Daily Ajit - Punjab Di Awaaz

New Page 1

ç¯ôÆÁ» ù Ã÷Å ÇçòÅÀ¹ä ñÂÆ Çç¼å¶ ê³ÜÅì ì¿ç ç¶ Ã¼ç¶ ù íðò» Ô¹¿×ÅðÅ
L ôÇÔð ÓÚ ð¯Ã îÅðÚ Õ¼ÇãÁÅ Lì¿ç ÕÅðé ôåÅìçÆ ÁËÕÃêÌËÃ Ãî¶å Çå¿é ð¶ñ ×¼âÆÁ» ð¼ç

çñ õÅñÃÅ ç¶ ÁÅ×È ì¿ç êÂÆÁ» ç¹ÕÅé» ÃÅÔîä¶ Öó·¶ ÔéÍ Í åÃòÆð : Õ°ñçÆê ÇÃ³Ø ôÅñÆîÅð

ì¿ç ç½ðÅé ÃæÅéÕ ð¶ñò¶ Ãà¶ôé ÇòÖ¶ ð¶ñ ×¼âÆ ç¶ ðòÅéÅ Ô¯ä
çÆ À°âÆÕ Õðç¶ Ô¯Â¶ ïÅåðÈÍ åÃòÆð : Çéðîñ ÃàÈâÆú

Á³ÇîÌåÃð, C éò§ìð (Ü×åÅð ÇÃ³Ø ñ»ìÅ, Ã¹ÖÇò¿çðÜÆå ÇÃ³Ø ìÔ¯ó±, ð¶ôî ÇÃ³Ø)-éò¿ìð AIHD ÓÚ òÅêð¶ ÇÃ¼Ö Õåñ¶ÁÅî çÆ BEòÆº òð·¶×¿ã î½Õ¶ Ô¹ä å¼Õ ç¯ôÆÁ» ÇÖñÅø Õ¯ÂÆ ÕÅðòÅÂÆ éÅ Ô¯ä ç¶ ð¯Ã òÜ¯º ÇÃ¼Ö Üæ¶ì¿çÆÁ» çñ õÅñÃÅ å¶ õÅñÃÅ ÁËÕôé Õî¶àÆ ò¼ñ¯º Çç¼å¶ ì¿ç ç¶ Ã¼ç¶ åÇÔå Á¼Ü ÇÂæ¶ ô»åÆ êÈðòÕ ã¿× éÅñ ñ×í× î¹Õ¿îñ ì¿ç ÇðÔÅÍ Üç ÇÕ ÇÃ¼Ö» çÆ é°îÅÇÂ³çÅ Üæ¶ì¿çÆ ô¯ÌîäÆ Õî¶àÆ é¶ ê³ÜÅì ì¿ç ÓÚ ôîÈñÆÁå éÔÆº ÕÆåÆÍ ÇÜÃ ÕÅðé ô¯ÌîäÆ Õî¶àÆ ç¶ î¹¼Ö çøåð Ãî¶å ê³ÜÅì íð ÓÚ ÇÂÃç¶ ÇòÇçÁÕ å¶ Ô¯ð ÁçÅð¶ Ö¹¼ñ·¶ ðÔ¶Í ÇÂÃ ç½ðÅé Á¼Ü ê³ÜÅì ð¯âò¶÷ Ãî¶å Çé¼ÜÆ àð»Ãê¯ðà Õ¿êéÆÁ» çÆÁ» ì¼Ã» òÆ ì¿ç ðÔÆÁ» å¶ AA.C@ òÜ¶ å¼Õ ð¶ñ ÁÅòÅÜÅÂÆ òÆ ì¿ç ðÔÆ, ÇÜÃ ÕÅðé Á³ÇîÌåÃð å¯º Çç¼ñÆ ÇòÚÅñ¶ Ú¼ñä òÅñÆ ôåÅìçÆ ÁËÕÃêÌËÃ ð¶ñ ×¼âÆ Ãî¶å Çå¿é ð¶ñ ×¼âÆÁ» ð¼ç Õð Çç¼åÆÁ» ×ÂÆÁ» å¶ ÕÂÆ ð¶ñ ×¼âÆÁ» ê¼Ûó Õ¶ Ú¼ñÆÁ»Í ÇÃ¼Ö Õåñ¶ÁÅî çÆ BEòÆº òð·¶×¿ã ù ð¯Ã ÇçòÃ å¶ ÕÅñÅ ÇçòÃ òÜ¯º îéÅÀ°ºÇçÁ» çñ õÅñÃÅ Áå¶ ÇÃ¼Ö ï±æ ëËâð¶ôé Çí¿âð» òÅñÅ ç¶ ÕÅðÕ°¿é» ò¼ñ¯º ÕÅñ¶ Þ¿â¶ å¶ ð¯Ã êÌ×àÅÀ°ºÇçÁ» åõåÆÁ» ÁÅÇç ñË Õ¶ Ãî¹¼Ú¶ ôÇÔð ÓÚ ð¯Ã îÅðÚ òÆ Õ¼ÇãÁÅ Ç×ÁÅÍ
ÇÂÃ Ãì¿èÆ åóÕ¶ Ãò¶ð¶ ÕðÆì ÃÅã¶ D òÜ¶ ÔÆ çñ ²õÅñÃÅ çÆ Á×òÅÂÆ Ô¶á ò¼Ö-ò¼Ö ÇÃ¼Ö Üæ¶ì¿çÆÁ» ç¶ ÕÅðÕ°¿é» é¶ ÇôòÅñÅ ëÅàÕ ÇòÖ¶ ð¶ñ ÁÅòÅÜÅÂÆ ð¯Õä ñÂÆ ð¶ñ ñÅÂÆé» À°êð èðéÅ ç¶ Çç¼åÅ Ü¯ ÇÕ ÃÅã¶ F Ø³à¶ ÜÅðÆ ÇðÔÅÍ ÇÂÃ èðé¶ ÕÅðé Á³ÇîÌåÃð å¯º Çç¼ñÆ ÜÅä òÅñÆ ôåÅìçÆ ÁËÕÃêÌËÃ ð¶ñ ×¼âÆ, Á³ÇîÌåÃð å¯º ÔÇðç¹ÁÅðÅ ÜÅä òÅñÆ Üé ôåÅìçÆ ð¶ñ ×¼âÆ å¶ Á³ÇîÌåÃð å¯º Çç¼ñÆ ÜÅä òÅñÆ Ã¹êðëÅÃà ð¶ñ ×¼âÆÁ» ð¼ç Õð Çç¼åÆÁ» ×ÂÆÁ», Üç ÇÕ Ã¼ÚÖ³â ÁËÕÃêÌËÃ, ÃÌÆ ÁÕÅñ åõå ÃÅÇÔì ÁËÕÃêÌËÃ å¶ âÆñÕÃ ð¶ñ ×¼âÆÁ» ÇéðèÅÇðå Ãî¶º å¯º ÕÅøÆ ê¼Ûó Õ¶ ðòÅéÅ Ô¯ÂÆÁ»Í ÕÂÆ ð¶ñ ×¼âÆÁ» Á³ÇîÌåÃð ê¹¼ÜÆÁ» ÔÆ éÔÆº å¶ ÇêÛñ¶ Ãà¶ôé» å¯º ÔÆ òÅêÃ ðòÅéÅ Ô¯ ×ÂÆÁ»Í ÇÂÃ èðé¶ ÓÚ çñ õÅñÃÅ ç¶ ÃÅìÕÅ êÌèÅé Ã: ÃåéÅî ÇÃ³Ø êÅÀ±ºàÅ ÃÅÇÔì, Ã: Õ¿òðêÅñ ÇÃ³Ø, ô¯ÌîäÆ ÁÕÅñÆ çñ ê³Ú êÌèÅéÆ ç¶ Ã: çÇÂÁÅ ÇÃ³Ø Õ¼Õó, Ã: ìñç¶ò ÇÃ³Ø ÇÃðÃÅ, Ã: ðÅÜÇò¿çð ÇÃ³Ø, ÇÃ¼Ö ï±æ ëËâð¶ôé Çí¿âð» òÅñÅ ç¶ î¹ÖÆ âÅ: ×¹ðÇÜ¿çð ÇÃ³Ø, íÅÂÆ èðî ÇÃ³Ø ÕÅôåÆòÅñ àð¼Ãà å¯º ìÆìÆ Ã¿çÆê Õ½ð å¶ À°é·» çÆÁ» ÇòÇçÁÅðæä», ÁÕÅñ ëËâð¶ôé å¶ íÅÂÆ éðÅÇÂä ÇÃ³Ø, ç¿×Å êÆóå Ã¹ÃÅÇÂàÆ ò¼ñ¯º Ü¶. ÁËÃ. Ã¬ÜÅ å¶ Ô¯ð ôÅÇîñ ÃéÍ ÇÂæ¶ Ã¿ì¯èé ÕðÇçÁ» ì¹ñÅÇðÁ» é¶ íÅðåÆ ÇéÜÅî ù Õðó¶ Ô¼æÆº ÇñÁÅ å¶ ÇÕÔÅ ÇÕ BE ÃÅñ ìÆåä À°êð¿å òÆ ×È¿×Æ ì¯ñÆ ÃðÕÅð é¶ ç¯ôÆÁ» ÇÖñÅø Õ¯ÂÆ ÕÅðòÅÂÆ éÔÆº ÕÆåÆÍ À°é·» ÃðÕÅð ç¶ ðò¼ÂÆÂ¶ ù ÇÃ¼Ö» éÅñ ÇòåÕðÅ ÕðÅð Çç¼åÅÍ ì¹ñÅÇðÁ» é¶ BE ÃÅñ êÇÔñ» òÅêð¶ ÇÂÃ ÕÅñ¶ ÇÂÇåÔÅÃ çÆÁ» ïÅç» ù òÆ î¹ó Ã»Þ¶ ÕÆåÅÍ
ÇÂÃ î½Õ¶ êÌçðôéÕÅðÆÁ» é¶ ÕÅñ¶ Þ¿â¶ Áå¶ éò¿ìð AIHD ç¶ ÇÃ¼Ö Õåñ¶ÁÅî Ãì¿èÆ åÃòÆð» å¶ éÅÁÇðÁ» òÅñÆÁ» åõåÆÁ» ëó·ÆÁ» Ô¯ÂÆÁ» ÃéÍ À°êð¿å çñ õÅñÃÅ ç¶ ÁÅ×È Ã: Õ¿òðêÅñ ÇÃ³Ø, ëËâð¶²ôé Çí¿âð» òÅñÅ ç¶ î¹ÖÆ âÅ: ×¹ðÇÜ¿çð ÇÃ³Ø å¶ ÁÕÅñ ëËâð¶ôé ç¶ íÅÂÆ éðËä ÇÃ³Ø çÆ Á×òÅÂÆ Ô¶á ÇÃ¼Ö é½ÜòÅé» é¶ ÕÅñ¶ Þ¿â¶, åõåÆÁ» å¶ Ç´êÅé» ÁÅÇç ñË Õ¶ ôÇÔð ÓÚ ð¯Ã îÅðÚ òÆ Õ¼ÇãÁÅÍ ÇÂÃ ð¯Ã îÅðÚ ç½ðÅé ÃæÅéÕ ÔÅñ ×¶à ÇòÖ¶ À°Ã ò¶ñ¶ åäÅÁ òÅñÆ ÃÇæåÆ ìä ×ÂÆ Üç¯º ÇÂæ¶ åÅÇÂéÅå ê¹ÇñÃ ÁÇèÕÅðÆÁ» é¶ é§×ÆÁ» Ç´êÅé» ñË Õ¶ ÜÅä Óå¶ ÇÂåðÅ÷ êÌ×àÅÇÂÁÅÍ ñ¶ÇÕé ÇÂÃ îÃñ¶ ù ÃÈÞ ìÈÞ éÅñ Ô¼ñ Õð ÇñÁÅ Ç×ÁÅÍ
ì¼Ã Á¼âÅ êÈðÆ åð·» ì¿ç ÇðÔÅ : ÇÂÃ ì¿ç ÕÅðé Á³åððÅÜÆ ì¼Ã Á¼âÅ êÈðÆ åð·» ì¿ç ÇðÔÅÍ ÃÅðÅ Ççé F@@ å¯º òè¶ð¶ ì¼Ã» çÆ ÁÅòÅÜÅÂÆ êÌíÅÇòå Ô¯ÂÆ, Üç ÇÕ Û¯à¶ òÅÔé» çÆ ÁÅòÅÜÅÂÆ ÇéðÇòØé ÜÅðÆ ðÔÆÍ ôÇÔð çÆÁ» ÇòÇçÁÕ Ã¿ÃæÅò», ÕÅð¯ìÅðÆ ÁçÅð¶, ç¹ÕÅé», êËàð¯ñ ê³ê, ð¶ÔóÆÁ», ÇÃé¶îÅ ÔÅñ, ôÅÇê³× êñÅ÷¶ ÁÅÇç ÃÅðÅ Ççé ì¿ç ðÔ¶Í ÇÃ¼Ö ÇòÇçÁÕ Ã¿ÃæÅ ÚÆø õÅñÃÅ çÆòÅé ò¼ñ¯º ÇÂÃ ì¿ç ÓÚ ôîÈñÆÁå ÕðÇçÁ» ê³ÜÅì íð ÓÚ ÁÅêä¶ ÃÅð¶ ÇòÇçÁÕ ÁçÅð¶ ì¿ç ð¼Ö¶ ×Â¶Í Ô¯ð Çò¼ÇçÁÕ ÁçÅð¶ òÆ êÈðÆ åð·» ì¿ç ðÔ¶Í
ê¹ÇñÃ ò¼ñ¯º ê¹ÖåÅ ì¿ç¯ìÃå : Á¼Ü ç¶ ì¿ç ù ê¹ð Áîé é¶êð¶ ÚÅó·é ñÂÆ ê¹ÇñÃ êÌôÅÃé é¶ ê¹ÖåÅ ì¿ç¯ìÃå ÕÆå¶ Ô¯Â¶ ÃéÍ ÁËÃ. ÁËÃ. êÆ. Á³ÇîÌåÃð ôÇÔð ÃÌÆ êÆ. Õ¶. ðÅÂ¶ Ö¹ç Á×òÅÂÆ ÕðÕ¶ Ã¹ð¼ÇÖÁÅ êÌì¿è» çÆ Çé×ðÅéÆ Õð ðÔ¶ ÃéÍ ôÇÔð çÆÁ» ÁÇÔî æÅò» Óå¶ ê¹ÇñÃ çÃå¶ åÅÇÂéÅå Õðé å¯º ÇÂñÅòÅ ×ôåÆ ê¹ÇñÃ àÆî» çÆÁ» ×¼âÆÁ» ôÇÔð ÓÚ Ø¹¿î ðÔÆÁ» ÃéÍ
î¯àð ÃÅÂÆÕñ» Óå¶ ÃòÅð ÇÃ¼Ö é½ÜòÅé» ç¶ ÕÅøñ¶ é¶ Ö¹¼ñ·ÆÁ» ç¹ÕÅé» ì¿ç ÕðòÅÂÆÁ» : ôÔÆçÆ çñ ÇÂ³àðéËôéñ ç¶ êÌèÅé ×¹ðç¶ò ÇÃ³Ø, Üéðñ ÃÕ¼åð ÜÃêÅñ ÇÃ³Ø çÆ Á×òÅÂÆ Ô¶á ñ×í× E@-F@ î¯àð ÃÅÂÆÕñ ÃòÅð ÕÅøñ¶ é¶ ôÇÔð ç¶ ò¼Ö-ò¼Ö ÇÂñÅÇÕÁ» ÓÚ Ö¹¼ñÆÁ» ç¹ÕÅé» ù ê¹ð Áîé ã¿× éÅñ ì¿ç ÕðòÅÇÂÁÅÍ ÇÂÃ î½Õ¶ ê¼åðÕÅð» éÅñ ×¼ñìÅå ÕðÇçÁ» ×¹ðç¶ò ÇÃ³Ø å¶ ÜÃêÅñ ÇÃ³Ø é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ Á¼Ü çÅ ì¿ç ô»åîÂÆ ÃøñåÅ éÅñ é¶êð¶ ÚÇó·ÁÅ ÔËÍ ÇÂÃ ì¿ç ñÂÆ ôÇÔð òÅÃÆÁ» å¶ Ôð òð× ò¼ñ¯º ÃÇÔï¯× Çç¼åÅ Ç×ÁÅÍ À°é·» ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ ì¿ç çÅ îÕÃç Õ¶ºçð ÃðÕÅð ù Ô¬äÅ ç¶äÅ ÔË Ü¯ BE ÃÅñ» ç¶ ÁðÃ¶ ÓÚ ÇÃ¼Ö» ù ÇÂéÃÅë ÇçòÅÀ¹ä ÓÚ ÁÃøñ ðÔÆ ÔËÍ À°é·» ç¯ô ñÅÇÂÁÅ ÇÕ A éò¿ìð AIHD ÓÚ ì¶×¹éÅÔ ÇÃ¼Ö» çÅ Õåñ-Â¶-ÁÅî Çç¼ñÆ ÓÚ ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂÃ ç½ðÅé ôð¶ÁÅî ×¹¿âÅ×ðçÆ çÅ é§×Å éÅÚ Ô¯ÇÂÁÅ êð ÁËë. ÁÅÂÆ. ÁÅð. ê¹ÇñÃ é¶ çðÜ éÔÆº ÕÆåÆÍ À°é·» ç¯ô ñÅÇÂÁÅ ÇÕ ç¯ôÆ Á¼Ü òÆ ôð¶ÁÅî Ø¹¿î ðÔ¶ ÔéÍ À°é·» ÃðÕÅð Óå¶ ÷¯ð Çç¼åÅ ÇÕ À°Ô ç¯ôÆÁ» ù Ã÷Åò» ÇçòÅÂ¶ éÔÆº å» ÇÃ¼Ö Ã¿Øðô Õðç¶ ðÇÔä×¶Í ÇÂÃ î½Õ¶ ÔðêÌÆå ÇÃ¿Ø, ÜÇå¿çð ÇÃ³Ø ì¼ìÈ, Ü¯Ç×¿çð ÇÃ³Ø, ðåéçÆê ÇÃ³Ø ðÅÜÅ, ××éçÆê ÇÃ³Ø ò¶ðÕÅ å¶ Ô¯ð é½ÜòÅé ôÅÇîñ ÃéÍ
ð¶ñò¶ Ãà¶ôé å¶ ì¼Ã Á¼â¶ Óå¶ ïÅåðÈ Ô¯Â¶ êÌ¶ôÅé- Á¼Ü ç¶ ì¿ç ÕÅðé ð¶ñ å¶ ì¼Ã Ã¶òÅ á¼ê ðÇÔä ÕÅðé ×¹ðê¹ðì î½Õ¶ çðôé» ñÂÆ ÃÌÆ ÔÇðî³çð ÃÅÇÔì ÁÅÂ¶ ïÅåðÈÁ» ù òÅêÃÆ î½Õ¶ íÅðÆ êÌ¶ôÅéÆ ê¶ô ÁÅÂÆÍ ò¼âÆ Ç×äåÆ ÓÚ ïÅðå± ð¶ñò¶ Ãà¶ôé Óå¶ Üî·» ÃéÍ Ãò¶ð¶ AA.C@ òÜ¶ å¼Õ ×¼âÆÁ» ç¶ Ú¼ñä Ãì¿èÆ Õ¯ÂÆ ÃÈÚéÅ éÅ Ô¯ä ÕÅðé ÇÂÔ ïÅåðÈ íÅðÆ êÌ¶ôÅéÆ ÓÚ Ãé êð ÇÜò¶º ÔÆ AA.D@ òÜ¶ êÇÔñÆ ×¼âÆ Ã¼ÚÖ³â ÁËÕÃêÌËÃ ðòÅéÅ Ô¯ÂÆ, å» ïÅåðÈÁ» é¶ Ã¹¼Ö çÅ ÃÅÔ ÇñÁÅÍ ÇÂÃ¶ åð·» ì¼Ã Á¼â¶ ÇòÖ¶ òÆ Õ¯ÂÆ ì¼Ã éÅ Ú¼ñä ÕÅðé ïÅåðÈÁ» ù ÇéðÅô Ô¯ Õ¶ êðåéÅ ÇêÁÅÍ ì¼Ã» ç¶ ì¿ç Ô¯ä ÕÅðé æÌÆò·Æñð òÅÇñÁ» çÆ Ú»çÆ ðÔÆÍ
