Ãê¶é ÓÚ êÌÕÅô ê¹ðì Ãì¿èÆ ÇòôÅñ é×ð ÕÆðåé


ìÅðÃÆñ¯éÅ ÇòÖ¶ ÃÜŶ ׶ é×ð ÕÆðåé çÆÁ» ÞñÕÆÁ»Í åÃòÆð»: ã¼âÅ

ìÅðÃÆñ¯éÅ (Ãê¶é), B éò¿ìð (ÃðìÜÆå ÇÃ³Ø ã¼âÅ, ÔðêÅñ ÇÃ³Ø ÖÅéê¹ðÆ)- ÃÌÆ ×¹ðçðôé êÌÕÅô ÃÅÇÔì Ã˺àð ð¼îñÅ ìÅðÃÆñ¯éÅ êÌì¿èÕ Õî¶àÆ ò¼ñ¯º ÇÂñÅÕÅ ÇéòÅÃÆ Ã¿×å» ç¶ ÃÇÔï¯× éÅñ ÃÌÆ ×¹ðÈ ×Ì¿æ ÃÅÇÔì ÜÆ çÆ Ûåð ÛÅÇÂÁÅ Ô¶á Áå¶ ê³Ü ÇêÁÅÇðÁ» çÆ Á×òÅÂÆ ÇòÚ ÃÌÆ ×¹ðÈ éÅéÕ ç¶ò ÜÆ ç¶ êÌÕÅô ê¹ðì ù ÃîðÇêå ÇòôÅñ é×ð ÕÆðåé ÃÜÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂà ÇòôÅñ é×ð ÕÆðåé ù Ãëñ ìäÅÀ°ä ÇòÚ íÅÂÆ Ã¶òÅ ÇÃ³Ø ÕÅÔñò», íÅÂÆ ÁÜÆå ÇÃ³Ø ê¹ð¶òÅñ, Ã: Ü×åÅð ÇóØ, Ã: ù¼ÚÅ ÇÃ³Ø î¼ñ·Æ, Ã: ÁîðÜÆå ÇÃ³Ø Ã¿ØÅ, Ã: ªÕÅð ÇóØ, Ã: ×¹ðÇò¿çð ÇÃ³Ø Çì¼àÈ ê¹ð¶òÅñ, òñËéÃÆÁÅ ×¹ðç¹ÁÅð¶ ç¶ êÌèÅé Ã: ñÅí ÇÃ³Ø í¿×È, Ã: ×¹ñ÷Åð ÇÃ³Ø ìçñÆÁÅ, ðÅäÅ ìðÅó, Ã: Çòò¶Õ ÇÃ³Ø Ú½ÔÅé, Ã: ܯÔé ÇÃ³Ø Ú½ÔÅé, Ã: ÔðêÌÆå ÇÃ³Ø ì¹¼àð, íÅÂÆ ÜðéËñ ÇóØ, Ã: ××éçÆê ÇÃ³Ø îÅé, Ã: ÔðÇÃîðåêÅñ ÇÃ³Ø ×¯éÅ, Ã: ÜÃòÆð ÇÃ³Ø ÖÅñÃÅ Áå¶ Ã: çÇò¿çð ÇÃ³Ø ñÅâÆ ò¼ñ¯º Çòô¶ô íÈÇîÕÅ ÇéíÅÂÆ ×ÂÆÍ
ÇÂà î½Õ¶ òñËéÃÆÁÅ ×¹ðç¹ÁÅð¶ ç¶ êÌèÅé Ã: ñÅí ÇÃ³Ø í¿×È é¶ Çòô¶ô å½ð Óå¶ òñËéÃÆÁÅ çÆÁ» ÃîÈÔ Ã¿×å» Ãî¶å ×¹ðÈ Úðé» ÇòÚ ÔÅ÷ðÆ ñòÅÂÆÍ é×ð ÕÆðåé ç½ðÅé ò¼Ö-ò¼Ö êóÅò» å¶ Ã¿×å» ù ìÅìÅ ×¹ðîÆå ÇÃ³Ø Áå¶ Ô¯ð ðÅ×Æ ÜÇæÁ» ò¼ñ¯º ÕæÅ ÕÆðåé Áå¶ ÃÌÆ ×¹ðÈ éÅéÕ ç¶ò ÜÆ ç¶ ÜÆòé éÅñ Ãì¿Çèå ÇÂÇåÔÅà ùäŠÿ×å» ù ÇéÔÅñ ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ

ÃðÆ ÓÚ Ô÷Åð» Çüֻ ò¼ñ¯º ôÔÆç» ù ôðè»ÜñÆ
ê¼åðÕÅð ÜðéËñ ÇÃ³Ø çÆ ÇÃ¼Ö Õåñ¶ÁÅî ìÅð¶ ÇÕåÅì ÇðñÆ÷

ÇÃ¼Ö Õåñ¶ÁÅî ìÅð¶ ê¼åðÕÅð ÜðéËñ ÇÃ³Ø ê¹ÃåÕ ÇðñÆ÷ Õðç¶ Ô¯Â¶ AIHD
 ç¶ êÆóå Ã: î¶Üð ÇÃ³Ø å¶ ÁËî.êÆ. ù¼Ö èÅñÆòÅñ Ãî¶å êÌî¹¼Ö ôÖÃÆÁå»Í

