|
ÕòÆ çðìÅð ÕðòÅÇÂÁÅ
Õ¹ð±Õô¶åð,
B éò§ìð (Ã. ð.) : ÃÅÇÔåÕ Ã§ÃæÅ ÒÁçìÆ Ã§×îÓ ç¹ÁÅðÅ ÁÅêäÆ ÃæÅêéÅ ç¶ BE
ÃÅñ ê±ð¶ Ô¯ä Óå¶ ÕòÆ çðìÅð çÅ ÁÅï¯Üé ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ îñàÆ ÁÅðà ÕñÚðñ Ã˺àð
ÓÚ ÕðòŶ ×¶ ÕòÆ çðìÅð ÓÚ î¹¾Ö îÇÔîÅé ç¶ å½ð Óå¶ ÇÔ§çÆ ÃÅÇÔå ÁÕÅçîÆ
ÔÇðÁÅäÅ çÆ âÅÇÂðËÕàð âÅ: î¹ÕåÅ é¶ ÇÔ¾ÃÅ ÇñÁÅ Áå¶ ê¿ÜÅìÆ ÃÅÇÔå ÁÕÅçîÆ
ÔÇðÁÅäÅ ç¶ âÅÇÂðËÕàð ÃzÆ ÃÆ.ÁÅð. î½çÇ×ñ é¶ êzèÅéׯ ÕÆåÆÍ ÇÂà î½Õ¶ Óå¶
ÁçìÆ Ã§×î ç¶ Ã§ÃæÅêÕ ç¯Ãå íÅðç¹ÁÅÜ, âÅ: Õ¶.Õ¶. ÇðôÆ, ìÅñ Ç´ôä ì¶÷Åð,
âÅ: Çòé¶ Õ¹îÅð ÁÃæÅéÅ Áå¶ âÅ: ðÅÕ¶ô íÅÃÕð ù ÃéîÅÇéå ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂà 寺
ÇÂñÅòÅ ÃzÆ ðåé Ú§ç ÃðçÅéÅ, âÅ: ÜÆòé ìõôÆ, ÔÇð Ç´ôä Ççò¶èÆ, âÅ: À¹ôÅ
Á×ðòÅñ, Ã±ì¶ ÇÃ§Ø Ã¹ÜÅé Áå¶ ôÅî ñÅñ ìÅ×óÆ ù òÆ ÃéîÅéå ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ ÕòÆ
çðìÅð ÓÚ ÇÂé·» 寺 ÇÂñÅòÅ îÇÔ§çð êzåÅê Ú»ç, ðåé ÇÃ§Ø Çã¾ñ¯º, íÅðåÆ
ÁÅÇçÕ, é½ÜòÅé ôÅÇÂð ÇòÕÅà ðÅÜ, Õ¹ñò§å ÚÅòñÅ ðëÆÕ, Õîñ¶ô ôðîÅ, êzç¹îä
í¾ñÅ, ìÅñ Ç´ôä ì¶÷Åð, ç¯Ãå íÅðç¹ÁÅÜ, âÅ: Õ¶.Õ¶. ÇðôÆ, âÅ: Çòé¶ ÁÃæÅéÅ,
âÅ: ðÅÕ¶ô íÅÃÕð, ÁÅð.ÃÆ. ÃðçÅéÅ, âÅ: ÜÆòé ìõôÆ, Ã¹ì¶ ÇÃ§Ø Ã¹ÜÅé, úî
êzÕÅô ðÅÔÆ, ÕÃå±ðÆ ñÅñ ôÅç, âÅ: À¹ôÅ Á¾×ðòÅñ, ÁÜÆå ÇÃ§Ø ÇçòÅéÅ, çÆçÅð
ÇÃ§Ø ÕÆðåÆ, òÆ.Õ¶. èòé, Õ¹îÅð Çòé¯ç, ôÅî ñÅñ ìÅ×óÆ, ùèÆð ã»âÅ, âÅ:
ìñòÅé ÇçØ, ÇòÕÅà ôðîÅ, Áð±ä êÅÃòÅé é¶ ÕÅÇò êÅá ÕÆåÅÍ ÁçìÆ Ã§×î ç¶
êzèÅé ÃzÆ ÁÅð.Õ¶. ôðîÅ é¶ î¹¾Ö îÇÔîÅé Áå¶ ïÅç×Åð ÇÚ§é· í¶ºà ÕÆå¶ Áå¶
ÇÂà î½Õ¶ Óå¶ ÁçìÆ Ã§×î ç¶ ÕÅÇò ç×ÌÇÔ ÒðÜå»ÜñÆÓ çÆ Ø¹§â üÕÅÂÆ òÆ ÕÆåÆ
×ÂÆÍ
ÃzÆ ×¹ð± éÅéÕ ç¶ò ÜÆ çÅ êzÕÅô À¹åÃò èÈîèÅî éÅñ îéÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ
ìðÅóÅ,
B éò§ìð (ìñÕÅð) : êÇÔñÆ êÅåôÅÔÆ ÃzÆ ×¹ð± éÅéÕ ç¶ò ÜÆ çÅ ED@ò» êzÕÅô
ê¹ðì ×¹ðç¹ÁÅðÅ ÃzÆ ×¹ð± å¶× ìÔÅçð ÃÅÇÔì ìðÅóÅ Áå¶ Á»ã-×¹Á»ã ç¶ Çê¿â»
ÇòÚ ìóÆ ôðèÅ Áå¶ è±îèÅî éÅñ îéÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ ×¹ðç¹ÁÅðÅ êzì§èÕ Õî¶àÆ Áå¶
Ö¶åð ç¶ ÃÇÔï¯× éÅñ ÃÜŶ ×¶ ÕÆðåé çðìÅð ÇòÖ¶ êzÇþè ðÅׯ, ãÅâÆ, ÕæÅ
