|
ÁÅÃàz¶ñÆÁÅ çÆ àÆî BE@ ç½ó» ìäÅ Õ¶ ÁÅÀ±à

ÁÜÆå é×ð ÇòÖ¶ åÆÜ¶ îËÚ ç½ðÅé ì¼ñ¶ìÅ÷Æ ÕðçÅ ÁÅÃàz¶ñÆÁÅ çÅ
ÇÖâÅðÆ ÕËîðÈé òÅÂÆàÍ
ÁÜÆå é×ð, B
éò¿ìð (ÁÜÅÇÂì Á½ÜñÅ, ô¶ðÇ×¼ñ)-íÅðå å¶ ÁÅÃàz¶ñÆÁÅ çÆÁ» àÆî»
çðÇîÁÅé G ÇÂÕ ð¯÷Å îËÚ» çÆ ñóÆ ÁèÆé ê³ÜÅì Ç´Õà ÁËÃ¯ÃÆÂ¶ôé ç¶
î¹ÔÅñÆ Ç´Õà Ãà¶âÆÁî ÇòÖ¶ Ú½æÅ ÇÂÕ ð¯÷Å îËÚ Ö¶ÇâÁÅ Ç×ÁÅÍ
íÅðåÆ àÆî é¶ àÅà Çܼå Õ¶ ÁÅÃàz¶ñÆÁÅ àÆî 鱿 êÇÔñ» ì¼ñ¶ìÅ÷Æ
Õðé çŠüçÅ Çç¼åÅ Ç×ÁÅÍ íÅðå ç¶ ÁÅè¹ÇéÕ Ãà¶âÆÁî ÇòÖ¶ ÁÅÃàz¶ñÆÁÅ
àÆî ÁÅêäÆ DI.B úòð» çÆ Ö¶â ÓÚ BE@ ç½ó» ìäÅ Õ¶ ÁÅÀ±à Ô¯ ×ÂÆÍ
ÇÂà 寺 êÇÔñ» ÁÅÃàz¶ñÆÁÅ ò¼ñ¯º ô¶é òÅàÃé å¶ ôÅé îÅðô 鱿
îËçÅé ÇòÚ ÃñÅîÆ ì¼ñ¶ìÅ÷ òܯº À°åÅÇðÁÅÍ Ü篺 ÁÅÃàz¶ñÆÁÅ àÆî
çÅ Õ°¼ñ ÃÕ¯ð BD ç½ó» Óå¶ ÃÆ å» À°Ã Ã ÁôÆô éÇÔðÅ çÆ ×¶ºç
Óå¶ ñ¼å ÁÇó¼ÕÅ (ÁËñ. ìÆ. âìñï±.) ÕÅðé ÁËÃ. îÅðô ÁÅÀ±à Ô¯
Ç×ÁÅÍ ÕêåÅé ÇðÕÆ 꽺Çà³× é¶ Õ°Þ Ú¿×¶ ôÅà ñÅ Õ¶ òÅÃàé éÅñ
Ú¿×Æ û޶çÅðÆ ÇéíÅÂÆÍ ê³Ìå± Ü篺 ÁÅÃàz¶ñÆÁÅ àÆî çÅ Õ°¼ñ ÃÕ¯ð
HH ç½ó» Óå¶ ÃÆ À°ç¯º ÔðíÜé çÆ ×¶ºç Óå¶ òÅàÃé 鱿 è¯éÆ ç¹ÁÅðÅ
ÁÅÀ±à Ô¯ Õ¶ ÜÅäÅ ÇêÁÅÍ òÅàÃé é¶ DG ç½ó» HF Çî³à» çÆ Ö¶â ÇòÚ
EB ×¶ºç» 鱿 Ö¶âç¶ Ô¯Â¶ F Ú¯ÇÕÁ» çÆ îçç éÅñ ìäÅÂÆÁ»Í ÕêåÅé
Çð¼ÕÆ ê½ºÇà³× òÆ ÁÅêäÆÁ» Çé¼ÜÆ EB ç½ó» Óå¶ À°Ã Ã ÁÅÀ±à Ô¯
×¶ Ü篺 ðÇò¿çð Üâ¶ÜÅ ò¼ñ¯º ù¼àÆ ÇÃ¼èÆ ×¶ºç é¶ ÇòÕà À°âÅ
Û¼âÆÍ Ü篺 ÁÅÃàz¶ñÆÁÅ àÆî çÅ Õ°¼ñ ÃÕ¯ð AIF ç½ó» Óå¶ ÃÆ å»
îÅÂÆÕñ ÔÃÆ ÁÅêäÆÁ» Çé¼ÜÆ D@ ç½ó» ç¶ ÃÕ¼ð Óå¶ ï°òðÅÜ çÆ ×¶ºç
Óå¶ ÇÂô»å ôðîÅ ç¹ÁÅðÅ ñêÕ ñ¶ ×¶Í
ÇÂ¿Ü òÆ Ô¹¿çÅ ÇðÔÅ!
