ Çå¿é
ðÅÀ±ºâ» ÓÚ F@ é½ÜòÅé ôÅÇîñ Ô¯Â¶Í ÇÜé·» ÓÚ¯º ܦèð çÅ Áéî¯ñ ìÔÅç¹ð
ÇÃ³Ø ìÅòÅ ÒÇîÃàð ÇÃ³Ø B@@IÓ çÅ ÇÖåÅì Çܼåä ÓÚ ÕÅîïÅì Ô¯ÇÂÁÅÍ Áéî¯ñ
ìÔÅç¹ð ÇÃ³Ø ìÅòÅ ÜÇå¿çð ìÔÅç¹ð ÇÃ³Ø ìÅòÅ Áå¶ À¼¹ØÆ Ô¯ÇîúêËÇæÕ âÅ:
×¹ðêÌÆå ìÅòÅ çÅ Ãê¼¹åð ÔËÍ À¹Ô ÇÂà Ã âÆ. ¶. òÆ. dzÜÆéÆÁÇð³×
ÕÅñÜ Ü¦èð ÓÚ ÇÂñËÕà̯ÇéÕà Áå¶ ÕÇîÀ±éÆÕ¶ôé dzÜÆéÆÁÇð³× çÅ çÈÃð¶ òð·¶
çÅ ÇòÇçÁÅðæÆ ÔËÍ Áéî¯ñ ìÔÅçð ÇÃ³Ø ÃÅìå ÃÈðå ÇÃ¼Ö é½ÜòÅé Áå¶ ÇüÖÆ
ÓÚ êÈðé Ççzó· ÔËÍ ÇÂà Ã À°Ã ù ôÆñâ Áå¶ ÕÂÆ åð·» ç¶ å¯ÔÇëÁ» éÅñ
ÃéîÅÇéå ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ
¦×ÅÔ ò¼ñ¯º éòƺ ìäÆ ×ñÆ çÅ À¹çØÅàé
ܽóÅ Û¾åð», B éò§ìð (êðîÜÆå ع§îä)-ÔñÕÅ èÅðÆòÅñ ÁèÆé êËºç¶ Çê¿â
ܽóÅ Û¾åð» ÇòÖ¶ ÔñÕÅ ÇòèÅÇÂÕ å¶ Ö¶åÆìÅóÆ î§åðÆ Ã¹¾ÚÅ ÇÃ§Ø ¦×ÅÔ
ò¾ñ¯º Á¾Ü åÕðÆìé D ñ¾Ö çÆ ÕÆîå éÅñ ìäÆ éòƺ ê¾ÕÆ ×ñÆ çÅ À¹çØÅàé
ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂà î½Õ¶ Çê¿â ܽóÅ Û¾åð» çÆ Ãðê¿Ú ìÆìÆ À¹êç¶ô Õ½ð,
ÔðÜÆå ÇÃ§Ø ê¾êÈ, ìñÇò§çð ÇçØ, ÇÂÕìÅñ ÇçØ, Ö¹ôÔÅñ Ú§ç, ÇéôÅé ÇçØ,
êzÆåî ÇÃ§Ø ¦ìóçÅð, ÔðÚðé ÇÃ§Ø ¦ìóçÅð, ìÅìÅ ÁîðÜÆå ÇçØ, ùðÜÆå
ÇçØ, ÔðÜÆå ÇÃ§Ø á¶Õ¶çÅð, ÁîðÜÆå ÇçØ, Ü×Æð ÇÃ§Ø Ã¯ãÆ, Áô¯Õ Õ¹îÅð
Ãî¶å Çê¿â òÅÃÆ ÔÅ÷ð ÃéÍ
ÁÅçðô ÕñÅ î¿Ççð òñ¯º ÿÃÇ´åÆ ê̯×ðÅî ÕðòÅÇÂÁÅ
ùÜÅéê¹ð, B éò¿ìð (Ú½ÔÅé)-ÁÅçðô ÕñÅ î¿çð òñ¯º AEò» ÿÃÇ´åÆ î¹ÕÅìñÅ
ôÌÆ ðÅî ñÆñÅ ×ðÅÀ¹ºâ ê¹¾ñ é¿ìð E Õ¯ñ êÌèÅé ôåÆô ôðî» çÆ êÌèÅé×Æ Ô¶á
ÕðòÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂÃçÅ À¹çØÅàé ÇòèÅÇÂÕ áÅ: Ççé¶ô ÇÃ¿Ø ì¾ìÈ é¶ ÕÆåÅÍ
Çòô¶ô îÇÔîÅé òܯº é×ð Õ½ºÃñ êÌèÅé ðÅÜ Õ¹îÅð ×¹êåÅ Áå¶ ÃÅìÕÅ é×ð
Õ½ºÃñ êÌèÅé å¶ Õ»×ðÃÆ ÁÅ×È éð¶ôê¹ðÆ ôÅÇîñ Ô¯Â¶Í ÇÂà ÿÃÇ´åÆ
î¹ÕÅìÇñÁÅ ÓÚ Ã¯ñ¯ â»Ã, ë˺ÃÆ âÌËÃ, Õ¯ðÆÀ¹×ÌÅøÆ, ñÅøàð Ú˺ñ¶÷ ÁÅÇç
î¹ÕÅìñ¶ ÕðòŶ ×Â¶Í Ã¯ñ¯ â»Ã ÓÚ éÆéÅ Áð¯óÅ Áå¶ çñÜÆå îÅé é¶ êÇÔñÅ,
ÁðÇêå Áå¶ ÁÇíÁÅé é¶ çÈÜÅ, ðîé Áå¶ ÁÇíï¹Õå é¶ åÆ÷Å ÃæÅé êÌÅêå ÕÆåÅÍ
ë˺ÃÆ âðËà î¹ÕÅìÇñÁÅ ÓÚ ðÅÜÈ êÇÔñ¶, åî¿éÅ çÈܶ Áå¶ Çôò é¶ åÆÜÅ
ÃæÅé ÔÅÃñ ÕÆåÅÍ ñÅøàð ÚËñ¶º÷ ÓÚ ÃÅðåÆ í¾ñÅ é¶ ÔÃÅ-ÔÃÅ Õ¶ ñ¯Õ» ù
ñ¯à-ê¯à Õð Çç¾åÅ Áå¶ êÇÔñÆ æ» ÔÅÃñ ÕÆåÆÍ ÜçÇÕ ðÅîÅ Ö¹ôÇçñ é¶ çÈÜÅ
Áå¶ Ã¹Çð¿çð ÁÇíÁÅé é¶ åÆ÷Å ÃæÅé ÔÅÃñ ÕÆåÅÍ ÇÂà î½Õ¶ ÇòèÅÇÂÕ Ççé¶Ã
ì¾ìÈ é¶ ÁÅçðô ÕñÅ î¿Çç¿ð ç¶ ÇÂà À¹µçî ù ìÔ¹å ÃðÅÇÔÁ» Áå¶ ÇÕÔÅ ÇÕ î¶ðÆ
ÇÜµæ¶ ÇâÀ¹ÈàÆ ñÅÀ¹ä׶ À¹Ô ÃçÅ ÃÔÅÇÂåÅ ñÂÆ ÇåÁÅð ðÇÔä×¶Í À¹é·» é¶
ÕñÅ î¿çð ù E@ Ô÷Åð ð¹ê¶ ç¶ä çÅ ÁËñÅé ÕÆåÅÍ Ü¶åÈÁ» ù é×ð Õ½ºÃñ ç¶
êÌèÅé ðÅÜ Õ¹îÅð ×¹êåÅ Áå¶ ÃÅìÕÅ êÌèÅé éð¶ôê¹ðÆ é¶ ÇÂéÅî ò¿â¶Í ÁÅêä¶
ÿì¯èé Çò¾Ú Õ½ºÃñ êÌèÅé ðÅÜ Õ¹îÅð ×¹êåÅ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÃîÅ÷ ñÂÆ ÁÇÜÔ¶
À¹µçî» çÆ ò¾âÆ ñ¯ó þÍ ÇÂà ê̯×ðÅî Çò¾Ú îÇÔ¿çð ìÅñÆ À¹µê êÌèÅé é×ð
Õ½ºÃñ, ô¹ôÆñ à¿âé, ðî¶ô îÔÅÜé, ÿç¶ô í¾ñÅ, âÅ: çðôé ÇåzêÅáÆ, Çê³àÈ
ÜÃð¯àÆÁÅ, ñ¶Ö ðÅÜ, ÇòÜË Ã¾Úé, ôÅî òðÕÆ ÁÅÇç òÆ ÔÅ÷ð ÃéÍ
Õð§à ñ¾×ä éÅñ ÇòÁÕåÆ çÆ î½å
ÕÅçÆÁ», B éò§ìð (×¹ðêzåÅê ÇÃ§Ø ÕÅÔñ¯º)-íÅðåÆ ÇÕÃÅé ï±éÆÁé ç¶ Ã±ìÅÂÆ
êzèÅé Áå¶ ô±×ðëËâ ê¿ÜÅì ç¶ òÅÂÆà ڶÁðîËé Ã. ×¹ðìÚé ÇÃ§Ø ìÅÜòÅ çÅ
íÅäÜÅ Á§ÇîzåêÅñ ÇÃ§Ø (CD) çÆ ÇìÜñÆ çÅ Õð§à ñ¾×ä ÕðÕ¶ î½å Ô¯ ×ÂÆÍ