ÃðÆ, B éò¿ìð (ê̯: ×¹ðÇò¿çð ÇÃ³Ø èÅñÆòÅñ)-éò¿ìð AIHD ÓÚ íÅðå ç¶ ò¼Ö-ò¼Ö ÃÈÇìÁ» ÓÚ Ô¯Â¶ Ô÷Åð» Çüֻ ç¶ Õåñ¶ÁÅî çÆ BEòÄ ïÅç ù ÃîðÇêå ÃîÅ×î ×¹ðç¹ÁÅðÅ çÃî¶ô çðìÅð ÃðÆ ç¶ Ö¹¼ñ·¶ îËçÅé ÇòÚ ÕÆåÅ Ç×ÁÅ, ÇÜæ¶ Ô÷Åð» çÆ Ç×äåÆ ÓÚ Çüֻ é¶ ôÅÇîñ Ô¯ Õ¶ Òî¯îì¼åÆÁ»Ó Ü×ÅÀ°ºÇçÁ» ôÔÆç» ù ôðè»ÜñÆ í¶à ÕÆåÆÍ ÇÂà î½Õ¶ Çç¼ñÆ å¯º ÕËé¶âÅ çÆÁ» ÇÃ¼Ö Ã¿×å» ç¶ Çòô¶ô Ã¼ç¶ Óå¶ êÔ¹¿Ú¶ ê¼åðÕÅð ÜðéËñ ÇÃ³Ø çÆ ÇÕåÅì ÒAIHD-ÇÃ¼Ö Õåñ¶ÁÅî çŠüÚÓ ÇÂÕ êÆóå ÇÃ¼Ö Ã: î¶Üð ÇÃ³Ø èÅñÆòÅñ, ÕËé¶âÅ ç¶ Çñìðñ ÁËî.êÆ. ùÖÇî³çð ÇÃ³Ø (ù¼Ö) èÅñÆòÅñ å¶ ×¹ðç¹ÁÅðÅ ÃÅÇÔì ç¶ êÌì¿èÕ» ò¼ñ¯º ÇðñÆ÷ ÕÆåÆ ×ÂÆÍ ÃîÅ×î ç¶ î¹¼Ö ì¹ñÅð¶ Ã: ÜðéËñ ÇÃ³Ø é¶ AIHD ÓÚ Ô¯Â¶ Õåñ¶ÁÅî Ãì¿èÆ Ô¼âìÆåÆ, êÆóå ñ¯Õ» çÆÁ» Ççñ çÇÔñÅ ç¶ä òÅñÆÁ» ÖÈéÆ ØàéÅò», ê¹ÇñÃ, ÃðÕÅð å¶ ÜùéÆ Ô÷Èî ò¼ñ¯º Çüֻ À°µå¶ ãÅÔ¶ ÕÇÔð Áå¶ ãÅÂÆ çÔÅÇÕÁ» ìÅÁç òÆ ÇÂéÃÅë éÅ Çîñä Ãì¿èÆ ñ×í× ÇÂÕ Ø³àÅ ÇòÚÅð û޶ ÕÆå¶Í ÕËé¶âÅ ç¶ êÅðñÆî˺à î˺ìð Ã: ùÖÇî³çð ÇÃ³Ø (ù¼Ö) èÅñÆòÅñ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ AIHD ÓÚ Ô¯ÇÂÁÅ ÇÃ¼Ö Õåñ¶ÁÅî ÁÃñ ÇòÚ îé°¼ÖÆ Ô¼Õ» çÅ ØÅä ÃÆ å¶ ÇÂÃ ç¶ ç¯ôÆÁ» ù Ã÷Åò» ÇîñäÆÁ» ÚÅÔÆçÆÁ» ÔéÍ
éò¿ìð îÔÆé¶ ò¼Ö-ò¼Ö î¹ñÕ» ÓÚ Çüֻ ò¼ñ¯º ñ×Ŷ ÜÅ ðÔ¶ ÖÈéçÅé ÕËºê» ÓÚ ôÅÇîñ Ô¯ä ìÅð¶ Ã: ùÖçÆê ÇÃ³Ø é¶ ÇòÃæÅðêÈðìÕ ÜÅäÕÅðÆ Çç¼åÆÍ ôÔÆçÆ ÃîÅ×î î½Õ¶ êÌÇüè ãÅâÆ ÜÇæÁ» íÅÂÆ åðñ¯Úé ÇÃ³Ø íî¼çÆ, íÅÂÆ ×¹ðçÆê ÇÃ³Ø å¶ îñ¶ðÕ¯àñ¶ òÅñÆÁ» ìÆìÆÁ», íÅÂÆ Ã¹ÖìÆð ÇÃ³Ø Ã¹¿éó å¶ ìËéÅê¹ð òÅñÆÁ» ìÆìÆÁ», ÕòÆôðÆ ÜÇæÁ» íÅÂÆ ÃÇåéÅî ÇÃ³Ø ÁðôÆ, íÅÂÆ Ç³çðÜÆå ÇÃ³Ø å¶ íÅÂÆ Ã¯ãÆ ÁÅÇç é¶ òÆððÃÆ òÅð» ùäÅÂÆÁ»Í Ô÷Åð» ÿ×å» çÆ ÔÅ÷ðÆ ÓÚ ×¹ðç¹ÁÅðÅ çÃî¶ô çðìÅð ç¶ êÌì¿èÕ» ò¼ñ¯º ÃðÆ ç¶ ×¹ðç¹ÁÅðÅ ×¹ðÈ éÅéÕ âËñàÅ ÃðÆ çÆÁ» Ú¯ä» ÓÚ ÕËé¶âÆÁé ÇÃ¼Ö é½ÜòÅé» ù êÈðé ÃÇÔï¯× ç¶ä çÅ ÁËñÅé ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂà î½Õ¶ Óå¶ ÇÃ¼Ö Õåñ¶ÁÅî ç¶ Ã¿ì¿è ÓÚ ñÅÂÆ ×ÂÆ ÇÚåð êÌçðôéÆ å¯º ÕËé¶âÆÁé Ü¿îêñ êÆó·Æ é¶ ÇÂÇåÔÅà çÆ íðêÈð ÜÅäÕÅðÆ ñÂÆÍ Ãà¶Ü çÆ ÕÅðòÅÂÆ íÅÂÆ Ç×ÁÅé ÇÃ³Ø å¶ íÅÂÆ Ç³çðÜÆå ÇÃ³Ø é¶ Ã¹Ú¼Ü¶ ã¿× éÅñ ÇéíÅÂÆÍ

ìÂÆ ÇòÖ¶ êÇÔñÆ êÅåôÅÔÆ ÃÌÆ ×¹ðÈ éÅéÕ ç¶ò ÜÆ ç¶ êÌÕÅô ê¹ðì î½Õ¶ ԯ¶ ÃîÅ×î ç½ðÅé î¼æÅ à¶ÕçÆ Ô¯ÂÆ ìÅñÆò¼¹â ÁÇíé¶åðÆ ÇêÌÁ³ÕÅ Ú¯êóÅÍ î¹¿ìÂÆ ÇòÖ¶ ԯ¶ ÒÇîà ìÂÆ B@@IÓ î¹ÕÅìñ¶ çÆÁ» êÇÔñ¶, çÈܶ å¶ åÆܶ ÃæÅé Óå¶ ðÇÔä òÅñÆÁ» î¹ÇàÁÅð» Ü¶å± åÅÜ êÇÔé¶ ÚÇÔÕçÆÁ» Ô¯ÂÆÁ»Í ìÂÆ ÇòÖ¶ ÁÅêä¶ ì¿×ñ¶ Òî³éåÓ ÇòÖ¶ DDò¶º Üéî Ççé î½Õ¶ Õ¶Õ Õ¼àç¶ Ô¯Â¶ ìÅñÆò¼¹â ùêð ÃàÅð ôÅÔð¹Ö ÖÅé Í ç¯ÔÅ (Õåð) ÇòÖ¶ Çëñî î¶ñ¶ î½Õ¶ ÁÅêäÆ Çëñî Òð¯âÓ çÆ êÌ˵à ÕÅéëð¿Ã ç½ðÅé ìÅñÆò¼¹â ÁÇíé¶åÅ ÁíË Ççúñ çÅ ÇÂÕ Á³çÅ÷Í

Üðîñ دñÆÁÅ ï±æ ÁÕÅñÆ çñ ÕËé¶âÅ ç¶ îÆå êÌèÅé Çéï°Õå

ÕËñ×ðÆ, B éò¿ìð (èÅîÆ)-Ã: ì¶Á³å ÇÃ³Ø èÅñÆòÅñ êÌèÅé ï±æ ÁÕÅñÆ çñ ÕËé¶âÅ é¶ ïÈæ ÁÕÅñÆ çñ ÁñìðàÅ ç¶ Ç¿ÚÅðÜ Ã: ×¹ðêÌÆå ÇÃ¿Ø ÇüèÈ ðÅäÅ ÃÆéÆÁð òÅÂÆà êÌèÅé çÆ ÇôëÅðà Óå¶ Ã: Üðîñ ÇÃ¿Ø Ø¯ñÆÁÅ ù À°é·» çÆÁ» ÇêÛñ¶ Ã 寺 êÅðàÆ êÌåÆ Ã¶òÅò» ù î¹¼Ö ð¼ÖÇçÁ» ÕËé¶âÅ çÅ îÆå êÌèÅé Çéï°Õå ÕÆåÅ ÔËÍ Ø¯ñÆÁÅ çÆ Çéï°ÕåÆ Ã: ÁîðêÌÆå ÇÃ³Ø ì˺à ÃÆéÆÁð ï±æ ÁÅ×È, Ã: ùÖÇò¿çð ÇÃ¿Ø ÃÔ¯åÅ ÃÆéÆÁð òÅÂÆà êÌèÅé, Ã: îéêÌÆå ÇÃ³Ø ÚÅÔñ Üéðñ ÃÕ¼åð, Ã: ÜÇå¿çð ÇÃ³Ø ¦î¶ Üéðñ ÃÕ¼åð, Ã: ÜôéçÆê ÇÃ³Ø Ã¿èÈ îÆå êÌèÅé, Ã: ÇçñðÅÜ ÇÃ³Ø ÖÇÔðÅ Üéðñ ÃÕ¼åð, Ã: ܯÇ׿çð ÇÃ³Ø ìðÅó îÆå êÌèÅé, Ã: ìñÜÆå ÇÃ³Ø Üéðñ ÃÕ¼åð, Ã: ×¹ðî¶ñ ÇÃ¿Ø ìðÅó îÆå êÌèÅé é¶ ôñÅØÅ ÕÆåÆÍ

ìð˺êàé ÓÚ AIHD ç¶ Ø¾¬ØÅð¶ ìÅð¶ ÃËîÆéÅð

ìð˺êàé ÇòÖ¶ AIHD ç¶ Ø¼¬ØÅð¶ Áå¶ ÁÕÅñ åõå ÃÅÇÔì ëñÃë¶ Ãì¿èÆ
ÃËîÆéÅð ç½ðÅé ÔÅ÷ð ÿ×å»Í åÃòÆð : Á³ÇîÌåêÅñ ÇÃ³Ø ÃËäÆ