Ú§âÆ×ó·, B
éò§ìð (ÁÜÅÇÂì Á½ÜñÅ)-Ãà¶âÆÁî Á§çð ñ¾×Æ ò¾âÆ ÃÕðÆé Óå¶ íÅðåÆ
àÆî ù ÃzÆ ×¹ð± éÅéÕ ç¶ò ÜÆ ç¶ êzÕÅô ×¹ðê¹ðì çÆÁ» òèÅÂÆÁ»
Çç§ç¶ ԯ¶ ÃÕðÆé Óå¶ ÒòÅÇÔ×¹ð± ÜÆ ÕÅ ÖÅñÃÅ òÅÇÔ×¹ð± ÜÆ ÕÆ
ëÇåÔ..Ó ÇñÖ Õ¶ ÞñÕÆ òÆ ÇçÖÅÂÆ ×ÂÆÍ Á¾Ü ç¶ ÇÂà îËÚ ÇòÚ Çê¿â»
ç¶ ÃÕ±ñ» éÅñ Ãì§èå ÇòÇçÁÅðæÆÁ» ù Çòô¶ô å½ð Óå¶ ÇÂà îËÚ ñÂÆ
ÇñÁ»çÅ Ç×ÁÅ ÃÆÍ ÔðíÜé ÇÃ§Ø é¶ Üç ÁÅêä¶ êÇÔñ¶ úòð çÆ êÇÔñÆ
×¶ºç Óå¶ ÔÆ ô¶é òÅàÃé ù êò¶ñÆÁé å¯ÇðÁÅ å» Ãî¹¾ÚÅ Ãà¶âÆÁî
åÅóÆÁ» çÆ íðîÅð éÅñ Úñç¶ îËÚ ù ç¯ ç¯ Çî§à ç¶ ñÂÆ D-E òÅðÆ
ð¯ÇÕÁÅ òÆ Ç×ÁÅÍ
éËôéñ ÃÕ±ñ Ö¶â» ÔÅÕÆ, ìÅÃÇÕàìÅñ å¶ Ô˺âìÅñ ç¶ î¹ÕÅìñ¶ BC 寺
ܦèð ÓÚ
ܦèð, B éò¿ìð (ÃÅìÆ)-ÃÕ±ñ ×¶î÷ ëËâð¶ôé ÁÅë dzâÆÁÅ ò¼ñ¯º
éËôéñ ÃÕ±ñ Ö¶â» Á³âð
AG ÃÅñ òð× ç¶ ÔÅÕÆ, Ô˺âìÅñ å¶ ìÅÃÇÕàìÅñ ñóÕ¶ å¶ ñóÕÆÁ» ç¶
òð× ç¶ î¹ÕÅìñ¶ BC 寺 BH éò¿ìð å¼Õ ܦèð ÇòÖ¶ ÕðòŶ ÜÅ ðÔ¶
ÔéÍ ÇÂÔ ÁËñÅé ÇüÇÖÁÅ î³åðÆ ê³ÜÅì âÅ. ìÆìÆ À°Çê³çðÜÆå Õ½ð é¶
ùñåÅéê¹ð ñ¯èÆ ÇòÖ¶ ê³ÜÅì ðÅÜ ÃÕ±ñ Ö¶â» ç¶ ÇÂéÅî ò¿â ÃîÅ×î
î½Õ¶ ÕÆåÅÍ À°é·» é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ ÁæñËÇàÕà Á³âð AD, AG å¶ AI ÃÅñ
òð× ç¶ ñóÕ¶ å¶ ñóÕÆÁ» ç¶ òð× ç¶ î¹ÕÅìñ¶ Á³ÇîÌåÃð ÇòÖ¶ ÕðòŶ
ÜÅ ðÔ¶ ÔéÍ À°é·» é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ ÇÂé·» Ö¶â» ç¶ À°çØÅàé ÃîÅð¯Ô
î½Õ¶ î¹¼Ö îÇÔîÅé À°ê î¹¼Ö î³åðÆ ê³ÜÅì Ã. ùÖìÆð ÇÃ³Ø ìÅçñ
