ééÕÅäÅ ÃÅÇÔì ÇòÖ¶ ÇòôÅñ é×ð ÕÆðåé ÃÜÅÇÂÁÅ
ùð¼ÇÖÁÅ ÕðÕ¶ ×¹ðç¹ÁÅðÅ ÃÅÇÔì ÓÚ ÔÆ ÕðòÅÂÆ êÌÕðîÅ

×¹ðç¹ÁÅðÅ ééÕÅäÅ ÃÅÇÔì (êÅÇÕÃåÅé) ÇòÖ¶ ÇòôÅñ é×ð ÕÆðåé çÅ Ççzô Í åÃòÆð : îéÜÆå ÇÃ§Ø ÇìñÅÃê¹ð

ééÕÅäÅ ÃÅÇÔì, (êÅÇÕÃåÅé), B éò§ìð (îéÜÆå ÇÃ³Ø ÇìñÅÃê¹ð)-ÃzÆ ×¹ð± éÅéÕ ç¶ò ÜÆ ç¶ êzÕÅô À¹åÃò Óå¶ ×¹ðç¹ÁÅðÅ Üéî ÁÃæÅé ééÕÅäÅ ÃÅÇÔì (êÅÇÕÃåÅé) ÇòÖ¶ ÇòôÅñ é×ð ÕÆðåé ÃÜÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ ÇêÛñ¶ Ã ÇòÚ Ô¯Â¶ èîÅÇÕÁ» ÕÅðé êËçŠԯ¶ çÇÔôåÆ îÅÔ½ñ ç¶ î¾ç¶é÷ð êÅÇÕ ÃðÕÅð ò¾ñ¯º ééÕÅäÅ ÃÅÇÔì ÇòÖ¶ ùð¾ÇÖÁÅ ç¶ êzì§è Õðó¶ ÕÆå¶ ×¶ Áå¶ ×¹ðç¹ÁÅðÅ ÃÅÇÔì ù Ü»ç¶ Ãí ðÃå¶ öËð Çþֻ ñÂÆ ì§ç ÕÆå¶ ×Â¶Í êÅÇÕÃåÅé ×¹ðç¹ÁÅðÅ êzì§èÕ Õî¶àÆ Áå¶ êÅÇÕÃåÅéÆ
êzôÅÃé ò¾ñ¯º î½Õ¶ çÆ é÷ÅÕå ò¶Ö Õ¶ ñ¶ ׶ øËÃñ¶ Áé¹ÃÅð ÇêÛñ¶ ÃÅñ» çÆ åð·» ÇÂà òÅð é×ð ÕÆðåé çÆ ìÅ÷Åð ÇòÚ ñË ÜÅä çÆ ìÜŶ ×¹ðç¹ÁÅðÅ ÃÅÇÔì çÆ ìÅÔðÆ ÚÅðçÆòÅðÆ Á§çð ÔÆ êÇðÕðîÅ ÕðòÅÂÆ ×ÂÆÍ íÅðå ÇòÚ¯º ÁÅÂÆ Ã¯é¶ çÆ êÅñÕÆ ÃÅÇÔì òÅñ¶ çðìÅð ÇòÚ ÇÂÕ Çòô¶ô èÅðÇîÕ ÃîÅ×î ÕðòÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ À°¹êð§å ôz¯îäÆ ×¹ðç¹ÁÅðÅ êzì§èÕ Õî¶àÆ Á§ÇîzåÃð ÃÅÇÔì ç¶ ÜæÅ ÁÅ×± ܧ×Æð ÇçØ, ÁîðÆÕé ÇÃ¾Ö ×¹ðç¹ÁÅðÅ êzì§èÕ Õî¶àÆ ç¶ ÕéòÆéð Áå¶ êÅÇÕÃåÅé ÇÃ¾Ö ×¹ðç¹ÁÅðÅ êzì§èÕ Õî¶àÆ ç¶ ÁâòÅÂÆ÷ðÆ âÅÕàð ÇêzåêÅñ ÇÃ§Ø ×òðéðÆÁÅ Õ½ºÃñ î˺ìð ×¹ð± éÅéÕ ï±éÆòðÇÃàÆ êÅÇÕÃåÅé, êÅÇÕÃåÅé ÇÃ¾Ö ×¹ðç¹ÁÅðÅ êzì§èÕ Õî¶àÆ ç¶ ÃÅìÕÅ êzèÅé Çìôé ÇçØ, òðñâ î¹Ãñî ÇÃ¾Ö ÁÅð׶éÅÂÆ÷¶ôé ï±. Õ¶. ç¶ Ú¶ÁðîËé îéî¯Ôé ÇçØ, êÅÇÕÃåÅé ×¹ðç¹ÁÅðÅ êzì§èÕ Õî¶àÆ ç¶ ÃÅìÕÅ êzèÅé ôÅî ÇçØ, éò-Çéï¹Õå êÅÇÕÃåÅé ÇÃ¾Ö ×¹ðç¹ÁÅðÅ êzì§èÕ Õî¶àÆ î˺ìð âÅÕàð Ãòðé ÇçØ, ÁòåÅð ÇÃ§Ø Ã§Ø¶óÅ ï±. Õ¶. ÕÅð öòÅ òÅñ¶, ìÅìÅ Ü×åÅð ÇÃ§Ø ÕÅð öòÅ òÅñ¶ ÁÅÇç ÇÃ¾Ö ÁÅ×±Á» ò¾ñ¯º Ãî¹¾ÚÆ ñ¯ÕÅÂÆ ù ÃzÆ ×¹ð± éÅéÕ ç¶ò ÜÆ ç¶ ÁòåÅð ê¹ðì çÆ òèÅÂÆ Çç¾åÆÍ ÃÂÆÁç ÁÅÇÃø ÔÅôîÆ Ú¶ÁðîËé òÕë ì¯ðâ êÅÇÕ ÃðÕÅð é¶ ÔÅ÷ð ç×å» ù ÜÆ ÁÅÇÂÁ» ÇÕÔÅÍ ×¹ðç¹ÁÅÇðÁ» çÆ Ã¶òŠçíÅñ Áå¶ ÇòÕÅà ñÂÆ ååêð ðÇÔä ìÅð¶ òÆ ÇÕÔÅÍ ðŶ ì¹ñÅð çÆ Ã¯ñ·òƺ ò§ô ÇòÚ¯º ôÅÔÜÔ» í¾àÆ î˺ìð êÅðñÆî˺à êÅÇÕÃåÅé, çðôé ñÅñ Á˵î. Á˵ñ. ¶., âÅÕàð Ôð¶ô Á˵î. Á˵ñ. ¶. Áå¶ ÁÜÅÜ ÁÅðëÆ ÁÅÇç ì¹ñÅÇðÁ» é¶ òÆ ÁÅêä¶ Ã§ì¯èé ÇòÚ ÇÔ§ç-êÅÇÕ ç¯ÃåÆ çÆ êz¯ó·åÅ Áå¶ ×¹ðç¹ÁÅÇðÁ» ç¶ ÇòÕÅà ñÂÆ ïåéôÆñ ðÇÔä çÅ íð¯ÃÅ Çç¾åÅÍ ÇÂà î½Õ¶ öòÅçÅð Ãòðé ÇÃ§Ø Ç×¾ñ, íÅÂÆ îðçÅéŠùÃÅÇÂàÆ ç¶ Ã¯Ôä ÇçØ, ÖÅñóÅ Çîôé ç¶ ÁÅ×± ìñÇò§çð ÇÃ§Ø ÞìÅñ, îÅÃàð ܧ×Æð ÇÃ§Ø ÇôîñÅ, Õ¶Ãð ÇÃ§Ø èÅñÆòÅñ, ìñç¶ò ÇÃ§Ø îñ¶ôÆÁÅ ÔÅ÷ð ÃéÍ

ÔÅçö ÓÚ ê¼åðÕÅð ×ÅìóÆÁÅ çÆ êåéÆ çÆ î½å

åñò§âÆ ÃÅì¯, B éò§ìð (Ü. Ã. ðÅÔÆ)-Á¾Ü åñò§âÆ ÃÅì¯ é÷çÆÕ ÃóÕ ÔÅçö ÓÚ ÜËå¯ î§âÆ å¯º ð¯÷ÅéÅ ÒÁÜÆåÓ ç¶ êzåÆÇéè Ã: ×¹ðÚðé ÇÃ§Ø ×ÅìóÆÁÅ çÆ êåéÆ çÆ î½å Ô¯ ×ÂÆ Üç ÇÕ Ã: ×ÅìóÆÁÅ òÅñ-òÅñ ìÚ ×Â¶Í À¹é·» ç¶ îÅî±ñÆ ÞðÆà» ñ¾×ÆÁ» ÔéÍ Ã: ×ÅìóÆÁÅ ÁÅêäÆ èðî êåéÆ ×¹ðêzÆå Õ½ð (CF) éÅñ ÁÅêäÆ îÅð±åÆ ÕÅð âÆ. ÁËñ. C ÃÆ. ìÆ. BDFI Óå¶ ÁÅêä¶ ÃÔ¹ð¶ êÇðòÅð Ãðç±ñ×ó· ÜÅ ðÔ¶ ÔéÍ À¹é·» ç¶ ç¾Ãä Áé¹ÃÅð À¹é·» ù Õ¯ÂÆ í¹ñ¶ÖÅ ÇÜÔÅ ñ¾Ç×ÁÅ ÇÕ ÃÅÔîä¶ å¯º Õ¯ÂÆ òÔÆÕñ ÁÅ ÇðÔÅ þ ÇÜà Óå¶ À¹é·» 寺 ÁÚÅéÕ ×¾âÆ çÅ Õ¾à ò¾Ü Ç×ÁÅ å¶ ÕÅð ÃóÕ ÇÕéÅð¶ Öó·¶ ÇÂÕ çð¾Öå éÅñ ÜÅ àÕðÅÂÆÍ ÁÚÅéÕ çð¾Öå ÓÚ ò¾Üä ÕÅðé À¹é·» çÆ êåéÆ çÅ ÇÃð ÷¯ð éÅñ ÕÅð ç¶ Á×ñ¶ ÇԾö ñ¾Ç×ÁÅ å¶ À¹Ô קíÆð ð±ê ÇòÚ ÷õîÆ Ô¯ ×ÂÆÍ ç¹ðØàéŠܯ ÇÂ毺 BE ÇÕñ¯îÆàð ç±ðÇê¿â éæ¶ÔÅ ç¶ é÷çÆÕ òÅêðÆ æ» Óå¶ î½Ü±ç êËàð½ñ ê¿ê òÅÇñÁ» À¹é·» ù çíÅÇñÁÅ å¶ ÃæÅéÕ ÃðÕÅðÆ ÔÃêåÅñ Á§çð çÅÖñ ÕðòÅÇÂÁÅ êð ÷õî» çÆ åÅì éÅ Þ¾ñç¶ ×¹ðêzÆå Õ½ð ðÃå¶ ÇòÚ ÔÆ çî å¯ó ×ÂÆÍ

ìÅçñ é¶ ÕÆåÆ çðìÅð ÃÅÇÔì ÇòÖ¶ ¦×ð öòÅ
Ãî¹¼Ú¶ íÅÂÆÚÅð¶ ù êÌÕÅô ê¹ðì çÆ òèÅÂÆ

ÃzÆ ×¹ð± éÅéÕ ç¶ò ÜÆ ç¶ êzÕÅô ÇçÔÅó¶ ç¶ î½Õ¶ Óå¶ ÔñÕÅ ¦ìÆ çÆ Ã§×å ò¼ñ¯º ñ×Ŷ ׶ ¦×ð ç½ðÅé ¦×ð òðåÅÀ¹ä çÆ Ã¶òÅ Õðç¶ Ô¯Â¶ î¹¾Ö î§åðÆ Ã: êzÕÅô ÇÃ§Ø ìÅçñÍ À¹é·» éÅñ À¹é·» çÆ èðîêåéÆ ìÆìÆ Ã¹Çð§çð Õ½ð ìÅçñ Áå¶ Ô¯ð ÇçÖÅÂÆ ç¶ºç¶ Ô¯Â¶Í åÃòÆð : Çéðîñ Ãà±âÆú

Á§ÇîzåÃð, B éò§ìð (ÔðÇî§çð ÇçØ)-ÃzÆ ×¹ð± éÅéÕ ç¶ò ÜÆ ç¶ êzÕÅô ÇçÔÅó¶ ç¶ î½Õ¶ Óå¶ ê¿ÜÅì ç¶ î¹¾Ö î§åðÆ Ã. êzÕÅô ÇÃ§Ø ìÅçñ Áå¶ À¹é·» çÆ êåéÆ ìÆìÆ Ã¹Çð§çð Õ½ð ìÅçñ é¶ Á¾Ü þÚÖ¿â ÃÆz ÔÇðî§çð ÃÅÇÔì ÇòÖ¶ î¾æÅ à¶ÇÕÁÅÍ ×¹ðÈ ðÅîçÅà ¦×ð ÔÅñ ÇòÖ¶ ç×å» ù ¦×ð òðåÅÀ¹ä, ìðåé ÃÅø Õðé çÆ Ã¶òÅ ÕÆåÆÍ ÇÂà ç½ðÅé À¹é·» é¶ ¦ìÆ ÔñÕ¶ çÆ Ã§×å ò¾ñ¯º ÇéíÅÂÆ ÜÅ ðÅÔÆ ¦×ð çÆ Ã¶òÅ çÆ ç¶Ö-ð¶Ö òÆ ÕÆåÆ Áå¶ ê¿×å ÇòÚ ìËá Õ¶ ¦×ð ÛÇÕÁÅÍ ÇÂà î½Õ¶ Óå¶ Ã: ìÅçñ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ Á¾Ü çÅ Ççé ÇÃ¾Ö èðî ñÂÆ Çòô¶Ã îÔ¾ååÅ ð¾ÖçÅ þ ÇÕÀ¹ºÇÕ êÇÔñÆ êÅåôÅÔÆ ôzÆ ×¹ð± éÅéÕ ç¶ò ÜÆ é¶ Çòôò 鱧 ûÞÆòÅñåÅ çŠçç¶ô Çç¾åÅ Áå¶ ÃîÅÜ ÇòÚ¯º Õ¹ðÆåÆÁ» 鱧 ç±ð Õðé ñÂÆ ÁòÅ÷ À¹áÅÂÆÍ À¹é·» Ãî¹¾Ú¶ ê¿ÜÅìÆ íÅÂÆÚÅð¶ 鱧 ÃzÆ ×¹ð± éÅéÕ  ç¶ò ÜÆ ç¶ ÁòåÅð ê¹ðì çÆ òèÅÂÆ Çç¾åÆÍ Õ¹Þ Üæ¶ì§çÆÁ» ò¾ñ¯º Õ¾ñ· ê¿ÜÅì ì§ç çÆ ÕÅñ ç¶ Ã§çðí ÇòÚ Ã: ìÅçñ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ê¿ÜÅì ç¶ ñ¯Õ Áîé êçç Ôé Áå¶ À¹Ô ÇÕö òÆ ÁÇÜÔÆ ×åÆÇòèÆ çÅ Ãîðæé éÔƺ Õðé׶, ÇÜà éÅñ Ã±ì¶ çÆ ô»åÆ í§× Ô¯ò¶Í
ÇÂà î½Õ¶ Óå¶ Ã: ìÅçñ é¶ B ؿචå¾Õ þÚÖ¿â ÃzÆ ÔÇðî§çð ÃÅÇÔì ÇòÖ¶ è¹ð ÕÆ ìÅäÆ çÅ ÇÂñÅÔÆ ÕÆðåé Ãðòä ÕÆåÅ Áå¶ Ã¹§çð Üñ½Á çÅ ÁÅé§ç îÅÇäÁÅÍ À¹é·» ÃzÆ ÁÕÅñ åõå ÃÅÇÔì é¶ó¶ ÃÇæå îÆðÆ êÆðÆ ÇéôÅé ÃÅÇÔì ç¶ Ú¯ÇñÁ» çÆ Ã¶òÅ ÕðòÅÂÆÍ ÇÂà î½Õ¶ Óå¶ Á§Çåz§× Õî¶àÆ î˺ìð íÅÂÆ ðÇܧçð ÇÃ§Ø îÇÔåÅ, Ãz¯: Õî¶àÆ î˺ìð Ã: ÜÃÇò§çð ÇÃ§Ø ÁËâò¯Õ¶à, Ã: ìñòÆð ÇÃ§Ø îËé¶Üð ÃzzÆ çðìÅð ÃÅÇÔì, Ã: Õ¹ñçÆê ÇÃ§Ø ìÅòÅ, Ã: ÜÃÇò§çð ÇÃ§Ø Ü¾ÃÆ, Ã: ðÇܧçð ÇÃ§Ø îðòÅÔÅ Ãî¶å Ô¯ð ÃõôÆÁå» ÔÅ÷ð ÃéÍ

