Daily Ajit - Punjab Di Awaaz

New Page 1

ÃzÆ ×¹ð± éÅéÕ ç¶ò ÜÆ çÅ êzÕÅô À¹åÃò ôðèÅ å¶ À¹åôÅÔ éÅñ îéÅÇÂÁÅ

ÃzÆ ×¹ð± éÅéÕ ç¶ò ÜÆ ç¶ êzÕÅô À¹åÃò î½Õ¶ ì¼Ã Á¼âÅ îÅÜðÅ Ü¼à» ÇòÖ¶ ñ¼â±
ò¿âç¶ Ô¯Â¶ ñÖÇò¿çð ÇÃ¿Ø, ÜÃÇò¿çð ÇÃ¿ØÍåÃòÆð : ìñç¶ò ÇÃ¿Ø êé¶Ãð

À¹óÅêó/ñÃÅóÅ, B éò¿ìð (ÜðéËñ ÇÃ¿Ø Ö¹ðç)-ÃzÆ ×¹ð± éÅéÕ ç¶ò ÜÆ ç¶ ÁÅ×îé ê¹ðì ÇÂÃ ÇÂñÅÕ¶ ç¶ ò¼Ö-ò¼Ö Çê³â» ÇòÚ ìóÆ è±îèÅî éÅñ îéÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂÃ ×¹ðê¹ðì ç¶ Ãì¿è ÇòÚ Çê³â Ú¼ÕçÅéÅ ÇòÖ¶ Ãî±Ô é×ð ÇéòÅÃÆÁ» å¶ ×¹ðç¹ÁÅðÅ ÃzÆ ×¹ð± ÇÃ¿ØÃ íÅ çÆ êzì¿èÕ Õî¶àÆ å¶ ×zÅî ê³ÚÅÇÂå ç¶ íðê±ð ÃÇÔï¯× ÃçÕÅ ÃzÆ ×¹ð± ×z¿æ ÃÅÇÔì ÜÆ çÆ Á¿ÇîzåîÂÆ ìÅäÆ ç¶ ÃzÆ ÁÅÖ¿â êÅá ÃÅÇÔì ÜÆ ç¶ Á¼Ü í¯× êÅÂ¶ ÜÅä å¯º À¹êð¿å ×¹ðç¹ÁÅðÅ ÃÅÇÔì ÜÆ ç¶ Ô÷±ðÆ ðÅ×Æ íÅÂÆ íÜé ÇÃ¿Ø Ãî¶å Áé¶Õ» ÔÆ ÕÆðåéÆ ÜÇæÁ», ÕæÅ òÅÚÕ» å¶ ãÅâÆÁ» òñ¯º Ã¿×å» ù ×¹ðìÅäÆ ç¶ ðÃÇí¿é¶ ÕÆðåé éÅñ Ü¯ÇóÁÅ Ç×ÁÅ å¶ ÃzÆ ×¹ð± éÅéÕ ç¶ò ÜÆ ç¶ ÜÆòé ëñÃø¶ Ãì¿èÆ ÇòÃæÅðê±ðòÕ ÚÅéäÅ êÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍÍ ÇÂÃ î½Õ¶ Çê³â ç¶ êzòÅÃÆ ê³ÜÅìÆÁ» Ãî¶å Ô¯ð òÆ ÇÃ¼Ö Ã¿×å» ÔÅ÷ð ÃéÍ
éò»ôÇÔð, (îÔ¶)-ÇÂ¼æ¯º é÷çÆÕÆ Çê³â î¹ìÅðÕê¹ð ÇòÖ¶ êÇÔñÆ êÅåôÅÔÆ ÃzÆ ×¹ð± éÅéÕ ç¶ò ÜÆ çÅ êzÕÅô ê¹ðì ×¹ðç¹ÁÅðÅ ÃzÆ ×¹ð± ðÇòçÅÃ îÔÅðÅÜ ÜÆ ÇòÖ¶ ôðèÅ éÅñ îéÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ Á¿Çîzå ò¶ñ¶ ÃzÆ ×¹ð± ðÇòçÅÃ é½ÜòÅé ÃíÅ òñ¯º é×ð çÆ êzíÅå ë¶ðÆ Õ¼ãÆ ×ÂÆ ÇÜÃ ÇòÚ ìÔ¹å ÃÅðÆÁ» Ã¿×å» é¶ À¹åôÅÔ éÅñ íÅ× ÇñÁÅÍ ×¹ðç¹ÁÅðÅ ÃzÆ ×¹ð± ðÇòçÅÃ ÜÆ ÇòÖ¶ Ã¹ÖîéÆ ÃÅÇÔì çÆ ìÅäÆ ç¶ í¯× êÅÂ¶ ×Â¶ ÇÂÃ î½Õ¶ ×zÅî Ã¹èÅð ÃíÅ î¹ìÅðÕê¹ð ç¶ Üéðñ ÃÕ¼åð ÃzÆ ç¶Ã ðÅÜ ìÅñÆ é¶ Ã¿×å» ù Ã¿ì¯èé ÕðÇçÁÅ ÇÕÔÅ ÇÕ ÃzÆ ×¹ð± éÅéÕ ç¶ò ÜÆ é¶ Ã¿ÃÅð ÇòÚ ëËñ¶ ÁÇ×ÁÅéåÅ ç¶ Ôé·¶ð¶ ù ç±ð Õðé ñÂÆ ÃîÅÇÜÕ éÅ ìðÅìðÆ Áå¶ Á½ðå ÜÅå ù îðç ç¶ ìðÅìð ÃîÞä ÁÅêäÆ ìÅäÆ ðÅÔÆº Ü¯ Ã¿ç¶ô Çç¼åÅ À¹Ãù Á¼Ü ÃîÅÜ ù ÁêäÅÀ¹ä çÆ ñ¯ó þÍ
À¹óÅêó/ñÃÅóÅ (ÜðéËñ ÇÃ¿Ø Ö¹ðç)-ÃæÅéÕ ÇÂÇåÔÅÃÕ ×¹ðç¹ÁÅðÅ ôÔÆç ×¿Ü ÃÅÇÔì ÇòÖ¶ Ôð ÃÅñ çÆ åð·» ÇÂÃ òÅð òÆ êÇÔñÆ êÅåôÅÔÆ çÅ êÌÕÅô À¹åÃò ôðèÅ éÅñ îéÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ êzì¿èÕ Õî¶àÆ, é×ð å¶ Ãî±Ô ÇÂñÅÕÅ ÇéòÅÃÆÁ» òñ¯º ðÖÅÂ¶ ÃzÆ ÁÖ¿â êÅá ÃÅÇÔì ÜÆ ç¶ í¯× êËä À¹êð¿å èÅðÇîÕ çÆòÅé ÃÜÅÂ¶ ×Â¶Í ÇÜÃ ÇòÚ ×¹ðç¹ÁÅðÅ ÃÅÇÔì ÜÆ ç¶ Ô÷±ðÆ ðÅ×Æ íÅÂÆ ×¹ðçÆê ÇÃ¿Ø Õ¿× å¶ ìÆìÆ ÜÃìÆð Õ½ð õÅñÃÅ ÁÅÇç ç¶ ÕÆðåéÆ å¶ ãÅâÆ ÜÇæÁ» é¶ ×¹ð± ÜÆ çÆ ìÅäÆ ç¶ îé¯Ôð ÕÆðåé å¶ ÜÆòé ëñÃø¶ ç¹ÁÅðÅ Ã¿×å» ù ÇéÔÅñ ÕÆåÅÍ ÇÂÃ î½Õ¶ Çê³â å¶ ÇÂñÅÕ¶ çÆÁ» êzî¹¼Ö ôõÃÆÁå» ÔÅ÷ð ÃéÍ
îÜÅðÆ ÃÅÇÔìÅ (×¹¼ñê¹ð)-ÃzÆ ×¹ð± éÅéÕ ç¶ò ÜÆ çÅ êzÕÅô ÇçòÃ Á¼Ü ÇÂÃ ÇÂñÅÕ¶ çÆÁ» Ã¿×å» é¶ ìó¶ ôðèÅ Áå¶ ÃÇåÕÅð éÅñ îéÅÇÂÁÅÍ ìÔ¹å ÃÅð¶ Çê³â» ç¶ ×¹ðç¹ÁÅðÅ ÃÅÇÔì ÇòÚ Á¼Ü ÁÅÖ¿â êÅá» ç¶ í¯× êòÅÂ¶ ×Â¶ Áå¶ èÅðÇîÕ çÆòÅé ÃÜÅÂ¶ ×Â¶Í ÃîÅ×î ç½ðÅé ò¼Ö-ò¼Ö ÇòçòÅé» Áå¶ ðÅ×ÆÁ» ã»âÆÁ» òñ¯º ×¹ð± ÜÆ òñ¯º Ãî¹¼ÚÆ îÅéòåÅ ç¶ ÇÔ¼å ÇòÚ ê¶ô ÕÆå¶ ×Â¶ ëñÃø¶ Ãì¿èÆ ÚÅéäÅ êÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ Çê³â ×¹¼ñê¹ð ç¶ ×¹ðç¹ÁÅðÅ ÇÃ¿Ø ÃíÅ ÇòÖ¶ ìÆìÆ Ã¹Çð¿çð Õ½ð ç¶ ãÅâÆ Üæ¶ òñ¯º ×¹ð± ÜÆ ç¶ ÜÆòé éÅñ Ãì¿Çèå êzÃ¿× ê¶ô ÕÆå¶ ×Â¶Í ÇÜé·» Ô¯ð Çê³â» ÇòÚ êzÕÅô ÇçòÃ éÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ À¹é·» ÇòÚ îÜÅðÆ, íÅðÅê¹ð, Ûç½óÆ, ìÛ½óÆ, ÇÃ¿ìñ îÜÅðÅ, ð¼ÕóÅ ãÅÔÅ, ÃÅÔçóÅ Áå¶ ÜÅâñÆ ÁÅÇç Çê³â ôÅÇîñ ÔéÍ
ÕÅá×ó· (ìñç¶ò ÇÃ¿Ø êé¶Ãð)-ò¼Ö-ò¼Ö Çê³â» ç¶ ×¹ðç¹ÁÅÇðÁ» ÇòÚ Ã¿×å» òñ¯º ÃzÆ ×¹ð± éÅéÕ ç¶ò ÜÆ çÅ êzÕÅô À¹åÃò ìóÆ ôðèÅ å¶ è±îèÅî éÅñ îéÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ Á¼Ü ÕÃìÅ ÕÅá×ó· ç¶ ÇÃ¿Ø ÃíÅ ×¹ðç¹ÁÅð¶ ÇòÚ êzòÅÃÆ íÅðåÆ Ç×ÁÅéÆ Ã¹ðÜÆå ÇÃ¿Ø òñ¯º ðÖÅÂ¶ ÁÖ¿â êÅá ç¶ í¯× êÅÀ¹ä À¹êð¿å Ç×ÁÅéÆ Ã¹Öç¶ò ÇÃ¿Ø, Ç×: î¯Ôé ÇÃ¿Ø, Ç×: Ãð±ê ÇÃ¿Ø, ìÅìÅ ñÖÇò¿çð ÇÃ¿Ø ç¶ ðÅ×Æ ÜÇæÁ» é¶ ÕÆðåé ÕÆåÅ Áå¶ Ç×: êz¶î ÇÃ¿Ø Õ¿× ì±ð îÅÜðÅ ç¶ ãÅâÆ Üæ¶ é¶ òÆ ÃzÆ ×¹ð± éÅéÕ ç¶ò ÜÆ ç¶ ÜÆòé Çìzå»å Ãì¿èÆ íðê±ð ÜÅäÕÅðÆ Çç¿ÇçÁÅ ãÅâÆ òÅð» éÅñ Ã¿×å» ù ÇéÔÅñ ÕÆåÅÍ êzèÅé ×¹ðç¹ÁÅðÅ Õî¶àÆ Ç×: î¼Öä ÇÃ¿Ø é¶ ÁÅÂÆÁ» Ã¿×å» ç è¿éòÅç ÕÆåÅÍ Çê³â î¯Ôé îÅÜðÅ, ì¶ÔðóÆ, Ü×å¶òÅñ, ð¼å¶òÅñ, Ü¼à îÅÜðÆ, à¿â¯Ô, Ü¿âÆ, ÜñÅñê¹ð, î¹¼å¯º, ÚÅÔñ», ÕîÅñê¹ð, íðæñÅ, ÜÆúòÅñ, êÇéÁÅñÆ Õñ», îÅÜðÅ Ü¼à», ðÅÂ¶ê¹ð îÅÜðÅ, ëÇåÔê¹ð, à½ºÃÅ, ðËñ îÅÜðÅ, ÁÅÃð¯º Áå¶ ×¹ðç¹ÁÅðÅ þµâ çðìÅð Õ¯à ê¹ðÅä Çà¼ìÆ ÃÅÇÔì ÇòÖ¶ òÆ êzÕÅô ÇçÔÅóÅ è±îèÅî éÅñ îéÅÇÂÁÅÍ ê¯Ü¶òÅñ Ãð» (éò»×zÅÂÆº)-ÃzÆ ×¹ð± éÅéÕ ç¶ò ÜÆ ç¶ Üéî Ççé Ãì¿èÆ í±ðÆ òÅñ¶ Ã¿êðçÅÇÂ òñ¯º Ôð ÃÅñ çÆ åð» Çê³â ÕðÆîê¹ð ÇèÁÅéÆ ÇòÖ¶ ÃÅñÅéÅ ÃîÅ×î ÕðòÅÇÂÁÅÍ Á¼Ü í±ðÆòÅñ¶ Õ¹àÆÁÅ ÕðÆîê¹ð ÇèÁÅéÆ ÇòÖ¶ í±ðÆ òÅñ¶ Ã¿êðçÅÇÂ ç¶ î½Ü±çÅ î¹ÖÆ ÁÚÅðÆÁÅ ò¶ç»å ÃòÅîÆ Ú¶åéÅ é¿ç í±ðÆòÅÇñÁ» é¶ ÁÅêä¶ êzòÚé» ÇòÚ ÇÕÔÅ ÇÕ ×¹ð± ÜÆ é¶ ÁÅêäÅ ÃÅðÅ ÜÆòé îé¹¼ÖåÅ çÆ íñÅÂÆ ñÂÆ ñ×Å Çç¼åÅ å¶ îé¹¼Ö éÅî Üê¯, ÇÕðå Õð¯ å¶ ò¿â ÛÕ¯ çÅ À¹êç¶ô ç¶ Õ¶ êzîÅåîÅ çÆ í×åÆ Õðé ñÂÆ ÇÕÔÅ À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ îé¹¼Ö ù òÆ ÚÅÔÆçÅ þ ÇÕ À¹Ô éÅî ÇÃîðé ÕðÕ¶ î¯Õô çÆ êzÅêå Õð¶Í ÇÂÃ î½Õ¶ å¶ Á¼Ü ÇÂ¼Õ öðÆì ñóÕÆ çÅ ÇòÁÅÔ òÆ í±ðÆ òÅñ¶ Ã¿êðçÅÇÂ çÆÁ» ðÔ¹-ðÆå» éÅñ ÕÆåÅÍ
ðÅÔ¯º (íÅ×óÅ)-é¶ó¶ Çê³â Õ¿× ÇòÖ¶ ÃzÆ ×¹ð± éÅéÕ ç¶ò ÜÆ ç¶ êzÕÅô À¹åÃò ç¶ Ãì¿è ÇòÚ ×¹ðç¹ÁÅðÅ ÃzÆ ×¹ð± ÇÃ¿Ø ÃíÅ ÇòÖ¶ ÁÅð¿í¶ ×Â¶ ÁÅÖ¿â êÅá çÅ í¯× êÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ ðÅ×Æ ÇÃ¿Ø» é¶ ×¹ðìÅäÆ éÅñ Ã¿×å ù Ü¯ÇóÁÅÍ ÇÂÃ î½Õ¶ åðÃ¶î ÇÃ¿Ø ÃÅìÕÅ Ãðê³Ú, ìñÇÜ¿çð ÇÃ¿Ø Ãðê³Ú, Ã¹ðÜÆå ÇÃ¿Ø Õ¿×, ÁòåÅð ÇÃ¿Ø Õ¿×, ìÇñÔÅð ÇÃ¿Ø, Õ¹ñòÆð ÇÃ¿Ø Õ¿×, Ã¿å¯Ö ÇÃ¿Ø, úºÕÅð ÇÃ¿Ø, Õ¹ñçÆê ÇÃ¿Ø Áå¶ Ô¯ð êåò¿å¶ ÔÅ÷ð ÃéÍ
Ãó¯ÁÅ (éÅé¯òÅñÆÁÅ)-ÃzÆ ×¹ð± éÅéÕ ç¶ò ÜÆ ç¶ ÃÅñÅéÅ ÁòåÅð ê¹ðì ç¶ Ãì¿è ÇòÚ Á¼Ü ò¼Ö-ò¼Ö ×¹ð± Øð» Áå¶ ÁÅî ñ¯Õ» ç¶ Øð» ÇòÚ çÆê îÅñÅ ÕÆåÆ ×ÂÆ Áå¶ ÃzÆ ×¹ð± ×z¿æ ÃÅÇÔì ÜÆ çÆ Á¿ÇîzåîÂÆ ìÅäÆ ç¶ ÁÅÖ¿â êÅá» ç¶ í¯× êÅÂ¶ ×Â¶Í ÇÂÃ¶ åð·» ×¹ðç¹ÁÅðÅ ÇÃ¿Ø Ãó¯ÁÅ, ÁËî», Ö¹ðç», êËñÆ, îÅñ¶òÅñ ÇòÖ¶ òÆ ÃzÆ ÁÅÖ¿â êÅá ç¶ í¯× êÅÂ¶ ×Â¶Í ÁÅ×îé ê¹ðì Ãì¿èÆ åê ÁÃæÅé ìÅìÅ ìäÖ¿âÆ (Û¼êóÆ òÅñ¶) ÁàÅñ îÜÅðÅ ÇòÖ¶ Ç×ÁÅð» ÁÕå±ìð å¯º ÁÅð¿íÆ ÕÆåÆ Ç×ÁÅÍ ÃzÆ ÁÅÖ¿â êÅá» çÆ ñóÆ ç¶ í¯× êÅÂ¶ ×Â¶Í êÅá ç¶ í¯× À¹êð¿å íÅÂÆ ìñòÆð ÇÃ¿Ø ÃÔ±¿×óÅ ç¶ ÕÆðåéÆ Üæ¶ é¶ ÕÆðåé ÕÆåÅÍ ÇÂÃ¶ åð·» ÇÂÃ ÁòÃð å¶ Ã¿å ìÅìÅ í¹Çê³çð ÇÃ¿Ø ÁäÖÆ À¹ç¶ÃÆÁÅ (ÁÅçîê¹ð) òÅÇñÁ» ç¶ ÕÆðåéÆ Üæ¶ é¶ ÕÆðåé ðÅÔÆº ÇÜ¼æ¶ Ã¿×å» ù ×¹ðê¹ðì çÆ òèÅÂÆ Çç¼åÆ À¹¼æ¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÜÃ åð·» ×¹ð± ÃÅÇÔì é¶ ÃÅù Ã¼Ú ì¯ñäÅ, Ô¼Õ ÔñÅñ çÆ ÕîÅÂÆ ÖÅäÅ, êzî¶ôð ç¶ éÅî çÅ ÇÃîðé, Ãðì¼å çÅ íñÅ î¿×äÅ Áå¶ êzî¶ôð ç¶ íÅä¶ ÇòÚ ðÇÔä çÅ À¹ç¶ô Çç¼åÅÍ À¹Ã À¹êç¶ô ù îé ÇòÚ ÇìáÅ Õ¶ ÜÆòé Á¿çð ÇòÚðéÅ ÚÅÔÆçÅ þÍ Çê³â êËñÆ ÇòÖ¶ ×¹ðç¹ÁÅðÅ ÃzÆ çÃî¶ô×ó· ÃÅÇÔì ÇòÖ¶ òÆ êÅá ç¶ í¯× êÅÂ¶ ×Â¶Í Çê³â îÅñ¶òÅñ ÇòÖ¶ íÅÂÆ Ã¯Ôä ÇÃ¿Ø ÇîÃåðÆ òñ¯º òÆ ×¹ð± îÔÅðÅÜ ÜÆ çÆ ìÅäÆ ç¶ í¯× êÅÂ¶ ×Â¶Í
ì§×Å (ñèÅäÅ, Ü¾ÃÆ)-ÇÂÃ ìñÅÕ ç¶ Çê¿â Ã±ðÅê¹ð ç¶ ×¹ðç¹ÁÅðÅ èðîôÅñÅ ÇòÖ¶ êÇÔñÆ êÅåôÅÔÆ ÃzÆ ×¹ð± éÅéÕ ç¶ò ÜÆ çÅ ×¹ðê¹ðì ÃîÅ×î ìóÆ è±îèÅî éÅñ îéÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂÃ î½Õ¶ ÇÜæ¶ ÃzÆ ÁÖ¿â êÅá ç¶ í¯× êÅÂ¶ ×Â¶, À¹æ¶ êzÇÃ¾è ÕæÅòÅÚÕ íÅÂÆ ðÇÜ§çð ÇÃ§Ø Ö¿â±ê¹ð òñ¯º ÃÅÇÔì ÃzÆ ×¹ð± éÅéÕ ç¶ò ÜÆ ç¶ ÜÆòé Áå¶ ëñÃë¶ Ãì§èÆ ÇòÚÅð ÚðÚÅ ÕÆåÆÍ ÇÂÃ¶ åð·Å êzÇÃ¾è ãÅâÆ Ç×ÁÅéÆ Ãòðé ÇÃ§Ø îÔ¶ó± ç¶ Üæ¶ é¶ ×¹ð± ÜÆ ç¶ ÜÆòé Ãì§èÆ òÅð» ×ÅÕ¶ Ã§×å» ù ÇéÔÅñ ÕÆåÅÍ
ì§×Å (Ã§å¯Ö ÇÃ§Ø Ü¾ÃÆ)-ÃÌÆ ×¹ð± éÅéÕ ç¶ò ÜÆ çÅ êzÕÅô ÇçÔÅóÅ ×¹ðç¹ÁÅðÅ Úðé Õ§òñ ì§×Å ÇòÖ¶ ìóÆ ôðèÅ ÃÇåÕÅð éÅñ îéÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ ×¹ð± ×§zæ ÃÅÇÔì ÜÆ ç¶ êÅá À¹êð§å ×¹ðç¹ÁÅðÅ ÃÅÇÔì å¯º ìÅÔð ÇòôÅñ çÆòÅé ÃÜÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ ÇÜÃ ÇòÚ Ç×ÁÅéÆ ìñç¶ò ÇÃ§Ø îÃåÅéÅ, Õ¹ñçÆê ÇÃ§Ø Õ¯Ô¶é±ð, åÅðéåÅðéÆ ÇÕzôé ÇÃ§Ø, íÅÂÆ Ü¯×Å ÇÃ§Ø å¶ íÅÂÆ Ã¹Öç¶ò ÇÃ§Ø ì§Ç×Á» òÅÇñÁÅ òÅñ¶ ×¹ðìÅäÆ çÅ ðÃÇí§éÅ ÕÆðåé ÕÆåÅ Ç×ÁÅ å¶ ×¹ð± ÜÆ ç¹ÁÅðÅ çðÃÅÂ¶ ðÅÔ Óå¶ Ú¾ñ Õ¶ Ãðìå ç¶ íñ¶ ñÂÆ êz¶Çðå ÕÆåÅÍ ÇÂÃ î½Õ¶ ×¹ðç¹ÁÅðÅ ô¯zîäÆ ×¹ðç¹ÁÅðÅ êzì§èÕ Õî¶àÆ ç¶ Üéðñ ÃÕ¾åð Ã: Ã¹Öç¶ò ÇÃ§Ø í½ð é¶ Ã§×å» ù Ã§ì¯èé ÕðÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ ×¹ð± éÅéÕ ç¶ò ÜÆ é¶ Ã¾Ú ç¶ îÅð× Óå¶ Ú¾ñä çÅ À¹êç¶ô Çç¾åÅÍ