Ô¯ä×¶Í À°é·» é¶ Á¼×¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ ÇÂé·» ֶ⻠鱿 Ãøñ ìäÅÀ°ä ñÂÆ
ÇüÇÖÁÅ ÇòíÅ× ç¶ À°µÚ ÁÇèÕÅðÆÁ» çÆÁ» ÇâÀ±àÆÁ» ñ×Å Çç¼åÆÁ» ×ÂÆÁ»
Ôé å» ÇÕ ÃÅð¶ dzå÷Åî Ã ÇÃð Ô¯ ÃÕä å¶ ÇÖâÅðÆÁ» 鱿 Õ¯ÂÆ
î¹ôÇÕñ éÅ ÁŶÍ
Á³åððÅôàðÆ êÇÔÚÅä ìäÅ Ú¹¼ÕË ÕËé¶âÅ-ÁîðÆÕÅ Õì¼âÆ Õ¼ê-î¹¼ñ»ê¹ð
×¹ðçÅà îÅé ÁÖÅóÅ ëÌÆ-êÅñÆ-ÇòðÕ

dzçðÜÆå ÇÃ³Ø î¹¼ñ»ê¹ð, êðÇî³çð ÇÃ³Ø ×ð¶òÅñ ì¼ç¯òÅñ, êÅñÆ
ÇòðÕ (ÃðêÌÃå)
î¹¼ñ»ê¹ð çÅÖÅ,
B éò¿ìð (Çéðîñ ÇÃ³Ø èÅñÆòÅñ)-«ÇèÁÅäÅ ×¹ðÈ éÅéÕ Ãà¶âÆÁî Á³çð
B@ çÿìð ÁËåòÅð 鱿 Ô¯ä òÅñ¶ Á³åððÅôàðÆ ê¼èð ç¶ î¼Öä ïÅç×ÅðÆ
ÕËé¶âÅ-ÁîðÆÕÅ Õì¼âÆ Õ¼ê î½Õ¶ Õì¼âÆ î¹ÕÅìÇñÁ» ç¶ éÅñ îËÚ» çÆ
ÁÅð¿íåÅ Ã ñóÕÆÁ» ç¶ ÇÜîéÅÃÇàÕ î¹ÕÅìñ¶ çðôÕ» ñÂÆ
Ççñ-๿íò¶º Ô¯ä×¶, ÇÂÔ êÌ×àÅòÅ ë¯é À°µêð ÕËé¶âÅ-ÁîðÆÕÅ Õì¼âÆ
Õ¼ê «ÇèÁÅäÅ ç¶ î¹¼Ö êÌì¿èÕ Ç³çðÜÆå ÇÃ³Ø î¹¼ñ»ê¹ð î¹¼Ö
ÿêÅçÕ ç¶ô-Çòç¶ô àÅÂÆî÷ ÁËâÇî¿àé ÕËé¶âÅ ò¼ñ¯º ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ
î¹¼ñ»ê¹ð Áé°ÃÅð ñ¼Ö» ð¹ê¶ ç¶ ÇÂéÅî» òÅñ¶ «ÇèÁÅäÅ Õì¼âÆ Õ¼ê
ÇòÚ ê³ÜÅì, êËêÃÈ ê³ÜÅì, ÜðîéÆ, dz×ñ˺â, ÕËé¶âÅ, ÁîðÆÕÅ àÆî»
ç¶ ÇÖâÅðÆ ôîÈñÆÁå Õðé×¶Í Õì¼âÆ ëËâð¶ôé Çéïî» Áé°ÃÅð ÇÂà ռê
ç¶ Ú¶ÁðîËé Õðî ÇÃ³Ø ÇüèÈ Çüèò», ÃðêÌÃå êÅñÆ ÇòðÕ ÕËñ×ðÆ
ÕËé¶âÅ, î¹¼Ö ÃñÅÔÕÅð Ü¿× ×ð¶òÅñ ÕËñ×ðÆ çÆ ìËáÕ ÜñçÆ ëËâð¶ôé
