ç¶ô-Çòç¶ô ÓÚ îéÅÇÂÁÅ êÌÕÅô ê¹ðì
J ðÅôàðêåÆ íòé ÓÚ ×¹ðìÅäÆ ÕÆðåé
J ðÅôàðêåÆ, À¹µê-ðÅôàðêåÆ å¶ êÌèÅé î¿åðÆ Ô¯Â¶ ôÅÇîñ
J ÁâòÅéÆ é¶ ×¹: ì¿×ñÅ ÃÅÇÔì î¼æÅ à¶ÇÕÁÅ

ÃÌÆ ×¹ðÈ éÅéÕ ç¶ò ÜÆ ç¶ êÌÕÅô ê¹ðì î½Õ¶ ôðèŬ ×¹ðç¹ÁÅðÅ ÃÌÆ ì¿×ñÅ ÃÅÇÔì, éòƺ Çç¼ñÆ ç¶ Ãð¯òð ÓÚ ÇÂôéÅé Õðç¶ Ô¯Â¶Í

Ú¿âÆ×ó·, B éò¿ìð (¶ܿÃÆÁ» ðÅÔÄ)-êÇÔñÆ êÅåôÅÔÆ ÃÌÆ ×¹ðÈ éÅéÕ ç¶ò ÜÆ çÅ êÌÕÅô ê¹ðì ç¶ô-Çòç¶ô ÓÚ ðòÅÇÂåÆ ôðèÅ å¶ À¹åôÅÔ éÅñ îéÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ ç¶ô çÆ ðÅÜèÅéÆ Çç¼ñÆ å¯º ÇÂñÅòÅ Ú¿âÆ×ó·, ê¿ÜÅì, ÔÇðÁÅäÅ, ÇÔîÅÚñ êÌç¶ô å¶ Ô¯ðé» ÃÈÇìÁ» ÓÚ êÌÕÅô ê¹ðì çÆÁ» õÈì ð½äÕ» ðÔÆÁ»Í Á¿ÇîÌåÃð, åðé åÅðé, Üñ¿èð, ×¹ðçÅÃê¹ð, ÕêÈðæñÅ, éò»ôÇÔð, Ô¹ÇôÁÅðê¹ð, î¯×Å, ñ¹ÇèÁÅäÅ, Çøð¯÷ê¹ð, ìÇá¿âÅ, ìðéÅñÅ, ÿ×ðÈð, øðÆçÕ¯à, îÅéÃÅ, î¹ÔÅñÆ, ð¯êó, ëåÇÔ×ó· ÃÅÇÔì, êÇàÁÅñÅ å¶ î¹ÕåÃð Ç÷Çñ·Á» ÓÚ ò¼âÆ Ç×äåÆ ÓÚ ôðèÅñÈÁ» é¶ ×¹ðç¹ÁÅÇðÁ» ÓÚ î¼æÅ à¶ÇÕÁÅ Áå¶ ×¹ðìÅäÆ ÕÆðåé çÅ ÁÅé¿ç îÅÇäÁÅÍ Á¿ÇîÌåÃð ÇòÖ¶ üÚÖ¿â ÃÌÆ ÔÇðî¿çð ÃÅÇÔì ÇòÖ¶ ñ¼Ö» ôðèÅñÈÁ» é¶ ÁÅêäÆ ôðèÅ ç¶ ë¹¼ñ í¶à ÕÆå¶ å¶ ÇÂôéÅé ÕÆå¶Í ÇÂæ¶ Áñ½ÇÕÕ Üñ½Á òÆ ÃÜŶ ×Â¶Í ÇÂÇåÔÅÃÕ é×ðÆ åðé åÅðé å¶ ×¯Ç¿çòÅñ ÃÅÇÔì ç¶ ò¼Ö-ò¼Ö ×¹ðç¹ÁÅÇðÁ» ÓÚ õÈì ð½äÕ ÃÆÍ î¹ÕåÃð ç¶ ÇÂÇåÔÅÃÕ ×¹ðç¹ÁÅð¶ ÓÚ òÆ ñ¯Õ» çÆ ì¶Á¿å íÆó ÃÆÍ õÅñö çÆ Üéî íÈîÆ ÃÌÆ Áé¿çê¹ð ÃÅÇÔì ç¶ åõå ÃÌÆ Õ¶Ã×ó· ÃÅÇÔì å¶ Ô¯ðé» ×¹ðç¹ÁÅÇðÁ» ÓÚ ñ¯Õ» é¶ À¹Ú¶Ú¶ å½ð Óå¶ ÇôðÕå ÕÆåÆ Áå¶ Ãðì¼å ç¶ íñ¶ çÆ ÕÅîéÅ ÕÆåÆÍ ÕÂÆ æÅÂƺ Ö¿â¶-ìÅචçÅ Á¿ÇîÌå ÛÕ Õ¶ ÿ×å» ×¹ðÈ ç¶ ñó ñ¼×ÆÁ»Í åñò¿âÆ ÃÅì¯ ÇòÖ¶ òÆ ñ¼Ö» ôðèÅñÈ éåîÃåÕ Ô¯Â¶Í ò¼Ö-ò¼Ö æÅÂƺ ×¹ðÈ Õ¶ Áå¹¼à ñ¿×ð òðåŶ ×Â¶Í ÇÂà 寺 ÇÂñÅòŠìÂÆ, ÔËçðÅìÅç, ÁÇÔîçÅìÅç, êàéÅ Áå¶ éòÄ Çç¼ñÆ ÇòÖ¶ òÆ êÇÔñÆ êÅåôÅÔÆ çÅ êÌÕÅô ê¹ðì À¹åôÅÔ éÅñ îéÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ
ðÅôàðêåÆ íòé ÓÚ îéÅÇÂÁÅ ×¹ðê¹ðì
éòƺ Çç¼ñÆ, (âÅ: Ü×î¶ñ ÇÃ³Ø íÅá±Á»)-ÃÌÆ ×¹ðÈ éÅéÕ ç¶ò ÜÆ ç¶ êÌÕÅô ê¹ðì î½Õ¶ ðÅôàðêåÆ íòé ÇòÖ¶ ÇÂÕ Çòô¶ô èÅðÇîÕ ÃîÅ×î ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ Á¼Ü Ãò¶ð¶ AA òܶ ÁÅð¿í ԯ¶ ÇÂà ÃîÅ×î ç½ðÅé êÌÇüè ÕÆðåéÆ Üæ¶ íÅÂÆ ÚîéÜÆå ÇÃ³Ø ñÅñ ç¶ ðÅ×Æ Üæ¶ é¶ ÇÂñÅÔÆ ìÅäÆ ç¶ ÕÆðåé ðÅÔƺ ÿ×å» ù ÇéÔÅñ ÕÆåÅÍ ÇÂà î½Õ¶ ðÅôàðêåÆ ÃÌÆîåÆ êÌÇåíÅ ç¶òÆ ÇÃ³Ø êÅÇàñ, êÌèÅé î³åðÆ âÅ: îéî¯Ôé ÇóØ, À°é·» çÆ èðî êåéÆ ÃÌÆîåÆ ×¹ðôðé Õ½ð, À°ê-ðÅôàðêåÆ î¹Ô¿îç ÔÅÇîç Á³ÃÅðÆ, ÃÅìÕÅ Õ¶ºçðÆ î³åðÆ Ã: ìÈàÅ ÇóØ, íÅÜêÅ ç¶ ÁÅ×È ÃÌÆ ÁËñ. Õ¶. ÁâòÅéÆ Áå¶ ÃÅð¶ èðî» ç¶ ÁÅ×È å¶ Ô¯ð ÇòÁÕåÆ ÔÅ÷ð ÃéÍ ñ×í× DE Çî³à ԯ¶ ÇÂñÅÔÆ ÕÆðåé çÅ ÃîÈÔ Ã¿×å» é¶ ÖÈì ÁÅé§ç îÅÇäÁÅÍ