à¯ð»à¯, B éò¿ìð (Á¿ÇîÌåêÅñ ÇÃ¿Ø ÃËäÆ)-ìð˺êàé ç¶ ×¹ðç¹ÁÅðÅ ÇÃ¼Ö ñÇÔð Ã˺àð ÇòÖ¶ AIHD ç¶ Ø¾¬ØÅð¶ Áå¶ ÁÕÅñ åõå ÃÅÇÔì ç¶ ëñÃø¶ ÿì¿èÆ ÕðòŶ ׶ ÃËîÆéÅð ÓÚ À¹µØ¶ ÇÃ¼Ö ÇÂÇåÔÅÃÕÅð âÅ: ÔðÇÜ¿çð ÇÃ¿Ø Ççñ×Æð Áå¶ âÅ: ×¹ðçðôé ÇÃ¿Ø Çã¾ñ¯º À¹Ú¶Ú¶ å½ð Óå¶ ê¹¾Ü¶Í âÅ: Ççñ×Æð é¶ ÃÌÆ ÁÕÅñ åõå ÃÅÇÔì Áå¶ ÃÌÆ ÁÕÅñ åõå ÃÅÇÔì ç¶ Üæ¶çÅð ç¶ ÁÔ¹ç¶ ìÅð¶ ÇÂÇåÔÅÃÕ å¾æ» ç¶ ÁÅèÅð Óå¶ ÇòÃæÅð ÃÇÔå ÚÅéäÅ êÅÇÂÁÅ âÅ: ×¹ðçðôé ÇÃ¿Ø Çã¾ñ¯º ܯ ê³ÜÅì ïÈéÆòðÇÃàÆ ÓÚ ÇÂÇåÔÅÃ ç¶ ê¯ÌëËÃð Ôé ò¼ñ¯º ÜÈé AIHD ç¶ Ôîñ¶ Áå¶ éò¿ìð AIHD ÓÚ Çç¾ñÆ Áå¶ íÅðå ç¶ ò¾Ö-ò¼Ö ôÇÔð» ÓÚ Ô¯Â¶ Çüֻ ç¶ Õåñ¶ÁÅî, íÅðå ÃðÕÅð çÆÁ» ÇÃ¼Ö Çòð¯èÆ éÆåÆÁ» Áå¶ ê³ÜÅì ç¶ é¶åÅò» ò¼ñ¯º ÁÅêä¶ Çé¾ÜÆ ÃòÅðæ» Áå¶ ðÅÜ Ã¾åÅ çÆ ñÅñÃÅ ñÂÆ ê³ÜÅì ù «¾àä ìÅð¶ å¾æ» ç¶ ÁèÅð Óå¶ ìÔ¹å ÇòÃæÅð éÅñ ç¾ÇÃÁÅÍ
Ã: ×¹ðêÌÆå ÇÃ¿Ø ÇîÃÆÃÅ×Å é¶ ÇÂéÕñÅìÆ ÕòÆ Ã¿å ðÅî À¹çÅÃÆ çÆ ÕÇòåÅ (î¶ðÆ Ç÷¿ç×Æ òÆ ÕÆ Â¶) åð¿é¹î ÇòÚ ×Å Õ¶ ùäÅÂÆÍ ÇÂà î½Õ¶ Ã: îéÜÆå ÇÃ¿Ø î»×à (êÌèÅé ×¹ðç¹ÁÅðÅ Õî¶àÆ), ×¹ðç¶ò ÇÃ¿Ø Ã¿èÅòÅñÆÁÅ (ÃÕ¾åð ×¹ðç¹ÁÅðÅ Õî¶àÆ), ùڶå ÇÿØ, éÇð¿çð ÇÃ¿Ø î¾àÈ, ìñÕðé ÇÿØ, îéÜÆå ÇÃ¿Ø ÃÔ¯åÅ, ×¹ðÚðé ÇÃ¿Ø ÇÜÀÈäòÅñÅ, êðÇî¿çð ÇÃ¿Ø êðîÅð, ÜÃÕðéÜÆå ÇÿØ, ×¹ðÜ¿à ÇÿØ, Ç×ÁÅéÆ ×¹ðìÚé ÇÃ¿Ø æÅÂÆñ˺â òÅñ¶, ðÅÜÅ ÇÿØ, Õ¹ñåÅð ÇÿØ, ×¹ðî¹Ö ÇÿØ, ׯñâÆ ÇÿØ, ð¶ôî ÇÿØ, Ôð×¹ðÜÆå ÇÿØ, ÇçñìÅ× ÇÃ¿Ø ÚÅòñÅ, ÁîðÜÆå ÇÃ¿Ø ê¾âÅ, Õðé Ç×¾ñ, ×¹ðêÌÆå ÇÃ¿Ø ìÅ×óÆ, ×¹ðçÆê ÇÿØ, ÁÜÅÇÂì ÇÃ¿Ø ÕòÆÃð, çñÇò¿çð ÇÃ¿Ø ÃðÅíÅ, Ç¿ÜÆ: ÇÂÕìÅñ ÇÿØ, ÔðÇÜ¿çð ÇÃ¿Ø ê¾åó, åðéÜÆå ÇÿØ, ÃÇå¿çð ÇÃ¿Ø ðÅäÅ, ×¹ðêÌÆå ÇÃ¿Ø Õ˺ìÇðÜ å¶ åðñ¯Õ ÇÃ¿Ø Ô¹¿çñ 寺 ÇÂñÅòÅ íÅðÆ Ç×äåÆ ÇòÚ Ã¿×å» é¶ ôîÈñÆÁå ÕÆåÆÍ Ãà¶Ü ÃÕ¾åð çÆ Ã¶òÅ Ã: ×¹ðç¶ò ÇÃ¿Ø Ã¿èÅòÅñÆÁÅ é¶ ìÅÖÈìÆ ÇéíÅÂÆÍ

ÒíÅðå ÓÚ Ø¼à-Ç×äåÆ Õ½î» ñÂÆ ÕÅùé ò¼ÖðÅÓ

îÅéÔÅÂÆî, B éò¿ìð (ìÿå ÇÃ³Ø ðÅîÈòÅñÆÁÅ)-íÅðå çÆ ÁÅ÷ÅçÆ ñÂÆ ÇÃ¼Ö Õ½î é¶ Ãí 寺 ò¼è Õ°ðìÅéÆÁ» Çç¼åÆÁ»Í Çüֻ éÅñ ÁÅ÷Åç ÇÖ¼åÅ ç¶ä ç¶ Õ½îÆ ñÆâð» é¶ òÅÁç¶ ÕÆå¶, êð òÅÁÇçÁ» çÆ êÈðåÆ å» ÕÆ ÕðéÆ ÃÆ, À°ñàÅ Çüֻ ù ÷ðÅÇÂî ê¶ôÅ Õ½î ×ðçÅé Çç¼åÅÍ ÇÃ¼Ö Õ½î éÅñ èÅðÇîÕ, ÇÃÁÅÃÆ ê¼Ö» 寺 è¼Õ¶, ì¶ÇÂéÃÅëÆÁ» ÜÅðÆ ð¼ÖäÆÁ» Çç¼ñÆ ç¶ Ô¹ÕîðÅé» çÆ Ö¶â ÔÆ ìä ×ÂÆÍ ÇÂé·» ÇòÚÅð» çÅ êÌ×àÅòÅ ì¼ìð ÖÅñÃÅ ÜðîéÆ ç¶ î¹ÖÆ Üæ¶: ð¶ôî ÇÃ³Ø ì¼ìð Áå¶ ÇÃ¼Ö ëËâð¶ôé ÜðîéÆ ç¶ êÌèÅé íÅÂÆ ×¹ðîÆå ÇÃ³Ø ÖÇéÁÅé é¶ ÁÅêä¶ ò¼Ö-ò¼Ö ÇìÁÅé» ÓÚ ÕðÇçÁ» ÇÕÔÅ Çç¼ñÆ, ì¯ÕÅð¯ å¶ ÕÅéê¹ð ÓÚ éò¿ìð AIHD ÓÚ Õ»×ðà ÃðÕÅð çÆ ðÇÔé°îÅÂÆ Ô¶á Çüֻ çÅ Õåñ¶ÁÅî ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ êÈð¶ BE ÃÅñ ìÆå ÜÅä ìÅÁç òÆ Çüֻ ù ÇÂéÃÅø éÔƺ ÇîÇñÁÅÍ Üç ÇÕ îÅîÈñÆ ÇÜÔ¶ ô¼Õ ç¶ ÁÅèÅð Óå¶ Çüֻ ù Ã÷Åò» Çç¼åÆÁ» Ü»çÆÁ» ÔéÍ À°é·» ÇÕÔÅ ÇÕ íÅðå ÓÚ Çüֻ, î¹ÃñîÅé» å¶ ÇÂÃÅÂÆÁ» ñÂÆ ò¼ÖðÅ ÕÅùé ÔËÍ