Ö¿â Çîñ ìàÅñÅ ç¶ Ç§ÜÆéÆÁð ÇòíÅ× ÇòÚ ÃðÇòà Õð ÇðÔÅ Á§ÇîzåêÅñ ÇçØ
Û¹¾àÆ Ô¯ä ÕðÕ¶ êÇðòÅð Ãî¶å ÁÅêä¶ Çê¿â ÜÅÔçê¹ð öÖòÅ ÁÅÇÂÁÅ ÃÆ å¶
ðÅå ò¶ñ¶ Ö¶å» çÆ ÇçÚÅÂÆ ñÂÆ î¯àð ÚñÅÀ¹ä ñÂÆ Ç×ÁÅ Áå¶ ÇÂà ØàéÅ çÅ
ÇôÕÅð Ô¯ Ç×ÁÅÍ Ã. ܯðòÅòð ÇÃ§Ø ç¶ ÇÂÕñ½å¶ ê¹¾åð Á§ÇîzåêÅñ ÇÃ§Ø çÅ
Á¾Ü Á§Çåî çÃÕÅð À¹é·» ç¶ Çê¿â ÜÅÔçê¹ð öÖò» ÇòÖ¶ Õð Çç¾åÅ Ç×ÁÅÍ
ÇÂà î½Õ¶ ÃÅìÕÅ î§åðÆ Çåzêå ðÇܧçð ÇÃ§Ø ìÅÜòÅ, ÃÅìÕÅ ÁËî.êÆ Áå¶
êzèÅé ÇÕÃÅé ï±éÆÁé Ã. í¹Çê¿çð ÇÃ§Ø îÅé, ÇÜñ·Å êzèÅé Ã. ùÖÇò§çð
ÇÃ§Ø ÕÅÔñ¯º, ÁîðÆÕ ÇÃ§Ø Ãðê¿Ú îÃÅäÆÁÅ, ñ˺âîÅð×¶Ü ìËºÕ ç¶ òÅÂÆà ڶÁðîËé
åðñ¯Õ ÇçØ, Ö¿â Çîñ ìàÅñÅ ç¶ îËé¶ÇÜ§× âÅÇÂðËÕàð Ã. í¹Çê¿çð ÇçØ
Ç×¾ñ, ÚÆë ÕËÇîÃà ùÖÇò§çð ÇÃ§Ø ÇÃ¾è± å¯º ÇÂñÅòÅ Çîñ ç¶ ÁÇèÕÅðÆ Áå¶
ÕðîÚÅðÆ òÆ ôÅîñ Ô¯Â¶Í ÇîzåÕ çÆ Á§Çåî ÁðçÅà A@ éò§ìð ù Ô¯ò¶×ÆÍ |
ìµì¶ÔÅñÆ é¶ ñÅíêÅåðÆÁ» ù îÕÅé ìäÅÀ¹ä ñÂÆ ÚËµÕ ò¿â¶
×¹ðçÅÃê¹ð B éò§ìð (ÁÅñî)-ðÅÜ ÃðÕÅð òñ¯º Áé¹Ã±ÇÚå ÜÅåÆÁ» çÅ ÜÆòé
ÇîÁÅð À¹µÚÅ ü¾Õä ñÂÆ ò¾Ö ò¾Ö ÃÕÆî» åÇÔå BDHH Õð¯ó ð¹ê¶ ÚÅñ±
Çò¾åÆ òð·¶ ç½ðÅé ÖðÚ ÕÆå¶ ÜÅ ðÔ¶ ÔéÍ ÇÂÔ êz×àÅòÅ Ã. ×¹ðìÚé ÇçØ
ì¾ì¶ÔÅñÆ ÇòèÅÇÂÕ ÔñÕÅ ×¹ðçÅÃê¹ð é¶ Á¾Ü ÁÅêä¶ Ü¾çÆ Çê¿â ì¾ì¶ÔÅñÆ
ÇòÖ¶ ǧçðÅ ÁòÅà ï¯ÜéÅ Áå¶ ìÆ. êÆ. ÁËñ. ÃÕÆî åÇÔå ñ¯óò§ç AGF
çÇñå êÇðòÅð» 鱧 ñµ×í× D@ ñ¾Ö ð¹ê¶ ç¶ ÚËµÕ ê¾Õ¶ Øð ìäÅÀ¹ä Áå¶
ê¹ðÅä¶ Øð» çÆ î¹ð§îå ñÂÆ åÕÃÆî Õðé À¹êð§å ÇÂ¾Õ íÅðÆ ÜéåÕ ÇÂÕ¾á
鱧 çì¯èé ÕðÇçÁ» ÕÆåÅÍ À¹é·» é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÂà 寺 ÇÂñÅòÅ ðÅÜ
ÃðÕÅð òµñ¯º AEE Õð¯ó ð¹ê¶ Áé¹Ã±ÇÚå ÜÅåÆÁ» Áå¶ ê¾Ûó¶ òð×» ñÂÆ
ô¹ð± ÕÆåÆÁ» íñÅÂÆ ÃÕÆî» é±§ ùÚÅð± ã§× éÅñ ñÅ×± Õðé ñÂÆ ðÅÖò¶º
ð¾Ö¶ ׶ ÔéÍ ÇÂà î½Õ¶ Óå¶ ÁËâò¯Õ¶à Áîðܯå ÇÃ§Ø Ãðê§Ú ì¾ì¶ÔÅñÆ Áå¶
âÅ. ìñÇò§çð ÇÃ§Ø Ç÷ñ·Å íñÅÂÆ ÁøÃð òÆ ÔÅ÷ð ÃéÍ
Õ»×ðÃ é¶ ÔôÅ ê³ÜÅì éÅñ ÇòåÕðÅ ÕÆåÅ-ܾëðòÅñ
èÅðÆòÅñ, B éò¿ìð (Ãòðé ÇÿØ)-ÁÕÅñÆ çñ ÔÆ ê³ÜÅì Áå¶ ê³ÜÅìÆÁå çÆ
ðÅÖÆ ñÂÆ Ã¿Øðô ÕðçÅ ÇðÔÅ þ å¶ ÕðçÅ ðÔ¶×ÅÍ À¹Õå ÇòÚÅð» çÅ êÌ×àÅòÅ
ÃÆéÆÁð ÁÕÅñÆ ÁÅ×È Áå¶ ×¹ðç¹ÁÅðÅ ÕðåÅê¹ð ÃÅÇÔì çðôé ÁÇíñÅÖÆ Ã¿ÃæÅ
ç¶ ÃÆéÆ îÆå êÌèÅé Ãðê³Ú ÜÃìÆð ÜëðòÅñ é¶ ÕÆåÅÍ À¹é·» é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ
Õ¶ºçð ÕÆ îçç 寺 Çìé» ÔÆ î¾¹Ö î¿åðÆ ê³ÜÅì ù ÇòÕÅà çÆÁ» ñÆÔ» Óå¶
ÇñÜÅ ðÔ¶ ÔéÍ ÇÂà î½Õ¶ ×¹ðìÖô ÇÃ¿Ø ÁËâò¯Õ¶à, Õðî ÇÿØ, âÅ. ÜÃò¿å
ÇÃ¿Ø å¶ Ü×î¯Ôé ÇÃ¿Ø ÁÅÇç ÔÅ÷ð ÃéÍ
ÀÈðÜŠçíÅñ Çòô¶ Óå¶ î¹ÕÅìñ¶ ԯ¶
èÅðÆòÅñ, B éò¿ìð (Ãòðé ÇçØ)-×ñ¯ìñ òÅðÇî§× Áå¶ ÀÈðÜŠçíÅñ Çòô¶
Óå¶ ê¿ÜÅì ÀÈðÜÅ ÇòÕÅà ¶ܧÃÆ ò¾ñ¯º ç¯ÁÅìÅ êìÇñÕ ÃÕÈñ Õ¯à çå¯Ö
ðŶ ÇòÚ ÃÕÈñÆ ì¾ÇÚÁ» ç¶ î¹ÕÅìñ¶ ÕðòŶ ×Â¶Í ÇÂà î¹ÕÅìñ¶ ÇòÚ
éòéÆå Õ½ð êÇÔñ¶, ùíéÆå Õ½ð çÈܶ Áå¶ êñÇò§çð ÇÃ§Ø Õ½ð åÆܶ ÃæÅé
Óå¶ ðÔÆÁ»Í ÇÂà î½Õ¶ Óå¶ ÀÈðÜÅ ÇòÕÅà ¶ܧÃÆ ç¶ Ç÷ñ·Å ÁÇèÕÅð
ðÇî§çð ÇÃ§Ø é¶ Ü¶åÈÁ» ù ÇÂÕ Ô÷Åð ð¹ê¶, H@@ ð¹ê¶ Áå¶ E@@ ð¹ê¶
´îòÅð Çç¾å¶Í ÇÂà î½Õ¶ Óå¶ åÇܧçð ÇçØ, îËâî ÔðêzÆå Õ½ð, îËâî
êÈéî ôðîÅ ÁÅÇç òÆ ÔÅ÷ð ÃéÍ
ôÇÔð ç¶ Áè±ð¶ ÇòÕÅà ÕÅðÜ ÜñçÆ êÈð¶ ÕðòŶ ÜÅä׶-ñ¯èÆé§×ñ
ÕÅçÆÁ», B éò§ìð (Õ¹ñÇò§çð ÇçØ)-ÕÅçÆÁ» ôÇÔð ç¶ ÇòÕÅà òÅÃå¶ é×ð
Õ½ºÃñ ÇÂÕ Õð¯ó çÆ ðÅôÆ êÇÔñÅ ÖðÚ ÕÆåÆ ×ÂÆ ÔË Áå¶ ìÅÕÆ Áè±ð¶ ÕÅðÜ»
ñÂÆ é×ð Õ¯ºÃñ ù ê¿ÜÅì ÃðÕÅð Õ¯ñ¯º Ô¯ð ë§â î¹Ô¾ÂÆÁÅ ÕðòÅÕ¶ ôÇÔð