ì§×Å (Áî¯ñÕ ÇÃ§Ø Çã¾ñ¯º)-ÃzÆ ×¹ð± éÅéÕ ç¶ò ÜÆ ç¶ ÁòåÅð ê¹ðì ù ÃîðÇêå ×¹ðîÇå ÃîÅ×î ×¹ðç¹ÁÅðÅ ÇÃ§Ø ÃíÅ ÖàÕó Ö¹ðç ÇòÖ¶ Ãðìå Ã§×å» ç¶ ÃÇÔï¯× ÃçÕÅ ìÔ¹å ÔÆ ôðèÅ å¶ À¹åôÅÔ éÅñ îéÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂÃ î½Õ¶ íÅÂÆ Ã¯Ôä ÇÃ§Ø, íÅÂÆ ÇòÕðî ÇÃ§Ø ðÅ×Æ ÜæÅ íÅÂÆ åÇÜ§çð ÇÃ§Ø, íÅÂÆ Çéðîñ ÇÃ§Ø, íÅÂÆ ÔðíÜé ÇÃ§Ø í¯×ñ, Ã§å ìÅìÅ Ã¹¾ÚÅ ÇÃ§Ø ÁàÅðÆ òÅñ¶ Áå¶ Ã§å ìÅìÅ Ôðç¶ò ÇÃ§Ø ñ±ñ¯ òÅÇñÁÅ òñ¯º ×¹ðîÇå ÇòÚÅð» ðÅÔÆº Ã§×å» ù ÇéÔÅñ ÕðÇçÁ» ÃÅÇÔì ÃzÆ ×¹ð± éÅéÕ ç¶ò ÜÆ çÆÁ» ÇÃ¾ÇÖÁÅò» Áå¶ Ãðì Ã»ÞÆòÅñåÅ çÅ Ã§ç¶ô Øð Øð êÔ¹§ÚÅÀ¹ä çÅ Ã¾çÅ Çç¾åÅ Ç×ÁÅÍ Ãà¶Ü ÃÕ¾åð çÆ Ã¶òÅ íÅÂÆ åðñ¯Õ ÇÃ§Ø ëñ¯ðÅ é¶ ÇéíÅÂÆÍ ÃîÅ×î ç½ðÅé çÆêîÅñÅ ÕÆåÆ ×ÂÆ Áå¶ Ã¶òÅ Õðé òÅÇñÁÅ ù ÃéîÅÇéå òÆ ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ
Á½ó (ÇéðòËð ÇÃ§Ø ÃÅÔñ¯º)-ÃæÅéÕ ×¹: ÇÃ§Ø ÃíÅ Á½ó ÇòÖ¶ ÁÅ×îé ê¹ðì î½Õ¶ ÃzÆ ÁÖ¿â êÅá» ç¶ í¯× À¹êð§å èÅðÇîÕ ÃîÅ×î ÇòÚ íÅÂÆ ÜÇå§çð ÇÃ§Ø î¹¾Ö ×§zæÆ ç¶ Üæ¶ é¶ ¦ìÅ Ãî» ×¹ðìÅäÆ çÅ ÇòÇÖÁÅä ÕÆåÅÍ ×¹: ìÅìÅ ìzÔîÅ é§ç îÆðê¹ðñ¾ÖÅ ÇòÖ¶ òÆ ×¹ðê¹ðì ÃîÅ×î î½Õ¶ èÅðÇîÕ ÃîÅ×î ÇòÚ íÅÂÆ î§×ñ ÇÃ§Ø ÕÆðåéÆ Üæ¶ å¯º ÇÂñÅòÅ íÅÂÆ êðîÜÆå ÇÃ§Ø ñ¾Öê¹ðÆ ç¶ ÕÆðåéÆ Üæ¶ é¶ ×¹ðìÅäÆ çÅ ×ÅÇÂé ÕÆåÅÍ ÇÂÃ¶ ÔÆ åð·» ×¹: ôÔÆç» ÇÃ§Ø ÃÅÔñ¯º ÇòÖ¶ òÆ ÃzÆ ÁÖ¿â êÅá ç¶ í¯× êËä À¹êð§å êzÇÃ¾è ãÅâÆ íÅÂÆ Ã§å ÇÃ§Ø êÅðÃ ç¶ Üæ¶ é¶ ¦ìÅ Ãî» ÃÅÇÔì ÃzÆ ×¹ð± éÅéÕ ç¶ò ÜÆ çÆ ÜÆòéÆ, À¹çÅÃÆÁ» å¶ îÔÅé À¹ç¶ô» Ãì§èÆ ÚÅéäÅ êÅÇÂÁÅÍ Ç×: î¯Ôä ÇÃ§Ø þâ×§zæÆ ç¶ ÕÆðåéÆ Üæ¶ é¶ òÆ Ã§×å» ÇòÚ ÔÅ÷ðÆ ñ×òÅÂÆÍ ÇÂÃ î½Õ¶ Óå¶ Ã: åðÃ¶î ÇÃ§Ø êzîÅð Ú¶ÁðîËé ìñÅÕ Ã§îåÆ Á½ó, ÃzÆîåÆ ÚðéÜÆå Õ½ð í¾àÆ Ãðê¿Ú, Ã: Çéðîñ ÇÃ§Ø êzèÅé, Ã: ÜÃò§å ÇÃ§Ø îÆå êzèÅé Áå¶ Ã: Õ¹ñçÆê ÇÃ§Ø çÆê ÁÅÇç ôÖôÆÁå» é¶ òÆ ÇòÚÅð êz×à ÕÆå¶Í ÇÂÃ¶ ÔÆ åð·» ×¹: á¶ðÆ ÃÅÇÔì ×ó·êèÅäÅ ÇòÖ¶ ÕÆðåé çðìÅð ÇòÚ Ã§å ìÅìÅ áÅÕ¹ð ÇÃ§Ø ç¶ ÕÆðåéÆ Üæ¶ é¶ ¦ìÅ Ãî» ×¹ðìÅäÆ éÅñ Ã§×å» ù ÇéÔÅñ ÕÆåÅÍ ÇÂÃ¶ ÔÆ åð·» Çê¿â ×ðÚÅ ç¶ ×¹: ìÅìÅ ÁçñÆÁÅäÅ Áå¶ ×¹: ÇÃ§Ø ÃíÅ ÇòÖ¶ ×¹ðê¹ðì ÃîÅ×î ÕÆå¶ ×Â¶Í
Á½ó (ÇéðòËð ÇÃ§Ø ÃÅÔñ¯º)-ÃzÆ ×¹ð± éÅéÕ ç¶ò ÜÆ ç¶ ÁÅ×îé ê¹ðì î½Õ¶ ×¹: ÇÃ§Ø ÃíÅ Ã¯ãÆÁ» ÇòÖ¶ ÇòôÅñ ÕÆðåé çðìÅð ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂÃ î½Õ¶ Óå¶ Ã§å ìÅìÅ ×¹ðìÖô ÇÃ§Ø Á§ÇîzåÃð òÅñ¶, Ç×ÁÅéÆ í¹Çê¿çð ÇÃ§Ø ÁäÖÆ À¹ç¶ÃÆÁ» òÅÇñÁ» çÅ ãÅâÆ ÜæÅ, ìÅìÅ êzíÇçÁÅñ ÇÃ§Ø ÕæÅòÅÚÕ çîçîÆ àÕÃÅñ òÅñ¶, Üæ¶çÅð Ãòðé ÇÃ§Ø êáñÅò¶ òÅñ¶, ìÅìÅ î§×ñ ÇÃ§Ø Ã¯ãÆÁ» òÅñ¶, Ç×: ÔðíÜé ÇÃ§Ø åÅÔðê¹ðÆ çÅ ãÅâÆ ÜæÅ ÁÅÇç é¶ ¦ìÅ Ãî» ×¹ð± ÃÅÇÔìÅé» çÆÁ» îÔÅé ÇÃ¾ÇÖÁÅò» Áå¶ ÜÆòé ÁÅçðô» Ãì§èÆ ÜÅäÕÅðÆ êzçÅé ÕÆåÆÍ ÇÂÔ ÕÆðåé çðìÅð é½ÜòÅé ÃíÅ Çê¿â Ã¯ãÆÁ» ç¶ ÃÇÔï¯× éÅñ ÕðòÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ
ìñÅÚ½ð (×¹ðç¶ò ÇÃ¿Ø ×Ô±¿ä)-ÃzÆ ×¹ð± éÅéÕ ç¶ò ÜÆ çÅ êzÕÅô ê¹ðì ìñÅÚ½ð Áå¶ ÇÂÃç¶ ÁÅÃ-êÅÃ ç¶ ÇÂñÅÕ¶ ÇòÚ íðê±ð ôðèÅ Áå¶ À¹åôÅÔ éÅñ îéÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ ÇÃ¿Ø ÃíÅ ×¹ðç¹ÁÅðÅ îÇÔ¿çÆê¹ð, ×¹ðç¹ÁÅðÅ ðÅî×ó·ÆÁÅ ìñÅÚ½ð, ×¹ðç¹ÁÅðÅ ÃÅÇÔì ×Ô±¿ä, ð¼ÕóÅ ì¶à, ñ¯Ôà», è½ñ», îÇÔåê¹ð À¹ñ¼çäÆ, Õ¿×äÅ ì¶à, Ã¹¼Ü¯º Áå¶ ìÔ¹å ÃÅð¶ Çê³â» çÆÁ» Ã¿×å» òñ¯º ×¹ðê¹ðì ê±ð¶ À¹åôÅÔ éÅñ îéÅÇÂÁÅÍ Çê³â ×Ô±¿ä çÆÁ» Ã¿×å» òñ¯º êzíÅå ë¶ðÆÁ» ×ÂÆÁ»Í ìñÅÚ½ð ÇòÖ¶ é×ð ÕÆðåé Õ¼ÇãÁÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂÃ î½Õ¶ ðÅ×ÆÁ», ãÅâÆÁ» Áå¶ ÕÆðåéÆ ÜÇæÁ» é¶ ÕæÅ ÕÆðåé ÕðÕ¶ Áå¶ òÆð ðÃÆ òÅð» ×Å Õ¶ Ã¿×å» ù ÇéÔÅñ ÕÆåÅÍ
éò»ôÇÔð (çÆê)-ÇÂ¼æ¯º ç¶ é÷çÆÕÆ Çê³â ç¹ð×Åê¹ð ç¶ ÇÂÇåÔÅÃ ×¹ðç¹ÁÅðÅ ÃÅÇÔì ÇòÖ¶ ÃzÆ ×¹ð± éÅñÕ ç¶ò ÜÆ çÅ êzÕÅô ÇçÔÅóÅ ìóÆ ôðèÅ Áå¶ À¹åôÅÔ éÅñ îéÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂÃ î½Õ¶ ÃzÆ ÁÅÖ¿â êÅá ç¶ í¯× êÅÂ¶ ×Â¶Í íÅÂÆ îéòÆð ÇÃ¿Ø Üò¼çÆ àÕÃÅñ ç¶ ÕÆðåéÆ Üæ¶ é¶ ðÃÇí¿éÅ ÕÆðåé ÕÆåÅÍ
éò»ôÇÔð (îÔ¶)-ÃzÆ ×¹ð± éÅéÕ ç¶ò ÜÆ çÅ êzÕÅô À¹åÃò ÇÂ¼æ¯º ç¶ ×¹ðç¹ÁÅðÅ ÇÃ¿Ø ÃíÅ ÇòÖ¶ ôðèÅê±ðòÕ îéÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ Á¼Ü Ãò¶ð Ãî¶º ÃzÆ ÁÅÖ¿â êÅá ÃÅÇÔì ç¶ í¯× êÅÂ¶ ×Â¶Í ÇÂÃ À¹êð¿å ×¹ðîÇå ÃîÅ×î ÓÚ Ô÷±ðÆ ðÅ×Æ íÅÂÆ ÜÃÇò¿çð ÇÃ¿Ø, íÅÂÆ ÇÂ¿çðÜÆå ÇÃ¿Ø Ã¯ÔÅä¶ òÅñ¶, íÅÂÆ ìñÜÆå ÇÃ¿Ø Ô÷±ðÆ ðÅ×Æ, ÃzÆ çðìÅð ÃÅÇÔì Á¿ÇîzåÃð Áå¶ îÆðÆ-êÆðÆ ÇÂ¿àðéËôéñ Ü×ÅèðÆ òÅñÆÁ» ìÆìÆÁ» ç¶ ÜÇæÁ» òñ¯º Ã¿×å» ù ÕÆðåé ðÅÔÆº ÇéÔÅñ ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂÃå¯º ÇÂñÅòÅ ÕæÅòÅÚÕ êz¯ëËÃð Õ¹ñÇò¿çð ÇÃ¿Ø Áå¶ Ã¿å çÆçÅð ÇÃ¿Ø îÆÁ»ê¹ð òÅÇñÁ» òñ¯º ÇÂÇåÔÅÃ ðÅÔÆº Ã¿×å» ÓÚ ÜÅ×ð±ÕåÅ êËçÅ ÕÆåÆ ×ÂÆÍ ÇÂÃ î½Õ¶ Çòô¶ô å½ð Óå¶ êÔ¹¿Ú¶ ô¯zîäÆ Õî¶àÆ ç¶ Üéðñ ÃÕ¼åð Üæ¶çÅð Ã¹Öç¶ò ÇÃ¿Ø í½ð, ô¯zîäÆ Õî¶àÆ îËºìð Üæ¶çÅð ×¹ðìÖô ÇÃ¿Ø õÅñÃÅ, ô¯zîäÆ Õî¶àÆ îËºìð Üæ¶çÅð îÇÔ¿çð ÇÃ¿Ø Ô¹ÃËéê¹ð, ÁÕÅñÆ ÁÅ×± Üæ¶çÅð ð¶ôî ÇÃ¿Ø ÇæÁÅóÅ Áå¶ Ç÷ñ·Å ê¹ÇñÃ î¹ÖÆ ÃzÆ ðÅÕ¶ô Á×ðòÅñ çÅ ÇÃð¯êÅú ç¶ Õ¶ êzì¿èÕ Õî¶àÆ òñ¯º ÃéîÅé ÕÆåÅ Ç×ÁÅ Áå¶ À¹êð¯Õå ÁÅ×±Á» é¶ ÇòÚÅð òÆ ê¶ô ÕÆå¶Í ÃzÆ Ã¹ÖîéÆ ÃÅÇÔì Ã¶òÅ Ã¹ÃÅÇÂàÆ, ÇéðòËð Ã¶òÅ Ã¹ÃÅÇÂàÆ, Ãî±Ô èÅðÇîÕ Üæ¶ì¿çÆÁ» Áå¶ êzì¿èÕ Õî¶àÆÁ» çÅ ×¹ðç¹ÁÅðÅ ÇÃ¿Ø ÃíÅ êzì¿èÕ Õî¶àÆ òñ¯º ÃÇÔï¯× ç¶ä ñÂÆ Çòô¶ô è¿éòÅç ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ
ðÅÔ¯º (íÅ×óÅ, íÅðàÅ)-è¿é-è¿é ÃzÆ ×¹ð± éÅéÕ ç¶ò ÜÆ ç¶ êzÕÅô À¹åÃò Ãì¿èÆ ×¹ðç¹ÁÅðÅ ÇÃ¿Ø ÃíÅ Çê³â ìÜÆçê¹ð ÇòÖ¶ ìÜÆçê¹ð çÆ é½ÜòÅé ÃíÅ òñ¯º é×ð ÇéòÅÃÆÁ» ç¶ ÃÇÔï¯× ÃçÕÅ ÇÂ¼Õ Çéð¯ñ ×¹ðîÇå ÃîÅ×î ÕðòÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ ÇÜÃ ÇòÚ ê³ÜÅì ç¶ ò¼Ö-ò¼Ö ÕÆðåéÆ ÜÇæÁ» é¶ ÁÅêäÆ ÔÅ÷ðÆ ñ×òÅÂÆÍ ÇÂÃ î½Õ¶ Ô÷±ðÆ ðÅ×Æ íÅÂÆ ×¹ðî¶ñ ÇÃ¿Ø çðìÅð ÃÅÇÔì ÃzÆ Á¿ÇîzåÃð òÅÇñÁ» é¶ Ã¿×å» ù ×¹ð± éÅéÕ ÃÅÇÔì ÜÆ ç¶ ÜÆòé Ãì¿èÆ íðê±ð ÜÅäÕÅðÆ Çç¼åÆÍ ÇÂé·» å¯º ÇÂñÅòÅ Ô÷±ðÆ ðÅ×Æ íÅÂÆ ñÖÇò¿çð ÇÃ¿Ø çðìÅð ÃÅÇÔì ÃzÆ Á¿ÇîzåÃð, íÅÂÆ ×¹ðêzÆå ÇÃ¿Ø ×ó·ô¿Õð òÅñ¶ Áå¶ íÅÂÆ Õ¹ñÇò¿çð ÇÃ¿Ø êÅñÅ ç¶ Üæ¶ é¶ ðÃÇí¿é¶ ÕÆðåé ç¹ÁÅðÅ Ã¿×å» ù ÇéÔÅñ ÕÆåÅÍ ÇÂÃ î½Õ¶ ×¹: êzì¿èÕ Õî¶àÆ Áå¶ é½ÜòÅé ÃíÅ òñ¯º ÁÅÂÆÁ» ôõÃÆÁå» ù ×ðî ñ¯ÂÆÁÅ ç¶ Õ¶ ÃéîÅÇéå ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ

ç¯ôÆÁ» ù BE ÃÅñ ìÆåä Óå¶ òÆ Ã÷Å éÅ ÇîñäÆ íÅðåÆ
ñ¯Õå¿åð å¶ ÇéÁ»êÅÇñÕÅ ç¶ î¼æ¶ Óå¶ Õ¦Õ-í½ð

ô¯zîäÆ Õî¶àÆ ç¶ Üéðñ ÃÕ¼åð Üæ¶: Ã¹Öç¶ò ÇÃ¿Ø í½ð éò»ôÇÔð ÇòÖ¶ ê¼åðÕÅð» ù Ã¿ì¯èé Õðç¶ Ô¯Â¶, éÅñ Ôé Üæ¶: ×¹ðìÖô ÇÃ¿Ø õÅñÃÅ, Üæ¶: îÇÔ¿çð ÇÃ¿Ø Ô¹ÃËéê¹ð, ÜÃÇò¿çð ÇÃ¿Ø Áé¯ÖðòÅñ Áå¶ Ô¯ðÍ
åÃòÆð : ×¹ðìÖô ÇÃ¿Ø îÔ¶

éò»ôÇÔð, B éò¿ìð (×¹ðìÖô ÇÃ¿Ø îÔ¶)-ÇÂ¿çðÅ ×»èÆ çÆ î½å å¯º ìÅÁç ÇÃ¼Ö» çÆ ç¶ô ç¶ ò¼Ö-ò¼Ö ÇÔ¼ÇÃÁ» ÓÚ Ô¯ÂÆ ï¯ÜéÅì¼è åðÆÕ¶ éÅñ Õåñ¯×Åðç íÅðå òðô ç¶ ÇÂÇåÔÅÃ ÇòÚ ÕÅñÅ ÁÇèÁÅÇÂ þÍ ÇÂÔ ÇòÚÅð ô¯zîäÆ Õî¶àÆ ç¶ Üéðñ ÃÕ¼åð Üæ¶çÅð Ã¹Öç¶ò ÇÃ¿Ø í½ð é¶ ×¹ðç¹ÁÅðÅ ÇÃ¿Ø ÃíÅ ÇòÖ¶ ê¼åðÕÅð» ù Ã¿ì¯èé ÕðÇçÁ» êz×àÅÂ¶Í À¹é·» Á¼×¶ ÇÕÔÅ ÇÕ BE ÃÅñ ìÆå ÜÅä ìÅÁç Áå¶ ÕÅåñ» çÆ ôéÅÖå Ô¯ä À¹êð¿å òÆ À¹é·» ù Õ¯ÂÆ Ã÷Å éÅ ÇîñäÆ íÅðåÆ ñ¯Õå¿åð Áå¶ ÇéÁ» êÅÇñÕ» ç¶ î¼æ¶ Óå¶ Õ¦Õ þÍ À¹é·» ÁêÆñ ÕÆåÆ þ ÇÕ Ü¯ òÆ ÇÃ¼Ö Üæ¶ì¿çÆÁ» C éò¿ìð ù ì¶ç¯ÇôÁ» ç¶ ÕÅåñ» ù Ã÷Åò» ÇçòÅÀ¹ä ñÂÆ ÔÅÁ çÅ éÅÁðÅ îÅð ðÔÆÁ» Ôé À¹Ã çÅ Ôð ÇÂéÃÅø êÃ¿ç éÅ×ÇðÕ ù íÅÂÆòÅñ Ô¯äÅ ÚÅÔÆçÅ þ Áå¶ ÁÅê¯-ÁÅêä¶ Øð» ÓÚ êÆóå êÇðòÅð» çÆ Úó·çÆ ÕñÅ ñÂÆ Áå¶ Õåñ¯×Åðç çÅ ÇôÕÅð Ô¯Â¶ íËä-íðÅò» ñÂÆ ÁðçÅÃ ÕðéÍ ÇÂÃ î½Õ¶ À¹é·» éÅñ ô¯zîäÆ Õî¶àÆ îËºìð Üæ¶çÅð îÇÔ¿çð ÇÃ¿Ø Ô¹ÃËéê¹ð, Üæ¶çÅð ×¹ðìÖô ÇÃ¿Ø õÅñÃÅ ÁËÃ. ÜÆ. êÆ. ÃÆ. îËºìð, Ç÷ñ·Å ï¯ÜéÅ Õî¶àÆ ç¶ Ú¶ÁðîËé Üæ¶: ÜÃÇò¿çð ÇÃ¿Ø Áé¯ÖðòÅñ, Üæ¶: ÃåéÅî ÇÃ¿Ø ñÅçÆÁÅ, ×¹ðç¹ÁÅðÅ ÇÃ¿Ø ÃíÅ ç¶ òÅÂÆÃ êzèÅé Üæ¶: îÇÔ¿çð ÇÃ¿Ø ìÜÅÜ, Ã: ÜðéËñ ÇÃ¿Ø õÅñÃÅ, Ã: ð¹Çê³çð ÇÃ¿Ø ÃËäÆ é¶ ÁêÆñ ÕÆåÆ ÇÕ ÇÃ¼Ö Üæ¶ì¿çÆÁ» ÓÚ ÇÃ¼Ö» ç¶ ÁÅêÃ ÓÚ ðÅÜéÆåÕ òÖð¶ò¶º ÇÜ¿é¶ îð÷Æ Ô¯ä êð ÃòÅñ ÇÃ¼Ö, ÇÃ¼ÖÆ Áå¶ ÇÃ¼Ö íÅÂÆÚÅð¶ çÅ Ô¯ä ÕðÕ¶ ÇÂÃ ì¿ç ç¶ Ã¼ç¶ çÅ ÃÇÔï¯× ç¶ä çÆ Ãõå ÷ð±ðå þÍ

ñÅô ÇîñÆ