êðÇò³çð ÇÃ³Ø Ô¯ä׶ Õ³÷ðò¶Çàò À¹îÆçòÅð

ìð˺êàé ç¶ êÆÁðÃé ÕéòËéôé Ã˺àð ÓÚ À¹îÆçòÅð çÆ Ú¯ä Çܾåä 寺 ìÅÁç êðÇò³çð ÇóØ
 (ÁÃîÅéÆ ð³× çÆ çÃåÅð ÓÚ) ÁÅêä¶ ÔîÅÇÂåÆÁ» éÅñÍ åÃòÆð : Õ³òñÜÆå ÇÃ³Ø Õ³òñ

à¯ð»à¯, B éò³ìð (Õ³òñÜÆå ÇÃ³Ø Õ³òñ)-ÕËé¶âÅ çÆÁ» ÁÅÀ¹ºç¶ Ã ÓÚ Ã³íÅòÆ ëËâðñ Ú¯ä» ñÂÆ ê¿ÜÅìÆÁ» çÆ Ã³ØäÆ òïº òÅñ¶ ôÇÔð ìð˺êàé ç¶ êÆÁðÃé ÕéòËéôé Ã˺àð ÇòÚ ìðËîñÆ ×½ð îÅñàé ÃêÇð³×â¶ñ ÔñÕ¶ 寺 ÕËé¶âÅ çÆ Ã¾åÅèÅðÆ Õ³÷ðò¶Çàò ê̯×ðËÇÃò êÅðàÆ ñÂÆ À¹îÆçòÅð çÆ Ú¯ä Ô¯ÂÆÍ ÚÔ¹³ Õ¯é¶ î¹ÕÅìñ¶ ÇòÚ êðÇò³çð ÇÃ³Ø ù A@CC, ܾà ïÔñ ù FHE, ìñÜÆå ×½Ãñ ù EF@ Áå¶ ðÇò³çð ÇÃ³Ø ÁàòÅñ ù ACB ò¯à êÂ¶Í Ú¶å¶ ðÔ¶ ÇÕ ÇÂà î¹ÕÅìñ¶ ÇòÚ Ü¶åÈ ÁËñÅé¶ ×¶ ÇÕ¾å¶ òܯº ÇðÁËñàð êðÇò³çð ÇÃ³Ø ìðËîñÆ ×½ð îÅñàé ÃêÇð³×â¶ñ 寺 ÁÅÀ¹ºçÁ» ëËâðñ Ú¯ä» ñÂÆ êÆ ÃÆ êÅðàÆ ç¶ ÁÇèÕÅÇðå À¹îÆçòÅð Ô¯ä׶ Áå¶ À¹é·» çÅ î¹¾Ö î¹ÕÅìñÅ ÕËé¶âÅ ç¶ êÇÔñ¶ çÃåÅðèÅðÆ ÇÃ¾Ö Áå¶ F òÅð ñ×ÅåÅð î˺ìð êÅðñÆî˺à ìäé òÅñ¶ ×¹ðìÖô ÇÃ³Ø î¾ñ·Æ éÅñ Ô¯ò¶×ÅÍ

î¯Á ÃÔ¯åÅ Ô¯ ÃÕç¶ Ôé ÇéÀ± âËî¯Õ̶ÇàÕ êÅðàÆ ç¶ Á×ñ¶ êÌèÅé

òËéÕ±òð, B éò¿ìð (ê̯: ×¹ðÇò¿çð ÇÃ³Ø èÅñÆòÅñ)-ÇìÌÇàô Õ¯¦ìÆÁÅ ÓÚ ê³ÜÅìÆ ù çÈÜÆ íÅôÅ çÅ çðÜÅ ÇçòÅÀ°ä Áå¶ ÃÕ±ñ» ÓÚ êó·ÅÀ¹°ä çÅ ÇÂÇåÔÅà ðÚé òÅñ¶ ÕËé¶âÅ ç¶ êÇÔñ¶ ê³ÜÅìÆ ÇòèÅÇÂÕ å¶ ÃÅìÕÅ ÕËìÇéà î³åðÆ îéî¯Ôé ÇÃ³Ø (î¯Á) Ãð¯åÅ ÇéÀ°º âËî¯Õð¶ÇàÕ êÅðàÆ ç¶ Á×ñ¶ êÌèÅé Ô¯ ÃÕç¶ ÔéÍ ÁËî. ÁËñ. ¶. Ô¿¹ÇçÁ» ÇüÇÖÁÅ î³åðÆ, àð»Ãê¯ðà î³åðÆ ÁÅÇç ç¶ ÁÔ¹ÇçÁ» Óå¶ ðÔ¶ î¯Á ÃÔ¯åÅ çÅ ÃéîÅé Áܶ òÆ ÇÃÁÅÃå ÓÚ Ãí 寺 ò¼è ÔËÍ ÚÅÔ¶ À°é·» ç¶ î¹ó Ãð×ðî ðÅÜéÆåÆ ÓÚ ÁÅÀ°ä ìÅð¶ Ö¹ç ÃÔ¯åÅ é¶ Õ¯ÂÆ ÇìÁÅé éÔƺ Çç¼åÅ, êÌ¿å± ÇÂéƺ Ççéƺ ÇÂÔ ÚðÚÅ ÇüÖð» Óå¶ ÔË ÇÕ Çòð¯èÆ Çèð ÇéÀ± âË¶ÇàÕ êÅðàÆ ÓÚ ç¹ìÅðÅ ðÈÔ ëÈÕä ñÂÆ î¯Á ÃÔ¯åÅ çÆ Á×òÅÂÆ çÆ ñ¯ó îÇÔÃÈà ԯ ðÔÆ ÔËÍ ìÆ. ÃÆ. ÓÚ ÁËé. âÆ. êÆ. çÅ À°ç¯º î¹Õ¿îñ ÃëÅÇÂÁÅ Ô¯ Ç×ÁÅ ÃÆ, Ü篺 ÇÂÃ ç¶ ÁÅ×È À°Üñ ç¹Ã»Þ ÃÈì¶ ç¶ êÌÆîÆÁð ìäé î×ð¯º, ÃÈìÅÂÆ Ú¯ä» ÓÚ Á×ñÆ òÅð ì¹ðÆ åð·» ÔÅð ׶ ÃéÍ Çñìðñ êÅðàÆ çÆ ñ×ÅåÅð åÆÜÆ òÅð ÃðÕÅð ìäé î×𯺠Թä ÁËé. âÆ. êÆ. ÓÚ Ü¯ô íðé ñÂÆ òèÆÁÅ ñÆâðÇôê çÆ î³× À°µá ðÔÆ ÔËÍ ÇÃÁÅÃÆ îÅÇÔð» çÅ î³éäÅ ÔË ÇÕ Ü¶Õð î¯Á ÃÔ¯åÅ êÅðàÆ êÌèÅé ìäç¶ Ôé, å» Á×ñÆ òÅð ÃÈì¶ ÓÚ ÇéÀȱ âËî¯Õð¶ÇàÕ êÅðàÆ ÃðÕÅð ìäÅÀ°ä ç¶ Ãîð¼æ Ô¯ ÃÕçÆ ÔËÍ