òÅÚÕ ÔܱðÆ ðÅׯ íÅÂÆ îéÜÆå ÇçØ, þâ ×§zæÆ íÅÂÆ ùÖÇò§çð ÇçØ, íÅÂÆ
ìñìÆð ÇÃ§Ø ðÅÜê¹ðÅ Ãî¶å îÅâðé ÃÆéÆÁð ÃËÕ§âðÆ ÃÕ±ñ ìðÅóÅ, êìÇñÕ ×ðñ÷
ÃÆéÆÁð ÃËÕ§âðÆ ÃÕ±ñ ìðÅóÅ, ÁÅçðà ÔÅÂÆ ÃÕ±ñ éÅÔðÅ â¶ðÅ, îÅâðé ÁËܱնôé
ÃÆéÆÁð ÃËÕ§âðÆ ÃÕ±ñ Áè½ÁÅ, âÆ.¶.òÆ. êìÇñÕ ÃÕ±ñ, Á˺Üñà êìÇñÕ ÃÕ±ñ
ìðÅóÅ ÁÅÇç ÃÕ±ñ» ç¶ ì¾ÇÚÁ» ç¹ÁÅðÅ ×¹ð± ÇÂÇåÔÅà ìÅð¶ ç×å» ù ÇòÃåÅð éÅñ
ÜÅä± ÕðòÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂà 寺 ÇÂñÅòÅ ÇçØê¹ðÅ î¹Ô¾ñÅ ÇòÚ ÃÇæå ×¹ðç¹ÁÅðÅ
ÃzÆ çôî¶ô ÃÅÇÔì ÇòÖ¶ òÆ Á¾Ü ÁÖ¿â êÅá ÃÅÇÔì ÜÆ ç¶ í¯× À¹êð§å ÕÆðåé ÕÆåÅ
Ç×ÁÅ, ÇÜà ÇòÚ þâ ×z§æÆ íÅÂÆ ðäÜÆå ÇÃ§Ø é¶ ÁÅÂÆÁ» Ô¯ÂÆÁ» ç×å» ù
×¹ðìÅäÆ éÅñ ܯÇóÁÅÍ ÇÂö åð·» ìçåê¹ðÅ, ÔðׯÇì§çê¹ðÅ, Çê¿â ìðÅóÅ, êzÆå
é×ð, Çê¿â Õ§ìÅÃÆ, Áè½ÂÆ, Áè½ÁÅ, ÃÆòé îÅÜðÅ, ç¯ÃóÕÅ, ÃÅÔÅ ÁÅÇç æÅò» Óå¶
òÆ ×¹ð± éÅéÕ ç¶ò ÜÆ çÅ êzÕÅô À¹åÃò ìóÆ è±îèÅî Áå¶ ôðèÅ éÅñ îéÅÇÂÁÅ
Ç×ÁÅÍ ×¹ðç¹ÁÅÇðÁ» ÇòÚ Ã§×å é¶ ÇÜ¾æ¶ ×¹ð± çÆ ìÅäÆ çÅ ðà îÅÇéÁÅ À¹æ¶ ÔÆ
ç±ð¯º-é¶Çóúº ÁÅÂÆÁ» ç×å» ñÂÆ ×¹ð± ç¶ ¦×ð çÅ ÖÅà êzì§è ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÃÆÍ
ÃÆéÆÁÅðåÅ ÃÈÚÆ ñÂÆ ÃÈÚéÅ ÜÅðÆ
Õ¹ð±Õô¶åð,
B éò§ìð (Ã. ð.) : ÔÇðÁÅäÅ ÃÕ±ñ êzÅÇèÁÅêÕ Ü¾æ¶ì§çÆ (ÔÃñÅ) Õ¹ð±Õô¶åð ç¶
Ç÷ñ·Å êzèÅé ÃzÆ ìðÖÅ ðÅî Áå¶ ÕÅðÜÕÅðäÆ ò¾ñ¯º Çéç¶ôÅñÅ ÃÕ±ñ ÇþÇÖÁÅ
ÔÇðÁÅäÅ Ú§âÆ×ó· çÆ Ã±ÚéÅ ù ÇèÁÅé ÓÚ ð¾ÖÇçÁ» ÁêÆñ Ãî¶å ñÚéÅ Çç¾åÆ þ ÇÕ
×½ðÇî§à ÃÆéÆÁð ÃËÕ§âðÆ ÃÕ±ñ» ç¶ êzÅÇèÁÅêÕ» (ÁËÚ.ÂÆ.ÁËÃ.-¨) çÆ êÇÔñÆ
ÜéòðÆ, @I î¹åÅìÕ Çéç¶ôÅñÅ ç¹ÁÅðÅ ÁÅðÜÆ ÃÆéÆÁð Ã±ÚÆ ÇåÁÅð ÕÆåÆ ÜÅ üÕÆ þ
Áå¶ ÇÜé·» êzÅÇèÁÅêÕ» çÆ Ô¹ä å¾Õ ÃÆéÆÁðåÅ ÇéôÇÚå éÔÄ Ô¯ÂÆ þ, À¹Ô
Çéï¹ÕåÆ çÅ ê¾åð é§ìð, åÅðÆÖ, çÃåÅò¶Ü ç¶ éÅñ ÃÆéÆÁðåŠùÇéôÇÚå ÕðòÅÀ¹ä
ñÂÆ ÇìéË Õð ÃÕç¶ ÔéÍ
îÔÅé ÕÆðåé çðìÅð ÕðòÅÇÂÁÅ
ïî¹éÅé×ð, B éò§ìð (×¹ðÅÇÂÁÅ) : ÃæÅéÕ Õ¹ðç¹ÁÅðÅ ê¶êð Çîñ÷ ïî¹éÅé×ð òñ¯º
×¹ð± éÅéÕ ç¶ò ÜÆ ç¶ êzÕÅô À¹åÃò îéŶ ÜÅä çÆ ñóÆ ÓÚ ðÅîñÆñÅ îËçÅé ê¶êð
Çîñ ÇòÖ¶ Ö¹ñ·¶ ÃÜŶ ԯ¶ ê¿âÅñ ÇòÚ ÇÂÕ îÔÅé ÕÆðåé çðìÅð çÅ ÁÅï¯Üé
ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ ÕÆðåé çðìÅð 寺 êÇÔñ» Á§åð ÃÕ±ñ ×¹ðîÇå î¹ÕÅìñ¶ ÇÃ¾ÖÆ ìÅäÅ
î¹ÕÅìñÅ, çôåÅð ÃÜÅ î¹ÕÅìñÅ Áå¶ ÕÇò÷ î¹ÕÅìñ¶ òÆ ÕðòŶ ×Â¶Í Á¾Ü ç¶
ÕÆðåé çðìÅð ÇòÚ ôÇÔð Áå¶ ÁÅÃ-êÅÃ ç¶ Çê¿â» çÆ ÔÜÅð» çÆ åÅçÅç ÇòÚ Ã§×å
ê¹¾ÜÆÍ Á¾Ü ç¶ ÕÆðåé çðìÅð ÇòÚ ê¿æ ç¶ êzÇþè ðÅׯ íÅÂÆ çñìÆð ÇçØ, ÔܱðÆ
ðÅׯ ÃzÆ çðìÅð ÃÅÇÔì, íÅÂÆ úºÕÅð ÇÃ§Ø À±éÅ ÃÅÇÔì, ãÅâÆ Ü¾æÅ íÅÂÆ
×¹ñÜÅð ÇÃ§Ø Á§ÇîzåÃð, íÅÂÆ ÔÇð§çð ÇÃ§Ø Ã¯ãÆ, Ã: ðÅÜêÅñ ÇçØ, ÇÂôåðÆ
ÃÇåÃ§× ÃíÅ Áå¶ ÃÕ±ñ» ç¶ ÇòÇçÁÅðæÆÁ» é¶ ÁÅêä¶ îé¯Ôð ÕÆðåé ðÅÔÄ Ã§×å» ù
ÇéÔÅñ ÕÆåÅÍ ÇÂà î½Õ¶ Óå¶ Ü¶å±Á» ù ÇÃð¯êÅú ç¶ Õ¶ ÃéîÅéå ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ í¯×
À¹êð§å ×¹ð± çÅ ¦×ð Áå¹¾à òðÇåÁÅÍ
ÒÇízôàÅÚÅð ÖÅåîÅ Õî¶àÆÓ çÅ ×áé
Õ¹ð±Õô¶åð,
B éò§ìð (Ã. ð.) : ÔÇðÁÅäÅ ðÅÂÆÃ Çîñð÷ Áå¶ âÆñð÷ ÁËÃ¯ÃÆÂ¶ôé ç¶ Ã±ìÅÂÆ
êzèÅé ÁÅÜÅç ÇÃ§Ø ðÅáÆ é¶ ç¯ô ñ×ÅÇÂÁÅ ÇÕ Çízôà ÁÇèÕÅðÆÁ» é¶ ÁÅêäÆ
îéîÅéÆ ÕðÕ¶ Ú½ñ À¹çï¯× ù ìðìÅçÆ ç¶ Õ×Åð Óå¶ êÔ§¹ÚÅ Çç¾åÅ þÍ ÇízôàÅÚÅð
寺 î¹ÕåÆ êÅÀ¹ä ñÂÆ ÁËÃ¯ÃÆÂ¶ôé é¶ ÃðìçîåÆ éÅñ ÒÇízôàÅÚÅð ÖÅåîÅ Õî¶àÆÓ
çÅ ×áé ÕÆåÅ þÍ ÜòËñ Çç×ñÅ ù ÇÂà ÃËñ çÅ Ú¶ÁðîËé Çéï¹Õå ÕÆåÅ Ç×ÁÅ þÍ
À¹é·» ç¶ ÃÇÔï¯× ñÂÆ ÁËÃ¯ÃÆÂ¶ôé ç¶ BE î˺ìð» ù òÆ Ç÷§î¶òÅðÆ Ã½ºêÆ ×ÂÆ
þÍ
Ö¯-Ö¯ î¹ÕÅìÇñÁ» ÓÚ Õ°ðÈÕô¶åð ÓòðÇÃàÆ çÅ Ú¿×Å êÌçðôé
Õ¹ð±Õô¶åð,
B éò§ìð (Ã. ð.) : Õ¹ð±Õô¶åð ï±éÆòðÇÃàÆ é¶ ê¹ðô òð× ç¶ À¹åð-ê±ðì Ö¶åð
ǧàð ï±éÆòðÇÃàÆ Ö¯Ô-Ö¯Ô î¹ÕÅìñ¶ ÓÚ êÇÔñÆ ÚÅð æÅò» Óå¶ Ü×Å ìäÅÂÆ þÍ
î¹ÕÅìñ¶ ÓÚ Õ¹ð±Õô¶åð ï±éÆòðÇÃàÆ é¶ Õ¹ÁÅðàð ëÅÂÆéñ ÓÚ ê¿Çâå ðòÆ ô§Õð ï±éÆòðÇÃàÆ
ðŶê¹ð ÛåÆÃ×ó· ù ÇÂÕ êÅðÆ Áå¶ F Á§Õ» éÅñ ÔÅð Çç¾åÆÍ Ç÷Õðï¯× þ ÇÕ Õ¹ð±Õô¶åð
ï±éÆòðÇÃàÆ ÇêÛñ¶ ÃÅñ çÆ ÇÖåÅì Ü¶å± àÆî þÍ âÅ: çñ¶ñ ÇÃ§Ø î¹åÅìÕ Õ¹ð±Õô¶åð
ï±éÆòðÇÃàÆ ù ÁÅêä¶ ç¯ Ô¯ðé» ñÆ× îËÚ ê¿ÜÅì ï±éÆòðÇÃàÆ Ú§âÆ×ó· Áå¶
ÁËî.âÆ.ï±. ï±éÆòðÇÃàÆ ð¯ÔåÕ éÅñ Ö¶âä¶ ÔéÍ ÇÂà 寺 ÇÂñÅòÅ Õ¹ð±Õô¶åð ï±éÆòðÇÃàÆ
çÆ îÇÔñÅ ìÅÃÇÕàìÅñ àÆî é¶ À¹åð-ê±ðì Ö¶åð ǧàð ï±éÆòðÇÃàÆ êzåÆï¯Ç×åÅ
ÓÚ êÇÔñÆ ÚÅð æÅò» ÓÚ Ü×·Å ìäÅÂÆ ñÂÆ þÍ Õ¹ð±Õô¶åð ï±éÆòðÇÃàÆ çÆ àÆî é¶
Õ¹ñ íÅðåÆ Ç§àð ï±éÆòðÇÃàÆ êzåÆï¯Ç×åÅ ñÂÆ òÆ ÕòÅñÆëÅÂÆ ÕÆåÅÍ