ç¶ Áè±ð¶ ÕÅðÜ» ù å¹ð§å ê±ðÅ ÕðòÅÇÂÁÅ ÜÅò¶×ÅÍ ÇÂé·» ÇòÚÅð» çÅ
êz×àÅòÅ ÔñÕÅ ÕÅçÆÁ» ç¶ ÇòèÅÇÂÕ Ã. ñÖìÆð ÇÃ§Ø ñ¯èÆé§×ñ òñ¯º
ÃæÅÇéÕ é×ð Õ½ºÃñ çøåð ÇòÖ¶ ê¹¾Üä 寺 ìÅÁç ê¾åðÕÅð» éÅñ ×¾ñìÅå
ç½ðÅé êz×à ÕÆå¶Í ÇÂà î½Õ¶ Ú¶ÁðîËé Õ§òñÜÆå ÇÃ§Ø ð¯÷Æ ì¾ñ, ìÆìÆ
ìñÇò§çð Õ½ð, ìÅìÅ çÆêÕ éÅæ, Õ½ºÃñð ÔðíÜé ÇçØ, Õ½ºÃñð Ü×çÆô ðÅÜ
¦ìÅ, ÕðåÅð ÇÃ§Ø ìÅÜòÅ, òÇð§çð êzíÅÕð, Áô¯Õ Õ¹îÅð, ìñðÅÜ ÇÃ§Ø ê¿ù,
êzåÅê ÇÃ§Ø ÕÅÔñò», ÃåéÅî ÇÃ§Ø íÅñ¯òÅñÆ, îéÜÆå ÇçØ, Õ§òðÜÆå ÇçØ
êòÅð, çñÆê ÇçØ, òÇð§çð Ö¯ÃñÅ ÁÅÇç êzî¹¾Ö ôÖÃÆÁå» ÔÅ÷ð ÃéÍ
á¶Õ¶çÅð çÆ öñåÆ çÅ ÖÇîÁÅ÷Å í¹×å ðÔ¶ é¶ ôÔÆç í×å ÇÃ¿Ø é×ð ç¶ ñ¯Õ
×¹ðçÅÃê¹ð, B éò§ìð (ÔðÜÆå ÇÃ¿Ø ÁÅñî)-ÃæÅéÕ Ü¶ñ ð¯â Óå¶ ÃÇæå ×ËÃ
¶ܿÃÆ å¯º î¹Ô¾ñÅ Çñ¾åð» ù ÜÅä òÅñÆ ôÔÆç í×å ÇÃ¿Ø é×ð çÆ î¹¾Ö ×ñÆ,
ÇÜà çÅ Õ¹Þ ÇÔ¾ÃÅ ÚÅð îÔÆé¶ êÇÔñ» ÇÂÕ Çé¾ÜÆ á¶Õ¶çÅð ò¾ñ¯º ê¾ÕÅ
ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÃÆ, çÆ ÔÅñå êÇÔñÅ éÅñ¯º òÆ ÖÃåÅ Ô¯ ÜÅä ÕÅðé ôÔÆç í×å
ÇÃ§Ø é×ð ç¶ ñ¯Õ á¶Õ¶çÅð çÆ ×ñåÆ çÅ ÖÇîÁÅ÷Å í¹×å ðÔ¶ ÔéÍ î¹Ô¾ñ¶
ç¶ òÃéÆÕ Ç¿ÜÆéÆÁð ×¹ðÇçÁÅñ ÇÃ§Ø ë¾¹ñ, Çê§Ì.Áîð ÇÃ¿Ø ×¹ðÅÇÂÁÅ,
Ç¿ÜÆ. ܯÇ׿çð ÇÃ¿Ø éÅé¯òÅÇñÁÅ, Ã. íÜé ÇÃ¿Ø ÃËäÆ, Ã. ÜÃÇò¿çð
ÇÿØ, Ãðê³Ú Õ¹ñò¿å ÇÿØ, Ã. Õ¹ñìÆð ÇÃ¿Ø ìÅÜòÅ, îÅÃàð Õ¹ñò¿å ÇÿØ,
îÕËÇéÕ Ôðì¿Ã ÇÿØ, ÃÌÆ êÈðé Ú¿ç Áå¶ Ã. îéÜÆå ÇÃ¿Ø é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ×ñÆ
ê¾ÕÆ Õðé ñ¾Ç×ÁÅ î¹Ô¾ñÅ òÅÃÆÁÅ ç¶ ñ¾Ö Çòð¯èåÅ Õðé ç¶ ìÅòÜÈç Ãì¿èå
á¶Õ¶çÅð é¶ ÃÅðÅ êÅäÆ ÃÆòð¶÷ ÇòÚ êÅ Çç¾åÅ Ô¯ÇÂÁÅ þÍ Ô¹ä Ü篺 òÆ
æ¯óÆ ÇÜÔÆ ìðÃÅå ê˺çÆ þ å» ÃÆòð¶÷ ì¿ç Ô¯ Ü»çÅ þ Áå¶ ÃÅðÅ î¹Ô¾ñÅ
éðÕ çÅ ðÈê èÅðé Õð Ü»çÅ þÍ
ÕÇòåÅ ×ÅÇÂé êÌåÆï¯Ç×åÅ ÕðòÅÂÆ
çÆéÅé×ð, B éò¿ìð (ê.ê.,Çé.ê.ê.)-ùÁÅîÆ Çòò¶ÕÅé¿ç ÔÅÂÆ ÃÕÈñ
çÆéÅé×ð ÇòÖ¶ ÕÇòåÅ ×ÅÇÂé êÌåÆï¯Ç×åÅ ÕðòÅÂÆ ×ÂÆÍ ÇÜà çÆ êÌèÅé×Æ
ÃÕÈñ ç¶ âÅÇÂðËÕàð ÜÆ. ÁÅð. îÔÅÜé é¶ ÕÆåÆÍ î¹µÖ îÇÔîÅé ç¶ å½ð Óå¶
Ç¿àð éËôéñ ê³ÜÅìÆ ÃÅÇÔå ÃíÅ çÆéÅé×ð ç¶ êÌèÅé ÇèÁÅé ÇÃ¿Ø ôÅÔ
ÇÃÕ¿çð Áå¶ ÃÕÈñ çÆ êÌì¿èÕ Õî¶àÆ ç¶ ÃÕµåð Õ¹ñçÆê îÔÅÜé Çòô¶ô
îÇÔîÅé ç¶ å½ð Óå¶ ÔÅ÷ð Ô¯Â¶Í êÌåÆï¯Ç×åÅ ÜÈéÆÁð Áå¶ ÃÆéÆ. ç¯ òð×»
ÇòÚ ÕðòÅÂÆ ×ÂÆ ÇÜà ÇòÚ ÃÌÆ ðÅÜ Õ¹îÅð éÂÆÁð, ðÈê Ú¿ç ôðÅ Áå¶ ðÆòÅ
ÃËäÆ é¶ ÇéðéÅÇÂÕ î¿âñ çÆ íÈÇîÕÅ ÇéíÅÂÆÍ ÜÈéÆÁð òð× ÇòÚ ÃÕÈñ ç¶
ÇòÇçÁÅðæÆ ÁÇíô¶Õ é¶ êÇÔñÅ, Õ¹îÅðÆ ÃÅÕôÆ é¶ çÈÜÅ Áå¶ ÃÇðÁÅ é¶
åÆÜÅ ÃæÅé ÔÅÃñ ÕÆåÅÍ ÃÆéÆ. òð× ÇòÚ Õ¹îÅðÆ ÇôòÅéÆ é¶ êÇÔñÅ,
ÇçÇòÁÅ é¶ çÈÜÅ Áå¶ çÆÕôÅ é¶ åÆÜÅ ÃæÅé ÔÅÃñ ÕÆåÅÍ î¹µÖ îÇÔîÅé Áå¶
Ô¯ð ÁŶ îÇÔîÅé» òµñ¯º û޶ å½ð Óå¶ Ü¶åÈ ÇòÇçÁÅðæÆÁ» ù îËâñ ç¶
Õ¶ ÃéîÅÇéå ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂà î½Õ¶ ð¶äÈ îÔÅÜé, ùÇð¿çð, ð¶äÈ ôðîÅ,
À¹ðÇîñÅ ç¶òÆ, ÿå¯ô Áå¶ î¯ÇéÕÅ áÅÕ¹ð ÔÅ÷ð ÃéÍ
ðÅî ÇÃ¿Ø ù öòÅ î¹ÕåÆ Óå¶ ÇéµØÆ ÇòçÅÇÂ×Æ
çÆéÅé×ð, B éò¿ìð (çèÈ, ôðîÅ)-ǧêñÅÂÆ÷ ëËâð¶ôé ê¿ÜÅì ðÅÜ ÇìÜñÆ
ì¯ðâ À¹ê î§âñ çÆéÅé×ð ÇòÖ¶ Á¾Ü ÃîÈÔ ÕðîÚÅðÆÁ» ò¾ñ¯º ðÅî ÇçØ
ÃÔÅÇÂÕ ñÅÂÆéîËé çÆ Çé¾ØÆ ÇòçÅÇÂ×Æ ÇðàÅÇÂðî˺à êÅðàÆ çÅ ÁÅï¯Üé
ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂà î½Õ¶ Óå¶ ò¾Ö ò¾Ö ì¹ñÅð¶ ÁÅ×ÈÁ» é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ðÅî