ÓHD ç¶ Õåñ¶ÁÅî ñÂÆ Çòô¶ô ÁçÅñå» ÃæÅêå Ô¯ä-ìÅçñ

Ú³âÆ×ó·, B éò³ìð (ÁÜÆå ÇìÀ±ð¯)-ê³ÜÅì ç¶ î¹¼Ö î³åðÆ Ãz: êzÕÅô ÇÃ³Ø ìÅçñ é¶ ðÅôàðêåÆ êzÇåíÅ ç¶òÆ ÇÃ³Ø êÅÇàñ Áå¶ êzèÅé î³åðÆ âÅ: îéî¯Ôé ÇÃ³Ø ù AIHD ç¶ ÇÃ¼Ö Õåñ¶ÁÅî ç¶ êÆóå ñ¯Õ» ù ÜñçÆ ÇéÁ» ÇçòÅÀä ñÂÆ Çòô¶ô ÁçÅñå» ÃæÅÇêå Õðé ñÂÆ Çé¼ÜÆ çÖñ ç¶ä ñÂÆ ÁÅÇÖÁÅ ÔËÍ À°é·» ÇÕÔÅ ÔË ÇÕ ÇÂà ØàéÅ ç¶ BE ÃÅñ Ô¯ ÜÅä ç¶ ìÅòÜÈç ñ¯Õ» ù ÇéÁ» éÔƺ ÇîÇñÁ ܯ ç¹éÆÁ» çÆ Ãí 寺 ò¼âÆ ÜîÔÈðÆÁå ñÂÆ Õñ§Õ ÔËÍ ìÅçñ é¶ Á¼Ü ÇÂæ¶ ÇÂÕ ÇìÁÅé ÇòÚ ÇÕÔÅ ÇÕ Çüֻ Çòð°¼è ÇÂÔ Á¼Ü å¼Õ çÅ Ãí 寺 ÇØéÅÀ°äÅ Õåñ¶ÁÅî Ô¯ÇÂÁÅ ÔË, ÇÜà ù Àà Ã çÆ Ã¼åÅèÅðÆ êÅðàÆ Õ»×ðÃ é¶ ÕÇæå å½ð Óå¶ À°åôÅÇÔå ÕÆåÅÍ À°é·» é¶ Õ¶ºçð ç¶ ôÅÃÕ» ù ÇéÁ» ÇçòÅÀ°ä ñÂÆ ÁÅêäÆ ÇÃÁÅÃÆ Ç¾ÛÅ ç¶ éÅñ ÃÖå ëËÃñ¶ ñËä ñÂÆ ÁÅÇÖÁÅ ÔË å» Ü¯ ñ¯Õ» ù ÇéÁ» ÇçòÅ Õ¶ À°é·» çÅ ÇéÁ» êÅÇñÕÅ Áå¶ ÜîÔÈðÆ Õçð»-ÕÆîå» ÇòÚ ÇòôòÅô ìÔÅñ ÕÆåÅ ÜÅ ÃÕ¶Í

ÔÇðî§çð ÃÅÇÔì ÇòÖ¶ ñ¾Ö» ç×å» éåîÃåÕ
ù§çð Üñ½Á, çÆêîÅñÅ å¶ ÁÅÇåôìÅ÷Æ é¶ îé î¯Ô¶

ÃzÆ ÔÇðî§çð ÃÅÇÔì ÇòÖ¶ êzÕÅô ê¹ðì î½Õ¶ ÃÜŶ ׶ ù§çð Üñ½ÁÍ åÃòÆð: Çéðîñ Ãà±âÆú

Á§ÇîzåÃð, B éò§ìð (ÜÃò§å ÇÃ§Ø Ü¾Ã)-êÇÔñÆ êÅåôÅÔÆ ÃzÆ ×¹ðÈ éÅéÕ ç¶ò ÜÆ çÅ êzÕÅô ê¹ðì î½Õ¶ þÚÖ¿â ÃzÆ ÔÇðî§çð ÃÅÇÔì ç¶ çðôé» ñÂÆ ç¶ô Çòç¶ô Ó寺 ñ¾Ö» ôðèŬ ê¹¾Ü¶Í Ã§×å» é¶ ôðèÅ ÃÇÔå êÇò¾åð Á§Çîzå Ãð¯òð ÓÚ ÇÂôéÅé ÕÆåÅ å¶ è¹ð ÕÆ ìÅäÆ çÅ ôìç ÕÆðåé Ãðòä ÕðÕ¶ å¶ ×¹ðÈ çðìÅð ÇòÖ¶ éåîÃåÕ Ô¯ Õ¶ ÁÅêäÅ åé-îé Çéðîñ ÕÆåÅÍ ÃzÆ ÔÇðî§çð ÃÅÇÔì ÇòÖ¶ Ãò¶ð¶ A@ 寺 AB òܶ ç½ðÅé ù§çð Üñ½· òÆ ÃÜŶ ׶, ÇÜà î½Õ¶ ç×å é¶ ×¹ðÈ Øð çÆÁ» ÇÂÇåÔÅÃÕ å¶ ìÔ¹¾î¹¾ñÆÁ» òÃå» ç¶ çðôé òÆ ÕÆå¶Í Üñ½· ÓÚ Ã¯é¶ çÆÁ» ÕÔÆÁ», Ú»çÆ ç¶ ìÅà¶, Ã¯é¶ ç¶ ÚÅð¶ çðòÅ÷¶, ÔÆð¶ î¯åÆ Üó¶ Û¾ì¶, éÆñî çÅ î¯ð, ÇÃÔðÅ, ÇÂÇåÔÅÃÕ ÃzÆ ÃÅÇÔì Áå¶ Ã¯é¶ ç¶ ë¹¾ñçÅé ÁÅÇç ì¶ôÕÆîåÆ òÃå» ôÅÇîñ ÃéÍ ÁÅÃÅ çÆ òÅð çÅ ÕÆðåé íÅÂÆ ñÖÇò§çð ÇÃ§Ø å¶ ÇìñÅòñ Ú½ÕÆ çÆ ÔÅ÷ðÆ íÅÂÆ çñìÆð ÇçØ, ôÅî Ã ðÇÔðÅà ÃÅÇÔì 寺 êÇÔñ» íÅÂÆ ÃÇå§çðìÆð ÇÃ§Ø å¶ ÁÅðåÆ Ã ÕÆðåé íÅÂÆ ×¹ðç¶ò ÇÃ§Ø ç¶ ÜÇæÁ» ò¾ñ¯º ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ ÔÇðî§çð ÃÅÇÔì ÃîÈÔ ÇòÖ¶ ÕÆåÆ ×ÂÆ Ã¹§çð çÆêîÅñÅ Ãí çÅ îé î¯Ô ðÔÆ ÃÆÍ ôÅî Ã Ãð¯òð ç¶ ÇÕéÅð¶ òÆ ôðèŬÁ» ò¾ñ¯º ðòÅÇÂåÆ çÆêîÅñÅ ÕÆåÆ ×ÂÆÍ

ìÅÃîåÆ çÆ î§âÆ ÓÚ î§ç¶ çÅ ð¹ÞÅé
òèÆÁÅ, ØàÆÁÅ ÇÕÃî» çŠǾկ íÅÁ

êÇàÁÅñÅ, B éò¿ìð (í×òÅé çÅÃ)-íÅðåÆ Ö¶åÆ Ö¯Ü Ã§ÃæÅ ç¶ ÇòÇ×ÁÅéÆÁ» é¶ òè¶ð¶ ÞÅó ç¶ä òÅñÆ Ö¹ôì±çÅð ìÅÃîåÆ çÆ ÇÂ¾Õ Ô¯ð ÇÕÃî ÒÒê±ÃÅ ìÅÃîåÆ-AD@AÓÓ ÇòÕÇÃå Õð Çç¾åÆ Ü¯ íÅðå ÃðÕÅð çÆ Õî¶àÆ é¶ êzîÅäåÅ ç¶ Õ¶ ÇðñÆ÷ Õð Çç¾åÆ þÍ ÇÂÔ ÇÕÃî ìÅÃîåÆ AABA çŠùèÅð þ å¶ À¹Ã éÅñ¯º Ôð ê¾Ö Ó寺 ì¶Ôåð ÔËÍ ÇÂÔ ìÅÃîåÆ AABA ù ê±ÃÅ ìÅÃîåÆ A ÇÕÃî éÅñ ÕðÅà ÕðÕ¶ ÇåÁÅð ÕÆåÆ ×ÂÆ þÍ ÇÂà çÅ ÞÅó AABA éÅñ¯º B-C չǧàñ êzåÆ Â¶Õó ò¾è ÁÅÀ¹ºçÅ þÍ Ö¹ôì± ê±ðÆ þ Áå¶ ê¾Õ Õ¶ ÇÂÃ ç¶ Ú½ñ ìó¶ ÷ÅÇÂÕ¶çÅð ìäç¶ ÔéÍ ÇÂà Çò¾Ú Çòô¶ô ×¹ä ÇÂÔ þ ÇÕ ÇÂÔ ãÇÔ§çÆ éÔƺ Áå¶ ÇÂà çÅ Õ¾ç AABA éÅñ¯º ؾà þ êð ê¾Õä ù ìÅÃîåÆ AABA 寺 E Õ¹ Ççé ò¾è ñË ñ˺çÆ þÍ ìÅÃîåÆ AABA çÅ Ú½ñ ÇÂ¾Õ êÅÇÃúº æ¯ó·Å ÇÜÔÅ êåñÅ Ô¯ Ü»çÅ ÔË Ü篺 ÇÕ ìÅÃîåÆ AD@A çÅ Ú½ñ ǾÕÃÅð ðÇÔ§çÅ þÍ ÇÂà ùèðÆ ÇÕÃî ÓÚ ÇھචçÅä¶ òÆ ìÔ¹å ؾà ÔéÍ Õ¹Þ ÇÕÃÅé» é¶ ÇÂà ÃÅñ ÇÂà ÇÕÃî çÅ ìÆÜ ìó¶ À¹êðÅÇñÁ» éÅñ îÇԧ׶ íÅÁ ñË Õ¶ æ¯ó·¶ æ¯ó·¶ ðÕì¶ ÓÚ ÇÂà çÆ øÃñ ìÆÜ ñÂÆ ÃÆÍ Ü¯ Ô¹ä ò¾ã Õ¶ ò¶Úä ñÂÆ î§âÆÁ» ÓÚ ÁÅ ðÔÆ þÍ òêÅðÆÁ» é¶ ÇÂà ÇÕÃî çÆ êËçÅòÅð çÆ òÆ î§âÆ ÓÚ ÕÆîå éÔƺ êÅÂÆÍ À¹Ô ÇÂà ù AABA çÅ íÅÁ ç¶ Õ¶ ÔÆ ÖðÆç ðÔ¶ ÔéÍ ÇÂÔ À¹åêÅçÕ» ÓÚ îÅï±ÃÆ çÅ ÕÅðé ìÇäÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÔËÍ Ãðì-ÇÔ§ç ìÅÃîåÆ ìðÅîçÕÅð» çÆ ÁËïÃƶôé ç¶ ÃÅìÕÅ êzèÅé ÃzÆ Çòܶ öåÆÁÅ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ òêÅðÆÁ» å¶ ìðÅîçÕÅð» ù ÇÂà éòƺ ÇÕÃî çÆÁ» Çòô¶ôåÅò» çÆ Ü篺 åÆÕ ÜÅäÕÅðÆ éÔƺ Ô¹§çÆ, À¹Ô ÇÂà çÅ AABA çÅ íÅÁ ÔÆ ç¶ä×¶Í ìÅÃîåÆ AABA çÅ íÅÁ ìóÅ î§çÅ þÍ ÇÂÔ AE@@ 寺 AH@@ ð¹ê¶ չǧàñ ç¶ çðÇîÁÅé ÇòÕ ðÔÆ þÍ

ê¿ÜÅì ì§ç ç¶ Ã¾ç¶ Ãì§èÆ ô¯zîäÆ Õî¶àÆ ç¹ÇìèÅ ÓÚ
éÅ Ãîðæé éÅ Çòð¯è

Á³ÇîzåÃð, B éò³ìð (ÔðÇî§çð ÇçØ)-éò§ìð ÓHD ç¶ ÇÃ¾Ö Õåñ¶ÁÅî ç¶ BE ò𶷠ìÆåä ÇêÛ¯º òÆ ç¶ô çÆ ÃðÕÅð 寺 ÇéÁÅ éÅ Çîñä ç¶ ð¯Ã òܯº ò¾Ö ò¾Ö Üæ¶ì§çÆÁ» òñ¯º Çå§é éò§ìð ù Çç¾å¶ ê¿ÜÅì ì§ç ç¶ Ã¾ç¶ ìÅð¶ Çþֻ çÆ ÃðòÀ¹Ú èÅðÇîÕ Ã§ÃæÅ ô¯zîäÆ Õî¶àÆ ì§ç Ãì§èÆ ç¹ÇìèÅ ÓÚ êÂÆ þÍ ô¯z: ×¹: êz§: Õî¶àÆ ù Û¾â Õ¶ Ô¯ð ÇÃ¾Ö Üæ¶ì§çÆÁ» Áå¶ ÇÃ¾Ö Ã§ÃæÅò» Çç¾ñÆ ×¹: êzì§èÕ Õî¶àÆ, ÚÆø ÖÅñÃÅ çÆòÅé Áå¶ Ô¯ð ÇÃ¼Ö èÅðÇîÕ Üæ¶ì§çÆÁ» òñ¯º ì¿ç çÅ Ãîðæé ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÔËÍ Çç¾ñÆ ×¹: Õî¶àÆ Áå¶ ÚÆø ÖÅñÃÅ çÆòÅé òñ¯º ÁÅêä¶ ÃÅð¶ ÇòÇçÁÕ ÁçÅð¶ Áå¶ Ô¯ð çøåð ì§ç ð¾Öä Ãì§èÆ êÇÔñ» ÔÆ ÁËñÅä Õð ü¾ÕÆÁ» Ôé êð Çþֻ çÆ ÃðòÀ¹Ú èÅðÇîÕ Ã§ÃæÅ ô¯zîäÆ Õî¶àÆ õìð ÇñÖ¶ ÜÅä åÕ ÇÂà ì§ç ìÅð¶ ÁÅêäÆ ÃÇæåÆ ÃÅø éÔƺ Õð ÃÕÆÍ