ÇÂà î½Õ¶ Ô¯ðé» å¯º ÇÂñÅòÅ éÅîèÅðÆ ÁÅ×È Ã: ÔðÇò¿çð ÇÃ³Ø Ô¿ÃêÅñ, íÅÂÆ òÆð ÇÃ³Ø ÃÅÇÔå Ãçé ç¶ âÅÇÂðËÕàð âÅ: îÇÔ³çð ÇÃ³Ø Áå¶ ìÔ¹å ÃÅð¶ Õ¶ºçðÆ î³åðÆ î½ÜÈç ÃéÍ ðÅôàðêåÆ é¶ íÅÂÆ ÚîéÜÆå ÇÃ³Ø å¶ À°é·» ç¶ ì¶à¶ ð¯ÇÔåÜÆå ÇÃ³Ø ù ÇÃð¯êÅú ç¶ Õ¶ ÃéîÅÇéå ÕÆåÅÍ
ÁâòÅéÆ é¶ î¼æÅ à¶ÇÕÁÅ : ñ¯Õ ÃíÅ ÓÚ Çòð¯èÆ Çèð ç¶ é¶åÅ Áå¶ ÃÆéÆÁð íÅÜêÅ ÁÅ×È ÃÌÆ ñÅñ ÇÕÌôé ÁâòÅéÆ é¶ Çç¼ñÆ ç¶ ×¹ðç¹ÁÅðÅ ì¿×ñÅ ÃÅÇÔì ÇòÖ¶ î¼æÅ à¶ÇÕÁÅÍ À¹é·» ÇÂà î½Õ¶ ÇÃ¼Ö íÅÂÆÚÅð¶ Ãä¶ ÃÅð¶ ç¶ô ù ×¹ðê¹ðì çÆ òèÅÂÆ Çç¼åÆÍ À¹é·» ÇÂÕ ê½çÅ òÆ ñÅÇÂÁÅÍ ÕêÈðæñÅ Ç÷ñ·¶ ÓÚ êËºç¶ Ã¹ñåÅéê¹ð ñ¯èÆ ÇòÖ¶ ÿ×å» é¶ ò¼âÆ Ç×äåÆ ÓÚ ôîÈñÆÁå ÕÆåÆÍ ñ¯Õ» é¶ ×¹ðç¹ÁÅðÅ ì¶ð ÃÅÇÔì ÇòÖ¶ î¼æÅ à¶ÇÕÁÅ Áå¶ ÕÅñÆ ò¶Âƺ ÓÚ ÇÂôéÅé òÆ ÕÆå¶Í

ðÅòñÇê¿âÆ å¶ ñÅÔ½ð ÓÚ èîÅÕ¶-CG ÔñÅÕ
J îðé òÅÇñÁ» ÓÚ ÕÂÆ ø½ÜÆ òÆ ôÅÇîñ J Ô¯àñ ôÅñÆîÅð çÆ ÇÂîÅðå ù òÆ ê¹¼ÜÅ é¹ÕÃÅé

ðÅòñÇê¿âÆ, B éò¿ìð (¶ܿÃÆÁ» ðÅÔÄ)-ðÅòñÇê¿âÆ ÓÚ Á¼Ü Ãò¶ð¶ Á¼å ùð¼ÇÖÁÅ òÅñ¶ ø½ÜÆ Ô˵âÕ¹ÁÅðàð é¶ó¶ ԯ¶ ÇÂÕ ÷ìðçÃå ÁÅåîØÅåÆ ì¿ì èîÅÕ¶ ÓÚ CE ÇòÁÕåÆ ÔñÅÕ Ô¯ ׶ ÜçÇÕ ÕÂÆ Ô¯ð ÷õîÆ Ô¯ ×Â¶Í îðé òÅÇñÁ» ÓÚ Õ¹Þ ø½ÜÆ òÆ ôÅÇîñ ÔéÍ ñÅÔ½ð ÓÚ Ô¯Â¶ ÁÅåîØÅåÆ Ôîñ¶ ÇòÚ ç¯ò¶º îé¹¾ÖÆ ì¿ì îÅð¶ ׶ Áå¶ ÕÂÆ Ô¯ð ÷õîÆ Ô¯ ×Â¶Í ðÅòñÇê³âÆ ÓÚ èîÅÕÅ Ãò¶ð¶ A@ : D@ òܶ îÅñ ð¯â ÃÇæå Ô¯àñ ôÅñÆîÅð é¶ó¶ Ô¯ÇÂÁŠܯ ÇÕ ø½ÜÆ Ô˵âÕ¹ÁÅðàð ç¶ é÷çÆÕ ÔÆ ÃÇæå ÔËÍ èîÅÕ¶ ÓÚ Ô¯àñ çÆ ÇÂîÅðå ù òÆ ÕÅëÆ é¹ÕÃÅé Ô¯ÇÂÁÅÍ ÒâÅÁé ÇéÀÈ÷ ÚËéñÓ é¶ ê¹ÇñÃ ç¶ ÔòÅñ¶ éÅñ õìð Çç¼åÆ ÔË ÇÕ ôÅñÆîÅð Ô¯àñ ç¶ ìÅÔð Ü篺 ê¹ÇñÃ é¶ ÇÂÕ ô¼ÕÆ î¯àðÃÅÂÆÕñ ÃòÅð ù ð¯Õä çÆ Õ¯Çôô ÕÆåÆ å» À¹Ã é¶ ÁÅêä¶ ÁÅê ù À¹âÅ ÇñÁÅÍ Ô¯àñ ç¶ é¶ó¶ ÔÆ ÇÂÕ ÃðÕÅðÆ ìËºÕ ÃÇæå ÔË, ÇÜ¼æ¶ ÕÂÆ ø½ÜÆ ÁÅêäÆÁ» åéõÅÔ» Áå¶ êËéôé» ñËä ÁŶ ԯ¶ ÃéÍ ÕÂÆ ø½ÜÆ ÇÂà èîÅÕ¶ ÇòÚ îÅð¶ ׶ ÜçÇÕ ÕÂÆ Ô¯ð ÷õîÆ Ô¯ ×Â¶Í ÇÜà ÇÂñÅÕ¶ ÓÚ èîÅÕÅ Ô¯ÇÂÁÅ À¹æ¶ ø½Ü ç¶ ÕÂÆ çøåð, î˵û å¶ Ô¯àñ î½ÜÈç Ôé Áå¶ ÇÂÔ Ö¶åð Ú¼ÕñÅñÅ ø½ÜÆ ÛÅÀ¹äÆ åÇÔå ê˺çÅ ÔËÍ ÇÂà ÇÂñÅÕ¶ çÆ Ã¹ð¼ÇÖÁÅ çÅ Ç÷¿îÅ ø½Ü Õ¯ñ ÔËÍ èîÅÕ¶ 寺 å¹ð¿å ìÅÁç ø½Ü å¶ Áðè-ÃËÇéÕ ìñ» é¶ ÇÂñÅÕ¶ ù ضð ÇñÁÅ Áå¶ ÁÅòÅÜÅÂÆ ç¶ ðÃå¶ åìçÆñ Õð Çç¼å¶Í Ôîñ¶ Çê¼Û¯º Á˺ìÈñ˺û Áå¶ ðÅÔå ÕðîÆ å¹ð¿å î½Õ¶ Óå¶ ê¹¼Ü¶Í ðÅòñÇê¿âÆ ç¶ ÔÃêåÅñ» ÓÚ ÁËîðÜ¿ÃÆ ñÅ×È Õð Çç¼åÆ ×ÂÆÍ ç¼Ãäï¯× ÔË ÇÕ Õ¼ñ· ÔÆ êÅÇÕÃåÅé ç¶ Çòç¶ô î¿åðÆ ôÅÔ îÇÔîÈç Õ¹ðËôÆ é¶ ÇÕÔÅ ÃÆ ÇÕ ç¼ÖäÆ ò÷ÆðÃåÅé ÓÚ Á¼åòÅçÆÁ» Çòð¹¼è Çò¼ãÆ î¹¹ÇÔ¿î ù íÅðÆ ÃëñåÅ Çîñ ðÔÆ ÔË Áå¶ ÃðçÆÁ» 寺 êÇÔñ»-êÇÔñ» Á¼åòÅçÆÁ» çÅ ÃëÅÇÂÁÅ Õð Çç¼åÅ ÜÅò¶×ÅÍ ïÅç ðÔ¶ ÇÕ ø½Ü é¶ Áø×ÅÇéÃåÅé ÃðÔ¼ç éÅñ ñ¼×ç¶ ç¼ÖäÆ ò÷ÆðÃåÅé ÃÈì¶ ÓÚ AG ÁÕåÈìð 寺 åÅÇñìÅé Çòð¹¼è ÁÅê̶ôé ÒðÅÔ-¶-ÇéÜÅåÓ Çò¼ÇãÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÔË ÇÜà ÇòÚ ñ×í× C@ Ô÷Åð ÃËÇéÕ åÅÇñìÅé ñóÅÇÕÁ» Çòð¹¼è ÁÅð-êÅð çÆ ñóÅÂÆ ñó ðÔ¶ ÔéÍ Á¼åòÅçÆÁ» é¶ òÆ ÇêÛñ¶ Õ¹Þ ÔøÇåÁ» 寺 êÅÇÕÃåÅé íð ÓÚ Ôîñ¶ å¶÷ Õð Çç¼å¶ ÔéÍ åÕðÆìé îÔÆéÅ êÇÔñ» ÔÆ Á¼åòÅçÆÁ» é¶ ðÅòñÇê¿âÆ ÓÚ ø½ÜÆ Ô˵â Õ¹ÁÅðàð Óå¶ ÔîñÅ ÕðÕ¶ AD ÇòÁÕåÆÁ» ù îÅð Çç¼åÅ ÃÆÍ ÇÂà 寺 ÇÂñÅòÅ ÇêÛñ¶ Ôøå¶ ÔÆ ÇêôÅòð ÓÚ AE@ ÇÕñ¯ ÇòÃë¯à» éÅñ íðÆ ÕÅð ÓÚ èîÅÕÅ ÕðÕ¶ AAE ÇòÁÕåÆ îÅð Çç¼å¶ Ãé ÇÜé·» ÓÚ Á½ðå» Áå¶ ì¼Ú¶ òÆ ôÅÇîñ ÃéÍ
ñÅÔ½ð ÓÚ èîÅÕÅ
ê¹Çñà Áé¹ÃÅð Á¼Ü ñÅÔ½ð ôÇÔð ÇòÚ ÁÅî ò»× ÚËÇÕ¿× ç½ðÅé ÇÂÕ ì¿ì ç¶ ëàä éÅñ ç¯ ôÕÆ Á¼åòÅçÆÁ» çÆ î½å Ô¯ ×ÂÆÍ ÇÂà èîÅÕ¶ ÓÚ ÕÂÆ ê¹Çñà ÁëÃð» Ãî¶å AE Ô¯ð ñ¯Õ òÆ ÷õîÆ Ô¯Â¶ Ôé ÇÜé·» ÇòÚ C çÆ ÔÅñå ׿íÆð ÔËÍ

íÅðåÆ àÆî é¿ìð A ìäé 寺 Ö¹¿ÞÆ
ÁÅÃàz¶ñÆÁŠԾ毺 BD ç½ó» éÅñ ÔÅð

ÁÜÆåé×ð, B éò¿ìð (ÁÜÅÇÂì ÇÃ¿Ø Á½ÜñÅ, ô¶ðÇ×¼ñ)-Á¼Ü íÅðåÆ Ç´Õà àÆî çÅ Çòôò çÆ Òé§ìð-AÓ ìäé çŠùêéÅ À°Ã ò¶ñ¶ ÚÕéÅÚÈð Ô¯ Ç×ÁÅ Ü篺 ÁÅêäÆ ÔÆ èðåÆ Óå¶ Ö¶â¶ ×¶ G îËÚ» çÆ ÇÂÕ Ççé» ñóÆ ç¶ Ú½æ¶ îËÚ ç½ðÅé ÁÅÃàz¶ñÆÁÅ ç¶ Ô¼æ¯º À°ÃçÆ BD ç½ó» éÅñ ÔÅð Ô¯ ×ÂÆÍ àÅà Çܾå Õ¶ íÅðå é¶ êÇÔñ» ׶ºçìÅ÷Æ Õðé çÅ ëËÃñÅ ÕÆåÅÍ êÇÔñ» ì¼ñ¶ìÅ÷Æ Õðé À°åðÆ ÁÅÃà̶ñÆÁÅ àÆî DI.B úòð» ÇòÚ BE@ ç½ó» ìäÅ Õ¶ ÁÅÀ±à Ô¯ ×ÂÆÍ ÁÅÃà̶ñÆÁÅ ò¼ñ¯º Çç¼å¶ ׶ BEA ç½ó» ç¶ àÆÚ¶ çÅ Çê¼ÛÅ ÕðÇçÁ» íÅðå çÆ àÆî DF.D úòð» ÇòÚ BBF ç½ó» ìäÅ Õ¶ ÁÅÀÈà Ô¯ ×ÂÆÍ Ô¹ä ç¯ò¶º àÆî» B-B çÆ ìðÅìðÆ Óå¶ ÁÅ Öó·ÆÁ» ÔéÍ òÇð¿çð ÃÇÔòÅ× å¶ ÃÇÚé 嶺ç¹ñÕð é¶ Ú¿×Æ ô¹ðÈÁÅå ÕðÇçÁ» F.E úòð» ÇòÚ Ü篺 D@ ç½ó» êÈðÆÁ» ÕÆåÆÁ» å» ÃÇÔòÅ× ù ìÅÇñ¿×ð é¶ ÕËÚ ÁÅÀÈà Õð Çç¼åÅÍ ë¶ð ÃÇÚé çÅ ÃÅæ ç¶ä ñÂÆ Õ¯ÔñÆ ÁÅÇÂÁÅ êð À¹Ô òÆ A@ ç½ó» ìäÅ Õ¶ êËòÆñÆÁé êðå Ç×ÁÅÍ ÇÂà Ã çÈÃðÆ ÇòÕà Çâ¼×ä Óå¶ íÅðå çÅ ÃÕ¯ð ID ÃÆÍ ID ç½ó» Óå¶ ÁÅÃà̶ñÆÁÅ ù ÃÇÚé çÆ ÁÇÔî ÇòÕà ÇîñÆÍ ÇÂà ÇòÕà ç¶ Çâ¼×ä éÅñ íÅðå ÇÕÌÕà ê̶îÆÁ» ù Ç÷ÁÅçÅ ÇéðÅôÅ ÇÂà ÕðÕ¶ Ô¯ÂÆ, ÇÕÀ¹ºÇÕ ÇÂà îËÚ ÇòÚ ÃÇÚé çÅ AG@@@ ç½ó» êÈðÅ Õðé çŠùêéÅ ÇÃðë G ç½ó» Çê¼Û¶ êÈðÅ éÅ Ô¯ ÃÇÕÁÅÍ ÃÇÚé HG Çî¿à ÕðÆ÷ Óå¶ ÇðÔÅ å¶ À¹Ã é¶ FH ׶ºç» çÅ ÃÅÔîäÅ ÕðÇçÁ» F Ú½ÇÕÁ» çÆ îçç éÅñ D@ ç½ó» ìäÅÂÆÁ»Í Ü篺 íÅðå çÅ ÃÕ¯ð AAC ÃÆ å» ï¹òðÅÜ Çé¼ÜÆ AB ç½ó» ìÅÁç ðé-ÁÅÀÈà Ô¯ Ç×ÁÅÍ è¯éÆ å¶ ï¹òðÅÜ å¯º ìÅÁç ùð¶ô ðËéÅ ÷ðÈð æ¯ó·Å ÇàÕ Õ¶ Ö¶ÇâÁÅÍ