ÇÃ§Ø é¶ ÁÅêä¶ Ã¶òÅ ÕÅñ ç½ðÅé ÁÅêäζ ëð÷» ù êÈð¶ åÇÔ Ççñ éÅñ
ÇéíÅÇÂÁÅÍ ÇòçÅÇÂ×Æ êÅðàÆ î½Õ¶ ÁËÃ. âÆ. ú. çÆéÅé×ð ù¾ÚÅ ÇçØ,
Áô¯Õ Õ¹îÅð, ìñÇò§çð ÇçØ, Õ¹ñçÆê ðÅÜ, ÔðíÜé ÇçØ, ùéÆñ ç¾å,
ÜÃòÆð ÇçØ, ק×Å ÇôÁÅî, ñÖÇò§çð ÇçØ, ÜÃÇò§çð ÇçØ, Úîé ñÅñ, ïî
ðÅÜ, ÕôîÆð ÇçØ, Áô¯Õ Õ¹îÅð Áå¶ ÃñÇò§çð Õ¹îÅð òÆ ÔÅ÷ð ÃéÍ
öòÅ î¹ÕåÆ Óå¶ ÇòçÅÇÂ×Æ êÅðàÆ ÇçµåÆ
ÕñÅé½ð, B éò¿ìð (ÕÅÔñ¯º)-ê³ÜÅì ðÅÜ ÇìÜñÆ ì¯ðâ Ãì âòÆÜé ÕñÅé½ð 寺
öòÅ î¹µÕå ԯ¶ éÆåé Õ¹îÅð Á¿ìÅ ù ì¯ðâ ç¶ î¹ñÅ÷î» òµñ¯º ÇòçÅÇÂ×Æ
êÅðàÆ ÇçµåÆ ×ÂÆÍ ÇÂà î½Õ¶ àËÕéÆÕñ ïÈéÆÁé, ¶àÕ Áå¶ çëåðÆ ÃàÅë
ïÈéÆÁé ç¶ é¹îÅÇÂ¿ç¶ òµâÆ Ç×äåÆ ÇòÚ ÔÅ÷ð Ô¯Â¶Í ì¹ñÅÇðÁ» é¶ éÆåé
Õ¹îÅð çÆ CE ÃÅñ» çÆ ì¶çÅ× Ã¶òÅ çÆ ôñÅØÅ ÕÆåÆÍ ÇÂà î½Õ¶ î¹ñÅ÷î»
òµñ¯º éÆåé Õ¹îÅð ù å¯Ôë¶ Áå¶ ïÅç×ÅðÆ ÇÚ¿é· ç¶ Õ¶ ÃéîÅÇéå ÕÆåÅÍ
ÇÂà î½Õ¶ òµÖ òµÖ Üæ¶ì¿çÆÁ» ç¶ é¹îÅÇ¿ÇçÁ» 寺 ÇÂñÅòÅ ÃðòÃÌÆ Áð¹ä
Õ¹îÅð Á¿Úñ êÌèÅé Üéðñ ÕËà¶×ðÆ÷ ò˵ñë¶Áð ëËâð¶ôé, ðÅÕ¶ô ܯåÆ
êÌèÅé íÅðåÆ ÜéåÅ êÅðàÆ, êÌäò ôðîÅ ÃÅìÕÅ êÌèÅé ìÅð ÁËïÃƶôé, éð¶ô
ïéÆ îËé¶Üð íÅðåÆ Ãà¶à ì˺Õ, ðÅܶô ôðîÅ ÃÅìÕÅ êÌèÅé ñÅÇÂé÷ Õñµì,
Áܶ Õ½ôñ ùêðâ˺à, éÆðÜ ÃñÔ¯åðÅ, Ç¿ÜÆ. êÌÆåî ÇÃ¿Ø íµàÆ Üéðñ
ÃÕµåð Üéðñ ÕËà¶×ðÆ÷ ò˵ñë¶Áð ëËâð¶ôé, Áô¯Õ ÇåòÅóÆ ÃÅìÕÅ êÌèÅé
ìÅð ÁËïÃƶôé, Ç¿ÜÆ. ÁÜÆå ÇÃ¿Ø Á½ÜñÅ, ðîé Á¿ìÅ, ùòÆð îÔÅÜé
ÁËâò¯Õ¶à, Ü×î¯Ôé ìµìð ÁËâò¯Õ¶à, Õ¶òñ îÔÅÜé ÁËâò¯Õ¶à, êÌíôðé ÕÅÔñ¯º
ÁËâò¯Õ¶à, ùÇð¿çð Õ½ºâñ, ï¯×¶ôòð îÔ¿å, ÔðÇî¿çð ÇÿØ, êðÀ¹êÕÅð
ÇÃ¿Ø ÃÔÅÇÂÕ Ç¿ÜÆéÆÁð, ܶ. Õ¶. ìÇÔñ, Áô¯Õ îµñ·ä, ùôÆñ êÌíÅÕð Áå¶
ùôÆñ ôËñÆ ìàÅñÅ òÆ Çòô¶ô å½ð Óå¶ ÔÅ÷ð ÃéÍ
ìÅçñ é¶ îÅÞ¶ ç¶ ñ¯Õ» éÅñ òÅÁçÅ òëÅ ÕÆåÅ-âÅ. íÅׯòÅñÆÁÅ
ìàÅñÅ, B éò§ìð (ðÅÇܧçðêÅñ ÇÃ§Ø èÅñÆòÅñ)-Õ»×ðÃÆÁ» ò¾ñ¯º îÅÞ¶ éÅñ
ÇòåÕð¶ çÆ ÕÆåÆ ÜÅ ðÔÆ ×¾ñ çÅ îÈ§Ô å¯ó ÜòÅì Çç§ÇçÁ» ê¿ÜÅì ç¶ î¹¾Ö
î§åðÆ Ã: êzÕÅô ÇÃ§Ø ìÅçñ ò¾ñ¯º Üæ¶çÅð öòÅ ÇÃ§Ø Ã¶Öò» ù ÕËìÇéà
ÇòÚ ôÅÇîñ ÕðÕ¶ îÅÞ¶ ç¶ ñ¯Õ» éÅñ ÕÆå¶ ×¶ òÅÁç¶ ù òëÅ ÕÆåÅ Ç×ÁÅ
þÍ ÇÂé·» ÇòÚÅð» çÅ êz×àÅòÅ Üæ¶çÅð öòÅ ÇÃ§Ø Ã¶Öò» ç¶ ÁÇå é÷çÆÕÆ
ÃÅæÆ âÅ. îéî¯Ôé ÇÃ§Ø íÅׯòÅñÆÁÅ é¶ ÁÜÆå éÅñ î¹ñÅÕÅå ç½ðÅé ÕÆåÅÍ
À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÜîéÆ Ú¯ä» å¯º ìÅÁç Üæ¶çÅð öòÅ ÇÃ§Ø Ã¶Öò» ù î§åðÆ
î§âñ ÇòÚ ôÅÇîñ ÕðÇçÁ» î¹¾Ö î§åðÆ Ã: êzÕÅô ÇÃ§Ø ìÅçñ Áå¶ Ã:
ùÖìÆð ÇÃ§Ø ìÅçñ ò¾ñ¯º ÇÂà ÃðÔ¾çÆ îÅÞ¶ çÆ èðåÆ ù ò¾âÅ å¯ÔëÅ
Çç¾åÅ Ç×ÁÅ þÍ
ÃÔÅðÅ íÜé î§âñÆ òñ¯º Õñ¾ì ù± ðÅôÆ í¶à
ìàÅñÅ, B éò¿ìð (ðÇܧçðêÅñ ÇÃ§Ø èÅñÆòÅñ)-ÃÔÅðÅ íÜé î§âñÆ ìàÅñÅ òñ¯º
ÇêÛñ¶ ÇÂÕ ÃÅñ 寺 ñóÆòÅð ÕðòŶ ÜÅ ðÔ¶ ÃÇåç׻ ÇòÚ¯º êzÅêå ðÅôÆ
EA@@ ð¹ê¶ ܯ ÃîÅÇÜÕ Ã§ÃæÅ ÃÔÅðÅ Õñ¾ì ðÇÜ. ù í¶à ÕÆå¶ ×Â¶Í ÇÂÃ
î½Õ¶ îÅ. ܯÇקçð ÇÃ§Ø Á¾ÚñÆ ×¶à é¶ ÁÅÂÆÁ» ç×å» ù ÇÕÔÅ ÇÕ îÅéò öòÅ
ÔÆ êzîÅåîÅ çÆ Ã¾ÚÆ í×åÆ þÍ ÇÂà î½Õ¶ ÃÔÅðÅ ÃÇåÃ§× î§âñÆ ç¶ ôzÆîåÆ
Ú§ç ðÅäÆ, êz¶î, î¯åÆÁÅ, êzò¶ô, Õ»åÅ, ùîé, Ãð¯Ü, ÃÅÇòåðÆ, Á»ô±,
êÅÇÂñ, ê±ÜÅ, ùîîÅ, êñòÆ, ê±éî, ùîé, éÆð± ÁÅÃæÅ ÁÅÇç ç¶ ÃÇÔï¯×
éÅñ ÇÂÔ À¹êðÅñÅ ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ
×¹ðç¹ÁÅðŠù§çð é×ð 寺 é×ð ÕÆðåé ÃÜÅÇÂÁÅ
ìàÅñÅ, B éò§ìð (ðÅÇܧçðêÅñ ÇÃ§Ø èÅñÆòÅñ)-ÃzÆ ×¹ðÈ éÅéÕ ç¶ò ÜÆ ç¶
ÁÅ×îé ê¹ðì çÆÁ» Ö¹ôÆÁ» ÇòÚ ×¹ðç¹ÁÅðŠù§çð é×ð ìàÅñÅ çÆ êzì§èÕ