ÁëÃðôÅÔÆ ò¼ñ¯º ÃðÕÅð ù Ô鶷ð¶ ÓÚ ð¼Öä çÅ ìÅçñ ò¼ñ¯º Çå¼ÖÅ é¯ÇàÃ
ô̯îäÆ Õî¶àÆ éÅñ ÿì¿Çèå Õ¶ºçð ò¼ñ¯º Çç¼åÆ ÜÅäÕÅðÆ ìÅð¶ ðÅÜ ÃðÕÅð ù ç¼ÇÃÁÅ éÔÄ

Ú¿âÆ×ó·, B éò¿ìð (ÁËé. ÁËÃ. êðòÅéÅ)-íð¯Ã¶ï¯× ÃÈåð» é¶ êÌ×àÅòÅ ÕÆåÅ ÔË ÇÕ ê³ÜÅì ç¶ î¹¼Ö î³åðÆ Ã: êÌÕÅô ÇÃ³Ø ìÅçñ é¶ ô̯îäÆ ×¹ðç¹ÁÅðÅ êÌì¿èÕ Õî¶àÆ éÅñ ÿì¿Çèå B îÔ¼åòêÈðé îÅîÇñÁ» ù ñË Õ¶ ÁøÃðôÅÔÆ ò¼ñ¯º ÇòÖÅÂÆ ×ÂÆ ÒÕ¯åÅÔÆÓ å¶ Çã¼ñ-î¼á çŠ׿íÆð é¯Çàà ÇñÁÅ ÔË å¶ ÇÂà çÆ Ç÷¿î¶òÅðÆ åËÁ Õðé ç¶ ÁÅç¶ô Çç¼å¶ Ôé å» ÇÕ Ç÷¿î¶òÅð ÁÇèÕÅðÆÁ» Çòð¹¼è ÕÅðòÅÂÆ ÕÆåÆ ÜÅ ÃÕ¶Í êåÅ ñ¼×Å ÔË ÇÕ ñ×í× â¶ã ÔëåÅ êÇÔñ» Õ¶ºçðÆ ×ÌÇÔ î³åðÅñ¶ é¶ ê³ÜÅì ÃðÕÅð ù ÇñÖåÆ ðÈê ÇòÚ ÃÈÇÚå ÕÆåÅ ÇÕ ÇÕªÇÕ ÇÂà Ã êÅÇÕÃåÅé ç¶ ÔÅñÅå ìÔ¹å õðÅì Ôé, ÇÂà ñÂÆ ÃÌÆ ×¹ðÈ éÅéÕ ç¶ò ÜÆ ç¶ êÌÕÅô À°åÃò ç¶ î½Õ¶ Óå¶ ÇÃ¼Ö Üæ¶ ÇÂà òÅð êÅÇÕÃåÅé í¶Üä 寺 ×¹ð¶÷ ÕÆåÅ ÜÅÂ¶Í ÇÂÃ ç¶ éÅñ ÔÆ Õ¶ºçðÆ ÃðÕÅð é¶ Çç¼ñÆ ÇÃ¼Ö ×¹ðç¹ÁÅðÅ êÌì¿èÕ Õî¶àÆ å¶ Õ°Þ Ô¯ð Û¯àÆÁ»-î¯àÆÁ» ÇÃ¼Ö Ã¿ÃæÅò» ù ïÅåðÆ Üæ¶ êÅÇÕÃåÅé ù í¶Üä çÆ ÔðÆ Þ¿âÆ ç¶ Çç¼åÆ å¶ éÅñ ÔÆ éòƺ Çç¼ñÆ ÇòÚ ÃÇæå êÅÇÕÃåÅé ç¶ ÔÅÂÆ ÕÇîôéð é¶ À°é·» ù Ã ÇÃð òÆ÷¶ òÆ ÜÅðÆ Õð Çç¼å¶Í ÇÂà Óå¶ ÇÃ¼Ö Ü×å ÇòÚ íóæÈ ÇÜÔÅ î¼Ú Ç×ÁÅ å¶ Çî³éÆ ÇÃ¼Ö êÅðñÆî˺à Á³ÎÇîÌåÃð ç¶ êÌèÅé Ã: ÁòåÅð ÇÃ³Ø é¶ ÷¯ðçÅð Çòð¯è ÕÆåÅ å¶ îÅîñÅ î¹¼Ö î³åðÆ Ã: ìÅçñ ç¶ é¯Çàà ÇòÚ ÇñÁ»çÅÍ å°ð¿å Çê¼Û¯º Ã: ìÅçñ ÔðÕå ÇòÚ ÁŠ׶ å¶ À°é·» BI ÁÕå±ìð ù Õ¶ºçðÆ ×ÌÇÔ î³åðÆ êÆ. ÇÚç¿ìðî éÅñ àËñÆë¯é Óå¶ ð¯Ã êÌ×à ÕÆåÅ ÇÕ ÇÂà îÅîñ¶ Óå¶ Çî³éÆ ÇüÖÆ êÅðñÆî˺à éÅñ ÇòåÕðÅ ÇÕª ÕÆåÅ ÜÅ ÇðÔÅ ÔËÍ ÃÌÆ ÇÚç¿ìðî é¶ À°µåð ÇòÚ ÇÕÔÅ ÇÕ Üæ¶ éÅ í¶Üä ìÅð¶ ÕÂÆ Ççé êÇÔñ» ê³ÜÅì ÃðÕÅð ù ÃÈÇÚå ÕÆåÅ ÜÅ Ú¹¼ÇÕÁÅ ÔËÍ êð Ã: ìÅçñ çÆ ì¶éåÆ Óå¶ ô̯îäÆ Õî¶àÆ ù ÜæÅ í¶Üä çÆ ÇÂÜÅ÷å ç¶ Çç¼åÆ ×ÂÆ, íÅò¶º ÇÂà տî ÇòÚ ÕÅëÆ ç¶ðÆ Ô¯ Ú¹¼ÕÆ ÃÆÍ ÒÁÜÆåÓ ù íð¯Ã¶ï¯× òÃÆÇñÁ» 寺 êåÅ ñ¼×Å ÔË ÇÕ Õ¶ºçðÆ ÃðÕÅð çÆ ÇÂà Ã ÇòÚ í¶ÜÆ ×ÂÆ ÔçÅÇÂå ìÅð¶ ê³ÜÅì ÃðÕÅð ç¶ Ã¿ì¿Çèå êÌôÅÃÇéÕ ÃÕ¼åð é¶ Ã ÇÃð î¹¼Ö î³åðÆ ù ëÅÂÆñ éÔƺ í¶ÜÆ, ÇÜà Óå¶ Ã: ìÅçñ é¶ ÕÅëÆ ×¹¼ÃÅ êÌ×à Õðç¶ Ô¯Â¶ Çéðç¶ô Çç¼å¶ Ôé ÇÕ ÇÜà ÇÕö ÁÇèÕÅðÆ é¶ Õ¯åÅÔÆ òðåÆ ÔË, À°Ã çÆ Ç÷¿î¶òÅðÆ åËÁ ÕÆåÆ ÜÅÂ¶Í Ã: ìÅçñ îÇÔÃÈà Õðç¶ Ôé ÇÕ ô̯îäÆ Õî¶àÆ çÆÁ» ÁÅî Ú¯ä» ÇÃð Óå¶ Ôé å¶ ÕÆ ÇÃ¼Ö Ü×å éÅñ ÿì¿Çèå ÇÂà éÅ÷¹Õ îÅîñ¶ ù ñË Õ¶ ÇÕå¶ À¹°é·» ù ÁøÃðôÅÔÆ é¶ ÇÂÕ ÇԼö ò¼ñ¯º Ôé¶ð¶ ÇòÚ å» éÔƺ ð¼ÇÖÁÅ ÜÅ ÇðÔÅ, ÇÕªÇÕ ÇÂÔ çÈÜÅ îÅîñÅ ÃÆÍ ô¯ÌîäÆ Õî¶àÆ éÅñ ܹÇóÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÔËÍ ç¼ÇÃÁÅ Ç×ÁÅ ÔË ÇÕ ëðòðÆ B@@H ÇòÚ Õ¶ºçðÆ ×ÌÇÔ î³åðÅñ¶ ç¶ Á³âð ÃËÕàðÆ ÃÌÆ ×¯Çì³ç ÇÃ³Ø ç¶ çÃåÖå» Ô¶á ê³ÜÅì ÃðÕÅð ù ÇÂÕ ê¼åð ÇñÇÖÁÅ Ç×ÁÅ ÇÕ ê³ÜÅì, ÔÇðÁÅäÅ, ÇÔîÅÚñ êÌç¶ô å¶ Ú¿âÆ×ó· ÇòÚ ô̯îäÆ Õî¶àÆ çÆÁ» ÁÅî Ú¯ä» ÕðÅÀ°ä ìÅð¶ ÚÆø ×¹ðç¹ÁÅðÅ ÕÇîôéð Çéï°Õå Õðé çÆ ìÜŶ ê³ÜÅì ÃðÕÅð ÇÂÔ Õ¿î òÅèÈ ÚÅðÜ ç¶ å½ð Óå¶ ÇÕö î½ÜÈçÅ ÇÃòñ ÁÇèÕÅðÆ ù ýºê ç¶ò¶ ÇÜà ù ÇÕ À°Õå ðÅÜ» ÇòÚ ëÆñâ ÇòÚ Õ¿î Õðé çÆ Ôð åð·» çÆ ÜÅäÕÅðÆ å¶ åÜðìÅ Ô¯ò¶Í Õ¶ºçð ÃðÕÅð é¶ ÇÂà ùÞÅÁ ìÅð¶ ê³ÜÅì ÃðÕÅð çÆ ðŶ î³×Æ ÃÆÍ ÃðÕÅðÆ ÔñÇÕÁ» çÅ ÕÇÔäÅ ÔË ÇÕ ðÅÜ ÃðÕÅð é¶ Ã¿ì¿Çèå ÇòíÅ× ç¶ ÇÂÕ ÇÂÔ¯ ÇÜÔ¶ ÁÅÂÆ. ¶. ÁËÃ. ÁÇèÕÅðÆ é¶ Ã: ìÅçñ ù Ôé¶ð¶ ÇòÚ ð¼¼ÇÖÁŠܯ ÃÅìÕÅ î¹¼Ö î³åðÆ ÕËêàé ÁîÇð³çð ÇÃ³Ø ç¶ é¶ó¶ ÃîÇÞÁÅ Ü»çÅ ÔËÍ ÇÂö êÇðòÅð ç¶ Ô¯ð ÇÃòñ å¶ ê¹Çñà ÁÇèÕÅðÆ òÆ îÔÅðÅÜÅ ÃÅÇÔì é¶óñ¶ î³é¶ Ü»ç¶ ÔéÍ Õ¶ºçðÆ ÃðÕÅð ç¶ ÇÂà ê¼åð 寺 êðçÅ À°ç¯º À¹ÇáÁÅ Ü篺 öòÅ-î¹Õå Ü¼Ü ÜÃÇàà ܶ. ÃÆ. òðîÅ çÆ î¹¼Ö ×¹ðç¹ÁÅðÅ Ú¯ä ÕÇîôéð òܯº Çéï°ÕåÆ Õð Çç¼åÆ ×ÂÆÍ ÇÕÔÅ Ü»çÅ ÔË ÇÕ À°Õå ÁÇèÕÅðÆ é¶ ÇÂà îÅîñ¶ éÅñ ÿì¿Çèå ëÅÂÆñ ÔÆ î¹¼Ö î³åðÆ ç¶ ÃÅÔîä¶ ê¶ô éÔƺ ÕÆåÆÍ ÜÃÇàà òðîÅ çÆ Çéï°ÕåÆ å¯º Çê¼Û¯º À°Õå ÇòíÅ× ç¶ éò¶º ÁÅÂÆ. ¶. ÁËÃ. ÁÇèÕÅðÆ é¶ Ü篺 ÇÂÔ ëÅÂÆñ î¹¼Ö î³åðÆ ç¶ ÃÅÔîä¶ ê¶ô ÕÆåÆ å» Ã: ìÅçñ Ô¼ÕÅ-ì¼ÕÅ ðÇÔ ×¶Í

Çæâð ñÆÕ -BD î÷ç±ð ×Ëà Úó·ä ÕÅðé ÔÃêåÅñ çÅÖñ

êÇàÁÅñÅ, B éò§ìð (Ü.Ã. çÅÖÅ)-îËä ð¯â Óå¶ ÇÂÕ ê¶êð Çî¾ñ ÇòÚ ×Ëà Çæâð ç¶ ñÆÕ Ô¯ä ÕÅðé BD î÷ç±ð» ù ×Ëà Úó· ×ÂÆÍ ÇÂà ÷ÇÔðÆñÆ ×ËÃ ç¶ Úó·ä ç¶ ÕÅðé À¹é·» ù ÇÂÕ Çé¾ÜÆ ÔÃêåÅñ ÇòÚ çÅÖñ ÕðòÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ þÍ êåÅ ñ¾Ç×ÁÅ þ ÇÕ ÇòôÅñ ê¶êð Çîñ ܯ ÇÕ îËä ð¯â Óå¶ ÃÇæå þ ÇòÚ ÇÂÔ ç¹ðØàéÅ òÅêðÆ þÍ Ã±åð» Áé±ÃÅð ÇÂÔ Õñ¯ðÆé ×Ëà Çæâð ç¶ ÁÚÅéÕ ñÆÕ Ô¯ä ÕÅðé Ô¯ÇÂÁÅ þÍ Ãçð ê¹ÇñÃ ç¶ êÇàÁÅñÅ ç¶ ÁÇèÕÅðÆ î½Õ¶ Óå¶ êÔ¹§Ú ׶ Ôé ܯ î½Õ¶ çÅ ÜÅÇÂ÷Å ñË ðÔ¶ ÔéÍ âÅÕàð» Áé¹ÃÅð î¹ñÅ÷î» çÅ ÇÂñÅÜ Ú¾ñ ÇðÔÅ þÍ Öåð¶ òÅñÆ Õ¯ÂÆ ×¾ñ éÔƺ þ Í ÇÂà Ãì§è ÓÚ ÇòôÅñ ê¶êð Çî¾ñ ç¶ êì§èÕ» éÅñ Õ¯ÂÆ ×¾ñ éÔƺ Ô¯ ÃÕÆÍ âÅ: Õ±éð é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ I@ ëÆÃçÆ îðÆ÷» ÇÜé·» ÇòÚ Á½ðå» òÆ ôÅîñ Ôé ù î¹ãñÆ ÃÔ±ñå ç¶ä ÇêÛ¯º Û¾¹àÆ ç¶ Çç¾åÆ ×弮 þ Áå¶ ìÅÕÆÁ» çÅ ÇÂñÅÜ Úñ ÇðÔÅ þÍ

îÅåÅ Õ½ñ» ÜÆ íñÅÂÆ Õ¶ºçð òñ¯º ÒÕ½î ç¶ ÔÆÇðÁ»Ó çÅ ÃéîÅé

îÅåÅ Õ½ñ» ÜÆ íñÅÂÆ Õ¶ºçð àð¼Ãà Á§ÇîzåÃð ò¾ñ¯º Áé¶Õ» ìÅäÆÁ» Õ§á Õðé òÅñ¶ ì¾ÇÚÁ» ù ÔÆð¶, Ã¯é¶ å¶ Ú»çÆ ç¶ å×î¶ éÅñ ÃéîÅÇéå Õðç¶ Ô¯Â¶ ÇÃ§Ø ÃÅÇÔì Ç×ÁÅéÆ Ü×åÅð ÇÃ§Ø å¶ Ç×ÁÅéÆ î¾ñ ÇçØÍ
åÃòÆð : Çéðîñ ÃàÈâÆú

Á§ÇîzåÃð, B éò§ìð (ÜÃò§å ÇÃ§Ø Ü¾Ã)-îÅåÅ Õ½ñ» ÜÆ íñÅÂÆ Õ¶ºçð ò¾ñ¯º ÒÛ¯àÆ À¹îð¶ ò¾â¶ ÕÅðÜÓ À¹êðÅñ¶ ÁèÆé ìÆå¶ Ççé Á§ÇîzåÃð ÇòÖ¶ ÕðòŶ ÇòôÅñ ÃîÅ×î ç½ðÅé Áé¶Õ» ìÅäÆÁ» ÷¹ìÅéÆ Õ§á Õðé Áå¶ À¹é» ç¶ êç-Áðæ òÆ ÜÅäé òÅñ¶ ò¾Ö ò¾Ö À¹îð òð× ç¶ ì¾ÇÚÁ» Áå¶ é½ÜòÅé» ù íÅÂÆ ×¹ðÇÂÕìÅñ ÇÃ§Ø Áå¶ Ô¯ð èÅðÇîÕ ôÖÃÆÁå» ò¾ñ¯º ÔÆð¶, Ã¯é¶ Áå¶ Ú»çÆ ç¶ å×î¶ í¶à ÕðÕ¶ ÃéîÅÇéå ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ íÅÂÆ ×¹ðÇÂÕìÅñ ÇÃ§Ø é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÂÔ ×¹ðìÅäÆ éÅñ ÇêÁÅð Õðé òÅñ¶ ì¾Ú¶ Õ½î ç¶ ÔÆð¶ Ôé å¶ ÇÂé·» çÅ ÃéîÅé ÕðéÅ ÃÅâÅ ëð÷ þÍ ÔÆÇðÁ» Üó¶ å×î¶ êzÅêå Õðé òÅñ¶ AB ì¾ÇÚÁ» ÇòÚ Á§ÇîzåÃð çÅ ì¾ÚŠׯÇì§ç ÇÃ§Ø (D ÃÅñ), Çç¾ñÆ çÅ ì¾ÚÅ ÜÃéÆå ÇÃ§Ø (D ÃÅñ), ׯÇéÁÅéÅ î§âÆ çÆ êñÕêzÆå Õ½ð å¶ ÔðÜ¯× ÇÃ§Ø (E ÃÅñ) Áå¶ ÁðîÅé Õ½ð å¶ ÁðôçÆê ÇÃ§Ø (G ÃÅñ), «ÇèÁÅäÅ çÅ ÔðìÖôÆà ÇÃ§Ø (E ÃÅñ), ìàÅñÅ çÆ êòéêzÆå Õ½ð (H ÃÅñ), åñò§âÆ Ø¹îÅä ç¶ Ü¯èìÆð ÇÃ§Ø (I ÃÅñ), Á§ÇîzåÃð çÆ ÇÚåð§Üé êzÆå Õ½ð (AB ÃÅñ), åðéçÆê ÇÃ§Ø (AC ÃÅñ) Áå¶ òÇܧçð Õ½ð (BA ÃÅñ) ÁÅÇç AB ìǾÚÁ» é¶ I 寺 FA ìÅäÆÁ» ÷¹ìÅéÆ Õ§á ÕðÕ¶ ÔÆð¶ ç¶ îËâñ êzÅêå ÕÆå¶Í ÇÂö åð·» E 寺 BD ÃÅñ å¾Õ ç¶ Ã¹ñåÅéê¹ð ñ¯èÆ, ñÖéÀÈ, êÇàÁÅñÅ, ׯÇéÁÅäÅ î§âÆ, ÃzÆ ÔðׯÇì§çê¹ð, ìàÅñÅ, ǧç½ð, ÕÅñÅ Áë×ÅéÅ, î¯×Å, Öðó, Çç¾ñÆ, ×¹ðçÅÃê¹ð, î¯ÔÅñÆ, Á§ÇîzåÃð, åðéåÅðé ÁÅÇç ôÇÔð» ç¶ CH ì¾ÇÚÁ» é¶ ò¾è 寺 ò¾è ×¹ðìÅäÆÁ» Õ§á ÕðÕ¶ Ã¯é¶ ç¶ å×î¶ ÔÅÃñ ÕÆå¶Í ÇÂà î½Õ¶ ç¶ô ç¶ ò¾Ö ò¾Ö ÃÈÇìÁ» 寺 ò¾Ö-ò¾Ö ôÇÔð» ç¶ FB ì¾ÇÚÁ» é¶ òÆ Áé¶Õ» ìÅäÆÁ» çÅ êÅá Ãðòä ÕðÅ Õ¶ Ú»çÆ ç¶ å×î¶ ÔÅÇÃñ ÕÆå¶Í ì¾ÇÚÁ» ù å×î¶ Áå¶ ÃðàÆÇëÕ¶à í¶ºà Õðé çÆ ðÃî ÇÃ§Ø ÃÅÇÔì Ç×ÁÅéÆ ÜÃÇò§çð ÇÃ§Ø î¹¾Ö ×§zæÆ, Ç×ÁÅéÆ Ü×åÅð ÇÃ§Ø å¶ Ç×ÁÅéÆ î¾ñ ÇÃ§Ø ×§zæÆ ÃzÆ çðìÅð ÃÅÇÔì, Áå¶ îÅåÅ Õ½ñ» ÜÆ íñÅÂÆ Õ¶ºçð ç¶ î¹ÖÆ íÅÂÆ ×¹ðÇÂÕìÅñ ÇÃ§Ø ò¾ñ¯º í¶à ÕÆå¶ ×¶Í

íÅðåÆ ÇÕÃÅé ï±éÆÁé ò¼ñ¯º Ç÷ñ·Å ê¼èðÆ èðé¶ E 寺

íÅðåÆ ÇÕÃÅé ï±éÆÁé çÆ «ÇèÁÅäÅ ÇòÖ¶ Ô¯ÂÆ îÆÇà³× Ã Ã: ÁÜî¶ð ÇÃ³Ø ñ¼Ö¯òÅñ
 ê¼åðÕÅð» éÅñ ×¼ñìÅå Õðç¶ Ô¯Â¶Í åÃòÆð : ÔÇð³çð ÇÃ³Ø ÕÅÕÅ

«ÇèÁÅäÅ, B éò¿ìð (×¹Çð³çð ÇóØ)-íÅðåÆ ÇÕÃÅé ï±éÆÁé é¶ Þ¯é¶ çÆÁ» B@A Áå¶ ABA ÇÕÃî» çÆ ÖðÆç Ãì¿èÆ ÇÕÃÅé» çÆ Ô¯ ðÔÆ Ö¼Üñ Ö¹ÁÅðÆ Áå¶ «¼à ð¯Õä ñÂÆ Ã¿Øðô ô¹ðÈ Õðé çÅ ÁËñÅé ÕÆåÅ ÔË ÇÜà åÇÔå E éò¿ìð 寺 ê³ÜÅì íð ÇòÚ Ç÷ñ·Å ê¼èðÆ èðé¶ ç¶ Õ¶ ÇâêàÆ ÕÇîôéð» ðÅÔÄ íÅðå ÃðÕÅð 鱿 î³× ê¼åð ؼñ¶ ÜÅä×¶Í Á¼Ü Üæ¶ì¿çÆ ç¶ çëåð ÇòÖ¶ ÃÈìÅ êÌèÅé Ã: ÁÜî¶ð ÇÃ³Ø ñ¼Ö¯òÅñ çÆ êÌèÅé×Æ Ô¶á Ô¯ÂÆ îÆÇà³× ÇòÚ ÇÂÔ ëËÃñÅ ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÔË ÇÜà ÇòÚ Õ¶ºçð ÃðÕÅð 鱿 åÅóéÅ ÕÆåÆ ×ÂÆ ÔË ÇÕ Ü¶Õð Õ¶ºçð ÃðÕÅð é¶ Çëð òÆ ÇÂà êÅö Õ¯ÂÆ ÇèÁÅé éÅ Çç¼åÅ å» Üæ¶ì¿çÆ ò¼ñ¯º Á×ñ¶ ÿØðô çÅ ÁËñÅé ÕðÇçÁ» Çç¼ñÆ Õ±Ú ÕÆåÅ ÜÅò¶×ÅÍ íÅðåÆ ÇÕÃÅé ï±éÆÁé ê³ÜÅì ç¶ êÌèÅé ÁÜî¶ð ÇÃ³Ø ñ¼Ö¯òÅñ é¶ Õ¶ºçð ÃðÕÅð ò¼ñ¯º ÚÅòñ çðÅîç Õðé ç¶ ëËÃñ¶ 鱿 ÇÕÃÅé îÅðÈ ç¼ÃÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÂà éÅñ ÇÕÃÅé» é±¿ íÅðÆ ÁÅÇæÕ Ã¼à ò¼Ü¶×Æ Ü篺 ÇÕ î½ÜÈçÅ Ã ÇòÚ êÇÔñ» ÔÆ AABA Þ¯éÅ ÇêÛñ¶ ÃÅñ éÅñ¯º AB@@-AC@@ ð¹êË Ø¼à î¹¼ñ å¶ ÇòÕ ÇðÔÅ ÔËÍ Ã: ñ¼Ö¯òÅñ é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ Ã¿Øðô ç¶ êÇÔñ¶ êóÅÁ òܯº E éò¿ìð 鱿 î¯×Å, Çëð¯Üê¹ð, î¹ÕåÃð, «ÇèÁÅäÅ ç¶ Ç÷ñ·Å Ô˵â Õ°ÁÅàð» å¶, F éò¿ìð 鱿, Á³ÇîÌåÃð, åðéåÅðé, ×¹ðçÅÃê¹ð, ëðÆçÕ¯à, êÇàÁÅñÅ, ìðéÅñÅ, ÿ×ðÈð ç¶ ÇÜñ·Å ÔËâÕ°ÁÅàð» å¶, I éò¿ìð 鱿 Ô¹ÇôÁÅðê¹ð, ÕêÈðæñÅ, ܦèð, éò»ôÇÔð, ëÇåÔ×ó· ÃÅÇÔì, î¯ÔÅñÆ Áå¶ ð¯êó ç¶ ÇÜñ·Å ÔËâÕ°ÁÅàð» å¶ Áå¶ A@ éò¿ìð 鱿 îÅéÃÅ, ìÇá§âÅ Ç÷ñ·Å Ô˵âÕ°ÁÅàð» å¶ èðé¶ Çç¼å¶ ÜÅä×¶Í Ã: ñ¼Ö¯òÅñ é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ íÅðåÆ ÇÕÃÅé ï±éÆÁé C éò¿ìð ç¶ ê³ÜÅì ì¿ç çÆ êÈðé ÔîÅÇÂå ÕðçÆ ÔËÍ

ÁÅÂÆ. ìÆ. ÇòÚ E@@ ÁËÃ. ÁÅÂÆ. íðåÆ Ô¯ä׶

ë×òÅóÅ, B éò¿ìð (ÔðÆêÅñ ÇÿØ)-Õ¶ºçð çÆ Ö¹ëÆÁŠ¶ܿÃÆ Ç¿àËñÆÜ˺à ÇìÀÈð¯ (ÁÅÂÆ.ìÆ) ÇòÚ E@@ Ãì Ç¿ÃêËÕàð ê¾èð ç¶ ÁÇèÕÅðÆ íðåÆ Õðé çÆ ÃðÕÅð çÆ ï¯ÜéÅ þ, ÇÜà Ãì¿èÆ êÌÇÕÌÁÅ ô¹ðÈ Õð Çç¾åÆ ×ÂÆ þÍ ÇîñÆ ÜÅäÕÅðÆ ç¶ Áé¹ÃÅð Õ¶ºçð ÃðÕÅð çÆ ÇÂà ֹëÆÁŠ¶ܿÃÆ ÇòÚ B@@G ÇòÚ íðåÆ ÕÆåÆ ×ÂÆ ÃÆ Áå¶ Ô¹ä ç¹ìÅðÅ E@@ Ãì Ç¿ÃêËÕàð íðåÆ ÕÆå¶ ÜÅ ðÔ¶ ÔéÍ ÁÅÂÆ.ìÆ ÇòÚ íðåÆ ñÂÆ Õ¶ºçð ÃðÕÅð é¶ êÌÇ´ÁÅ ô¹ðÈ Õð Çç¾åÆ þÍ ÜÅäÕÅðÆ ç¶ Áé¹ÃÅð ÇÂà Ãì¿èÆ À¹îÆçòÅð ؾà¯-ؾà ×ÌËÜȶà Ô¯äÅ ÚÅÔÆçÅ þÍ

«ÇèÁÅäÅ ÓÚ ê³ÜÅìÆ íÅôÅ ÕéòËéôé
ê³ÜÅìÆ íÅôÅ ÕÅùé ÃõåÆ éÅñ ñÅ×È ÕÆåÅ ÜÅò¶

ê³ÜÅìÆ íòé «ÇèÁÅäÅ ÇòÖ¶ Ô¯ÂÆ ê³ÜÅìÆ íÅôÅ ÕéòËéôé Ã âÅ: ÁËÃ. êÆ. ÇÃ³Ø êÌèÅé×Æ Õðç¶ Ô¯Â¶, éÅñ çÆêÕ îéî¯Ôé ÇóØ, âÅ: ÃÇå¿çð ÇÃ³Ø é±ð, âÅ: å¶Üò¿å ÇÃ³Ø îÅé, ÜÃò¿å ÇÃ³Ø Õ¿òñ Áå¶ âÅ: ùðÜÆå êÅåð é÷ð ÁÅ ðÔ¶ ÔéÍ åÃòÆð» : ÔÇð³çð ÇÃ³Ø ÕÅÕÅ