éò»ôÇÔð, B éò¿ìð (çÆê)-æÅäÅ ÇÃàÆ éò»ôÇÔð çÆ ê¹ÇñÃ ù ìÆåÆ ðÅå Ö¿â Çî¼ñ éò»ôÇÔð ç¶ Õ¹ÁÅàð» ÇòÚ ðÇÔ ðÔ¶ çñÆê é»Á ç¶ ÇòÁÕåÆ çÆ ñÅô ÇîñÆ þÍ çñÆê ê¼ÛîÆ ì¿×Åñ Ã±ì¶ éÅñ Ãì¿Çèå þÍ ê¹ÇñÃ ù ÇÕÃ¶ é¶ ÇÂåñÅÔ Çç¼åÆ ÇÕ çñÆê ç¶ Õ¹ÁÅàð ÇòÚ¯º ìçì± ÁÅ ðÔÆ ÔËÍ ÇÜÃå¶ ÁËÃ.ÁÅÂÆ. ×¹ðî¹¼Ö ÇÃ¿Ø é¶ ê¹ÇñÃ êÅðàÆ éÅñ ÜÅ Õ¶ Üç Õîð¶ Á¿çð ç¶ÇÖÁÅ å» À¹¼æ¶ çñÆê çÆ ñÅô êÂÆ ÃÆ ÇÜÃç¶ ÇÃð ÇòÚ Ã¼à» ÃéÍ ×ò»ãÆÁ» é¶ ê¹ÇñÃ ù ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ ÇîzåÕ ç¶ éÅñ À¹ÃçÅ ÇÂ¼Õ ç¯Ãå ðÇÔ¿çÅ ÃÆ Ü¯ Ü¿î±-ÕôîÆð éÅñ Ãì¿Çèå þÍ À¹Ô ÇòÁÕåÆ øðÅð þÍ ê¹ÇñÃ é¶ ÁèÆé èÅðÅ C@B ÁÅÂÆ.êÆ.ÃÆ. åÇÔå îÅîñÅ çðÜ ÕðÕ¶ åëåÆô ô¹ð± Õð Çç¼åÆ þÍ
ê³ÜÅì Á¼Ü ê±ðé ì¿ç ðÔ¶×Å-ÕðÆîê¹ðÆ
ðÅÔ¯º, B éò¿ìð (Çé.ê.ê.)-ÇÃ¼Ö Ãà±âËºà ëËâð¶ôé (×ð¶òÅñ) ç¶ Õ½îÆ Üéðñ ÃÕ¼åð âÅÕàð ÕðÆîê¹ðÆ é¶ AIHD ÇòÚ Ô¯Â¶ ÇÃ¼Ö Çòð¯èÆ ç¿Ç×Á» ç¶ Çòð¯è ÇòÚ ÃÅðÆÁ» ÇÃÁÅÃÆ èÅðÇîÕ å¶ ÃîÅÇÜÕ Üæ¶ì¿çÆÁ» ù Á¼Ü ì¹¼èòÅð ÃÅðÅ ê³ÜÅì ê±ðé ð±ê ÇòÚ ì¿ç Õðé çÆ ÁêÆñ ÕðÇçÁÅ ÇÕÔÅ ÇÕ AIHD ç¶ ç¿Ç×Á» ç¶ ÕÅåñ Á¼Ü ÇÚ¼à¶ Ççé Ø¹¿î ðÔ¶ Ôé êð Õ¶ºçð ÃðÕÅð é¶ À¹é·» ç¿Ç×Á» ç¶ ÕÅåñ» Çòð¹¼è Õ¯ÂÆ ÕÅðòÅÂÆ éÅ ÕðÕ¶ ÇÃ¼Ö Ü×å ç¶ ÷Öî» å¶ éÕî ÇÛóÇÕÁÅ þ ÇÜÃù ÁÃÆº Õç¶ î¹ÁÅø éÔÆº Õð»×¶Í Ãðò ÃzÆ Ã¹ÖêÅñ ÇÃ¿Ø ô¶ðÇ×¼ñ, îéÜÆå ÇÃ¿Ø, ×¹ðî¹¼Ö ÇÃ¿Ø, ÔðÇò¿çð ÇÃ¿Ø, ðÅÕ¶ô Õ¹îÅð, Õ¹ñÇò¿çð ÇÃ¿Ø, ìñÜÆå ÇÃ¿Ø, ÜðéËñ ÇÃ¿Ø, ÃðåÅÜ ÇÃ¿Ø å¶ ÔðçÆê ÇÃ¿Ø Õ¯à ð»ÞÅ é¶ òÆ Á¼Ü ê³ÜÅì ê±ðé ì¿ç ð¼Öä çÆ ÁêÆñ ÕÆåÆ þÍ
ÕÅð ì¶ÕÅì± Ô¯ Õ¶ Ö¯Ö¶ ÓÚ ò¼ÜÆ-ÇÂÕ çÆ î½å ç¯ ÷õîÆ
ÕÅá×ó·, B éò¿ìð (ìñç¶ò ÇÃ¿Ø êé¶Ãð)-ð¯êó-ìñÅÚ½ð ÜÆ.àÆ. ð¯â Óå¶ Çê³â ÁÅÃð¯º ç¶ ì¼Ã Á¼â¶ ÇòÚ Á¼Ü Ãò¶ð¶ ÇÂ¼Õ ÜËµé ÕÅð ì¶ÕÅì± Ô¯ Õ¶ ÇÂ¼Õ ÃÅÂÆÕñ î¹ð¿îå Õðé òÅñ¶ ÇîÃåðÆ ç¶ Ö¯Ö¶ ÇòÚ ÜÅ ò¼ÜÆÍ ÇÜÃ ÕÅðé ÇÂ¼Õ ÁÅçîÆ çÆ î½Õ¶ Óå¶ î½å Ô¯ ×ÂÆ Üç¯º ÇÕ ç¯ Ô¯ð Ãõå ë¼àó Ô¯ ×Â¶Í ÇÂÃ ÔÅçÃ¶ ÓÚ ÃÅÂÆÕñ» ç¶ Ö¯Ö¶ ù òÆ íÅðÆ é¹ÕÃÅé ê¹¼ÇÜÁÅÍ êzÅêå Ã±ÚéÅ Áé¹ÃÅð ÜÇå¿çð ÇÃ¿Ø ê¹¼åð îÇÔ¿çð ÇÃ¿Ø ÁÅêä¶ ê¹¼åð ÕðéòÆð ÇÃ¿Ø (A@) ç¶ éÅñ ÁÅêäÆ ÜËµé ÕÅð é¿ìð êÆ. ìÆ. @H Â¶. ÃÆ. GHCC ðÅÔÆº ñ»ìóÅ (Ü¦èð) å¯º Ú¿âÆ×ó· ÜÅ ÇðÔÅ ÃÆ Üç¯º À¹Ô ì¼Ã Á¼âÅ ÁÅÃð¯º ÇòÚ ê¹¼ÜÅ å» À¹Ã çÆ î±Ôð¶ ÜÅ ðÔÆ ÇÂ¼Õ îÅð±åÆ ÕÅð ç¶ Çê¼Û¶ ò¼Ü Õ¶ ÜËµé ÕÅð ì¶ÕÅì± Ô¯ Õ¶ ÃÅÂÆÕñ î¹ð¿îå Õðé òÅñ¶ ÇîÃåðÆ èðî ÇÃ¿Ø ç¶ Ö¯Ö¶ ÇòÚ ÷¯ð éÅñ ÜÅ àÕðÅÂÆÍ ÇÂÃ î½Õ¶ ØàéÅ ÃæÅé Óå¶ Öó·Å ÇÂÕ ñÅÂÆéîËé Ã¿å¯Ö ÇÃ¿Ø, ÇîÃåðÆ èðî ÇÃ¿Ø Ãõå ÷õîÆ Ô¯ ×Â¶ Üç¯º ÇÕ ÃÅÂÆÕñ çÆ î¹ð¿îå ÕðòÅ ðÔ¶ ÇÂ¿çð ç¶ò òðîÅ ê¹¼åð ×¯Çì¿ç ðÅî òðîÅ òÅÃÆ êz¶î é×ð çÆ î½Õ¶ Óå¶ ÔÆ î½å Ô¯ ×ÂÆÍ êåÅ ñ¼×Å þ ÇÕ ñÅÂÆéîËé Ã¿å¯Ö ÇÃ¿Ø ÇÃòñ ÔÃêåÅñ ð¯êó ÇòÚ ÷¶ð¶ ÇÂñÅÜ þÍ ÇÂÃ ØàéÅ çÆ õìð ÇîñÇçÁÅ ÔÆ ÁÅÃð¯º ê¹ÇñÃ Ú½ºÕÆ ç¶ ÇÂ¿ÚÅðÜ îé¯Ôð ñÅñ Â¶. ÁËÃ. ÁÅÂÆ., æÅäÅ ÕÅá×ó· ç¶ ÁËÃ. ÁËÚ. ú., ÃzÆ Çòé¯ç Õ¹îÅð Áå¶ Ã: Ü×î¯Ôé ÇÃ¿Ø âÆ. ÁËÃ. êÆ. å¹ð¿å î½Õ¶ Óå¶ êÔ¹¿Ú ×Â¶ ÇÜé·» é¶ ÔÅçÃ¶ çÆ Ü»Ú ô¹ð± Õð Çç¼åÆ þÍ
ÃóÕ ÔÅçÃ¶ ÓÚ ÁÜ×ð ÷õîÆ
éò»ôÇÔð, B éò¿ìð (×¹ðìÖô ÇÃ¿Ø îÔ¶)-Ü¿×ñÆ ÜÅéòð» Ó ÇÜ¿é¶ ô¶ð, ìÇØÁÅó, ÚÆåÅ å¶ ÔÅæÆ À¹Ú çðÜ¶ ç¶ Ã»íäÃ¯× ÜÆò Ôé À¹é¶ ÔÆ ÇÕ¿× Õ¯ìðÅ Áå¶ Á÷×ð Ã¼ê òÆ ÖÅÃ ÁÇÔîÆÁå ð¼Öç¶ ÔéÍ ÇÂÔ ÜÅäÕÅðÆ òðñâ ñÅÂÆø Õ¿÷ðò¶ôé Ã¿ÃæÅ ç¶ êzèÅé ÃzÆ ÇéÇÖñ ÃËº×ð é¶ Á¼Ü ÁÅêä¶ ×zÇÔ ÇòÖ¶ ð¯÷ÅéÅ ÒÁÜÆåÓ ç¶ ÇÂÃ êzåÆÇéè éÅñ A@ ë¹¼àÆ ÷õîÆ Ô¯ÂÆ îÅçÅ ÁÜ×ð Ã¼êäÆ çÅ ÇÂñÅÜ Õðç¶ Ãî¶º Çç¼åÆÍ À¹é·» ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ Õ¼ñ· ç¹êÇÔð å¯º êÇÔñ» ìñÅÚ½ð é÷çÆÕ Çê³â ÁÅç¯ÁÅäÅ çÆ ÃóÕ êÅð ÕðçÆ ÇÂÃ ÁÜ×ð çÆ ÇÃðÆ å¯º Õ¯ÂÆ ç¯ êÔÆÁÅ òÅÔé ¦Ø Ç×ÁÅ ÃÆ ÇÜÃçÆ ÜÅäÕÅðÆ À¹é·» ù ÇÕÃ¶ é¶ ø¯é Óå¶ Çç¼åÆ ÃÆÍ À¹é·» ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ Õ¹¼Þ Ãî» ìÅÁç ÔÆ À¹Ô À¹Ã ÁÜ×ð ù ÁÅêä¶ Øð ñË ÁÅÂ¶ å¶ ÇÜÃçÅ ÇÂñÅÜ ô¹ð± Õð Çç¼åÅ Ç×ÁÅ þÍ À¹é·» ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ À¹Ã ç¶ î±¿Ô ÓÚ¯º õ±é ÃÅø ÕðÕ¶ ÷õî» ìÅð¶ å» êåÅ ñ¼× Ç×ÁÅ þ êð Ü¶Õð Ô¼âÆ à¹¼àÆ Ô¯ÂÆ À¹ÃçÅ ÁËÕÃðÅ Ü» ÁËî. ÁÅð. ÁÅÂÆ. ÕðòÅÂÆ ÜÅò¶×Æ ÇÜÃçÅ ÇÂñÅÜ ìÅÁç ÓÚ ÕðòÅÇÂÁÅ ÜÅò¶×ÅÍ À¹Ã ç¶ ÃðÆð ç¶ ÔñÅå» ù ò¶Ö Õ¶ À¹é·» ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ ÇÂÔ Á÷×ð ç¯ îÔÆé¶ å¼Õ Çìé» Õ¹¼Þ ÖÅè¶ êÆå¶ ðÇÔ ÃÕçÆ þ ÇÕÀ¹ºÇÕ À¹Ã é¶ ÖÅä êÆä çÅ Õ¯àÅ ê±ðÅ ÕÆåÅ Ô¯ÇÂÁÅ þÍ À¹é·» ñ¯Õ» ù ÁêÆñ ÕÆåÆ ÇÕ Ü¶Õð ÇÕÃ¶ ç¶ î±Ôð¶ å¯º Ü» ÇÕå¶ ðÃå¶ ÓÚ Á÷×ð Ã¼ê Çîñ¶ å» À¹Ô À¹Ã éÅñ ÇÂÔ¯ ÇÜÔÅ òåÆðÅ éÅ Õðé ÇÕÀ¹ºÇÕ ÇÂéÃÅéÆ Ç÷¿ç×Æ ù ÇÂÃ å¯º Õ¯ÂÆ õåðÅ éÔÆº þÍ
çÅÜ î¿×ä Óå¶ êðÚÅ çðÜð
ÅÔ¯º, B éò¿ìð (Ãð±ê ÇÃ¿Ø)-íÅò¶º çÅÜ êzæÅ ù ð¯Õä ñÂÆ ê¹ÇñÃ Áå¶ ÕÅé±¿é çÅ ÇÃÕ¿ÜÅ Õ¼ÇÃÁÅ ÜÅ ÇðÔÅ þ êz¿å± Çëð òÆ çÅÜ ç¶ ñ¯íÆ çÅÜ î¿×ä ñÂÆ åð·»-åð·» ç¶ ÷¹ñî é±¿Ô» À¹êð Õðç¶ ðÇÔ¿ç¶ Ôé ÇÂÃ¶ åð·» çÆ ÇîÃÅñ Çê³â ô¶ÖÅ îÜÅðÅ çÆ ÇÂ¼Õ ñóÕÆ Ã¿çÆê Õ½ð é¶ ÁÅêä¶ êåÆ î¼Öä ÇÃ¿Ø òÅÃÆ À¹ÃîÅéê¹ð, Ã¼Ã Çéð¿Üä Õ½ð, ÇçÀ¹ð ÔðÇì¿çð ÇÃ¿Ø, éäÅé çðôé Õ½ð ç¶ ÇÖñÅø çÅÜ î¿×ä å¶ îÅðÕ¹¼à Õðé ÕÅðé ÁêðÅè èÅðÅ D@F/DIH Â¶ çðÜ ÕðòÅÇÂÁÅ þÍ êÆóå îÇÔñÅ é¶ ê¹ÇñÃ ù ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ êÇÔñ» ÔÆ ÃÔ¹ð¶ êÇðòÅð çÆ î¿× å¶ ÇÂ¼Õ ñ¼Ö ð¹êÂ¶ Çç¼å¶ Çëð ëÇð¼Ü çÆ î¿× Óå¶ À¹é» E@ Ô÷Åð ð¹êÂ¶ Ô¯ð Çç¼å¶Í ìÅÁç ÇòÚ ÃÔ¹ð¶ êÇðòÅð é¶ AD ñ¼Ö ð¹êÂ¶ çÆ î¿× ÕÆåÆÍ ÇÂÃ îÅîñ¶ çÆ êóåÅñ Õðé À¹êð¿å ê¹ÇñÃ é¶ êðÚÅ çðÜ Õð ÇñÁÅÍ ç¯ôÆ øðÅð ç¼Ã¶ Ü»ç¶ ÔéÍ
éò¿ìð HD ç¶ ÇÃ¼Ö Çòð¯èÆ ç¿×¶ ç¶ô ç¶ î¼æ¶ Óå¶ Õ¦Õ-íÅðÅê¹ð
éò»ôÇÔð, B éò¿ìð (ñÅÜ)-ÇÔ¿çÃåÅé çÆ ðÅÜèÅéÆ Çç¼ñÆ ÇòÚ AIHD éò¿ìð ÇòÚ Ô¯Â¶ ç¿×¶ ê±ð¶ ç¶ô ç¶ î¼æ¶ Óå¶ Õ¦Õ å¶ éÅ Çîàäï¯× Õ¦Õ þÍ ÇÂÔ ÇòÚÅð ï±æ ÁÕÅñÆ çñ (Á) ê³Ú êzèÅéÆ ç¶ Ç÷ñ·Å êzèÅé Ã: ÃåéÅî ÇÃ¿Ø íÅðÅê¹ð é¶ êz×à ÕÆå¶Í À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ BE ÃÅñ ìÆåä ç¶ ìÅÁç òÆ ÁçÅñå» Áå¶ ÃðÕÅð» é¶ ÇÃ¼Ö Õ½î ù ÇÂéÃÅø éÔÆº Çç¼åÅÍ Ã×¯º ç¯ôÆ ÁÅ×±Á» ù ÁÔ¹ÇçÁ» éÅñ ÇéòÅÇÜÁÅ þÍ ÇÜ¼æ¶ Õ»×ðÃ Áå¶ ÇÔ¿ç±åò Õ¼àóê³æÆÁ» é¶ ÇÂé·» ç¿Ç×Á» ÇòÚ ÇÃ¼Ö Õåñ¶ÁÅî ÕÆåÅÍ À¹µæ¶ íÅðåÆ ÜéåÅ êÅðàÆ çÆ ÃðÕÅð Õ¶ºçð ÇòÚ ê³Ü ÃÅñ ðÔÆ ÇÜÃ ÇòÚ ÁÕÅñÆ çñ íÅ×ÆçÅð ÃÆ ÇÂé·» é¶ òÆ ÇÕÃ¶ ç¯ôÆ ù Ã÷Å ç¶ Õ¶ ÇÃ¼Ö Õ½î ç¶ ÷õî» Óå¶ î¼ñ·î éÔÆº ñ×ÅÂÆÍ Ã: íÅðÅê¹ð é¶ çñ õÅñÃÅ, ÁÕÅñÆ çñ ê³Ú êzèÅéÆ, õÅñÃÅ ÁËÕôé Õî¶àÆ é¶ ì¿ç çÅ ê±ðé Ãîðæé ÕðÇçÁ» Ôð íÅÂÆÚÅð¶ ù ì¿ç Ãøñ Õðé ñÂÆ ÁêÆñ ÕÆåÆÍ ÇÂÃ î½Õ¶ Ô¯ðé» å¯º ÇÂñÅòÅ êÇò¼åð ÇÃ¿Ø ÃÅÔèóÅ, âÅ: ÕôîÆð ÇÃ¿Ø Çã¼ñ¯º Áå¶ ÚðéÜÆå ÇÃ¿Ø Ã¹¼Ü¯º ÔÅ÷ð ÃéÍ
ÇÂÕ Ççé ÇòÚ Çå¿é ÇòÁÕåÆÁ» çÆÁ» Á¼Ö» çÅé
éò»ôÇÔð, B éò¿ìð (ñÅÜ)-Õ¯ÂÆ òÆ ç¶ô Ã¶òÅ À¹ç¯º å¼Õ Ãøñ éÔÆº Ô¯ ÃÕçÆ Üç¯º å¼Õ À¹µæ¯º ç¶ éÅ×ÇðÕ» ÇòÚ ÃòË-Ã¶òÅ íÅòéÅ À¹åêé éÔÆº Ô¹¿çÆÍ ÇÂÃ åð·» çÆ ÔÆ ÇÂÕ ÇîÃÅñ À¹ç¯º ÃÅÔîä¶ ÁÅÂÆ Üç¯º Ü¦èð å¯º ê³ÚÕ±ñ¶ ÜÅ ðÔ¶ ÇÂÕ êÇðòÅð çÅ ìñÅÚ½ð é¶ó¶ ÇÂÕ àð¼Õ éÅñ ÁËÕÃÆâËºà Ô¯ ÜÅä ÕÅðé êÇðòÅð ç¶ ÚÅð îËºìð» çÆ î½å Ô¯ ×ÂÆ Áå¶ ÇÂÃ çðçéÅÕ ÔÅçÃ¶ å¯º ìÅÁç òÆ À¹é·» îËºìð» çÆÁ» Á¼Ö» çÅé Õðé ñÂÆ êÇðòÅð é¶ Ãì¿Çèå ÁËÃ. ÁËÚ. ú. ç¹ÁÅðÅ é¶åðçÅé Ã¿ÃæÅ éò»ÃÇÔð éÅñ Ã¿êðÕ ÕÆåÅÍ Ã¿ÃæÅ ç¶ êzèÅé Ã: Ü¯×Å ÇÃ¿Ø ÃÅèóÅ é¶ ìÅÕÆ îËºìð» Ãî¶å ÇÃòñ ÔÃêåÅñ ìñÅÚ½ð êÔ¹¿Ú Õ¶ êÇðòÅð éÅñ ç¹¼Ö Ã»ÞÅ ÕÆåÅ Áå¶ ÇÂÃ îÔÅé øËÃñ¶ ñÂÆ êÇðòÅð çÅ è¿éòÅç ÕÆåÅÍ Ü¦èð ç¶ ðÇÔä òÅñ¶ ÃzÆ Ççé¶ô Á×ðòÅñ é¶ ÁÅêä¶ ì¶à¶ ÁðÇÚå Á×ðòÅñ (AC) ç¶ ÁÅêä¶ íåÆÜ¶ (AE) çÆÁ» Á¼Ö» çÅé ÕÆåÆÁ»Í ÇÂÃ¶ åð·» çÆ ÇÂÕ Ô¯ð ØàéÅ Çê³â îÅÇÔñ ×ÇÔñ» ç¶ ÃîÅÜ Ã¶òÆ Áå¶ ÇÕÃÅé ÁÅ×± Ã: ÁÜÆå ÇÃ¿Ø îÅÇÔñ çÆ ê¯åðÆ ÁîéçÆê Õ½ð (BE) çÆ Çê³â ÖàÕó Õñ» ÇòÖ¶ ð¶ñ éÅñ à¼Õð Ô¯ ÜÅä ÕÅðé Ô¯ÂÆ î½å Ãî¶º òÅêðÆÍ Ã: îÅÇÔñ é¶ ÁÅêäÆ ê¯åðÆ çÆÁ» Á¼Ö» òÆ ñ¯óò¿ç» ñÂÆ çÅé Õð Çç¼åÆÁ»Í Ã¿ÃæÅ ç¶ Üéðñ ÃËÕàðÆ ÚðéÜÆå ÇÃ¿Ø íÆä é¶ Ã¿ÃæÅ ç¶ ÇðÕÅðâ î¹åÅÇìÕ ç¼ÇÃÁÅ ÇÂÔ çÅéÆ ´îòÅð ADE, ADF, ADGò¶º é¶åðçÅéÆ ÔéÍ ê¹éðÜ¯å ÁÅÂÆ ìËºÕ Ã¹ÃÅÇÂàÆ «ÇèÁÅäÅ ç¶ âÅÇÂðËÕàð âÅ: ðî¶ô é¶ òÆ êÇðòÅð» çÅ ø¯é Óå¶ è¿éòÅç ÕÆåÅÍ
ÇÂÃ î½Õ¶ ÃzÆ Ççé¶ô Á×ðòÅñ, âÅ: Ã¿ÜÆò, Ã: ÁÜÆå ÇÃ¿Ø îÅÇÔñ, îÅ: ×¹ðÚðé ÇÃ¿Ø ìÇÃÁÅñÅ, îÅ: éÇð¿çð ÇÃ¿Ø, Ã: Ü¯×Å ÇÃ¿Ø ÃÅèóÅ, ÚðéÜÆå ÇÃ¿Ø íÆä, ÃzÆ ðåé Õ¹îÅð ÜËé, âÅ: ÁòåÅð ÇÃ¿Ø, ÃzÆ ÃðìÜÆå Õ¹îÅð, êz¯: ÃåÆô ðÅÜêÅñ, ÃzÆ ïôêÅñ ÇÃ¿Ø ÔÅÇëÜÅìÅçÆ ÁÅÇç ÔÅ÷ð ÃéÍ
éÆñî çÆ Ü±éÆÁð Õ½îÆ Ö¶â» ñÂÆ Ú¯ä