ìÅìÅ ìÕÅñÅ, (ô¶Ç¦ðÜÆå ÇÃ§Ø ðÅÜé)-AIHD ÓÚ ÇÃ¾Ö» ç¶ ì¶ÇðÔîÆ éÅñ ÕÆå¶ ×Â¶ Õåñ¶ÁÅî ç¶ ç¯ôÆÁ» ù Ã÷Å ÇçòÅÀ¹ä ñÂÆ çñ ÖÅñÃÅ å¶ ÖÅñÃÅ ÁËÕôé Õî¶àÆ òñ¯º Çç¾å¶ ×Â¶ ê¿ÜÅì ì§ç ç¶ Ã¾ç¶ ù ÇÂÇåÔÅÃÕ é×ð ìÅìÅ ìÕÅñÅ ÇòÖ¶ íðò» Ô¹§×ÅðÅ ÇîÇñÁÅ å¶ ñ¯Õ» é¶ ÁÅê î¹ÔÅð¶ ÇÂÃ ì§ç ù ÔîÅÇÂå Çç§ÇçÁ» Á¾Ü ÇÜæ¶ î¹Õ§îñ ì§ç ð¾ÇÖÁÅÍ À¹æ¶ ×¹ðç¹ÁÅÇðÁ» ÓÚ Õåñ Ô¯Â¶ ÇÃ¾Ö» ñÂÆ ÁðçÅÃ ÕÆåÆÍ ÇÂÇåÔÅÃÕ é×ð ìÅìÅ ìÕÅñÅ ç¶ Ú½ºÕ ÇòÚñÆÁ» ç¹ÕÅé» Á¾Ü ì§ç Ô¯ä ÕÅðé Ú½ºÕ ÓÚ Ã¹§éÃÅé ðÔÆÍ ÇÂÃ¶ ç½ðÅé Çé¼ÜÆ ÁçÅÇðÁ» å¯º ÇÂñÅòÅ Õ¹Þ ÃðÕÅðÆ ÁçÅð¶ òÆ ì§ç ç¶Ö¶ ×Â¶Í ÇÃðø åÇÔÃÆñ Õ§êñËÕÃ ÓÚ Õ¹Þ çøåð Ö¹¾ñ·¶ Ãé êð ÇÂæ¶ òÆ êÇÔñ» òÅñÆ ÚÇÔñ êÇÔñ éÅ Ô¯ä ÕÅð, ì§ç çÅ ÁÃð ÇòÖÅÂÆ Çç¾åÅÍ ìÅìÅ ìÕÅñÅ ç¶ êàòÅðÖÅéÅ, ÃðÕÅðÆ ÇâÃêËºÃðÆ å¶ Õ¹Þ ÇÂÕ ìËºÕ» òÆ ì§ç ðÔÆÁ»Í ÃðÕÅðÆ ÁËñÆîËºàðÆ ÃÕ±ñ ÓÚ ÃàÅø å» ÃÆ êð ì§ç ÕÅðé Õ¯ÂÆ ì¾ÚÅ ÔÅ÷ð éÔÆº Ô¯ÇÂÁÅÍ ìÆå¶ Õ¾ñ· ×¹ðê¹ðì Ô¯ä ÕÅðé, ÇÔ¾ÃÅ ñËä òÅñ¶ ÃÕ±ñ» ù ô¯zîäÆ Õî¶àÆ òñ¯º Á¾Ü Û¹¾àÆ ÕÆåÆ ×ÂÆ ÃÆ êð ÃðÕÅðÆ ÃÕ±ñ ÓÚ òÆ ì¾ÇÚÁ» çÆ ÁÅîç éÔÆº Ô¯ÂÆ Í ÇÃòñ ÔÃêåÅñ ÃÅÔîä¶ Õ¹Þ îËâÆÕñ Ãà¯ð Ö¹¼ñ¶· ðÔ¶Í ìÅìÅ ìÕÅñÅ ÇòÖ¶ ÇÂÕ ç¹ÕÅéçÅð é¶ ç¹ÕÅé Ö¯ñ· Õ¶ ÃÅîÅé ç¶ä çÆ Õ¯Çôô ÕÆåÆ, Ü¯ ÇÕ çñ ÖÅñÃÅ ç¶ ÕÅðÕ¹§é» é¶ î½Õ¶ Óå¶ êÔ¹§Ú Õ¶ éÅÕÅî ÕÆåÆÍ ÃæÅéÕ ê¹ÇñÃ òñ¯º ÃzÆ Ç×ÁÅé Ú§ç Ãì ÇÂ§ÃêËÕàð çÆ Á×òÅÂÆ Ô¶á ê¹ÇñÃ òñ¯º ÇÕÃ¶ òÆ ÁäÃ¹ÖÅòÆº ØàéÅ ù î¾ç¶é÷ð ð¼ÖÇçÁ» ì÷Åð ÓÚ ×ôå ÕÆåÆ ×ÂÆÍ
ðÂÆÁÅ, (ôÅñÆîÅð, Õ¿×)-Á¼Ü ÇÃ¼Ö Üæ¶ì¿çÆÁ» ç¶ ê³ÜÅì ì¿ç¶ ç¶ Ã¼ç¶ ù ðÂÆÁÅ å¶ ÁÅÃ-êÅÃ ç¶ ÕÃÇìÁ» ÓÚ íðò» Ô¹¿×ÅðÅ ÇîÇñÁÅÍ
Á¼Ü Ãò¶ð¶ H.C@ òÜ¶ ç¶ ÕðÆì çñ õÅñÃÅ ç¶ Ã: Ã¹Öç¶ò ÇÃ³Ø ÔÃéê¹ð, Ã: Õ°ñçÆê ÇÃ³Ø ðÜèÅé, Ã: ÃÇå¿çð ÇÃ³Ø òâÅñÅ, Ã: ÃåéÅî ÇÃ³Ø Çñ¼çó, ÇÃ¼Ö ï±æ ÁÅø ê³ÜÅì ç¶ ×¹ðÇÜ¿çð ÇÃ³Ø ë¶ðÈîÅé, ÃåéÅî ÇÃ³Ø Çñ¼èó, Ü¯×Å ÇÃ³Ø à½º×, Ã: ðäÜÆå ÇÃ³Ø ðÅäÅ, Ã: ÇçñìÅ× ÇÃ³Ø òâÅñÅ Ö¹ðç, ÚðéÜÆå ÇÃ³Ø òâÅñÅ Ö¹ðç, Ã: ÕôîÆð ÇÃ³Ø, Ã: Õ°ñò¿å ÇÃ³Ø Ãðê³Ú íñÅÂÆê¹ð ÁÅÇç ðÂÆÁÅ ÓÚ ì÷Åð ì¿ç ÕðòÅÀ°ä ñÂÆ ì¶éåÆÁ» Õð ðÔ¶ ÃéÍ Üç¯º ÇÕ ìÅ÷Åð ñ×í× êÇÔñ» ÔÆ ì¿ç ÃÆÍ
êÌôÅÃé ò¼ñ¯º îÅóÆÁ» ØàéÅò» ù ð¯Õä ñÂÆ ê³ÜÅì ê¹ÇñÃ ç¶ ÔÇæÁÅðì¿ç ÜòÅé Ã: Ã¹ÖÇò¿çð ÇÃ³Ø ì¯êÅðÅÂ¶, Ú½ºÕÆ ÇÂ³ÚÅðÜ ðÂÆÁÅ å¶ Ã: î¯Ô ÇÃ³Ø çÆ Á×òÅÂÆ Ô¶á ìÅ÷Åð ÓÚ ÃÅðÅ Ççé ×ôå Õðç¶ ðÔ¶Í ÜÆ. àÆ. ð¯â Óå¶ àzËÇëÕ ñ×í× ì¿ç ÃÆ å¶ Õ¯ÂÆ à»òÆº-à»òÆº ÃðÕÅðÆ ì¼Ã ¦ØçÆ é÷ð ÁÅÂÆÍ ÇÂÕ Ô¯ð ÃÈÚéÅ Áé°ÃÅð ÇìÁÅÃ Ãà¶ôé Óå¶ ì¿ìÂÆ å¯º Á³ÇîÌåÃð ÁÅÀ°ä òÅñÆ ×¯ñâé àËºêñ ÁËÕÃ êðËÃ òÆ ð¹ÕÆ ðÔÆ å¶ Ô¯ð æÅò» Óå¶ ÜÅä òÅñ¶ î¹ÃÅëð ÇìÁÅÃ ð¶ñò¶ Ãà¶ôé Óå¶ ëÃ¶ ðÔ¶Í ç¹êÇÔð A òÜ¶ ç¶ ÕðÆì ÜÆ. àÆ. ð¯â Óå¶ ÕÅð» å¶ î¯àð ÃÅÂÆÕñ Úñç¶ ò¶Ö¶ ×Â¶Í
çñ õÅñÃÅ ç¶ Ã: Ã¹Öç¶ò ÇÃ³Ø Áé°ÃÅð ðÂÆÁÅ å¶ é¶ó¶ ç¶ ÕÃÇìÁ» ÇòÚ ì¿ç Ãøñ Áå¶ ô»åÆ êÈðòÕ ÇðÔÅÍ
ðÂÆÁÅ ÓÚ ì¿ç çÅ ÜÅÇÂ÷Å ñËä ñÂÆ Áîé ÕÅùé çÆ ÃÇæåÆ ìäÅÂÆ ð¼Öä ñÂÆ ÁËÃ. êÆ. âÆ. Ã: ÃåêÅñ Ü¯ôÆ, ìÅìÅ ìÕÅñÅ Ãì âòÆ÷é ç¶ âÆ. ÁËÃ. êÆ. Ã: ÁîðÆÕ ÇÃ³Ø êòÅð, ÁËÃ. ÁÅÂÆ. Ã: ×¹ðìÚé ÇÃ³Ø ÃÆ. ÁÅÂÆ. Â¶. ÇçÔÅåÆ é¶ òÆ ìÅ÷Åð çÅ ç½ðÅ ÕÆåÅÍ
Û¶ÔðàÅ, (ÜÇå³çð ÇÃ³Ø ì¶çÆ)-ÇÃ¼Ö Ã³×áé» ò¼ñ¯º ÕÆåÆ ×ÂÆ ê³ÜÅì ì³ç çÆ ÁêÆñ ù ñË Õ¶ Á¼Ü ÇÂÇåÔÅÃÕ é×ð Û¶ÔðàÅ êÈðÆ åð·» ì³ç ÇðÔÅÍ ÇÂæ¯º å¼Õ ÇÕ ì³ç ç¶ Ã¼ç¶ ç½ðÅé ÃðÕÅðÆ å¶ ×Ëð ÃðÕÅðÆ ÃÕÈñ, êËàð¯ñ ê³ê å¶ Ô¯ð ÜéåÕ ÁçÅð¶ î¹Õ³îñ ì³ç ðÔ¶Í ÇÂÃ ç½ðÅé Û¶ÔðàÅ ê¹ÇñÃ ò¼ñ¯º òÆ æ»-æ» Óå¶ Ã¹ð¼ÇÖÁÅ ç¶ Ãõå êzì³è ÕÆå¶ ×Â¶ ÃéÍ ê³ÜÅì ì³ç ç½ðÅé ÃóÕ» Óå¶ Õ¯ÂÆ òÆ ÁÅà¯ ÇðÕôÅ, ì¼Ã» å¶ Ôð òÅÔé éÅ Ú¼ñä ÕÅðé çÈð¯º-çÈð¯º ÁÅÂ¶ ñ¯Õ» ù ÁÅêäÆ ÁÅêäÆ î³Ç÷ñ Óå¶ ÜÅä ñÂÆ ÕÅëÆ êz¶ôÅéÆ çÅ ÃÅÔîäÅ ÕðéÅ ÇêÁÅÍ
ðîçÅÃ, (ÜÃò¿å ÇÃ³Ø òÅÔñÅ)-ê³æÕ Üæ¶ì¿çÆÁ» ò¼ñ¯º AIHD ç¶ ÇÃ¼Ö Õñ¶ÁÅî ç¶ ç¯ôÆÁ» ù BE ÃÅñ ìÆå ÜÅä Óå¶ òÆ Ã÷Åò» éÅ Çç¼å¶ ÜÅä ç¶ Çòð¯è ÓÚ ê³ÜÅì ì¿ç ç¶ Ã¼ç¶ ù Á¼Ü íðò» Ô¹¿×ÅðÅ ÇîÇñÁÅÍ ÕÃìÅ ðîçÅÃ ç¶ ÃÅð¶ ìÅ÷Åð å¶ é¶ó¶ êËºç¶ Çê³â» çÆÁ» ç¹ÕÅé» êÈðé å½ð Óå¶ ì¿ç ðÔÆÁ»Í Çò¼ÇçÁÕ ÁçÅð¶ òÆ ÃÅð¶ ì¿ç ðÔ¶Í ÇÂ¼ÕÅ ç¹¼ÕÅ òÅÔé» ù Û¼â ÇÕ ÃóÕ» Óå¶ êÈðÆ åð·» Ã¹¿é ÃÅé ðÔÆÍ
Ü§ÇâÁÅñÅ ×¹ð±, (êzÇî§çð ÇÃ§Ø Ü¯Ãé, ðäÜÆå ÇÃ§Ø Ü¯Ãé)-éò§ìð AIHD ÓÚ ÇÃ¾Ö» ç¶ Ô¯Â¶ Õåñ¶ÁÅî ç¶ BE òð¶· ìÆåä ÇêÛ¯º òÆ ç¶ô çÆ ÃðÕÅð òñ¯º Õ¯ÂÆ ÇéÁ» éÅ Çîñä ç¶ ð¯Ã òÜ¯º ò¾Ö-ò¾Ö Üæ¶ì§çÆÁ» òñ¯º Çç¼å¶ ê¿ÜÅì ì§ç ç¶ Ã¾ç¶ ç½ðÅé Á¾Ü Ü§ÇâÁÅñÅ ×¹ð± ôÇÔð å¶ ÇÂñÅÕÅ ê±ðÆ åð·» ì§ç ÇðÔÅ å¶ ôÇÔð ç¶ é¶óñ¶ ÕÃÇìÁ» ÓÚ ÇÕÃ¶ åð·» çÅ Õ¯ÂÆ Çòð¯è éÔÆº Ô¯ÇÂÁÅ å¶ ñ¯Õ» é¶ ÁÅêäÆÁ» ç¹ÕÅé» å¶ ÁçÅð¶ ì§ç ð¾Ö¶Í
ÇÃ¾Ö ï±æ òËñë¶Áð ÁËºâ Ãê¯ðàÃ Õñ¾ì Ü§ÇâÁÅñÅ ×¹ð± ç¶ é½ÜòÅé» é¶ ôÇÔð òÅÃÆÁ» ç¶ ÃÇÔï¯× éÅñ ô¯zîäÆ ÁÕÅñÆ çñ ê¿Ú êzèÅéÆ ç¶ íÅÂÆ ìñç¶ò ÇÃ§Ø ÇÃðÃÅ çÆ Á×òÅÂÆ Ô¶á ôÇÔð ÓÚ ð¯Ã îÅðÚ ÕÆåÅ å¶ ÃÇåéÅî òÅÇÔ×¹ð± çÅ ÜÅê ÕðÇçÁ» ÜÆ.àÆ. ð¯â Ü§ÇâÁÅñÅ ×¹ð± Óå¶ ÜÅ Õ¶ ð¯Ã èðéÅ îÅÇðÁÅÍ ÇÂÃ î½Õ¶ ê¹ÇñÃ ç¶ íÅðÆ Ç×äåÆ ÓÚ ÜòÅé åÅÇÂéÅå ÃéÍ
ÇÂÃ ð¯Ã èðé¶ î½Õ¶ ÇÃ¾Ö ï±æ òËñë¶Áð ÁËºâ Ãê¯ðàÃ Õñ¾ì Ü§ÇâÁÅñÅ ×¹ð± ç¶ ÁÅ×± Ã. òÇð¿çð ÇÃ§Ø îñÔ¯åðÅ, Ã. ×¹ðÚðé ÇÃ§Ø, Ã. ðØìÆð ÇÃ§Ø, Ã. ÇéðòËð ÇÃ§Ø, Ã. ÜËîñ ÇÃ§Ø, Ã. Ãåò§å ÇÃ§Ø, Ã. îéÇÜ§çð ÇÃ§Ø, Ã. Çêêñ ÇÃ§Ø, Ã. ÔðÇÜ§çð ÇÃ§Ø, Ã. Ü×ÜÆå ÇÃ§Ø êzèÅé ×¹ð± îÅÇéúº ×z§æ Ã¶òÕ ÜæÅ, Ã. ×¹ðêzÆå ÇÃ§Ø, ìÅìÅ Áà¼ñ ðÅÂ¶ éôÅ Û¹âÅú Õ¶ºçð ç¶ òËç Ã¹Öç¶ò ÇÃ§Ø, Ã. êzîÜÆå ÇÃ§Ø ê¶àÆÁ» òÅñ¶, Ã. Ç´êÅñ ÇÃ§Ø, Ã. ÔðÇò§çð ÇÃ§Ø ÔÅ÷ð ÃéÍ
ðÂÆÁÅ, (ôðéìÆð ÇÃ§Ø)-Á¼Ü ê¿ÜÅì ì§ç ç¶ Ã¾ç¶ Óå¶ ÇÜæ¶ ðÂÆÁÅ å¶ ÇÂÃ ç¶ ÁÅÃ-êÅÃ ç¶ Ö¶åð ÓÚ ê±ðé ð±ê ÓÚ ì§ç ÃÆ, À¹æ¶ çñ ÖÅñÃÅ ç¶ ÕÅðÕ¹§é ÇÜé·» ÓÚ Ã¹Öç¶ò ÇÃ§Ø ÔÃéê¹ð, âÅ. Õ¹ñçÆê ÇÃ§Ø ðÜèÅé, îÅ: Õ¹ñò§å ÇÃ§Ø å¶ âÅ. ÇçÁÅñ ÇÃ§Ø ç¯ò¶º ë¶ð±îÅé, Õ¹ñò§å ÇÃ§Ø Ãðê¿Ú å¶ ÕôîÆð ÇÃ§Ø ç¯ò¶º íñÅÂÆê¹ð â¯×ðÅ, ÃåêÅñ ÇÃ§Ø Çñ¾çó, ×¹ðÇÜ§çð ÇÃ§Ø ÃÇáÁÅñÅ, ðäÜÆå ÇÃ§Ø òâÅñÅ Ö¹ðç, Ü¯×Å ÇÃ§Ø ÁÅÇç ÇÜé·» Õ¯ñ ðÂÆÁÅ, ÇÖñÚÆÁ», à»×ðÅ, ìÅìÅ ìÕÅñÅ î¯ó, ÇìÁÅÃ, Çã¾ñò» å¶ Ã¹íÅéê¹ð å¼Õ Ö¶åð þ, ÇÂÃ Ö¶åð ÓÚ ÇÜæ¶ Õ¯ÂÆ ç¹ÕÅé Ö¯ñ·ä ñ¼×çÅ Ü» ÇòðñÅ ò»ÞÅ òÅÔé ÚñçÅ é÷ð ÁÅªçÅ å» À¹Ôù ì§ç ÕðòÅªç¶ ò¶Ö¶ ×Â¶Í
ÇÂÃ å¯º À¹êð§å ÇÂé·» ÕÅðÕ¹§é» é¶ ÒÁÜÆåÓ ç¶ Ãéî¹Ö Ô¹§ÇçÁ» ê¿ÜÅì ì§ç ð¾Öä ç¶ Ã¾ç¶ ù ê¿ÜÅì òÅÃÆÁ» òñ¯º Çç¾åÆ ×ÂÆ ê±ðé ÔîÅÇÂå Óå¶ è§éòÅç ÕÆåÅÍ
à»×ðÅ, (Õ¹ñÇò¿çð ÇÃ¿Ø ç¹Ã»Þ)-ÇÃ¾Ö Üæ¶ì¿çÆÁ» çñ õÅñÃÅ å¶ õÅñÃÅ ÁËÕôé Õî¶àÆ ò¾ñ¯º Çç¾å¶ ê³ÜÅì ì¿ç ç¶ Ã¾ç¶ ù à»×ðÅ å¶ ÇÂÃç¶ ÁÅÃ-êÅÃ ç¶ ÇÂñÅÕ¶ ÓÚ íðêÈð Ô¹¿×ÅðÅ ÇîÇñÁÅÍ à»×ðÅ çÅ ìÅ÷Åð î¹Õ¿îñ å½ð Óå¶ ì¿ç ÇðÔÅ å¶ ÇÃÔå Ã¶òÅò» éÅñ Ãì¿èå ç¹ÕÅé» å¯º Çìé» ÃÅð¶ ÁçÅð¶ ì¿ç ðÔ¶Í ð¶ñ Ã¶òÅò» ç¶ êÈðÆ åð·» ì¿ç Ô¯ä ÕÅðé ð¶ñò¶ Ãà¶ôé Óå¶ Ã¹¿éÃÅé ÛÅÂÆ ðÔÆÍ ÇÂ¾ÕÅ-ç¹¾ÕÅ Ú¾ñä òÅñ¶ òÅÔé» ù çñ õÅñÃÅ ç¶ ÕÅðÕ¹¿é» ò¾ñ¯º à»×ðÅ çÆ ÜðéËñÆ ÃóÕ Óå¶ ÜÅî ñÅ Õ¶ ð¯ÇÕÁÅ Ç×ÁÅÍ ÃóÕ ð¯Õä òÅÇñÁ» ÓÚ îÅÃàð Õ¹ñò¿å ÇÃ¿Ø ë¶ðÈîÅé, Ã¹Öç¶ò ÇÃ¿Ø ÔÃñê¹ð, ×¹ðÇçÁÅñ ÇÃ¿Ø îËºìð òðÇÕ¿× Õî¶àÆ ôÌ¯îäÆ ÁÕÅñÆ çñ, Õ¹ñçÆê ÇÃ¿Ø ðÜèÅé, ðäÜÆå ÇÃ¿Ø òâÅñÅ Ö¹ðç, ÇìÕðîÜÆå ÇÃ¿Ø, Ü¯×Å ÇÃ¿Ø à½º×, âÅ. ÇçÁÅñ ÇÃ¿Ø, ÃåêÅñ ÇÃ¿Ø Çñ¾çó, Õ¹ñò¿å ÇÃ¿Ø å¶ Ã¹ðÇÜ¿ç ÇÃ¿Ø òâÅñÅ Õñ» ÁÅÇç ôÅÇîñ Ãé Í