ÇÂàñÆ ç¶ êÌòÅÃÆ íÅðåÆÁ» ù êÌòÅÃÆ íÅðåÆ Ççòà î½Õ¶ ôîÈñÆÁå Õðé çÆ ÁêÆñ

ìð¶ôÆÁÅ (ÇÂàñÆ), B éò¿ìð (ìñç¶ò ÇÃ³Ø ìÈð¶ ܼà»)- êÌòÅÃÆ íÅðåÆÁ» çÆÁ» î¹ôÇÕñ» Áå¶ À°é·» ç¶ ÇòÚÅð» çÅ ÁÅçÅé êÌçÅé Õðé ñÂÆ íÅðå ÃðÕÅð ò¼ñ¯º éòÄ Çç¼ñÆ ç¶ ÇòÇ×ÁÅé íòé ÇòÖ¶ G ÜéòðÆ å¯º I ÜéòðÆ å¼Õ êÌòÅÃÆ íÅðåÆ Ççòà ÃîÅ×î ÕðòÅÇÂÁÅ ÜÅò¶×ÅÍ íÅðåÆ Õ½ºÃñ¶à çøåð, ÇîñÅé ç¶ Õ½ºÃñð ÃÌÆ ÁËî.Õ¶. ×¹êåÅ é¶ êÌ˵à ù ÜÅäÕÅðÆ Çç³ÇçÁ» ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ ÇÂàñÆ ÇòÚ ò¼âÆ Ç×äåÆ ÇòÚ êÌòÅÃÆ íÅðåÆÁ» ù ÇÂà ÃîÅ×î ÇòÚ ôîÈñÆÁå Õðé ñÂÆ ê̶ÇðÁÅ ÜÅò¶×ÅÍ
À°é·» ÇÂàñÆ ÇòÚ òÃç¶ íÅðåÆ íÅÂÆÚÅð¶ ù ÁêÆñ ÕÆåÆ ÇÕ ÇÂà ÃîÅ×î ÇòÚ ÇôðÕå Õðé ñÂÆ ðÇÜÃàð¶ôé ÕðòÅÀ°ä ñÂÆ À°Ô íÅðå ÃðÕÅð çÆ òËìÃÅÂÆà www.pbdindia.org À°µêð ÜÅ ÃÕç¶ Ôé Ü» À°é·» éÅñ ÇîñÅé çøåð ÇòÚ ÇüèŠÿêðÕ ÕðÕ¶ ÇÂà ÃîÅ×î ÇòÚ ÇôðÕå Õð ÃÕç¶ ÔéÍ

×¹ðç¹ÁÅðÅ çÃî¶ô çðìÅð ÇéÀÈ÷Æñ˺â ÇòÖ¶ ×¹ðê¹ðì î½Õ¶ íÅðÆ ð½äÕ»

ÃÌÆ çÃî¶ô çðìÅð ×¹ðç¹ÁÅðÅ ÃÅÇÔì ÇòÖ¶ ×¹ðê¹ðì î½Õ¶ íÅÂÆ ïÅçÇò¿çð ÇÃ¿Ø çÅ ÜæÅ ÕÆðåé ÕðçÅ Ô¯ÇÂÁÅ å¶ ÔÅ÷ð ÿ×å»Í (Ô¶á») ÇÃ¼Ö ÁËî. êÆ. Ã: Õ¿òñÜÆå ÇÃ¿Ø ìÖôÆ, ÃÌÆîåÆ îÆÇñÃÅ ñÆ Ã»Ãç, âÅ: ÕËî ÕÅñâð ûÃç ÿ×å» ù ÿì¯èé Ô¹¿ç¶ ԯ¶ Áå¶ ò˵ìÃÅÂÆà ñ»Ú Õðé Õðç¶ Ô¯Â¶ ÿÃç î˺ìðÍ åÃòÆð» : ÔðÇÜ¿çð ÇÃ¿Ø ìÇÃÁÅñÅ

ÁÅÕñ˺â, B éò¿ìð (ÔðÇÜ¿çð ÇÃ¿Ø ìÇÃÁÅñÅ)-ÃÌÆ ×¹ðÈ éÅéÕ ç¶ò ÜÆ çÅ êÌÕÅô ê¹ðì ×¹ðç¹ÁÅðÅ çÃî¶ô çðìÅð êÅêÅà¯Â¶à¯Â¶ ÇòÖ¶ ìóÆ ôðèÅ å¶ À¹åôÅÔ éÅñ îéÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ ÁÖ¿â êÅá ÃÅÇÔì ç¶ í¯× À¹êð¿å çÆòÅé Ãܶ ÇÜà ÇòÚ íÅÂÆ ÜÃÇò¿çð ÇÃ¿Ø Ô÷ÈðÆ ðÅ×Æ, ì¼ÚÆ çðôéÆå Õ½ð ÕÅÔîÅ Ú¿âÆ×ó·, íÅÂÆ ïÅçÇò¿çð ÇÃ¿Ø å¶ íÅÂÆ Ô÷ÅðÅ ÇÃ¿Ø ë×òÅóÅ òÅÇñÁ» ç¶ ÜÇæÁ» é¶ ÕæÅ-ÕÆðåé ðÅÔÄ ÔÅ÷ðÆ ñ×òÅÂÆÍ ÇÂà î½Õ¶ ÇÃ¼Ö Ã¿×å» å¯º ÇÂñÅòŠüåÅèÅðÆ êÅðàÆ éËôéñ ç¶ Çå¿é ÿÃç î˺ìð» ÃÌÆîåÆ îñÆÃÅ ñÆ (Õ¯ðÆÁé îÈñ çÆ), âÅ: ÕËî ÕÅñâð Áå¶ ÇÃ¼Ö ÁËî.êÆ. Ã: Õ¿òñÜÆå ÇÃ¿Ø ìÖôÆ Çòô¶ô å½ð Óå¶ ôÅÇîñ Ô¯Â¶Í ÇÂà î½Õ¶ ÇÜ¼æ¶ Ã: ðÇÜ¿çð ÇÃ¿Ø ì¶çÆ ÃÕ¼åð Ô¯ð» ×¹ðÈ éÅéÕ ÃÅÇÔì ç¶ ÜÆòé ëñÃø¶ À¹¼å¶ ÚÅéäÅ êÅÇÂÁÅ À¹æ¶ Ã: ÜÃìÆð ÇÃ¿Ø Çã¼ñ¯º ò¼ñ¯º ×¹ðç¹ÁÅðÅ ÃÅÇÔì çÆ ÇåÁÅð ÕÆåÆ òËìÃÅÂÆà ÃÌÆ çÃî¶ô çðìÅð âÅà ÕÅî (www.sridasmeshdarbar.com) çÅ òÆ ô¹¼í ÁÅð¿í ÔÅ÷ð Çå¿é» ÿÃç î˺ìð» Õ¯ñ¯º ÕðòÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ ÇêÌæÆêÅñ ÇÃ¿Ø ìÃðÅ é¶ ÁÅÂÆÁ» ÿ×å» çÅ è¿éòÅç ÕÆåÅÍ

ÁËâÇî§àé ÓÚ îÅÞ¶ ç¶ ñ¯Õ» çÆ ÃÅñÅéÅ ÇîñäÆ G ù

ÁËâÇî§àé, B éò§ìð (ñÅà Çí§âð)-Ôð ÃÅñ çÆ åð·» G éò§ìð, ÃÇéÚðòÅð ù ÁËâÇî§àé ÇòÚ ðÇÔ§ç¶ îÅÞ¶ éÅñ Ãì§è ð¾Öç¶ ñ¯Õ» ò¾ñ¯º ÃÅñÅéÅ ÇîñäÆ Ã¹ñåÅé ì˺չÇÂà ÔÅñ ÇòÚ ôÅî F òܶ ÕÆåÆ ÜÅ ðÔÆ þÍ êz¯×ðÅî Ãì§èÆ ÜÅäÕÅðÆ Çç§ÇçÁ» ùÖðÅÜ ÇÃ§Ø ðŶ é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ÇÂà ÇòÚ îÅÞ¶ çÆ èðåÆ ìÅð¶ Áå¶ À¹æ¯º ç¶ À¹µØ¶ ñ¯Õ» çÆ êzÅêåÆÁ» ìÅð¶ ÜÅäÕÅðÆ Çç¾åÆ ÜÅò¶×ÆÍ

ÇîÁÅðÆ ê¿ÜÅìÆ ô¯Á ÇñÁÅÀ¹ä çÅ À¹êðÅñÅ Õðç¶ ðԻ׶-îÅé, ì˺Ã

ÁËâÇî³àé, B éò³ìð (Çæ³ç)-ÁËâÇî³àé ÓÚ ô¯Á ÕðòÅÀ¹ä ÁŶ êÌî¯àð ×¹ðôðé îÅé Áå¶ Ç³çðÜÆå ÇÃ³Ø ìËºÃ é¶ ÜÅäÕÅðÆ Çç³ÇçÁ» ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ÕËé¶âÅ íð ÓÚ ÕñÅÃÆÕñ ó×Æå ù ìÔ¹å êóç ÕÆåÅ Ü»çÅ ÔËÍ Õ¾ñ· ÕðòŶ ×¹ðçÆê ÇÃ³Ø Áå¶ ÇÂðôÅç ç¶ ô¯Á çÆ ÃëñåŠ寺 ìÅÁç À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ À¹Ô íÇò¾Ö ÇòÚ òÆ ÇîÁÅðÆ ê¿ÜÅìÆ ô¯Á ÇñÁÅÀ¹ä çÅ À¹êðÅñÅ Õðç¶ ðÇÔä׶Í

