ܽκÁ» çÆ Ãøñ ÕÅôå ÇÕò¶º Ô¯ò¶?

Á¼ÜÕñ· ç¼Öä-êÈðì ¶ôÆÁÅ ÇòÚ Ü½ºÁ» çÆ òè ðÔÆ î³× ù î¼ç¶é÷ð ð¼Öç¶ Ô¯Â¶ ܽºÁ» çÆ ÇéðïÅå çÆÁ» ÇòôÅñ ÿíÅòéÅò» î½ÜÈç ÔéÍ ÚÆé òð׶ ç¶ô» ÇòÚ ìÆÁð çÆ î³× Ççé êÌåÆÇçé ìÔ¹å òè ðÔÆ ÔËÍ Ã¿ÃÅð ÇòÚ Ú¿×Æ ×¹äòåÅ òÅñ¶ îÅñà ÇåÁÅð Õðé ñÂÆ Ü½ºÁ» çÆ ØÅà ÔËÍ ÇÂà ñÂÆ Á³åððÅôàðÆ î³âÆ ÇòÚ ÇÂÔ ëÃñ Ú¿×Å î¹¼ñ êÌÅêå Õð ÃÕçÆ ÔËÍ
ÇÕÃÅé» ù Þ¯é¶-ÕäÕ ç¶ ëÃñÆ Ú¼Õð ÇòÚ¯º Õ¼ãä ñÂÆ Ü½ºÁ çÆ ëÃñ ÁÇÔî íÈÇîÕÅ ÇéíÅÁ ÃÕçÆ ÔËÍ ÕäÕ-Þ¯é¶ ç¶ ëÃñÆ Ú¼Õð é¶ èðåÆ Ô¶áñ¶ êÅäÆ çÆ ØÅà êËçÅ Õð Çç¼åÆ ÔË ÇÂà ñÂÆ Ø¼à êÅäÆ éÅñ êËçÅ Ô¯ä òÅñÆÁ» ëÃñ» ìÆÜÆÁ» ÜÅä çÆ ñ¯ó ÔËÍ Ü½ºÁ» çÆ ÕÅôå Þ¯é¶-ÕäÕ ç¶ ëÃñÆ Ú¼Õð 寺 ÕÅëÆ ðÅÔå êÔ¹¿ÚÅ ÃÕçÆ ÔËÍ ì¶ô¼Õ ܽºÁ» çÆ ÕÅôå ÁÅî å½ð Óå¶ À°é·» ÇÂñÅÇÕÁ» ÇòÚ ÕÆåÆ Ü»çÆ ÔË ÇÜæ¶ êÅäÆ çÆÁ» ÃÔÈñå» Ø¼à Ô¯ä êð Áܯն Ã ÇòÚ êÅäÆ çÆ ì¼Úå ñÂÆ ÇÂà ëÃñ Ô¶á ðÕìÅ ÇóÚÅÂÆ òÅñÆÁ» ÷îÆé» ÇòÚ òÆ òèÅÀ°ä çÆ ñ¯ó ÔËÍ ÇÂæ¶ ÇÂÔ òðéäï¯× ÔË ÇÕ ÕäÕ ç¶ î¹ÕÅìñ¶ ܽºÁ ê¼Õä ñÂÆ Ø¼à Ãî» (AC@-AD@) Ççé ñËºç¶ ÔéÍ ÇÂà ñÂÆ Ü½ºÁ» çÆ ÕÅôå ò¼Öð¶ ëÃñÆ Ú¼Õð ÇÜò¶º ÇÕ éðî¶ å¯º ìÅÁç òÆ Ã¹Ú¼Ü¶ ã¿× éÅñ ÕÆåÆ ÜÅ ÃÕçÆ ÔËÍ Ü½ºÁ» çÆ ÕÅôå ÖÅà ÔÅñå» ÇòÚ ÇÜò¶º ÇÕ ÕñðÅáÆÁ» ÷îÆé» ÇòÚ ÃøñåÅêÈðòÕ ÕÆåÆ ÜÅ ÃÕçÆ ÔË ÇÕÀ°ºÇÕ ÇÂà ÇòÚ ÷îÆé ç¶ îÅó¶êé ù ÃÇÔä çÆ ôÕåÆ ÔËÍ ÇÂÔ ëÃñ Ô¯ð» ëÃñ» ç¶ î¹ÕÅìñ¶ îÅó¶ êÅäÆÁ» ù òÆ ÃÇÔäôÆñ ÔËÍ Ã¯ îÅó¶ êÅäÆÁ» òÅñ¶ ÇÂñÅÇÕÁ» ÇòÚ òÆ Ü½º çÆ ëÃñ ÃëñåÅêÈðòÕ êËçÅ ÕÆåÆ ÜÅ ÃÕçÆ ÔËÍ Ü½ºÁ çÆ íðêÈð ëÃñ ñÂÆ Ô¶á Á³ÇÕå åÕéÆÕ» ÁêäÅú...