îÜÆáÅ, (Ü×åÅð ÇÃ§Ø ÃÇÔîÆ)-Á¾Ü ì¿ç ç¶ Ã¼ç¶ ù ÕÃìÅ îÜÆáÅ å¶ ÁÅÃ-êÅÃ ç¶ ÇÂñÅÇÕÁ» ÓÚ Ôð èðî, òð× å¶ ÇÕ¼å¶ éÅñ Ãì§Çèå ñ¯Õ» é¶ íðò» Ô¹§×ÅðÅ Çç§ÇçÁ» ÁÅêäÆÁ» ç¹ÕÅé» å¶ ÕÅð¯ìÅð», ÇòÇçÁÕ ÁçÅÇðÁ» ù ô»åÆê±ðòÕ, ê±ðé å½ð Óå¶ ì§ç ð¾ÇÖÁÅÍ õìð ÇñÖ¶ ÜÅä å¼Õ Õ¯ÂÆ òÆ ÁäÃ¹ÖÅòÆº ØàéÅ òÅêðé çÅ ÃîÅÚÅð éÔÆº ÃÆÍ
ðÅî åÆðæ, (èðÇò§çð ÇÃ§Ø Á½ñÖ)-ò¾Ö-ò¾Ö ÇÃ¾Ö Üæ¶ì§çÆÁ» òñ¯º Çç¾å¶ ê¿ÜÅì ì§ç ç¶ Ã¾ç¶ ù Á¾Ü ÃðÔ¾çÆ ÇÂñÅÕ¶ ç¶ Çê¿â» ÓÚ òÆ íðí±ð Ô¹§×ÅðÅ ÇîÇñÁÅÍ ðÅî åÆðæ ç¶ î¶ñ¶ çÆÁ» íÅðÆ ð½äÕ» ÕÅðé Á¾âÅ ðÅî åÆðæ Óå¶ ì§ç çÅ Õ¯ÂÆ êzíÅò éÔÆº ÇêÁÅ êð Õ¯ÔÅñÆ, ÇÖÁÅñÅ, Õ¯àñÅ, ìÅÀ±ñÆ òâÅñÅ, îÅÔñ Á¾ÇâÁ» å¯º ÇÂñÅòÅ ÃðÕÅðÆ, öËð ÃðÕÅðÆ ÃÕ±ñ, ÕÅð¯ìÅðÆ ÁçÅð¶ å¶ êËàð¯ñ ê¿ê ÁÅÇç ì§ç ðÔ¶Í ì¾Ã» ê±ðÆ åð·» ì§ç Ô¯ä ÕðÕ¶ ÃòÅðÆÁ» êz¶ôÅé Ô¯ÂÆÁ»Í
ì¹åÅñÅ, (ê¾ê± ÇðÖÆ)-BE ÃÅñ êÇÔñ» Çç¾ñÆ å¶ ç¶ô ç¶ Ô¯ðé» íÅ×» ÇòÚ ÇÃ¾Ö» À¹êð Ô¯Â¶ ÔîÇñÁ» Áå¶ Õåñ¶ÁÅî ç¶ ç¯ôÆÁ» ù Ã÷Åò» éÅ ç¶ä å¶ ÇÃ¾Ö Õ½î ù ÇÂéÃÅø éÅ Çîñä ç¶ ð¯Ã òÜ¯º çñ õÅñÃÅ å¶ õÅñÃÅ ÁËÕôé Õî¶àÆ òñ¯º Çç¾å¶ ê¿ÜÅì ì§ç ù Á¾Ü ÇÂæ¶ íðò» Ô¹§×ÅðÅ ÇîÇñÁÅÍ ÕÃìÅ ì¹åÅñÅ ÇòÖ¶ ì÷Åð ê±ðé ì§ç ðÔ¶Í ÇÂÃ ç¶ éÅñ ñ×ç¶ Û¯à¶ Çê¿â» ÓÚ òÆ ç¹ÕÅé» ÇìñÕ¹ñ ì§ç ðÔÆÁ»Í
ÃðÅÂ¶º ÁîÅéå Ö», (ìÅÜ ÇÃ§Ø)-ò¾Ö-ò¾Ö Üæ¶ì§çÆÁ» òñ¯º Á¾Ü Çç¾å¶ ê¿ÜÅì ì§ç ç¶ Ã¾ç¶ ù ÃæÅéÕ ê¶ºâ± Ö¶åð» ÓÚ íðê±ð Ô¹§×ÅðÅ ÇîÇñÁÅÍ ÃæÅéÕ ÕÃìÅ ÃðÅÂ¶º ÁîÅéå Ö» Ãî¶å ðÅÜÅåÅñ, Á¾âÅ íÕéÅ Õñ», ÚÆÚÅ ÁÅÇç ç¶ ì÷Åð ê±ðé ð±ê ÓÚ ì§ç ðÔ¶ å¶ Ç÷ÁÅçÅåð ÃÕ±ñ òÆ ì§ç ðÔ¶ êð ÃðÕÅðÆ ÁçÅð¶ ìËºÕ ÁÅÇç Ö¹¾ñ¶ ðÔ¶ êð ÇÂÃ ç¶ ìÅòÜ±ç ÃóÕ» Ã¹§éÃÅé ðÔÆÁ» å¶ ÁÅî ÜéåÅ é¶ ì§ç ù ê±ðé ÔîÅÇÂå Çç¾åÆÍ
àÅÔñÆ ÃÅÇÔì, (êñÇò§çð ÇÃ§Ø ÃðÔÅñÅ)-ÃæÅéÕ ÕÃìÅ àÅÔñÆ ÃÅÇÔì å¯º ÇÂñÅòÅ ÁÅÃ êÅÃ ç¶ ÕÃì¶ úç¯Õ¶, î¾å¶òÅñ, ÚÇò§âÅ ç¶òÆ, Õ¾æ±é§×ñ, ÜËºåÆê¹ð Ü¶á±òÅñ ÁÅÇç çÅ ç½ðÅ Õðé Óå¶ ò¶ÇÖÁÅ ÇÕ Çé¾ÜÆ ÃÕ±ñ, Ô¯ð Çé¼ÜÆ ÁçÅð¶ å¶ ì÷Åð ê±ðÆ åð·» ì§ç ÃéÍ ì¾Ã» å¶ Ô¯ð ÕÅð¯ìÅðÆ òÅÔé ÇìñÕ¹ñ éÔÆº Ú¾ñ¶Í ì§ç ç½ðÅé Ôð ÇëðÕ¶ ç¶ ñ¯Õ» é¶ ×¾ñìÅå ÕðÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ ç¶ô çÆ ðÅÜèÅéÆ ÓÚ ÃðÕÅð ç¶ é¾Õ æ¾ñ¶ Ô¯Â¶ ÇÂÕ êÅÃó îÔ» Õåñ¶ÁÅî êzåÆ ÔÅÁ çÅ éÅÁðÅ îÅðéÅ Ôð ÇÂéÃÅé çÅ ëð÷ þ å¶ À¹é·» é¶ ÁÅêÃÆ åÅñî¶ñ éÅñ Çìé» ÇÕÃ¶ âð íËÁ å¯º ÁÅêä¶ ÕÅð¯ìÅð ì§ç ð¾Ö Õ¶ ð¯Ã çðÃÅÀ¹ä çÅ øËÃñÅ ÕÆåÅÍ
ì§âÅñÅ, (ÁîðêÅñ ÇÃ§Ø ì¾ì±)-ÕÃìÅ ì§âÅñÅ çÆ î¶é îÅðÕÆà Á¾âÅ ì§âÅñÅ ÇòÖ¶ ç¹ÕÅéçÅð» é¶ ÁÅêäÆÁ» ç¹ÕÅé» ù ê±ðÆ åð·» ì§ç ð¼ÇÖÁÅÍ ê¹ÇñÃ é¶ ê±ð¶ ÇÂñÅÕ¶ Á§çð Ã§ò¶çéôÆñ æÅò» Óå¶ òÅè± ê¹ÇñÃ ë¯ðÃ òÆ åÅÇÂéÅå ÕÆåÆ ÃÆÍ Ü§ÇâÁÅñÅ åðéåÅðé ÃóÕ Óå¶ ÃÇæå Á¾âÅ ì§âÅñÅ ÇòÖ¶ Á¾âÅ ï±éÆÁé ç¶ êzèÅé âÅ. ÔðÜÆå ÇÃ§Ø ÔÆðÅ çÆ Á×òÅÂÆ ÓÚ ÃóÕ Óå¶ ÁÅòÅÜÅÂÆ ð¯Õ Õ¶ ð¯Ã êz×àÅòÅ ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂÃ î½Õ¶ âÅ. ÚîÕ½ð ÇÃ§Ø, íðê±ð ÇÃ§Ø, çÇò§çð þêÆ, éòÜÆå ÇÃ§Ø, Ü×ÜÆå ÇÃ§Ø ÁÅÇç å¯º ÇÂñÅòÅ Ô¯ðé» ÃËºÕó¶ ÕÅðÕ¹§é» é¶ ÓHD ç¶ ÇÃ¾Ö ç§Ç×Á» ç¶ ç¯ôÆÁ» ù Ã÷Å éÅ Çç¾å¶ ÜÅä ÇÖñÅø Õ¶ºçð ÃðÕÅð ù ð¾Ü Õ¶ Õ¯ÇÃÁÅÍ
Ú½ºÕ îÇÔåÅ, (Ü×çÆô ÇÃ§Ø ìîðÅÔ)-ê¿ÜÅì ì§ç ç¶ Ã¾ç¶ ù Ãí òð×» òñ¯º Çîñ¶ ÷ìðçÃå Ô¹§×Åð¶ ÕÅðé Á¾Ü ÕÃìÅ îÇÔåÅ Ú½ºÕ å¶ ÁÅñ¶ ç¹ÁÅñ¶ ç¶ Ô¯ð ÕÃì¶ ì¹¾àð, ×¾×óíÅäÅ, Á¾âÅ À¹ç¯é§×ñ, éÅæ çÆ Ö±ÔÆ, Ö¹ÜÅñÅ, ì¯êÅðÅÂ¶, ÁÅÇç ê±ðÆ åð·» ì§ç ðÔ¶Í
òðäéï¯× þ ÇÕ îÇÔåÅ Ú½ºÕ ÇòÖ¶ çîçîÆº àÕÃÅñ çÅ þâ Õ¹ÁÅðàð òÆ þ å¶ î½Ü±çÅ àÕÃÅñ î¹ÖÆ Ã§å Ç×ÁÅéÆ ÔðéÅî ÇÃ§Ø ÖÅñÃÅ Çí§âð»òÅÇñÁ» é¶ òÆ ì§ç ù ê±ðé ÔîÅÇÂå Çç¾åÆ Ô¯ä ÕðÕ¶ ÇÂñÅÕ¶ ç¶ ñ¯Õ» é¶ éò§ìð ÓHD ç¶ ÇÃ¾Ö Õåñ¶ÁÅî ÓÚ Õåñ Ô¯Â¶ Çéðç¯ô ÇÃ¾Ö êÇðòÅð» ù ôðè»ÜñÆ ç¶ä å¶ ç¯ôÆÁ» ù Ã÷Åò» ç¶ä çÆ î§× À¹áÅÀ¹ä ñÂÆ ÇÂñÅÕÅ ê±ðÆ åð·» ì§ç ð¾ÇÖÁÅÍ
ÚÇîÁÅðÆ, (Ü×êÌÆå ÇÃ³Ø)-ê³ÜÅì ì¿ç ç¶ Ã¼ç¶ Óå¶ Á¼Ü ÚÇîÁðÆ Á¼âÅ, ÇâÁÅñ íó¿× Á¼×Å î¹Õ¿îñ ðÈê ÓÚ ì¿ç ÇðÔÅÍ ÇÂÃ î½Õ¶ ÚÇîÁÅðÆ Á¼â¶ çÆÁ» ÃÅðÆÁ» ç¹ÕÅé», Çé¼ÜÆ ÇòÇçÁÕ ÁçÅð¶ ì¿ç ðÔ¶ Üç ÇÕ ÃðÕÅðÆ ÃÕ±ñ» ç¶ ÁÇèÁÅêÕ Áé¶Õ» î¹ôÇÕñ» çÅ ÃÅÔîäÅ Õðç¶ Ô¯Â¶ ÁÅêäÆ ÇâÀ±àÆ Óå¶ Ãî¶º ÇÃð êÔ¹¿Ú¶ êð ÇòÇçÁÅðæÆÁ» çÆ Ç×äåÆ éÅîÅåð ÔÆ ÃÆÍ
Ú¯×Åò», (î¹. Ç×¼ñ)-Á¼Ü À°ê î³âñ Ú¯×Åò» ñ¯ê¯Õ¶ ÇòÖ¶ ê³æÕ Üæ¶ì¿çÆÁ» ò¼ñ¯º Çç¼å¶ ì¿ç ç¶ Ã¼ç¶ ù íðò» Ô¹¿×ÅðÅ ÇîÇñÁÅÍ Á¼Ü Ãò¶ð¶ å¯º ÃÕ±ñ, ìËºÕ, êËàð¯ñ ê³ê, Çî³éÆ ì¼Ã», àð¼Õ, ÚÅÔ ëñ, Ãì÷ÆÁ» ãÅì¶, îËâÆÕñ Ãà¯ð ÁÅÇç êÈðÆ åð·» ì¿ç ðÔ¶Í Çê³â» å¯º ÕÃÇìÁ» ÓÚ ç¹¼è/ÚÅðÅ ÁÅÇç éÅ ê¹¼Üä ÕðÕ¶ Õ°Þ ñ¯Õ» ù êÌ¶ôÅéÆ çÅ ÃÅÔîäÅ ÕðéÅ ÇêÁÅÍ Ú¯×Åò», ñ¯ê¯Õ¶, íÆñ¯òÅñ, î¯Ôñ¶Õ¶, Çí¿âÆ ÃËç», Ã½óÆÁ», îÅé»òÅñÅ, Õ¯ÔÅñÆ, òäÆÂ¶Õ¶, Õ¼Õó ÁÅÇç ÃÅð¶ Á¼â¶ ì¿ç ÃéÍ Ú¯×Åò» Ú½ºÕ ÓÚ ÁÕÅñÆ çñ Á³ÇîÌåÃð (ê³Ú êÌèÅéÆ) êÌ÷ÆâÆÁî îËºìð (ê³Ú) Üæ¶çÅð çÇÂÁÅ ÇÃ³Ø Õ¼Õó çÆ Á×òÅÂÆ Ô¶á èðéÅ ç¶ Ú¼ÕÅ ÜÅî ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ èðé¶ ÓÚ ìÅìÅ ÃåéÅî ÇÃ³Ø ñ¯ê¯Õ¶, Üæ¶çÅð í×ò¿å ÇÃ³Ø ì¹¼àð, Üæ¶çÅð ÇÂ³çðÜÆå ÇÃ³Ø ÇéÔ¿×, Õ°ñò¿å ÇÃ³Ø òñà¯ÔÅ, ìÅìÅ ÇÛ¿çÅ ÇÃ³Ø Ü¯èê¹ðÆÁÅ, ìÚé ÇÃ³Ø Ú¯×Åò», ×¹ðî¶Ü ÇÃ³Ø Á½ñÖ Õ¯ÔÅñÆ, Üæ¶çÅð îÇÔ³çð ÇÃ³Ø Õ¼Õó, í¹Çê³çð ÇÃ³Ø Õ¼Õó, Ü¯Ç×¿çð ÇÃ³Ø ðËÁ, î¹ÖåÅð ÇÃ³Ø å¶ î¹ÖåÅð ÇÃ³Ø Ô¶åîê¹ðÆÁÅ ÁÅÇç ÔÅ÷ð ÃéÍ
ÜËºåÆê¹ð, (îéî¯Ôé ÇÃ§Ø/Ü×ÜÆå ÇÃ§Ø)-Á¾Ü ÕÃìÅ ÜËºåÆê¹ð çÅ ð¶ñò¶ ð¯â, ÜÆ.àÆ. ð¯â, ì¾Ü±îÅé ð¯â, Á¾âÅ ØÃÆàê¹ð, Ôðç¯Þ§â¶ ÁÅÇç ÕÃÇìÁ» çÆÁ» ç¹ÕÅé», ÃðÕÅðÆ å¶ Çé¼ÜÆ ÁçÅð¶ î¹Õ§îñ ì§ç ðÔ¶Í ð¶ñ ×¾âÆÁ» å¶ ì¾Ã» òÆ éÅ Ú¾ñÆÁ»Í ÜçÇÕ ç¹ÕÅéçÅð ÃóÕ» Óå¶ Ç´Õ¶à å¶ åÅô Ö¶âç¶ ò¶Ö¶ ×Â¶Í ÁÅñ ÇÂ§âÆÁÅ ÇÃ¾Ö Ãà±âËºàÃ ëËâ: ç¶ êzèÅé âÅ. îéÜÆå ÇÃ§Ø í¯îÅ, Üæ¶: ÕðéËñ ÇÃ§Ø êÅÖðê¹ð, Ã. çñÜÆå ÇÃ§Ø Á½ñÖ é¶ ë¯é Óå¶ ×¾ñ ÕðÇçÁ» ê¿ÜÅì Áîé ÁîÅé éÅñ ì§ç Õðé Óå¶ ê¿ÜÅì òÅÃÆÁ» çÅ è§éòÅç ÕÆåÅÍ

õ¶å» ÓÚ¯º ÁäêÛÅå¶ ÇòÁÕåÆ çÆ ñÅô ÇîñÆ
îÜÆáÅ, Õ¾æ±é§×ñ, ÜËºåÆê¹ð, C éò§ìð (Ü×åÅð ÇÃ§Ø ÃÇÔîÆ, âÅ. çñÇò§çð ÇÃ§Ø ð§èÅòÅ, îéî¯Ôé ÇÃ³Ø Çã¼ñ¯º)-Çê¿â î¾ÞÇò§â ç¶ Ö¶â Ãà¶âÆÁî é¶ó¶ õ¶å» ÓÚ¯º ÇÂÕ ÁäêÛÅå¶ ÇòÁÕåÆ çÆ ñÅô ÇîñÆÍ ÜÅäÕÅðÆ Áé¹ÃÅð ÃñÇò§çð ÇÃ§Ø ê¹¾åð çñÆê ÇÃ§Ø òÅÃÆ Ü¶á±òÅñ åóÕ¶ Ãò¶ð¶ ÁÅêä¶ Çê¿â î¾ÞÇò§â ç¶ Ãà¶âÆÁî é¶ó¶ Ö¶å» ÓÚ Ç×ÁÅÍ À¹Ã é¶ ÁÅêä¶ Ö¶å» ç¶ éÅñ ñ×ç¶ ðÃå¶ ÓÚ ÇÂÕ ÁäêÛÅå¶ ÇòÁÕåÆ çÆ õ±é éÅñ ñ¾æ ê¾æ Ô¯ÂÆ ñÅô ò¶ÖÆ å¶ À¹Ã é¶ å¹ð§å ê¹ÇñÃ ù Ã±ÇÚå ÕÆåÅÍ ê¹ÇñÃ é¶ òÅðçÅå òÅñÆ æ» Óå¶ êÔ¹§Ú Õ¶ ÇîzåÕ çÆ ñÅô ù Õì÷¶ ÓÚ ñË Õ¶ Á×ñÆ ÕÅðòÅÂÆ ÕðÇçÁ» Ö¶å îÅñÕ ç¶ ÇìÁÅé» ç¶ ÁÅèÅð Óå¶ î¹ÕçîÅ çðÜ Õð Õ¶ Á×ñÆ ÕÅðòÅÂÆ Áîñ ÓÚ ÇñÁ»çÆ þÍ ÇîzåÕ é¶ ÇÃð Óå¶ êÆñ¶ ð§× çÆ ê¾× ì§é·Æ ÃÆ, ñÆÕ» òÅñÆ êÆñÆ ÕîÆ÷, ÔñÕ¶ ÖÅçÆ ð§× çÆ êËºà å¶ ÕÅñ¶ ì±à êÅÂ¶ ÃéÍ ÇîzåÕ ÃÅìå Ã±ðå Ô¯ä ÕðÕ¶ çÅó·Æ ì§éÆ Ô¯ÂÆ ÃÆÍ ÇîzåÕ çÆ õìð ÇñÖ¶ ÜÅä å¼Õ ôéÅÖå éÔÆº Ô¯ ÃÕÆ ÃÆÍ