ÇÂàñÆ ÓÚ êÇÔñÆ òÅð ÇÕö ê¿ÜÅìÆ é¶ êÅÂÆ ÁÅêäÆ àËÕÃÆ

Ã: çðìÅðÅ ÇÃ§Ø ÇÃ¾è± (ì¾âð¹¾ÖÅ) ù àËÕÃÆ êÅÀ¹ä À¹µå¶ òèÅÂÆ Çç§çÅ ê¿ÜÅìÆ íÅÂÆÚÅðÅÍ åÃòÆð : êðîÜÆå ç¹Ã»Þ

ð¯î (ÇÂàñÆ), B éò¿ìð (êðîÜÆå ç¹Ã»Þ)-ÇÂàñÆ ç¶ ÇÂÇåÔÅà ÓÚ À¹ç¯º éò» ÁÇèÁŶ ܹó Ç×ÁÅ Ü篺 Ã: çðìÅðÅ ÇÃ§Ø ÇÃ¾è± é¶ ð¯î ÇòÚ ÁÅêäÆ àËÕÃÆ êÅ Õ¶ ê¿ÜÅì çÅ é»Á ð¯ôé Õð Çç¾åÅÍ Ã: çðìÅðÅ ÇÃ§Ø ÇÃ¾è± (ì¾âð¹¾ÖÅ) êÇÔñ¶ ¶ôÆÁé Ôé, ÇÜé·» é¶ ÁÅêäÆ àËÕÃÆ êÅÂÆ þÍ ÜçÇÕ Á¾Ü 寺 H Õ¹ îÔÆé¶ êÇÔñÅ ÇÂàñÆ ÓÚ Çòç¶ôÆÁ» ù àËÕÃÆ êÅÀ¹ä çÅ ÁÇèÕÅð éÔƺ ÃÆÍ ÇÂÔ Õ§î ÇÃðø ÇÂàÅñÆÁé éÅ×ÇðÕ» ñÂÆ ðÅÖò» ÃÆ, êð Á¾Ü 寺 ç¯ ÃÅñ êÇÔñ» ÇÂÕ î½ðÅÕ¯ î±ñ ç¶ Çòç¶ôÆ é¶ ÃðÕÅð å¶ ÇÂà çì§èÆ î¹Õ¾çîÅ ÕÆåÅ ÃÆ, ÇÜà ÇòÚ À¹Ã é¶ Çܾå êzÅêå ÕÆåÆ ÃÆÍ ÇÂö Çܾå çÅ éåÆÜÅ þ ÇÕ Ã: çðìÅðÅ ÇÃ§Ø ÇÃ¾è± é¶ àËÕÃÆ êÅ Õ¶ ÇÂà ֶåð ÇòÚ ê¿ÜÅìÆ íÅÂÆÚÅð¶ ç¶ çÅÖñ¶ çÅ ðÅÔ ÃÅø Õð Çç¾åÅ þÍ ÇÂà Ã À¹é·» ù òèÅÂÆÁ» ç¶ä òÅÇñÁ» ÇòÚ Ã: Õ¹ñÇò§çð ÇÃ§Ø ÁàòÅñ (ÁËé. ÁÅð. ÁÅÂÆ. ÃíÅ ÇÂàñÆ), Ã: ìñÕÅð ÇÃ§Ø (êzèÅé ÃzÆ ×¹ð± éÅéÕ çðìÅð ð¯îÅ), ÃzÆ íÅðå êzÕÅô êÅôÆ ÃÕ¾åð ǧâÆÁé úòðÃÆ÷ Õ»×ðà ÇÂàñÆ, Ã: ùðÜÆå ÇÃ§Ø î¾ñÅì§çÆÁ», Ã: ¹Ã¹ÖÇò§çð ÇÃ§Ø ÇÞ¾ÕÅ, Ã: Ü×ÜÆå ÇÃ§Ø Çì¾ñÅ, Ã: ðÇò§çð ÇÃ§Ø àÅîäÅ, Ã: ùÖÇò§çð ÇÃ§Ø ÇêÔ¯ò¶ òÅñ¶ ÁÅÇç ôÅÇîñ ÃéÍ

ì¶Á³å ÇÃ³Ø èÅñÆòÅñ ò¼ñ¯º íÅðå ÓÚ Áé§ç îËÇðÜ ÁËÕà ñÅ×È Õðé çÆ î³×

à¯ð»à¯, B éò¿ìð (ÔðÜÆå ìÅÜòÅ)-ï±æ ÁÕÅñÆ çñ (ÕËé¶âÅ) çÆ ÇÂÕ îÆÇà³× ÇÂæ¶ ï±æ ÁÕÅñÆ çñ ç¶ êÌèÅé Ã: ì¶Á³å ÇÃ³Ø èÅñÆòÅñ çÆ êÌèÅé×Æ Ô¶á Ô¯ÂÆ, ÇÜà ÇòÚ ò¼Ö-ò¼Ö î¹¼ÇçÁ» Óå¶ ÇòÚÅð òà»çðÅ ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ îÆÇà³× ÇòÚ ÇÕÔÅ Ç×ÁÅ ÇÕ êÅÇÕÃåÅé ÃðÕÅð ò¼ñ¯º Çüֻ ç¶ À°µæ¶ ؼà Ç×äåÆ Ô¯ä ç¶ ìÅòÜÈç òÆ ÁÅé§ç îËÇðÜ ÁËÕà ñÅ×È Õð Çç¼åÅ Ç×ÁÅ ÔË, êð íÅðå ÇòÚ ÇÜ¼æ¶ ÇÃ¼Ö íÅðå çÅ ÇÂÕ Á๼à Á³× Ôé Áå¶ ç¶ô çÆ ÁÅ÷ÅçÆ ñÂÆ H@ ëÆÃçÆ å¯º òè¶ð¶ Õ°ðìÅéÆÁ» Çüֻ çÆÁ» Ô¯ä ÕÅðé À°é·» çÆÁ» Õ°ðìÅéÆÁ» çÅ Õ¯ÂÆ î¹¼ñ éÔÄ êÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ Ã: èÅñÆòÅñ é¶ íÅðå ÃðÕÅð 寺 íÅðå ÇòÚ òÆ Û¶åÆ å¯º Û¶åÆ ÁÅé§ç îËÇðÜ ÁËÕà ñÅ×È Õðé çÆ î³× ÕÆåÆÍ ÇÂà îÆÇà³× ÇòÚ Ã: ÇìÕðîÜÆå ÇÃ³Ø Á¼ñÅìÖô Üéðñ ÃËÕàðÆ, çñÜÆå ÇÃ³Ø ðÅî×ó·, Ã: ìñìÆð ÖÇÔðÅ, ÃåÇò¿çð ܽÔñ, ÔðçÆê ÇÃ³Ø í¹¼ñð¶æÅ ÁÅÇç òÆ ÔÅ÷ð ÃéÍ

Çòç¶ô» ÓÚ¯º éÕ¯çð êÔ¹¿Úä׶ ÕÅñÜ ç¶ ê¹ðÅä¶ ÇòÇçÁÅðæÆ

à¯ð»à¯, B éò¿ìð (Õ¿òñÜÆå ÇÃ³Ø Õ¿òñ)- ×¹ðÈ éÅéÕ éËôéñ ÕÅñÜ éÕ¯çð ç¶ ê¹ðÅä¶ ÇòÇçÁÅðæÆÁ» çÆ ÃíÅ Òúñâ ÃàÈâ˺àà ÁËïÃƶôé ÁÅë ×¹ðÈ éÅéÕ éËôéñ ÕÅñÜ éÕ¯çðÓ ç¶ ÃðêÌÃå ÁÜÅÇÂì ÇÃ³Ø Ú¼áÅ ÁËâò¯Õ¶à é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ éÕ¯çð ÕÅñÜ Õ¿êñËÕà ÇòÚ Ô¯ä òÅñ¶ Hò¶º ÃÅñÅéŠÿî¶ñé î½Õ¶ ç¶ô-Çòç¶ô ÓÚ ò¼Ãä òÅñ¶ ÇÂà ÕÅñÜ éÅñ Ãì¿èå ÇòÇçÁÅðæÆÁ» ò¼ñ¯º ò¼Ö-ò¼Ö Ö¶åð» ÓÚ îÅðÆÁ» î¼ñ» ìÅð¶ ïòÆéÅð ÇðñÆ÷ ÕÆåÅ ÜÅò¶×ÅÍ ÇÂà ÇòÚ ÇÔ¼ÃÅ ñËä ñÂÆ ÇéÀ±ïÅðÕ å¯º dzçðÜÆå ÇÃ³Ø À°îðê¹ðÆ, ÕËñ¶ë¯ðéÆÁ» 寺 Ôðì¿Ã ÇÃ³Ø å¼Öó, úéàÅðÆú 寺 åðñ¯Úé ÇÃ³Ø ÁàòÅñ, òËéÕ±òð 寺 ÔðÇî³çð ÇÃ³Ø Ø¹¼×Å Áå¶ ï±.Õ¶. 寺 ÔðêÌÆå ÇÃ³Ø ÁÅÇç çÆ Á×òÅÂÆ Ô¶á ê¹ðÅä¶ ÇòÇçÁÅðæÆ ò¼âÆ Ç×äåÆ ÇòÚ ê¹¼Üä׶Í