Õî¶àÆ Áå¶ ÃîÈÔ Ã§×å» ç¶ ÃÇÔï¯× éÅñÃzÆ ×¹ðÈ ×z§æ ÃÅÇÔì ÜÆ çÆ
êÇò¾åð Ûåð-ÛÅÇÂÁÅ Ô¶á ê¿Ü ÇêÁÅÇðÁ» çÆ Á×òÅÂÆ ÓÚ ÇòôÅñ é×ð ÕÆðåé
ÃÜÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ ×¹ðç¹ÁÅðŠù§çð é×ð 寺 ðòÅéŠԯ¶ é×ð ÕÆðåé çÅ
×¹ðç¹ÁÅðÅ ðÅî×ó·ÆÁÅ ô¹Õðê¹ðÅ ìàÅñÅ êÔ¹§Úä Óå¶ ìÅêÈ åðñ¯Õ ÇçØ
Ö¯Öð, ×¹ðéÅî ÇÃ§Ø Ô§ÃêÅñ, ǧçð ÇçØ, ÁËâò¯Õ¶à Õ¹ñìÆð ÇÃ§Ø ÇòðçÆ,
éÇð§çð ÇÃ§Ø í§âÅñ, ÁîðêÅñ ÇÃ§Ø éÅ×Æ, âÅ. ìñìÆð ÇÃ§Ø ìÆðÅ, Ã:
ñÖìÆð ÇçØ, ×¹ðîÆå ÇçØ, çå¯Ö ÇçØ, ùñ¾Öä ÇÃ§Ø Ô§ÃêÅñ Ãî¶å
ÇÂñÅÕ¶ çÆÁ» ç×å» ò¾ñ¯º Çé¾ØÅ ÃòÅ×å ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂà À¹êð§å é×ð
ÕÆðåé ×¹ðç¹ÁÅðÅ ì¾Ö¶òÅñ, ×¹: îÅé é×ð, ×¹ðç¹ÁÅðÅ ÔðéÅî é×ð, éò»
Çê¿â 寺 Ô¹§çÅ Ô¯ÇÂÁÅ ôÅî ù ×¹ðç¹ÁÅðŠù§çð é×ð ÇòÖ¶ ÃîÅêå
Ô¯ÇÂÁÅÍ
ÃñÅéÅ ÇÂéÅî ò¿â ÃîÅð¯Ô ÕðòÅÇÂÁÅ
ÕÅÔùòÅé, B éò¿ìð (ÇéôÅé ÇÃ¿Ø ÚÅÔñ)-öºà ܯÃë ÕÅéò˺à ÃÕÈñ
ÕÅÔùòÅé é¶ Á¾Ü ÁÅêäÅ ÃñÅéÅ ÇÂéÅî ò¿â ÃîÅð¯Ô ÃÕÈñ ÇêÌ¿ÃÆêñ ÇÃÃàð
¬ÃÆ çÆ Á×òÅÂÆ Ô¶á ÕðòÅÇÂÁÅÍ ÇÜà ÇòÚ î¹¾Ö îÇÔîÅé ò¾Ü¯º ê³ÜÅì ç¶
ÃÈÚéÅ Áå¶ ñ¯Õ ÿêðÕ î¿åðÆ Üæ¶. öòÅ ÇÃ¿Ø Ã¶Öò» é¶ ÇôðÕå ÕÆåÆÍ
ÇÂà î½Õ¶ Üæ¶. öÖò» é¶ êó·ÅÂÆ Áå¶ Ô¯ð Ö¶åð» ÇòÚ Áò¾ñ ðÔ¶ ì¾ÇÚÁ»
ù ÇÂéÅî åÕÃÆî ÕÆå¶Í Üç ÇÕ ÇÂà ÃñÅéÅ ÃîÅð¯Ô ç½ðÅé Çòô¶Ã îÇÔîÅé òܯº
ÇìÃê ÁÇéñ ܯà չ௠Üñ¿èð ÔÅ÷ð Ô¯Â¶Í ÃîÅð¯Ô çÆ êÌèÅé×Æ ëÅçð
ëð˺ÕÆ êËÇðà êðÆÃà ÕÅÔùòÅé é¶ ÕÆåÆÍ ÇÂà î½Õ¶ Ú¶ÁðîËé ìñÅÕ Ãî¿åÆ
Õ§òñêÌÆå ÇÃ¿Ø ÕÅÕÆ, ÁðÇò¿ç ܹñÕÅ, ÃðìÜÆå ÇÃ¿Ø ÜÅׯòÅñ, ÕôîÆð
ÇÃ¿Ø î¹ñåÅéê¹ð, ÇÃÃàð êÅÃàÅ, ÇÃÃàð ûåÆ, ÇÃÃàð ÇðñçÅ, ÇÃÃà ñ¶ÃÆ,
ÇÃÃàð ×¹ñ¶ðÆÁ» Ãî¶å ì¾ÇÚÁ» ç¶ îÅê¶, ÃÕÈñ ÃàÅë Áå¶ íÅðÆ Ç×äåÆ ÇòÚ
ê³åò¶¿å¶ þÜä ÔÅ÷ð ÃéÍ
ñ˺ê ñÅÇÂÇà¿× ÃîÅð¯Ô ÕðòÅÇÂÁÅ
ôÅÔê¹ð Õ¿ãÆ, B éò¿ìð (ðäÜÆå ÇÿØ)-ìÆìÆ ðÇÔîåÆ Ç´ÃÚÆÁé ÕÅñÜ ÁÅë
éðÇÃ¿× ò¾ñ¯º ÜÆ. ÁËé. ÁËî. Áå¶ Â¶. ÁËé. ÁËî. ç¶ éò¶º ôËôé çÆ
ô¹ðÈÁÅå ç¶ Ãì¿è ÇòÚ Çòô¶ô ñ˺ê ñÅÇÂÇà¿× ÃîÅð¯Ô ÕðòÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ
ÇÜà ÇòÚ ðÅÜ ÃíÅ î˺ìð òÇð¿çð ÇÃ¿Ø ìÅÜòÅ, îÅðÕëËâ ç¶ Ú¶ÁðîËé
ÜðéËñ ÇÃ¿Ø òÅÇÔç î¹¾Ö îÇÔîÅé òܯº ôÅÇîñ Ô¯Â¶Í ÇÂà ÃîÅð¯Ô çÆ
ô¹ðÈÁÅå î¹¾Ö îÇÔîÅé ò¾ñ¯º ܯåÆ Ü×Å Õ¶ ÕÆåÆ ×ÂÆÍ êÇÔñ¶ ÃÅñ ÇòÚ
çÅÖñ Ô¯ä òÅÇñÁ» ì¾ÇÚÁ» ù î¯îì¾åÆÁ» ìÅñ Õ¶ ÇêÌ¿ÃÆêñ ÇÃòŠÿÕð
ò¾ñ¯º âÅÕàðÆ ê¶Ã¶ ù êÈðÆ ÇÂîÅéçÅðÆ, Çìé» í¶çíÅò 寺 öòÅ íÅòéÅ
éÅñ Õðé çÆ ÃÔ¹¿ üÕÅÂÆ ×ÂÆÍ î¹¾Ö îÇÔîÅé é¶ ÕÅñÜ îËéÜî˺à çÅ
è¿éòÅç ÕÆåÅ ÇÜÃé¶ ê³ÜÅì ç¶ Á¾å ÇêÛó¶ ÇÂñÅÕ¶ ÇòÚ ÕÅñÜ Ö¯ñ Õ¶
îÅéòåÅ çÆ Ã¶òÅ Õðé çÅ À¹êðÅñÅ ÕÆåÅ þÍ ÇÂà î½Õ¶ î¹éòð îÃÆÔ, ÇêÌ¿Ã
Ãñ¯ÔåðÅ, ÜÆÀ¹ Ãñ¯ÔåðÅ, ÁòåÅð ÇÿØ, Áéòð îÃÆÔ, ìËºÕ îËé¶Üð îÆðÅ,
ùðÜÆå îÃÆÔ, ùÖç¶ò îÃÆÔ, âÅÕàð ÁÇéñ íÅðåòÅÜ, ×¹ðéÅî ÇÃ¿Ø î¯àð 寺
ÇÂñÅòÅ ÕÅñÜ çÅ ÃàÅë ÔÅ÷ð ÃÆÍ
ïÈðê ÓÚ ô¯zîäÆ ÁÕÅñÆ çñ çÆÁ» ÇÂÕÅÂÆÁ» ×Çáå-èÅñÆòÅñ
ìàÅñÅ, B éò§ìð (ðÅÇܧçðêÅñ ÇÃ§Ø èÅñÆòÅñ)-ê¿ÜÅì Áå¶ ê¿ÜÅìÆÁ» ç¶
Ô¾Õ», ÇÔ¾å» çÆ ÖÅåð À¹é·» ç¶ ç¹¾Ö, çðç» ù è¹ð Á§çð 寺 îÇÔÃÈÃ
Õðé òÅñ¶ ê¿ÜÅì ç¶ î¹¾Ö î§åðÆ Ã: êzÕÅô ÇÃ§Ø ìÅçñ é¶ ÇÜæ¶ ê¿ÜÅì ù
åð¾ÕÆ ç¶ Ö¹ôÔÅñÆ ò¾ñ å¯ÇðÁÅ þ, À¹æ¶ éÅñ ÔÆ ÁÅêÃÆ íÅÂÆÚÅðÕ Ã»Þ ù
Ô¯ð î÷ìÈå ÕðÕ¶ Çòç¶ô» ÇòÚ ò¾Ã¶ ê¿ÜÅìÆÁ» çÆ ì»Ô ëóÇçÁ» Ôî¶ôÅ ÃÅæ
Çç¾åÅ þÍ ÇÂé·» ÇòÚÅð» çÅ êz×àÅòÅ ô¯zîäÆ ÁÕÅñÆ çñ ìÅçñ ÁËé. ÁÅð.