«ÇèÁÅäÅ, B éò¿ìð (×¹Çð³çð ÇóØ)-ê³ÜÅìÆ íÅôÅ Ãì¿èÆ ê³ÜÅìÆ íòé «ÇèÁÅäÅ ÇòÖ¶ Ô¯ÂÆ ðÅÜ ê¼èðÆ ÕéòËéôé é¶ ê³ÜÅì ÃðÕÅð 寺 î³× ÕÆåÆ ÔË ÇÕ ê³ÜÅì ÇòÚ ê³ÜÅìÆ íÅôÅ ù Ôð ê¼èð Óå¶ ñÅ×È ÕðÅÀ°ä ñÂÆ íÅôÅ ÇàzÇìÀ±éñ çÅ ×áé ÕðÕ¶ ê³ÜÅì ðÅÜ íÅôÅ ÕÅùé ù ÃõåÆ éÅñ ñÅ×È ÕÆåÅ ÜÅò¶Í Õ¶ºçðÆ ê³ÜÅì ñ¶ÖÕ ÃíÅ, ê³ÜÅìÆ ÃÅÇÔå ÁÕÅâîÆ Áå¶ Õ¶ºçðÆ ê³ÜÅì ñ¶ÖÕ ÃíÅ (ö֯º) ò¼ñ¯º ÕðÅÂÆ ×ÂÆ ÇÂà ÕéòËéôé çÆ êÌèÅé×Æ ²×¹ðÈ éÅéÕ ç¶ò ï±éÆòðÇÃàÆ ç¶ ÃÅìÕÅ À°ê Õ°ñêåÆ âÅ: ÁËÃ. êÆ. ÇÃ³Ø é¶ ÕÆåÆ, Üç ÇÕ êÌèÅé×Æ î³âñ ÇòÚ âÅ: ÃÇå¿çð ÇÃ³Ø é±ð, âÅ: çÆêÕ îéî¯Ôé, ÜÃò¿å ÇÃ³Ø Õ¶òñ, âÅ: ùðÜÆå êÅåð, ê̯: Áé±ê ÇÃ³Ø ÇòðÕ Áå¶ âÅ: å¶Üò¿å ÇÃ³Ø îÅé ôÅÇîñ ÃéÍ
ÇÂà Ã ÇÂÕ îåÅ êÅà ÕðÕ¶ ÃðÕÅð 寺 î³× ÕÆåÆ ×ÂÆ ÇÕ ê³ÜÅìÆ íÅôÅ ù ÃÔÆ Áðæ» ÇòÚ ñÅ×È Õðé ñÂÆ íÅôÅ ÇàzÇìÀ±éñ çÆ ÃæÅêéÅ ÕÆåÆ ÜÅä Áå¶ ê³ÜÅì ÇòÚ ìä¶ Ôð ÃÕ±ñ ÇòÚ ê³ÜÅìÆ íÅôÅ ù ABòƺ å¼Õ ñÅ÷îÆ Çòô¶ òܯº êóÅÇÂÁÅ ÜÅò¶Í êÌèÅé×Æ íÅôä Çç³ÇçÁ» Ã: ÁËÃ. êÆ. ÇÃ³Ø é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ê³ÜÅì ðÅÜ íÅôÅ ÁËÕà ù ÿÜÆç×Æ éÅñ ïåé ÕðÕ¶ ñÅ×È ÕÆåÅ ÜÅò¶Í î¹¼Ö íÅôä íÅôÅ ÇòÇ×ÁÅéÆ âÅ: ܯ×Å ÇÃ³Ø Çç³ç¶ ԯ¶ ÇÕÔÅ ÇÕ Á¼Ü Ôð ÇÂÕ ê³ÜÅìÆ çÆ ÇÂÔ ê¹ð÷¯ð î³× Ô¯äÆ ÚÅÔÆçÆ ÔË ÇÕ ÇÂæ¶ ÇüÇÖÁÅ Áå¶ ð¹÷×Åð ù À°ÃçÆ îÅå íÅôÅ éÅñ ܯÇóÁÅ ÜÅò¶Í ÕéòËéôé ÇòÚ ÕÅîð¶â Úðé ÇÃ³Ø Ç×¼ñ, ÔñÕÅ ÇòèÅÇÂÕ ê¼ÕÅ Õñ» Ã: î¼Öä ÇóØ, ÁÜÆå ÇÃ³Ø Ã»å, Õ¶ºçðÆ ê³ÜÅìÆ ñ¶ÖÕ ÃíÅ ÔÇðÁÅäÅ ò¼ñ¯º âÅ: ùçðôé ×Åï , âÅ: ÃÇå¿çð ÇÃ³Ø é±ð, âÅ: çÆêÕ îéî¯Ôé, âÅ: å¶Üò¿å ÇÃ³Ø îÅé, ÜÃò¿å ÇÃ³Ø Õ¿òñ, Áé±ê ÇÃ³Ø ÇòðÕ, ùðÜÆå êÅåð, ÁîðÜÆå ÇÃ³Ø ×ð¶òÅñ, ÇòçòÅé ÇÃ³Ø Ã¯éÆ, î¯Ôé í¿âÅðÆ, ùôÆñ ç¹Ã»Þ, ÕðéËñ ÇÃ³Ø Çé¼Þð, êòé ÔðÚ¿çê¹ðÆ, âÅ: Áé±ê ÇóØ, Ü×Æð ÇÃ³Ø Ü×åÅð, ÁËÃ. åðöî, Ü×î¯Ôä Õ¯ôñ, âÅ: ùÖç¶ò ÇóØ, âÅ: ÃðìÜÆå ÇÃ³Ø ÁÅÇç é¶ òÆ Ã¿ì¯èé ÕÆåÅÍ ÕéòËéôé ÇòÚ ê³ÜÅì ÜÅÇ×ÌåÆ î³Ú, ܦèð, ôìç ñ¯Õ «ÇèÁÅäÅ, ë¯Õ ñ¯ð ÇðÃðÚ ÁÕÅâîÆ Á³ÇîÌåÃð, âÅ: ðòÆ îËî¯ðÆÁñ àð¼Ãà, êÇàÁÅñÅ, ÇÂêàÅ ê³ÜÅì, àÆÚð÷ Ô¯î ìÇá§âÅ, êÌ×åÆôÆñ ñ¶ÖÕ ÇóØ, ê³ÜÅì ñ¶ÖÕ î³Ú òËéÕ±òð (ÔðÜÆå ç½èðÆÁÅ), Õ¶ºçðÆ ÇñÖÅðÆ ÃíÅ À°åðÆ ÁîðÆÕÅ (ÃÈøÆ ÁîðÜÆå), êÌ×åÆôÆñ ÇñÖÅðÆ ÃíÅ ×̶àÇìÌà¶é, ¶ôÆÁé ðÅÂÆàð÷ ÁËïÃƶôé âËéîÅðÕ (Ãòðé ÇÃ³Ø êðòÅéÅ), ê³ÜÅìÆ ÔËðÆà¶÷ ëÅÀ±â¶ôé, ÕËé¶âÅ (Çî¼åð ðÅôÅ), ê̯: î¯Ôé ÇÃ³Ø ëÅÀ±â¶ôé (Ã: Ü×ç¶ò ÇÃ³Ø Ü¼Ã¯òÅñ), ðËÇâ¿× ìÌ»Ú Ã¿å¯Ö ÇÃ³Ø Ã¿å¯Ö, ë½ðé ëÅð ô¯ôñ ÜÃÇàÃ, ê³ÜÅì, ñ¯Õ ÃÇÔå î³Ú ÁÅÇç ÿÃæÅò» é¶ ôÅÇîñ Ô¯ Õ¶ ÇÂà ÿØðô çÆ ê¹ð÷¯ð ÇÔîÅÇÂå ÕÆåÆÍ

×áܯó ÃðÕÅð ùñåÅéê¹ð ç¶ ÇòÕÅà ñÂÆ ååêð-ãƺâÃÅ

Ã: êðÇî³çð ÇÃ³Ø ãƺâÃÅ ÔñÕŠùñåÅéê¹ð ñ¯èÆ ÇòÖ¶ éòÆÁ» ìäé òÅñÆÁ» ÃóÕ» çÅ éÆºÔ ê¼æð ð¼Öç¶ Ô¯Â¶, éÅñ âÅ: À°Çê³çðÜÆå Õ½ð, âÅ: ðåé ÇÃ³Ø ÁÜéÅñÅ å¶ Ô¯ð ÇçÖÅÂÆ ç¶ ðÔ¶ ÔéÍ åÃòÆð: ñÅâÆ ÃàÈâÆú

ùñåÅéê¹ð ñ¯èÆ, B éò¿ìð (éÇð³çð ÇÃ³Ø Ã¯éÆÁÅ)-ÃÅÇÔì ÃÌÆ ×¹ðÈ éÅéÕ ç¶ò ÜÆ çÆ Úðé Û¯Ô êÌÅêå êÇò¼åð èðåÆ ç¶ Ãî¹¼Ú¶ ÇòÕÅà òÅÃå¶ Ã: êÌÕÅô ÇÃ³Ø ìÅçñ î¹¼Ö î³åðÆ å¶ Ã: ùÖìÆð ÇÃ³Ø ìÅçñ À°ê î¹¼Ö î³åðÆ Ôð êÌÕÅð çÆ ÃÔÅÇÂåÅ Õðé ñÂÆ ååêð ðÇÔ³ç¶ ÔéÍ ÇÂÔ ôìç Ã: êðÇî³çð ÇÃ³Ø ãƺâÃÅ ñ¯Õ ÇéðîÅä î³åðÆ ê³ÜÅì é¶ ÇÂæ¶ êÌèÅé î³åðÆ ï¯ÜéÅ åÇÔå ÃÅ㶠AD Õð¯ó ð¹ê¶ çÆ ñÅ×å éÅñ ìäñ òÅñÆÁ» ÔñÕŠùñåÅéê¹ð ñ¯èÆ çÆÁ» Çå¿é ÃóÕ» ùñåÅéê¹ð ñ¯èÆ å¯º Çà¼ìÅ AH ÇÕñ¯îÆàð, ùñåÅéê¹ð ñ¯èÆ å¯º ܼì¯Ã¹èÅð, î¹¼ñ»ÕÅñ», Þ¿â±òÅñÅ ÃóÕ å¶ ìÈïòÅñ 寺 ÁÅÔñÆ Õñ» ÃóÕ çÅ éÆºÔ ê¼æð ð¼Öä À°êð¿å ÕÔÆ¶Í À°é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÂÔ ðÕî ÇòíÅ× ù î¹Ô¼ÂÆÁÅ ÕðòÅ Çç¼åÆ ×ÂÆ ÔËÍ À°é·» é¶ ÃîÈÔ Ã¿×å ù ÃÅÇÔì ÃÌÆ ×¹ðÈ éÅéÕ ç¶ò ÜÆ ç¶ êÌÕÅô À°åÃò çÆ òèÅÂÆ Çç¼åÆÍ ÇÂà î½Õ¶ ÇüÇÖÁÅ î³åðÆ ê³ÜÅì âÅ: À°Çê³çðÜÆå Õ½ð é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ Çå¿é» ÔÆ ÃóÕ» ù Ô¯ð Ú½óÅ òÆ ÕÆåÅ ÜÅ ÇðÔÅ ÔË, ÇÜà òÅÃå¶ ñ¯óƺçÆ ÷îÆé ÔÅÃñ ÕÆåÆ ÜÅ Ú¹¼ÕÆ ÔËÍ ÇÂà î½Õ¶ âÅ: ðåé ÇÃ³Ø ÁÜéÅñÅ ÁËî. êÆ. é¶ òÆ ÃîÈÔ Ã¿×å ù êÌÕÅô ÇçÔÅó¶ çÆ òèÅÂÆ Çç¼åÆÍ ÇÂà î½Õ¶ ñ¯Õ ÇéðîÅä ÇòíÅ× ç¶ ÃÆéÆÁð ÁÇèÕÅðÆÁ» 寺 ÇÂñÅòÅ ÃÌÆ ðÅÜ Õîñ Ú½èðÆ ÇâêàÆ ÕÇîôéð ÕêÈðæñÅ òÆ ÔÅ÷ð ÃéÍ Ã: êðÇî³çð ÇÃ³Ø ãƺâÃÅ é¶ ÇÂÇåÔÅÃÕ ×¹ðç¹ÁðÅ ÃÌÆ ì¶ð ÃÅÇÔì ÇòÖ¶ î¼æÅ à¶ÇÕÁÅ, ÇÜæ¶ êÌì¿èÕ» é¶ À°é·» ù ÇÃð¯êÅú ìÖÇôô ÕðÕ¶ ÃéîÅÇéå ÕÆåÅÍ

÷¯éñ ï¹òÕ î¶ñÅ Á¼Ü Ó寺

Üñ¿èð, B éò¿ìð (ùÇîå ç¹¼×ñ)-×¹ðÈ éÅéÕ ç¶ò ïÈéÆòðÇÃàÆ ç¶ Üñ¿èð Ç÷ñ·¶ ç¶ ÕÅñÜ» çÅ ÷¯éñ ï¹òÕ î¶ñÅ C éò¿ìð 寺 ÃæÅéÕ ñ¼è¶òÅñÆ ÃÇæå ïÈéÆòðÇÃàÆ ç¶ ÇðÜéñ Õ˺êà ÇòÖ¶ ô¹ðÈ Ô¯ ÇðÔÅ ÔËÍ ÇÂÔ ï¹òÕ î¶ñÅ F éò¿ìð å¼Õ Ú¼ñ¶×ÅÍ ÇÂà çÅ À¹çØÅàé éò¶º ìä¶ ðÇÜÃàðÅð âÅ. Ç¿çðÜÆå ÇÃ¿Ø Õðé×¶Í ÇÂÔ ÜÅäÕÅðÆ âÅÇÂðËÕàð ïÈæ òËñë¶Áð âÅ. Ü×ÜÆå Õ½ð é¶ Çç¼åÆÍ

ìÅçñ å¶ ÕËêàé Çòð¹¾è Ü»Ú Õðé òÅñ¶ ÁÇèÕÅðÆ çÅ ÕÅðÜÕÅñ òèÅÇÂÁÅ
ÇòÜÆñ˺à ÇìÀ±ð¯ ÓÚ ú.ÁËÃ.âÆ. òܯº Çéï¹Õå