êŪàÅ ÃÅÇÔì ÇòÖ¶ åÆÃð¶ Ççé èÅðÇîÕ ÇçòÅé ÃÜŶ
êŪàÅ
ÃÅÇÔì, B éò§ìð (ÔðìÖô ÇçØ)-ÃzÆ êŪàÅ ÃÅÇÔì ÇòÖ¶ ×¹ðê¹ðì Ãì§èÆ Á¾Ü
åÆÃð¶ Ççé ç¶ ÃîÅ×î» ÇòÚ Á§Çîzå ò¶ñ¶ ÁÖ¿â êÅá ÃÅÇÔì ç¶ í¯× êŶ ×¶ Áå¶
«ÇèÁÅäŠ寺 íÅÂÆ íÅ× ÇÃ§Ø ðÅׯ Üæ¶ é¶ ×¹ðìÅäÆ çÅ ×ÅÇÂé ÕðÕ¶ ÁÅêäÆ
ÔÅ÷ðÆ ñ×òÅÂÆ Áå¶ ×¹ð± éÅéÕ Çîôé ÃÕ±ñ ç¶ ì¾Ú¶, ìÅìÅ Ç´êÅñ ÇôñÅ ÕÅñÜ ç¶
ÇòÇçÁÅðæÆÁ» é¶ ×¹ðìÅäÆ ç¶ ôìç Ãðòä ÕðòÅ Õ¶ ç×å» ù ÇéÔÅñ ÕÆåÅÍ ãÅâÆ
ÜÇæÁ» ÇòÚ íÅÂÆ ×¹ðç¶ò ÇÃ§Ø ÔÆðÅ Áå¶ Ç×ÁÅéÆ Áîð ÇÃ§Ø é±ð é¶ ×¹ðÇÂÇåÔÅÃ
çÆÁ» ÞñÕÆÁ» òÅð» ðÅÔÆº ×ÅÇÂé ÕðÕ¶ ç×å» ù ×¹ð± Øð éÅñ ܯÇóÁÅÍ Ã§ê±ðé
ÃîÅ×î çÆ ÜÅäÕÅðÆ Çç§ÇçÁ» êzì§èÕ Õî¶àÆ ç¶ Üéðñ ÃÕ¾åð Üæ¶çÅð ÕðåÅð ÇçØ
à¾Õð é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ Á¾Ü ðÅå ù ÇÂÇåÔÅÃÕ ÕÆðåé çðìÅð Ô¯ò¶×Å, ÇÜà ÇòÚ êzÇþè
ê¿æÕ ÕòÆ Ã¾Üä ê¹¾Ü ðÔ¶ ÔéÍ Ççé ò¶ñ¶ ç¶ ê¯z×ðÅî ç½ðÅé ÇéôÅé ÃÅÇÔì çÆ Ã¶òÅ
Áå¶ AE@ 寺 ò¾è ÇòÁÕåÆÁ» ù Á§Çîzå ÛÕÅ Õ¶ ×¹ð± ç¶ ñó ñÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ
ÇòèÅÇÂÕ çÅ ÃéîÅé Ô¯ÇÂÁÅ
ëÇåÔÅìÅç, B éò§ìð (Ôðì§Ã î§â¶ð)-ëÇåÔÅìÅç ÁËî. ÁËî. ÕÅñÜ çÆ êzì§èÕ Õî¶àÆ
ò¾ñ¯º êzÇÔñÅç Ç×¾ñÅÖ¶óÅ ç¶ ëÇåÔÅìÅç ÔñÕ¶ çÅ ÇòèÅÇÂÕ ìäé ç¶ Ãì§è ÇòÚ
ÇÂÕ ÃéîÅé ÃîÅð¯Ô Ô¯ÇÂÁÅÍ ÇÂà Ã Ç×¾ñÅÖ¶óÅ é¶ Ã§ì¯èé Õðç¶ ÇÕÔÅ ÇÕ
ÇþÇÖÁÅ ç¶ Ö¶åð ÇòÚ ëÇåÔÅìÅç ìÔ¹å ÔÆ Çê¾Û¶ þÍ î¶ðÅ î¹¾Ö À¹ç¶ô ÇþÇÖÁÅ
ç¶ Ö¶åð ÇòÚ ëÇåÔÅìÅç çÅ ÇòÕÅà ÕðéÅ þÍ À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÜà åð·» ëÇåÔÅìÅç
ÇÂñÅÕ¶ é¶ À¹é·» ù ê±ðÅ îÅä-ÃéîÅé Çç¾åÅ þ, À¹Ô òÆ Ççé-ðÅå ÇÂÕ ÕðÕ¶
À¹é·» éÅñ ÕÆå¶ òÅÁÇçÁ» Óå¶ ÖðÅ À¹åð¶×ÅÍ
êà²óÆ Óå¶
ÁÅÂÆ ÇÃàÆ çÆ ÃëÅÂÆ ÇòòÃæÅ
Õá±ÁÅ,
B éò¿ìð (×¹ðîÆå ÇóØ)-ÃðÕÅð 寺 íð¯ÃÅ Çîñä 寺 ìÅÁç ÇÜæ¶ Ü¿îÈ ðÈðñ
ÃëÅÂÆ ÕðîÚÅðÆ ï±éÆÁé é¶ Ã¹¼Ö çÅ ÃÅÔ ÇñÁÅ À°æ¶ ÇÃàÆ çÆ ÃëÅÂÆ Ô¯ä éÅñ
ôÇÔð òÅÃÆÁ» é¶ òÆ Ã¹¼Ö çÅ ÃÅÔ ÇñÁÅÍ åÕðÆìé A@ Ççé å¼Õ ÔóåÅñ Óå¶ ðÇÔä 寺
ìÅÁç Õ¼ñ· ÃëÅÂÆ ÕðîÚÅðÆ ÁÅêä¶ Õ¿î Óå¶ òÅêà ÁÅ ×¶Í
çÅÜ î³×ä ç¶ ç¯ô Ô¶á îÅîñÅ çðÜ
à¯ÔÅäÅ,
B éò¿ìð (ê¼åð ê̶ðÕ)-Çê³â Ô¿çÅñòÅñÅ çÆ Çê³â ð¹ñ» ÇòÚ ÃÅñ B@@H ÇòÚ
ÇòÁÅÔÆ ×ÂÆ ùéÆåÅ ê¹¼åðÆ î¹éôÆ ðÅî ù çÔ¶Ü çÆ î³× Õðé Óå¶ Øð¯º Õ¼ã ç¶ä