ÁÅÂÆ. Çò§× ç¶ ÃÆéÆÁð îÆå êzèÅé Ã: ÜÃÇò§çð ÇÃ§Ø èÅñÆòÅñ é¶
ê¾åðÕÅð» éÅñ ×¾ñìÅå ÕðÇçÁ» ÕÆåÅÍ ÁËé. ÁÅð. ÁÅÂÆ. Ã: èÅñÆòÅñ é¶
Á¾×¶ ÇÕÔÅ ÇÕ Ãî¹¾Ú¶ ÔÆ ïÈðê ç¶ ÇòÚ ô¯zîäÆ ÁÕÅñÆ çñ çÆÁ» ÇÂÕÅÂÆÁ»
×Çáå Ô¯ ü¾ÕÆÁ» ÔéÍ
ÃðÕÅðÆ ÃÕÈñ ô¹Õðê¹ðÅ å¶ Ã§Õðê¹ðÅ çÆ ï¯×Å ÓÚ Þ§âÆ
ìàÅñÅ, B éò§ìð (ðÇò§çð ÇÃ§Ø îáÅðÈ)-ÃðÕÅðÆ ÃÆéÆÁð ÃËÕ§âðÆ ÃÕÈñ
çÕðê¹ðÅ ìàÅñÅ Áå¶ ÃðÕÅðÆ ÔÅÂÆ ÃÕÈñ ô¹Õðê¹ðÅ ç¶ ÇòÇçÁÅðæÆÁ» é¶
Ç÷ñ·Å ê¾èðÆ ï¯×Å Õ˺ê ç¶ ÇòÚ î¾ñ» îÅð Õ¶ ÃÕÈñ çÅ é»Á ð¯ôé ÕÆåÅ
þÍ Ã§Õðê¹ðÅ ÃÕÈñ çÆ ÕÅðÜÕÅðÆ Çêz§ÃÆêñ ÃzÆîåÆ ÇÃ§ç¯ ÃÅÔéÆ Áå¶
ï¯×Å Õ¯Ú ÃzÆîåÆ ìñÇò§çð Õ½ð ìÅÜòÅ Áå¶ ô¹Õðê¹ðÅ ÃÕÈñ çÆ Çêz§ÃÆêñ
ÃzÆîåÆ êðîÜÆå Õ½ð é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ìÆå¶ Ççé âÆ. ¶. òÆ. ÃÆéÆÁð
ÃËÕ§âðÆ ÃÕÈñ ×¹ðçÅÃê¹ð ÇòÖ¶ Ç÷ñ·Å ê¾èðÆ ï¯×Å Õ˺ê ç½ðÅé ñóÕ¶ AG
ÃÅñ òð× ÓÚ Ã: Ã: ÃËÕ§âðÆ ÃÕÈñ çÕðê¹ðÅ é¶ êÇÔñÅ Áå¶ ÃðÕÅðÆ ÔÅÂÆ
ÃÕÈñ ô¹Õðê¹ðÅ é¶ çÈÃðÅ, AI ÃÅñ òð× ÓÚ Ã§Õðê¹ðÅ ÃÕÈñ é¶ êÇÔñÅ Áå¶
ÃðÕÅðÆ ÃËÕ§âðÆ ÃÕÈñ ê¿â¯ðÆ é¶ çÈÃðÅ ÃæÅé êzÅêå ÕÆåÅ þÍ Üç ÇÕ
ñóÕÆÁ» ç¶ AG ÃÅñ òð× ÇòÚ êÇÔñÅ ÃæÅé çÕðê¹ðÅ ÃÕÈñ é¶, çÈÃðÅ ÃæÅé
ô¹Õðê¹ðÅ ÃÕÈñ å¶ AI ÃÅñ òð× ÇòÚ êÇÔñÅ ÃæÅé ôÕðê¹ðÅ ÃÕÈñ é¶ Áå¶
çÈÃðÅ ÃæÅé ÃðÕÅðÆ ÔÅÂÆ ÃÕÈñ ܽóÅ Û¾åð» é¶ êzÅêå ÕÆåÅ þÍ
ìËâÇî¿àé î¹ÕÅìñ¶ ÃîÅêå
çÆéÅé×ð, B éò§ìð (çèÈ, ôðîÅ)-Ç÷ñ·Å àÈðéÅî˺à Õî¶àÆ ò¾ñ¯º ÕðòŶ
ÜÅ ðÔ¶ ÔÅÂÆ Áå¶ ÃÆéÆÁð ÃËÕ§âðÆ ÃÕÈñ» ç¶ ò¾Ö ò¾Ö Ö¶â î¹ÕÅìÇñÁ» çÆ
ÕóÆ ÇòÚ ìËâÇî§àé Á§âð AG Áå¶ AI ñóÇÕÁ» ç¶ î¹ÕÅìñ¶ ÁÅðÆÁÅ ÃÆéÆÁð
ÃËÕ§âðÆ ÃÕÈñ çÆéÅé×ð ÇòÖ¶ Á¾Ü ÃîÅêå Ô¯Â¶Í Ç÷ñ·Å ê¾èðÆ ÇÂé·»
ìËâÇî§àé î¹ÕìÇñÁ» çÅ À¹çØÅàé ÁÅðÆÁÅ ÃÕÈñ çÆéÅé×ð ç¶ îËé¶÷ð èðî
ǧçÈ ×¹êåÅ é¶ ÕÆåÅÍ ÇÂà î½Õ¶ Óå¶ ìËâÇî§àé ç¶ Ç÷ñ·Å Õ¯Ú ðÕ¶ô
Õ¹îÅð, Õ¹ñìÆð ç¾åÅ, èðÇî§çð ÇçØ, Çê¿z. ×¹ðÜÆå ÃËäÆ, éòñ îÔÅÜé,
ïÃêÅñ ôðîÅ, ùÖÇò§çð ÇçØ, ¶. ÁËÃ. ì¯êÅð»Ô¶ Áå¶ ðÈê Ú§ç ôðîÅ òÆ
ÔÅ÷ð ÃéÍ
ÕðåÅðê¹ð ðÅòÆ çðôé ÁÇíñÅÖÆ Ã§ÃæÅ òµñ¯º ì§ç çÆ ÔîÅÇÂå-ìÅÜòÅ
ìàÅñÅ, B éò§ìð (èÅñÆòÅñ)-ÕðåÅðê¹ð ðÅòÆ çðôé ÁÇíñÅÖÆ Ã§ÃæÅ ç¶
Üðéñ ÃÕ¾åð ×¹Çð§çð ÇÃ§Ø ìÅÜòÅ é¶ ÇÂÕ êzËà é¯à ÜÅðÆ ÕðÕ¶ ç¾ÇÃÁÅ
ÇÕ Ã§ÃæÅ é¶ ÖÅñÃÅ ÁËÕôé Õî¶àÆ Áå¶ çñ ÖÅñÃÅ òñ¯º Çå§é éò§ìð ù
ê¿ÜÅì ì§ç ç¶ Ã¾ç¶ çÆ ê±ðÆ ÔîÅÇÂå ÕÆåÆ þÍ ìÅÜòÅ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ AHHD
ç¶ ÇÃ¾Ö Õåñ¶ ÁÅî ñÂÆ Õ»×ðà Áå¶ íÅðåÆ ÜéåÅ êÅðàÆ ìðÅìð çÆ ç¯ôÆ þÍ
ÃÅÕÅ éÆñÅ åÅðÅ ù Á¾Ü BE ÃÅñ ìÆå ÜÅé ìÅÁç òÆ Çþֻ çÅ Õåñ¶ÁÅî Õðé
òÅÇñÁ» ù Ç×zëåÅð ÕðÕ¶ ÃÜÅò» éÔÆ Çç¾åÆÁ» Ãׯº À¹ñàÅ ò¾â¶ ÁÔ¹ç¶ ç¶
Õ¶ ÇéòÅÇÜÁÅ þÍ Ã¯ Ãî±ÇÔÕ ê¿æÕ Üæ¶ì§çÆÁ» Áå¶ ê¿ÜÅì òÅÃÆÁ» ù Çå§é
éò§ìð ù ÇÂÇåÔÅà ÇòÚ ÇÂÕ ÕÅñ¶ Ççé òñ¯º îéÅÀ¹ºÇçÁÅ ÁÅêä¶ ÕÅð¯ìÅð,
ç¹ÕÅé», ÃÕ±ñ, ÕÅñÜ Áå¶ ëËÕàðÆÁ» ì§ç ð¾Öä çÆ ÁêÆñ ÕÆåÆ Ü»çÆ þ Áå¶
ì§ç ù Ãøñ ìäÅÀ¹éÅ ÚÅÔÆçÅ þÍ
ÇÕÃÅé ïÈéÆÁé ò¾ñ¯º ê§ÜÅì ì§ç çÆ ÔîÅÇÂå
×¹ðçÅÃê¹ð, B éò§ìð (ÁÅñî)-íÅðåÆ ÇÕÃÅé ïÈéÆÁé ñ¾Ö¯òÅñ Ç÷ñ·Å
×¹ðçÅÃê¹ð ç¶ ÁÅ×ÈÁ» ò¾ñ¯º Õ¹Þ ÇÃµÖ Üæ¶ì§çÆÁ» ò¾ñ¯º AIHD ç¶ ç§Ç×Á»
ç¶ ç¯ôÆÁ» ù Áܶ å¾Õ Ã÷Åò» éÅ Çç¾å¶ ÜÅä ç¶ ð¯Ã òܯº Õ¾ñ C éò§ìð ù
Çç¾å¶ ׶ ê¿ÜÅì ì§ç ç¶ Ã¾ç¶ çÆ ÔîÅÇÂå ÕÆåÆ ×ÂÆ þÍ ïÈéÆÁé ç¶
Ç÷ñ·Å ×¹ðçÅÃê¹ð ç¶ ÃðêzÃå Üæ¶. Ôðì§Ã ÇÃ§Ø ÇÃèò», Ç÷ñ·Å êzèÅé
ùÇð§çð ÇÃ§Ø ÇòÞò» Áå¶ Üéðñ ÃÕ¾åð ×¹ðìÖô ÇÃ§Ø åÅðÅ×ó· é¶ ç¾ÇÃÁÅ
ÇÕ ïÈéÆÁé ò¾ñ¯º ÕÆå¶ ×¶ ëËÃñ¶ çÆ ð½ôéÆ ÇòÚ À¹é·» ò¾ñ¯º ïÈéÆÁé
×¹ðçÅÃê¹ð Á§çð ê¿ÜÅì ì§ç ÇòÚ ÁÅêäÆ íÈÇîÕÅ ÇéíÅÂÆ ÜÅò¶×ÆÍ
ÃÅñÅéÅ ÃîÅ×î ÕðòÅÇÂÁÅ
èÅðÆòÅñ B éò§ìð (Ãòðé ÇçØ)-öòÅ íÅðåÆ ç¶ ôÔÆç ÀÈèî ÇÃ§Ø ÇÃñÅÂÆ
Õ¶ºçð Áå¶ ÔÇðܾà ÇÃñÅÂÆ Õ¶ºçð èÅðÆòÅñ çÅ Ã﹧Õå ÃÅñÅéÅ ÃîÅ×î