ÇÂà 寺 êÇÔñ» íÅðå ç¶ ÁÅè¹ÇéÕ Ãà¶âÆÁî ÇòÖ¶ ÁÅÃàz¶ñÆÁÅ àÆî ÁÅêäÆ DI.B úòð» çÆ Ö¶â ÓÚ BE@ ç½ó» ìäÅ Õ¶ ÁÅÀ±à Ô¯ ×ÂÆÍ ÇÂà 寺 êÇÔñ» ÁÅÃàz¶ñÆÁÅ ò¼ñ¯º ô¶é òÅàÃé å¶ ôÅé îÅðô 鱿 îËçÅé ÇòÚ ÃñÅîÆ ì¼ñ¶ìÅ÷ òܯº À°åÅÇðÁÅÍ Ü篺 ÁÅÃàz¶ñÆÁÅ àÆî çÅ Õ°¼ñ ÃÕ¯ð BD ç½ó» Óå¶ ÃÆ å» À°Ã Ã ÁôÆô éÇÔðÅ çÆ ×¶ºç Óå¶ ñ¼å ÁÇó¼ÕÅ (ÁËñ. ìÆ. âìñï±.) ÕÅðé ÁËÃ. îÅðô ÁÅÀ±à Ô¯ Ç×ÁÅÍ ÕêåÅé ÇðÕÆ ê½ºÇà³× é¶ Õ°Þ Ú¿×¶ ôÅà ñÅ Õ¶ òÅÃàé éÅñ Ú¿×Æ Ã»Þ¶çÅðÆ ÇéíÅÂÆÍ ê³Ìå± Ü篺 ÁÅÃàz¶ñÆÁÅ àÆî çÅ Õ°¼ñ ÃÕ¯ð HH ç½ó» Óå¶ ÃÆ À°ç¯º ÔðíÜé çÆ ×¶ºç Óå¶ òÅàÃé 鱿 è¯éÆ ç¹ÁÅðÅ ÁÅÀ±à Ô¯ Õ¶ ÜÅäÅ ÇêÁÅÍ òÅàÃé é¶ DG ç½ó» HF Çî³à» çÆ Ö¶â ÇòÚ EB ׶ºç» 鱿 Ö¶âç¶ Ô¯Â¶ F Ú¯ÇÕÁ» çÆ îçç éÅñ ìäÅÂÆÁ»Í ÕêåÅé Çð¼ÕÆ ê½ºÇà³× òÆ ÁÅêäÆÁ» Çé¼ÜÆ EB ç½ó» Óå¶ À°Ã Ã ÁÅÀ±à Ô¯ ׶ Ü篺 ðÇò¿çð Üâ¶ÜÅ ò¼ñ¯º ù¼àÆ ÇüèÆ ×¶ºç é¶ ÇòÕà À°âÅ Û¼âÆÍ Ü篺 ÁÅÃàz¶ñÆÁÅ àÆî çÅ Õ°¼ñ ÃÕ¯ð AIF ç½ó» Óå¶ ÃÆ å» îÅÂÆÕñ ÔÃÆ ÁÅêäÆÁ» Çé¼ÜÆ D@ ç½ó» ç¶ ÃÕ¼ð Óå¶ ï°òðÅÜ çÆ ×¶ºç Óå¶ ÇÂô»å ôðîÅ ç¹ÁÅðÅ ñêÕ ñ¶ ׶Í
Ç÷Õðï¯× ÔË ÇÕ ÇÂà G îËÚ» çÆ ñóÆ ç¶ Ô¹ä å¼Õ Õ°¼ñ D îËÚ Ô¯ Ú¹¼Õ¶ ÔéÍ êÇÔñÅ îËÚ ÁÅÃàz¶ñÆÁÅ é¶ ÇܼÇåÁÅ ÃÆ å¶ À°Ã 寺 ìÅÁç ñ×ÅåÅð B îËÚ íÅðå ç¶ Þ¯ñÆ ÇòÚ ê¶ ÃéÍ
ÇÂö ç½ðÅé ôÅéçÅð ÕÅð×¹÷ÅðÆ ìçñ¶ ÁÅÃàz¶ñÆÁÅ ç¶ éÅîòð ÇÖâÅðÆ ô¶é òÅàÃé ÒîËé ÁÅë çÅ îËÚÓ ÁËñÅÇéÁÅ Ç×ÁÅ Áå¶ ÇÂéÅî òܯº À°Ã 鱿 î¯àð ÃÅÂÆÕñ Çç¼åÅ Ç×ÁÅÍ