Áå¶ ÜÅ鯺 îÅðé çÆ èîÕÆ ç¶ä Óå¶ ê¹ÇñÃ é¶ Ã¹éÆåÅ ç¶ êåÆ Ãî¶å ÃÔ¹ð¶
êÇðòÅð ç¶ ê³Ü î˺ìð» Çòð¹¼è çÔ¶Ü å¶ ÜÅ鯺 îÅðé çÆ èîÕÆ ç¶ä çÅ îÅîñÅ
çðÜ ÕÆåÅ ÔËÍ ê¹Çñà î¹åÅÇìÕ ÕÇæå ç¯ôÆÁ» ÇòÚ êåÆ éð¶ô Õ¹îÅð, ÃÔ¹ðÅ ÇàîÕ±
ðÅî, üà ùÇîåðÅ ç¶òÆ, ܶá ò¶ç êÌÕÅô å¶ Ü¶áÅäÆ ÇìîñÅ ç¶òÆ ÔËÍ ê¹ÇñÃ
î¹åÅÇìÕ ÃÔ¹ðÅ êÇðòÅð éò» î¯àðÃÅÂÆÕñ å¶ ê¶ÇÕÁ» 寺 éÕçÆ ÇñÁÅÀ°ä ñÂÆ
çìÅÁ ç¶ ÇðÔÅ ÃÆÍ
ÃËÕÃ
ðËÕ¶à çÅ í»âÅ ë¹¼ÇàÁÅ
ÃðÕÅðÆ ÕðîÚÅðÆ ÃÆ Ãð×éÅ
Õá±ÁÅ,
B éò¿ìð (×¹ðîÆå ÇóØ)-êåÆ çÆÁ» îÅóÆÁ» ÁÅçå» å¯º å¿× êåéÆ çÆ ÇôÕÅÇÂå Óå¶
ÇÃàÆ ç¶ Õá±ÁÅ æÅä¶ ç¶ ÁèÆé ÔàñÆ ê¹ÇñÃ Ú½ÕÆ ç¶ é÷çÆÕ ÔÆ ÇêÛñ¶ ÕÂÆ
îÔÆÇéÁ» 寺 Úñç¶ ÁÅ ðÔ¶ ÃËÕà ðËÕ¶à çÅ êðçÅëÅô Ô¯ Ç×ÁÅ ÔË, ÇÜà ÓÚ ê¹ÇñÃ
é¶ ÇÂÕ ÃðÕÅðÆ ÕðîÚÅðÆ ù ÇÕðŶ ç¶ îÕÅé ÓÚ ÁÅêäÆ êåéÆ çÆ ×Ëð-ÔÅ÷ðÆ ÓÚ
ÇÜÃîëð¯ôÆ Õðç¶ ð¿×¶ Ô¼æ Ç×ÌøåÅð Õð ÇñÁÅÍ î¹¼Ö ç¯ôÆ ç¶ éÅñ ç¯ ñóÕÆÁ» Áå¶
ÇÂÕ ÇòÁÕåÆ ù ÕÅìÈ Õð ÇñÁÅ Ç×ÁÅÍ ÜÅäÕÅðÆ Áé°ÃÅð Ãð×éÅ çÆ êåéÆ çÆ
ÇôÕÅÇÂå Óå¶ ÇÂà è¿ç¶ ù ñË Õ¶ ÇêÛñ¶ Õ°Þ Ã 寺 åÕðÅð Ú¼ñ ðÔÆ ÃÆÍ ÇÂÃ
寺 ìÅÁç Ãð×éÅ é¶ ÇÂà è¿ç¶ ù êåéÆ çÆ ×Ëð-î½ÜÈçׯ ÓÚ ÚñÅÀ°äÅ ô¹ðÈ Õð
Çç¼åÅÍ Ü篺 ÇÂà ׼ñ çÅ êåÅ À¹Ã çÆ êåéÆ ù ñ¼Ç×ÁÅ å» À°Ã é¶ êåÆ çÆÁ»
ÕÅñÆÁ» Õðå±å» çÅ ÖñÅÃÅ ê¹ÇñÃ ç¶ ÃÅÔîä¶ Õð Çç¼åÅÍ
êÌÕÅô ê¹ðì î½Õ¶ ì¼ÇÚÁ» ç¶ èÅðÇîÕ î¹ÕÅìñ¶
ëÇåÔÅìÅç, B éò¿ìð (Ôðì¿Ã î³â¶ð)-ÃÌÆ ×¹ðÈ éÅéÕ ç¶ò ÜÆ ç¶ êÌÕÅô Ççòà ç¶
î½Õ¶ Óå¶ ëÇåÔÅìÅç ×¹ðç¹ÁÅðÅ ÇÃ³Ø ÃíÅ ÇòÚ ÃÕ±ñÆ ì¼ÇÚÁ» çÆ êÌåÆï¯×åÅ
ÕðòÅÂÆ ×ÂÆÍ êÌåÆï¯×åÅ ÇòÚ é×ð ç¶ ÃÅð¶ ÃÕ±ñ» ÓÚ¯º ñ×í× B@@ ì¼ÇÚÁ» é¶ íÅ×
ÇñÁÅÍ êÌåÆï¯×åÅ ÇòÚ ×¹ðìÅäÆ, ôìç ×Ŷ, íÅôä Áå¶ ÕÇòåÅ êó·Æ ×ÂÆÍ ôìç»
ç¶ î¹ÕÅìñ¶ ÇòÚ âÆ. ¶. òÆ êìÇñÕ ÃÕ±ñ çÆ àÆî êÇÔñ¶ é§ìð Óå¶ ÁÅÂÆ, úî
ÇéòÅà ÔÅÂÆ ÃÕ±ñ çÆ àÆî çÈܶ é§ìð Óå¶ Áå¶ àËׯð îÅâñ ÃÕ±ñ çÆ àÆî åÆÜ¶
ÃæÅé Óå¶ ðÔÆÍ íÅôä êÌåÆï¯×åÅ ÇòÚ àËׯð ÔÅÂÆ ÃÕ±ñ öÖÅòå êÇÔñ¶ é§ìð Óå¶
ÁÕÅñ ÁÕËâîÆ/ÃÅñî Ö¶óÅ çÆ ÇÕðåêÅñ çÈܶ æ» Óå¶ Áå¶ åÆÜÅ æ» íÅðåÆ ÃÕ±ñ é¶
êÌÅêå ÕÆåÅÍ
ÕÇòåÅ î¹ÕÅìñ¶ ÇòÚ ÃðÕÅðÆ ÃÕ±ñ çÆ çÆêÕÅ ðÅäÆ é¶ êÇÔñÅ æ», ÇçÁÅ ðÅî
êìÇñÕ ÃÕ±ñ çÆ ðäçÆê Õ½ð çÈܶ Áå¶ ÃÌÆ ×¹ðÈ å¶× ìÔÅçð êìÇñÕ ÃÕ±ñ ì¿×ó çÆ