Ú§âÆ×ó·, B éò§ìð (ÁÜÆå ÇìÀÈð¯)-ê¿ÜÅì ÃðÕÅð ò¾ñ¯º î¹¾Ö î§åðÆ ê¿ÜÅì Ã. êzÕÅô ÇÃ§Ø ìÅçñ Áå¶ À¹é·» ç¶ êÇðòÅð Çòð¹¾è ÁçÅñå ÇòÚ Ú¾ñ ðÔ¶ ÇòÜÆñ˺à նà ñÂÆ Ü»Ú ÁÇèÕÅðÆ Ã. ùÇð§çðêÅñ ÇÃ§Ø ù öòÅ î¹ÕåÆ Ó寺 ìÅÁç ÇòÜÆñ˺à ÇìÀ±ð¯ ÇòÚ ÇÂÕ ÃÅñ ñÂÆ ú.ÁËÃ.âÆ. ç¶ ÁÔ¹ç¶ Óå¶ Çéï¹Õå Õð Çç¾åÅ Ç×ÁÅ ÔËÍ Ã. ùÇð§çðêÅñ ÇÃ§Ø Ü¯ ÇÕ ÁËÃ.êÆ. ê¾èð ç¶ ÁÇèÕÅðÆ Ôé, ÁÕÅñÆ íÅÜêÅ ÃðÕÅð ç¶ ×áé 寺 ìÅÁç ÁçÅñå ÃÅÔîä¶ ÇÂÔ ÇìÁÅé ç¶ ü¾Õ¶ Ôé ÇÕ À¹é·» ò¾ñ¯º ìÅçñ êÇðòÅð Çòð¹¾è ÁÅêä¶ êÇÔñ¶ ÇìÁÅé Õ»×ðà ÃðÕÅð ç¶ çìÅÁ Ô¶á Çç¾å¶ Ãé Áå¶ Ô¹ä À¹Ô ÁçÅñå ÇòÚ ÁÅêä¶ ÇÂé·» ê¹ðÅä¶ ÇìÁÅé» ù ð¾ç Õð ü¾Õ¶ ÔéÍ ÇòÜÆñ˺à ÇìÀ±ð¯ ò¾ñ¯º ÃÅìÕÅ î¹¾Ö î§åðÆ ÕËêàé ÁîÇð§çð ÇÃ§Ø Áå¶ À¹é·» ç¶ îÆâÆÁÅ ÃñÅÔÕÅð Ã. íðåǧçð ÇÃØ ÚÇÔñ Çòð¹¾è çðÜ ÕÆå¶ ×¶ նû ÇòÚ òÆ Ã¹Çð§çðêÅñ ÇÃ§Ø Ü»Ú ÁÇèÕÅðÆÁ» çÆ àÆî ç¶ êzî¹¾Ö î˺ìð ÔéÍ ðÅÜ ÃðÕÅð ò¾ñ¯º À¹é·Å ç¶ ÕÅðÜÕÅñ ÇòÚ ÕÆå¶ ×¶ ÇÂÕ ÃÅñ ç¶ òÅè¶ çÅ íÅò¶º Õ¯ÂÆ ÕÅðé éÔƺ Çç¾åÅ Ç×ÁÅ, ñ¶ÇÕé ç¾ÇÃÁÅ Ç×ÁÅ ÔË ÇÕ Ô¹ä À¹é·» çÆ ÇÂÔ Çéï¹ÕåÆ ÇÂÕ ÃÅñ ñÂÆ á¶Õ¶ Óå¶ Ô¯ò¶×ÆÍ

ôÅÇÂð ÔðÚðé î»×à éÔƺ ðÔ¶...

ç¯ðÅÔÅ, B éò§ìð (ÜÃòÆð Þ¾Ü)-êzÇþè ôÅÇÂð ÔðÚðé î»×à, î¯ãÆ î˺ìð Áå¶ ÃðêzÃå ê¿ÜÅìÆ ÇñÖÅðÆ ÃíÅ ðÅîê¹ð GH òð·¶ çÅ ÜÆòé í¯× Õ¶ ÇÂà çÃÅð ù ÃçÅ ñÂÆ Û¾â ×Â¶Í À¹Ô ÇêÛñ¶ Õ¹Þ îÔÆÇéÁ» 寺 Õ˺Ãð çÆ ÇìîÅðÆ çÆ êÕó ÇòÚ ÁŠ׶, ܯ À¹é·» ñÂÆ ÜÅéñ¶òÅ Çþè Ô¯ÂÆÍ ÃzÆ î»×à é¶ ê¿ÜÅìÆ ÃÅÇÔå Ü×å çÆ Þ¯ñÆ ö÷ñ ç×zÇÔ ÷Öî» çÆ ÕÇÔÕôÅ, ðÃåÅ ÜÆò Áå¶ ÇêÁÅÃ, ÇÂÕ ð¹ìÅÂÆ Ã§×zÇÔ, ÚÅéä çÆ åÅÃÆð êÅÂ¶Í G Á×Ãå AIEC ÇòÚ ðÅîê¹ð ÃíÅ çÆ ÃæÅêå Õðé òÅñ¶ H î˺ìð» ÇòÚ¯º À¹Ô ÇÂÕ ÃéÍ ÔðÚðé î»×à çÆ ÇîzåÕ ç¶Ô çÅ Á§Çåî çÃÕÅð Çê¿â ðÅîê¹ð (ç¯ðÅÔÅ) ÇòÖ¶ C éò§ìð Ççé î§×ñòÅð ù Ãò¶ð¶ A@ òܶ ÕÆåÅ ÜÅò¶×ÅÍ

Õîñ ÔÆð çÆ ÁËñìî ç¶ ×Æå çÆ ÇðÕÅðÇâ¿×

ܦèð, B éò¿ìð (Ú¿çÆê í¼ñÅ)-êÌÇüè ê³ÜÅìÆ ×ÅÇÂÕ Õîñ ÔÆð çÆ éòƺ ÁËñìî ç¶ ×Æå çÆ òÆâÆú ÇðÕÅðÇâ¿× éÅíÅ çÆ îôÔÈð Ôò¶ñÆ ÇòÚ ÕÆåÆ ×ÂÆÍ ôÈÇà³× ç½ðÅé ×ÅÇÂÕ Õîñ ÔÆð é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ ÇÂÔ ×Æå ÁÇéñ ëåÇÔ×ó· ܼ໠çÅ ÇñÇÖÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÔËÍ À°é·» ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ ÇÂÔ ÁËñìî ÒÇÜ¿ç¶ éÆ ÇÜ¿ç¶Ó ç¶ àÅÂÆàñ Ô¶á êñÅ÷îÅ ÇðÕÅðâ÷ ç¹ÁÅðÅ éò¿ìð ç¶ çÈܶ Ôøå¶ ÇðñÆ÷ ÕÆåÆ ÜÅ ðÔÆ ÔËÍ ÇÂà çŠÿ×Æå À°Ã ç¶ Ã¿×ÆåÕÅð íðŠÿ×åÅð é¶ Çç¼åÅ ÔËÍ À°é·» Ô¯ð ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ À°é·» çÅ ÇÂÔ ×Æå ÒÇÂÕ ì¯ñÆ êÅ åËù Õ¯ÂÆ éÆ ð¯ÕçÅÓ êÌÇüè âÅÇÂðËÕàð íÈêÆ ÚÅòñÅ çÆ Çéð網ôéÅ Ô¶á ÕÅëÆ ò¼â¶ ê¼èð Óå¶ ÇëñîÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ ÔËÍ ÇÂà ÁËñìî çÅ àÅÂÆàñ ×Æå êÌÇüè ×ÆåÕÅð ÃÌÆ ÜÃòÆð ×¹äÅÚ½ðÆÁÅ ç¹ÁÅðÅ ÇñÇÖÁÅ Ç×ÁÅ ÔËÍ ÇÂÔ ÁËñìî ÕËé¶âÅ, ÁîðÆÕÅ, dz×ñ˺â å¶ íÅðå ÇòÚ ÇÂÕ¼ÇáÁ» ÔÆ êñÅ÷îÅ ÇðÕÅðâ÷ ç¹ÁÅðÅ ÇðñÆ÷ ÕÆåÆ ÜÅò¶×ÆÍ

ùñåÅéê¹ð ÇòÖ¶ ×¹ðê¹ðì ÃîÅ×î ÃîÅêå
BB êÌÅäÆ ×¹ðÈ òÅñ¶ ìä¶
èÅðÇîÕ çÆòÅé å¶ ÕòÆ çðìÅð ÕðòÅÇÂÁÅ

ùñåÅéê¹ð ñ¯èÆ/ÕêÈðæñÅ, B éò¿ìð (ïéÆÁÅ, Õ¯îñ)-êÇÔñÆ êÅåôÅÔÆ ÃÅÇÔì ÃÌÆ ×¹ðÈ éÅéÕ ç¶ò ÜÆ ç¶ êÌÕÅô À°åÃò Ãì¿èÆ ô¯ÌîäÆ ×¹ðç¹ÁÅðÅ êÌì¿èÕ Õî¶àÆ ò¼ñ¯º ×¹ðç¹ÁÅðÅ ÃÌÆ ì¶ð ÃÅÇÔì ùñåÅéê¹ð ñ¯èÆ ÇòÖ¶ ÕðòŶ ׶ Çå¿é ð¯÷Å ðÅÜ ê¼èðÆ ÃîÅ×î ÓÚ ç¶ô Çòç¶ô 寺 Ô÷Åð» çÆ Ç×äåÆ ÓÚ Ã¿×å» é¶ éåîÃåÕ Ô¯ Õ¶ ×¹ðÈ Øð çÆÁ» Ö¹ôÆÁ» êÌÅêå ÕÆåÆÁ»Í ÃîÅ×î ç¶ åÆܶ Ççé Á¼Ü ê³ÜÅì ç¶ Çò¼å î³åðÆ Ã: îéêÌÆå ÇÃ¿Ø ìÅçñ, ÇüÇÖÁÅ î³åðÆ âÅ: À°Çê³çðÜÆå Õ½ð, ñ¯Õ ÇéðîÅä î³åðÆ Ã: êðÇî³çð ÇÃ³Ø ãƺâÃÅ, ñ¯Õ ÃíÅ ç¶ ÃÅìÕÅ ÇâêàÆ ÃêÆÕð Ã: ÚðéÜÆå ÇÃ³Ø ÁàòÅñ, ô¯ÌîäÆ Õî¶àÆ çÆ ÃÅìÕÅ êÌèÅé å¶ Ç÷ñ·Å ï¯ÜéÅ Õî¶àÆ çÆ Ú¶ÁðêðÃé ìÆìÆ Ü×Æð Õ½ð, ê³ÜÅì îÅðÕë˵â ç¶ Ú¶ÁðîËé Ã: ÜðéËñ ÇÃ¿Ø òÅÔç, ìÆìÆ íÜé Õ½ð â¯×ð»òÅñÅ î˺ìð ÕÅðÜÕÅðéÆ ô¯ÌîäÆ Õî¶àÆ Ãî¶å Ô¯ð ÕÂÆ ôõÃÆÁå» é¶ ×¹ðç¹ÁÅðÅ ÃÌÆ ì¶ð ÃÅÇÔì ÇòÖ¶ î¼æÅ à¶ÇÕÁÅ, ÇÜæ¶ ô¯ÌîäÆ ×¹ðç¹ÁÅðÅ êÌì¿èÕ Õî¶àÆ ò¼ñ¯º ÇÂé·» ôõÃÆÁå» ù ÇÃð¯êÅú ìÖÇôô ÕðÕ¶ ÃéîÅÇéå ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ ðÅå ù ×¹ðç¹ÁÅðÅ ÃÅÇÔì ÇòÖ¶ ÃÌÆ ×¹ðÈ éÅéÕ ç¶ò ÜÆ ç¶ êÌÕÅô À°åÃò çÆ Ö¹ôÆ ÓÚ ôÅéçÅð ÁÅÇåôìÅ÷Æ ÚñÅÂÆ ×ÂÆÍ ×¹ðê¹ðì ç¶ Ãì¿è ÓÚ íÅÂÆ îðçÅéÅ ÔÅñ ÓÚ ÇòôÅñ èÅðÇîÕ çÆòÅé ÃÜÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ çÆòÅé ÇòÚ î¶Üð ÇÃ³Ø ÔÆðÅ Õ¶Ãðê¹ð, ÜðéËñ ÇÃ³Ø ê»èÆ, òÇð³çð ÇÃ³Ø òÅðÃ, ÜÃìÆð Õ½ð ÖÅñÃÅ, Õ°ñÇò¿çð Õ½ð ÖÅñÃÅ, Ç×ÁÅé ÇÃ³Ø ðëåÅð, ùÖìÆð ÇÃ³Ø í½ð ë½ÜÆ ÕÅñ¯éÆ, ìñìÆð ÇÃ³Ø ì¶ñÆ, ÔðíÜé ÇÃ³Ø ë¼Õð, î³×ñ ÇÃ³Ø îÇÔðî, ñÛîä ÇÃ³Ø ÖÅéê¹ð, ìñÇò¿çð ÇÃ³Ø ÁÅñî, î¶Üð ÇÃ³Ø ÖÅà ñ¯ÔÆÁ», ìÆìÆ òÇð³çð Õ½ð ÖÅñÃÅ, Ç×ÁÅéÆ ÁÜÆå ÇÃ³Ø ðÅ×Æ, ×¹ðêÌÆå ÇÃ³Ø ÖÅñÃÅ, Ãòðé ÇÃ³Ø í½ð, ÔðíÜé ÇÃ³Ø Çéð×¹é ÁîðÜÆåê¹ð, ìñÇò¿çð ÇÃ³Ø ÖÅñÃÅ ìçñÆ, Ü×ÜÆå ÇÃ³Ø Ã¹ñåÅéê¹ð ñ¯èÆ é¶ ×¹ðÈ Üà ùäÅ Õ¶ ÿ×å» ù ÇéÔÅñ ÕÆåÅÍ ÇÂà î½Õ¶ ÇÂÕ ÕòÆ çðìÅð òÆ ÕðòÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ, ÇÜà ÓÚ ê³ÜÅì ç¶ À°µØ¶ ÕòÆÁ» ÁåòÅð ÇÃ³Ø åÅðÆ ÔìÆìê¹ð, åðñ¯Õ ÇÃ³Ø çÆòÅéÅ, ìÖôÆô ÇÃ³Ø ìÖôÆô, Ú¿éä ÇÃ³Ø Úîé, ÃÌÆ ÔðׯÇì³çê¹ð òÅñ¶, ÚËé ÇÃ³Ø Ú¼ÕðòðåÆ, Ç×ÁÅé ÇÃ³Ø ÁËî. ¶. ×ÇÔðÆ î³âÆ, âÅ: ÃÇåìÆð ÇÃ³Ø ôÅé ܦèð, Áé±ê ÇÃ³Ø é±ðÆ ÕðåÅðê¹ð, ìñÇò¿çð ÇÃ³Ø Ã¿èÅ Õ˺æñ, Ô÷ÈðÅ ÇÃ³Ø ×ó×¼Ü ÇçÁÅñê¹ð, Õ°ñçÆê ÇÃ³Ø ÇéðÛñ Á³ÇîÌåÃð, ÁÜÆå ÇÃ³Ø ðåé ñ½ÔÕÅ åðéåÅðé, ÔðíÜé ÇÃ³Ø ÃÅÜé à»âÅ, ìÆìÆ îéÜÆå Õ½ð Á³ÇîÌåÃð, ìÆìÆ Õ°ñò¿å Õ½ð Ãñ¶î àÅìðÆ «ÇèÁÅäÅ, Ç×ÁÅé ÇÃ³Ø Á³ÇîÌåÃð, ×¹ðìÚé ÇÃ³Ø îÅÔÆÁÅ Á³ÇîÌåÃð, Ãòðé ÇÃ³Ø ê¼âÅ, Ç×ÁÅé ÇÃ³Ø Õîñ é¶ ÃÅÇÔì ÃÌÆ ×¹ðÈ éÅéÕ ç¶ò ÜÆ çÆ À°êîÅ ÓÚ ÁÅêäÆÁ» ðÚéÅò» ê¶ô ÕÆåÆÁ»Í ÇÂà î½Õ¶ BB êÌÅäÆ Á³ÇîÌå Û¼Õ Õ¶ ×¹ðÈ ñó ñ¼×¶Í ÃîÅ×î ÓÚ Ã¿å ìÅìÅ ×¹ðÚðé ÇÃ³Ø çîçîÅ ÃÅÇÔì á¼àÅ òÅñ¶, ô¯ÌîäÆ Õî¶àÆ î˺ìð Üæ¶çÅð Çô³×ÅðÅ ÇÃ³Ø ñ¯ÔÆÁ», ô¯ÌîäÆ Õî¶àÆ î˺ìð Üæ¶çÅð ìñç¶ò ÇÃ³Ø ÕÇñÁÅä, ô¯ÌîäÆ ÁÕÅñÆ çñ çÆ Üéðñ Õ½ºÃñ ç¶ î˺ìð Üæ¶çÅð ÜðéËñ ÇÃ³Ø â¯×ð»òÅñ, Üéðñ Õ½ºÃñ î˺ìð å¶ é×ð Õ½ºÃñ ç¶ ÃÅìÕÅ êÌèÅé Üæ¶çÅð ÜËîñ ÇóØ, ×¹ðç¹ÁÅðÅ ÃÌÆ ì¶ð ÃÅÇÔì îËé¶Üð Ã: êÌåÅê ÇóØ, ô¯ÌîäÆ Õî¶àÆ ç¶ êÌÚÅðÕ íÅÂÆ ÔðÜÆå ÇóØ, Ã: îñÕÆå ÇÃ³Ø «ÇèÁÅäÅ, Ã: Áé±ê ÇÃ³Ø êÌèÅé é×ð ê³ÚÅÇÂå ì¶×¯òÅñ, Ã: ÜðéËñ ÇÃ³Ø Õ½ºÃñð, Üæ¶çÅð ×¹ðÇçÁÅñ ÇÃ³Ø ÔÅ÷ð ÃéÍ