êÌèÅé éÅñ Ô¯ ðÔÆ ÔËÍ Ç³çðÜÆå ÇÃ³Ø î¹¼ñ»ê¹ð Áé°ÃÅð ÇÂà Õì¼âÆ
î¹ÕÅìñ¶ çÆ ÇÃÖð ç¹êÇÔð AB 寺 C òܶ å¼Õ ×¹ðçÅà îÅé çÅ î¹øå
Ö¼¹ñ·Å ÁÖÅóÅ çðôÕ» çÆ ÇÖ¼Ú ìä¶×ÅÍ ×¹ðçÅà îÅé ç¶ êÌÿÃÕ
ì¼ÇÚÁ», Á½ðå» çÆ Ôð òð·¶ òè ðÔÆ Ç×äåÆ é±¿ ò¶ÖÇçÁ» ÇÂà òÅð D
Çòô¶ô ìñÅÕ ðÅÖò¶º Ô¯ä×¶Í ÁËé. ÁÅð. ÁÅÂÆ. 鱿 î¹¼Ö ×¶à 寺
×¹ðÈ éÅéÕ Ãà¶âÆÁî Á³çð ÇñÜÅä ñÂÆ Çòöô ò¦àÆÁð Ô¯ä×¶Í Ç¼æ¶
òðäéï¯× ÔË ÇÕ ÇêÛñ¶ ÕðÆì ÇÂÕ çÔÅÕ¶ 寺 dzçðÜÆå ÇóØ
î¹¼ñ»ê¹ð ç¶ ÇçôÅ-Çéðç¶ô» Ô¶á «ÇèÁÅäÅ ç¶ ×¹ðÈ éÅéÕ Ãà¶âÆÁî
Á³çð Ú¼ñ ðÔ¶ Á³åððÅôàðÆ Õì¼âÆ àÆî» ÇòÚÕÅð î¹ÕÅìÇñÁ» ç¶ éÅñ
×¹ðçÅà îÅé ç¶ î¹øå ÁÖÅó¶ Ã ñ¼Ö» çðôÕ Ãà¶âÆÁî ÓÚ êÔ¹¿Úç¶
ÔéÍ
ðäÜÆ àðÅëÆ ñÂÆ ê¿ÜÅì Ç´Õà àÆî çÅ ÁËñÅé
ÁÜÆå é×ð, B
éò§ìð (ô¶ðÇ×¾ñ) -êÆ. ÃÆ. ¶. Ç´Õà Ãà¶âÆÁî ÇòÖ¶ ðäÜÆ àðÅëÆ
ñÂÆ ê¿ÜÅì Ç´Õà àÆî çÆ Ú¯ä ÃzÆ Úîé ñÅñ îñÔ¯åðÅ òñ¯º ÕÆåÆ ×ÂÆÍ
ì¹ñÅð¶ ÃzÆ Ã¹ôÆñ Õ¹îÅð é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ C 寺 F éò§ìð å¾Õ î¹§ìÂÆ
ç¶ ÇõñÅø ÃËÕàð AF Ç´Õà Ãà¶âÆÁî Ú§âÆ×ó· ÇòÖ¶ îËÚ Ö¶ÇâÁÅ ÜÅò¶×Å
Ü篺 ÇÕ þçðÅìÅç ç¶ ÇÖñÅë A@ 寺 AC éò§ìð å¾Õ êÆ.ÃÆ.¶. Ç´Õà
Ãà¶âÆÁî î¹ÔÅñÆ ÇòÖ¶ îËÚ Ö¶ÇâÁÅ ÜÅò¶×ÅÍ
àÆî ç¶ ÇÖâÅðÆÁ» ç¶ éÅî Ô¶á ÇñÖ¶ Ôé- ðòÆ Ç§çð ÇçØ, ÃÅéÆ
ïÔñ, À¹ç¶ Õ½ñ, åé¹òð Õ¯ÔÅñÆ, ê¿ÕÜ èðîÅéÆ, Á§Õ¹ð Õ¾Õó ÕêåÅé,
Ú§çé îËçÅé ÇòÕà ÕÆêð, ðÅÔ¹ñ ôðîÅ, ÔðîÆå ì§Ãñ, ñòíÆñô, ×½ðò