êÌíܯå Õ½ð é¶ åÆÜÅ æ» êÌÅêå ÕÆåÅÍ ×¹ðç¹ÁÅðÅ ÃÅÇÔì ÇòÚ Çå¿é Ççé» å¯º
Ú¼ñ ðÔ¶ ÃÌÆ ÁÖ³â êÅá çÅ í¯× êÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ Áå¶ ×¹ðÈ çÅ Áå¹°¼à ¦×ð Ú¼ÇñÁÅÍ
ÁÅ௠ÓÚ ìËá¶ ÇòÁÕåÆÁ» Óå¶ ÔîñÅ-éÕçÆ Ö¯ÔÆ
à¯ÔÅäÅ,
B éò¿ìð (ê¼åð ê̶ðÕ)-Õ¹Þ ÁäêÛÅå¶ ñóÇÕÁ» é¶ ÁÅ௠ÇðÕô¶ Óå¶ ÔîñÅ ÕðÕ¶
ÚÅñÕ Óå¶ À¹Ãç¶ éÅñ ìËá¶ ÇòÁÕåÆ ù ÷õîÆ ÕðÕ¶ À°é·» Õ¯ñ¯º ç¯ Ô÷Åð çÆ éÕçÆ
Ö¯Ô ñÂÆÍ ê¹ÇñÃ é¶ îÅîñÅ çðÜ ÕðÕ¶ Ü»Ú ÁÅð¿í ÕÆåÆ ÔËÍ ÷²õîÆÁ» ÇòÚ ÚÅñÕ
Ü¿×Æð ÇÃ³Ø å¶ ÇÛ¿çÅ Çê³â ñ¯ÔÅ Ö¶óÅ ç¶ ÃéÍ ÷õîÆÁ» î¹åÅÇìÕ À°Ô ÁÅêä¶
Çðôå¶çÅð» ù Çê³â ÇÔ³îåêðÅ Û¼â Õ¶ òÅêà ÜÅ ðÔ¶ Ãé ÇÕ Õ°Þ ñóÇÕÁ» é¶ Çìé»
Õ°Þ ê¼¹Û¶ â»×» å¶ ðÅâ» éÅñ Õ°¼àäÅ ÁÅð¿í Õð Çç¼åÅÍ ÕÇæå îñÅ÷î ëðÅð ç¼Ã¶
×¶ ÔéÍ
ÃóÕ ÔÅçö ÓÚ ç¯ ÇòÁÕåÆ ÷õîÆ
Õá±ÁÅ,
B éò¿ìð (×¹ðîÆå ÇóØ)-åÇÔÃÆñ ÇìñÅòð ìÜòÅñ ÇÂñÅÕ¶ ÓÚ Õ¼ñ· ðÅå àð¼Õ Áå¶
î¯àð ÃÅÂÆÕñ ÓÚ à¼Õð ÓÚ ç¯ ÇòÁÕåÆ ×¿íÆð ðÈê ÓÚ ÷ÖîÆ Ô¯ × ÇÜé·» ù ñ¯Õ»
é¶ À°ê Ç÷ñ·Å ÔÃêåÅñ ÇìñÅòð ÓÚ çÅÖñ ÕðòÅÇÂÁÅ ÇÜæ¶ âÅÕàð» é¶ ×¿íÆð ÔÅñå
ù ç¶Öç¶ Ô¯Â¶ Ü¿îÈ ðËëð Õð Çç¼åÅ ÇÜé·» çÆ êÇÔÚÅä ðòÆ Õ°îÅð ê¹¼åð úî
êÌÕÅô ÇéòÅÃÆ ÇìñÅòð Áå¶ íðå ôîÅ ê¹¼åð Û¼ÜÈ ðÅî ÇéòÅÃÆ í¿â± ç¶ ðÈê ÓÚ
Ô¯ÂÆ ÔËÍ àð¼Õ ÚÅñÕ àð¼Õ Û¼â Õ¶ ëðÅð Ô¯ Ç×ÁÅÍ ê¹ÇñÃ é¶ î¯àð ÃÅÂÆÕñ Áå¶
àð¼Õ ù Õì÷¶ ÓÚ ñË Õ¶ ÕÅðòÅÂÆ ô¹ðÈ Õð Çç¼åÆ ÔËÍ
Áéî¯ñ ìÔÅç¹ð ÇÃ³Ø ìÅòÅ ìÇäÁÅ ÒÇî: ÇóØ-B@@IÓ
ܦèð, B
éò¿ìð (ÇêÌåêÅñ ÇóØ)-ê³ÜÅìÆÁ» Áå¶ ÖÅà ÕðÕ¶ Çüֻ çÆ ôÅé ê×óÆ çÆÁ»
Á¼ÜÕñ· Çòôò íð ÓÚ è¹¿î» ÔéÍ ç¶ô-Çòç¶ô ÓÚ Ã¯ÔäÆ ê×óÆ ç¶ Áé¶Õ» î¹ÕÅìñ¶
Ô¹¿ç¶ Ôé Áå¶ Ü¶å±Á» ù Ççñ-ÇÖÚò¶º ÇÂéÅî» éÅñ ÇéòÅÇÜÁÅ Ü»çÅ ÔËÍ ÇÂö ÔÆ
åð·» çËÇéÕ íÅÃÕð ò¼ñ¯º Áå¶ Õ¯ÕÅ Õ¯ñÅ, ÇÃî êñÃ å¶ ×¯×Æ ÇÜÀ±ñð÷ ò¼ñ¯º
Á³ÇîÌåÃð ç¶ ×¹ðÈ éÅéÕ íòé ÇòÖ¶ ÕðòŶ ×¶ ÒÇîÃàð Á˺â Çîà ê³ÜÅì-B@@IÓ
î¹ÕÅìñ¶ ÕðòŶ ×¶ î¹ÕÅìñ¶ ÇòÚ Çå¿é ðÅÀ±ºâ» ÓÚ F@ é½ÜòÅé ôÅÇîñ ԯ¶Í
ÇÜé·» ÓÚ¯º ܦèð çÅ Áéî¯ñ ìÔÅç¹ð ÇÃ³Ø ìÅòÅ ÒÇîÃàð ÇÃ³Ø B@@IÓ çÅ ÇÖåÅì
Çܼåä ÓÚ ÕÅîïÅì Ô¯ÇÂÁÅÍ Áéî¯ñ ìÔÅç¹ð ÇÃ³Ø ìÅòÅ ÜÇå¿çð ìÔÅç¹ð ÇÃ³Ø ìÅòÅ
Áå¶ À¼¹ØÆ Ô¯ÇîúêËÇæÕ âÅ: ×¹ðêÌÆå ìÅòÅ çÅ Ãê¼¹åð ÔËÍ À¹Ô ÇÂà Ã âÆ. ¶.