ǧåÕÅñ ñÂÆ çøåð» ç¶ Ú¼Õð Õ¼à ÇðÔË ÁÅ÷ÅçÆ Ø¹ñÅàƶ çÅ êÇðòÅð

Ú§âÆ×ó·• ÓÚ ÒÁÜÆåÓ éÅñ ×¾ñìÅå ÕðçÆ Ô¯ÂÆ ìÇá§âÅ çÆ Ã¹å§åðåÅ ÃËéÅéÆ ÕðåÅð ÇÃ§Ø çÆ
 Ãê¹¾åðÆ ìÆìÆ Ã¹Çð§çð Õ½ð ç¹¾×ÅÍ åÃòÆð : ðÇò§çð ÇÃ§Ø ð§×

Ú§âÆ×ó·, B éò§ìð (éÇð§çð ܾ×Å)-Á§×ð¶÷» ç¶ ðÅÜ Ã ÷ìå Ô¯ÂÆ ÷îÆé çÆ îÅñÕÆ ñËä ñÂÆ ÁÅ÷ÅçÆ Ø¹ñÅàƶ çÆ èÆ çÔÅÇÕÁ» 寺 ÃðÕÅð ç¶ çðìÅð» ÓÚ ×¶ó¶ îÅð ðÔÆ þÍ ÇçñÚÃê ×¾ñ ÇÂÔ òÆ þ ÇÕ ç¶ô ÁÅ÷Åç Ô¯ä 寺 ìÅÁç êÇÔñ¶ êzèÅé î§åðÆ ê¿âå ÜòÅÔð ñÅñ éÇÔð± é¶ ìÇá§âÅ Ç÷ñ·Å ç¶ Ã¹å§åðåÅ ÃËéÅéÆ ÕðåÅð ÇÃ§Ø ù À¹Õå BB ¶Õó ÷îÆé å¯Ôë¶ ÇòÚ ÇñÖåÆ å½ð Óå¶ Çç¾åÆ ÃÆ, êð ÔÅñ¶ å¾Õ À¹Ã ÷îÆé çŠǧåÕÅñ ÔÆ îÅñÕ» ç¶ éÅî éÔƺ Ô¯ ÃÇÕÁÅÍ
Ç÷ñ·Å ìÇá§âÅ ç¶ ÔððŶê¹ð Çå§é Õ¯äÆ ç¶ Ã¹å§åðåÅ ÃËéÅéÆ ÕðåÅð ÇÃ§Ø é¶åÅ ÜÆ Ã¹íÅô Ú§çð ì¯Ã çÆ ë½Ü ÓÚ Ã±Ôƶ Ãé, ÜçÇÕ ÇÂà 寺 êÇÔñ» À¹Ô ìÇá§âÅ ÇòÚ ÔÆ ÁÅ÷ÅçÆ çÆ ñóÅÂÆ ñÂÆ ç¶ô í×å» ù ç¶ÃÆ ì§ì ÇåÁÅð ÕðÕ¶ Çç§ç¶ ÃéÍ Ç×ÌëåÅðÆ Çê¼Û¯º À¹é·» ù ë»ÃÆ çÆ Ã÷Å Ô¯ÂÆ êð À¹Ô ܶñ· ÓÚ¯º ëðÅð Ô¯ ×Â¶Í ÇÂö ç½ðÅé Á§×ð¶÷ ÃðÕÅð é¶ À¹é·» ç¶ ìÇá§âÅ ÃÇæå Øð ÇòÚ éÅ ÇÃðë òÅð òÅð ÛÅêÅîÅðÆ ÕðÕ¶ À¹é·» çÆ C@@ Çò¾ØÅ ê¹ôåËéÆ ÷îÆé òÆ ÷ìå Õð ñÂÆÍ ç¶ô ÁÅ÷Åç Ô¯ä 寺 ìÅÁç êÇÔñ¶ êzèÅé î§åðÆ ê¿âå ÜòÅÔð ñÅñ éÇÔð± é¶ AIEF ÓÚ ÕðåÅð ÇÃ§Ø ù Ãðêñ¾Ã çÆ Û»àÆ å¯º ìÅÁç å¯Ôë¶ òܯº BB ¶Õó ÷îÆé å¯Ôë¶ ÇòÚ ÇñÖåÆ å½ð Óå¶ Çç¾åÆ ÃÆÍ íÅò¶º Á¾Ü À¹Ã ÷îÆé Óå¶ í½ÇåÕ Õì÷Å å» ÕðåÅð ÇÃ§Ø ç¶ ÚÅð ê¹¾åð èÆÁ» ç¶ ì¾ÇÚÁ» çÅ ÔÆ þ, êð ÷îÆé çÆ îÅñÕÆ ÔÅñ¶ òÆ ÃðÕÅð ç¶ éÅî Óå¶ þÍ ÕðåÅð ÇÃ§Ø çÆ FC òÇð·Á» çÆ èÆ Ã¹Çð§çð Õ½ð ç¹¾×Å, ܯ ÇÕ Á¾Ü Ú§âÆ×ó· ÇòÖ¶ ùå§åðåÅ ÃËéÅéÆÁ» ç¶ òëç éÅñ Çòð¯èÆ Çèð çÆ ÁÅ×± ÃzÆîåÆ ðÅÇܧçð Õ½ð í¾áñ ù Çîñä ÁÅÂÆ Ô¯ÂÆ ÃÆ, é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ÷îÆé çŠǧåÕÅñ ÕðòÅÀ¹ä ñÂÆ À¹Ô Ôð îÔÆé¶ ÃðÕÅð ç¶ çøåð» ÓÚ ×¶óÅ ñÅ ðÔÆ þÍ

Çæâð ñÆÕ -BD î÷ç±ð ×Ëà Úó·ä ÕÅðé ÔÃêåÅñ çÅÖñ

êÇàÁÅñÅ, B éò§ìð (Ü.Ã. çÅÖÅ)-îËä ð¯â Óå¶ ÇÂÕ ê¶êð Çî¾ñ ÇòÚ ×Ëà Çæâð ç¶ ñÆÕ Ô¯ä ÕÅðé BD î÷ç±ð» ù ×Ëà Úó· ×ÂÆÍ ÇÂà ÷ÇÔðÆñÆ ×ËÃ ç¶ Úó·ä ç¶ ÕÅðé À¹é·» ù ÇÂÕ Çé¾ÜÆ ÔÃêåÅñ ÇòÚ çÅÖñ ÕðòÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ þÍ êåÅ ñ¾Ç×ÁÅ þ ÇÕ ÇòôÅñ ê¶êð Çîñ ܯ ÇÕ îËä ð¯â Óå¶ ÃÇæå þ ÇòÚ ÇÂÔ ç¹ðØàéÅ òÅêðÆ þÍ Ã±åð» Áé±ÃÅð ÇÂÔ Õñ¯ðÆé ×Ëà Çæâð ç¶ ÁÚÅéÕ ñÆÕ Ô¯ä ÕÅðé Ô¯ÇÂÁÅ þÍ Ãçð ê¹ÇñÃ ç¶ êÇàÁÅñÅ ç¶ ÁÇèÕÅðÆ î½Õ¶ Óå¶ êÔ¹§Ú ׶ Ôé ܯ î½Õ¶ çÅ ÜÅÇÂ÷Å ñË ðÔ¶ ÔéÍ âÅÕàð» Áé¹ÃÅð î¹ñÅ÷î» çÅ ÇÂñÅÜ Ú¾ñ ÇðÔÅ þÍ Öåð¶ òÅñÆ Õ¯ÂÆ ×¾ñ éÔƺ þ Í ÇÂà Ãì§è ÓÚ ÇòôÅñ ê¶êð Çî¾ñ ç¶ êì§èÕ» éÅñ Õ¯ÂÆ ×¾ñ éÔƺ Ô¯ ÃÕÆÍ âÅ: Õ±éð é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ I@ ëÆÃçÆ îðÆ÷» ÇÜé·» ÇòÚ Á½ðå» òÆ ôÅîñ Ôé ù î¹ãñÆ ÃÔ±ñå ç¶ä ÇêÛ¯º Û¾¹àÆ ç¶ Çç¾åÆ ×弮 þ Áå¶ ìÅÕÆÁ» çÅ ÇÂñÅÜ Úñ ÇðÔÅ þÍ

éÇôÁ» ìçñ¶ Çðôòå ñËä òÅñÅ æÅä¶çÅð å¶ Ô½ñçÅð Ç×ÌøåÅð
G Ççé» çÅ Çðî»â

ì§×Å, B éò§ìð (ÜÃìÆð ÇÃ§Ø é±ðê¹ð)-éÇôÁ» çÆ Ãî×Ç¦× Õðé òÅñ¶ ×z¯Ô 寺 D.E ñ¾Ö ð¹ê¶ çÆ ðÕî òññä å¶ À¹é·» ù ÇðÔÅÁ Õðé ç¶ ç¯ô Ô¶á ì§×Å ê¹ÇñÃ é¶ ÇÂÕ æÅä¶çÅð Áå¶ ÇÂÕ Ô½ñçÅð Çòð¹¾è Ç÷ñ·Å ê¹Çñà ÖÆ ÃÆz ðÅÕ¶ô Á×òðÅñ çÆÁ» ÔçÅÇÂå» Óå¶ ì§×Å æÅä¶ ÒÚ Õ¶Ã çðÜ ÕðÕ¶ À¹é·» ù Ç×zëåÅð ÕÆåÅÍ Ã: Ü×çÆê ÇÃ§Ø ÇÃ¾è± âÆ.ÁËÃ.êÆ.ì§×Å òñ¯º ÕÆåÆ êóåÅñ Áé¹ÃÅð ì§×Å ÇÂñÅÕ¶ ÇòÚ ðÅäÆ êåéÆ çñòÆð òÅÃÆ ÖÅéê¹ð, ÕËñÅï êåéÆ ÕôîÆð òÅÃÆ îÅÇÔñê¹ð, ÕÅñÅ ê¹¾åð ëÆåÅ òÅÃÆ ÖîÅÚ¯º, ÃðìÜÆå êåéÆ çñìÅðÅ, ÁîðÜÆå êåéÆ àÆàÅ, åÅð¯ êåéÆ ÃÆåÅ ðÅî, î¾Öä ê¹¾åð êÆåÅ, ÕÅñÅ ê¹¾åð é§çÅ, Çì§ì¯ êåéÆ ì±àÅ ðÅî ¦×¶ðÆ, ÇçñìÅ× ñ¾Öê¹ð, ìÆð¯ î§×±òÅñ, î¯Ôä ñÅñ î¹Õ§çê¹ð ì¾×Å ÕîÅî ×Ëº× ìäÅÕ¶ ÃîËÕ, ÁëÆî Áå¶ ê¯Ãå çÅ Õ§î Õðç¶ ÃéÍ ÖÅéê¹ð òÅÃÆ ðÅäÆ êåéÆ çñòÆð é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ Ô½ñçÅð Ôð Ú§ç ÇÃ§Ø ê¹¾åð ÕÅìñ ÇÃ§Ø òÅÃÆ îÅÇéÔÅäÅ, ÜË ÇÃ§Ø æÅäÅ Çí¾ÖÆÇò§â (åðéåÅðé) ç¶ ÕÇÔä Óå¶ Ü¶ñ· ÇòÚ í¶Üä Ó寺 ÇÕðå¯ ñÅñ òÅÃÆ Õ¯àÅ ì±çÆ ðÅÜÃæÅé Õ¯ñ E îÔÆé¶ êÇÔñ» D ÇÕñ¯ ÃîËÕ î§×òÅÂÆ Ü¯ ÇÕðå¯ ñÅñ ÁÅêä¶ ÇÂÕ Çî¾åð Áé¹ÃÅð ìñÜÆå À¹ðë ì¯×Æ ê¹¾åð í×å ðÅî ç¶ Çê¿â ÕÅÔîÅ ñË Õ¶ ÁÅÇÂÁÅÍ ê¹Çñà æÅäÅ Ú½ºÕÆ ÁÅÃð¯º ç¶ Ç§ÚÅðÜ ×¹Çð§çð ÇÃ§Ø é¶ À¹é·» ù ÕÅì± Õð ÇÁÅÍ À¹é·» ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ À¹Ô ÁÅêä¶ ÜòÅÂÆ Ã¯Ôä ñÅñ Çê¿â ÖîÅÚ¯º Áå¶ çñÜÆå ì¾×Å ÁÅÃ𯺠ÇòÖ¶ ÇÂÕ Õ¯áÆ ÇòÚ êÔ§¹Ú¶Í À¹æ¶ ÇÕðå¯ ñÅñ ç¶ é§ìð» Óå¶ ÇðÔÅÂÆ ñÂÆ Ã½çÅ ÕÆåÅ Ç×ÁÅ Áå¶ ç¯ò» ÇòÁÕåÆÁ» ù D.E@ ñ¾Ö ñË Õ¶ ÇðÔÅÁ ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ ÁËë.ÁÅÂÆ.ÁÅð.î¹åÅÇìÕ D ÇÕñ¯ ÃîËÕ ÇòÚ À¹Ã ù EE@ ×zÅî ÃîËÕ å¶ FFE@@ ð¹ê¶ Çç¾å¶ å¶ ìñÜÆå ì¾×Å ù EE@ ×zÅî ÃîËÕ å¶ FFE@@ ð¹ê¶ Áå¶ Â¶éÆ ÔÆ îÅåðÅ ÇòÚ ÃîËÕ å¶ ðÕî À¹Ã ç¶ ÜòÅÂÆ Ã¯Ôä ñÅñ ù Çç¾åÆÍ ìÅÕÆ ðÕî B.E@ ñ¾Ö ð¹ê¶ Áå¶ CE@ ×zÅî ÃîËÕ æÅä¶çÅð ÁÅêä¶ éÅñ ñË Ç×ÁÅÍ ìÅÕÆ DE@ ×zÅî ÃîËÕ ò¶Ú Çç¾åÆ Áå¶ A@@ ×zÅî ÃîËÕ ò¶Úä ÁŶ ê¹Çñà ÁÇóÕ¶ ÁÅ ×Â¶Í ÇÜÃ å¶ Ç§çðÜÆå ÇÃ§Ø æÅäÅ î¹¾ÖÆ î¹Õ§çê¹ð é¶ êðÚÅ çðÜ Õð ÇñÁÅÍ Ã: Ü×çÆê ÇÃ§Ø âÆ.ÁËÃ.êÆ.ì§×Å çÆ êóåÅñ Óå¶ æÅäÅ î¹¾ÖÆ ì§×Å ç¶ î¹¾ÖÆ Ãðòä ÇÃ§Ø ì¾ñ é¶ æÅä¶çÅð ×¹Çð§çð ÇÃ§Ø òÅÃÆ íËäÆ æÅäÅ ÁÅé§çê¹ð ÃÅÇÔì ð¯êó Áå¶ ÔðÚ§ç ÇÃ§Ø Ô½ñçÅð Ú§âÆ×ó· ð¯â éò»ôÇÔð Óå¶ Õ¶Ã çðÜ Õð ÇñÁÅ ÔËÍ ÇÂé·» ù ÁçÅñå ÓÚ ê¶ô ÕðÕ¶ G Ççé» çÅ Çðî»â ÇñÁÅÍ