î¹Õ§çê¹ð, B éò§ìð (ê¼åð ê¶ÌðÕ)-ÁîðçÆê ÇÃ§Ø ô¶ðÇ×¾ñ îËî¯ðÆÁñ ÕÅñÜ î¹Õ§çê¹ð çÆ ìÆ.ÕÅî íÅ× êÇÔñÅ çÆ ÇòÇçÁÅðæä Áå¶ ìËâÇî§àé ÁÕËâîÆ ðÇÜ: î¹Õ§çê¹ð çÆ ÇÖâÅðé Õ¹îÅðÆ éÆñî çÆ ÕðéÅàÕÅ êzç¶ô ç¶ îÅÇâÁÅ ÇòÖ¶ D éò§ìð å¯º H éò§ìð å¾Õ Ô¯ä òÅñÆ Ü¹éÆÁð éËôéñ ×¶î÷ ÚËêÆÁéÇôê ÇòÚ Ö¶âä ñÂÆ ê¿ÜÅì çÆ àÆî ÇòÚ Ú¯ä Ô¯ÂÆ þÍ ÇÂÃ Ãì§èÆ ÜÅäÕÅðÆ Çç§ÇçÁ» À¹Ã ç¶ Õ¯Ú Ã: ðÇÜ§çð ÇÃ§Ø Ç×¾ñ é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ÇÂÃ àÆî éÅñ àÆî ç¶ îËé¶Üð å¶ Õ¯Ú Ã: éòéÆé îñ¯àÅ òÆ ÜÅ ðÔ¶ ÔéÍ
ì¿ç ç¶ Ã¼ç¶ çÆ ÔîÅÇÂå çÅ ÁËñÅé
éò»ôÇÔð, B éò¿ìð (îÔ¶)-BE ÃÅñ êÇÔñ» îÅð¶ Ô÷Åð» ì¶ç¯ô¶ ÇÃ¼Ö» ç¶ êÇðòÅð» ù Á¼Ü å¼Õ ÇÂéÃÅø éÔÆº Çîñ ÃÇÕÁÅÍ ÇÂÔ ÇòÚÅð ÇÃ¼Ö Ãà±âËºàÃ ëËâð¶ôé ×ð¶òÅñ ç¶ Ç÷ñ·Å êzèÅé é¶ Õ½ºÃñð Ã: êðî ÇÃ¿Ø õÅñÃÅ é¶ ê¼åðÕÅð» ù Ã¿ì¯èé ÕðÇçÁ» êz×à ÕÆå¶Í À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÂÕ å¯º Çå¿é éò¿ìð AIHD ÓÚ ÃðÕÅðÆ Á¿ÕÇóÁ» î¹åÅÇìÕ ç¶ô ç¶ ò¼Ö-ò¼Ö ÇÔ¼ÇÃÁ» ÓÚ é½ Ô÷Åð ê¼ÚÆ ÇÃ¼Ö» ù Õ¯Ô-Õ¯Ô Õ¶ îÅÇðÁÅ Ç×ÁÅÍ À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ C éò¿ìð ù ì¿ç ç¶ Ã¼ç¶ çÅ À¹Ô ëËâð¶ôé ×ð¶òÅñ ò¼ñ¯º ê±ðé Ãîðæé ç¶ä çÅ ÁËñÅé Õðç¶ Ôé ÇÕÀ¹ºÇÕ ÇÂÔ îÅîñÅ Ãî¹¼ÚÆ ÇÃ¼Ö Õ½î çÅ îÅîñÅ þÍ À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ Ãò¶ð¶ I òÜ¶ ×¹ðç¹ÁÅðÅ ÇÃ¿Ø ÃíÅ éò»ôÇÔð ÇòÖ¶ ÁðçÅÃ ÃîÅ×î Ô¯ò¶×Å ÇÜÃ ÇòÚ Ãî±Ô ÇÃ¼Ö Üæ¶ì¿çÆÁ» ç¶ ÁÅ×± ÇòÛóÆÁ» ð±Ô» ñÂÆ ÁðçÅÃ Õðé×¶Í À¹é·» Ãî±Ô ç¹ÕÅéçÅð» ù òÆ ÁêÆñ ÕÆåÆ ÇÕ À¹Ô ì¿ç ç¶ Ã¼ç¶ çÅ Ãîðæé ÕðéÍ À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ Ç÷ñ·Å êzôÅÃé ù ÚÅÔÆçÅ þ ÇÕ À¹Ô Çò¼ÇçÁÕ ÁçÅÇðÁ» ù òÆ ì¿ç Õð¶Í ÇÂÃ î½Õ¶ À¹é·» éÅñ âÅ: ÜÃòÆð ÇÃ¿Ø ÕðÆîê¹ðÆ, Ã: ÔðÇò¿çð ÇÃ¿Ø òÆð, Ã: ð¹Çê³çð ÇÃ¿Ø ÃËäÆ, çñÜÆåêÅñ ÇÃ¿Ø, ðÅÜÇò¿çð ÇÃ¿Ø éÆàÅ, Ã¿ÜÆò Õ¹îÅð ôðîÅ, ×¹Çð¿çðêÅñ ÇÃ¿Ø ÔéÆ, ÜÃÇò¿çð ÇÃ¿Ø ðÅäÅ Áå¶ ×¹ðêzÆå ÇÃ¿Ø ì¼ì± ëËâð¶ôé ×ð¶òÅñ ç¶ ÁÅ×± ÔÅ÷ð ÃéÍ
èÅðÇîÕ å¶ Ã¼ÎÇíÁÅÚÅðÕ î¶ñ¶ ÓÚ ÕñÅÕÅð» é¶ ð¿× ì¿Çé·ÁÅ
ñÃÅóÅ/À¹óÅêó, B éò¿ìð (ÜðéËñ ÇÃ¿Ø Ö¹ðç)-ÇÂ¼æ¯º çÆ ÃæÅéÕ Ç´ôé ñÆñ·Å êzì¿èÕ Õî¶àÆ, ×zÅî ê³ÚÅÇÂå å¶ Ãî±Ô é×ð ÇéòÅÃÆ ñÃÅóÅ çÆÁ» Ã¿×å» ò¼ñ¯º Ç´ôé ñÆñ·Å å¶ èÅðÇîÕ Áå¶ Ã¼ÇíÁÅÚÅðÕ î¶ñ¶ çÆ ÕóÆ åÇÔå ÇêÛñ¶ ÕÂÆ Ççé» å¯º Úñ ðÔ¶ Ãà¶Ü êz¯×ðÅî çÆ ô¹ð±ÁÅå å¶ êÇÔñÆ ÃzÆ Ç´ôé çÆ ÁÅðåÆ Ç´ôé í×å» å¶ Çê³â òÅÃÆÁ» ò¼ñ¯º Ôð ð¯÷ çÆ åð·» Õðé À¹êð¿å î¶ñÅ êzì¿èÕ Õî¶àÆ ç¶ ÃÕ¼åð ÁËâò¯Õ¶à Ã¹¼ÖêÅñ ÇÃ¿Ø é¶ Ãà¶Ü çÆ ô¹ðÈÁÅå ÕðÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÂÔ î¶ñÅ Á¼Ü çÆ é½ÜòÅé êÆó·Æ ù ÃÅâ¶ èÅðÇîÕ ÇòðÃ¶ éÅñ å¶ ÃîÅÇÜÕ ì¹ðÅÂÆÁÅ å¯º ç±ð ð¼Öä ñÂÆ êz¶ðäÅ Ãð¯å ÇÃ¼è Ô¯ ÇðÔÅ þÍ ñ¯Õ ×ÅÇÂÕ ê³îÅ ñÃÅóÆÁ» ÁËºâ ÇîÀ±÷ÆÕñ ×ð¹¼ê é¶ Üç¯º Ãà¶Ü Óå¶ çÃåÕ Çç¼åÆ å» ÃÅðÅ ê³âÅñ åÅñÆÁ» çÆ ÁòÅ÷ éÅñ ×±¿Ü À¹¼ÇáÁÅÍ ê³î¶ é¶ ÁÅêä¶ èÅðÇîÕ ×Æå éÅñ Ãà¶Ü çÆ ô¹ð±ÁÅå Õðé å¯º ìÅÁç ÁÅêä¶ ÇÔ¼à ×Æå ×Å Õ¶ Ãð¯ÇåÁ» ù î¿åð î¹×è ÕðÕ¶ ÕÆñÆ ð¼ÇÖÁÅÍ ÇÂÃ¶ åð·» ×ÅÇÂÕ çÆêÕ Ô¿Ã å¶ À¹Ã ç¶ ÇîÀÈ÷ÆÕñ ×ð¹¼ê é¶ Ç´ôé îÔÅðÅÜ ç¶ ×¹ä ×ÅÀ¹ä å¯º ìÅÁç Ã¼ÇíÁÅÚÅðÕ ×Æå» çÆ ÞóÆ ñÅ Õ¶ òÅÔ-òÅÔ Ö¼àÆÍ ÇÂÃ î½Õ¶ Óå¶ Ô¯ðé» å¯º ÇÂñÅòÅ Çòô¶ô å½ð Óå¶ î¶ñÅ êzì¿èÕ Õî¶àÆ ç¶ êzèÅé êzí± êz¶î ç¼å, ñËë: ÔðéÅî ÇÃ¿Ø, î¶Üð éÇð¿çðÜÆå ÇÃ¿Ø êÅìñÅ, Ã: îéÜÆå ÇÃ¿Ø î¿×Å, ðäÜÆå ÇÃ¿Ø ï±. Õ¶., ñÖÇò¿çð ÇÃ¿Ø å¶ ÃåéÅî ÇÃ¿Ø ÇéÀ±÷ÆñËºâ òÅñ¶, ÃÅÂÆº ìÅìÅ ì¹¼ñ¶ ôÅÔ ø×òÅóÅ, ÇðôÆ ðÅÜ, Ôðî¶ô ñÅñ, ìÅìÅ ÜÃòÆð ÇÃ¿Ø, ê³Çâå êÅéÆ ç¶òÆ, ðÅÜ Õ¹îÅð, êz¶î Õ¹îÅð ÃÅìÕÅ ê³Ú, ñÅñÅ ÜÆòé ñÅñ, Ã¯ù ìÜÅÜ, ðäÜÆå ÇÃ¿Ø, ìñòÆð ÇÃ¿Ø, ÕÅ: Õ¹ñçÆê ÇÃ¿Ø, Ôðì¿Ã ñÅñ, ð¶ôî¯ ÃÅð¶ ê³Ú ÃzÆîåÆ Õ¹ô¼ÇñÁÅ ç¶òÆ Ãðê³Ú, êzòÆé Õ¹îÅð ÇÃÁÅñ, ×¹ðÇÜ¿çð Õ½ð Ã¿îåÆ îËºìð, åÆðæ ðÅî ç¼åÅ, Ã¼åêÅñ ÇÃ¿Ø êàòÅðÆ ÁÅÇç ÔÅ÷ð ÃéÍ
åÅÜê¯ôÆ ÃîÅ×î Ãì§èÆ ð¯àðÆ Õñ¾ì çÆ îÆÇà§×
ì§×Å, B éò§ìð (ÜÃìÆð ÇÃ§Ø é±ðê¹ð)-ð¯àðÆ Õñ¾ì ì§×Å òñ¯º H éò§ìð ù åÅÜê¯ôÆ ÃîÅ×î ÕðòÅÇÂÁÅ ÜÅ ÇðÔÅ þ ÇÂÃ Ãì§èÆ Õñ¾ì çÆ îÆÇà§× Ãåç¶ò ÇÃ§ØÇ×¾ñ êzèÅé çÆ êzèÅé×Æ Ô¶á Ô¯ÂÆÍ îÆÇà§× ÇòÚ ëËÃñÅ ÇñÁÅ Ç×ÁÅ ÇÕ ð¯àðÆ Õñ¾ì òñ¯º Ãåç¶ò ÇÃ§Ø Ç×¾ñ ç¶ B@@I-A@ çÆ êzèÅé×Æ çÅ ÃîÅ×î ÕÆåÅ ÜÅò¶×Å ÇÜÃ ç¶ Ú¶ÁðîËé ÃzÆ î¹Õ¶ô ÕñÃÆ Çéï¹ÕåÆ ÕÆå¶ ×Â¶Í ÃîÅ×î ç¶ î¹¾Ö îÇÔîÅé ÃzÆ Õ¶.ÃÆ.ÕÅñóÅ Ç÷ñ·Å ×òðéð ð¯àðÆ Õñ¾ì Ô¯ä×¶Í ð¯àðÆ Õñ¾ì òñ¯º Ã: îéèÆð ÇÃ§Ø Ú¾áÅ ç¶ êzèÅé ÕÅñ ç½ðÅé ÕÆå¶ Õ§î» çÆ Çðê¯ðà êó·Æ ÜÅò¶×ÆÍ Ã: Ãåç¶ò ÇÃ§Ø Ç×¾ñ é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ÃîÅ×î ç½ðÅé ÃÇíÁÅÚÅðÕ êz¯×ðÅî ê¶ô ÕÆåÅ ÜÅò¶×ÅÍ ò¾Ö ò¾Ö Ö¶åð» çÆÁ» ÃõôÆÁå» çÅ ÃéîÅé ÕÆåÅ ÜÅò¶×ÅÍ ñ¯óò§ç ñóÕÆÁ» ù ÇÃñÅÂÆ îôÆé» í¶ºà ÕÆåÆÁ» ÜÅä×ÆÁ»Í ÇÂÃ îÆÇà§× ÓÚ Ô¯ðé» å¯º ÇÂñÅòÅ ÃzÆ òÆ.êÆ.ì¶çÆ , Ã: îéèÆð ÇÃ§Ø Ú¾áÅ ÃÆéÆÁð îÆå êzèÅé, Ã: ÇçñìÅ× ÇÃ§Ø ìÅ×Æ ÃÕ¾åð, ÃzÆ î¹Õ¶ô ÕñÃÆ, íÅÂÆ ÔðÇçÁÅñ ÇÃ§Ø, òð¹ä ÜËé, ìñÇò§çð ê»èÆ, êðîÜÆå ÇÃ§Ø Ã¯ãÆ, Ã: êzÆåî ÇÃ§Ø, êzòÆé Õ¹îÅð, ÜÃòÆð ÇÃ§Ø, ïôêÅñ Ö¹ðÅäÅ, âÆ.Õ¶.í§âÅðÆ, âÅ: åÆðæ ÇÃ§Ø, âÅ: ÔðìÖô ÇÃ§Ø ô¶ðÇ×¾ñ, çðôé ÇÃ§Ø ÇÞ¾ÕÅ, îéÜÆå ÇÃ§Ø ÁÅÇç ÔÅ÷ð ÃéÍ
Ö¶â» ÓÚ î¾ñ» îÅðé òÅñ¶ ÇòÇçÁÅðæÆ ÃéîÅÇéå
Ø¹§îä», B éò§ìð (îÇÔ§çðêÅñ ÇÃ§Ø)-Çê¿â î»×à âÆ×ðÆÁ» ç¶ ÃðÕÅðÆ êzÅÇÂîðÆ ÁËñÆîËºàðÆ ÃÕ±ñ ç¶ ì¾Ú¶ ìñÅÕ ê¾èðÆ Çê¿â ÕàÅðÆÁ» ÇòÖ¶ Ô¯ÂÆ Ö¶â» ÓÚ î¾ñÅ îÅðé òÅñ¶ ì¾ÇÚÁ» ù Ãðê¿Ú ìñç¶ò ÇÃ§Ø Áå¶ ÁÇèÁÅêÕÅ òñ¯º ì¾ÇÚÁ» ù ÃéîÅé ÇÚ§é ç¶ Õ¶ ÃéîÅÇéå ÕÆåÅ Ç×ÁÅ å» ÇÕ ì¾Ú¶ Ö¶â» ÓÚ ÁÅêäÆ ð¹ÚÆ êËçÅ Õðé ÓÚ À¹åôÅÇÔå Ô¯äÍ ÇÂÃ î½Õ¶ Óå¶ Ãðê¿Ú ìñç¶ò ÇÃ§Ø, âÅ: ìñòÆð ÇÃ§Ø, ÕËêàé êÅÖð ÇÃ§Ø, ðÜéÆ, ÕîñÜÆå ì§×Å, îéêzÆå Õ½ð, îéÜÆå Õ½ð å¶ ÇòÇçÁÅðæÆ ÔÅ÷ð ÃéÍ
Û¯Õð» ÓÚ ×°ðîÇå ÃîÅ×î
î¹Õ§çê¹ð, B éò§ìð (ê. ê.)-é÷çÆÕÆ Çê§â Û¯Õð» ÇòÖ¶ ôzÆ ×°ðÈ ðÇòçÅÃ Ã¶òÅ Ã°ÃÅÇÂàÆ òñ¯º ×°ðç°ÁÅðÅ êzì§èÕ Õî¶àÆ Û¯Õð» Áå¶ ÃîÈÔ Ã§×å» ç¶ ÃÇÔï¯× éÅñ Çê§â ç¶ ×°ðç°ÁÅðÅ ÃÅÇÔì ÇòÖ¶ ÇÂñÅÔÆ ×°ðîÇå ÃîÅ×î Áï¯ÇÜå ÕðòÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ ç¶ð ðÅå åµÕ Úµñ¶ ÃîÅ×î ç½ðÅé íÅÂÆ ×°Çð§çðòÆð ÇÃ§Ø Ô÷ÈðÆ ðÅ×Æ çðìÅð ÃÅÇÔì, íÅÂÆ ÇÔ§îå ÇÃ§Ø , Ç×ÁÅéÆ Ü×ÜÆå ÇÃ§Ø ÕæÅ òÅÚÕ, íÅÂÆ ÃåéÅî ÇÃ§Ø é×ð òÅñ¶, íÅÂÆ ðäèÆð ÇÃ§Ø ã¶ðÆ òÅñ¶, íÅÂÆ ÔðÇÜ§çð ÇÃ§Ø ðÇÔê¶ òÅñ¶ ÁÅÇç ê§æ êzÇÃµæ ôÖôÆÁå» é¶ Ã§×å» éÈ§ ôìç ×°ðÈ è§é è§é ôzÆ ×°ðÈ ×z§æ ÃÅÇÔì ÜÆ ÇòÚ¯º Ç×ÁÅé ç¶ î¯åÆ Ú°× Õ¶ Ã§×å» çÆ Þ¯ñÆ êÅÂ¶Í êzì§èÕ Õî¶àÆ òñ¯º ÁÅÂ¶ Ô¯Â¶ ÜÇæÁ» Áå¶ ÕæÅ òÅÚÕ» éÈ§ ÇÃð¯êÅú ç¶ Õ¶ ÃéîÅÇéå ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂÃ å¯º êÇÔñ» Ççé ò¶ñ¶ Áñ½ÇÕÕ é×ð ÕÆðåé ÃÜÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂÃ ÃÅð¶ ÃîÅ×î ÇòÚ ÇÃµÖ é½ÜòÅé ÃíÅ ñµñÆÁ», ìÅìÅ Ã§×å ÇÃ§Ø Ã¶òÅ Ã°ÃÅÇÂàÆ î§âÆ, ìÅìÅ Ã§×å ÇÃ§Ø Ã¶òÅ Ã°ÃÅÇÂàÆ ÁµêðÅ, ×°ðç°ÁÅðÅ ÇÃ§Ø ÃíÅ Á½ÜñÅ ãµÕ, ÁÅñÕ¶Áð òËñë¶Áð Çëñ½ð, ×°ðç°ÁÅðÅ ÃÅÇÔì Ã¶òÕ é½ÜòÅé ÃíÅ, ×°ðÈ ÇÕðêÅ Ã¶òÕ ÃíÅ Çëñ½ð ÁÅÇç èÅðÇîÕ Ã§ÃæÅò» çÅ Çòô¶ô ÃÇÔï¯× ÇðÔÅÍ
ìËâÇî§àé ÓÚ îÅéò å¶ ðîé Õ¹îÅð çÆ Ü¯óÆ Ü¶å±
î¹Õ§çê¹ð, B éò§ìð (ðÇÔêÅ)-ìËâÇî§àé ÁÕËâîÆ î¹Õ§çê¹ð òñ¯º ÁîðçÆê ô¶ðÇ×¾ñ îËî¯ðÆÁñ ÕÅñÜ î¹Õ§çê¹ð ç¶ îñàÆêðê÷ ÔÅñ ÇòÚ ìËâÇî§àé ç¶ î¹ÕÅìñ¶ ÕðòÅÂ¶ ×Â¶Í ÇÂé·» çÅ À¹çØÅàé ÁÕËâîÆ ç¶ êzèÅé Ã: Ü×åÅð ÇÃ§Ø Û¯Õð é¶ ÕÆåÅÍ âìñ÷ çÅ ëÅÇÂéñ î¹ÕÅìñÅ êzçÆê Õ¹îÅð å¶ ÜÃêzÆå ÇÃ§Ø Áå¶ ðîé Õ¹îÅð å¶ îÅéò ÇòÚÕÅð Ô¯ÇÂÁÅÍ ÇÜÃ ÇòÚ îÅéò Áå¶ ðîé Õ¹îÅð çÆ Ü¯óÆ Ü¶å± ðÔÆÍ ðÇÜ§çð ÇÃ§Ø å¶ îéÆôÅ Áå¶ ÃÖç¶ò å¶ ÁôÆô ÇòÚÕÅð Ô¯Â¶ îËÚ ÓÚ ðÇÜ§çð ÇÃ§Ø Áå¶ ÁôÆôÅ Ü¶å± ðÔ¶Í ÁîðÜÆå ÇÃ§Ø å¶ éÆñî Áå¶ ÇÂôêÅñ å¶ ÇÔ§îÅï± Ü¶å± ðÔ¶Í ÇÂé·» å¯º ÇÂñÅòÅ êzçÆê ÇÃ§Ø å¶ ÜÃêzÆå Áå¶ ðîéçÆê å¶ Áéî¯ñ ç¶ îËÚ ÇòÚ êzçÆê Áå¶ ÜÃêzÆå Ü¶å± ðÔ¶Í ÇÂé·» Ü¶å±Á» ù ÎÇÂéÅî» çÆ ò§â òÆ ÕÆåÆ ×ÂÆÍ ÇÂÃ î½Õ¶ Ô¯ðé» å¯º ÇÂñÅòÅ êzèÅé Ü×åÅð ÇÃ§Ø Û¯Õð, À¹ê êzèÅé âÅ: ÁîðÜÆå ÇÃ§Ø, Üéðñ ÃÕ¾åð Áå¶ Õ¯Ú Ã: ðÇÜ§çð ÇÃ§Ø Ç×¾ñ, Çêz§: Ãé¶Ô Á×éÆÔ¯åðÆ, âÅ: ÃçÆÕ ÁÇÔîç, ÃzÆ î¯Ôä ñÅñ ÃÅìÕÅ Ãðê¿Ú ÔÕÆîê¹ð å¯º ÇÂñÅòÅ ÁÕËâîÆ îËºìð Áå¶ êåò§å¶ ÔÅ÷ð ÃéÍ
Ô÷Åð» ñ¯Õ» é¶ Ã¶Üñ Á¼Ö» éÅñ Çç¼åÆ ñÅâÆ ù Á¿Çåî ÇòçÅÇÂ×Æ