òÆ. ÇÂ³ÜÆéÆÁÇð³× ÕÅñÜ Ü¦èð ÓÚ ÇÂñËÕà̯ÇéÕà Áå¶ ÕÇîÀ±éÆÕ¶ôé
ÇÂ³ÜÆéÆÁÇð³× çÅ çÈÃð¶ òð·¶ çÅ ÇòÇçÁÅðæÆ ÔËÍ Áéî¯ñ ìÔÅçð ÇÃ³Ø ÃÅìå ÃÈðå
ÇÃ¼Ö é½ÜòÅé Áå¶ ÇÃ¼ÖÆ ÓÚ êÈðé Ççzó· ÔËÍ ÇÂà Ã À°Ã ù ôÆñâ Áå¶ ÕÂÆ åð·»
ç¶ å¯ÔÇëÁ» éÅñ ÃéîÅÇéå ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ
Ú¯ð» é¶ ÕÆåÅ E@ Ô÷Åð Óå¶ Ô¾æ ÃÅë
ëÇåÔÅìÅç, B éò§ìð (Ôðì§Ã î§â¶ð)-ÃæÅéÕ ÜÆ. àÆ. ð¯â Óå¶ Ã˺àðñ ìËºÕ ÁÅë
êÇàÁÅñÅ ç¶ ÃÅÔîä¶ ÃÇæå î¯ìÅÂÆñ ô¯ð±î çÅ ÇܧçðÅ å¯ó Õ¶ ÁäêÛÅå¶ Ú¯ð ìÆåÆ
ðÅå î¯ìÅÂÆñ ÚÅðÜð, ìËàðÆÁ» Áå¶ ê¹ðÅä¶ î¯ìÅÂÆñ Ã˵à ñË ×Â¶Í Ú¯ð ñ×í× E@
Ô÷Åð ð¹ê¶ çÅ ÕÆîåÆ ÃÅîÅé Ú¯ðÆ ÕðÕ¶ ñË ×¶ ÔéÍ ô¯Á ð±î ç¶ îÅñÕ ê¿ÕÜ
Õ¹îÅð é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ À¹Ô Ôð ð¯÷ çÆ åð·» ÁÅêäÆ ç¹ÕÅé ì§ç ÕðÕ¶ Ç×ÁÅ ÃÆÍ
Á¾Ü Ü篺 À¹Ã é¶ ÁÅ Õ¶ ÁÅêäÆ ç¹ÕÅé Ö¯ñ·Æ å» À¹Ã ÇòÚ Ô÷Åð» ð¹ê¶ çÅ
ÃÅîÅé Ú¯ðÆ êÅÇÂÁÅÍ À¹Ã é¶ ÇÂÃ çÆ ÇôÕÅÇÂå ê¹Çñà æÅä¶ ÇòÚ ÕðòÅÂÆÍ ê¹ÇñÃ
çÅ ÕÇÔäÅ þ ÇÕ îÅîñÅ çðÜ Õð ÇñÁÅ þ Áå¶ Ú¯ð» çÆ íÅñ ô¹ð± Õð Çç¾åÆ ×ÂÆ þÍ
ñÅêÌòÅÔÆ éÅñ òÅÔé ÚñÅÀ°ä Óå¶ îÅîñÅ çðÜ
à¯ÔÅäÅ,
B éò¿ìð (ê¼åð ê̶ðÕ)-ê¹ÇñÃ é¶ Çê³â ññ½çÅ ç¶ ÚÅñÕ Ã¯ù ê¹¼åð í¯ñÅ ÇóØ
ç¶ Çòð¹¼è ñÅêÌòÅÔÆ éÅñ òÅÔé ÚñÅÀ°ä ç¶ ç¯ô» Ô¶á îÅîñÅ çðÜ ÕÆåÅ ÔËÍ Çê³â
ñ¯ÔÅ Ö¶óÅ ç¶ Ã¹éÆñ Õ¹îÅð é¶ ç¯ô ñÅÇÂÁÅ ÃÆ ÇÕ Ã¯ù é¶ â»×ðÅ ð¯â Óå¶ âÆ.
¶. òÆ. ÃÕ±ñ ç¶ é÷çÆÕ À¹Ã ç¶ ÇêåÅ ù ÷õîÆ Õð Çç¼åÅ ÃÆ ÇÜà ù ÇÚ¿åÅÜéÕ
ÔÅñå ÇòÚ ð¯ÔåÕ îËâÆÕñ ÕÅñÜ ðËëð ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÔËÍ ê¹Çñà îÅîñ¶ çÆ Ü»Ú Õð
ðÔÆ ÔËÍ
ÃzÆ ×¹ð± éÅéÕ ç¶ò ÜÆ çÅ êzÕÅô ê¹ðì ôðèÅ éÅñ îéÅÇÂÁÅ
ÇôîñÅ,
B éò§ìð (ÔðÇî§çð ÇçØ)-×¹ðç¹ÁÅðÅ ÃÅÇÔì ÃzÆ ×¹ð± ÇÃ§Ø ÃíÅ ÇôîñÅ ÇòÖ è§é
è§é ÃÅÇÔì ÃzÆ ×¹ð± éÅéÕ ç¶ò ÜÆ çÅ EDAò» êzÕÅô ê¹ðì ìóÆ ôðèÅ, ÇêÁÅð Áå¶
À¹åôÅÔ éÅñ îéÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂà êÅòé î½Õ¶ Óå¶ ç¯é¯º òÕå Çòô¶ô çÆòÅé ÃÜŶ
×Â¶Í Ã§×å» Ãò¶ð 寺 ÔÆ ×¹ðç¹ÁÅðÅ ÃÅÇÔì êÔ¹§ÚäÅ ô¹ð± Ô¯ ×ÂÆÁ» ÃéÍ Ãò¶ð
çÅ çÆòÅé D.C@ òܶ ÃzÆ ×¹ð± ×z§æ ÃÅÇÔì ÜÆ ç¶ êzÕÅô Õðé éÅñ ô¹ð± Ô¯ÇÂÁÅÍ
íÅÂÆ ǧçðÜÆå ÇçØ, íÅÂÆ éÆðÜ ×ð¯òð, çÇò§çð ÇçØ, íÅÂÆ ×¹ðêzÆå ÇçØ
ܦèð òÅñ¶, íÅÂÆ îðçÅéÅ ÕÆðåé Õ½ºÃñ ç¶ Üæ¶, ÇÃ¾Ö Õ§ÇéÁÅ êÅáôÅñÅ ç¶
ì¾Ú¶, ìÆìÆ Õ¹ñò§å Õ½ð, ÇÃ¾Ö ÇîôéðÆ ÕÅñÜ ðÇÜ:, ÇôîñÅ ÃðÕñ, íÅÂÆ Ö±ì
ÇÃ§Ø Áå¶ ÇÃ¾Ö ÇÂÃåðÆ ÃÇåÃ§× ÃíÅ ÇôîñÅ é¶ ×¹ðìÅäÆ çÅ ÕÆðåé ÕÆåÅÍ ÇÂÃ