ì§ç ç½ðÅé ÇìÁÅÃ î¹Õ§îñ ì§ç ÇðÔÅ
ÇìÁÅÃ, C éò¿ìð (Çñ¾çó)-Á¾Ü Çç¾å¶ ×Â¶ ê¿ÜÅì ì§ç ç¶ Ã¾ç¶ ç½ðÅé ÕÃìÅ ÇìÁÅÃ å¶ ÁÅÃ-êÅÃ çÅ ÇÂñÅÕÅ î¹Õ§îñ ì§ç ÇðÔÅÍ çñ ÖÅñÃÅ ç¶ Ç÷ñ·Å ÃÕ¾åð Ã. Õ¹ñçÆê ÇÃ§Ø ðÜèÅé, ÔñÕÅ êzèÅé Ã¹Öç¶ò ÇÃ§Ø ÔÃéê¹ð, ìñðÅÜ ÇÃ§Ø íñÅÂÆê¹ð, ÁòåÅð ÇÃ§Ø, Õ¹ñò§å ÇÃ§Ø, ÃÇò§çð ÇÃ§Ø, ÃåêÅñ ÇÃ§Ø Çñ¾çó, ìñç¶ò ÇÃ§Ø, âÅ. ÇçÁÅñ ÇÃ§Ø ë¶ð±îÅé å¶ ÇìÕðîÜÆå ÇÃ§Ø òâÅñÅ Ö¹ðç òñ¯º à»×ðÅ å¯º ñË Õ¶ Ã¹íÅéê¹ð å¼Õ ô»åîÂÆ îÅðÚ ÕÆåÅ Ç×ÁÅ å¶ Ö¹ñÆÁ» Ô¯ÂÆÁ» ç¹ÕÅé» ì§ç ÕðÅÂÆÁ»Í
ÇìÁÅÃ Ãà¶ôé Óå¶ ëð§àÆÁð ×¾âÆ ð¯ÕÆ
ÇìÁÅÃ, C éò¿ìð (Ã§å ÇÃ§Ø Çñ¾çó)-Á¾Ü ëð§àÁð î¶ñ ð¶ñ ×¾âÆ Ü¯ ÇÕ Çç¾ñÆ å¯º Á§ÇîzåÃð ÜÅ ðÔÆ ÃÆ, Á¾Ü ð¶ñò¶ Ãà¶ôé ÇìÁÅÃ ÇòÖ¶ ê¹¾Üä Óå¶ F Ø¿à¶ çÆ ÕðÆì êñ¶àëÅðî é§: A Óå¶ ð¹ÕÆ ðÔÆ Ü¯ ÇÕ ìÅÁç ÇòÚ ÃÅã¶ AA òÜ¶ ÕðÆì ÇÂæ¯º Á§ÇîzåÃð ñÂÆ ÇìñÕ¹ñ ÖÅñÆ ðòÅéÅ Ô¯ÂÆÍ ÜÅäÕÅðÆ î¹åÅìÕ êåÅ ñ¾×Å ÇÕ ÇÕÃ¶ ×ðî ÇÖÁÅñÆ Üæ¶ì§çÆ òñ¯º ëð§àÆÁð î¶ñ ù Ãò¶ð¶ E òÜ¶ ç¶ ÕðÆì Çç¾ñÆ å¯º Á§ÇîzåÃð Ü»ç¶ Ãî¶º ð¶ñò¶ Ãà¶ôé ÇìÁÅÃ ÇòÖ¶ ð¯Õ ÇñÁÅ Ç×ÁÅ ÃÆ, Ü¯ ÇÕ F Ø¿à¶ ç¶ ÕðÆì ÇÂæ¶ ð¹Õä å¯º ìÅÁç ÃÅã¶ Ç×ÁÅð» òÜ¶ ç¶ ÕðÆì ÇÂæ¯º Á§ÇîzåÃð ñÂÆ ÇìñÕ¹ñ ÖÅñÆ ðòÅéÅ Ô¯ÂÆ, Üç¯º ÇÕ ÃòÅðÆÁ» Ö¾Üñ Ö¹ÁÅðÆ å¯º ìÅÁç àËÕÃÆÁ» ÇÕðÅÂ¶ Óå¶ ÕðÕ¶ ÁÅêäÆ î§Ç÷ñ ò¾ñ ðòÅéÅ Ô¯ÂÆÁ»Í ÃæÅéÕ ê¹ÇñÃ Áé¹ÃÅð À¹Õå ð¶ñ ×¾âÆ ÇÕÃ¶ òÆ Üæ¶ì§çÆ òñ¯º éÔÆº ð¯ÕÆ ×ÂÆ, ìñÇÕ Ã±ÚéÅ ÇîñÆ ÃÆ ÇÕ Á¾×¶ Õ¹Þ Üæ¶ì§çÆÁ» òñ¯º ð¶ñ» ð¯ÕÆÁ» ×ÂÆÁ» Ôé, ÇÜÃ ÕÅðé ÇÂæ¶ ÔÆ ëð§àÆÁð î¶ñ ×¾âÆ ù ð¯Õ ÇñÁÅ Ç×ÁÅÍ
ç¹ÕÅé» ì¿ç ðÔÆÁ»
ÔðôÅ ÛÆéÅ, (êðÇî³çð ÇÃ³Ø)-Á¼Ü ê³ÜÅì ì¿ç ç¶ ÁËñÅé ÕÅðé ìñÅÕ ÔðôÅ ÛÆéÅ ç¶ Á³çð êËºç¶ ÕÃÇìÁ» å¶ Çê³â» ÓÚ òÆ ç¹ÕÅé» å¶ Ô¯ð ÁçÅð¶ ñ×í× ì¿ç ÔÆ ðÔ¶Í ì¿ç ç¶ ÁËñÅé ÕÅðé ì¼Ã» òÆ ì¿ç ÔÆ ðÔÆÁ»Í Á¼Ü çÅ ì¿ç ô»åÆ êÈðé é¶êð¶ Úó· Ç×ÁÅÍ Á¼âÅ Õ¼¹Õó»òÅñÅ, í¼ñÅ Çê³â, úáÆÁ» ç¶ ì÷Åð» êÈðÆ åð·» ì¿ç ðÔ¶Í ÇÃðë ÇÂÕÅ ç¹¼ÕÅ ç¹ÕÅé» ÔÆ Ö¹¼ñÆÁ» ÇçÖÅÂÆ Çç¼åÆÁ»Í
ÁàÅðÆ ÖÅÃÅ íÕéÅ ÇòÖ¶ ì§ç é±§ íðò» Ô§¹×ÅðÅ ÇîÇñÁÅ
íÅðå êÅÇÕÃåÅé çðÇîÁÅé òêÅð ÁÅî ò»× Ô¯ÇÂÁÅ
ÁàÅðÆ ÃðÔ¾ç, (ðÅÇÜ§çð ÇÃ§Ø ð±ìÆ)-AIHD ç¶ Õåñ¶ÁÅî ç½ðÅé ÇÂÕ ÇëðÕ± íÅòéÅ çÆ ñÇÔð ÓÚ îÅð¶ ×Â¶ Ô÷Åð» ÇÃ¾Ö» ç¶ ç¯ôÆÁ» ù Ã÷Å ÇçòÅÀ¹ä ñÂÆ Á¾Ü ç¶ ê¿ÜÅì ì§ç ç¶ Ã¼ç¶ ÓÚ ÁÅêäÅ ÁÇÔî ï¯×çÅé êÅÀ¹ºç¶ Ô¯Â¶ ÕÃìÅ ÁàÅðÆ, ÖÅÃÅ, íÕéÅ, ðÅÜÅåÅñ, ØÇð¿âÅ, ì¾ÚÆÇò§â ÇòÖ¶ ç¹ÕÅéçÅð» ÁÅêä¶ Õ§î è§ç¶ ì§ç ð¾Ö¶ å¶ ì§ç é±§ ÃøñåÅ ê±ðòÕ Õðé ñÂÆ ÁÅêäÅ ëð÷ ÃîÇÞÁÅÍ ÃðÔ¾çÆ Çê¿â» ç¶ ñ¯Õ» é±§ ÁÅêä¶ òÅÔé» ÁÅÇç ñÂÆ êËàð¯ñ ê¿ê» å¯º êËàð¯ñ éÅ Çîñä ÕÅðé À¹é·» é±§ íÅðÆ î¹ôÇÕñ» çÅ ÃÅÔîäÅ ÕðéÅ ÇêÁÅÍ ÇÂæ¶ ÔÆ Á¾Ü ì§ç ÕÅðé ÇÜæ¶ ÁÅêäÆÁ» é½ÕðÆÁ» ìÚÅÀ¹ä ñÂÆ Á§ÇîzåÃð å¯º ç±ð ÃðÔ¾çÆ Çê¿â» ÇòÖ¶ ÁÅÀ¹ä òÅñ¶ ÁÇèÁÅêÕ», ÇìÜñÆ ì¯ðâ ç¶ ÕðîÚÅðÆÁ», ìËºÕ î¹ñÅ÷î» é¶ ÁÅêäÆ ÇâÀ±àÆ é±§ ÇâÀ±àÆ ÃîÞÇçÁ» ÁÅêä¶-ÁÅêä¶ çøåð», ÃÕ±ñ» ÇòÖ¶ ÁÅ Õ¶ ÇâÀ±àÆ Çç¾åÆÍ ÇÂÃ ç½ðÅé ÒÁÜÆåÓ çÆ àÆî ò¼ñ¯º ò¾Ö-ò¾Ö ÃðÔ¾çÆ Çêâ» ÓÚ ÜÅ Õ¶ ò¶ÇÖÁÅ ÇÕ ÃÕ±ñ» ÓÚ ÁÇèÁÅêÕ ê±ð¶ å¶ ç±ð¯º é¶Çóúº êó·é ÁÅÀ¹ä òÅñ¶ ÇòÇçÁÅðæÆÁ» Á¾Ü ê¿ÜÅì ì§ç é±§ Ã²øñåÅ ê±ðòÕ Õðé ñÂÆ ÃÕ±ñ ÁÅÀ¹äÅ ÃÔÆ éÔÆº ÃîÇÞÁÅÍ ÇÂæ¶ ÔÆ Á¾Ü ê¿ÜÅì ì§ç ç¶ ç½ðÅé íÅðå êÅÇÕÃåÅé ç¶ô» çðÇîÁÅé ÁàÅðÆ òÅÔ×Å ÃðÔ¾ç ðÃå¶ Ú¾ñ ðÔ¶ Ö¹¾ñ¶ òêÅð Óå¶ Õ¯ÂÆ ÁÃð éÔÆº ÇêÁÅÍ íÅðå å¯º Á¾Ü BB àð¾Õ àîÅàð» ç¶ êÅÇÕÃåÅé ×Â¶ å¶ êÅÇÕÃåÅé å¯º F àð¾Õ ÁéÅð» ç¶ íÅðå ÁÅÂ¶Í ÇÂÃ î½Õ¶ Á¾Ü ÃÅðÆ ÇçÔÅóÆ ÕÃìÅ ÁàÅðÆ ç¶ ÁÅÃ-êÅÃ ç¶ Çê¿â», ÕÃÇìÁ» å¶ ì÷Åð» ÇòÖ¶ Ã¹§éÃÅé êÂÆ ðÔÆ å¶ ÃÅðÆ ÇçÔÅóÆ ç¹ÕÅé» ì§ç ðÔÆÁ»Í
ëËâð¶ôé îÇÔåÅ ò¾ñ¯º ì§ç ç½ðÅé ð¯Ã îÅðÚ
Á§ÇîzåÃð, C éò§ìð (ñ»ìÅ)-AIHD ç¶ ÇÃ¾Ö Õåñ¶ÁÅî çÆ BEòÆº òð¶·×§ã î½Õ¶ ò¾Ö-ò¾Ö ÇÃ¾Ö Üæ¶ì§çÆÁ» òñ¯º Çç¾å¶ ê¿ÜÅì ì§ç ç¶ Ã¾ç¶ ç½ðÅé ëËâð¶ôé îÇÔåÅ ç¶ Ç÷ñ·Å êzèÅé íÅÂÆ ÁîðìÆð ÇÃ§Ø ã¯à, ××éçÆê ÇÃ§Ø å¶ Õ§òðìÆð ÇÃ§Ø çÆ Á×òÅÂÆ ÓÚ ð¯Ã îÅðÚ Õ¾ÇãÁÅ Ç×ÁÅÍ À¹Õå ÁÅ×±Á» é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÃ¾Ö Õåñ¶ÁÅî ç¶ Çòð¯è ÓÚ ê¿ÜÅì òÅÃÆÁ» é¶ Ü¯ ÇÂÕÜ¹¾àåÅ çÅ êz×àÅòÅ ÕÆåÅ þ, ÇÂÔ ÁÅêä¶ ÁÅê ÓÚ ÇÂÕ ÇîÃÅñ þÍ ëËâð¶ôé îÇÔåÅ òñ¯º Á¾Ü Á§ÇîzåÃð ÇòÚ Ã¹ñåÅéÇò§â ð¯â, ì¾Ã Á¾âÅ, ñÅð¶ºÃ ð¯â, ðÅî ìÅ×, ÔÅñ ì÷Åð, ðäÜÆå ÁËòÆÇéÀ±, ðåé ÇÃ§Ø Ú½ºÕ, îÜÆáÅ ð¯â, ÕÇÚÔðÆ Ú½ºÕ ÁÅÇç ÇÂñÅÇÕÁ» ÓÚ ð¯Ã îÅðÚ Õ¾ÇãÁÅ å¶ ô»åÆê±ðòÕ ã¿× éÅñ òêÅðÕ ÁçÅð¶ ì§ç ÕðòÅÂ¶ ×Â¶Í ÇÂÃ î½Õ¶ ÚðéÜÆå ÇÃ§Ø èÅñÆòÅñ, Õ§òðìÆð ÇÃ§Ø Ç×¾ñ, êzèÅé ×¹ðçÆê ÇÃ§Ø Ã¹ðÇÃ§Ø, Ü×ÜÆå ÇÃ§Ø ÖÅñÃÅ, çñÜÆå ÇÃ§Ø, îéî¯Ôé ÇÃ§Ø ñÅàÆ, ìñÇò§çð ÇÃ§Ø ðÅÜ¯Õ¶, ï¹òðÅÜ ÇÃ§Ø, ×¹ðîéÜÆå ÇÃ§Ø Ç×¾ñ, ðäÜÆå ÇÃ§Ø, Ü×Æð ÇÃ§Ø, î¯ÔÕîê¹ðÅ ÁÅÇç ÔÅ÷ð ÃéÍ
êËñÆ Óå¶ Õì÷Å Õðé ÁÅÂ¶ ÇòÁÕåÆÁ» é¶ ×¯ñÆ ÚñÅÂÆ
ðîçÅÃ, C éò§ìð (ÜÃò¿å ÇÃ³Ø òÅÔñÅ)-Çê³â Áó·ÅÇÂÁÅ ìÃåÆ Ôò¶ñÆÁÅ ç¶ ÃðÅÜ ê¹¼åð ÁîðÈ é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ îËº ÇêÛñ¶ ¦î¶º Ãî¶º å¯º ê³ÜÅì ÃðÕÅð çÆ ê³Ü ÕéÅñ AF îðñ¶ ÷îÆé Óå¶ ÕÅôå ÕðçÅ ÁÅ ÇðÔÅ Ô»Í ìÆåÆ ôÅî Õ°ñÇÜ¿çð ÇÃ³Ø, ìñÇÜ¿çð ÇÃ³Ø ê¹¼åð ×¹ðçÆê ÇÃ³Ø òÅÃÆ ëåÇÔ×ó· ÚÈóÆÁ» é¶ ÕÂÆ ÇòÁÕåÆÁ» ù éÅñ ñË Õ¶ ÔÇæÁÅð» éÅñ ñËÃ Ô¯ Õ¶ àðËÕàð» éÅñ êËñÆ ù òÔÅÀ¹äÅ ô¹ðÈ Õð Çç¼åÅ, ÇÜÃ çÅ Üç ÁÃÆº Çòð¯è ÕÆåÅ å» À°Õå ÇòÁÕåÆÁ» é¶ ëÅÇÂð Õðé¶ ô¹ðÈ Õð Çç³å¶ å¶ îËù ÜÅé¯º îÅðé çÆÁ» èîÕÆÁ» Çç¼åÆÁ»Í Üç Çê³â ç¶ ñ¯Õ ÇÂÕ¼á¶ Ô¯ä¶ ô¹ðÈ Ô¯ ×Â¶ å» À°Õå ÇòÁÕåÆ àðËÕàð å¶ ÕÅð» Û¼â Õ¶ í¼Ü ×Â¶Í æÅäÅ ðîçÅÃ ÓÚ ÕÇæå ç¯ôÆÁ» ÇÖñÅø êðÚÅ çðÜ ÕðÕ¶ ÕÅðòÅÂÆ ô¹ðÈ Õð Çç¼åÆ ÔËÍ
ïÈéÆòðÇÃàÆ ÓÚ ÓòÅåÅòðä Áå¶ Çéð³åð ÇòÕÅÃÓ Çòô¶ Óå¶ ÃËîÆéÅð ô°ðÈ
Á³ÇîzåÃð, C éò³ìð (ñ»ìÅ)-ÒòÅåÅòðä Áå¶ Çéð³åð ÇòÕÅÃÓ Çòô¶ Óå¶ ç¯-ð¯÷Å ÃËîÆéÅð Á¼Ü ÇÂæ¶ ×°ðÈ éÅéÕ ç¶ò ïÈéÆòðÇÃàÆ ç¶ ×°ðÈ éÅéÕ íòé ÓÚ ÁÅð³í Ô¯ Ç×ÁÅÍ ÇÂÔ ÃËîÆéÅð ïÈéÆòðÇÃàÆ ç¶ ì¯àËéÆÕñ ÁËºâ ÇÂéòÅÇÂðéîËºàñ ÃÅÇÂ³Ã÷ ÇòíÅ× ò¼ñ¯º ïÈ.ÜÆ.ÃÆ. ç¶ Çòô¶ô ÃÔÅÇÂåÅ êz¯×ðÅî ÁèÆé ÕðòÅÇÂÁÅ ÜÅ ÇðÔÅ ÔËÍ ïÈéÆòðÇÃàÆ ç¶ âÆé, ÁÕÅçÇîÕ îÅîñ¶, êz¯. ðØìÆð ÇÃ³Ø é¶ ÇÂÃ ÃËîÆéÅð ç¶ À°çØÅàéÆ ÃîÅ×î çÆ êzèÅé×Æ ÕÆåÆ Üç¯ºÇÕ ÇÂ³ÃàÆÇÚÀ±à ÁÅë ÇÔîÅñÆÁé ìÅÇÂúðÆÃ¯ðÃ àËÕéÅñ¯ÜÆ (ÃÆ.ÁËÃ.ÁÅÂÆ.ÁÅð.), êÅñîê¹ð ç¶ âÅÇÂðËÕàð, âÅ. êðîòÆð ÇÃ³Ø ÁÔÈÜÅ é¶ ÓòÅåÅòðä, ëÃñÆ ÇòÇí³éåÅ å¶ Çéð³åð ÇòÕÅÃÓ Óå¶ Õ°³ÜÆòå íÅôä Çç¼åÅÍ ÇÂÃ å¯º êÇÔñ» ÇòíÅ× çÆ î¹ÖÆ å¶ êz¯ëËÃð, âÅ. Ãð¯Ü Áð¯óÅ é¶ ÃËîÆéÅð ìÅð¶ ÇòÃæÅð ÓÚ ÜÅäÕÅðÆ Çç¼åÆ å¶ ÇòíÅ× ç¶ êz¯ëËÃð ÜÆ.ÁËÃ. ÇòðÕ é¶ è³éòÅç çÅ îåÅ ê¶ô ÕÆåÅÍ ÇÂÃ ÃËîÆéÅð ÓÚ ç¶ô ç¶ ò¼Ö-ò¼Ö ðÅÜ» å¯º AE@ âËñÆ×¶à íÅ× ñË ðÔ¶ ÔéÍ
×¹ÃñÖÅé¶ ÓÚ Çâ¾×ä ÕÅðé ÇòÁÕåÆ çÆ î½å