ðÅÔ¯º, B éò¿ìð (Ãð±ê ÇÃ¿Ø, ñÅñ Ú¿ç íÅ×óÅ)-êzÇÃ¼è èÅðÇîÕ ÇøñîÆ ÁÅðÇàÃà Áå¶ âðÅîÅÇàÕ Õñ¼ì Ã¹¼ÖÅ ðÅî Ãð¯ÁÅ ç¶ íåÆÜ¶ êñÇò¿çð Õ¹îÅð À¹ðø ñÅâÆ çÅ Á¿Çåî ÃÃÕÅð ÃæÅéÕ îÅÛÆòÅóÅ ð¯â å¶ ÃÇæå ÃîôÅéØÅà ÇòÚ Õð Çç¼åÅ Ç×ÁÅÍ ÇîzåÕ ç¶Ô ù Á×éÆº ñÅâÆ ç¶ íðÅ ×¹ñôé Ãð¯ÁÅ é¶ ÇçÖÅÂÆÍ ÇÂÃ î½Õ¶ ×ÅÇÂÕÆ çÆ ç¹éÆÁÅ ÇòÚ¯º Á¿Çîzå ÇòðÕ, îñÕÆå ì¶×¯òÅñ, ñÖÇò¿çð ñ¼ÖÅ Ã±ðÅê¹ðÆÁÅ, é±ð î¹Ô¿îç, ÇçñìðÜÆå Ççñìð, Ôðç¶ò ÚÅÔñ, Ø¹¼ñÅ ÃðÔÅñ¶ òÅñÅ, ï¯×ðÅÜ îÇÔîÆ, ðÅÜ ÃÅÇÔñ, ìÅìÅ Õîñ ÇøñîÆ êz¯ÇâÀ±Ãð, Ã¹ñåÅé ÁäÖÆ, Áéî¯ñ ÇòðÕ, Ã¯Ôä ñÅñ êðç¶ÃÆ, ðäÜÆå î¯éÆ, ÁÅð.âÆ.ÃÅ×ð, ôÆåñ Áéî¯ñ, Ôðô Çà¿Õ±, Ã¹Çð¿çðêÅñ ÃËºêñ¶ Áå¶ Ô¯ð Ã¿×ÆåÕÅð» å¶ ×ÅÇÂÕÅ, ÃÇÜ¿ÇçÁ» é¶ ñÅâÆ ç¶ ÇêåÅ Ã¼åêÅñ Ãð¯ÁÅ Áå¶ ÖðËåÆ ñÅñ Ãð¯ÁÅ éÅñ ×ÇÔð¶ ç¹¼Ö çÅ ÇÂ÷ÔÅð ÕÆåÅÍ ÃÃÕÅð ç¶ î½Õ¶ å¶ ÃzÆ Çòñ¯ç Ü¯ôÆ, ÁËâò¯Õ¶à Ã¯ãÆ Ü¯ôÆ, ðÅî Ãð±ê, ÕÅîð¶â ×ðÆì çÅÃ, Õ½ºÃñð ìñç¶ò íÅðåÆ, âÅ: éÛ¼åðêÅñ ÁËî.ÃÆ., ìÃêÅ ÁÅ×± Çòé¯ç Õ¹îÅð ×¿×ó, ÁÜÆå ðÅÂ¶, ìñòÆð í¯ñÅ, Õ»ôÆ ñÅñ, âÅ: ÜÃòÆð ÇÃ¿Ø ÕðÆîê¹ðÆ, çñòÆð íÅðàÅ, Ã¹Öç¶ò Ã¹¼ÖÅ Áå¶ Ô¯ð êåò¿å¶ Ã¼Üä ÔÅ÷ð ÃéÍ Ô÷Åð» ÔÆ ñ¯Õ» Áå¶ Ã¿×ÆåÕÅð êz¶îÆÁ» é¶ êñÇò¿çð ñÅâÆ ù Ã¶Üñ Á¼Ö» éÅñ ÇòçÅÇÂ×Æ Çç¼åÆÍ ÃÃÕÅð î½Õ¶ êzÇÃ¼è ×ÅÇÂÕ Ã¹Çð¿çð Çô¿çÅ ñÖÇò¿çð ñ¼ÕÆ Áå¶ Ã¯Ôä ñÅñ ê¼àÆ é¶ ô¯Õ Ã¹é¶Ô¶ ðÅÔÆº ç¹ÖÆ êÇðòÅð éÅñ ÔîçðçÆ êz×àÅÂÆÍ
á§âñ é¶ ò§â¶ AH ñ¾Ö HE Ô÷Åð ç¶ ÚËµÕ
îÅÇÔñê¹ð, B éò§ìð (çÆêÕ Á×éÆÔ¯åðÆ)-ê¿ÜÅì çÆ Ã¾åÅèÅðÆ ÃðÕÅð ê¿ÜÅì ÇòÚ Ö¶åÆìÅóÆ çÆ çôÅ Ã¹èÅðé Áå¶ ÇÕÃÅéÅ çÆÁ» Ôð ÃÔ±ñå» é±§ ê±ðÅ Õðé ñÂÆ ê±ð¶ Ü¯ð ô¯ð éÅñ Õ§î Õð ðÔÆ þÍ ÇÂÃ Ãì§èÆ ÇÕÃÅé» ñÂÆ éòÆº éÆåÆ òÆ ÇåÁÅð Õð ðÔÆ þÍ ÇÂÔ ÇòÚÅð î¹¾Ö Ã§ÃçÆ ÃÕ¾åð Ã¯Ôä ÇÃ§Ø á§âñ é¶ Á¾Ü ÃæÅéÕ ìñÅÕ Ã§îåÆ çëåð ÇòÖ¶ ìñÅÕ îÅÇÔñê¹ð ç¶ Ãðê¿Ú» ê¿Ú» ç¶ íÅðÆ ÇÂÕ¾á é±§ Ã§ì¯èé ÕðÇçÁ» êz×à ÕÆå¶Í ÃzÆ á§âñ é¶ ìñÅÕ îÅÇÔñê¹ð ç¶ BE Çê¿â» é±§ AH ñ¾Ö HE Ô÷Åð ç¶ ÚËÕ éð¶×Å ï¯ÜéÅ ÁèÆé ò§â¶Í ÇÂÃ î½Õ¶ À¹é·» ìñÅÕ îÅÇÔñê¹ð ÁèÆé êËºç¶ BE Çê¿â» çÆÁ» ê¿ÚÅÇÂå» é±§ éð¶×Å ï¯ÜéÅ ÁèÆé AH ñ¾Ö HE Ô÷Åð ð¹êÂ¶ ç¶ ÚËÕ òÆ Çç¾å¶Í À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ìñÅÕ ñÂÆ Û¶ Õð¯ó ð¹êÂ¶ ÁÅ ü¾Õ¶ ÔéÍ ÇÂÃ î½Õ¶ À¹é·» ç¶ éÅñ ÇÂÕìÅñ ÇÃ§Ø ÖËóÅ îËºìð Üéðñ Õ½ºÃñ ÁÕÅñÆ çñ ìÅçñ, êðîÜÆå ÇÃ§Ø Ú¶ÁðîËé ìñÅÕ Ã§îåÆ, èðîêÅñ ÇÃ¾è± ìñÅÕ ÇòÕÅÃ Áå¶ ê¿ÚÅÇÂå ÁÇèÕÅðÆ, í×å ðÅî îËºìð ìñÅÕ Ã§îåÆ, îÇÔ§çð êÅñ , ñ¾ÖÅ ÇÃ§Ø êÅñçÆÍêðîçÆê ÇÃ§Ø ê¿â¯ðÆ, ÃåéÅî ÇÃ§Ø ðÅîê¹ð, ìñç¶ò ÇÃ§Ø îé¯ñÆÁÅ Ãðê¿Ú, îÇÔ§çð ÇÃ§Ø Ãðê¿Ú ìÅóÆÁ» Ö¹ðç, åðÃ¶î ÇÃ§Ø Ãðê¿Ú Ú¶ñÅ, Ã¹ðÜÆå Õ½ð, Ãðê¿Ú ì¾ã¯ , ÜÃÇò§çð Õ½ð ì¾ã¯ÁÅä, ×¹ðîÆå Õ½ð Ãðê¿Ú Ôò¶ñÆ, Ã¹Çð§çð Õ½ð Õ¯áÆ, ÇÂ§çðêÅñ ÇÃ§Ø Ãðê¿Ú, îÇÔ§×ð¯òÅñ Ãî¶åíÅðÆ Ç×äåÆ ÇòÚ ÁÕÅñÆ íÅÜêÅ òðÕð òÆ ÔÅ÷ð ÃéÍ
å¹ñÃÆ çÅ ÇòÁÅÔ ÕÆåÅ
ê¾ÃÆ Õ¿ãÆ, B éò¿ìð (ê. ê.)-ÇÂæ¯º ç¶ ÃæÅÇéÕ Çôò î¿çð ê¾ÃÆ Õ¿ãÆ ÇòÖ¶ Çê³â òÅÃÆÁ» ò¾ñ¯º ÕðòÅÂ¶ ×Â¶ ÇÂÕ èÅðÇîÕ ÃîÅ×î ç½ðÅé ôÅôåð ÇòèÆ éÅñ å¹ñÃÆ çÅ áÅÕ¹ð éÅñ ÇòÁÅÔ êÈðÆ ðÆåÆ ÇðòÅÜ éÅñ ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂÃ î½Õ¶ î¿çð ç¶ ê¹ÜÅðÆ ðòÆ ô¿Õð é¶ Ã¿×å» ù ÁÅêä¶ Ã¿ì¯èé ÇòÚ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ÇÔ¿çÈ ôÅôåð» ç¶ î¹åÅÇìÕ Ôð ÃÅñ å¹ñÃÆ áÅÕ¹ð éÅñ ÇòÁÅÔ ÕÆåÅ Ü»çÅ þÍ ÇÂÃ î½Õ¶ Ãðê³Ú Õ¹ñìÆð ÇÃ¿Ø, êÌ¶î ÇÃ¿Ø ðÅäÅ, åðÇò¿çð Õ¹îÅð, ÕËê: êòé Õ¹îÅð, ÕËê: Ô¹ÇôÁÅð ÇÃ¿Ø, Ã¯ù ë¯à¯×ÌÅëð, ê¾êÈ Áå¶ ÃîÈÔ îÇÔñÅ î¿âñ é¶ ÃÇÔï¯× êÅÇÂÁÅÍ
ÇòÇ×ÁÅé êzçðôéÆ ÓÚ ÃðÕÅðÆ ÃÕ±ñ» çÆ Úó·å
îÅÇÔñê¹ð, B éò¿ìð (çÆêÕ Á×éÆÔ¯åðÆ)-ðÅÜ ÃÅÇÂ§Ã ÇÃ¾ÇÖÁÅ Ã§ÃæÅ ê¿ÜÅì ç¶ ÇçôÅ Çéðç¶ô» å¶ ÇòÇ×ÁÅé åÕéÅñ¯ÜÆ Áå¶ ÃîÅÜ Çòô¶ Óå¶ ÃæÅé ÃðÕÅðÆ ÃÆéÆÁð ÃËÕ§âðÆ ÃÕ±ñ (ñóÕ¶) ÇòÖ¶ ÇòÇ×ÁÅé êzçðôéÆ ñ×ÅÂÆ ×ÂÆÍ Ç÷ñ·Å ÇÃ¾ÇÖÁÅ ÁëÃð ÇêzåêÅñ ÇÃ§Ø òÅñÆÁÅ Áå¶ Ç÷ñ·Å ÃÅÇÂ§Ã Ã¹êðòÅÂÆ÷ð ÃÇ¦çð ÇÃ§Ø çÆ Á×òÅÂÆ Ô¶á ñ×ÅÂÆ ×ÂÆ ÇÂÃ åÇÔÃÆñ ê¾èðÆ êzçðôéÆ ÇòÚ åÇÔÃÆñ ×ó·ô§Õð ÁèÆé êËºç¶ CE ÃÕ±ñ» çÆÁ» àÆî» é¶ ÇÔ¾ÃÅ ÇñÁÅÍ Çêz§. Ã¹ÖÇò§çð ÇÃ§Ø çÆ Á×òÅÂÆ Ô¶á ÕðòÅÂÆ ×ÂÆ ÇÂÃ êzçðôéÆ ÇòÚ î¹¾Ö îÇÔîÅé òÜ¯º Áô¯Õ ÕÅñÆÁÅ ÁÇÃÃàËºà Ç÷ñ·Å ÃÅÇÂ§Ã Ã¹êðòÅÂÆ÷ð ÔÅ÷ð Ô¯Â¶Í À¹é·» ÁÅêä¶ Ã§ì¯èé ðÅÔÆº ÇÂÔ¯ ÇÜÔÆÁ» Ãî¶º Ãî¶º Óå¶ ñ¾×çÆÁ» êzçðôéÆÁ» éÅñ ÇòÇçÁÅðæÆÁ» Áå¶ ÁÅî ñ¯Õ» çÅ ÚÔ¹§î¹¾ÖÆ ÇòÕÅÃ Ô¹§çÅ þÍ ç¯ Ççé Ú¾ñ¶ ÇÂé·» î¹ÕÅìÇñÁ» ÇòÚ ÚÅðà î¹ÕÅìñ¶ ÇòÚ ÜÃêzÆå Õ½ð îÅÇÔñê¹ð é±§ êÇÔñÅ, Õ¹Çñò§çð ÇÃ§Ø îÅÇÔñê¹ð é±§ ç±ÜÅ Áå¶ êzíÜ¯å Õ½ð î¯ð»òÅñÆ Áå¶ åÇÜ§çð Õ½ð ëÇåÔê¹ð é±§ åÆÜÅ ÃæÅé ÇîÇñÁÅÍ ÁÅî Ç×ÁÅé ÇòÚ ÇçñêzÆå Õ½ð ×¹ð± éÅéÕ ÃÕ±ñ ðòÆéÅ, êÇÔñ¶, ÁÜ¶ Õ¹îÅð , ÁÕÅôçÆê ãÅâÅ Õñ» ç±Ü¶, Õ¹ñÇò§çð Õ½ð, ðäÜÆå ÇÃ§Ø ÁÜé¯ÔÅ åÆÜ¶ ÃæÅé Óå¶ ðÔ¶Í î½ÃîÆ åìçÆñÆ î¹ÕÅìñ¶ ÇòÚ ÁÕÅôêzÆå ê¿âðÆ ìÆå, ÜÃÕðé îÅÔÆ îÜÅðÅ âÆº×ðÆÁ» , íÅòéÅ ì§×Å ÕÅñ¶òÅñ í×å», Ã±ÚéÅ å¶ åÕé¯ñ¯ÜÆ Çòô¶ ÇòÚ ê±éî Çã¾ñ¯º îÜÅðÅ âÆº×ðÆÁ» ÔðÇÜ§çð ÇÃ§Ø ê¯ÃÆ, ×Çäå Çòô¶ ÇòÚ îéêzÆå Õ½ð îÜÅðÅ âÆº×ðÆÁÅ, Ü×ð±ê ñÅñ ê¿â¯ðÆ ìÆå, î¹Õ¶ô Õ¹îÅð ê¾çÆ Ã±ðÅ ÇÃ§Ø, Ö¶â» ÇòÚ ÇòÇ×ÁÅé åÕé¯ñ¯ÜÆ ñÖòÆð ñÅñ ê¿â¯ðÆ ìÆå, ÁôòéÆ Õ¹îÅð ê¯ÃÆ, òÅåÅòðä åìçÆñÆ ç¶ éåÆÜ¶ ÇòÚ çñÜÆå Õ½ð îÜÅðÅ âÆº×ðÆÁÅ, ÁÜ¶ Õ¹îÅð ãÅâÅ Õñ», ìñÇÜ§çð ÇÃ§Ø ê¯ÃÆ, ÔÇðÁÅòñ Çòô¶ ÇòÚ îéÜÆå ðÅî î¯ð»òÅñÆ, ìñÜÆå ÇÃ§Ø îÜÅðÅ âÆº×ðÆÁÅ, ÜÃêzÆå ê¯ÃÆ, îé¹¾ÖÆ ÇòÕÅÃ ÇòÚ ×¹ðçÆê ÇÃ§Ø ê¯ÃÆ, ðÅÜ ðÅäÆ îÜÅðÅ âÆº×ðÆÁÅ,ñÖòÆð ÇÃ§Ø ê¿â¯ðÆ ìÆå êÇÔñ¶, ç±Ü¶ Áå¶ åÆÜ¶ ÃæÅé Óå¶ ðÔ¶Í ÃËÕ§âðÆ î¹ÕÅìÇñÁ» ÇòÚ òÅåÅòðä åìçÆñÆ Çòô¶ ÇòÚ Á§Çîzå ÇÃ§Ø îÅÇÔñê¹ð êÇÔñ¶, îéÇÜ§çð Õ½ð ê¾çÆ Ã±ðÅ ÇÃ§Ø, ÁðôçÆê Õ½ð ×ó·ô§Õð åÆÜ¶ ÃæÅé Óå¶ ðÔ¶Í ÔÇðÁÅòñ Çòô¶ ÇòÚ Çòò¶Õ îÅÇÔñê¹ð, îé¹¾ÖÆ ÇòÕÅÃ ÇòÚ ÇêzÁ§ÕÅ Õ½ôñ ×ó·ô§Õð, îéêzÆå Õ½ð ê¾çÆ Ã±ðÅ ÇÃ§Ø , ÕîñÜÆå ÇÃ§Ø îÅÇÔñê¹ð, Ã±ÚéÅ åÕéÅñ¯ÜÆ ÇòÚ Ú§çð êzåÅê ê¾çÆ Ã±ðÅ ÇÃ§Ø, î¹éÆô Õ¹îÅð ×ózô§Õð, ×Çäå ÔðÜÅê ÇÃ§Ø îÅÇÔñê¹ð ÕðîòÅð êÇÔñ¶ ç±Ü¶ Áå¶ åÆÜ¶ ÃæÅé Óå¶ ðÔ¶Í Á¾Ü ç¶ î¹ÕÅìÇñÁ» ÇòÚ Á§Õ¹ð ôðîÅ, ðÅÜÆò ôðîÅ, éÆðÜ ôðîÅ, ÁîéÜ¯å Õ½ð, ÜÃÇò§çð ÇÃ§Ø, ÁòåÅð ÇÃ§Ø ðÆÔñ, ìñÇò§çð ÇÃ§Ø ã¾à, úºÕÅð éÅæ , Ã¹Çð§çð êÅñ ÇÃ§Ø, ÁòåÅð ÇÃ§Ø Ú¾Õ ìÅî± , ÃåêÅñ ÇÃ§Ø , êðîÜÆå Ü¯ôÆ, ðÇò§çð ÇÃ§Ø, ÔðÕ§òñÜÆå ÇÃ§Ø, ÃÆåñ ÇÃ§Ø é¶ òÆ ÁÅêä¶ ÇòÚÅð ê¶ô ÕÆå¶Í
ÜéÅì ÇÂé·» À¹êð Õ¯ÂÆ ÕÅé±§é ñÅ×± éÔÆº Ô¹§çÅ
éÃðÅñÅ, B éò¿ìð (Ãåò§å ÇÃ§Ø)-éÃðÅñÅ ê¹¾ñ é÷çÆÕ ð¶åÅ ç¶ À¹êð å¾Õ ñ¾ç¶ àð¾Õ ç¶ àÅÇÂð ÇéÕñ ÜÅä ÕÅðé ÃóÕ ÇòÚÕÅð Öó·¶ àð¾Õ é¶ ÕÅëÆ Ãî» ÁÅòÅÜÅÂÆ é±§ êzíÅÇòå ÕðÆ ð¾ÇÖÁÅ å¶ ÇÂÔ ÇÃñÇÃñÅ åÕðÆìé Ôð ð¯÷ ÔÆ ÇÂÕ Á¾èÆ úòð ñ¯â àðÅñÆ Ü» àð¾Õ éÅñ òÅêÇðÁÅ ðÇÔ§çÅ þÍ Ü¦èð Ç÷ñ·¶ ÇòÚ òðåÆ ÜÅä òÅñÆ ð¶åÅ åÕðÆìé ÃÅðÆ Ô¹ÇôÁÅðê¹ð Ç÷ñ·¶ å¯º ÔÆ Ü»çÆ þ ÇÜÃ ÕÅðé ÇÂÔ àðËÕàð àðÅñÆÁ» òÅÇñÁ» é¶ÇÂÃ ÇÕ¾å¶ é±§ ÁÅêäÅ ð¯÷Æ ð¯àÆ çÅ ÃÅèé ìäÅÇÂÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ þÍ ÇÂÔ ð¶åÅ ã¯ä òÅñ¶ ÁÅêä¶ òÅÔé» é±§ Çìé» ã¾Õ¶ ÔÆ ÇñÜ»ç¶ Ôé ÇÜÃ ÕÅðé ÇÂé·» å¯º À¹âçÆ ð¶åÅ î¯àð ÃÅÇÂÕñ ÃÕ±àð ÃòÅð» çÆÁ» Á¾Ö» ÇòÚ êËºçÆ þ å¶ ÎÇÂÃ éÅñ ÕÂÆ òÅð ÔÅçÃÅ òÆ òÅêð Ü»çÅ þÍ êzôÅÃé é±§ ÚÅÔÆçÅ þ ÇÕ ÇÂé·» ò¾ñ ÇèÁÅé ç¶ò¶ ÇÕÀ¹ºÇÕ ÇÂé·» ò¾ñ¯º òðåÆ Ü»çÆ Áä×ÇÔñÆ ÕÅðé Õ¯ÂÆ Ô¯ð ò¾âÅ ÔÅçÃÅ éÅ òÅêð ÜÅò¶Í
êÌÅÇÂîðÆ ÃÕÈñ» çÆÁ» Ö¶â» ç¶ éåÆÜ¶
çÃÈÔÅ, B éò¿ìð (ê. ê.)-çÃÈÔÅ Ü¯é ç¶ êÌÅÇÂîðÆ ÃÕÈñ» çÆÁ» Ö¶â» Ç÷ñ·Å ÇÃ¾ÇÖÁÅ ÁëÃð ÃÌÆîåÆ Ã¹ç¶ô Õ¹îÅðÆ ç¶ ÇçôÅ Çéðç¶ôÅ Áå¶ Ü¯é ÕéòÆéð Ã: ÇçñìÅ× ÇÃ¿Ø ìÆ. êÆ. ÂÆ. ú. çÃÈÔÅ-B çÆ Á×òÅÂÆ Ô¶á ìñÅÕ Ã¿îåÆ Ãà¶âÆÁî çÃÈÔÅ ÇòÖ¶ Ã¿ê¿é Ô¯ÂÆÁ»Í ÇÂé·» Ö¶â» ç¶ éåÆÜ¶ ÇÂÃ åð·» ðÔ¶ ÁËæñËÇàÕÃ ç½ó A@@ îÆàð ñóÕ¶ ðäÜÆå ÇÃ¿Ø ìÃ¯ñ Õñ» êÇÔñ» ÃæÅé, Ã¿çÆê ÇÃ¿Ø ÁÅñîê¹ð çÈÃðÅ, A@@ îÆàð ñóÕÆÁ» ììÆåÅ Õñ¯òÅñ êÇÔñÅ, ÃÅ¬ ìËºÃ ÁòÅé çÈÃðÅ, ç½ó B@@ îÆàð ñóÕ¶ Çòé¯è Õ¾ñ¯òÅñ êÇÔñÅ, ÁÕÅÃçÆê ê¾ÃÆ ì¶à çÈÃðÅ, D@@ îÆàð ñóÕÆÁ» ìñÇò¿çð Õ½ð ç¹ðîÆòÅñ êÇÔñÅ, Ã¹îå ðÅäÆ Ã¹ðÃÆÁÅ çÈÜÅ, D@@ îÆàð ðÆñ¶Á ñóÕ¶ çÃÈÔÅ êÇÔñÅ, à»âÅ çÈÜÅ, D@@ îÆàð çÈÃÔÅ êÇÔñÅ, à»âÅ çÈÜÅÍ

ê¿ÜÅìÆ çÆ ì¶ÔåðÆ ñÂÆ ÃðÕÅð Õð¯ó» ç¶ êzÅÜËÕà ñ×Å ðÔÆ þ-Áé¯ÖðòÅñ
î¶ÔñÆ, B éò§ìð (îéçÆê ÇÃ§Ø)-Ã: êzÕÅô ÇÃ§Ø ìÅçñ î¹¾Ö î§åðÆ ê¿ÜÅì Áå¶ Ã: Ã¹ÖìÆð ÇÃ§Ø ìÅçñ À¹ê î¹¾Ö î§åðÆ ê¿ÜÅì çÆ ê¿ÜÅì ù åð¾ÕÆ å¶ ÇñÜÅ Õ¶ ç¶ô çÅ êÇÔñ¶ é§ìð çÅ ê¿ÜÅì ù Ã±ìÅ ìäÅÀ¹ä òÅñÆ ç¹±ðçðôÆ Ã¯Ú ÃçÕÅ Á¾Ü ê¿ÜÅì åð¾ÕÆ çÆÁ» ì¹¦çÆÁ» ù Û±Ô ÇðÔÅ þ Áå¶ ê¿ÜÅì çÆ ì¶ÔåðÆ ñÂÆ ÃðÕÅð òñ¯º Õð¯ó» ð¹êÂ¶ ç¶ ê¯zÜËÕà ñ×ÅÂ¶ ÜÅ ðÔ¶ ÔéÍ ÇÂé·» ôìç» çÅ êz×àÅòÅ Á¾Ü ÃæÅéÕ Çê¿â ÇòÖ¶ ÃzÆ éÅæ ðÅî çÆ ñóÕÆ ç¶ ÇòÁÅÔ å¶ ñóÕÆ ù ÁÅôÆðòÅç ç¶ä êÔ¹§Ú¶ Ã: ÜÃÇò§çð ÇÃ§Ø Áé½ÖðòÅñ Ú¶ÁðîËé Ç÷ñ·Å ï¯ÜéÅ ì¯ðâ éò»ôÇÔð é¶ ê¾åðÕÅð» éÅñ ×¾ñìÅå ÕðÇçÁ» ÕÆåÅÍ À¹é·» Á¾×¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ìÅçñ ÃðÕÅð òñ¯º ×ðÆì» ù Çç¾åÆÁ» ÜÅ ðÔÆÁ» ÃÔ±ñå» ÇÜò¶º ×ðÆì ñóÕÆ ç¶ ÇòÁÅÔ å¶ ô×é ÃÕÆî, êËéôé», éÆñ¶ ÕÅðâ ÜðÆÁË ÁéÅÜ ÃÃåÅ ÇîñäÅ ÁÅÇç Ô¯ð òÆ Áé¶Õ» ÃÕÆî çÅ ñ¯Õ ëÅÇÂçÅ À¹áÅ ÇðÔ¶ ÔéÍ Ã: Áé¯ÖðòÅñ é¶ ÁÅÇÖÁÅ ÇÕ ÃðÕÅð òñ¯º ðÅÜ ÇòÚ À¹çï¯Ç×Õ Ö¶åð» ù ìóÅòÅ ç¶ä ñÂÆ éòÆÁ» éÆåÆÁ» ÇåÁÅð ÕÆåÆÁ» ÜÅ ðÔÆÁ» Ôé Áå¶ «ÇèÁÅäÅ ù ê¿ÜÅì çÆ êÇÔñÆ îÅâñ î§âÆ òÜ¯º ÇòÕÇÃå Õðé ñÂÆ, éòÆº ëñ Áå¶ ÃìÜÆ î§âÆ «ÇèÁÅäÅ ÇòÖ¶ ÃæÅÇêå ÕÆåÆ ÜÅ ðÔÆ þÍ ÇÜÃ ÇòÚ ëñ êÕÅÀ¹ä ñÂÆ ò¾â¶ ÚËºìð, Õ¯ñâ ð±î êËÕ ÔÅÀ±Ã Áå¶ î§âÆ çÆ ÃëÅÂÆ ñÂÆ Áè¹ÇéÕ îôÆé» ñ×ÅÂÆÁÅ ÜÅä×ÆÁ»Í ÇÂÃ î½Õ¶ À¹é·» éÅñ Ô¯ðé» å¯º ÇÂñÅòÅ ÃzÆ Ü×çÆô îÇÔ§îÆ Ãðê¿Ú ìÇÔðÅî, ÃzÆ îçé ñÅñ, åÆðæ ðÅî, Ç×ÁÅé Ú§ç î¾à±, Ãðòä Õ¹îÅð, éÅæ ðÅî, ê¾ê± î¶ÔñÆ ÁÅÇç ÔÅ÷ð ÃéÍ