êÅòé ÁòÃð Óå¶ ÇÂÕ Ö±éçÅé Õ˺ê çÅ òÆ ÁÅï¯Üé ÕÆåÅÍ
òðÕð» çÅ è¿éòÅç ÕÆåÅ
Õ¹ð±Õô¶åð,
B éò§ìð (Ã. ð.) : ÇÂéËñ¯ ñìÅÂÆ êzèÅé Áå¶ æÅé¶Ãð 寺 éò¶º ÇòèÅÇÂÕ Áô¯Õ
Áð¯óÅ é¶ Ú¯ä éåÆÜ¶ ÁÅÀ¹ä 寺 ìÅÁç òðÕð» çÆ êÇÔñÆ ìËáÕ ÓÚ òðÕð» çÅ Ú¯ä»
ÓÚ ÇîÔéå Õðé ñÂÆ è§éòÅç ÕðÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÂéËñ¯ ùêðÆî¯ úî êzÕÅô Ú½àÅñÅ
çÆ Ã§ØðôôÆñ Á×òÅÂÆ Áå¶ òðÕð» çÆ ÇîÔéå ÕÅðé ÔÆ êÅðàÆ ù Ã±ì¶ ÓÚ ÃëñåÅ
ÇîñÆ þÍ òðÕð» çÆ ìËáÕ ù ÇÂéËñ¯ Ç÷ñ·Å êzèÅé ì±àÅ ÇÃ§Ø «ÖÆ, ÔñÕÅ êzèÅé
úî êzÕÅô ÔæÆðÅ, ôÇÔðÆ êzèÅé ðÅîÃð±ê Ú¯êóÅ, îÅïÅ ðÅî Ú§çðíÅé ê¹ðÅ, îÅé
ÇÃ§Ø ìÅðòÅ, ÜÆåÅ ðÅîêÅñ, îÅ: ñÅñ Ú§ç òÅñîÆÕÆ, ÕñÅòåÆ, âÅ: ìÅì± ðÅî
×¹êåÅ, ÕðîÚÅðÆ ÁÅ×± ÔðÆô Ú§çð, ðäèÆð ÇÃ§Ø Ö¶óÆ Ãî¶å ÕÂÆ ÁÅ×¹Á» é¶
çì¯èé ÕÆåÅÍ
ÇÂÃåðÆ ê¹ðÃÕÅð ç¶ä çÆ ÇåÁÅðÆ ô¹ðÈ
ÕËæñ, B
éò§ìð (çèÅ) : ÇâêàÆ ÕÇîôéð ÁÅð.ÃÆ. òðîÅ é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ÃÅîÅÇÜÕ ÇòÕÅà ç¶
Ö¶åð ÇòÚ Õ§î ÕðçÆÁ» Á½ðå» ù êÇÔÚÅä ÇçòÅÀ¹ä ç¶ À¹ç¶ô éÅñ íÅðå ÃðÕÅð
ç¹ÁÅðÅ ÃæÅÇêå ÇÂÃåðÆ ê¹ðÃÕÅð ç¶ åÇÔå B@@H-@I ñÂÆ ÇÂÃåðÆ ôÕåÆ ê¹ðÃÕÅð
ñÂÆ î§× ê¾åð î§×¶ ×¶ Ôé, ÇÜÃçÆ ÁÅÖðÆ åÅðÆÖ H éò§ìð Çî¾æÆ ×ÂÆ þÍ ÇÂÔ
ÇÂéÅî ì¶ÃÔÅðÅ Á½ðå», ì¾ÇÚÁ» Áå¶ ÇòèòÅò» ù ÃÔÅðÅ ç¶Õ¶ À¹é·» çÅ ê¹éðòÅÃ
Õðé òÅñÆÁ» Á½ðå», ÇþÇÖÁÅ Áå¶ ÇÃÖñÅÂÆ ç¶ä òÅñÆÁ» Á½ðå», ÃòË ÃÔÅÇÂåÅ Ãî±Ô
×Çáå Õðé òÅñÆÁ» Á½ðå», Á½ðå» ù Ö¶åÆ-ìÅóÆ Áå¶ Çê¿â» ÇòÚ ÇÂÃå¶îÅñ çÅ Õ§î
ÇçòÅÀ¹ä ÇòÚ îçç Õðé òÅñÆÁ» Á½ðå», òÅåÅòðä ù ùðÇÖÁå ð¾Öä ñÂÆ Á½ðå»
ç¹ÁÅðÅ ÕÆåÅ Ç×ÁÅ,Õ§î, îÇÔñÅ ôÕåÆ ñÂÆ ÕÆåÅ Ç×ÁÅ Õ§î, ÇÃÔå ùèÅðä ñÂÆ
Á½ðå» ç¹ÁÅðÅ ÕÆåÅ Ç×ÁÅ Õ§î ç¶ ÁÅèÅð Óå¶ ÇÂéÅî Çç¾å¶ ÜÅä×¶Í
ÃçíÅòéÅ, ¶ÕåÅ çÅ êzåÆÕ î¶ñÅ ÕêÅñ î¯Úé
ïî¹éÅé×ð, B éò§ìð (×¹ðÅÇÂÁÅ) : ÃçíÅòéÅ, ¶ÕåÅ çÅ êzåÆÕ î¶ñÅ ÕêÅñ î¯Úé
ç¶ Á§Çåî Ççé ê¿ÜÅì-ÔÇðÁÅäÅ Áå¶ ç¶ô ç¶ Ô¯ð ñÇìÁ» 寺 ñ¾Ö» çÆ åÅçÅç ÇòÚ
ôðèÅñ± êÔ¹§Ú¶Í ôðèÅñ± é¶ î¶ñ¶ ÇòÚ ò¾Ö-ò¾Ö ÇòíÅ×» òñ¯º ñ×ÅÂÆ ×ÂÆ
êzçðôéÆ çÅ òÆ ÁÅé§ç îÅÇéÁÅÍ ÇÂà 寺 ÇÂñÅòÅ ×¹ð± ׯÇì§ç ÇÃ§Ø ÜÆ çÆ ïÅç
ÇòÚ ìä¶ ×¹ð± ׯÇì§ç ÇÃ§Ø îÅðôñ ÁÅðà ÇîÀ±ÜÆÁî ÇòÚ À¹é·» ç¶ Ãì§èå ôôåð,
ë¯à¯ ÁÅÇç ç¶ òÆ çðôé ÕðÕ¶ ôðèÅñ± ×ç-×ç Ô¹§ç¶ ÔéÍ ÁËÃ.ÜÆ.êÆ.ÃÆ. ç¶
êzì§è Ô¶á Úñ ðÔ¶ ×¹ðç¹ÁÅðÅ ÃÅÇÔì (ÕêÅñ î¯Úé) çÆ Ã§íÅñ öòÅ ÇòÚ ì¶ÔåðÆ
ÇñÁÅÀ¹ä çÆ ñ¯ó þ å» Ü¯ ôðèÅñ±Á» ù î¾æÅ à¶Õä ñÇ×ÁÅ Õ¯ÂÆ Çç¾Õå éÅ Ô¯ò¶
Áå¶ ÃÅë ÃëÅÂÆ ò¾ñ òÆ ÇèÁÅé ç¶ä çÆ ñ¯ó þÍ |