Á§ÇîzåÃð, C éò§ìð (ìÔ¯ó±)-×¹ÃñÖÅé¶ ÓÚ Çâ¾×ä éÅñ ÇÂÕ ÇòÁÕåÆ çÆ î½å Ô¯ ×ÂÆÍ ÇîzåÕ çÆ ôéÅÖå èðÇî§çð, CG òÅÃÆ åÃÆñê¹ðÅ òÜ¯º Ô¯ÂÆ þÍ ÇÂÃ Ãì§èÆ ÇîzåÕ ç¶ òÅðÃ» ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ èðÇî§çð ×¹ÃñÖÅé¶ ÓÚ Üç Ç×ÁÅ å» À¹Ã çÅ êËð ÇåñÕä éÅñ À¹Ã ç¶ ×§íÆð Ã¼à ñ¾× ×ÂÆÍ ÇÂñÅÜ ñÂÆ âÅÕàð Õ¯ñ ñË ÜÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ êð ÷Öî» çÆ åÅì éÅ Þ¾ñçÅ Ô¯ÇÂÁÅ çî å¯ó Ç×ÁÅÍ Ãì§èå æÅä¶ çÆ ê¹ÇñÃ é¶ çøÅ AGD çÆ ÕÅðòÅÂÆ ÕÆåÆ þÍ
F@ êzÅäÆ Á§Çîzå ÛÕ Õ¶ ×¹ð± òÅñ¶ ìä¶
ìÅìÅ ìÕÅñÅ, C éò§ìð (ðÅÜé)-ÇÂÇåÔÅÃÕ ×¹ðç¹ÁÅðÅ é½òÆº êÅåôÅÔÆ ìÅìÅ ìÕÅñÅ ÇòÖ¶ ÃzÆ ×¹ð± éÅéÕ ç¶ò ÜÆ ç¶ êzÕÅô ÇçÔÅó¶ ù ÃîðÇêå ô¯zîäÆ Õî¶àÆ òñ¯º Á§Çîzå Ã§ÚÅð ÕðÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂÃ î½Õ¶ F@ êzÅäÆ Á§Çîzå ÛÕ Õ¶ ×¹ð± òÅñ¶ ìä¶Í ÃÅð¶ êzÅäÆÁ» ù ÕÕÅð ô¯z: Õî¶àÆ òñ¯º î¹øå ò§â¶ ×Â¶Í ÇÂÃ î½Õ¶ ÕÅÕÅ ÇçñÅòð ÇÃ§Ø ê¹¾åð ÇÂÕÇò§çð ÇÃ§Ø òÅÃÆ ìÅìÅ ìÕÅñÅ, ÕñÅÃ ï±.Õ¶.ÜÆ. (Ã§å ìÅìÅ é¾æÅ ÇÃ§Ø êìÇñÕ ÃÕ±ñ ì¹åÅñÅ), ÇÜÃ é¶ ÷¹ìÅéÆ ÃzÆ Üê¹ÜÆ ÃÅÇÔì çÅ êÅá Ã¹äÅÇÂÁÅ, ù ÃéîÅÇéå ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂÃ î½Õ¶ îËé¶Üð íÅÂÆ Ã¹ñ¾Öä ÇÃ§Ø í§×ÅñÆ, þâ ×z§æÆ íÅÂÆ í¹Çê¿çð ÇÃ§Ø, íÅÂÆ êzíÜÆå ÇÃ§Ø ÖÅñÃÅ, âÅ. í×ò§å ÇÃ§Ø, ÃÕ¾åð îÅ: ÇÂÕìÅñ ÇÃ§Ø å¶ Ç×: ×¹ñÜÅð ÇÃ§Ø Ü¯èê¹ðÆ å¶ Ô¯ð ôÖÃÆÁå» ÔÅ÷ð ÃéÍ
ì¿ç çÅ æ¯ó·Å ÁÃð ðÅî åÆðæ ç¶ î¶ñ¶ Óå¶ òÆ ÇêÁÅ
ðÅî åÆðæ, C éò§ìð (èðÇò¿çð ÇÃ³Ø Á½ñÖ)-ê³ÜÅì ì¿ç ç¶ Ã¼ç¶ ÕÅðé Á¼Ü ðÅî åÆðæ ç¶ î¶ñ¶ Óå¶ ôðèÅñÈÁ» çÆ ÁÅîç Óå¶ îÅîÈñ øðÕ å» ÷ðÈð ÇêÁÅ êð ìÅÁç ç¹êÇÔð ôðèÅ¬Á» çÆ íÅðÆ íÆó Ô¯ ×ÂÆÍ ì¼Ã» ì¿ç Ô¯ä ÕðÕ¶ ìÔ¹å¶ ñ¯Õ ÁÅê¯ ÁÅêä¶ òÅÔé», ÁÅà¯ ÇðÕÇôÁ», îðÈÇåÁ», àðËÕàð» ÁÅÇç Óå¶ ÃòÅð Ô¯ Õ¶ ê¹¼Ü¶Í í×òÅé òÅñîÆÕ ÁÅôðî èÈäÅ ÃÅÇÔì, ìÅìÅ í½ó¶ òÅñÅ î³çð» ò¼ñ¯º ôðèÅ¬Á» ñÂÆ ¦×ð Úñç¶ ðÔ¶, Üç¯º ÇÕ ìÅÔð¯º ÁÅÕ¶ ñÅÂ¶ ×Â¶ ¦×ð ì¿ç ðÔ¶Í êÌÕðîÅ ÓÚ Ô¼æ çÆ ð¶ÖÅò» ò¶Öä òÅñ¶ ê»ÇèÁ», î³×ÇåÁ» çÅ íðîÅð òÆ ò¶Öä ù ÇîÇñÁÅÍ ìÔ¹å ÃÅð¶ ÜÈÂ¶ é°îÅ Á¼â¶ òÆ ôð¶ÁÅî ñ¯Õ» ù «¼àç¶ Ô¯Â¶ ò¶Ö¶ ×Â¶Í
âÅÕàð» çÆ àÆî òÆ ÔÅ÷ð ÃÆ å¶ ê¹ÇñÃ ç¶ ÁÇèÕÅðÆ òÆ ÁÅê¯ ÁÅêäÆÁ» ÇâÀ±àÆÁ» Óå¶ âà¶ ðÔ¶Í ê¹ÇñÃ ò¼ñ¯º Õ°Þ Ü¶ì Õåð¶ òÆ ÕÅìÈ ÕÆå¶ ×Â¶Í ÇÜé·» ÓÚ¯º ç¯ çÆ À°îð A@¸AB ç¶ ÕðÆì ÃÆÍ àËÕÃÆ ÃàËºâ òÅÇñÁ» ò¼ñ¯º ÇÂÕ ÃÈî¯º ×¼âÆ ç¶ âðÅÂÆòð é½ÜòÅé çÆ Õ°¼à îÅð ÕðÕ¶ ÷õîÆº Õðé çÆ òÆ² ÃÈÚéÅ ÔËÍ
ÓHD ÓÚ Çç¾ñÆ ÇòÖ¶ ÇÃ¾Ö Õ½î çÅ ÇÂÕåðëÅ Õåñ¶ÁÅî Ô¯ÇÂÁÅ-Ã§è± ðäÆÕ¶
ÁàÅðÆ ÃðÔ¾ç, C éò§ìð (ðÅÇÜ§çð ÇÃ§Ø ð±ìÆ)-AIHD ÓÚ Ô¯Â¶ Ççñ Õ§ìò¶º ÇÃ¾Ö» ç¶ Õåñ¶ÁÅî ç¶ ç¯ôÆÁ» ù BE òð·¶ ìÆåä Óå¶ òÆ À¹Ã Ãî¶º çÆÁ» ÁÅÂÆÁ» å¶ ×ÂÆÁ» ÃðÕÅð» ò¼ñ¯º Ã÷Åò» éÅ Çç¾å¶ ÜÅä Óå¶ ò¾Ö-ò¾Ö êÅðàÆ çÆÁ» ÃðÕÅð» é¶ ÇÜæ¶ AIHD ç¶ ÇîzåÕ ÇÃ¾Ö» ç¶ êÇðòÅð» é±§ ÇÂéÃÅø éÔÆº ÇçòÅÇÂÁÅ, úæ¶ Ãî±Ô ÇÃ¾Ö Õ½î éÅñ ÇÂÕ Ú§×Å òåÆðÅ éÔÆº ÕÆåÅÍ ÇÂÔ ôìç Á¾Ü À¹Ø¶ ÃîÅÜ Ã¶òÕ Ã: ê±ðé ÇÃ§Ø Ã§èÈ ðäÆÕ¶ é¶ ×¾ñìÅå ÕðÇçÁ» ÕÔ¶Í Ã: Ã§è± é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ À¹é·» é¶ Çç¾ñÆ ÇòÖ¶ òÅêð¶ AIHD ç¶ ÇÃ¾Ö Õåñ¶ÁÅî òÅñÅ ÇÃ¾Ö Çòð¯èÆ ç¹Ö»å ÁÅêä¶ Á¾ÖÆº ò¶ÇÖÁÅ å¶ Ççñ é±§ ìÔ¹å ç¹¼Ö ñ¾×ÅÍ À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ À¹Ã Ãî¶º Çç¾ñÆ ÇòÖ¶ Ô¯Â¶ ÇÃ¾Ö» ç¶ Õåñ¶ÁÅî ÓÚ À¹Ã Ãî¶º çÆ ÃðÕÅð çÆ ÁÇÔî í±ÇîÕÅ ðÔÆ å¶ ÇÃ¾Ö» é±§ ìÚÅÀ¹ä çÆ ìÜÅÂ¶ À¹é·» é±§ üä üä Õ¶ ×ñ» ÓÚ àÅÇÂð êÅ Õ¶ Á¾× ñÅ Õ¶, Õ¹¾à îÅð ÕðÕ¶ î½å ç¶ ØÅà À¹åÅÇðÁÅÍ Ã: Ã§è± ðäÆÕ¶ é¶ ÇÃ¾Ö Õ½î é±§ ÁêÆñ ÕÆåÆ ÇÕ AIHD ÓÚ ÇÃ¾Ö» ç¶ ÇÂÕåðëÅ Õåñ¶ÁÅî Ô¯Â¶ éÅ ÇÕ ç¯ò¶º êÅÇÃúº ç§×¶ Ô¯Â¶Í À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ AIHD ç¶ ÇÃ¾Ö» ç¶ Ô¯Â¶ Õåñ» é±§ Õåñ¶ÁÅî ÔÆ ÇñÇÖÁÅ ÜÅò¶ éÅ ÇÕ ç§×¶Í À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ Á¾Ü å¾Õ ÇÕÃ¶ òÆ êÅðàÆ é¶ êÆóå ÇÃ¾Ö» çÆ ìÅå éÔÆº ê¹¼ÛÆ å¶ éÅ ÔÆ À¹é·» çÆ Õ¯ÂÆ îÅñÆ ÃÔÅÇÂåÅ ÕÆåÆÍ Ã: Ã§è± é¶ Á¾Ü ê¿ÜÅì ç¶ ì§ç é±§ ÃøñåÅ ê±ðòÕ Õðé å¶ Ôð ê¿ÜÅì ç¶ òÅÃÆ Áå¶ Ôð òð× ç¶ ñ¯Õ» çÅ è§éòÅç ÕÆåÅÍ
ì³ç ù Ãí òð×» ò¾ñ¯º íðêÈð Ô¹§×ÅðÅ Õ¶ºçð ÃðÕÅð ù åÅóéÅ-Ç×ÁÅéÆ ìñç¶ò ÇÃ§Ø
Á³ÇîzåÃð C éò³ìð (ÜÃò§å ÇÃ§Ø Ü¾Ã)-ÁÖ³â ÕÆðåéÆ ÜæÅ (ÇÂ³àðéËôéñ) ç¶ î¹ÖÆ Ç×ÁÅéÆ ìñç¶ò ÇÃ³Ø é¶ ê³æ çÆÁ» ÃîÈÔ Ü°ÞÅðÈ Üæ¶ì³çÆÁ» ò¾ñ¯º éò³ìð ÓHD ç¶ ôÔÆç» ù ôðè»ÜñÆ ç¶ä ñÂÆ Áå¶ À°é·» ç¶ êÇðòÅð» ù ÇÂéÃÅø ÇçòÅÀ°ä ñÂÆ î¹Õ³îñ å½ð Óå¶ Á¾Ü ô»åîÂÆ å½ð Óå¶ ê³ÜÅì ì³ç ð¾Öä ñÂÆ è§éòÅç ÕÆåÅÍ êzËÃ ÃÕ¾åð íÅÂÆ ×¹Çð§çð ÇÃ§Ø ðÅÜÅ ò¾ñ¯º ÜÅðÆ ÇìÁÅé ÓÚ Ç×ÁÅéÆ ìñç¶ò ÇÃ§Ø é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ çñ õÅñÃÅ, õÅñÃÅ ÁËÕôé Õî¶àÆ, ÃÅðÆÁ» ëËâð¶ôé», ÁÖ¿â ÕÆðåéÆ Ü¾æÅ ÇÂ§àðéËôéñ å¶ Ô¯ð ê§æÕ Üæ¶ì§çÆÁ» ò¾ñ¯º Çç¾å¶ ê³ÜÅì ì³ç ç¶ Ã¾ç¶ ù Ô» ê¼ÖÆ Ô°³×ÅðÅ ç¶ä ñÂÆ å¶ ÃîÈÔ ÇòÇçÁÕ å¶ òêÅðÕ ÁçÅð¶ ì³ç ð¼ÖÇçÁ» Ô¯ÇÂÁ» ô»åÆ êÈðòÕ ì³ç ù ÕÅîïÅì Õðé ñÂÆ ê¿ÜÅì ç¶ òÅÃÆ è³éòÅç ç¶ êÅåð ÔéÍ À°é·» ÇÕÔÅ ÇÕ Ôð èðî, î÷·ì å¶ ÜÅå ç¶ ñ¯Õ» ò¾ñ¯º ì³ç ù ÕÅîïÅì ÕðéÅ Õ¶ºçð ÃðÕÅð ù ÇÂÕ åÅóéÅ ÔË ÇÕ Üñç å¯º Üñç Ã§é ÓHD ç¶ ÇÃ¾Ö» ç¶ Õåñ¶ÁÅî ç¶ ç¯ôÆÁ» ù Ã÷Åò» Çç¼åÆÁ» ÜÅä å¶ ôÔÆç» ç¶ êÇðòÅð» ù ÇÂéÃÅø Çç¼åÅ ÜÅò¶Í íÅÂÆ ×°Çð³çð ÇÃ³Ø ðÅÜÅ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÁÖ¿â ÕÆðåéÆ Ü¾æÅ ÇÂ¿àðéËôéñ ò¾ñ¯º Á³ÇîzåÃð ÓÚ íÅÂÆ ÃåìÆð ÇÃ³Ø î¾¹Ö ÃðêzÃå ôÔÆç íÅÂÆ ë½ÜÅ ÇÃ³Ø ×¼åÕÅ ÁÖÅóÅ, íÅÂÆ îÔ»òÆð ÇÃ³Ø Ã¹ñåÅéÇò³â, íÅÂÆ ÜÃìÆð ÇÃ³Ø ÞìÅñ, íÅÂÆ Ã¹ÖðÅÜ ÇÃ§Ø ò¶ðÕÅ, íÅÂÆ ×°ðéÅî ÇÃ³Ø Ú¼ÕÆ òÅñ¶, íÅÂÆ Ã¹ÖÚËé ÇÃ³Ø ×°ðÈ ÕÆ òâÅñÆ, îÅÃàð ìñç¶ò ÇÃ³Ø åðé åÅðé, íÅÂÆ êðÇî³çð ÇÃ³Ø ÖÅñÃÅ Üñ§èð, íÅÂÆ Ã¹Çð³çðêÅñ ÇÃ³Ø ×¯ñâÆ Üñ§èð, íÅÂÆ ÁðÜé ÇÃ³Ø ô¶ðÇ×¼ñ î¯ÔÅñÆ, íÅÂÆ î¹ÖåÅð ÇÃ³Ø Ã¹ñåÅéÇò³â, íÅÂÆ ìñÇÜ³çð ÇÃ³Ø ìÇá§âÅ, íÅÂÆ ×°ðÜ³à ÇÃ³Ø ì¹ðÜ îÇÔîÅ, íÅÂÆ î¶Ôð ÇÃ³Ø â¶îðÈ èðîÆ ë½ÜÆ, íÅÂÆ ×°ðîÆå ÇÃ³Ø á¶Õ¶çÅð, íÅÂÆ ×°ðìÖô ÇÃ³Ø ò³çñ, íÅÂÆ Ã¹Öî³çð ÇÃ³Ø éÅæê¹ðÅ å¶ Ô¯ð ÃÅð¶ ÇÃ³Ø» é¶ ì³ç ù êÈðé Áîé ÁîÅé ç¶ éÅñ ÕÅîïÅì Õðé ñÂÆ Ü¯ ô»åîÂÆ À°êðÅñ¶ ÕÆå¶ Ôé À°Ô êzÃ³ÃÅ ç¶ êÅåð ÔéÍ
ÔÅó·Æ çÆÁ» ëÃñ» Ãì§èÆ ÇÕÃÅé ÇÃÖñÅÂÆ ÕËºê ñÅÇÂÁÅ
Ü§ÇâÁÅñÅ ×¹ð±, C éò§ìð (êzÇî§çð ÇÃ§Ø Ü¯Ãé)-î¹¾Ö Ö¶åÆìÅóÆ ÁëÃð Á§ÇîzåÃð âÅ: êzîÜÆå ÇÃ§Ø Ã§è± ç¶ ÇçôÅ-Çéðç¶ô Áå¶ âÅ: ìñÇò§çð ÇÃ§Ø ÛÆéÅ ìñÅÕ Ö¶åÆìÅóÆ ÁëÃð Ü§ÇâÁÅñÅ ×¹ð± çÆ Á×òÅÂÆ Ô¶á ÔÅó·Æ çÆÁ» ëÃñ» Ãì§èÆ ÇÕÃÅé» ù åÕéÆÕÆ ÜÅäÕÅðÆ ç¶ä ñÂÆ ìñÅÕ ê¾èð çÅ ÇÕÃÅé ÇÃÖñÅÂÆ ÕËºê Ü§ÇâÁÅñÅ ×¹ð± ÇòÖ¶ ñ×ÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂÃ î½Õ¶ âÅ: ðÇî§çð Õ½ð Ö¶åÆìÅóÆ îÅÇÔð, âÅ: ×¹ðÜÆå ÇÃ§Ø, ÜÃÇò§çð ÇÃ§Ø ÇÕÃÅé ÇÃÖñÅÂÆ Õ¶ºçð ÖÅñÃÅ ÕÅñÜ, âÅ: çñìÆð ÇÃ§Ø ÛÆéÅ ÇòôÅ òÃå± îÅÇÔð Á§ÇîzåÃð, âÅ: ÔðêzÆå ÇÃ§Ø, âÅ: ÇêzåêÅñ ÇÃ§Ø, âÅ: å¶ÇÜ§çð ÇÃ§Ø, âÅ: ÇÚð§ÜÆò ñÅñ, âÅ: ×¹ðîÆå ÇÃ§Ø ÇðÁÅó é¶ ò¾Ö-ò¾Ö ÇòÇôÁ» Óå¶ ÇòÃæÅðê±ðòÕ ÜÅäÕÅðÆ î¹Ô¾ÂÆÁÅ ÕÆåÆÍ Ö¶åÆìÅóÆ ÁëÃð âÅ: ìñÇò§çð ÇÃ§Ø ÛÆéÅ å¶ âÅ: çñìÆð ÇÃ§Ø ÛÆéÅ é¶ ÇÕÃÅé» ù Õ½îÆ Á§é Ã¹ð¾ÇÖÁÅ Çîôé, îËÕð¯ îËé¶ÜîËºà ÃÕÆî ÁèÆé ò¾Ö-ò¾Ö Ö¶åÆ Ã§ç» çÆ ÃìÇÃâÆ ç¶ ÚËµÕ ÇÕÃÅé» ù ò§â¶Í ÇÂÃ ÇÕÃÅé ÇÃÖñÅÂÆ ÕËºê ù Ãëñ ìäÅÀ¹ä ñÂÆ Ã: ÃåêÅñ ÇÃ§Ø, ÔðÕÆðå ÇÃ§Ø, ðäÜÆå Â¶. ÁËÃ. ÁÅÂÆ., Ã: ÕôîÆð ÇÃ§Ø, Ã: ìñç¶ò ÇÃ§Ø, Ã: ìñÕÅð ÇÃ§Ø î¹¾Ûñ, Ã: Ã¹ðÜÆå ÇÃ§Ø é¶ Çòô¶ô ï¯×çÅé êÅÇÂÁÅÍ