ùèðÆÁ» ÇÕÃî» : À°êð¯Õå ÇÕÃî» ÇòÚ¯º êÆ. ÁËñ. DAI çÆ ÇÃëÅðô ìðÅéÆ ÔÅñå» ÇòÚ Ã-ÇÃð ÇìÜÅÂÆ ñÂÆ ÕÆåÆ Ü»çÆ ÔËÍ ê³Ìå± ìÅÕÆ ÇÕÃî» ÇÃëÅðô öºÜÈ ÔÅñå» ñÂÆ ÔËÍ ÇêÛ¶åÆÁ» ÔÅñå» ÇòÚ êÆ. ÁËñ. AGB ù åðÜÆÔ ÇçúÍ
÷îÆé çÆ ÇÕÃî : ܽºÁ» çÆ ëÃñ ڿ׶ Üñ ÇéÕÅà òÅñÆÁ» ÷îÆé» ÇòÚ ÔÆ Ú¿×Æ Ô¹¿çÆ ÔË ÇÂÔ ëÃñ ÔñÕÆÁ» ÷îÆé» ÇÜò¶º ÇÕ ð¶åñÆÁ» Áå¶ Õ¼ñð òÅñÆÁ» ÷îÆé» ÇòÚ ìóÆ ÕÅîïÅìÆ éÅñ À°×ÅÂÆ ÜÅ ÃÕçÆ ÔËÍ ÕñðÅáÆ ÷îÆé çÆ Ã¯è ç¶ êÇÔñ¶ êóÅò» ÇòÚ ÇÂÔ ëÃñ çÈÜÆÁ» ëÃñ» ç¶ î¹ÕÅìñ¶ Ú¿×Æ ñÂÆ ÜÅ ÃÕçÆ ÔËÍ
ÇìÜÅÂÆ çÅ Ãî», ã¿× Áå¶ ìÆÜ çÆ îÅåðÅ : Ú¿×Å ÞÅó ñËä ñÂÆ Ü½ºÁ» çÆ ëÃñ AE ÁÕå±ìð 寺 AE éò¿ìð å¼Õ ìÆÜ¯Í ÇÜÀ°º-ÇÜÀ°º ëÃñ ÇêÛ¶åÆ ìÆÜÆ ÜÅò¶×Æ, ÇåÀ°º-ÇåÀ°º ÇÂà çÅ ÞÅó ØàçÅ ÜÅò¶×ÅÍ ÇêÛ¶åÆÁ» ÔÅñå» ÇòÚ êÆ. ÁËñ. AGB ù åðÜÆÔ ÇçúÍ ê³ÜÅì ç¶ ç¼Öä êÈðìÆ Ç÷Çñ·Á» ÇòÚ ÇÂæ¶ ÁÅî å½ð Óå¶ ÇÂÔ ëÃñ ìðÅéÆ ÔË À°æ¶ Á׶åÆ ÇìÜÅÂÆ ñÅÔ¶ò¿ç ÔËÍ Þ¯éÅ ò¼ãä 寺 ìÅÁç Ö¶å ù Çìé» òÔÅÂÆ Ü½ºÁ» çÆ ÇìÜÅÂÆ ÕÆåÆ ÜÅ ÃÕçÆ ÔËÍ ÇÂà éÅñ Ö¶å ù ÇåÁÅð Õðé çÅ ÖðÚÅ ìÚ Ü»çÅ ÔËÍ ê³Ìå± ÞÅó ÇòÚ Õ¯ÂÆ ÕîÆ éÔÄ ÁÅÀ°ºçÆÍ