ê³ÜÅì òÅÃÆÁ» ù ê³ÜÅì ì¿ç Õðé çÆ ÁêÆñ
ðÅÔ¯º, B éò¿ìð (Çòô¶ô êzåÆÇéè)-Á¼Ü ÕÃìÅ ðÅÔ¯º ç¶ Üæ¶: ìÔÅçð ÇÃ¿Ø íÅðàÅ ç¶ çøåð ÇòÖ¶ Ãî±Ô ç¹ÕÅéçÅð» Áå¶ ôÇÔð òÅÃÆÁ» çÆ ÇÂ¼Õ íðòÆº îÆÇà¿× Ô¯ÂÆ ÇÜÃ ÇòÚ Ã¿é AIHD ç¶ ÇÃ¼Ö Õåñ¶ÁÅî ç¶ ê±ð¶ BE ÃÅñ ìÆåä À¹êð¿å êÆóå êÇðòÅð» ù ÇÂéÃÅø éÅ Çîñä ÕðÕ¶ ê±ðÅ ê³ÜÅì ì¿ç Õðé Ãì¿èÆ ÇòÚÅð òà»çð¶ ÕÆå¶ ×Â¶Í ÇÂÃ î½Õ¶ Ã: ÃåéÅî ÇÃ¿Ø, âÅ: ÜÃÇò¿çð ÇÃ¿Ø íÅðàÅ, ÔðÇî¿çð ÇÃ¿Ø Ø¹¿îä, ×¹ðÜÆå ÇÃ¿Ø ìÇÃÁÅñÅ, Õ¹ñìÆð ÇÃ¿Ø ê¼ñÆÁÅ Ö¹ðç, ÁîéêzÆå ÇÃ¿Ø ðÅÔ¯º é¶ Ã»Þ¶ å½ð Óå¶ Ãî±Ô ò¼Ö-ò¼Ö Üæ¶ì¿çÆÁ» ù ê¹ð÷¯ð ÁêÆñ ÕðÇçÁÅ ÇÕÔÅ ÇÕ À¹Ô ê±ð¶ ê³ÜÅì Á¿çð Ã»åîÂÆ ã¿× éÅñ êzçðôé Õðé, îÅÔ½ñ ù ÇÕÃ¶ òÆ åð·» çÆ Á»Ú éÅ ÁÅÀ¹ä ç¶ä, Ã¿×å» ù ÁêÆñ ÇÕ À¹Ô HD ç¶ ç¿Ç×Á» ç¶ ôÔÆç» ñÂÆ ÁðçÅÃ» ì¶éåÆÁ» ÷ð±ð ÕðéÍ ê³ÜÅì ÇéòÅÃÆ Áå¶ ê³ÜÅìÆ ÁÅêä¶-ÁÅêä¶ ÕÅð¯ìÅð, àð»Ãê¯ðà Áå¶ Ô¯ðéÅ ÁçÅÇðÁ» ù ì¿ç ð¼Öä ÇÜÃ éÅñ ôÔÆç» ù Ã¼ÚÆ å¶ Ã¹¼ÚÆ ôðè»÷ñÆ í¶ºà Ô¯ ÃÕ¶Í ÇÂÃ îÆÇà¿× ç½ðÅé ÇÂé·» å¯º ÇÂñÅòÅ Ãðò ÃzÆ Ã¹ÖêzÆå ÇÃ¿Ø, ÔðÇí¿çð ÇÃ¿Ø, ×¹ðÜÆå ÇÃ¿Ø, ÔðÇî¿çð ÇÃ¿Ø ðÅÔ¯º, êzçÆê ÇÃ¿Ø, ÁîéêzÆå ÇÃ¿Ø, êzÆå ÇÂñËÕà¯zÇéÕ, Áîð ÇÃ¿Ø, Õ¹ñçÆê ÇÃ¿Ø ×ó·Æ, ÁÜÆå ÇÃ¿Ø Áå¶ Ô¯ð ôÇÔð ÇéòÅÃÆ Áå¶ ç¹ÕÅéçÅð ôÅÇîñ ÃéÍ
Çç¾ñÆ ç§Ç×Á» ÓÚ Ãí Õ¹Þ ×òÅ ÁÅÂ¶ îÇÔ§çð ÇÃ§Ø çÆ ÇÕÃ¶ é¶ òÆ éÔÆº Ã¹äÆ
Á½ó, B éò§ìð (ÃÅÔñ¯º)-BE ÃÅñ ç¶ ¦ìÅ ÁðÃÅ ×¹÷ð ÜÅä Óå¶ òÆ Á½ó ÃÇÔÕÅðÆ ìËºÕ ç¶ Õ¯ñ ëó·Æ ñ×ÅÕ¶ ÃìÜÆ ò¶Úä òÅñ¶ ÃzÆ îÇÔ§çð ÇÃ§Ø çÆ ÇÕÃ¶ é¶ òÆ éÔÆº Ã¹äÆÍ Ã: îÇÔ§çð ÇÃ§Ø Áå¶ À¹é·» çÆ èðîêåéÆ é¶ ÁÅêäÅ ç¹ÖóÅ Ã¹äÅÇÂÁÅ ÇÕ ÁËé¶ ¦ì¶ Ãî¶º ÇòÚ åÕðÆìé Çå§é òÅð ÁÕÅñÆ çñ çÆ Áå¶ ÁËéÆ ÔÆ òÅð Õ»×ðÃ çÆ ÃðÕÅð ìäÆ êð Çç¾ñÆ ÇòÚ ÁÅêäÆ àð»Ãê¯ðà çÅ Ãëñ è§çÅ ×òÅ Õ¶ ÁÅÂ¶ ÃÅâ¶ êÇðòÅð é¶ ÇÜÃ åð·» ÇîÔéå Áå¶ îôÕå éÅñ Ççé ÕàÆ ÕðÆ þ À¹Ô ÁÃÆº ÔÆ ÜÅäç¶ Ô»Í ÃzÆ îÇÔ§çð ÇÃ§Ø é¶ ÁÅêä¶ Øð ØÅà å¶ òêÅð ç¶ À¹ÜÅó¶ çÆ AIHD òÅñÆ Çç¾ñÆ ê¹ÇñÃ ç¹ÁÅðÅ ìäÅÂÆ ê¹ÇñÃ Çðê¯ðà å¶ Ãðò¶ Çðê¯ðà ÇçÖÅÀ¹ºÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ ÔñÕ¶ ç¶ ÇòèÅÇÂÕ å¶ Ç÷ñ·Å êzôÅôé é¶ ÇÃòÅÂ¶ ñÅð¶ ñ¾ÇêÁ» ç¶ ÃÅâÅ Õ¹Þ éÔÆº Ã§òÅÇðÁÅÍ
ç¶ô çÅ é»Á À¹µÚÅ Õðé ñÂÆ é½ÜòÅé êó·ÅÂÆ ç¶ éÅñ Ö¶â» ÓÚ òÆ ÇÔ¼ÃÅ ñËä-Ú½èðÆ é¿ç ñÅñ
ìñÅÚ½ð, B éò¿ìð (×¹ðç¶ò ÇÃ¿Ø ×Ô±¿ä)-é½ÜòÅé ç¶ô çÅ íÇò¼Ö Ô¹¿ç¶ Ôé ÇÂÃ ñÂÆ é½ÜòÅé» ù êó·ÅÂÆ ç¶ éÅñ-éÅñ Ö¶â» ÇòÚ òÆ ÇÔ¼ÃÅ ñËäÅ ÚÅÔÆçÅ þ å» Ü¯ ç¶ô çÅ é»Á À¹¼ÚÅ Ô¯ ÃÕ¶Í ÇÂÔ ÇòÚÅð Ú½èðÆ é¿ç ñÅñ î¹¼Ö Ã¿ÃçÆ ÃÕ¼åð ê³ÜÅì é¶ ÁËî.ÁÅð.ÇÃàÆ êìÇñÕ ÃÆéÆÁð ÃËÕ¿âðÆ ÃÕ±ñ ìñÅÚ½ð ÇòÖ¶ ÕðòÅÂÆ ×ÂÆ Á¿åð ÕÅñÜ òÅñÆòÅñ ÚËºêÆàéÇôê ÇòÚ ÕÅøÆ À¹åôÅÔ ÇòÁÅÇÖÁÅ þÍ ÇÂÃ î½Õ¶ Ã: ðòéÆå ÇÃ¿¿Ø Çì¼à± îËºìð êÅðñÆîËºà é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÖâÅðÆÁ» ù Ö¶â çÆ íÅòéÅ éÅñ Ö¶âäÅ ÚÅÔÆçÅ þÍ Ã: Çì¼à± é¶ òÅñÆòÅñ ÁËÃ¯ÃÆÂ¶ôé ù ÁÅêä¶ ÁÖÇåÁÅðÆ Õ¯à¶ ÇòÚ¯º ÇÂ¼Õ ñ¼Ö ð¹êÂ¶ ç¶ä çÅ ÁËñÅé òÆ ÕÆåÅÍ ÇÂÃ ÚËºêÆÁéÇôê ÇòÚ ÁÕÅñ ÁÕËâîÆ îÃå±ÁÅäÅ é¶ î¯çÆ ÕÅñÜ êÇàÁÅñÅ ù ÔðÅ Õ¶ ÚËºêÆÁéÇôê çÆ àðÅøÆ ÇÜ¼åÆÍ ÇÂéÅî ò¿âä çÆ ðÃî î¹¼Ö Ã¿ÃçÆ ÃÕ¼åð ê³ÜÅì Ú½èðÆ é¿ç ñÅñ, Ã: ðòéÆå ÇÃ¿Ø Çì¼à± îËºìð êÅðñÆîËºà, ÃzÆ ðÅÜé ×¹êåÅ Â¶.âÆ.ÜÆ.êÆ. Áå¶ ÃzÆ ðÅî ÜÆ çÅÃ í±¿ìñÅ îËé¶ÇÜ¿× âÅÇÂðËÕàð ÁÅÇç êåò¿ÇåÁ» é¶ Ã»Þ¶ å½ð Óå¶ ÕÆåÆÍ ÇÂÃ î½Õ¶ Ô¯ðé» å¯º ÇÂñÅòÅ ÃzÆ ðÅî ÇÕôé ÕàÅðÆÁÅ ÃÅìÕÅ ÇòèÅÇÂÕ, ÃzÆ Çìîñ Õ¹îÅð ÃÅìÕÅ Ú¶ÁðîËé, ÃzÆ Áô¯Õ ì»á ÁËÃ.ÁËÃ.êÆ. î¯×Å, ÃzÆ Áô¯Õ ÕàÅðÆÁÅ, ÃzÆ Áô¯Õ ôðîÅ, ÃzÆ ðÅÜ Õ¹îÅð, âÅ: ðÅÇÜ¿çð Õ¹îÅð êÅÃÆ, ÃzÆ ÁÇéñ Õ¹îÅð ôðîÅ Áå¶ Ô¯ð ìÔ¹å ÃÅð¶ êåò¿å¶ ÔÅ÷ð ÃéÍ
Þ¿âÆ êÌÅêå Õðé òÅñ¶ ÇÖâÅðÆ ÃéîÅÇéå
ôÅîüðÅÃÆ, B éò¿ìð (õÅéê¹ðÆ)-÷¯é ê¼èð çÆÁ» ÁËñÆîËºàðÆ ÃÕÈñ» çÆÁ» Ö¶â» ÇòÚ Ü¯é Áå¶ ìñÅÕ ê¼èð ÇòÚ¯ Õì¼âÆ çÆ àÆî ÇòÚ Á¼òñ ÁÅÀ¹ä òÅñ¶ ÃðÕÅðÆ ÁËñÆîËàðÆ ÃÕÈñ ìÇðÁÅñ ç¶ ÇÖâÅðÆÁ» ù ×ÌÅî ê³ÚÅÇÂå ìÇðÁÅñ Áå¶ êÃòÕ òñ¯º ÃéîÅÇéå ÕðÕ¶ À¹åôÅÇÔå ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂÃ î½Õ¶ å¶ À¹Ú¶Ú¶ å½ð Óå¶ ôÌ¯îäÆ ÁÕÅñÆ çñ ç¶ ÃðÕñ êÌèÅé Üæ¶çÅð ìñò¿å ÇÃ¿Ø ìÇðÁÅñ Áå¶ Ãðê³Ú îËâî ì¶Á¿å Õ½ð ÔÅ÷ð Ô¯Â¶Í À¹é·» é¶ ÇÂÃ Ö¶â ÇòÚ òèÆÁÅ êÌçðôé Õðé òÅñ¶ ÇòÇçÁÅðæÆÁ» ù ïÅç ÇÚ¿é ç¶ Õ¶ ÃéîÅÇéå ÕÆåÅÍ ÃÕÈñ î¹¼ÖÆ Ã. ÜÃêÌÆå ÇÃ¿Ø ×ð¯ÁÅ ç¶ êÌì¿è» Ô¶á Ô¯Â¶ ÇÂÃ êÌ¯×ðÅî ç½ðÅé Üæ¶çÅð ìÇðÁÅñ é¶ ÃîÈÔ ÃàÅë Áå¶ ì¼ÇÚÁ» ù òèÅÂÆ Çç¿ç¶ Ô¯Â¶ ÇÕÔÅ ÇÕ Ö¶â» çÅ îé¹¼ÖÆ ÜÆòé ñÂÆ Çòô¶ô îÔ¼ååÅ þ ÇÕÀ¹ÇÕ ÇÂé·» éÅñ ÃðÆð Áå¶ ÇçîÅ×Æ å½ð å¶ å¿çð¹ÃåÆ å¯ ÇÂñÅòÅ ÁÅêÃÆ ÇêÁÅð, Â¶ÕåÅ Áå¶ î¶ñ Ü¯ñ çÆ íÅòéÅ êËçÅ Ô¹¿çÆ þÍ ÇÂÃ êÌ¯×ðÅî ÇòÚ ôÅÇîñ êÌî¹¼Ö ÇòÁÕåÆÁ» ÇòÚ ìÆìÆ ì¶Á¿å Õ½ð, ôÌÆ Ã¹Öç¶ò Õ¹îÅð, ôÌÆ ÔÆðÅ ñÅñ, Ã¹Çð¿çð Õ¹îÅð, ìÆìÆ ×¹ðÚðé Õ½ð, Ã. Ã¹ÖÇò¿çð ÇÃ¿Ø, Ã. ÜÃÇò¿çð ÇÃ¿Ø, Ã. ðäÜÆå ÇÃ¿Ø ÖÅñÃÅ, êðîÜÆå ÇÃ¿Ø ÇÂ¿àðéËôéñ, ÜÃêÌÆå ÇÃ¿Ø, Õ¹ñçÆê ÇÃ¿Ø ç¶ é»Á òðéäï¯× ÔéÍ
êzÕÅô ÇÃ¿Ø õÅñÃÅ ù ôðèÅ ç¶ ë¹¼ñ í¶à
ðÅÔ¯º, B éò¿ìð (âÅ: ÜÃÇò¿çð ÇÃ¿Ø íÅðàÅ)-ìÆå¶ ÇçéÆº Üæ¶: êzÕÅô ÇÃ¿Ø õÅñÃÅ À¹îð GE ÃÅñ òÅÃÆ íÅðàÅ Õñ» ÁÅêä¶ ÃòÅÃ» çÆ ê±¿ÜÆ ù í¯×ç¶ Ô¯Â¶ ×¹ð± Úðé» ÇòÚ ÜÅ ÇìðÅÜ¶ Ãé À¹é·» éÇîå ð¼Ö¶ ÃzÆ ÃÇÔÜ êÅá ÜÆ ç¶ í¯× Áå¶ ôðèÅÜñÆ ÃîÅ×î ÕðòÅÂ¶ ×Â¶Í ÇÂÃ î½Õ¶ Üæ¶: êzÕÅô ÇÃ¿Ø õÅñÃÅ ù ôðèÅ ç¶ ë¹¼ñ í¶ºà Õðé Üæ¶: îÇÔ¿çð ÇÃ¿Ø Ô¹ÃËéê¹ð Ç÷ñ·Å êzèÅé ô¯zîäÆ ÁÕÅñÆ çñ Áå¶ îËºìð ÁËÃ.ÜÆ.êÆ.ÃÆ. Á¿ÇîzåÃð é¶ ÃîÅ×î ù Ã¿ì¯èé ÕðÇçÁÅ ÇÕÔÅ ÇÕ Á¼Ü çÆ Ã¼ÚÆ å¶ Ã¹¼ÚÆ ôðèÅÜñÆ ÇÂÔ Ô¯ò¶×Æ ÇÕ ÃÅù îóÆÁ» îÃÅäÆÁ» ù ê±Üä çÆ ìÜÅÇÂ ÃzÆ ×¹ð± ×z¿æ ÃÅÇÔì ÜÆ çÅ úà ÁÅÃðÅ ñËäÅ ÚÅÔÆçÅ þ ÇÜÃ éÅñ ÇÂéÃÅé çÅ ÜÆòé Ãøñ Ô¹¿çÅ þÍ ÇÂÃ ÃîÅ×î ù ÇÂé·» å¯º ÇÂñÅòÅ íÅÂÆ ÁòåÅð ÇÃ¿Ø êzÇÃ¼è ÕæÅòÅÚÕ ÁñÅÚ½ð òÅÇñÁ» é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ Üæ¶: êzÕÅô ÇÃ¿Ø ÜÆ é¶ ÁÅêäÅ ÃÅðÅ ÜÆòé ×¹ð± ç¶ Úðé» ÇòÚ ñÅÇÂÁÅ ÇÂÃ ÕðÕ¶ À¹Ô Ôî¶ôÅ ñÂÆ Áîð Ô¯ ×Â¶ ÔéÍ ÇÂé·» å¯º ÇÂñÅòÅ îËâî ×¹ðÇÂÕìÅñ Õ½ð Ã¹êåéÆ Ã: êzÕÅô ÇÃ¿Ø ÃËäÆ ÃÅìÕÅ ÔñÕÅ ÇòèÅÇÂÕ, Ã: ÁÜî¶ð ÇÃ¿Ø Çì¼à± îËºìð Ç÷ñ·Å ï¯ÜéÅ ì¯ðâ Áå¶ îËºìð Ç÷ñ·Å êzÆôç, Ãðê³Ú ìñòÆð ÇÃ¿Ø íÅðàÅ Ö¹ðç, Üæ¶: èðî ÇÃ¿Ø ÃÅìÕÅ êzèÅé ÃÇÔÕÅðÆ ÃíÅ, ×¹ðÚðé ÇÃ¿Ø ÃÅìÕÅ Ã¿îåÆ îËºìð, ÇçñìÅ× ÇÃ¿Ø, îéÜÆå Õ½ð ÁàòÅñ, ÃÅìÕÅ Ãðê³Ú ×¹ðî¶ñ ÇÃ¿Ø ÁÅÇç é¶ òÆ Ã: êzÕÅô ù ôðèÅ ç¶ ë¹¼ñ í¶à ÕÆå¶Í ÇÂÃ ÃîÅ×î ç½ðÅé êÔ¹¿ÚÆÁ» ôõÃÆÁå» ÓÚ ìñÇò¿çð ÇÃ¿Ø, Ã¹Çð¿çð ÇÃ¿Ø Ú¼áÅ, ÇêÁÅðÅ ÇÃ¿Ø, êðÇò¿çð ÇÃ¿Ø ç¯ò¶º Ãê¹¼åð, Ç×èÅðÅ ÇÃ¿Ø íðÅ, ÜÃò¿å Õ½ð ê³ÚÅÇÂå îËºìð, ÕËêàé ÇêÁÅðÅ ÇÃ¿Ø, ÃåéÅî ÇÃ¿Ø ìÜÆçê¹ð, Ãðòä ÇÃ¿Ø, ìÅìÅ åðñ¯Õ ÇÃ¿Ø ÁÅÇç òÆ ôÅÇîñ ÃéÍ Ã: êzÕÅô ÇÃ¿Ø ç¶ Ãî±Ô êÇðòÅð òñ¯º çÅé òÜ¯º ò¼Ö-ò¼Ö èÅðÇîÕ ÁÃæÅé» ñÂÆ îÅÇÂÁÅ Çç¼åÆÍ
î¯ìÅÂÆñ Ú¯ðÆ Õðé ç¶ ç¯ô ÓÚ ÇÂÕ Ç×zøåÅð
Ô¹ÇôÁÅðê¹ð, B éò§ìð (ìñÇÜ§çð êÅñ ÇÃ§Ø)-î¯ìÅÂÆñ Ú¯ðÆ ç¶ ç¯ô ÇòÚ ÇÃàÆ ê¹ÇñÃ ò¾ñ¯º ÇÂÕ ÇòÁÕåÆ ÇÖñÅë îÅîñÅ çðÜ Õð ÕðÕ¶ À¹Ã é±§ Ç×zëåÅð Õð ñËä çÅ ÃîÅÚÅð êzÅêå Ô¯ÇÂÁÅÍ êzÅêå ÜÅäÕÅðÆ Áé¹ÃÅð îÅéòåÅ î§çð ç¶ òÃéÆÕ ðÅÜÆò ôðîÅ é¶ ê¹ÇñÃ é±§ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ çÆêÕ Õ¹îÅð òÅÃÆ éòÆº ÁÅìÅçÆ é¶ ÕÇæå å½ð Óå¶ À¹Ã çÅ î¯ìÅÇÂñ ë¯é Ú¯ðÆ Õð ÇñÁÅÍ ê¹ÇñÃ é¶ Ú¯ðÆ ç¶ î¯ìÅÇÂñ Ãî¶å ç¯ôÆ é±§ Ç×zëåÅð ÕðÕ¶ ÕÅðòÅÂÆ ô¹ð± Õð Çç¾åÆ þÍ
×¹ðÈ éÅéÕ êÌÕÅô ÇçòÃ îéÅÇÂÁÅ
ì§×Å, B éò¿ìð (Ü¾ÃÆ)-Á¾Ü ×¹ð± éÅéÕ ç¶ò ÜÆ ç¶ êzÕÅô À¹åÃò å¶ Çê¿â Ô¾ê¯òÅñ òÅÃÆÁ» òñ¯º ÃzÆ ×¹ð± ðÇòçÅÃ ×¹ðç¹ÁÅðÅ ÃÅÇÔì ÇòÖ¶ ìóÆ ôðèÅ å¶ À¹åôÅÔ éÅñ îéÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂÃ î½Õ¶ Ü¹óÆ Ã§×åù Ã§ì¯èé Õðç¶ Ô¯Â¶ ÃzÆ ÕôîÆð ñÅñ Ô¾ê¯òÅñ îËºìð Ç÷ñ·Å êzÆôç ôÔÆç í×å ÇÃ§Ø é×ð é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ×¹ð± ÃÅÇÔì é¶ D À¹çÅÃÆÁ» ðÅÔÆº ñ¯Õ» ÓÚ ÔÕ Ã¾Ú ñÂÆ ÁòÅÜ ì¹¦ç ÕÆåÆ å¶ Ã¾Ú çÅ îÅð× ç¾ÇÃÁÅÍ ÇÂÃ î½Õ¶ ×¹ðç¹ÁÅðÅ ÃÅÇÔì ñÂÆ ÃÇÔï¯× Õðé òÅñÆÁ» ôÖôÆÁå» çÅ ÃéîÅé ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ
Á½ó (ê. ê.)-ÃæÅéÕ ìÅìÅ ÇòôòÕðîÅ î§çð Á½ó ÇòÖ¶ ÃzÆ ×¹ð± éÅéÕ ç¶ò ÜÆ ç¶ ÁÅ×îé ê¹ðì î½Õ¶ ÃîÅ×î ê±ðÆ ôðèÅ å¶ À¹åôÅÔ éÅñ ÁÅð§í ÕÆå¶ ×Â¶Í ÃzÆ ÁÖ¿â êÅá ç¶ ô¹í ÁÅð§í î½Õ¶ Ã: î¶òÅ ÇÃ§Ø Ú¾×ð êzèÅé, ìñòÆð ÇÃ§Ø ÃËºìÆ, þêÆ îÅñ¯îÜÅðÅ å¶ Ô¯ð ôÖôÆÁå» é¶ ÔÅ÷ðÆ ñ×òÅÂÆÍ D éò§ìð ù A@ òÜ¶ ÃzÆ ÁÖ¿â êÅá ç¶ í¯× À¹êð§å íÅÂÆ î§×ñ ÇÃ§Ø Ã¯ãÆÁ» òÅÇñÁÅ çÅ ÕÆðåéÆ ÜæÅ Ã§×å» ç¶ Ãéî¹¾Ö Ô¯ò¶×ÅÍ
Õ¹ñæî çÅ Ãðê¿Ú ÁÕÅñÆ çñ ÓÚ ôÅÇîñ
ì§×Å, B éò§ìð (Ü¾ÃÆ, Õðî)-Çê¿â Õ¹ñæî çÅ Ãðê¿Ú ÃzÆ Ã¹ÖÇò§çð Õ¹îÅð Á¾Ü Õ»×ðÃ Û¾â Õ¶ ÁÕÅñÆ çñ ÇòÚ ôÅÇîñ Ô¯ Ç×ÁÅÍ ÔñÕÅ ÇòèÅÇÂÕ Ú½èðÆ î¯Ôä ñÅñ ç¶ ×zÇÔ ÇòÖ¶ Ô¯Â¶ Ã§Ö¶ê ÃîÅ×î Ãî¶º Ú½èðÆ î¯Ôä ñÅñ é¶ ê¿Ú» Ãî¶å Ãðê¿Ú çÅ ÃòÅ×å ÕðÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ ÁÕÅñÆ çñ Ãî±Ô ê¿ÜÅìÆÁ» çÅ çñ þ å¶ Ôð òðÕð çÅ ÃéîÅé ð¾ÇÖÁÅ ÜÅò¶×ÅÍ ÇòèÅÇÂÕ é¶ Á¾×¶ ÇÕÔÅ ÇÕ Ôð Çê¿â çÅ Ãðòê¾ÖÆ ÇòÕÅÃ ÕÆåÅ ÜÅò¶×ÅÍ ÇÂÃ î½Õ¶ Õ¹ñò§å Õ½ð, ñËºìð ÇÃ§Ø, ×¹ðî¹¾Ö ÇÃ§Ø ê¿Ú, Çî§ç¯ ê¿Ú, Ôðì§Ã Õ½ð ê¿Ú, Ã¹ðÜÆå à¶ñð, À¹îç¾å, Ã¹Öç¶ò ðÅî î§ãÅñÆ, ìÅìÅ ÃÅè± ðÅî, ôÅçÆ ðÅî, ÁòåÅð Ú§ç, Ã¹Çð§çðêÅñ, ðäòÆð ÇÃ§Ø ê¿Ú ÕðéÅäÅ, ìñðÅî ÇÃ§Ø êzèÅé Õ¯Ã¹ÃÅÇÂàÆ ÕðéÅäÅ ÁÅÇç ÔÅ÷ð ÃéÍ
ñóÕÆÁ» çÆ Õì¾âÆ àÆî ï±éÆòðÇÃàÆ ÓÚ¯º Á¼òñ
ì§×Å, B éò§ìð (Áî¯ñÕ ÇÃ§Ø Çã¾ñ¯º)-×¹ð± éÅéÕ ÕÅñÜ ëÅð ÇòîËé Úðé Õ§òñ ì§×Å çÆ ñóÕÆÁ» çÆ Õì¾âÆ àÆî ÃzÆ ×¹ð± éÅéÕ ç¶ò ï±éÆòðÇÃàÆ Á§ÇîzåÃð ÇòÖ¶ ÕðòÅÂ¶ î¹ÕÅìÇñÁ» ÇòÚ¯º êÇÔñ¶ ÃæÅé Óå¶ ðÔÆÍ ÇÂÃ àÆî é¶ ëÇåÔ×ó· Ú±ÔÆÁ» ÕÅñÜ ù FD-A@, éÕ¯çð ÕÅñÜ ù EA-AB Áå¶ ôÔÆç çðôé ÇÃ§Ø ë¶ð±îÅé îËî¯ðÆÁñ ÕÅñÜ ÕÅçÆÁ» ù DB-BF Á§Õ» ç¶ ëðÕ éÅñ ÔðÅ Õ¶ êÇÔñÅ ÃæÅé êzÅêå ÕÆåÅÍ ÇÂÃ ÇÜ¾å ñÂÆ îËâî Õ§òñÜÆå Õ½ð Çêz§ÃÆêñ ÜÆ.ÁËé.ÕÅñÜ ì§×Å é¶ Õì¾âÆ ÇÂ§ÚÅðÜ ÇîÃ êzíÜ¯å Õ½ð ñËÕÚðÅð ÇëÜÆÕñ ÁËÜ±Õ¶ôé Áå¶ Õì¾âÆ Õ¯Ú Ã: ÜÃò§å ÇÃ§Ø Ü¾ì¯òÅñ ù ÇÂÃ ÇÜ¾å ñÂÆ òèÅÂÆ Çç§ÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÂÔ Ãí ÇÂ§ÚÅðÜ Áå¶ Õ¯Ú çÆ Ãõå ÇîÔéå çÅ ÔÆ éåÆÜÅ þÍ ÇÂÃ î¯Õ¶ îËâî îÇé§çð Õ½ð, îËâî Ü×î¯Ôä Õ½ð, Õ¶òñ ÇÃ§Ø ÁÅÇëÃ Ã¹êðâËºà, ÔðîÆå ÇÃ§Ø Áå¶ Õì¾âÆ ÇÖâÅðé» ÃåÇò§çð Õ§ç¯ñÅ, ÕËêàé ÃðìÜÆå Õ½ð Öó¯ç, ÜÇå§çð Õ½ð, ê±ðÅ ðÅäÆ, ê±éî ðÅäÆ, ÇÕðé Çêzï§ÕÅ, ìñÜÆå Õ½ð, ÔðçÆê Õ½ð, ×¹ðêzÆå Õ½ð, éòêzÆå Õ½ð, Ã¯éÆÁÅ, Ã¹ÖÇò§çð Õ½ð Áå¶ ÁîéçÆê Õ½ð ÔÅ÷ð ÃéÍ
Ã¿êðÕ ÃóÕ» çÆ çôÅ Ã¹èÅðé çÆ ñ¯ó
ê¾ÃÆ Õ¿ãÆ, B éò¿ìð (ê. ê.)-ÇêÛñ¶ ÇçéÆº ìðÃÅåÆ î½Ãî ç½ðÅé Ô¯ÂÆ ìÅÇðÃ é¶ ìñÅÕ çÃÈÔÅ ç¶ Õ¿ãÆ Ö¶åð ç¶ Çê³â» ù Ã¿êðÕ ÕðçÆÁ» ÃóÕ» çÆ çôÅ ÖðÅì ÕðÕ¶ ð¾Ö Çç¾åÆ þ êÅäÆ çÆ ÖÅð éÅñ ÃóÕ» ç¶ ÇÕéÅÇðÁ» Óå¶ êÂ¶ à¯Â¶ ðÅÔ×Æð» ñÂÆ Ö¯ë çÅ ÕÅðé ìä¶ Ô¯Â¶ Ôé ÇÜÃ ÕðÕ¶ ÇÂé·» ÃóÕ» çÆ çôÅ Ã¹èÅðé çÆ ñ¯ó þÍ ÇîôÅñ òÜ¯º ê¾ÃÆ Õ¿ãÆ å¯º ÇåÔÅóÅ ÃóÕ Áå¶ ìÆðÈ Ú¾Õ å¯º ìÆÜÅ ÃóÕ Ü¯ ÇêÛñ¶ ÃÅñ ÔÆ á¶Õ¶çÅð» ò¾ñ¯º ò¾âÆ ñÅ×å éÅñ ìäÅÂÆÁ» ×ÂÆÁ» Ôé ç¶ÖÆÁ» ÜÅ ÃÕçÆÁ» Ôé ÕÅ¬ Ú¾Õ å¯º îÆðê¹ð Ã¿êðÕ ÕðçÆ ÃóÕ ç¶ ÇÕéÅÇðÁ» Óå¶ ÕÅëÆ åÅçÅç ÇòÚ à¯Â¶ êÂ¶ Ô¯Â¶ Ôé Ü¯ ðÅÔ×Æð» ñÂÆ Ö¯ê ìä¶ Ô¯Â¶ ÔéÍ ìÆðÈ Ú¾Õ å¯º íà¯ñÆ ÃóÕ Óå¶ è¹¾ÃÆ ì¿é Õ¶ À¹ÃêÅð òÅñ¶ ÇÕéÅð¶ Óå¶ ÃóÕ ðÅÔ×Æð» ñÂÆ ÇÃð çðç ìäÆ Ô¯ÂÆ þÍ çÃÈÔÅ å¯º Ã¿ÃÅðê¹ð ÃóÕ Óå¶ î¹¾ãñÅ ÇÃÔå Õ¶ºçð î¿â ê³è¶ð éÜçÆÕ êÂ¶ à¯ÇÂÁ» ìÅð¶ êÇÔñ¶ òÆ îÇÔÕî¶ ù ÁÖìÅð» ðÅÔÆº ÃÈÇÚå ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÃÆ, êð îÇÔÕî¶ é¶ À¹èð ÇèÁÅé ç¶ä çÆ ìÜÅÂ¶ ÇÂÔ Ã¯Ú ÇñÁÅ ñ¾×çÅ þ ÇÕ ÇÕÔóÅ Õ¯ÂÆ ÔÅçÃÅ Ô¯ÇÂÁÅ þ Üç¯º Ô¯ò¶×Å ç¶Ö ñò»×¶Í Á×ð îÇÔÕîÅ á¶Õ¶çÅð» Õ¯ñ¯º ÃóÕ» ìéÅÀ¹ä ò¶ñ¶ ÃÔÆ ìðî ìäòÅÂ¶ å» ÇÂÔ Ãî¾ÇÃÁÅ ÇÕÃ¶ Ô¾ç å¾Õ Ø¾à ÃÕçÆ þ, êð ÇÂÃ òÕå ÔÅçÇÃÁ» å¯º ìÚä ñÂÆ ÇÂé·» à¯ÇÂÁ» ù íðéÅ ÜðÈðÆ þÍ
âÅÕ ÕðîÚÅðÆÁ» ò¾ñ¯º î¹ñÅ÷î îÅð± éÆåÆÁ» çÆ Çé§çÅ
Ô¹ÇôÁÅðê¹ð, B éò§ìð (ìñÇÜ§çð êÅñ ÇÃ§Ø)-âÅÕ ÕðîÚÅðÆÁ» çÆ éËôéñ ï±éÆÁé çÅ ç¯ ÃÅñÅ ÁÅî ÇÂÜñÅÃ íÅÇ×ÁÅ åÅðÅ ÜËé Ãð» Ô¹ÇôÁÅðê¹ð ÇòÖ¶ ÇòÖ¶ Ã: îÇÔ§çð ÇÃ§Ø êzèÅé ê¿ÜÅì êz»å Áå¶ Ã: éð§Üä ÇÃ§Ø ÃËäÆ ê¿ÜÅì ÃðÕñ ÃÕ¾åð çÆ ðÇÔé¹îÅÂÆ Ô¶á ôÅé¯ ô½Õå éÅñ Ô¯ÇÂÁÅÍ éËôéñ ï±éÆÁé ç¶ ÇÂÃ ÇÂÜñÅÃ ÇòÚ ÃzÆ ÁòåÅð ÇÃ§Ø êÔ±ÜÅ ÃÆéÆÁð Ã¹êðâËºà é¶ î¹¾Ö îÇÔîÅé òÜ¯º ÇôðÕå ÕÆåÆÍ ÇÂÃ î½Õ¶ Ã: ÔðíÜé ÎÇÃ§Ø ×¹ñ¶ðÆÁÅ ÃÕ¾åð ÇÔîÅÚñ êzç¶ô, ÃzÆ ðî¶ô ÇÃ¾è±, ÃzÆ Õ¶.ÁËñ. îÇÔåÅ, Ã¯Ôä ÇÃ§Ø ÃËäÆ À¹Ú¶Ú¶ å½ð Óå¶ ôÅîñ Ô¯Â¶Í ÇÂÃ î½Õ¶ ÇòíÅ× çÆÁ» î¹ñÅ÷î îÅð± éÆåÆÁ» çÆ ÁÅñ¯ÚéÅ ÕÆåÆ ×ÂÆÍ ÇÂÃ î½Õ¶ Ô¯ÂÆ Ú¯ä ç½ðÅé Á×ñ¶ ç¯ ÃÅñ» ñÂÆ ÃðìÃ§îåÆ éÅñ Ã: îÇÔ§çð ÇÃ§Ø é±§ êzèÅé Áå¶ Ã: éð§Üä ÇÃ§Ø ÃËäÆ ÃÕ¾åð Çéï¹Õå ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ
ñÅêåÅ çÅ Õ¯ÂÆ Ã¹ðÅ× éÅ ÇîÇñÁÅ
ôÅîüðÅÃÆ, B éò§ìð (Ôð×ó·ÆÁÅ)-ÔðíÜé ñÅñ À¹ðë í±§âêÅñ ê¹¾åð Õðî Ú§ç òÅÃÆ òÅðâ é§. H ôÅîüðÅÃÆ Ü¯ ÇÕ ÇÃòñ ÔÃêåÅñ ôÅîüðÅÃÆ ç¶ é÷çÆÕ ÇìÜñÆ çÆ ç¹ÕÅé ÕðçÅ ÃÆ ìÆå¶ ÇçéÆº ÁÅêä¶ ç¯Ãå éÅñ î¾æÅ à¶Õä Ç×ÁÅ ÃÆ À¹æ¯º ñÅêåÅ Ô¯ Ç×ÁÅ ÃÆ ÁÜ¶ å¾Õ Õ¯ÂÆ Ã¹ðÅ× éÔÆº ÇîÇñÁÅÍ ÇÂÃ Ãì§èÆ ÔðíÜé ñÅñ ç¶ ê¹¾åð ðÅÜêÅñ é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ î¶ð¶ ÇêåÅ ÜÆ ìÆåÆ BA ÁÕå±ìð é±§ ÁÅêä¶ ÇÂÕ ç¯Ãå ôðéÜÆå òÅÃÆ òÅðâ é§. ç¯ ôÅîüðÅÃÆ éÅñ éËäÅ ç¶òÆ ÇòÖ¶ î¾æÅ à¶Õä ×Â¶ Ãé ñ¶ÇÕé À¹æ¯º î¾æÅ à¶Õä À¹êð§å ñÅêåÅ Ô¯ ×Â¶ Áå¶ Øð òÅêÃ éÔÆº êÔ¹§Ú¶Í ÇÂÃ Ãì§èÆ ÕÅëÆ íÅñ Õðé À¹êð§å òÆ À¹é·» çÅ Õ¯ÂÆ êåÅ éÔÆº ñ¾× ÃÇÕÁÅÍ ÇÂÃ Ãì§èÆ éËäÅ ç¶òÆ ê¹ÇñÃ Áå¶ æÅäÅ ì¹¾ñ·¯òÅñ ÇòÖ¶ ê¹ÇñÃ é±§ Ã±ÇÚå Õð Çç¾åÅ Ç×ÁÅ þÍ
Ü¿âÅ Çòç¶ô ç½ð¶ å¯º êðå¶
Ô¹ÇôÁÅðê¹ð, B éò¿ìð (Çòô¶ô êÌåÆÇéè)-Ç÷ñÅ ôÌ¯îäÆ ÁÕÅñÆ çñ (ìÅçñ) ç¶ Üéðñ ÃÕ¾åð Õ¹ñÇò¿çð ÇÃ¿Ø Ü¿âÅ Çòç¶ô ç½ð¶ å¯º êðå ÁÅÂ¶ ÔéÍ ÃÌÆ Ü¿âÅ é¶ êÅðàÆ êÌåÆ ÁÅêäÆÁ» Ã¶òÅò» Çëð å¯º Ãð×ðî Õð Çç¾åÆÁ» ÔéÍ
íÅðåÆ ÇÕÃÅé ïÈéÆÁé çÆ îÆÇà¿×
ÔÇðÁÅäÅ, B éòì§ð (Ôðî¶ñ ÇÃ§Ø Ö¾Ö)-íÅðåÆ ÇÕÃÅé ï±éÆÁé çÆ îÆÎÇà§× Ç÷ñ·Å îÆå êzèÅé Ã: Ã¹¾ÚÅ ÇÃ§Ø åÅÜê¹ð çÆ êzèÅé×Æ Ô¶á Çê¿â íà¯ñÆÁÅ ÇòÖ¶ Ô¯ÂÆ ÇÜæ¶ ÇÕÃÅéÆ éÅñ Ãì§èå ÁÇÔî î¹¾ÇçÁ» Óå¶ ÇòÚÅð ÚðÚÅ ÕÆåÆ ×ÂÆÍ ÇÂÃ îÆÇà§× ÇòÚ Çòô¶ô å½ð Óå¶ ìñÅÕ êzèÅé ê¿ÕÜ îÇÔåÅ, ÃËÕàðÆ ôÅî ÇÃ§Ø ÃËäÆ, îÆå êzèÅé Ã¹ÖÇÜ§çð ÇÃ§Ø î»×à, Ã¹ÖêÅñ ÇÃ§Ø, Ã: ÕôîÆð ÇÃ§Ø, Ã±ì¶çÅð Ã¹Çð§çð êÅñ ÇÃ§Ø, Ã±ì¶çÅð ÁÜËì ÇÃ§Ø, Ü×Æð ÇÃ§Ø éÅîèÅðÆ, Ãð±ê ÇÃ§Ø, Ã±ðå ÇÃ§Ø îé¯Ôð ÇÃ§Ø, Ã¹Öç¶ò ÇÃ§Ø, Ú§éä ÇÃ§Ø, Õ¶òñ ÇÃ§Ø, Ü¹ÞÅð ÇÃ§Ø, Ã: Õ¹ñÇò§çð ÇÃ§Ø ÔÅ÷ð ÃéÍ ÇÂÃ îÆÇà§× ÇòÚ ÔÅ÷ð ÇÕÃÅé» é±§ Ã§ì¯èé ÕðÇçÁ» Ã: Ã¹¾ÚÅ ÇÃ§Ø åÅÜê¹ð é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÂÃ òÅð ìðÃÅå Ø¾à Ô¯ä ÕÅðé Áå¶ ÇìÜñÆ çÆ îÅóÆ ÃêñÅÂÆ ÕÅðé Þ¯é¶ çÆ ëÃñ Óå¶ ÕÅëÆ îÅóÅ ÁÃð ÇêÁÅ þ ÇÜÃ ÕÅðé Õ¶ºçð ÃðÕÅð ÇÂÃ Óå¶ B@@ ð¹êÂ¶ êzåÆ Õ¹ÇÂ§àñ ì¯éÃ ç¶ò¶Í À¹é·» ÇÂÔ òÆ ÇÕÔÅ ÇÕ Õ§ãÆ ÕéÅñ éÇÔð çÅ ñ¯Õ» é±§ ñÅí éÔÆº Çîñ ÇðÔÅ ÇÕÀ¹ºÇÕ À¹Ã ÇòÚ Õç¶ òÆ Ãî¶º ÇÃð êÅäÆ éÔÆº ÁÅÀ¹ºçÅÍ ÃðÕÅð ò¾ñ¯º ú.òÅÂÆ. àÆ. ÃÕÆî ðÅÔÆº ÇÕÃÅé» é±§ ÜñçÆ ÔÆ Õ¹éËÕôé Çç¾å¶ ÜÅä Áå¶ éÇÔðÆ ÇòíÅ× ò¾ñ¯º éÇÔð ç¶ êÅäÆ Ãì§èÆ îÅîñÅ òÃ±ÇñÁÅ ÜÅ ÇðÔÅ þ Áå¶ éÇÔðÆ ÇòíÅ× ò¾ñ¯º éÇÔð ç¶ êÅäÆ Ãì§èÆ îÅîñÅ òÃ±ÇñÁÅ ÜÅ ÇðÔÅ þ Ü¯ ì§ç ÕÆåÅ ÜÅò¶Í À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ Ü¶Õð ÜñçÆ À¹é·» çÆÁ» î§×» çÅ Ô¾ñ éÅ ÕÆåÅ Ç×ÁÅ å» Ã§Øðô ÕÆåÅ ÜÅò¶×ÅÍ
ç¯ ÇçéÅ ÇòôÅñ Õì¾âÆ àÈðéÅîËºà ÕðòÅÇÂÁÅ