ì¿âÅñÅ éÅñ ÚàÅé ò»× Öó¶· Ô»-à»×ðÆ, Ú½ÔÅé
à»×ðÅ, C éò¿ìð (ç¹Ã»Þ)-ÕÃìÅ à»×ðÅ ÓÚ Õ»×ðÃÆ òðÕð» çÆ îÆÇà¿× Ã¹ð¶ô à»×ðÆ êÌèÅé ìñÅÕ Õ»×ðÃ Õî¶àÆ åðÇÃ¾ÕÅ å¶ ÔðêÅñ ÇÃ¿Ø Ú½ÔÅé êÌèÅé ìñÅÕ Õ»×ðÃ Õî¶àÆ Ü¿ÇâÁÅñÅ ×¹ðÈ çÆ êÌèÅé×Æ Ô¶á Ô¯ÂÆÍ ç¯ò» êÌèÅé» é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ìñÅÕ åðÇÃ¾ÕÅ å¶ Ü¿ÇâÁÅñÅ ×¹ðÈ ç¶ Õ»×ðÃÆ ÃÅìÕÅ î¿åðÆ ÃðçÈñ ÇÃ¿Ø ì¿âÅñÅ éÅñ Úà»é ò»× Öó¶· ÔéÍ À¹é·» ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ Ü¿ÇâÁÅñÅ ×¹ðÈ ÇòÖ¶ Ô¯ÂÆ îÆÇà¿× ÓÚ Ã: ì¿âÅñÅ ìÅð¶ Ô¯ÂÆ ÇìÁÅéìÅ÷Æ éÅñ ÃÅâÅ Õ¯ÂÆ ñËäÅ-ç¶äÅ éÔÆº þÍ îÆÇà¿× ÓÚ Ü×ìÆð ÇÃ¿Ø ñÅñÆ, Ãðê³Ú Úðé ÇÃ¿Ø òÅñÅ, ÔðÜÆå ÇÃ¿Ø Ú½ÔÅé, ìñÇò¿çð ÇÃ¿Ø Ö¶ñÅ, ×¹ðéÅî ÇÃ¿Ø ÇâÔðÆòÅñÅ, ôîô¶ð ÇÃ¿Ø ô¶ðÅ åðÇÃ¾ÕÅ, ÃÆåñ ÇÃ¿Ø ðÃÈñê¹ð, ÕðéËñ ÇÃ¿Ø Õ¯àñÅ, ÇÞñÇîñ ÇÃ¿Ø, Ü×çÆê ÇÃ¿Ø Ü¾Ü Ú¶ÁðîËé ðÅÜÆò ×»èÆ ê³ÚÅÇÂåÆ ðÅÜ Ã¿×áé Á¿ÇîÌåÃð ÇçÔÅåÆ å¶ ÃÅèÈ ÇÃ¿Ø ôÅÔ î¹¾Ûñ îËºìð Ç÷ñ·Å êÌÆôç Á¿ÇîÌåÃð ÁÅÇç Õ»×ðÃÆ ÁÅ×ÈÁ» é¶ íÅ× ÇñÁÅÍ
îËºìð ê¿ÚÅÇÂå Õ»×ðÃ Û¼â ÃÅæÆÁ» Ãî¶å ÁÕÅñÆ çñ ÓÚ ôÅÇîñ
ÔðôÅ ÛÆéÅ, C éò§ìð (êðÇî§çð ÇÃ§Ø)-Ã. òÆð ÇÃ§Ø ñ¯ê¯Õ¶ Ú¶ÁðîËé Ç÷ñ·Å ï¯ÜéÅ å¶ ÇòÕÅÃ ì¯ðâ Á§ÇîzåÃð é¶ Çê¿â úáÆÁ» ÇòÖ¶ Õ»×ðÃ ù ÁñÇòçÅ ÕÇÔ Õ¶ ô¯zîäÆ ÁÕÅñÆ çñ ÓÚ ÃÅæÆÁ» Ãî¶å ôÅÇîñ Ô¯Â¶ Ãòðé ÇÃ§Ø îËºìð ê¿ÚÅÇÂå úáÆÁÅ, í¯ñÅ ÇÃ§Ø, ï¯èÅ ÇÃ§Ø, Ü¾ÃÅ ÇÃ§Ø, ðÅèÅ ÇÃ§Ø ù ÃéîÅÇéå ÕÆåÅÍ ÇÂÃ î½Õ¶ Ã. ÃÇò§çð ÇÃ§Ø Þ§Ü¯àÆ Ú¶ÁðîËé îÅðÕÆà Õî¶àÆ Ú¯×Åò», ÁÜÅÇÂì ÇÃ§Ø, í¹Çê¿çð ÇÃ§Ø Ãðê¿Ú, í×òÅé ÇÃ§Ø Ãðê¿Ú, Õ¶òñ ÇÃ§Ø Þ§Ü¯àÆ, çñÜÆå ÇÃ§Ø úáÆÁÅ, ÇÂÕìÅñ ÇÃ§Ø Ãðê¿Ú ÛÆéÅ Õðî ÇÃ§Ø, ÃðìÜÆå ÇÃ§Ø êÆ.Â¶., Ã¹ñ¾Öä ÇÃ§Ø êzèÅé Ã¹Öç¶ò ÇÃ§Ø, ×¹ñÜÅð ÇÃ§Ø, èÆð ÇÃ§Ø, Ü¾ÃÅ ÇÃ§Ø, ÕÅðÜ ÇÃ§Ø, êzòÆé ÇÃ§Ø, åðÃ¶î ÇÃ§Ø, Õ¹ñçÆê ÇÃ§Ø Ãðê¿Ú ð¾Ö úáÆÁÅ, ôÅî ÇÃ§Ø ð¾Ö úáÆÁÅ, ÜÃìÆð ÇÃ§Ø Õ¯àñÆ Ã¾ÕÅ, ìÅìÅ ñ¾ÖÅ ÇÃ§Ø, ÜÃêÅñ ÇÃ§Ø, ìÚé ÇÃ§Ø Ôò¶ñÆÁÅ, ÜÃÕðé ÇÃ§Ø Ôò¶ñÆÁ», ×¹ðîÆå ÇÃ§Ø, ñÅñ ÇÃ§Ø, ÔðÇò§çð ÇÃ§Ø, Á§×ð¶÷ ÇÃ§Ø, ÕðéËñ ÇÃ§Ø, ÕÅìñ ÇÃ§Ø, Ü¯Ç×§çð ÇÃ§Ø ÁÅÇç ÁÕÅñÆ ÁÅ×± å¶ òðÕð ÔÅ÷ð ÃéÍ
êÇâÁÅä¶ òÅñÆ ÃóÕ å¯º ìÚÕ¶ ìÂÆ!
ìÅìÅ ìÕÅñÅ, C éò¿ìð (ô¶Ç¦çðÜÆå ÇÃ§Ø ðÅÜé)-ÇÂÇåÔÅÃÕ é×ð ìÅìÅ ìÕÅñÅ å¯º òÅÇÂÁÅ êÇâÁÅäÅ, ÜÆ. àÆ. ð¯â ù Ü¹óçÆ Ã§êðÕ ÃóÕ çÆ ÔÅñå ìç å¯º òÆ ì¾çåð Ô¯ ðÔÆ ÔË Áå¶ ÇÂæ¶ ÇêÛñ¶ Ãî¶º ç½ðÅé î¶ñÅ ð¾Öó ê¹§ÇéÁÅ ç½ðÅé êÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ î¯àÅ ê¾æð òÆ Ô¹ä, Çî¾àÆ Û¾â Ç×ÁÅ þ Áå¶ ÃóÕ Óå¶ êÂ¶ à¯Â¶, ò¾â¶ ÔÅçÃ¶ ù Ã¾çÅ ç¶ ðÔ¶ ÔéÍ Ç÷Õðï¯× þ ÇÕ ìÅìÅ ìÕÅñÅ î¯ó Óå¶ ð¶ñò¶ ëÅàÕ À¹êð ëñÅÂÆ úòð ê¹ñ À¹ÃÅðÆ ÁèÆé Ô¯ä ÕÅðé Á§ÇîzåÃð å¯º, ÇÂÇåÔÅÃÕ é×ð ìÅìÅ ìÕÅñÅ Ü» ìàÅñÅ ÁÅÇç ù ÜÅä òÅñ¶ òÔÆÕñ ÇÂÃ¶ ðÃå¶ å¯º ÔÆ ×¹÷ðç¶ Ôé Áå¶ ÇÂÃ ÃóÕ çÆ îÅóÆ ÔÅñå Ô¯ä ÕÅðé ñ¯Õ» ù íÅðÆ êz¶ôÅéÆ çÅ ÃÅÔîäÅ ÕðéÅ êË ÇðÔÅ þÍ êð îÇÔÕîÅ Õ¹§íÕðéÆ éÆºç Ã¹¾åÅ þÍ ÇÂÇåÔÅÃÕ é×ð ìÅìÅ ìÕÅñÅ ù ÁÅÀ¹ä òÅñ¶ ôðèÅñ±Á» çÆ ê¹ð÷¯ð î§× þ ÇÕ êÇâÁÅäÅ-ìÅìÅ ìÕÅñÅ ÃóÕ ù êÇÔñ ç¶ ÁÅèÅð Óå¶ ìäÅ Õ¶ ×¹ð± Øð çÆÁ» ÁÃÆÃ» êzÅêå ÕÆåÆÁ» ÜÅäÍ
ëåÇÔ ÁÕËâîÆ é¶ êÌÕÅô À°åÃò îéÅÇÂÁÅ
Ü¿ÇâÁÅñÅ ×¹ðÈ, C éò¿ìð (êÌÇî³çð ÇÃ¿Ø Ü¯Ãé)-ÇÂ³àðéËôéñ ëåÇÔ ÁÕËâîÆ ç¶òÆçÅÃê¹ð ð¯â, Ü¿ÇâÁÅñÅ ×¹ðÈ ò¼ñ¯º ÃÌÆ ×¹ðÈ éÅéÕ ç¶ò ÜÆ çÅ êÌÕÅô À°åÃò îéÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ ÃÕ±ñ ç¶ ì¼ÇÚÁ» é¶ ÃÌÆ Üê¹ÜÆ ÃÅÇÔì ÜÆ çÅ êÅá ÕÆåÅÍ ôìç ×ÅÇÂé ÕÆå¶ å¶ ÃÌÆ ×¹ðÈ éÅéÕ ç¶ò ÜÆ ç¶ ÜÆòé éÅñ Ãì¿Çèå òÅð» å¶ ÕÇòåÅò» ê¶ô ÕÆåÆÁ»Í ÁÕËâîÆ ç¶ Ú¶ÁðîËé Ã. Ü×ìÆð ÇÃ¿Ø é¶ ÃÌÆ ×¹ðÈ éÅéÕ ç¶ò ÜÆ çÆÁ» ÇÃ¼ÇÖÁÅò» å¯º ÜÅä± ÕðòÅÇÂÁÅÍ ÇÂ³àðéËôéñ ëåÇÔ ÁÕËâîÆ ç¶ ì¼ÎÇÚÁ» é¶ Ü¯ ðÅÜê¼èðÆ åÃòÅðìÅÜÆ ÚËºêÆÁéÇôê ÓÚ Ã¯é¶ çÅ å×îÅ, ÕðÅÂ¶ ÚËºêÆÁéÇôê ÓÚ AB å×î¶ (C Ã¯é¶, F Ú»çÆ, C Õ»Ã¶) ÇÜ¼å¶ Ãé, À°Ô òÆ Ú¶ÁðîËé Ã: Ü×ìÆð ÇÃ³Ø é¶ ì¼ÇÚÁ» ù ç¶ Õ¶ ÃéîÅÇéå ÕÆåÅÍ
çñ õÅñÃÅ å¶ ÇÃ¼Ö ï±æ ÁÅø ê³ÜÅì ç¶ ÕÅðÕ°¿é» ò¼ñ¯º ì¿ç ç½ðÅé ÕÃÇìÁ» çÅ ç½ðÅ
ìÅìÅ ìÕÅñÅ, C éò³ìð (ô¶Ç¦çðÜÆå ÇÃ¿Ø ðÅÜé)-Á¼Ü ÇÂæ¶ ÇÂÇåÔÅÃÕ é×ð ìÅìÅ ìÕÅñÅ ÇòÖ¶ çñ õÅñÃÅ å¶ ÇÃ¼Ö ï±æ ÁÅø ê³ÜÅì ç¶ ÕÅðÕ°¿é» ò¼ñ¯º Òê³ÜÅì ì¿ç ç¶ Ã¼ç¶Ó À°êð ñ¯Õ» ò¼ñ¯º Çç¼å¶ ×Â¶ íðò¶º Ô¹¿×Åð¶ ñÂÆ ÔÅðÇçÕ è¿éòÅç ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÔËÍ Á¼Ü ÇÂæ¶ ÕÃìÅ à»×ðÅ, ÇÖñÚÆÁ», ÇìÁÅÃ, ðÂÆÁÅ, Ã¹íÅéê¹ð, Çãñò» å¶ ìÅìÅ ìÕÅñÅ ÁÅÇç ÕÃÇìÁ» çÅ ç½ðÅ Õðé ÇêÛ¯º ×¼ñìÅå ÕðÇçÁ» çñ õÅñÃÅ å¶ ÇÃ¼Ö ï±æ ÁÅë ê³ÜÅì ç¶ ÕÅðÕ°¿é» é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ Çç¼ñÆ ÓÚ BE ÃÅñ êÇÔñ» Õåñ ÕÆå¶ Ô÷Åð» ÇÃ¼Ö» ù Á¼Ü å¼Õ ÇÂéÃÅë éÅ Çîñä Óå¶ ð¯Ã òÜ¯º ê³ÜÅì ì¿ç ç¶ ÇÂÃ Ã¼ç¶ ù ñ¯Õ» é¶ ìóÅ ò¼âÅ Ô¹¿×Åð Çç¼åÅ ÔË å¶ ÃÅìå Õð Çç¼åÅ ÔË ÇÕ AIHD ÓÚ Õåñ ÕÆå¶ ×Â¶ ÇÃ¼Ö» ù ÇÂéÃÅë éÔÆº ÇîÇñÁÅ å¶ ÃÅð¶ òðåÅð¶ ñÂÆ ÃðÕÅð» Ç÷¿î¶òÅð ÔéÍ À°é·» ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ À°Õå ÃÅð¶ ÕÃÇìÁ» ÇòÚ î¹Õ¿îñ ì¿ç êÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ ÔËÍ À°é·» ÇÕÔÅ ÇÕ çñ õÅñÃÅ å¶ Ô¯ð ÇÃ¼Ö Üæ¶ì¿çÆÁ» AIHD ç¶ ÇÃ¼Ö» ç¶ ÕÅåñ» ù Ã÷Åò» ÇçòÅÀ°ä å¼Õ Ôð ò¼â¶ å¯º ò¼âÅ Ã¿Øðô À°ñÆÕä ñÂÆ Ôî¶ô» ñ¯Õ» ç¶ ÃÇÔï¯× éÅñ ÇåÁÅð ðÇÔä×ÆÁ»Í ÇÂÃ î½Õ¶ çñ õÅñÃÅ ç¶ íÅÂÆ Ã¹Öç¶ò ÇÃ³Ø ÔÃéê¹ð, âÅ: Õ°ñçÆê ÇÃ³Ø ðÜèÅé, íÅÂÆ ÃåêÅñ ÇÃ³Ø Çñ¼çó, îÅÃàð Õ°ñò¿å ÇÃ³Ø ë¶ðÈîÅé, íÅÂÆ ìñðÅÜ ÇÃ³Ø íñÅÂÆê¹ð, Ü¯×Å ÇÃ³Ø à½º×, Çì¼àÈ à½º×, ÕôîÆð ÇÃ³Ø íñÅÂÆê¹ð, âÅ: Ã¯Ôä ÇÃ³Ø ìåÅñÅ å¶ ÇÃ¼Ö ï±æ ÁÅø ê³ÜÅì ç¶ íÅÂÆ ÃÇå¿çð ÇÃ³Ø òâÅñÅ, ìñç¶ò ÇÃ³Ø ðÂÆÁÅ, åñÇî³çð ÇÃ³Ø ì¹åÅñÅ Áå¶ íÅÂÆ ÇéôÅé ÇÃ³Ø ÁðÜé î³×» ÁÅÇç ÕÅðÕ°¿é ÔÅ÷ð ÃéÍ
Þ¯é¶ çÆ ÖðÆç ÓÚ Õ¯åÅÔÆ ù ìðçÅôå éÔÆº ÕÆåÅ ÜÅò¶×Å-îÆð»Õ¯à
ì¿âÅñÅ, C éò¿ìð (ÁîðêÅñ ÇÃ³Ø ì¼ìÈ)-ê³ÜÅì çÆ ô¯ÌîäÆ ÁÕÅñÆ çñ íÅÜêÅ ×áÜ¯ó çÆ ÃðÕÅð ÇÕÃÅé» ù Ôð ì¹ÇéÁÅçÆ ÃÔÈñå» ç¶ä ñÂÆ ïåéôÆñ ÔËÍ ÇÂÃ ñÂÆ ÃðÕÅð ç¶ î³åðÆ, ÇòèÅÇÂÕ å¶ ÁÇèÕÅðÆ Ö¹ç î³âÆÁ» ÓÚ ÜÅ Õ¶ Ô¯ä òÅñÆ Þ¯é¶ çÆ ÖðÆç çÅ ÜÅÇÂ÷Å ñË ðÔ¶ ÔéÍ ÇÂÃ ÖðÆç ÓÚ ÇÕÃÅé» éÅñ ÇÕÃ¶ òÆ åðÆÕ¶ çÅ è¼ÕÅ éÔÆº Ô¯ä Çç¼åÅ ÜÅò¶×ÅÍ ÇÂé·» ÇòÚÅð» çÅ êÌ×àÅòÅ ê³ÜÅì ÃðÕÅð ç¶ êéÃê ì¯ðâ ç¶ Ú¶ÁðîËé å¶ ÔñÕÅ Ü¿ÇâÁÅñÅ ×¹ðÈ ç¶ ÃÅìÕÅ ÇòèÅÇÂÕ Ã: ÁÜ¶êÅñ ÇÃ³Ø îÆð»Õ¯à é¶ Çê³â é§çòÅñÅ ÇòÖ¶ ÃÅìÕÅ Ãðê³Ú Ã: ñÖîÆð ÇÃ³Ø ç¶ ×ÌÇÔ ÇòÖ¶ ×¼ñìÅå ÕðÇçÁ» ÕÆåÅÍ Ã: îÆð»Õ¯à é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ê³ÜÅì çÆ Þ¯é¶ çÆ ÖðÆç ñÂÆ C ñ¼Ö DH Ô÷Åð àé çÅ àÆÚÅ ð¼ÇÖÁÅ Ç×ÁÅ ÔËÍ Ô¹ä å¼Õ ÃðÕÅð é¶ A ñ¼Ö DB Ô÷Åð àé Þ¯éÅ ê³ÜÅì çÆÁ» î³âÆÁ» ÓÚ¯º Ú¹¼ÇÕÁÅ ÔËÍ À°é·» ÇÕÔÅ ÇÕ Þ¯é¶ çÆ ÖðÆç ñÂÆ Õ°ÁÅÇñàÆ ç¶ÖÆ ÜÅ ðÔÆ ÔËÍ ÇòíÅ× çÆ Õ¯ÂÆ òÆ Õ°åÅÔÆ ù ÇÕÃ¶ òÆ ÕÆîå Óå¶ ìðçÅôå éÔÆº ÕÆåÅ ÜÅò¶×ÅÍ ÇÂÃ î½Õ¶ Ã: îÆð»Õ¯à éÅñ Ã: ìñò¿å ÇÃ³Ø ê³â¯ðÆ Ô¹¿çñ â¶ÁðÆ òÅñ¶, êÌèÅé ìñìÆð ÇÃ³Ø, ðÕ¶ô ê¹ðÆ êÆ. Â¶. îÆð» Õ¯à, ×¹ðí¶Ü ÇÃ³Ø, ìñÜÆå ÇÃ³Ø å¶ ×¹ñ÷Åð ÇÃ³Ø ÁÅÇç òÆ ÔÅ÷ð ÃéÍ