×§íÆð, òð¹ä Ö¿éÅ, ÇòôòÅ í¾ñÅ, îéêzÆå ׯéÆ, íÅðå ñ±§ìÅ ç¶ éÅî
ôÅîñ ÔéÍ ÇÂà àÆî ç¶ Õ¯Ú í¹Çê¿çð ÃÆéÆÁð Çéï¹Õå ÕÆåÅ Ç×ÁÅ þÍ
Çüèò» Õñ» Ö¶â î¶ñ¶ çÆÁ» åðÆÕ» çÅ ÁËñÅé
Ú½ºÕÆîÅé, B
éò¿ìð (Çã¼ñ¯º)-Çê³â Çüèò» Õñ» ç¶ Ö¶â îËçÅé» ÇòÚ ÇîåÆ BC, BD
å¶ BE çÿìð 鱿 Û¶ò¶º êÅåôÅÔ ÃÌÆ ×¹ðÈ ÔðׯÇì³ç ÃÅÇÔì 鱿
ÃîðÇêå Õì¼âÆ DE, EB, G@ å¶ Õì¼âÆ úêé ç¶ î¹ÕÅìñ¶ ÕðòŶ ÜÅä×¶Í
Çå¿é ÇçéÅ ÇÂà ֶâ î¶ñ¶ ÇòÚ Çòô¶ô å½ð Óå¶ îÅñò¶ å¶ ç¹ÁÅì¶ çÆÁ»
àÆî» ÇòÚ ô¯Á îËÚ ÕðòÅÇÂÁÅ ÜÅò¶×ÅÍ àÈðéÅî˺à ÇòÚ íÅ× ñËä
òÅñÆÁ» àÆî» ù éÕç Ú¿×¶ ÇÂéÅî Çç¼å¶ ÜÅä×¶Í
êÌíܯå Õ½ð çÆ Çòôò ÃÕ±ñ Ö¶â» ñÂÆ Ú¯ä
êÇàÁÅñÅ, B
éò§ìð (ÚÇÔñ)-ÔÅñ ÔÆ ÇòÚ Ú§âÆ×ó· ÇòÖ¶ Ô¯ÂÆÁ» Õ½îÆ ÃÕ±ñ Ö¶â»
ÇòÚ ç¶ô
çÆ ç±ÃðÆ ÃðòÀ¹¾åî ÇÜîéÅÃà Ú¹äÆ ×ÂÆ êÇàÁÅñÅ çÆ êzíܯå Õ½ð çÆ
Ú¯ä ç¯ÔÅ ÇòÖ¶ Ô¯ä òÅñÆÁ» Çòôò ÃÕ±ñ Ö¶â» ÓÚ ÇÔ¾ÃÅ ñËä òÅñÆ
íÅðåÆ àÆî ñÂÆ ÕÆåÆ ×ÂÆ þÍ ÇÂà àÆî çÅ Õ˺ê ÁÅ×ðÅ ÇòÖ¶ Ú¾ñ
ÇðÔÅ þÍ êzíܯå À¹µØ¶ ÇÜîéÅÃà Õ¯Ú Ã: ×¹ðÜÆå ÇÃ§Ø ìÅÜòÅ çÆ
Ãê¹¾åðÆ þ Áå¶ Õ½îÆ Õ¯Ú ÕñêéÅ ç¶ò éÅæé çÆ ôÅÇ×ðç þÍ À¹Ô
î¹ñåÅéÆ î¾ñ î¯çÆ ÕÅñÜÆÂ¶à ÃÕ±ñ çÆ ìÅðòƺ ÜîÅå çÆ ÇòÇçÁÅðæä
þÍ ÇÂÔ ÇÜîéÅÃà ÕÅîéòËñæ Ö¶â» ñÂÆ üäÆ ×ÂÆ íÅðåÆ àÆî çÆ òÆ
î˺ìð þÍ
Õ¹ñçÆê ÇÃ§Ø î¹¼Õ¶ìÅ÷Æ ÓÚ ìÇäÁÅ Õ½îÆ Ú˺êÆÁé
êÇàÁÅñÅ ,
B éò§ìð (ÚÇÔñ)-é¶óñ¶ Çê¿â ôÅçÆê¹ð çŠܧîêñ Õ¹ñçÆê ÇÃ§Ø é¶ ð¶ñò¶
ò¾ñ¯º Ö¶âÇçÁ» Õ½îÆ î¹¾Õ¶ìÅ÷Æ Ú˺êÆÁéÇôê ÇòÚ Ã¯é å×îÅ Çܾå Õ¶