Ûåð ÇÃ³Ø Ô¹¼âÅ ç¶ ÇêÌ¿ÃÆêñ ÃÕ¼åð ìä¶
Ö³âòÅñ, çÈé, Ú¯êóÅ å¶ ì¶ðÆ ê¹ðÅä¶ ÁÔ¹ÇçÁ» Óå¶

Ú¿âÆ×ó·, B éò¿ìð (ÁËé. ÁËÃ. êðòÅéÅ)-Ú½èðÆ í¹Çê³çð ÇÃ³Ø Ô¹¼âÅ é¶ î¹¼Ö î³åðÆ ç¶ å½ð Óå¶ ÔÇðÁÅäÅ ÃðÕÅð çÆ çÈÜÆ òÅð òÅ×â¯ð ÿíÅñä 寺 Õ°Þ Ççé Çê¼Û¯º ÁÅêä¶ ÃÕ¼åð¶å å¶ ðÅÜ ÃðÕÅð ç¶ êÌôÅÃé ÇòÚ Õ°Þ îÔ¼åòêÈðé Çéï°ÕåÆÁ» ÕÆåÆÁ» ÔéÍ Á¼Ü ÇÂæ¶ ÇÂà ìÅð¶ ÃðÕÅðÆ å½ð Óå¶ ç¼ÇÃÁÅ Ç×ÁÅ ÇÕ ÃÆéÆÁð ÁÅÂÆ. ¶. ÁËÃ. ÁÇèÕÅðÆ ÃÌÆ Ûåð ÇÃ³Ø ù î¹¼Ö î³åðÆ çÅ éò» ÇêÌ¿ÃÆêñ ÃÕ¼åð ñÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ ÔËÍ À¹°é·» é¶ ÁËî. ÁËñ. åÅÇÂñ çÆ æ» ñÂÆ ÔË Ü¯ ÃÆ. ÃÆ. ÁÅÂÆ. ç¶ î˺ìð ìä Õ¶ éòƺ Çç¼ñÆ Úñ¶ ׶ ÔéÍ Ô¹ä å¼Õ ÃÌÆ Ûåð ÇÃ³Ø î¹¼Ö î³åðÆ ç¶ ÁËâÆôéñ ÇêÌ¿ÃÆêñ ÃÕ¼åð òܯº Õ¿î Õð ðÔ¶ ÃéÍ À°Ô Ú¿âÆ×ó· ç¶ ÇâêàÆ ÕÇîôéð òÆ ðÔ¶ ÔéÍ Õ¶. Õ¶. Ö³â¶ñòÅñ ù î¹¼Ö î³åðÆ çÅ ÁËâÆôéñ ÇêÌ¿ÃÆêñ ÃÕ¼åð, ÁÅð. ÁËÃ. çÈé ù ÇâêàÆ ÇêÌ¿ÃÆêñ ÃËÕàðÆ, ÁËî. ÁËÃ. Ú¯êóÅ Áå¶ ÃÆ. ÁÅð. ì¶ðÆ ù ÒÁÅëÆÃð ÁÅé ÃêËôñ ÇâÀ±àÆÓ ñÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ ÔËÍ ÃÌÆ Ö³â¶ñòÅñ, ÃÌÆ çÈé, ÃÌÆ Ú¯êóÅ å¶ ÃÌÆ ì¶ðÆ êÇÔñ» òÆ ÇÂé·» ÔÆ ÁÔ¹ÇçÁ» Óå¶ åÅÇÂéÅå ÃéÍ ÃÌÆ Ö³â¶ñòÅñ ÇÕªÇÕ Ô¹ä åð¼ÕÆ êÅ Õ¶ Çò¼å ÕÇîôéð ìä ׶ Ãé, ÇÂà ñÂÆ Ã¿íò ÔË ÇÕ Ô¹ä ñ¯Õ ÿêðÕ ÇòíÅ× çÅ ÃÕ¼åð å¶ âÅÇÂðËÕàð Õ¯ÂÆ éò» ñÅÇÂÁÅ ÜÅÂ¶Í éð¶ô ×¹ñÅàÆ ù éò» Çò¼å ÕÇîôéð îÅñ ñÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ ÔËÍ êÇÔñ» ÇÂÔ ÁÔ¹çÅ À°é·» çÆ êåéÆ ÃÌÆîåÆ À°ðòôÆ ×¹ñÅàÆ Õ¯ñ ÃÆ Ü¯ Ô¹ä ðÅÜ ÃðÕÅð ç¶ î¹¼Ö ÃÕ¼åð ìä ׶ ÔéÍ êÌôÅÃé ÇòÚ Ô¯ð òÆ ë¶ð ìçñ Ô¯ä òÆ Ã¿íÅòéÅ ÔËÍ

çðìÅð ÁÅôðî ñ¯ê¯º ò¾ñ¯º ×¹ðê¹ðì î½Õ¶ é×ð ÕÆðåé

çðìÅð ÁÅôðî ñ¯ê¯º ÇòÖ¶ ÃÜŶ é×ð ÕÆðåé ç¶ ÇòôÅñ ÇÂÕ¾á ÓÚ Ã§×å» çÅ
è§éòÅç Õðç¶ Ô¯Â¶ ùÁÅîÆ Ã§å Ü×ÜÆå ÇÃ§Ø ñ¯ê¯º òÅñ¶Í åÃòÆð : èÅñÆòÅñ

Ü×ðŪ/ì¾èéÆ Õñ», B éò§ìð (ÔðÇò§çð ÇÃ§Ø õÅñÃÅ/ÇéðîñÜÆå ÇÃ§Ø èÅñÆòÅñ)-ÃzÆ ×¹ð± éÅéÕ ç¶ò ÜÆ ç¶ ÁÅ×îé ê¹ðì çÆ Ö¹ôÆ ÓÚ ñ¯ê¯º ÁÅôðî Çê¿â ñ¯ê¯º ÇòÖ¶ ÃzÆ ÁÖ¿â êÅá» ç¶ í¯× êŶ ×Â¶Í À¹êð§å ÃzÆ ×¹ð± קzæ ÃÅÇÔì ÜÆ çÆ ÃðêzÃåÆ Áå¶ ê¿Ü ÇêÁÅÇðÁ» çÆ Á×òÅÂÆ ÓÚ ñ¯ê¯º çêðçÅÇÂ ç¶ î½Ü±çÅ î¹ÖÆ Ã¹ÁÅîÆ Ã§å Ü×ÜÆå ÇÃ§Ø ñ¯ê¯º òÅÇñÁ» çÆ ç¶Ö-ð¶Ö Ô¶á ÇòôÅñ é×ð ÕÆðåé ÃÜÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ é×ð ÕÆðåé ñ¯ê¯º ÁÅôðî 寺 ô¹ð± Ô¯ Õ¶ êÇÔñÅ êóÅÁ ñ¯Ôàì¾èÆ ê¾åÆ (çÅäÅ î§âÆ), ç±ÃðÅ êóÅÁ ×¹ðç¹ÁÅðÅ êÅåôÅÔÆ Û¶òƺ, åÆÃðÅ êóÅÁ î¯ðÆ å¶ êå±ÔÆ ê¾åÆ Áå¶ Ú½æÅ êóÅÁ îÅñçÅ ê¾åÆ ÇòÖ¶ ÕðÕ¶ ç¶ð ôÅî ñ¯ê¯º ÁÅôðî ÇòÖ¶ ÔÆ ÃîÅêå Ô¯ÇÂÁÅÍ Ã¹ÁÅîÆ Ã§å Ü×ÜÆå ÇÃ§Ø ñ¯ê¯º òÅÇñÁ» ò¾ñ¯º êzòÚé ÕðÕ¶ ç×å» ù ÇéÔÅñ ÕÆåÅÍ ÇÂà î½Õ¶ ÜÔÅ÷ ðÅÔƺ ë¹¾ñ» çÆ òðÖÅ òÆ ÕÆåÆ ×ÂÆÍ é×ð ÕÆðåé ÓÚ Ã§å Áé§çê¹ð ÃÅÇÔì, çå ÁÅôðî éÅéÕÃð åÖå±ê¹ðÅ, çå ÁÅôðî Ü×ðŪ, çå ÁÅôðî ܧ×ÆÁÅäÅ ç¶ î¹ÖÆ Áå¶ Ã§×å» å¯º ÇÂñÅòŠçå çðìÅð ÇÃ§Ø ÕÅñÜ ç¶ ÃàÅø ò¾ñ¯º öòÅ ÕÆåÆÍ ÇÂà î½Õ¶ ùðÜÆå ÇÃ§Ø Ú±ØÅ, ÔðÇܧçð ÇÃ§Ø ÕËé¶âÅ, í×Æðæ ÇÃ§Ø Ç×¾ñ ñ¯ê¯º, ÇÛ§çð ÇÃ§Ø ñ¯ê¯º, Ü×ÜÆå ÇÃ§Ø Ü¾×Å, ÁîðÜÆå ÇÃ§Ø ÕÅñÅ, ÚËé ÇçØ, Õ¹ñò§å ÇÃ§Ø îñÕ, êzîÜÆå ÇÃ§Ø ñ¯ê¯º, ùÖÚËé ÇÃ§Ø ÚËé, êzîÜÆå ÇÃ§Ø ñ¯ê¯º, Õ¹ñçÆê ÇÃ§Ø î¾ñ¶ÁÅäÅ, ܯÇקçð ÇÃ§Ø Ü×ðŪ, çðôé ÇÃ§Ø ÁÕÅñ×ó· ÁÅÇç òÆ ÔÅ÷ð ÃéÍ

îÔ§å ç¶ î¹¿â¶ çÅ Õåñ

éÅíÅ, B éò§ìð (ùէÇéÁÅ íÅðçòÅÜ)-ÇÂ毺 é¶óñ¶ Çê¿â ðÅî×ó· ì½ó» çÆ ÒðÅî åñÅÂÆÓ ÇÜæ¶ ç±ð¯º-ç±ð¯º ñ¯Õ çðç» ÖÅà ÕðÕ¶ ðÆÔéñ çÅ Ôæ½ñÅ ÕðòÅÀ¹ä ÁÅÀ¹ºç¶ Ôé ç¶ ìÅÔðñ¶ êÅö ÇÂà åñÅÂÆ ç¶ ÔÆ îÔ§å ìÅìŠܧ×Æð ÇÃ§Ø ç¶ ò¾â¶ ê¾åð ìñç¶ò ÇÃ§Ø (F@) çÅ ìÆåÆ ðÅå ù Õåñ Ô¯ä çÅ ÃîÅÚÅð þÍ ØàéÅ ÃæÅé çÅ ç½ðÅ Õðé å¶ Çê¿â òÅÃÆÁ» Ãðê¿Ú ×¹ðî¶ñ Õ½ð ç¶ êåÆ Ã: ñÅí ÇçØ, ÇîzåÕ ç¶ Û¯à¶ íðÅ ×¹ðç¶ò ÇçØ, Ü×ç¶ò ÇÃ§Ø Ü¯ ÇÕ Áñ¾×-Áñ¾× ðÇÔ§ç¶ Ôé é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ÇÂà â¶ð¶ ç¶ ÃÅÔîä¶ í¾á¶ ç¶ éÅñ òÅñÆ Ü×·Å ÇÜæ¶ À¹é·» ëñ¾ô» çÅ Õ§î ô¹ð± ÕÆåÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÃÆ À¹æ¶ ÔÆ À¹æ¶ ç¶ íðÅ çÅ ÕÇæå Õåñ Ô¯ÇÂÁÅ ÇÕÀ¹ºÇÕ Õ§è» Óå¶ Ö±é ç¶ è¾ì¶ Ãé, Çëð ÇÕö é¶ Ãì±å ÇîàÅÀ¹ä òܯº Õ§è» ÃÅë òÆ Õðé çÆ Õ¯Çôô ÕÆåÆÍ ç¯ò¶º ñ¾å» ׯÇâÁ» Õ¯ñ¯º ì¹ðÆ åð·» í§éÆÁ» Ô¯ÂÆÁ» ÃéÍ