î¼å¶ é§×ñ Ã¹ÃÅÇÂàÆ çÆ ÃðìÃ¿îåÆ éÅñ Ú¯ä
ÚÇîÁÅðÆ, C éò³ìð (Ü×êÌÆå ÇÃ³Ø)-Çê³â î¼å¶ é§×ñ çÆ ìÔ¹ î³åòÆº ÃÇÔÕÅðÆ ÃíÅ çÆ Ú¯ä Ãðê³Ú ðäìÆð ÇÃ³Ø ÇâÁÅñ íó¿×, ìñÅÕ Ã¿îåÆ îËºìð ÔðÜÆå ÇÃ³Ø ÇòÛ¯ÁÅ å¶ Ãðê³Ú Õ°ñðÅÜ ÇÃ³Ø À°ðèé ç¶ ïåé» ÃçÕÅ ÃðìÃ¿îåÆ éÅñ Ô¯ÂÆÍ ÇÂÃ ç½ðÅé ðØìÆð ÇÃ³Ø ÃíÅ çÅ êÌèÅé, é§ìðçÅð ÇÂ³çðÜÆå ÇÃ³Ø ù îÆå êÌèÅé å¶ êÌÕÅô ÇÃ³Ø, åÃìÆð ÇÃ³Ø, ÕôîÆð ÇÃ³Ø, Ã¹ÖìÆð ÇÃ³Ø, Ç×ÁÅé ÇÃ³Ø, êÌ¶î ÇÃ³Ø ù îËºìð Ú¹ÇäÁÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂÃ î½Õ¶ ìÇÚ¼åð ÇÃ³Ø, âÅ: çÇò¿çð ÇÃ³Ø, Ã¹ÖÇò¿çð ÇÃ³Ø, Ãðê³Ú ÕôîÆð ÇÃ³Ø, ÃåéÅî ÇÃ³Ø, âÅ: Ã¹ÖÇò¿çð ÇÃ³Ø ÁÅÇç ÁÅ×È ÔÅ÷ð ÃéÍ
çÇéÁÅñ ÃÕ±ñ ÇòÖ¶ Ãðì¾å ç¶ íñ¶ ñÂÆ èÅðÇîÕ ÃîÅ×î
ìÅìÅ ìÕÅñÅ, C éò§ìð (ô¶Ç¦çðÜÆå ÇÃ§Ø ðÅÜé)-ÃðÕÅðÆ ÁËñÆîËºàðÆ ÃÕ±ñ çÇéÁÅñ ÇòÖ¶ ÃzÆ ×¹ð± éÅéÕ ç¶ò ÜÆ ç¶ ×¹ðê¹ðì ù ÃîðÇêå å¶ Ãðì¾å ç¶ íñ¶ ñÂÆ, ÃÅñÅéÅ èÅðÇîÕ å¶ ÇÂéÅî ò§â ÃîÅ×î ÕðòÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂÃ î½Õ¶ ÃzÆ Ã¹ÖîéÆ ÃÅÇÔì ç¶ êÅá ç¶ í¯× êÅÂ¶ ×Â¶Í À¹êð§å ÃÕ±ñ ç¶ ì¾ÇÚÁ» é¶ èÅðÇîÕ, ôìç, ×Æå Ã§×Æå ê¶ô ÕÆåÅÍ ÇÂÃ¶ ç½ðÅé î¹¼Ö îÇÔîÅé òÜ¯º ê¹¾Ü¶ Ã. î¾Öä ÇÃ§Ø íËäÆòÅñÅ ìÆ.ÂÆ.ÂÆ.ú. ðÂÆÁÅ-B êÔ¹¿Ú¶ å¶ ÃÕ±ñ ÓÚ ò¾Ö-ò¾Ö ÇòÇôÁ» Áå¶ êzÅêåÆÁ» Õðé òÅñ¶ Ô¯äÔÅð ì¾ÇÚÁ» ù ÃéîÅÇéå ÕÆåÅÍ Ãðê¿Ú ÃzÆîåÆ ñÖÇò§çð Õ½ð, Ã. ×¹ðî¹Ö ÇÃ§Ø ÃÕ¼åð å¶ Ã. Ü×ÜÆå ÇÃ§Ø Ú¶ÁðîËé êÃòÕ é¶ Ã. î¾Öä ÇÃ§Ø íËäÆòÅñÅ ù ÃéîÅÇéå ÕÆåÅÍ ÇÂÃ î½Õ¶ ÃÕ±ñ ç¶ ÕÅðÜÕÅðÆ î¹¼Ö ÁÇèÁÅêÕ ÃzÆîåÆ Ã§çÆê Õ½ð, ÃzÆîåÆ ôðéÜÆå Õ½ð, Ã. ÔðÕ§òñÜÆå ÇÃ§Ø, ÃzÆîåÆ ñÖÇò§çð Õ½ð Ãðê¿Ú, Ã. Ü×Æð ÇÃ§Ø, ÜÃêÅñ ÇÃ§Ø ìç¶ôÅ, ×¹ðî¹Ö ÇÃ§Ø çÇéÁÅñ ÃÕ¾åð, ñÖìÆð ÇÃ§Ø ë½ÜÆ, ÃðçÅðÅ ÇÃ§Ø ôÅÔ, Ú¶ÁðîËé Ü×ÜÆå ÇÃ§Ø å¶ Ô¯ð ôÖÃÆÁå» ÔÅ÷ð ÃéÍ
ÇÕÃÅé» ù Ø¼à ÕÆîå Óå¶ àðËÕàð Çç¼å¶
ìÅìÅ ìÕÅñÅ, C éò§ìð (ðÅÜé)-ÇÕÃÅé àðËÕàð÷ òñ¯º ìÅìÅ ìÕÅñÅ î¯ó ÇòÖ¶ ÃÇæå îÇÔ§çðÅ Â¶Ü§ÃÆ ÇòÖ¶ ÇÕÃÅé» ù Ø¼à ÕÆîå Óå¶ àðËÕàð î¹Ô¾ÂÆÁÅ ÕðÅÀ¹ä çÆ ÃÕÆî åÇÔå ç¯ ñÅíêÅåðÆ ÇÕÃÅé» ù àðËÕàð Çç¾å¶ ×Â¶Í ÃzÆîåÆ êñÇò§çð Õ½ð í¯ñÅ Ãðê¿Ú îÇÔåÅ å¶ îËé¶Üð ðÅä» ü§× é¶ ÇÕÃÅé ðÜò§å ÇÃ§Ø ì¹åÅñÅ å¶ ×¹ðÇò§çð ÇÃ§Ø çÆé¶òÅñ ù éò¶º àðËÕàð» çÆÁ» ÚÅìÆÁ» Ã½ºêÆÁ»Í ÇÂÃ î½Õ¶ ÁÜî¶ð ÇÃ§Ø ì¾ñ, îéçÆê ÇÃ§Ø î§éÅ, å¶ÇÜ§çð ÇÃ§Ø Ã¶Ö¯º, ÁðÇò§çð ÇÃ§Ø íñ¯ÜñÅ, Ãð±ê ÇÃ§Ø ë¯ðîËé, ìñÇò§çð ÇÃ§Ø çÆé¶òÅñ ÔÅ÷ð ÃéÍ
ÁÕÅñÆ ÁÅ×± ù ÃçîÅ-êåéÆ çÅ ÇçÔ»å
ì§âÅñÅ, C éò§ìð (ì¾ì±)-Çê¿â ê¿â¯ðÆ ç¶ ÃÆ: ÁÕÅñÆ ÁÅ×± å¶ ÃÇÔÕÅðÆ ÃíÅ îÇÔîÅ ç¶ À¹ê êzèÅé Ã. êzåÅê ÇÃ§Ø ê¿â¯ðÆ ù À¹Ã ò¶ñ¶ ÃçîÅ ê¹¾ÜÅ Üç À¹é·» çÆ êåéÆ ìÆìÆ Ã¹ÖÇò§çð Õ½ð ÁÚéÚ¶å ÔÆ ÁÕÅñ ÚñÅäÅ Õð ×Â¶Í ìÆìÆ Ã¹ÖÇò§çð Õ½ð çÅ Á§Çåî Ã¿ÃÕÅð Á¾Ü ôÅî Õð Çç¾åÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂÃ î½Õ¶ Ã. êzåÅê ÇÃ§Ø ê¿â¯ðÆ ç¶ éÅñ ç¹Ö Ã»ÞÅ Õðé òÅÇñÁ» ÓÚ Ã. ×¹Çð¿çð ÇÃ§Ø ñÅñÆ ðäÆÕ¶ îÆå êzèÅé Ç÷ñ·Å êzÆôç Á§ÇîzåÃð, ôz¯: Á: çñ òðÇÕ§× Õî¶àÆ îËºìð ìñðÅÜ ÇÃ§Ø Ã¹ñåÅéÇò§â, ÃðÕñ êzèÅé ÔðêzÆå ÇÃ§Ø ê¿â¯ðÆ, Ç÷ñ·Å ÇçÔÅåÆ êzèÅé âÅ. èéò§å ÇÃ§Ø Ô§¹çñ, Ãðê¿Ú Õ¹ñçÆê ÇÃ§Ø ÞÆå¶, Ãðê¿Ú ìÖôÆô ÇÃ§Ø ÚÅàÆÇò§â, Ãðê¿Ú Ãòðé ÇÃ§Ø îÇÔîÅ, ìÅìÅ ñ¾ÖÅ ÇÃ§Ø, Ã§å ìÅìÅ ÕÅìñ ÇÃ§Ø, ìÅìÅ çðôé ÇÃ§Ø ÕÅð Ã¶òÅ òÅñ¶ ç¶ Ã¶òÕ, Üæ¶çÅð ìñò§å ÇÃ§Ø Ô§¹çñ â¶ÁðÆ, ÁÅÇç å¯º ÇÂñÅòÅ Ô¯ð òÆ ÕÂÆ ÔÅ÷ð ÃéÍ ìÆìÆ Ã¹ÖÇò§çð Õ½ð ç¶ éÇîå ð¾Ö¶ ÃzÆ ÁÖ¿â êÅá ÃÅÇÔì ÜÆ ç¶ í¯× À¹é·» ç¶ ×zÇÔ Çê¿â ê¿â¯ðÆ ÇòÖ¶ A@ éò§ìð ù êÅÂ¶ ÜÅä×¶Í
Ã¶òÅ î¹ÕåÆÁ» é¶ ìäÅÂÆ Õî¶àÆ, ÃðÕÅð Çòð¹¾è êz×àÅÇÂÁÅ ð¯Ã
ÜËºåÆê¹ð, C éò§ìð (îéî¯Ôé ÇÃ§Ø)-ê¿ÜÅì ÃðÕÅð êËéôéð÷ ÁËÃ¯ÃÆÂ¶ôé ìñÅÕ îÜÆáÅ çÆ (Á§ÇîzåÃð) çÆ ÇÂÕ¾åðåÅ ÃæÅéÕ ÁÅð.ìÆ. êËñ¶Ã ÇòÖ¶ Ô¯ÂÆ, ÇÜÃ ÇòÚ îËºìð À¹åôÅÔ éÅñ ÔÅ÷ð Ô¯Â¶Í çðê¶ô î¹ôÇÕñ» ìÅð¶ ÇòÚÅð òà»çðÅ Õðé À¹êð§å ê¿Üò¶º åéÖÅÔ ÕÇîôé çÆÁ» ÇÃøÅðô» Áé¹ÃÅð ÔÅñ» å¼Õ ÇÂÃ å¯º ò»Þ¶ ðÇÔä Óå¶ ð¯Ã êz×à ÕðÇçÁ» ÇÂÃ ù Üñç ñÅ×± Õðé ñÂÆ ÃðÕÅð ù ê¹ð÷¯ð ÁêÆñ ÕÆåÆÍ ÇÂÃ î½Õ¶ ÇÂÕ Õî¶àÆ ×Çáå ÕÆåÆ ×ÂÆ, ÇÜÃ ÇòÚ êzèÅé Ã. Üæ¶: ÕðéËñ ÇÃ§Ø êÅÖðê¹ðÅ, À¹ê êzèÅé ÃzÆ ÃÇò§çðêÅñ ôðîÅ ÚÇò§âÅ ç¶òÆ, Ã. ìñÇò§çð ÇÃ§Ø í§×ÅñÆ Õñ», Üéðñ ÃÕ¾åð ñÖìÆð ÇÃ§Ø ñÇÔðÕÅ, ÃÔÅÇÂÕ ÃÕ¾åð ÇÂ§çðÜÆå ÇÃ§Ø ÚÇò§âÅ ç¶òÆ, Çò¾å ÃÕ¾åð Ã. Ü¯è ÇÃ§Ø åñò§âÆ, êzËÃ ÃÕ¾åð Ã. çñÜÆå ÇÃ§Ø ÚÇò§âÅ ç¶òÆ å¶ êzì§èÕÆ ÃÕ¾åð Ã. ÚËºÚñ ÇÃ§Ø ù ìäÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ
êÌÕÅô ÇçÔÅó¶ ù ÃîðÇêå èÅðÇîÕ çÆòÅé ÃÜÅÂ¶
ÁÜéÅñÅ, C éò³ìð (ÁËÃ. êÌô¯åî)-Á¼Ü ÃÌÆ ×¹ðÈ éÅéÕ ç¶ò ÜÆ ç¶ êÌÕÅô ÇçÔÅó¶ ù ÃîðÇêå Çê³â Ü×ç¶ò Ö¹ðç ÇòÖ¶ î¼¹Ö Ã¶òÅçÅð ìÅìÅ ìÈàÅ ÇÃ³Ø ç¶ À°çî éÅñ ÇÂÕ çðÜé ÃÌÆ ÁÖ³â êÅá ÃÅÇÔì ÜÆ ç¶ í¯×» À°êð¿å èÅðÇîÕ çÆòÅé ÃÜÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ èÅðÇîÕ çÆòÅé ç½ðÅé ìÅìÅ ìÈàÅ ÇÃ³Ø, ðÅ×Æ íÅÂÆ Ú¿×Å ÇÃ³Ø é½ôÇÔð¶ òÅñ¶, íÅÂÆ ×¹ðç¶ò ÇÃ³Ø, íÅÂÆ éÇð³çð ÇÃ³Ø å¶ ãÅâÆ ÜæÅ íÅÂÆ ìñò¿å ÇÃ³Ø ÁÅ÷Åç ÁÅÇç ÇÃ¼Ö ê³æ ç¶ îÔÅé ðÅ×Æ, ãÅâÆ å¶ ÕæÅ òÅÚÕ» é¶ Ã¿×å» ù ×¹ðÈ ôìç éÅñ Ü¯ÇóÁÅÍ èÅðÇîÕ çÆòÅé ÓÚ ÁÕÅñÆ ÇòèÅÇÂÕ å¶ ï±æ ÁÕÅñÆ çñ ç¶ Õ°ñ ÇÔ³ç ÃÆéÆÁð îÆå êÌèÅé Ã: ì¯éÆ ÁîðêÅñ ÇÃ³Ø ÁÜéÅñÅ é¶ êÌî¹¼Ö ôÖÃÆÁå» ù ÃéîÅÇéå ÕÆåÅ Üç¯º ÇÕ î¹¼Ö Ã¶òÅçÅð ìÅìÅ ìÈàÅ ÇÃ³Ø é¶ Ã¿×å» ò¼ñ¯º Ã: ì¯éÆ ÁÜéÅñÅ ù ÇÃð¯êÅú í¶à ÕðÕ¶ ÃéîÅÇéå ÕðÇçÁ» Ã: ì¯éÆ ÁÜéÅñÅ çÆÁ» ñ¯Õ ê¼ÖÆ éÆåÆÁ» Óå¶ î¯Ôð ñÅÀ°ºÇçÁ» Ãîðæé ç¶ä çÅ ÁËñÅé ÕÆåÅÍ ÃîÅ×î ÓÚ ÇÂ³×ñËºâ, ÕËé¶âÅ, ÁîðÆÕÅ å¶ ÇÂñÅÕ¶ çÆÁ» Ã¿×å» å¯º ÇÂñÅòÅ Ú¶ÁðîËé Áô¯Õ î³éä, À°ê Ú¶ÁðîËé Ç´êÅñ ÇÃ³Ø, Üæ¶çÅð îéÜÆå ÇÃ³Ø, ÃðìÜÆå ÇÃ³Ø ÃÅÔìÆ, êÌèÅé Ãðê³Ú ìÅÀ± ÇÂÕìÅñ ÇÃ³Ø Ç×¼ñ Ü×ç¶ò Ö¹ðç, Áé±ê ÇÃ³Ø ÖÅéòÅñ, ñÅí ÇÃ³Ø, Ç÷ñ·Å êÌÆôç îËºìð Ã: ÃÇå¿çð ÇÃ³Ø îÅÕ¯òÅñ, ñ¯Õ Ã¶òÅ ù ÁðÇêå íÅÂÆ ìÇÚ¼åð ÇÃ³Ø, Õ¯àñÆ òÅñ¶, Ãðê³Ú ÃÇò¿çð ÇÃ³Ø â¼ñÅ ðÅÜêÈå» ÁÅÇç êÌî¹¼Ö ôÖÃÆÁå» é¶ ÔÅ÷ðÆ íðÆÍ
Õñ¶ð Ø¹îÅä ÓÚ é×ð ÕÆðåé ÃÜÅÇÂÁÅ