Çê¿â ðäÆÁ» ç¶ êzÅÇÂîðÆ ÃÕÈñ ÓÚ Ô¯ÇÂÁÅ, ÇÜà Çò¾Ú Ãðê¿Ú ñÖÇò§çð
ÇÃ§Ø é¶ î¹¾Ö îÇÔîÅé Áå¶ ÁËÃ. ÁËÚ. ú. ÜðéËñ ÇÃ§Ø Çòô¶Ã å½ð Óå¶
ÔÅ÷ð Ô¯Â¶Í ÃîÅ×î çÆ êzèÅé×Æ Ã¶òÅ íÅðåÆ î§âñ èÅðÆòÅñ ç¶ êzèÅé
î¹¾Öò§å ÇÃ§Ø éÅ×Æ é¶ ÕÆåÆÍ ÇÂà ÃñÅéÅ ÃîÅ×î Çò¾Ú öòÅ íÅðåÆ çÆÁ»
ÇòÇçÁÅðæä» é¶ ôìç, Ç×¾èÅ, ×Æå, ïñ¯ â»Ã, í§×óÅ, ÃÇվ໠ÁÅÇç ð§×»
ð§× êz¯×ðÅî ê¶ô ÕðÕ¶ çðôÕ» çÅ î§é¯ð§Üé ÕÆåÅÍ ÇÂà î½Õ¶ ×¹ðéÅî
ÇçØ, Ç÷ñ·Å ÃÕ¾åð ç¶ò ç¾å ôðîÅ, î§âñ êzèÅé î¹Öò§å ÇÃ§Ø éÅ×Æ,
êzËà ÃÕ¾åð ô¹íÅÃê¹ðÆ ðÅÔÆ , À¹¾ê êzèÅé Õ¶òñ ÇÕzôé, ðÇܧçð öáÆ,
Üéðñ ÃÕ¾åð ×¹ðìÖô ðŶ, êz¶î ÇçØ, åðöî ÇçØ, çÆçÆ ð¶ÖÅ, ÇåzêåÅ
ç¶òÆ, ÁÅôÅ ðÅäÆ, ÕîñÅ ç¶òÆ ÁÅÇç ÔÅ÷ð Ãé Í
ÇÂéÅî çÆ ðÅôÆ ç¶ ÚËµÕ ÁçÅ ÕÆå¶ ÜÅä çÆ î¿×
çÆéÅé×ð, B éò¿ìð (ê.ê.,Çé.ê.ê.)-ìñÅÕ çÆéÅé×ð ç¶ ÇÕÃÅé îµÖä ÇÿØ
Õµå¯òÅñ, ׯðÖÅ êµÚ¯òÅñ, êòé Õ¹îÅð Þó¯ñÆ ì»×ð Áå¶ éð¶ô Õ¹îÅð
ÕñÆÚê¹ð é¶ çµÇÃÁÅ ÇÕ ê³ÜÅì î¿âÆ ì¯ðâ òµñ¯º ÚñÅÂÆ ×ÂÆ ÕÈêé ÃÕÆî
Áé¹ÃÅð À¹Õå ÇÕÃÅé» ç¶ ÇîåÆ AF-B-@I ù ÇÂéÅî վ㶠ÃéÍ À¹é» ÇÕÃÅé»
ù ÇÂéÅî çÆ ðÅôÆ å¹ð¿å ÁçÅ ÕÆåÆ ÜÅò¶Í À¹é» ÃðÕÅð 寺 î¿× ÕÆåÆ þ
ÇÕ ÇÂéÅî» çÆ ðÅôÆ ÜñçÆ å¯º ÜñçÆ ÁçÅ ÕÆåÆ ÜÅò¶ éÔÄ å» À¹Ô ÕÅùé çÅ
ÃÔÅðÅ ñËä ñÂÆ îÜìÈð Ô¯ä׶Í
ÕÅñÜ çÆ àÆî ï¹òÕ î¶ñ¶ ÓÚ¯º åÆÃð¶ ÃæÅé Óå¶
ÕÅçÆÁ», B éò¿ìð (Õ¹ñÇò§çð ÇçØ)-×¹ð± éÅéÕ ç¶ò ï±éÆòðÇÃàÆ
Á§ÇîzåÃð ÇòÖ¶ ÃîÅÇêå ԯ¶ ï¹òÕ î¶ñ¶ ç¶ ìÆ ×ð¹¾ê ÇòÚ ÇÃ¾Ö éËôéñ
ÕÅñÜ ÕÅçÆÁ» çÆ àÆî úòð ÁÅñ åÆÃð¶ ÃæÅé Óå¶ ðÔÆÍ ï¹òÕ î¶ñ¶ ÇòÚ
ÕðòŶ î¹ÕÅìÇñÁ» ÇòÚ¯º ê¯Ãàð î¶ÇÕ§× ÇòÚ ÕÅñÜ êÇÔñ¶ ÃæÅé Óå¶ ÇðÔÅ
ÜçÇÕ ëðËô ëñÅòð ÁÅðÕËÃàðÅ, ÇÔÃà¯ðÆÇéÕ ÇòÚ¯º ç±ÃðÆ ê¹ÜÆôé, Õñ¶Á
îÅâÇ¦× ÇÂé ÃàÅñ¶ôé ë¯à¯×zÅëÆ, âðÅÂÆ ëñÅòð, ÇîîÕðÆ å¶ îÅÇÂî ÇòÚ¯º
åÆÃðÆ ê¹ÜÆôé ÕÅñÜ ç¶ ÇòÇçÁÅðæÆÁ» òñ¯º êzÅêå ÕÆåÆ ×ÂÆÍ
ÇþÇÖÁÅ å¶ ÁÇèÁÅêÕ Çòô¶ Óå¶ ÃËîÆéÅð
êáÅéÕ¯à, B éò¿ìð (Ú½ÔÅé)-ÃÌÆ ÃÅÂƺ ÕÅñÜ ÁÅë ÁË÷ÈÕ¶ôé ÕÅñÜ ìèÅäÆ
òñ¯º ÇþÇÖÁÅ å¶ ÁÇèÁÅêÕ Çòô¶ Óå¶ ÃËîÆéÅð ÁÅï¯ÇÜå ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ ÇÜÃ
Çò¾Ú î¹¾Ö ì¹ñÅð¶ ç¶ ðÈê ÓÚ Ú¶ÁðîËé ÁËÃ. Õ¶. ê¹¿Ü ôÅÇîñ ԯ¶Í
À¹é·» ÇòÇçÁÅðæÆÁ» ù ÇÕÔÅ ÁÇèÁÅêÕ À¹ÔÆ þ ܯ ÁÅêä¶ ÇòÇçÁÅðæÆÁ» ù
Áé¹ôÅôé, ÇÂîÅéçÅðÆ, Õó·Æ ÇîÔéå Õðé ñÂÆ ê̶Çðå Õð¶Í ÇÂà î½Õ¶ Óå¶
ÇêÌ¿ÃÆêñ âÅ: é¯ÇôñÅ, ÃÆ. ÂÆ. ú. âÅ: ÁËÚ. ìÆ. ôÅðçÅ, âÅ: ÁËÃ. Õ¶.
ÃÈç, ùûå ê»â¶, ðäÜÆå ÇÃ¿Ø ÁÅÇç òÆ ÔÅ÷ð ÃéÍ
êÌÕÅô Ú¿ç ù öòÅ î¹ÕåÆ Óå¶ Çé¾ØÆ ÇòçÅÇÂ×Æ
êáÅéÕ¯à, B éò¿ìð (ÁÅð. ÇÿØ)-é×ð ùèÅð àð¾Ãà êáÅéÕ¯à ÇòÖ¶ þâ
âðÅëàÃîËé êÌÕÅô Ú¿ç CIÃÅñ ÇòíÅ× çÆ Ã¶òÅ À¹êð¿å Á¾Ü ÁÅêä¶ ÁÔ¹¾ç¶
寺 öòÅ î¹Õå Ô¯Â¶Í ÇÂà î½Õ¶ À¹é·» ù é×ð ùèÅð ïÈéÆÁé êáÅéÕ¯à
ò¾ñ¯º ôÅéçÅð ÇòçÅÇÂ×Æ êÅðàÆ Çç¾åÆ ×ÂÆÍ ÇòçÅÇÂ×Æ ÃîÅð¯Ô ÇòÚ àð¾Ãà
ç¶ Ú¶ÁðîËé ÁÇéñ òÅÃÈç¶òÅ î¹¾Ö îÇÔîÅé òܯº ê¹Ô¿Ú¶ ÜçÇÕ ÕÅðÜÃÅèÕ
ÁëÃð êðÇî¿çð ÇÃ¿Ø Ç×¾ñ Çòô¶ô îÇÔîÅé òܯº ôÅÇîñ Ô¯Â¶Í Ú¶ÁðîËé
ÁÇéñ òÅÃÈç¶òÅ é¶ êÌÕÅô Ú¿ç ù ê̯òÆâ˺à ë¿â çÅ ÚËÕ í¶ºà ÕÆåÅ Áå¶
Õ¿ìñ ç¶ Õ¶ ÃéîÅÇéå ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ
Á¾Ö» çÅ î¹øå Õ˺ê ñ×ÅÇÂÁÅ
عîÅä, B éò¿ìð (ìÅòÅ)-ô¯zîäÆ í×å éÅîç¶ò ç¶ Üéî ÇçÔÅó¶ ù ÃîðÇêå
Á¾Ö» çÅ î¹øå Õ˺ê ìÅìÅ ð§×Æ ðÅî ÚËðÆà¶ìñ ÔÃêåÅñ ôzÆ ÔðׯÇì§çê¹ð
òñ¯º ×¹ðç¹ÁÅðÅ Úðé Õ§òñ ÃÅÇÔì عîÅä ÇòÖ¶ ñ×ÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ Õ˺ê çÅ
À¹çØÅàé ×¹ðç¹ÁÅð¶ ç¶ ÃÕ¾åð Ã. çççÅ ÇÃ§Ø é¶ ÕÆåÅÍ ÇÂà î½Õ¶ Óå¶
âÅ. Áé±ê ×¹êåÅ å¶ À¹é·» çÆ àÆî é¶ B@@ îðÆ÷» çÆÁ» Á¾Ö» çÅ î¹øå
ÚËÕÁ¾ê ÕÆåÅ å¶ î¹øå çòÅÂÆÁ» Çç¾åÆÁ»Í ÇÂà î½Õ¶ Óå¶ îéÜÆå ÇçØ
î¾å¶òÅñ, ÁòåÅð ÇÃ§Ø î§ÇãÁÅñÅ, í¹Çê¿çð ÇÃ§Ø ìÅìÅ ìÕÅñÅ, îÅ.