ÔÅÜÆê¹ð/é½ÇôÔðÅ ê¾åä, B éò¿ìð (ê¾åð êÌ¶ðÕ» ðÅÔÄ)-ÃÔÆç í×å ÇÃ¿Ø îËî¯ðÆÁñ Ãê¯ðàÃ Áå¶ ô¯Ãñ òËñë¶Áð Õñ¾ì ê¯åÅ òñ¯º çÈÃðÅ ç¯ Ççé» ÇòôÅñ Õì¾âÆ àÈðéÅîËºà ìóÆ ôÅé¯ ô½Õå éÅñ ÕðòÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂÃ àÈðéÅîËºà ÇòÚ EH ÇÕñ¯ íÅð Çò¾Ú ×ðéÅ ÃÅÇÔì çÆ àÆî êÇÔñ¶ ÃæÅé Óå¶ ðÔÆ Áå¶ ì¶ðÛÅ çÆ àÆî é¶ çÈÜÅ ÃæÅé ÔÅÃñ ÕÆåÅÍ FF ÇÕñ¯×ÌÅî íÅð Çò¾Ú Çê³â ê¯åÅ çÆ àÆî é¶ êÇÔñÅ Áå¶ ñ¾Öé Õ¶ ê¾â¶ çÆ àÆî é¶ çÈÃðÅ ÃæÅé ÔÅÃñ ÕÆåÅÍ ÇÂÃ¶ åð·» À¹êé Õñ¾ì» çÆÁ» àÆî» ç¶ ëÅÇÂéñ î¹ÕÅìñ¶ Çò¾Ú Ôð×¯Çì¿ç Õñ¾ì Ô¹ÇÃÁÅðê¹ð Ü¶åÈ ÇðÔÅÍ ÇÂÃ àÈðéÅîËºà Çò¾Ú ÇÂéÅî» çÆ ò¿â Õðé ñÂÆ Çòô¶Ã å½ð Óå¶ ÃÌÆ î¿×ñ¶ô Õ¹îÅð Ü¾Ü î¹¾Ö îÇÔîÅé òÜ¯º êÔ¹¿Ú¶ Áå¶ À¹êé çÆ Ü¶åÈ àÆî ù CA Ô÷Åð ð¹êÂ¶ çÅ é×ç ÇÂéÅî Áå¶ àðÅëÆ Çç¾åÆ Áå¶ çÈÜ¶ ÃæÅé Óå¶ ðÔÆ àÆî ù BA Ô÷Åð ð¹êÂ¶ çÅ ÇÂéÅî Çç¾åÅÍ àÈðéÅîËºà Çò¾Ú éò» ôÇÔð Áå¶ ÕêÈðæñÅ çÆÁ» Õ¹óÆÁ» çÆÁ» àÆî» çÅ Ã¯Á îËÚ òÆ ÕðòÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ ÇÜÃ Çò¾Ú éò» ôÇÔð çÆ àÆî Ü¶åÈ ðÔÆÍ ÇÂÃ î½Õ¶ Õñ¾ì ç¶ êÌèÅé Ã: ÕÅîð¶â ÜÃò¿å ÇÃ¿Ø Áå¶ Õñ¾ì ç¶ ìÅÕÆ îËºìð» òñ¯º ÃÌÆ î¿×ñ¶Ã Õ¹îÅð Ü¾Ü ù ÇÃð¯êÅ ç¶ Õ¶ ÃéîÅé ÇÚ¿é· ç¶ Õ¶ ÃéîÅÇéå ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂÃ î½Õ¶ ÕÅîð¶â Ã: ìñç¶ò ÇÃ¿Ø ê¯åÅ é¶ òÆ ÁÅêä¶ Ã¿ì¯èé ÓÚ¯ ñ¯Õ» ù éô¶ Çòð¹¾è ÇÂ¾Õ Ü¹¾à Ô¯ä ñÂÆ ÇÕÔÅÍ ÇÂÃ àÈðéÅîËºà ÓÚ ðËëðÆ çÆ íÈÇîÕÅ Ã: åðñ¯Úé ÇÃ¿Ø èÅîÆ, ÕðåÅð ÇÃ¿Ø è¹¾×Å Áå¶ ÔðÇò¿çð ÇÃ¿Ø èÅîÆ é¶ ÇéíÅÂÆÍ Ãà¶Ü Óå¶ ÕîËºàðÆ Çð¿ÕÅ Áå¶ ÁÅñî×Æð òñ¯º ÕÆåÆ ×ÂÆÍ ÇÂÃ î½Õ¶ êÌèÅé ÕÅîð¶â Ã: ÜÃò¿å ÇÃ¿Ø ÕÅÕÅ, À¹µê êÌèÅé Ã: ÁòåÅð ÇÃ¿Ø, ÃËÕàðÆ éòçÆê ÇÃ¿Ø ÁËâò¯Õ¶à, ÖÜÅéÚÆ Ã¹ÖÇò¿çð ÇÃ¿Ø ÕÅñÅ, Ã: ×¹ðéÅî ÇÃ¿Ø ×ðÆ÷, Ã: ðÅî ÇÃ¿Ø, ÁîéçÆê ÇÃ¿Ø ÃÔ¯åÅ, Ã: îñÕÆå ÇÃ¿Ø ÃÔ¯åÅ, îÔ¿å Ã¹éÆñ Õ¹îÅð, Ã: ÁîðÜÆå ÇÃ¿Ø Ç×¾ñ ìñÅÕ Ã¿îåÆ îËºìð, Ãðê³Ú ÔðÕîñ ÇÃ¿Ø èÅîÆÁÅ, ð¶éÈ èÅîÆ, ÁÜË òÅñÆÁÅ, ÔÆðÅ ñÅñ, Ã: Ã¿å ðÅî ÇÃ¿Ø, Ã: åðÃ¶î ÇÃ¿Ø, Ã: ×¹ðî¶ñ ÇÃ¿Ø ÃÔ¯åÅ, Ã: çðôé ÇÃ¿Ø, Ã: ìñò¿å ÇÃ¿Ø Ç×¾ñ ÃÔÅñÆÁ» ÁÅÇç ÔÅ÷ð ÃéÍ ÇÂÃ î½Õ¶ ÃÔÆç í×å ÇÃ¿Ø î½î¯ðÆÁñ Áå¶ ô¯Ãñ òËñë¶Áð Õñ¾ì ê¯åÅ ç¶ êÌèÅé ÜÃò¿å ÇÃ¿Ø ÕÅÕÅ òñ¯º ÁÅÂ¶ ÃÅð¶ îÇÔÁÅéÅ çÅ è¿éòÅç ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ
ò¾Ö-ò¾Ö ÃóÕ ÔÅçÇÃÁ» ÇòÚ ÚÅð ÷ÖîÆ
×ó·ô§Õð, B éò§ìð (ìÅñÆ)-æÅäÅ ×ó·ô§Õð ÁèÆé êËºç¶ îÅð×» Óå¶ ò¾Ö ò¾Ö ÃóÕÆ ÔÅçÇÃÁ» ÇòÚ ÚÅð ñ¯Õ» ç¶ ÷ÖîÆ Ô¯ä çÆ Ã±ÚéÅ êzËÃ é±§ ÇîñÆÍ æÅäÅ ×ó·ô§Õð çÆ ÜÅäÕÅðÆ Áé¹ÃÅð Çê¿â í¾Üñ å¯º Çê¿â ðÅîê¹ð Çìñó¯º é±§ Ü»çÆ ÃóÕ Óå¶ ÃÕ±àð å¶ î¯àð ÃÅÇÂÕñ çÆ Ô¯ÂÆ à¾Õð ÇòÚ î¯àð ÃÅÇÂÕñ ÚÅñÕ ñòçÆê ôðîÅ ê¹¾åð î¶Üð ÇÃ§Ø òÅÃÆ í¾Üñ Áå¶ Ü×çÆô ôðîÅ ê¹¾åð Çé¾ÕÅ ðÅî òÅÃÆ ìÅìÅ çÆê ÇÃ§Ø é×ð éò» ôÇÔð ÷ÖîÆ Ô¯Â¶ ÇÜé·Å ÇòÚ¯º ñòçÆê ÇÃ§Ø ÇÃòñ ÔÃêåÅñ ×ó·ô§Õð ÇòÚ Ü×çÆô ôðîÅ é±§ ×§íÆð ÷ÖîÆ Ô¯ä ÕðÕ¶ éò» ôÇÔð ç¶ ÇÂÕ êzÅÇÂò¶à ÔÃêåÅñ ÇòÚ çÅÖñ ÕðòÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ ç±ÜÅ ì§×Å ð¯â å¶ Çê¿â Ú½óÅ ñÅ×¶ êðîÜÆå Ã¾å¯ ÇÂÕ àð¾Õ éÅñ ÃÕ±àð ÚñÅÀ¹ºç¶ Ãî¶º àÕðÅÁ Õ¶ ÷ÖîÆ Ô¯ Ç×ÁÅÍ åÆÜÅ ÔÅçÃÅ ç¯ ÕÅð» ç¶ ÁÅêÃ ÇòÚ àÕðÅÀ¹ä å¶ òÅêÇðÁÅ ÇÜÃ ÇòÚ ÇÜé ÕÅð ÚÅñÕ ÜËîÆ Ú¯êóÅ ê¹¾åð ðÇÜ§çð ÇÃ§Ø ÔÅñ òÅÃÆ ê¯ÃÆ é±§ Ã¾à» ñ¾×ÆÁ»Í
ÇåñÕ ðÅÜ é¶ ÁÔ¹çÅ Ã¿íÅÇñÁÅ
î¹Õ¶ðÆÁ», B éò¿ìð (ðÅî×ó·ÆÁÅ)-ê³ÜÅì ðÅÜ ÇìÜñÆ ì¯ðâ Ãì âòÆ÷é î¹Õ¶ðÆÁ» ç¶ ÁËÕÃÆÁé çÅ ÁÅÔ¹çÅ éò¶º Çéï¹¾Õå Ô¯Â¶ ÁËÕÃÆÁé ôÌÆ ÇåñÕ ðÅÜ é¶ Ã¿íÅñ ÇñÁÅÍ À¹Ô Ç÷ñ·Å ×¹ðçÅÃê¹ð å¯º ìçñ Õ¶ ÇÂ¾æ¶ Çéï¹¾Õå Ô¯Â¶ ÔéÍ Á¾Ü À¹é·» ç¶ ÁÅÔ¹çÅ Ã¿íÅñä î½Õ¶ ÇìÜñÆ ì¯ðâ ç¶ ÕðîÚÅðÆÁ» å¯º ÇÂñÅòÅ À¹Ôé» ç¶ Çðôå¶çÅð» òñ¯º òÆ êÔ¹¿Ú Õ¶ òèÅÂÆ Çç¾åÆ ×ÂÆÍ ÇÂÃ ÃÅç¶ ÃîÅ×î ÇòÚ Ô¯ðé» å¯º ÇÂñÅòÅ ÇÂ¿ÜÆéÆÁð Áô¯Õ Õ¹îÅð, Ã: ×¹ðÇçÁÅñ ÇÃ¿Ø Ü¶. ÂÆ., Ãðê³Ú ìñòÆð ÇÃ¿Ø é½ôÇÔðÅ, Ã: îÇÔñ ÇÃ¿Ø, Ã¹ç¶ô Õ¹îÅð, ×¹ðçÆê ÇÃ¿Ø èÅîÆ, ÜÃêÅñ ÇÃ¿Ø ÁÅÇç Ãî¶å À¹Ôé» ç¶ ç¯Ãå Çî¾åð» òñ¯º ÔÅ÷ð Ô¯ Õ¶ ôÌÆ ÇåñÕ ðÅÜ ÁËÕÃÆÁé î¹Õ¶ðÆÁ» ù òèÅÂÆ Çç¾åÆÍ
îÔÅé ÕÆðåé çðìÅð ÕðòÅÇÂÁÅ
Ô¹ÇôÁÅðê¹ð, B éò¿ìð (ìñÇÜ§çð êÅñ ÇÃ§Ø)-è§é è§é ìÅìÅ çÆê ÇÃ§Ø ÜÆ é±§ ÃîðÇêå îÔÅé ÕÆðåé çðìÅð Ã§å Õ¹àÆÁÅ í±§×ðéÆ ò¾ñ¯º Çê¿â í¹§×ðéÆ Ç÷ñ·Å Ô¹ÇÃÁÅðê¹ð ÇòÖ¶ ìóÆ ôðèÅ ê±ðòÕ îéÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂÃ î½Õ¶ ÇÂÃ îÔÅé ÕÆðåé çðìÅð ÇòÚ Ã§Ãç îËºìð ÃzÆîåÆ Ã§å¯ô Ú½èðÆ Áå¶ ÃÅìÕÅ ÇòèÅÇÂÕ Ú½èðÆ ðÅî «íÅÇÂÁÅ é¶ Çòô¶ô å½ð Óå¶ ÇôðÕå ÕÆåÆÍ ÇÂÃ î½Õ¶ ÃzÆîåÆ Ã§å¯ô Ú½èðÆ å¶ Ú½èðÆ ðÅî «íÅÇÂÁÅ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ê¿ÜÅì ×¹ð±Á» êÆð» çÆ èðåÆ þ Çê¿â í¹§×ðéÆ ÇÂÕ ÇÂÇåÔÅÃÕ ÁÃæÅé þÇÜæ¶ Ôð ÃÅñ îÔÅé ÕÆðåé çðìÅð ÕðòÅ Õ¶ Ã§×å» é±§ ×¹ð± Øð éÅñ Ü¯ÇóÁÅ Ü»çÅ þÍ ÕÆðåé çðìÅð ÇòÚ ê¿æ êzÇÃ¾è ÕÆðåéÆ Üæ¶ íÅÂÆ Ã¹Çð§çð ÇÃ§Ø ðîåÅ, íÅÂÆ ìñò§å ÇÃ§Ø êz¶îÆ, îÆðÆ êÆðÆ ÜæÅ ÜîéÅ é×ð òÅñ¶, íÅÂÆ îéÜÆå ÇÃ§Ø , íÅÂÆ ÁîéçÆê ÇÃ§Ø , íÅÂÆ ÃÇå§çð ÇÃ§Ø , íÅÂÆ Õ¹ñò§å ÇÃ§Ø ÁÅÇç Ãî¶å ÕæÅ òÅÚÕ» é¶ ð¾ìÆ ìÅäÆ ç¶ îé¯Ôð ÕÆðåé ÕæÅ éÅñ Ã§×å» é±§ ÇéÔÅñ ÕÆåÅÍ ÇÂÃ î½Õ¶ Ãà¶Ü ÃÕ¾åð çÆ Ã¶òÅ íÅÂÆ ìñÇò§çð ÇÃ§Ø é¶ ìÅÖ±ìÆ ÇéíÅÂÆÍ ÇÂÃ î½Õ¶ ÃzÆîåÆ Ã§å¯ô Ú½èðÆ Ã§Ãç îËºìð Áå¶ ÃÅìÕÅ ÇòèÅÇÂÕ Ú½èðÆ ðÅî «íÅÇÂÁÅ , Ã:Õñò§å ÇÃ§Ø í¹§×ðéÆ Üéðñ ÃÕ¾åð Ç÷ñ·Å Õ»×ðÃ Õî¶àÆ, çñÜÆå ÇÃ§Ø Öóç¶Ôó êzèÅé ìñÅÕ Õ»×ðÃ, Ãðê¿Ú êz¶î Õ¹îÅð ñÇÔñÆ Õñ», çñòÆð ÇÃ§Ø í¹§×ðéÆ, úºÕÅð ÇÃ§Ø , î¶Üð èÅîÆ ÃÕ¾åð Ç÷ñ·Å Õ»×ðÃ Õî¶àÆ, ð¯ÇÔå Ö¹¾ñð Õ»×ðÃÆ ÁÅ×±, Õ§òðÜÆå ÇÃ§Ø Üéðñ ÃÕ¾åð Ç÷ñ·Å Õ»×ðÃ Õî¶àÆ, ìñòÆð ÇÃ§Ø ðÅÜê¹ð íÅÂÆÁ», Ãðê¿Ú ÚðéÜÆå ñÅñ ìÇÔñÅ, ìñòÆð ÇÃ§Ø ë¹¾×ñÅäÅ À¹ê êzèÅé ÇÃ¾Ö Ãà±âËºàÃ ëËâð¶ôé Ãî¶å ò¾âÆ Ç×äåÆ ÇòÚ ò¾Ö ò¾Ö ðÅÜÃÆ êÅðàÆÁ» ç¶ ÁÅ×±Á» é±§ ïÅç×ÅðÆ ÇÚ§é· å¶ ÇÃð¯êÅú ç¶ Õ¶ ÃéîÅÇéå ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂÃ î½Õ¶ ×¹ð± ÕÅ ¦×ð Áå¹¾à òðåÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ
Ú¿×¶ ÇêÛ¯Õó òÅñ¶ ÁÅ×ÈÁ» ù Á¾×¶ ÇñÁÅÀ¹ä çÆ ñ¯ó-Ç×¾ñ
×ó·ô¿Õð, B éò¿ìð (èÅñÆòÅñ)-ê³ÜÅì ç¶ ÇòÕÅÃ Áå¶ ñ¯Õ ÇÔ¾å» ù î¹¾Ö ð¾ÖÇçÁ» î¹¾Ö î¿åðÆ Ã: êÌÕÅô ÇÃ¿Ø ìÅçñ Áå¶ À¹ê î¹¾Ö î¿åðÆ Ã: Ã¹ÖìÆð ÇÃ¿Ø ìÅçñ ù ÚÅÔÆçÅ þ ÇÕ À¹Ô êÅðàÆ ÓÚ Ú¿×Å ÁÃð ðÃÈÖ Áå¶ Ú¿×¶ ÇêÛ¯Õó ð¾Öä òÅñ¶ ÁÅ×ÈÁ» ù Á¾×¶ ÇñÁÅÀ¹äÍ ÇÂé·» ÇòÚÅð» çÅ êÌ×àÅòÅ êÌòÅÃÆ íÅðåÆ å¶ ÃîÅÜ Ã¶òÆ Ã: ìñçÆê ÇÃ¿Ø Ç×¾ñ ÁÕÅñ×ó· êÌèÅé ê³ÜÅìÆ ÕñÚðñ Ã¹ÃÅÇÂàÆ Áå¶ ê³ÜÅìÆ é½ÜòÅé ÃíÅ òËéÕÈòð (ÕËé¶âÅ) é¶ ÁÅêä¶ Çê³â ÁÕÅñ×ó· ÇòÖ¶ ×¾ñìÅå ç½ðÅé ÕÆåÅÍ Ã: ìñçÆê ÇÃ¿Ø Ç×¾ñ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ êÌòÅÃÆ ê³ÜÅìÆÁ» ù ôÌ¯îäÆ ÁÕÅñÆ çñ å¯º ìÔ¹å ÁÅÃ» Ôé ÇÂÃ ñÂÆ êÌòÅÃÆ ê³ÜÅìÆ éÔÆº ÚÅÔ¹¿ç¶ ÇÕ À¹é·» ÇòòÅçå ÁÅ×ÈÁ» ù Ú¿×¶ ÁÔ¹¾ç¶ Çç¾å¶ ÜÅä Ü¯ ç¶ô-Çòç¶ô ÇòÚ êÅðàÆ Ü» ÃÈì¶ ç¶ ÇÔ¾å» çÆ ìÜÅÂ¶ ÁÅêä¶ Çé¾ÜÆ ÇÔ¾å» Á¾×¶ ÁÅÂ¶ Ô¯äÍ
ê³ÜÅìÆ ÔÆ î» ì¯ñÆ å¯º íàÕ ðÔ¶-Ç×¾ñ
×ó·ô¿Õð, B éò¿ìð (èÅñÆòÅñ)- ê³ÜÅìÆ ì¯ñÆ Áå¶ ê³ÜÅìÆ ÃÇíÁÅÚÅð ù ÇÜÀ¹ºçÅ ð¾Öä ñÂÆ ê³ÜÅìÆÁ» ÇòÚ ê³ÜÅìÆ êÌåÆ ð¹ÚÆ Áå¶ ÷ÜìÅ êËçÅ ÕðéÅ çÅ òÕå ÁÅ Ç×ÁÅ þ ÇÕÀ¹ºÇÕ Á¾Ü ÔñÅå ÇÂÔ¯ ìä ×Â¶ Ôé ÇÕ ÃÅâ¶ ê³ÜÅìÆ ÔÆ ê³ÜÅìÆ ì¯ñÆ å¯º íàÕ ðÔ¶ ÔéÍ ÇÂé·» ÇòÚÅð» çÅ êÌ×àÅòÅ ê³ÜÅìÆ ÕñÚðñ Ã¹ÃÅÇÂàÆ Áå¶ ê³ÜÅìÆ é½ÜòÅé ÃíÅ òËéÕÈòð ç¶ êÌèÅé Ã: ìñçÆê ÇÃ¿Ø Ç×¾ñ ÁÕÅñ×ó· é¶ Á¾Ü ê³ÜÅìÆ ÇçòÃ ç¶ Ãì¿è ÇòÚ ×¾ñìÅå ÕðÇçÁ» ÕÆåÅÍ À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ê³ÜÅìÆ ÇçòÃ îéÅÀ¹ä çÅ î¿åò å» ÔÆ êÈðÅ Ô¯ ÃÕ¶×Å Ü¶Õð ÁÃÆ ê³ÜÅìÆ î» ì¯ñÆ Áå¶ ê³ÜÅìÆ ÃÇíÁÅÚÅð ù êÌë¹¾ñå Õðé çÅ À¹êðÅñÅ ÕðÆÂ¶Í ÇÂÃ î½Õ¶ ïÈæ ÁÅ×È Ã: ÔðêÌÆå ÇÃ¿Ø Çð¿ÕÈ ì¶çÆ, Ã: ìÔÅçð ÇÃ¿Ø ÁÕÅñ×ó· òÆ ÔÅ÷ð ÃéÍ
íÅðå ÃðÕÅð Ø¾à Ç×äåÆ ñ¯Õ» ñÂÆ ïåéôÆñ-Ô¿ÃêÅñ
×ó·ô¿Õð, B éò¿ìð (èÅñÆòÅñ)-íÅðåÆ ÃðÕÅð òñ¯º Ø¾à Ç×äåÆ Õ½î» ñÂÆ ïåéôÆñ ÕÅðÜ ÕÆå¶ ÜÅ ðÔ¶ Ôé å¶ íÇò¾Ö ÇòÚ Ø¾à Ç×äåÆ ñ¯Õ» ù ÃÔÈñå» î¹Ô¾ÂÆÁÅ ÕðÅÀ¹ä ñÂÆ éò¶º À¹êðÅñ¶ ÕÆå¶ ÜÅ ðÔ¶ ÔéÍ ÇÂé·» ÇòÚÅð» çÅ êÌ×àÅòÅ íÅðåÆ Ø¾à Ç×äåÆ ÕÇîôé ç¶ ÇÃµÖ îËºìð Ã: ÁËÚ. ÁËÃ. Ô¿ÃêÅñ é¶ ÇÂæ¶ ðËÃà ÔÅÀ¹Ã ÇòÖ¶ ê¾åðÕÅð» éÅñ ×¾ñìÅå ÕðÇçÁ» ÕÆåÅÍ À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ Ø¾à Ç×äåÆ ÕÇîôé òñ¯º î¹ñÕ Á¿çð Ø¾à Ç×äåÆ Õ½î» ç¶ ÇòÇçÁÅðæÆÁ» ñÂÆ êÌèÅé î¿åðÆ âÅ. îéî¯Ôé ÇÃ¿Ø ç¶ AE é¹ÕÅåÆ êÌ¯×ðÅî åÇÔå Õð¯óÅ ð¹êÂ¶ çÆ ò÷ÆëÅ ÃÕÆî ô¹ðÈ ÕÆåÆ ×ÂÆ þ ÇÜÃçÅ ñÅí ò¾âÆ Ç×äåÆ ÇòÚ ÇòÇçÁÅðæÆÁ» é¶ ÇñÁÅ þÍ ÇÂÕ ÃòÅñ ç¶ ÜòÅì ÇòÚ À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ Ø¾à Ç×äåÆ ÇòÇçÁÅðæÆÁ» ñÂÆ Õ¶ºçð ÃðÕÅð çÆ ÃÕÆî ê³ÜÅì ÇòÚ ê³ÜÅì ÃðÕÅð ç¶ ÃÇÔï¯× çÆ ØÅà ÕÅðé Ú¿×Æ åð·» ñÅ×È éÔÆº Ô¯ ÃÕÆÍ AIHD ç¶ ÇÃµÖ Çòð¯èÆ ç¿Ç×Á» ç¶ ç¯ôÆÁ» ù Ã÷Åò» ç¶ä Ãì¿èÆ ê¹¾Û¶ ÃòÅñ ç¶ ÜòÅì ÇòÚ À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ÁçÅñåÆ ëËÃñ¶ å¶ ÃÔÆ åÃòÆð ÃÅÔîä¶ ÁÅÂ¶×ÆÍ À¹é·» ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ À¹Ô ÇÃ¾Ö» çÆÁ» ÕÅñÆÁ» ÃÈÚÆÁ» Öåî ÕðÅÀ¹ä ñÂÆ òÆ ïåéôÆñ ÔéÍ ÇÂÃ î½Õ¶ À¹é·» éÅñ ê³ÜÅì êÌç¶ô Õ»×ðÃ Õî¶àÆ àÌ¶Çé¿× ÃËµñ çÅ Ú¶ÁðîËé ÃÌÆ ê³ÕÜ Ç´êÅñ, áÅÕ¹ð Ç´ôé ç¶ò ÇÃ¿Ø ×¹¾âÆ, éÇð¿çð îäÆ, Áô¯Õ Õ¹îÅð éÅé¯òÅñ, ÇåñÕ ðÅÜ îÇÔåÅ, ÁîðÜÆå Ãåé½ð, ìñÇò¿çð Çì¾àÈ, ÔðêÌÆå ÇÃ¿Ø ìËºÃ ÃÅè¯òÅñ, íÅ× ðÅäÅ, ðÅÜÈ, êñÇò¿çð ÇÃ¿Ø ÁÅÇç ÔÅ÷ð ÃéÍ ÇÂÃ î½Õ¶ Ã: Ô¿ÃêÅñ çÅ ÁÅ×ÈÁ» òñ¯º Çòô¶ô ÃéîÅé òÆ ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