ÕËé¶âÆÁé íðÅò» ç¶ ÇêÁÅð ù Õç¶ éÔƺ í¹¾ñ ÃÕçÅ-ÇÂðôÅç

ÁËâÇî³àé, B éò³ìð (Çæ³ç)-ÁËâÇî³àé ÇòÖ¶ ô¯Á Õðé êÔ¹³Ú¶ ×ÅÇÂÕ î¹Ô³îç ÇÂðôÅç é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÕËé¶âÅ ÇòÚ ê¿ÜÅìÆ íðÅò» ò¾ñ¯º Çîñ¶ ÇêÁÅð ù À¹Ô Õç¶ éÔƺ í¹¾ñ ÃÕç¶Í ÇÂà ê¾åðÕÅð éÅñ ×¾ñìÅå ÕðÇçÁ» À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ×ÅÇÂÕÆ À¹é·» ù ÇòðÅÃå ÇòÚ ÇîñÆ ÔË Áå¶ À¹é·» ç¶ êÇàÁÅñÅ ØðÅä¶ é¶ Ôî¶ôŠڳ׶ ó×Æå ù åðÜÆÔ Çç¾åÆ ÔËÍ ÇÂðôÅç é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÕËé¶âÅ ç¶ ÃÈÞòÅé Ãð¯å¶ òèÅÂÆ ç¶ Ô¾ÕçÅð Ôé ܯ ÇÕ ê¿ÜÅì 寺 Ô÷Åð» îÆñ çÈð ìËá Õ¶ òÆ ÁÅêäÆ î» ì¯ñÆ, ê¿ÜÅìÆ ÃÅÇÔå å¶ Ã³×Æå ù êÌë¹Çñ¾å Õð ðÔ¶ ÔéÍ

ìð¼Ãñ÷ ÓÚ ôÔÆçÆ ÃîÅ×î

òÅð» ê¶ô ÕðçÅ Ô¯ÇÂÁÅ î¶Üð ÇÃ³Ø ÔÆðÅ çÅ ãÅâÆ ÜæÅÍ åÃòÆð» : í¯×ñ

ìð¼Ãñ÷, B éò¿ìð (ÁîðÜÆå ÇÃ³Ø í¯×ñ)-ÇÃ¼Ö Ã¿Øðô ç¶ îÔÅé ôÔÆç íÅÂÆ ÔðÇÜ¿çð ÇÃ³Ø ÇÜ¿çÅ Áå¶ íÅÂÆ Ã¹Öç¶ò ÇÃ³Ø Ã¹¼ÖÅ Ãî¶å ÃîÈÔ ôÔÆç» çÆÁ» ñÅÃÅéÆ Õ°ðìÅéÆÁ» Áå¶ éò¿ìð HD ç¶ òÇÔôÆ Õåñ¶ÁÅî ÓÚ îÅð¶ ׶ Çüֻ çÆ ïÅç ù ÃîðÇêå ôÔÆçÆ ÃîÅ×î ìð¼Ãñ÷ ç¶ ×¹ðç¹ÁÅðÅ ×¹ðÈ éÅéÕ ÃÅÇÔì Çòñò¯ðç¶ ÇòÖ¶ êÌì¿èÕ Õî¶àÆ Áå¶ ÃîÈÔ Ã¿×å ò¼ñ¯º ìó¶ ôðèÅ Áå¶ ÇêÁÅð éÅñ îéÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ ÁÖ³â êÅá ÃÅÇÔì ÜÆ ç¶ í¯× À°êð¿å íÅðå 寺 ÁŶ ìÅìÅ ÕðåÅð ÇÃ³Ø ì¿ì¶ òÅÇñÁ» é¶ ÕæÅ ðÅÔÄ Ã¿×å» ù ôÔÆç» çÆ ÜÆòéÆ Áå¶ ×¹ðìÅäÆ éÅñ ܯÇóÁÅ Áå¶ ÇÂà 寺 ìÅÁç íÅÂÆ î¶Üð ÇÃ³Ø ÔÆðÅ ç¶ ãÅâÆ Üæ¶ ò¼ñ¯º ôÔÆç» ç¶ ÕÅðéÅÇîÁ» ù ܯôÆñÆÁ» òÅð» ðÅÔÄ òðéä ÕÆåÅÍ

Çòôò ï°¼è» ç¶ í¹¼ñ¶-ÇòÃð¶ íÅðåÆ ôÔÆç» çÆ ïÅç ÓÚ úàÅòÅ ÇòÖ¶ êÌçðôéÆ

à¯ð»à¯, B éò¿ìð (ÔðÜÆå ìÅÜòÅ)-ìÆå¶ ÇçéÄ êÅðñÆî˺à ÇÔ¼ñ úàÅòÅ ÇòÖ¶ ç¯Ô» Çòôò-ï°¼è» ÇòÚ íÅðåÆ ðËÜî˺໠ò¼ñ¯º ÕÆåÆÁ» ×ÂÆÁ» Õ°ðìÅéÆÁ» ç¶ îÅä ÇòÚ ÒÒçÆ ÃÇêðà ì½ðé êÆêñ Çâë˺Çâ¿× çÆ òðñâÓÓ é»Á çÆ ÇÂÕ ÇÂÇåÔÅÃÕ êÌçðôéÆ çÅ À°çØÅàé ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂà 寺 êÇÔñ» ìðËîñÆ-×½ð-îÅñàé ÔñÕ¶ ç¶ î˺ìð-êÅðñÆî˺à Ã: ×¹ðìÖô ÇÃ³Ø î¼ñ·Æ é¶ ÔÅÀ±Ã ÁÅë ÕÅîé÷ ÇòÚ ì¯ñç¶ Ô¯Â¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÂÔ êÌçðôéÆ Çüֻ Áå¶ çÈܶ íÅðåÆÁ» ò¼ñ¯º Çòôò ï°¼è» ÇòÚ ÕÆåÆÁ» ×ÂÆÁ» ì¶ÇîÃÅñ Õ°ðìÅéÆÁ» çÆ ÇîÃÅñ Çç³çÆ ÔËÍ ÇÂé·» ï°¼è» ÇòÚ êÈðÆ ç¹éÆÁ» ç¶ ç¶ô» çÆ ÁÅ÷ÅçÆ ñÂÆ A,FI,@@@ ÇÃêÅÔÆÁ» é¶ ÁÅêäÆÁ» ÜÅé» òÅðÆÁ», ÇÜé·» ÇòÚ ñ×ê× HC,@@@ ÇüÖ, DB@@@ ÇÔ³çÈ, DC,@@@ î¹ÃñîÅé ÇÃêÅÔÆÁ» é¶ ÃòË-ǼÛÅ éÅñ ÁÅêäÆÁ» ÜÅé» òÅðÆÁ»Í
çÆ ÃÇêðà ì½ðé ëÅÀ±ºâ¶ôé ò¼ñ¯º Ã: ÔðÇò¿çð ÇÃ³Ø ðÅäÅ ÁÅéð¶ðÆ âÅÇÂðËÕàð ÁÅë îÔÅðÅÜÅ çñÆê ÇÃ³Ø Ã˺à¶éðÆ àð¼Ãà Á˺â Á˺×ñ¯ ÇÃ¼Ö àð¶ñ, ÇòÕà¯ðÆÁÅ Á˺â Áñìðà ÇîÀ±÷ÆÁî Áå¶ ÁÅéð¶ìñ Ã: ×¹ðìÖô ÇÃ³Ø î¼ñ·Æ, êÌÆòÆ Õ½ºÃñ Á˺â î˺ìð ÁÅë êÅðñÆî˺à çÅ ÇÂà Ãì¿è ÇòÚ Ãîðæé Õðé ñÂÆ è¿éòÅç ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ

ÃÅÀ±æÅñ ÇòÖ¶ ÇòôÅñ ôÔÆçÆ ÃîÅ×î
Üæ¶: ÁòåÅð ÇÃ³Ø Áå¶ åðñ¯Úé ÇÃ³Ø é¶ ÕÆåÆ ôîÈñÆÁå

Üæ¶: ÁòåÅð ÇóØ, Ã: åðñ¯Úé ÇóØ, ïÔä ÇÃ³Ø ÃîðÅ, ÔÇð³çð ÇóØ,
Õ°ñò¿å ÇÃ³Ø Çí¿âð Áå¶ Ã¿×å»Í åÃòÆð: îéêÌÆå ÇÃ³Ø ì¼èéÆ Õñ»

¦çé, B éò¿ìð (îéêÌÆå ÇÃ³Ø ìèéÆ Õñ»)- ôÔÆç íÅÂÆ ì¶Á³å ÇóØ, Ãåò¿å ÇÃ³Ø Áå¶ Õ¶Ôð ÇÃ³Ø çÆ ïÅç ÇòÚ ÃÌÆ ×¹ðÈ ÇÃ³Ø ÃíÅ ÃÅÀ±æÅñ ÇòÖ¶ ÕðòŶ ôÔÆçÆ ÃîÅ×î ÇòÚ ô̯îäÆ ×¹ðç¹ÁÅðÅ êÌì¿èÕ Õî¶àÆ ç¶ êÌèÅé Üæ¶: ÁòåÅð ÇóØ, ðÅÜ ÃíÅ î˺ìð Ã: åðñ¯Úé ÇÃ³Ø é¶ Çòô¶ô å½ð Óå¶ ôîÈñÆÁå ÕÆåÆÍ ÇÂà î½Õ¶ ì¯ñÇçÁ» Ã: åðñ¯Úé ÇÃ³Ø é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ç¹¼Ö çÆ ×¼ñ ÔË ÇÕ BE òð·¶ ìÆåä å¶ òÆ Çüֻ ù ÇÂéÃÅë éÔÄ ÇîÇñÁÅÍ Üæ¶: ÁòåÅð ÇÃ³Ø é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ Çüֻ éÅñ AIHD 寺 ñË Õ¶ Ô¹ä å¼Õ ñ×ÅåÅð è¼Õ¶ Ô¹¿ç¶ ÁÅ ðÔ¶ ÔéÍ ÃðÕÅð Ã-Ã Çüֻ ù êÅóé çÆÁ» ÚÅñ» Ú¼ñ ðÔÆ ÔËÍ À°é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ÁÃÄ ÃðÕÅð ù A@ ÃÆà» ìÅÔðñ¶ Çüֻ ù ç¶ä ñÂÆ ÕÇÔ Ú¹¼Õ¶ Ô»Í À°é·» Ô¯ð ÇÕÔÅ ÇÕ ô̯îäÆ Õî¶àÆ ôÔÆç» ç¶ êÇðòÅð» çÆ ç¶ÖíÅñ Õð ðÔÆ ÔËÍ ÕðåÅðê¹ð ç¶ ñ»Ø¶ ìÅð¶ Áå¶ ê̯. í¹¼ñð çÆ Ã÷Å î¹ÁÅë ñÂÆ êÌèÅé î³åðÆ éÅñ î¹ñÅÕÅå» ÕðÕ¶ î³× Õð Ú¹¼Õ¶ Ô»Í ÇÂà î½Õ¶ îÆå êÌèÅé ïÔä ÇÃ³Ø ÃÅîðÅ, ÔÇð³çð ÇÃ³Ø ï± ÁËà ¶ é¶ òÆ Ã¿ì¯èé ÕÆåÅÍ ×¹ðÈ Øð ò¼ñ¯º Ã: åðñ¯Úé ÇÃ³Ø ù îÆå êÌèÅé ÔðÜÆå ÇÃ³Ø Ãðê³Ú Áå¶ Üæ¶: ÁòåÅð ÇÃ³Ø ù Ã: ùÇð³çð ÇÃ³Ø ê¹ð¶òÅñ é¶ Ãð¯êÅú í¶à ÕÆå¶Í ÇÂà î½Õ¶ Õ½ºÃñð ×¹ðÚðé ÇóØ, ÇÃ¼Ö ëËâð¶ôé ò¼ñ¯º Ã: ÁîðÆÕ ÇÃ³Ø Ç×¼ñ, éÇð³çðÜÆå ÇÃ³Ø æ»çÆ, çÇì³çðÜÆå ÇÃ³Ø ÇüèÈ, Õ°ñçÆê ÇÃ³Ø ÚÔ¶ó±, Úðé ÇóØ, ÁÕÅñÆ çñ ï± Õ¶ ç¶ êÌèÅé Ã: îñÕÆå ÇÃ³Ø ×ð¶òÅñ, âÅ: êÆ ìÆ ÇÃ³Ø Ü½Ôñ Ãî¶å íÅðÆ Ç×äåÆ ÇòÚ ÇÃ¼Ö Ã¿×å» ÔÅ÷ð ÃéÍ ìÅÁç ÇòÚ ÇÃ¼Ö Ü¼æ¶ì¿çÆÁ» ç¶ é°îÅdzÇçÁ» é¶ éÅéÕôÅÔÆ Õ˦âð ìÅð¶ êÌèÅé ÃÅÇÔì éÅñ ÇòÚÅð û޶ ÕÆå¶ Áå¶ ñ¯óÄçÆ Ã¯è Õðé ñÂÆ ì¶éåÆ ÕÆåÆÍ

âðÅÂÆòð íÅÂÆÚÅð¶ ò¾ñ¯º ñ¿×ð çÆ Ã¶òÅ

ê³ÜÅìÆ ×¹ðÈ éÅéÕ ñ¶òÅ ì¾Ã âðÅÂÆòð íÅÂÆÚÅð¶ ò¾ñ¯º ÕðòÅÂÆ ñ¿×ð çÆ Ã¶òÅ
 À¹êð¿å âðÅÂÆòð ÿ×å» éÅñ ÇçÖÅÂÆ ç¶ ðÔ¶ ÔéÍ åÃòÆð : ÜÃÜÆå ÇÃ¿Ø èÅîÆ

ÕËñ×ðÆ, B éò¿ìð (ÜÃÜÆå ÇÃ¿Ø èÅîÆ)-ê³ÜÅìÆ ×¹ðÈ éÅéÕ ñ¶òÅ ì¾Ã âðÅÂÆòð íÅÂÆÚÅð¶ ò¾ñ¯º Ôð ÃÅñ çÆ åð·» ×¹ðç¹ÁÅðÅ çÃî¶ô ÕñÚð Ã˺àð ÕËñ×ðÆ ÇòÖ¶ ÃÌÆ ×¹ðÈ éÅéÕ ç¶ò ÜÆ ç¶ êÌÕÅô ÇçÔÅó¶ çÆ Ö¹ôÆ ÇòÚ Ã¿×å» ç¶ ÃÇÔï¯× éÅñ ñ¿×ð çÆ Ã¶òÅ ÕÆåÆ ×ÂÆÍ ÇÂÔ íÅÂÆÚÅðŠÿé AIHC 寺 ×¹ðÈ Øð ÇòÚ ÇÂÔ Ã¶òÅ Õð ÇðÔÅ ÔËÍ ÇÂà ñ¿×ð ç¶ êÌì¿èÕ» î¹åÅÇìÕ Ü¯ òÆ îÅÇÂÁÅ ñ¿×ð çÆ Ã¶òÅ À¹êð¿å ìÚÆ À¹Ô îÅÇÂÁÅ ×¹ðç¹ÁÅðÅ ÃÅÇÔì çÆ À¹ÃÅðÆ ÜÅ ðÔÆ ÇÂîÅðå ñÂÆ ç¶ Çç¾åÆ ×ÂÆ þÍ Õ¾ñ· ù ×¹ðÈ Øð ÇòÚ í¯× êËä À¹êð¿å çÆòÅé Ãܶ×Å, ÇÜà ÇòÚ êÌÇüè ÕÆåðéÆ Üæ¶ ×¹ðìÅäÆ ÕÆðåé ç¹ÁÅðŠÿ×å» ù ÇéÔÅñ Õðé×¶Í ×¹ðÈ ÕÅ ñ¿×ð Áå¹¾à òðå¶×ÅÍ