ÇÜé·» ÔÅñå» ÇòÚ Ö¶å ù ÇåÁÅð Õðé çÆ ñ¯ó Ô¯ò¶ À°é·» ÔÅñå» ÇòÚ Ü¶Õð Ö¶å ÇòÚ ò¼åð Ô¯ò¶ À°æ¶ ÇìÜÅÂÆ ê¯ð¶ éÅñ Õð¯Í ê¯ð¶ 寺 ìÅÁç ùÔÅ×Å îÅð¯ êð ê¯ð¶ 寺 ìÅÁç ùÔÅ׶ çÆ ñ¯ó éÔÄÍ ÇÃÁÅó» ÇòÚ ò¶ñ¶ ÇÃð ÇìÜÅÂÆ ñÂÆ I ÇÂ³Ú Áå¶ ìðÅéÆ å¶ ÇêÛ¶åÆ ÇìÜÅÂÆ ñÂÆ G-H ÇÂ³Ú çÅ ëÅÃñÅ ÚÅÔÆçÅ ÔËÍ Ã¶ºÜÈ ÔÅñå» ÇòÚ Ú¿×Æ ëÃñ ñËä ñÂÆ CE ÇÕ¼ñ¯ ìÆÜ Áå¶ ìðÅéÆ å¶ ÇêÛ¶åÆ ÇìÜÅÂÆ ñÂÆ DE ÇÕ¼ñ¯ ìÆÜ êÌåÆ Â¶Õó ÔÆ êÅÀ°äÅ ÚÅÔÆçÅ ÔËÍ ìÆÜä 寺 êÇÔñ» ìÆÜ ù òÆàÅòËÕà Áå¶ æÆðî (C-C ×ÌÅî êÌåÆ ÇÕñ¯ ìÆÜ) çòÅÂÆÁ» éÅñ ïè ñúÍ
éçÆé» çÆ ð¯ÕæÅî : êÇÔñ¶ êÅäÆ å¯º ìÅÁç Ü篺 Ö¶å ò¼åð ÁÅò¶ å» ÇÂÕ ×¯âÆ ÷ðÈð Õð¯Í êÔƶ òÅñÆ Ã¹èðÆ Ô¯ÂÆ ÇåzëÅñÆ éÅñ ׯâÆ ÃÃåÆ ê˺çÆ ÔËÍ éçÆé» çÆ ð¯ÕæÅî ðÃÅÇÂä» éÅñ òÆ ÕÆåÆ ÜÅ ÃÕçÆ ÔËÍ Ü½ºÁ» ÇòÚ Ú½ó¶ ê¼å¶ òÅñ¶ éçÆé (ìÅæÈ, Çê¼å êÅêóÅ ÁÅÇç) çÆ ð¯ÕæÅî ñÂÆ B, D âÆ Ã¯âÆÁî ÃÅñà (H@ ëÆÃçÆ) Ü» B, D-âÆ ÁîÅÇÂé (GB ëÆÃçÆ) BE@ ×ÌÅî Ü» BE@ Çî. Çñ. êÌåÆ Â¶Õó ù B@@ Çñàð êÅäÆ ÇòÚ Ø¯ñ Õ¶ ò¶ñ¶ ÇÃð ìÆÜÆ ëÃñ À°êð ÇìÜÅÂÆ å¯º D@-E@ Ççé» ç¶ Á³çð ÇÛóÕÅÁ Õð¯Í ÇèÁÅé ð¼Ö¯ ÇÕ ëÃñ é¶ êÈðÅ ìÈÞÅ îÅð ÇñÁÅ Ô¯ò¶ êð éÅñÆ ù Áܶ ׿㻠éÅ êÂÆÁ» Ô¯äÍ Ü½ºÁ» ÇòÚ Ü½èð çÆ ð¯ÕæÅî ñÂÆ ÁËòÅâËÕà ìÆ. âìñï± E@ åÅÕå ù A.@ Çñàð êÌåÆ Â¶Õó ç¶ ÇÔÃÅì éÅñ B@@ Çñàð êÅäÆ ÇòÚ Ø¯ñ Õ¶ ÇìÜÅÂÆ ñÂÆ ÇåÁÅð ÕÆå¶ Ö¶å ÇòÚ ÇÂÕÃÅð ÇÛóÕÅÁ Õð¯ Áå¶ ÇåÁÅð ÕÆå¶ Ö¶å ÇòÚ Çî¼àÆ í¹ðí¹ðÆ Ô¯äÆ ÚÅÔÆçÆ ÔËÍ Õ¯ÂÆ òÆ ã¶ñÅ éÔÄ Ô¯äÅ ÚÅÔÆçÅÍ Ü½èð çÆ ð¯ÕæÅî ÇìÜÅÂÆ å¯º ìÅÁç C@-CE Ççé» ç¶ Á³çð C@@ ×ÌÅî ÁÅÂÆïê̯àï±ðÅé GE åÅÕå ù B@@ Çñàð êÅäÆ ÇòÚ Ø¯ñ Õ¶ ÇÛóÕÅÁ Õðé éÅñ òÆ ÕÆåÆ ÜÅ ÃÕçÆ ÔËÍ ×¹¼ñÆ â¿â¶ çÆ ð¯ÕæÅî ñÂÆ ÁÅÂÆïê̯àï±ðÅé E@@ ×ðÅî çÆ òð寺 À°Ã¶ ã¿× éÅñ Áå¶ îÅåðÅ éÅñ ÕÆåÆ ÜÅ ÃÕçÆ ÔËÍ ÇÜà å𷻠ܽèð çÆ ð¯ÕæÅî ñÂÆ ÇÃëÅÇðô ÕÆåÆ ×ÂÆ ÔËÍ ÇÂà 寺 ÇÂñÅòÅ ×¹¼ñÆ â¿â¶ çÆ ð¯ÕæÅî ñÂÆ àzËëñÅé DH åÅÕå çÆ òð寺 ÇÂÕ Çñàð çÆ ÇîÕçÅð éÅñ ÇìÜÅÂÆ å¯º B Ççé ç¶ ÇòÚ Õðé éÅñ Ü» à¯ÇêÕ/ ê¹ÁÅdzà/ î½ñÅÔ/ ðÕôÕ êñ¼Ã/ ÜË ÇòÜË çÆ òð寺 AF@ ×ÌÅî ¶Õó Ü» ÇêÀ±îÅ êÅòð D@@ ÇîñÆÇñàð ¶Õó ç¶ ÇÔÃÅì éÅñ òðå Õ¶ òÆ ÕÆåÆ ÜÅ ÃÕçÆ ÔËÍ à¯ÇêÕ/ê¹ÁÅdzà /î½ñÅÔ/ ðÕôÕ êñ¼Ã/ ÜË ÇòÜË Ü» ÇêÀ±îÅ êÅòð çÆ òð寺 çÅ ÃÔÆ Ãî» ÇìÜÅÂÆ å¯º C@-CE Ççé ÇêÛ¯º Ô¹¿çÅ ÔËÍ
êÅäÆ Áå¶ ÖÅç» çÆ òð寺 : êÅäÆ çÆ ñ¯ó ìÅÇðô» Óå¶ Çéðíð ÕðçÆ ÔËÍ ç¼Öä-ê¼ÛîÆ Ö¹ôÕ Ç÷Çñ·Á» ÇòÚ ç¯ êÅäÆ Áå¶ ìÅÕÆ Ç÷Çñ·Á» ÇòÚ ÇÂÕ êÅäÆ ÕÅøÆ ÔËÍ ç¼Öä-ê¼ÛîÆ Ç÷Çñ·Á» ÇòÚ êÇÔñÅ êÅäÆ ÇìÜÅÂÆ å¯º E-F Ôøå¶ ÇêÛ¯º Áå¶ çÈÜÅ êÅäÆ E-G Ôëå¶ ìÅÁç ñÅ ç¶äÅ ÚÅÔÆçÅ ÔËÍ ìÅÕÆ Ç÷Çñ·Á» ÇòÚ E-F ÔëÇåÁ» ÇêÛ¯º ÇÂÕ êÅäÆ ÕÅøÆ ÔËÍ Ü½ºÁ çÆ ëÃñ ù êÌåÆ Â¶Õó BE ÇÕ¼ñ¯ éÅÂÆàz¯Üé, AB ÇÕ¼ñ¯ ëÅÃë¯ðà Áå¶ F ÇÕ¼ñ¯ ê¯àÅô å¼å êÌåÆ Â¶Õó çÆ ñ¯ó Ô¹¿çÆ ÔËÍ ìðÅéÆ ÔÅñå» ÇòÚ ÇÃëÅðô ÇÕÃî êÆ. ÁËñ. DAI ñÂÆ AF ÇÕ¼ñ¯ éÅÂÆàz¯Üé, AB ÇÕ¼ñ¯ ëÅÃë¯ðà Áå¶ F ÇÕ¼ñ¯ ê¯àÅô å¼å çÆ ñ¯ó Ô¹¿çÆ ÔË Ü¯ ÇÕ CE ÇÕ¼ñ¯ ï±ðÆÁÅ, GE ÇÕ¼ñ¯ ùêðëÅÃë¶à Áå¶ A@ ÇÕ¼ñ¯ ÇîÀ±ð¶à ÁÅë ê¯àÅô 寺 êÌÅêå ÕÆåÆ ÜÅ ÃÕçÆ ÔËÍ ê¯àÅô å¼å çÆ òð寺 Çî¼àÆ êðÖ ç¶ ÁÅèÅð Óå¶ ÔÆ ÕðéÆ ÚÅÔÆçÆ ÔË ÇìÜÅÂÆ ò¶ñ¶ ÃÅðÆÁ» ÖÅç» âÇðñ Õð ÇçúÍ Ü¶ éÅÂÆàz¯Üé ï±ðÆÁÅ çÆ ôÕñ ÇòÚ êÅÀ°äÆ Ô¯ò¶ å» ÇÂà ù ð½äÆ å¯º êÇÔñ» êÅúÍ
À°êð¯Õå ÇÃëÅÇðô» ÁêäÅÁ Õ¶ ܽºÁ çÆ íðêÈð ëÃñ ñÂÆ ÜÅ ÃÕçÆ ÔËÍ ÇÂæ¶ ÇÂÔ òÆ ÇèÁÅé ð¼Öäï¯× ÔË ÇÕ ÇÂÔ ëÃñ ê¼Õä ìÅÁç ÜñçÆ Çâ¼× Ü»çÆ ÔË Áå¶ çÅä¶ ÇÕð Ü»ç¶ ÔéÍ ÇÂà ñÂÆ ëÃñ ê¼Õä 寺 ìÅÁç ÜñçÆ ò¼ã ñËäÆ ÚÅÔÆçÆ ÔËÍ îÅñà òÅñÆÁ» ÇÕÃî» çÅ ÖÅà ÇèÁÅé ð¼Öä çÆ ñ¯ó ÔË å» ÇÕ ÇÂé·» çÅ ÇÛñÕÅ éÅ À°åð¶ Áå¶ çÅä¶ éŠ๼àä å» Ü¯ î³âÆ ÇòÚ Ú¿×Å î¹¼ñ Çîñ ÃÕ¶Í Ôð ÇÕÃÅé ù ÚÅÔÆçÅ ÔË ÇÕ Ü½ºÁ» çÆ ëÃñ Ô¶á ðÕìÅ òèÅ Õ¶ ëÃñÆ ÇòÇí¿éåÅ ÇòÚ ÁÅêäÅ ï¯×çÅé êÅò¶ Áå¶ Õ°çðåÆ Ã¯ÇîÁ» ù ìÚÅÀ°ä ÇòÚ ÃÔÅÂÆ Ô¯ò¶Í

-ìÈàÅ ÇÃ³Ø Çã¼ñ¯º
ëÅðî ÃñÅÔÕÅð öòÅ, ëðÆçÕ¯àÍ

ÇòÚÅð-ÚðÚÅ
ÇÕÃÅé Ö¹çÕ¹°ôÆÁ» ÇÕÀ°º Õðç¶ Ôé?