ùÇð§çð ÇÃ§Ø î§ÇãÁÅñÅ ÁÅÇç é¶ Ã¶òÅ çÅ Õ§î ÇéíÅÇÂÁÅÍ
G ÇÕñ¯ çÆ ê¾æðÆ Õ¾ãÆ
ëåÇÔ×ó· Ú±óÆÁ», B éò§ìð (ÜÆ.ÁËÃ. ë¹¾ñ)-ÇÂ毺 ç¶ ðÛêÅñ ÇÃ§Ø ÚÆîÅ
îËî¯ðÆÁñ ÔÃêåÅñ ç¶ âÅÕàð» é¶ Çê¿â Ö¯Öð çÆ òÃéÆÕ ôÕ¹§åñÅ ðÅäÆ ç¶
ê¶à ÇòÚ¯º G ÇÕñ¯×zÅî íÅðÆ ê¾æðÆ Õ¾ãÕ¶ קíÆð ð±ê ÇòÚ ÇìîÅðÆ å¯º
êÆóå ÇÂà Á½ðå ù éò» ÜÆòé êzçÅé ÕÆåÅÍ ÔÃêåÅñ ç¶ ÁËî.âÆ. âÅ.
êðîÜÆå ÇÃ§Ø ÚÆîÅ é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ âÅÕàð» ç¶ êËéñ ÇÜà ÇòÚ âÅ. ìÆ.ìÆ.
ׯÇÂñ, âÅ. ÃðìÜÆå Õ½ð, ÃÔÅÇÂÕ éðà ôðéÜÆå Õ½ð Áå¶ ÃÔÅÇÂÕ ÇéôÅé
ÇÃ§Ø Áå¶ ÁîéçÆê Õ½ð òñ¯º ÕÆå¶ ×¶ ÇÂà Áêð¶ôé çÅ ÇÃÔðÅ ÇÂé·» ù
ÃÅÇðÁ» ù Ü»çÅ þÍ
îÅåÅ å¹ñÃÆ å¶ í×òÅé ÃzÆ Ç´ôé çÅ ÇòÁÅÔ ÕðòÅÇÂÁÅ
ìàÅñÅ, B éò§ìð (èÅñÆòÅñ)-Õ¾åÕ ç¶ îÔÆé¶ çÆ ê±ðéîÅôÆ ù î¹¾Ö ð¾Ö Õ¶
Á¾Ü îÅåÅ å¹ñÃÆ çÅ ÇòÁÅÔ í×òÅé ôzÆ Ç´ôé éÅñ ÕðòÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂÃ
î½Õ¶ îÅåÅ ç¶ í×å ÁòÆéÅô ôðîÅ Áå¶ Ü¯åÆ ôðîÅ ç¶ ÇéòÅà ÃæÅé î¹Ô¾ñÅ
çÅðÅ ÃñÅî êz¶î é×ð ìàÅñŠ寺 ÇÂÕ ìðÅå ðÈêÆ ô¯íÅ ïÅåðÅ ì˺â òÅÇÜÁ»
ç¶ éÅñ íÜé ÕÆðåé ÕðçÆ Ô¯ÂÆ Çôò ç¹ð×Å î§Ççð ÇòÖ¶ êÔ¹§ÚÆ, ÇÜæ¶
ÇòÁÅÔ çÆÁ» ðÃî» å¯º ìÅÁç Ôòé ï× ÕÆåÅ Ç×ÁÅ Áå¶ ê¿Çâå çíÈ êzÃÅç
ôðîÅ é¶ î§åð» çÅ À¹ÚÅðä ÕðÕ¶ îÅåÅ å¹ñÃÆ Áå¶ í×òÅé ÃzÆ Ç´ôé çÅ
ÇòÁÅÔ Ã§êÈðé ÕðòÅÇÂÁÅÍ ÇÂà î½Õ¶ ôðèŬ Á½ðå» ÓÚ ÃÇåÁÅ ç¶òÆ,
ùðÕÃÅ ôðîÅ, ïîÅ ç¶òÆ, ùéÆåÅ, Õ»åÅ, éÆðÜÅ, ïéÆÁ», êz¯ÇîñÅ
ôðîÅ, Çê¿ÕÆ, òÆéÅ Ãî¶å Á½ðå» íÅðÆ Ç×äåÆ ÇòÚ ÔÅ÷ð ÃéÍ ÇòÁÅÔ î½Õ¶
¦×ð í§âÅð¶ Áå¹¾à òðåŶ ׶Í
×½ðò Üéðñ ÃÕ¾åð Çéï¹¾Õå
êáÅéÕ¯à, B éò¿ìð (ôðîÅ)-êáÅéÕ¯à ô¯ôñ Õñ¾ì çÆ ÇÂ¾Õ Çòô¶ô îÆÇà¿×
êÌèÅé çîé ×¹êåÅ çÆ êÌèÅé×Æ Ô¶á Ô¯ÂÆÍ ÇÂà î½Õ¶ ×½ðò îÔÅÜé ù Ãðò
ÿîåÆ éÅñ Õñ¾ì çÅ Üðéñ ÃÕ¾åð Çéï¾¹Õå ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂà î½Õ¶
éò-Çéï¹¾Õå Üéðñ ÃÕ¾åð é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ À¹é·» ù Õñ¾ì òñ¯º ÇÜÔóÆ ÇÜ¿î¶òÅðÆ
Çç¾åÆ ×ÂÆ þÍ À¹Ãù À¹Ô êÈðÆ ÇÂîÅéçÅðÆ éÅñ ÇéíÅÀ¹ä׶ Áå¶ ÃîÅÜ ç¶ ×ðÆì»
å¶ ÜðÈðåî¿ç» çÆ ÃÔÅÇÂåÅ Õðé×¶Í ÇÂà î½Õ¶ ×½ðò Õ¹îÅð, Õ¹éÅñ Õ¹îÅð,
î¹éñ ×ÅèÆ, ÇòÃÅñ ôðîÅ, Á¿ÇÕå Õ¹îÅð ÁÅÇç 寺 ÇÂñÅòÅ Ô¯ð òÆ î½ÜÈç
ÃéÍ
üÇíÁÅÚÅðÕ î¶ñÅ ÕðòÅÇÂÁÅ
ÕÅÔùòÅé, B éò¿ìð (ÚÅÔñ)-ìñÅÕ ÕÅÔùòÅé ç¶ Çê³â î½Úê¹ð ÇòÖ¶ î¶ñÅ
êÌì¿èÕ Õî¶àÆ òµñ¯º Ôð ÃÅñ çÆ åð·» ÇÂà ÃÅñ òÆ ìÅìÅ ×ðÆì çÅà çÆ
ïÅç ÇòÚ ç¯ ð¯÷Š궺âÈ ÃÇíÁÅÚÅðÕ î¶ñÅ ×ÌÅî ê³ÚÅÇÂå î½Úê¹ð òµñ¯º
ÕðòÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ ÇÜà ÇòÚ î¹µÖ îÇÔîÅé òܯº ¶. ÁËÃ. ÁÅÂÆ. êðîÜÆå
ÇÃ¿Ø é¶ ÇôðÕå ÕÆåÆÍ î¶ñ¶ ç¶ êÇÔñ¶ Ççé ê³ÜÅì çÆ îôÔÈð ×ÅÇÂÕ Ü¯óÆ
ÃðìÜÆå ì¹µ×Å Áå¶ îéêÌÆå ÇÃ¿Ø ì¹µ×Å é¶ ÁÅêä¶ ÇÔµà ×Æå» ç¹ÁÅðÅ
çðôÕ» çÅ îé¯ð¿Üé ÕÆåÅÍ î¶ñ¶ ç¶ çÈÃð¶ Ççé Çô¿çŠýºÕÆ Áå¶ ÇîÃ
ÜÃéîÆå çÆ Ü¯óÆ é¶ ÁÅêä¶ ×Æå» ÒêÅäÆ Ô¯×¶ âȿض Þ¯éÅ ñÅÀ¹äÅ Ûµâ ç¶äÅÓ,
ÒÔµæ ÇòÚ Çâ×ðÆÁ» ñË Õ¶ ع¿îç¶Ó Áå¶ Òðµì ÖËð Õð¶Ó ÁÅÇç ÇÔµà ×Æå
ê¶ô ÕðÕ¶ çðôÕ» çÅ îé¯ð¿Üé ÕÆåÅÍ |
|