ÇÜ¾æ¶ ÁÅêä¶ ÇòíÅ× ù Õ½îÆ Ú˺êÆÁé ìäÅÀ¹ä çÅ îÅä Çç¾åÅ þ À¹æ¶
À¹Ã é¶ ê¿ÜÅìÆ î¹¾Õ¶ìÅ÷ ò¾ñ¯º þçðÅìÅç ÇòÖ¶ ԯ¶ ÇÂà ò¾â¶ à±ðéÅî˺à
ÇòÚ ÇÂÕñ½åŠïé å×îÅ Çܾåä çÅ îÅä òÆ êzÅêå ÕÆåÅ þÍ ÇÂà 寺
ÇÂñÅòŠç×ð±ð çÅ òÃéÆÕ ÁîéçÆê ÇçØ, Ü×Çî§çð ÇÃ§Ø å¶ Ü×ð±ê
ÇÃ§Ø é¶ ÇÂà Ú˺êÆÁéÇôê ÇòÚ¯º Õ»ÃÆ ç¶ å×î¶ Çܾåä çÅ îÅä êzÅêå
ÕÆåÅÍ ÁîéçÆê ÇÃ§Ø é¶ ð¶ñò¶ çÆ êzåÆÇéèåÅ ÕÆåÆÍ ê¿ÜÅì î¹¾Õ¶ìÅ÷Æ
ÁËÃ¯ÃÆÂ¶ôé ç¶ Üéðñ ÃÕ¾åð ÁðܹéÅ ÁËòÅðâÆ ÜËêÅñ ÇçØ, ÃzÆ
çå¯ô ç¾åÅ, ÃÆéÆÁð Õ¯Ú ÔðêzÆå ÇÃ§Ø å¶ Õ¹ñÇò§çð ÇÃ§Ø é¶
Õ¹ñçÆê ù ÇÂà êzÅêåÆ Óå¶ òèÅÂÆ Çç¾åÆ þÍ
Á³åð Ç÷ñ·Å ÔÅÕÆ ñóÕÆÁ» Á³âð AG ÃÅñ òð× î¹ÕÅìñ¶
ê³ÜÅì Ö¶â ÇòíÅ× çÅ Ãê¯ðàà Çò¿× éÇÔðÈ ×Åðâé À°ê Ü¶å± ìÇäÁÅ

ê³ÜÅì ÃÕ±ñ Ö¶â» ç¶ ÔÅÕÆ Á³âð AG ÃÅñ òð× ÓÚ Ãê¯ðàà Çò¿× éÇÔðÈ
×Åðâé ܦèð çÆ À°µê Ü¶å± àÆî ù àðÅëÆ Çç³ç¶ ԯ¶ î¹¼Ö îÇÔîÅé
ÃÌÆ ܯÇ׿çð çÅà îÕÃÈçê¹ðÆ âÆ. ÂÆ. ú. (Ã.) ܦèð, À°é·» éÅñ À°¦êÆÁé
òÇð³çð ÇóØ, ÃÅÂÄ ÔÅÕÆ Õ¯Ú ìñÜÆå Õ½ð å¶ Ôðî¶ô ñÅñ ÇòÖÅÂÆ ç¶
ðÔ¶ ÔéÍ åÃòÆð : î¹éÆô
ܦèð, B éò¿ìð
(ÃÅìÆ)-EEòÄ ê³ÜÅì ÃÕ±ñ Ö¶â» ç¶ ÔÅÕÆ Á³âð AG ÃÅñ òð× ç¶
î¹ÕÅìñ¶ ÃðÕÅðÆ îÅâñ ÃÆ. ÃË. ÃÕ±ñ ܦèð å¶ ç¹ÁÅìÅ ÖÅñÃÅ îÅâñ
ÃÆ. ÃË. ÃÕ±ñ ÇòÖ¶ ÕðòŶ ×Â¶Í Á¼Ü ç¶ Ö¶â éåÆÇÜÁ» çÆ ÜÅäÕÅðÆ
Çç³ÇçÁ» êÌ˵à ÃÕ¼åð ìÔÅçð ÇÃ³Ø Ã¿èÈ é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ Ã¹êð ñÆ× ç¶