Ôð¶ ÇÂéÕñÅì 寺 ìÅÁç

AIG@ ç¶ çÔÅÕ¶ ÇòÚ ÇÜà ù Ôð¶ ÇÂéÕñÅì ç¶ é»Á éÅñ ïÅç ÕÆåÅ Ü»çÅ ÔË, À°Ã Ã 寺 ÇÕÃÅé» é¶ ëÃñ» ç¶ éò¶º ÁŶ ìÆÜ» Áå¶ ÁÅêäÆ ÃÖå ÇîÔéå ÕÅðé íÅðå ù ÁéÅÜ ê¼Ö¯º ÁÅåî-Çéðíð ìäÅÇÂÁÅÍ òÕåÆ å½ð Óå¶ ÇÕÃÅé ÁÅê òÆ Ö¹ôÔÅñ Ô¯Â¶Í ÇÕÃÅé» é¶ ò¼è ÕîÅÂÆ ç¶ ñÅñÚ ÇòÚ Á³é·¶òÅÔ ðÃÅÇÂäÕ ÖÅç» å¶ ÕÆó¶ îÅð çòÅÂÆÁ» çÆ òð寺 ÕðÕ¶ ÇÜæ¶ èðåÆ çÆ À°êÜÅÀ± ôÕåÆ ØàÅÂÆ À°æ¶ ÁéÅÜ Á³çð ÷ÇÔðÆñ¶ å¼å» ç¶ êÌò¶ô Õð ÜÅä éÅñ îé°¼ÖÆ ÇÃÔå Óå¶ òÆ îÅðÈ ÁÃð êÅÇÂÁÅÍ ÃðÕÅð» çÆ ÇÕÃÅé» êÌåÆ ñÅÔêÌòÅÔÆ, òêÅðÆ òð× çÆ Á³é·Æ «¼à Áå¶ Õð÷¶ çÆ íÅðÆ ÇòÁÅÜ çð 鶶 Á³éçÅå¶ ù Á³ç𯺠֯ÖñÅ Õð Çç¼åÅÍ ÖÅç», çòÅÂÆÁ», îôÆéðÆ Áå¶ å¶ñ çÆÁ» Áîð ò¶ñ ò»× òèçÆÁ» ÕÆîå» é¶ ÇÕÃÅé çÅ ñ¼Õ å¯ó Çç¼åÅÍ Á¼å çÆ îÇÔ³×ÅÂÆ ÇòÚ Ú¹¼Õ¶ ׶ Õð÷¶ î¯óé 寺 ÁÃîð¼æ ԯ¶ ÇÕÃÅé Õ°Þ Ã çÆ Ö¼Üñ-Ö¹ÁÅðÆ Áå¶ ê̶ôÅéÆ å¯º ìÅÁç Ö¹çÕ°ôÆ ç¶ ðÅÔ êË ×¶Í

-Çôòç¶ò ÇóØ
êÌèÅé âÆ. àÆ. ÁËë., ìñÅÕ ê¼Ö¯òÅñ, «ÇèÁÅäÅÍ

ÃðÕÅð» çÆ ñÅêÌòÅÔÆ

ê³ÜÅì ÇòÚ Ö¶åÆ Ã¿Õà ÃðÕÅð» çÆ ì¶ð¹ÖÆ ÕÅðé ׿íÆð Ô¯ ÇðÔÅ ÔËÍ ê³ÜÅì Ö¶åÆ êÌèÅé ÃÈìÅ ÔËÍ ê³ÜÅì çÅ ÇÕÃÅé òÅèÈ ÁéÅÜ êËçÅ ÕðÕ¶ ìÅÕÆ ìÔ¹å ÃÅð¶ êÌ»å» ç¶ ñ¯Õ» çÅ Çã¼â íð ÇðÔÅ ÔËÍ êð ÃðÕÅð» ÇÕÃÅé» çÆÁ» ÁÃñ î¹ôÇÕñ» 寺 ÇìñÕ°ñ ì¶ÇèÁÅé ÔéÍ êÇðòÅðÕ Ã»Þ» Øàä å¶ èðåÆ Ôð ð¯÷ Ô¯ð à¹ÕÇóÁ» ÇòÚ ò¿âÆ Ü»çÆ ÔËÍ Ü篺 ìÅêÈ òÅñÆ ìÞòÄ í¯Ç³ ÇòÚ¯º ×¹÷ÅðÅ î¹ôÇÕñ éÅñ Ô¯ò¶ å» ê¹¼åð» ò¼ñ¯º í¯Ç³ ç¶ Ô¯ð à¹Õó¶ Õðé éÅñ ×¹÷Åð¶ ÇÕò¶º Ô¯ä×¶Í ÇÕæ¶ ÇÂÕ¯ î¯àð àðËÕàð Áå¶ Ö¶åÆ Ã¿ç» éÅñ Õ¿î ÚñçÅ ÃÆ, ÇÕæ¶ ÕÂÆ-ÕÂÆ î¯àð» àðËÕàð Áå¶ Ö¶åÆ Ã¿ç ìäÅÀ°ä¶ ÇÕÃÅé» çÆ îÜìÈðÆ ìä ×ÂÆ ÔËÍ À°êÜ Øà ×ÂÆ Ö¶åÆ ÖðÚ¶ òè ×Â¶Í Õð÷Å Ú¹¼ÕäÅ îÜìÈðÆ ìä Ç×ÁÅÍ ñ¼Õ-å¯óòÄ îÇÔ³×ÅÂÆ Áå¶ Ô¯ð Ø𶬠ÖðÇÚÁ» ÕÅðé òÅêà Õðé¶ î¹ôÇÕñ Ô¯ ×Â¶Í Õð÷¶ ç¶ íÅðÆ ì¯Þ é¶ ÇÕÃÅé» ù ê̶ôÅé ÕÆåÅÍ ÇÕÃÅé» é¶ ÕðÇ÷Á» 寺 î¹ÕåÆ çÅ ÃÅèé Ö¹çÕ°ôÆ ù ÔÆ ÃîÞ ÇñÁŠܯ ÇÕ ì¶Ô¼ç îÅóÅ ÔËÍ

-í¯ñÅ é±ðê¹ðÅ Çê³â é±ðê¹ðÅ («ÇèÁÅäÅ)Í

ì¶ñ¯ó¶ ÖðÚ¶

ÇÕÃÅé» é¶ é¼Õ-éîÈÜ ñÂÆ ìÔ¹å ÃÅð¶ ì¶ñ¯ó¶ ÖðÚ òÆ òèÅ ñ¶ ÔéÍ Õ¯ÂÆ òÆ ÇÕö 寺 ؼà éÔÄ ðÇÔäÅ ÚÅÔ¹¿çÅÍ ì¼ÇÚÁ» ù ðÆï-ðÆà îÇԳ׶ ÃÕ±ñ» ÇòÚ êó·ÅÀ°äÅÍ î³×ä¶, ÇòÁÅÔ» Áå¶ Ô¯ð ðÃî»-ÇðòÅÜ» À°êð Á³é·¶òÅÔ ÖðÚ ÕðéÅÍ Á½Ö¶ Ô¯ Õ¶ òÆ ñ¯Õ ÇòÖÅòÅ ÕðéÅÍ ÁÅê Õ¿î ؼà ÕðéÅ ÃÅðÅ Õ¿î ÃÆðÆÁ» Áå¶ ÇçÔÅóÆçÅð» À°êð Û¼â ç¶äÅÍ Ö¶åÆ ÇòÚ ìçñÅÁ éÅ ÇñÁÅÀ°äÅÍ ÃÔÅÇÂÕ è¿ÇçÁ» çÅ éÅ ÁêéÅÀ°äÅÍ Ö¶åÆ çÆ ÁÅîçé Áå¶ ìÚå çÅ ÇÔÃÅì ÇÕåÅì ÃÔÆ ã¿× éÅñ éÅ ð¼ÖäÅÍ Õð÷Å Ú¹¼ÕäÅ ÇÕö Ô¯ð Õ¿î ñÂÆ Áå¶ òðåäÅ ÇÕå¶ Ô¯ðÍ îÇԳ׶ íÅÁ Óå¶ ÖðÆçÆÁ» ÕÆàéÅôÕ çòÅÂÆÁ» Áå¶ ìÆÜ» çÅ éÕñÆ ÇéÕñäÅÍ ÇÜç¯-ÇܼçÆ îÇԳ׶ íÅÁ Óå¶ ÷îÆé á¶Õ¶ Óå¶ ñË ñËäÆÍ À°êð¯Õå ÕÅðé» å¯º Çìé» ÕÂÆ òÅð Õ°çðåÆ Õð¯êÆ òÆ ÇÕÃÅé» çÆ Ö¹çÕ°ôÆ çÅ ÕÅðé ìä Ü»çÆ ÔËÍ ÇÕÃÅé» ù ÁËéÅ Ö½øéÅÕ Áå¶ ØàÆÁÅ ðÅÔ Ú¹äé 寺 êÇÔñ» ý òÅðÆ Ã¯ÚäÅ ÚÅÔÆçÅ ÔË ÇÕ Çê¼Û¯º êÇðòÅð çÅ ÕÆ ìä¶×ÅÍ åÕó¶ Ô¯ Õ¶ î¹ôÇÕñ» Áå¶ ç¹¼Ö» éÅñ ç¯ Ô¼æ Ô¯äÅ ÚÅÔÆçÅ ÔËÍ

-îéçÆê Õ½ð ÇüèÈ
Çê³â ðÅîê¹ðÅ, Ç÷ñ·Å ìÇá§âÅÍ

î¹ñÅÕÅåÆ : ÁîðÆÕ ÇÃ³Ø åñò¿âÆ
Ç×¼ñ é×ð, ×ñÆ é§ìð AC, î¹¼ñ»ê¹ð çÅÖÅ, «ÇèÁÅäÅÍ