ÇòÚ Ô¯Â¶ î¹ÕÅìÇñÁ» ç¶ ÇòÚ¯º Á¼Ü ê³ÜÅì Ö¶â ÇòíÅ× ç¶ Ãê¯ðàà Çò¿×
éÇÔðÈ ×Åðâé ܦèð å¶ ÕË𯺠Çò¿× çðÇîÁÅé ÃÖå î¹ÕÅìñÅ Ô¯ÇÂÁÅÍ
Á¼è¶ Ã å¼Õ éÇÔðÈ ×Åðâé ܦèð çÆ àÆî A-@ éÅñ Á¼×¶ ÃÆ å¶ ÕËð¯
Çò¿× çÆÁ» ÇÖâÅðé» ù êÈðÆ åð·» ð¯ñ Õ¶ ð¼Ö Çç¼åÅ å¶ ìóÆ
Üç¯-ÜÇÔç ç¶ ìÅÁç ÕËð¯º çÆ àÆî é¶ A-A çÆ ìðÅìðÆ ÕÆåÆ å¶ ì¶Ôåð
Á³Õ» ç¶ ÁÅèÅð Óå¶ ÕËð¯ é¶ êÇÔñÅ å¶ Ãê¯ðàà Çò¿× éÇÔðÈ ×Åðâé
ܦèð é¶ çÈÜÅ ÃæÅé ÔÅÃñ ÕÆåÅÍ î¯×Å é¶ åÆÜÅ ÃæÅé ÔÅÃñ ÕÆåÅÍ
ÇÂé·» îËÚ» ÇòÚ Á³êÅÇÂÇð³× Õ½î»åðÆ ÔÅÕÆ Á³êÅÇÂð ùð¶ô íÅàÆÁÅ
å¶ Õ½î»åðÆ ÔÅÕÆ Á³êÅÇÂð í¹Çê³çð ÇÃ³Ø é¶ ìÅÖÈìÆ ÇéíÅÂÆ å¶
àÈðéÅî˺à ù ìó¶ ùڼܶ ã¿× éÅñ é¶êð¶ ÚÅÇó·ÁÅÍ Á³å ÇòÚ Ü¶å±
àÆî» ù ÇÂéÅî» çÆ ò¿â î¹¼Ö îÇÔîÅé ÃÌÆ ܯÇ׿çð çÅà îÕÃÈçê¹ðÆ
âÆ. ÂÆ. ú. (Ã.) ܦèð é¶ ÕÆåÆÍ
î¹¾ñ»ê¹ð ÓÚ ÕñÃàð AF ìÅÃÇÕàìÅñ Ú˺êÆÁéÇô¾ê Á¼Ü 寺

×¹ðÈ éÅéÕ ÃÕÈñ î¹¾ñ»ê¹ð Á§çð ô¹ðÈ Ô¯ ðÔÆ ÕñÃàð AF ìÅÃÇÕàìÅñ
Ú˺êÆÁéÇô¾ê ñÂÆ ÁÇíÁÅÃ
ÕðçÆÁ» ÇÖâÅðé»Í åÃòÆð : Ç´êÅñ Ô§ìó»
î¹¾ñ»ê¹ð çÅÖÅ,
B éò§ìð (èÅñÆòÅñ)-ÃÆ.ìÆ.ÁËÃ.ÂÆ. ÃÕÈñ» çÆ ÕñÃàð AF ÃæÅéÕ ×¹ðÈ
éÅéÕ êìÇñÕ ÃÕÈñ î¹¾ñ»ê¹ð Á§çð Á¾Ü C éò¿ìð ù ô¹ðÈ Ô¯ä ÜÅ ðÔÆ
ÔËÍ ìÅÃÇÕàìÅñ Ú˺êÆÁéÇô¾ê ç¶ êzì§è», ÇåÁÅð ×ðÅÀ±ºâ» çÅ
êzì§èÕÆ ÃËÕàðÆ ÚðéÜÆå ÇÃ§Ø ×Ô½ð, âÅ: ðÅÜêÅñ ÇÃ§Ø ×ð¶òÅñ,
Çêz§ÃÆêñ ÃÇî§çð Õ½ð ò¾ñ¯º ÜÅÇÂ÷Å ÇñÁÅ Ç×ÁÅÍ ×¹ðÈ éÅéÕ ÃÕÈñ
ç¶ âÆ.êÆ. ùÇð§çð ÇÃ§Ø ã¾à, îÅñÇò§çð ÇÃ§Ø ×ð¶òÅñ, çñÜÆå Õ½ð
×ð¶òÅñ Áé¹ÃÅð ÕñÃàð AF ìÅÃÕàìÅñ Ú˺êÆÁéÇô¾ê çÅ À¹çØÅàé «ÇèÁÅäÅ
ÇçÔÅåÆ ÁËÃ. ÁËÃ. êÆ. ÔÇð§çð ÇÃ§Ø ÚÅÔñ Õðé×¶Í Çê§zÃÆêñ ÃÇî§çð
Õ½ð Áé¹ÃÅð ÃÆ. ìÆ. ÁËÃ. ÂÆ. ÕñÃàð AF ìÅÃÕàìÅñ Ú˺êÆÁéÇô¾ê
ÇòÚ ÇÔ¾ÃÅ ñËä òÅñ¶ ñóÕ¶-ñóÕÆÁ» Õ¯Ú ÃÇÔìÅé çÆ ðÔÅÇÂô, ÖÅä¶ çÅ
À¹ÇÚå êzì§è Ô¯ò¶×ÅÍ
ê³ÜÅì ÃÕ±ñ÷ ÁËæñËÇàÕà Ú˺êÆÁéÇôê E 寺
«ÇèÁÅäÅ, B
éò¿ìð (ÜðÖó)-ê³ÜÅì ÃÕ±ñ ÇüÇÖÁÅ ÇòíÅ× ò¼ñ¯º ðÅÜ ê¼èðÆ ê³ÜÅì
ÃÕ±ñ÷ Á³åð Ç÷ñ·Å ÁËæñËÇàÕà Ú˺êÆÁéÇôê Á³âð AD ÃÅñ, Á³âð AG
ÃÅñ, Á³âð AI ÃÅñ (ⶠÁå¶ Õ°óÆÁ»)Í E 寺 I éò¿ìð å¼Õ ×¹ðÈ
éÅéÕ Ãà¶âÆÁî «ÇèÁÅäÅ ÇòÖ¶ Ô¯ò¶×ÆÍ À°ê Ç÷ñ·Å ÇüÇÖÁÅ ÁøÃð
ðÇê³çð ÇÃ³Ø ðòÆ é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ ÇÂà Ú˺êÆÁéÇôê ÇòÚ ê³ÜÅì ç¶
ò¼Ö-ò¼Ö Ç÷Çñ·Á» 寺 C Ô÷Åð ç¶ ÕðÆì ÇÖâÅðÆ Áå¶ ÇÖâÅðä» ÇÔ¼ÃÅ
ñËä×¶Í À°é·» ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ ÇÂà ðÅÜ ê¼èðÆ Ú˺êÆÁéÇôê çÅ À°çØÅàé
ÕËìÇéà î³åðÆ Üæ¶çÅð ÔÆðÅ ÇÃ³Ø ×ÅìóÆÁÅ Õðé×¶Í
ðäìÆð ÇÃ³Ø ðÅäÅ êÌ˵à ÃÕ¼åð Çéï°Õå
ܦèð, B éò§ìð
(ÃÅìÆ)-ùðÜÆå ÔÅÕÆ ùÃÅÇÂàÆ ç¶ ÃÕ¼åð ÇÂÕìÅñ ÇÃ³Ø Ã¿èÈ êÆ. ÃÆ.
ÁËÃ. é¶ êÌ˵à Çì ÁÅé
ÇòÚ ç¼ÇÃÁÅ ÔË ÇÕ Ç³âÆÁé ÁÅÇÂñ ç¶ âÆñð ðäìÆð ÇÃ³Ø ðÅäŠ鱿
ùðÜÆå ÔÅÕÆ àÈðéÅî˺à çÅ êÌ˵à ÃÕ¼åð éÅî÷ç ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ ðÅäÅ
ÇêÛñ¶ ÕÅëÆ Ã 寺 ùÃÅÇÂàÆ êÌåÆ ò¼è-Úó· Õ¶ Õ¿î Õð ðÔ¶ ÔéÍ |