ðÂÆÁÅ, C éò¿ìð (Ã¹¼ÚÅ ÇÃ³Ø Ø¹¿îä)-ÃÌÆ ×¹ðÈ éÅéÕ ç¶ò ÜÆ ç¶ êÌÕÅô ÇçòÃ ù ÃîðÇêå Á¼Ü ôÅéçÅð é×ð ÕÆðåé ÃÜÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ, Ü¯ ìÅìÅ çÅðÅ ÇÃ³Ø ç¶ ×¹ðç¹ÁÅðÅ ê¼åÆ Õñ¶ð å¯º ô¹ðÈ Ô¯ Õ¶ êÈð¶ Çê³â çÆ êÌÕðîÅ Õðé À°êð¿å ôÅî ù Ã¿êÈðé Ô¯ÇÂÁÅÍ ðÅå ù ÕÆðåé çðìÅð òÆ ÕðòÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ Çê³â Õñ¶ð Ø¹¿îä ÇòÖ¶ òÆ êÌÕÅô ê¹ðì îéÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ é×ð ÕÆðåé ÓÚ ìÅìÅ ÃÇò¿çð ÇÃ³Ø, Üæ¶: ÁîðÆÕ ÇÃ³Ø, ÁÜÆå ÇÃ³Ø, Ü×ç¶ò ÇÃ³Ø Ü¼ÃÆ, çðìÅðÅ ÇÃ³Ø, ÁîðÆÕ ÇÃ³Ø, Ã¶á ìÅòÅ ÇÃ³Ø, ÕôîÆð ÇÃ³Ø, á¶Õ¶çÅð Ã¹ðÜé ÇÃ³Ø, Ãðê³Ú îéÜÆå Õ½ð, çñìÆð ÇÃ³Ø Ø¹¿îä, àÇÔñ ÇÃ³Ø, ø½ÜÆ ìñç¶ò ÇÃ³Ø, ì¹¼è ÇÃ³Ø, ìÖôÆô ÇÃ³Ø, Ôðç¶ò ÇÃ³Ø ê³Ú, ÃåéÅî ÇÃ³Ø Ã¼åÅ, Õ¶òñ ÇÃ³Ø, ÃðìÜÆå ÇÃ³Ø ô¼ìÆ, ÜÃìÆð ÇÃ³Ø Á¼êÅ, ô¿×ÅðÅ ÇÃ³Ø, ìÅìÅ ìñÕÅð ÇÃ³Ø, ×¹ðî¹¼Ö ÇÃ³Ø, êÌÕÅô ÇÃ³Ø, ªÕÅð ÇÃ³Ø, ÁîðÜÆå ÇÃ³Ø, ø½ÜÆ Ü×Æð ÇÃ³Ø ÃÅìÕÅ ê³Ú, çÇò¿çð ÇÃ³Ø Õ»àÆ, ÁÜÆå ÇÃ³Ø, çñìÆð Õ½ð Ø¹¿îÅä ÁÅÇç òÆ ôÅÇîñ Ô¯Â¶Í
Ã¾ÇåÁÅ íÅðåÆ ÃÕÈñ éò» å³é¶ñ ÇòÖ¶ Ö¶â ÇçòÃ îéÅÇÂÁÅ
î¼å¶òÅñ, C éò§ìð (×°ðêzÆå ÇÃ§Ø î¼å¶òÅñ)-Â¶ÁðàËñ Õ³êéÆ òñ¯º ÚñÅÂ¶ Ü»ç¶ ÃÇåÁÅ íÅðåÆ ÃÕÈñ ìz»Ú éò» å³é¶ñ ÇòÖ¶ êÇÔñÅ Ö¶â ÇçòÃ îéÅÇÂÁÅÍ ÇÂÃ î½Õ¶ î¼Ö îÇÔîÅé òÜ¯º Ã¹ÖÇò³çð ÇÃ³Ø ×¯ñâÆ Ú¶ÁðîËé îÅðÕÆà Õî¶àÆ îÇÔåÅ ÔÅ÷ð Ô¯Â¶Í ÇÂÃ Ö¶â ÇçòÃ î½Õ¶ ÃÕÈñ ç¶ ÇòÇçÁÅðæÆÁ» å¯º ÇÂñÅòÅ ÃÕÈñ ÓÚ ì¼ÇÚÁ» ç¶ îÅÇêÁ» çÆÁ» òÆ Ö¶â» ÕðòÅÂÆÁ» ×ÂÆÁ»Í ÁõÆð ÓÚ ÇÂéÅî ò³â ÃîÅð¯Ô ç½ðÅé Ã: ×¯ñâÆ é¶ Ü¶å± ì¼ÇÚÁ» ù ÃðàÆÇëÕ¶à ò§â¶Í ÇÂÃ î½Õ¶ îËºìð ìñÅÕ Ã³îåÆ Ã: ×°ðêÅñ ÇÃ³Ø å³é¶ñ, ÔËâ àÆÚð ÃðìÜÆå Õ½ð, ÔðÇÜ³çð Õ½ð, Õ°ñìÆð Õ½ð Ã¹ÖÇò³çð Õ½ð. ×°ðéÅî ÇÃ³Ø, ÔðíÜé ÇÃ³Ø, ×¯êÅñ ÇÃ³Ø, Ã¹Öç¶ò ÇÃ³Ø, ìñÕÅð ÇÃ³Ø, îéÜÆå ÇÃ³Ø, é§ìðçÅð Ã¹ðÜé ÇÃ³Ø ÁÅÇç ÔÅ÷ð ÃéÍ
îÜÆáÅ ÔñÕ¶ çÅ ÇòÕÅÃ ê±ð¶ ÷¯ð» Óå¶ Ú¾ñ ÇðÔË-Ç×¾ñ, íÕéÅ
Ú¶åéê¹ðÅ, C éò§ìð (Ç×¾ñ)-ÇòèÅé ÃíÅ ÔñÕÅ îÜÆáÅ ÓÚ Ã. ÇìÕðî ÇÃ§Ø îÜÆáÆÁÅ ÃÅìÕÅ ÕËìÇéà î§åðÆ å¶ îÜÆáÅ ÔñÕ¶ ç¶ ÇòèÅÇÂÕ çÆ Á×òÅÂÆ ÓÚ ÔñÕ¶ çÅ Ãðìê¾ÖÆ ÇòÕÅÃ ê±ð¶ ÷¯ð» Óå¶ Ú¾ñ ÇðÔÅ þ å¶ ÇÂÃ ÔñÕ¶ ÓÚ Õ¯ÂÆ òÆ ÇòÕÅÃ çÅ Õ§î Áè±ðÅ éÔÆº ðÇÔä Çç¾åÅ ÜÅò¶×ÅÍ ÇÂé·» ÇòÚÅð» çÅ êz×àÅòÅ Ã. îÜÆáÆÁÅ ç¶ ÇÃÁÅÃÆ ÃñÅÔÕÅð Ã. åñìÆð ÇÃ§Ø Ç×¾ñ å¶ ××éçÆê ÇÃ§Ø íÕéÅ òñ¯º ÔñÕ¶ ç¶ Çê¿â çì¹ðÜÆ ÇòÖ¶ ÔñÕ¶ ç¶ Üæ¶: ÁîðÜÆå ÇÃ§Ø çì¹ðÜÆ ç¶ ×zÇÔ ÇòÖ¶ ÕÆåÅÍ ÇÂÃ î½Õ¶ À¹é·» éÅñ ÔðíÅñ ÇÃ§Ø ôÅîé×ð, Çð¿êÆ, ÇéôÅé ÇÃ§Ø Ãðê¿Ú Ã¯ÔÆÁ» Õñ», ìñÇò§çð ÇÃ§Ø çì¹ðÜÆ, òÇð§çð ÇÃ§Ø ÕÅñÅ, ×¯ñâÆ Ç×¾ñ, ÇêzæÆêÅñ ÇÃ§Ø Ã¯ÔÆÁ», Ü§×ðÅÜ ÇÃ§Ø êÇÔñòÅé ÁÅÇç òÆ ÔÅ÷ð ÃéÍ
îËâÆÕñ Ãà¯ð òÅÇñÁ» ù åÅóéÅ
ìÅìÅ ìÕÅñÅ, C éò³ìð (ðÅÜé/ìîðÅÔ)-âÆ. ÁËÃ. êÆ. ìÅìÅ ìÕÅñÅ Ã: ÁîðÆÕ ÇÃ³Ø êòÅð ò¼ñ¯º ÃîÅÜ Çòð¯èÆ ÁéÃð» å¶ éÇôÁ» Çòð¹¼è Û¶óÆ ×ÂÆ î¹ÇÔ³î åÇÔå Ã: ìñÇò¿çð ÇÃ¿Ø æÅäÅ î¹ÖÆ îÇÔå Ú½ºÕ é¶ ÃîÈÔ îËâÆÕñ Ãà¯ð» çÆ îÆÇà³× ì¹ñÅÕ¶ îËâÆÕñ Ãà¯ð îÅñÕ» ù åÅóéÅ ÕÆåÆ ÇÕ éôÆñÆÁ» çòÅÂÆÁ» çÆ ÇòÕðÆ Óå¶ ÕÅìÈ êÅÇÂÁÅ ÜÅò¶ å¶ îÅéåÅ êÌÅêå âÅÕàð» çÆ êðÚÆ å¯º ì×Ëð ÇÕÃ¶ ù ÁÇÜÔ¶ çòÅÂÆ ÇìñÕ°ñ éÅ Çç¼åÆ ÜÅò¶Í
êÅðàÆ ò¼ñ¯º Ã½ÎºêÆ Ã¶òÅ åéç¶ÔÆ éÅñ ÇéíÅò»×Å-âÅ: í³×È
Û¶ÔðàÅ, C éò³ìð (ì¶çÆ)-ïÈæ ÁÕÅñÆ çñ ç¶ Üæ¶ì³çÕ ÃÕ¼åð âÅ. ìÆ. ÁËÃ. í³×È çÆÁ» êÅðàÆ êzåÆ ÇéíÅÂÆÁ» Ã¶òÅò» ù î¹¼Ö ð¼ÖÇçÁ» îËºìð êÅðñÆîËºà å¶ Ç÷ñ·Å ÇçÔÅåÆ ç¶ êzèÅé âÅ: ðåé ÇÃ³Ø ÁÜéÅñÅ ò¼ñ¯º À°é·» ù Ç÷ñ·Å ÇçÔÅåÆ òðÇÕ³× Õî¶àÆ çÅ îËºìð Çéï°Õå ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÔËÍ ÇÂÃ î½Õ¶ Óå¶ âÅ: í³×È é¶ ÇÜæ¶ êÅðàÆ êzèÅé Ã¹ÖìÆð ÇÃ³Ø ìÅçñ, Ã. ÇìÕðî ÇÃ³Ø îÜÆáÆÁÅ, Ç÷ñ·Å ÇçÔÅåÆ ç¶ êzèÅé âÅ: ðåé ÇÃ³Ø ÁÜéÅñÅ å¶ îËºìð ôz¯îäÆ Õî¶àÆ ìñç¶ò ÇÃ³Ø ÁËî. Â¶. çÅ è³éòÅç ÕÆåÅ, úæ¶ À°é·» é¶ êÅðàÆ ÔÅÂÆÕîÅé ù ÇòôòÅÃ ÇçòÅÇÂÁÅ ÇÕ À°Ô êÅðàÆ çÆ î÷ìÈåÆ å¶ Â¶ÕåÅ ñÂÆ Ççé ðÅå ÇîÔéå Õðé×¶Í
ÃîËÕ å¶ ôðÅì ìðÅîç
Á§ÇîzåÃð, C éò§ìð (ìÔ¯ó±)-æÅäÅ Ã¹ñåÅéÇò§â çÆ ê¹ÇñÃ é¶ ðäìÆð ÇÃ§Ø À¹ðø ìÆð òÅÃÆ Ã§×å ÇÃ§Ø é×ð îÇÔåÅ ð¯â, ÁÕÅôçÆê ÇÃ§Ø òÅÃÆ çÃî¶ô é×ð, ×¹ðåÅÜêzÆå ÇÃ§Ø òÅÃÆ Ã¹ñåÅéÇò§â ÔÅñ çðôé ÁËòÆÇéÀ± å¯º ÇÂÕ ×zÅî ÃîËÕ, ê¿éÆÁ» å¶ î¯àð ÃÅÂÆÕñ êÆ.ìÆ. @H Â¶. ÜËâ. CA@G ìðÅîç ÕðÕ¶ êðÚÅ çðÜ ÕÆåÅ þÍ æÅäÅ ÇìÁÅÃ çÆ ê¹ÇñÃ é¶ ×¹ðîÆå Õ½ð, æÅäÅ Ü§ÇâÁÅñÅ çÆ ê¹ÇñÃ é¶ ìñÇò§çð ÇÃ§Ø òÅÃ çÃî¶ô é×ð å¯º ôðÅì ìðÅîç ÕðÕ¶ Õ¶Ã çðÜ ÕÆåÅ þÍ
ç¶ðÆ éÅñ ÇîÇñÁÅ ÇéÁ» ÁÇéÁ» ç¶ ìðÅìð Ô¹¿çË-íÅàÆÁÅ
Á³ÇîÌåÃð, C éò³ìð (ð¶ôî ÇÃ³Ø)-ê³æÕ Üæ¶ì¿çÆÁ» ò¼ñ¯º Çç¼å¶ ì¿ç ç¶ Ã¼ç¶ ù íðò» Ãîðæé Çîñä Óå¶ ÁÅêä¶ ÇòÚÅð» çÅ êÌ×àÅòÅ ÕðÇçÁ» Ç÷ñ·Å ìÅð ÁËÃ¯ÃÆÂ¶ôé ç¶ ÃÆéÆÁð îËºìð å¶ À°µØ¶ òÕÆñ Ã: òÆ. êÆ. ÇÃ³Ø íÅàÆÁÅ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ Á¼Ü ç¶ ì¿ç ÓÚ ÁÅî ñ¯Õ» ò¼ñ¯º ôîÈñÆÁå ÕðÕ¶ êÌôÅÃé å¶ ÇéÁ»êÅñÕÅ êÌåÆ ÁÅêä¶ ×¹¼Ã¶ çÅ Çéò¶Õñ¶ ã¿× éÅñ ÇÂ÷ÔÅð ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÔË å¶ ÁÅî ñ¯Õ» ò¼ñ¯º Çìé» ÇÕÃ¶ âð çìÅÁ ç¶ ÕÅð¯ìÅðÆ ÁçÅð¶ ì¿ç ð¼Ö Õ¶ Çç¼å¶ Ãîðæé å¯º À°é·» ç¶ îé» çÆ ÁòÃæÅ ù ÃîÇÞÁÅ ÜÅ ÃÕçÅ ÔËÍ Ã: íÅàÆÁÅ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÕÅùé ÓÚ ÇñÇÖÁÅ Ç×ÁÅ ÔË ÇÕ ç¶ðÆ éÅñ ÇîÇñÁÅ ÇéÁ»¸ÁÇéÁ» ç¶ ìðÅìð Ô¹¿çÅ ÔË å¶ Ãî¶º Ãî¶º Óå¶ Ã¹êðÆî Õ¯ðà Ãî¶å À°µÚ ÁçÅñå» ÓÚ ÜñçÆ ÇéÁ» ÇçòÅÀ°ä ñÂÆ ÁçÅñå» ù åÅÕÆç ÕðçÆÁ» ðÇÔ³çÆÁ» ÔéÍ êð ÇÃ¼Ö» ù BE ÃÅñ ìÆå ÜÅä Óå¶ òÆ ÁçÅñå» å¶ ÔÅÕî ÃðÕÅð» ÇéÁ» éÔÆº ç¶ ÃÕçÆÁ»Í

î» ì¯ñÆ ê³ÜÅìÆ ù êÌë¹¼Çñå Õðé çÅ À°êðÅñÅ
Á³ÇîÌåÃð, C éò³ìð (ñ»ìÅ)-ê¿ÜÅì ðÅÜ íÅôÅ åðîÆî ÁËÕà B@@H çÆÁ» èÅðÅò» çÆ ÃîÆÇÖÁÅ å¶ Áîñ é±§ ïÕÆéÆ ìäÅÀ¹ä ñÂÆ Á¾Ü ÇâêàÆ ÕÇîôéð, Á§ÇîzåÃð ç¶ çøåð ÇòÖ¶ Ç÷ñ·¶ çÆ Ãì§èå ÁÇèÕÅðå Õî¶àÆ çÆ îÆÇà§× Ô¯ÂÆÍ ÇÂÃ îÆÇà§× ÓÚ Ã. ÕÅÔé ÇÃ§Ø êé±§, ÇâêàÆ ÕÇîôéð, ÃzÆ êðîÜÆå ÇÃ§Ø, òèÆÕ ÇâêàÆ ÕÇîôéð, Ã. í¹Çê¿çð ÇÃ§Ø, Ç÷ñ·Å íÅôÅ ÁøÃð å¯º ÇÂñÅòÅ ÃÅÇÔå, ÕñÅ, îÆâÆÁÅ å¶ ÜéåÕ é¹îÅÇÂ§ç¶ ÇÜé·» ÓÚ êzî¹¾Ö å½ð Óå¶ âÅ. ÃÇå§çð ÇÃ§Ø, ÃÅìÕÅ À°ê Õ°ñêåÆ ÃzÆ Õ¶òñ èÅñÆòÅñ éÅàÕÕÅð å¶ ê¼åðÕÅð é°îÅÇÂ³ÇçÁ» é¶ ÇôðÕå ÕÆåÆÍ
ê¿ÜÅìÆ íÅôÅ êzåÆ Ú¶åéÅ Ü×ÅÀ¹ä ñÂÆ ÇòÃæÅð ÃÇÔå ÇòÚÅð Çòà»çðÅ Õðé À¹êð§å ÕÆå¶ ëËÃÇñÁ» å¯º ÜÅä±§ ÕðòÅÀ¹ÇçÁ» Ã. êé±§ é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ îÆÇà§× ÓÚ ÃðòÃ§îåÆ éÅñ ëËÃñÅ ÇñÁÅ Ç×ÁÅ ÇÕ ÃðÕÅðÆ çøåð» ÓÚ ê¿ÜÅìÆ çÆ òðå¯º ÃÖåÆ éÅñ ñÅ×± ÕÆåÆ ÜÅò¶Í ÇÂÃå¯º ÇÂñÅòÅ ê¿ÜÅìÆ íÅôÅ é±§ À¹ÃçÅ ìäçÅ ÃæÅé ÇçòÅÀ¹ä ñÂÆ Ç÷ñ·¶ ç¶ Ãî±Ô Çé¾ÜÆ ÃÕ±ñ» é±§ ÁêÆñ ÕÆåÆ ÜÅò¶×Æ ÇÕ Ôð¶Õ ÃÕ±ñ ê¿ÜÅìÆ êó·ÅÀ¹ä ç¶ éÅñ éÅñ Ø¾à¯ Ø¾à ÇÂÕ Ôøå¶ ñÂÆ ê¿ÜÅìÆ ì¯ñäÅ ñÅ÷îÆ Õð¶Í ÇÂÃ Ôøå¶ ç½ðÅé ÃÕ±ñ ÓÚ ê¿ÜÅìÆ íÅôÅ é±§ ÃîðÇêå ÃËîÆéÅð å¶ Ô¯ð î¹ÕÅìñ¶ ÕðÅÀ¹ä çÅ òÆ Ã¹ÞÅÁ ê¶ô ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ Ã. êé±§ é¶ Ç÷ñ·¶ ç¶ Ãî±Ô ç¹ÕÅéçÅð» é±§ òÆ ÁêÆñ ÕÆåÆ ÇÕ À¹Ô ÁÅêäÆÁ» ç¹ÕÅé» ç¶ ì¯ðâ ê¿ÜÅìÆ ÓÚ ñÅÀ¹äÍ
Ã. êé±§ é¶ îÅÇêÁ» é±§ òÆ ÁêÆñ ÕÆåÆ ÇÕ À¹Ô Øð ÓÚ ê¿ÜÅìÆ ì¯ñÚÅñ é±§ åðÜÆÔ ç¶äÍ î» ì¯ñÆ å¯º Ã¼Öä¶ ì¾ÇÚÁ» é±§ ê¶ó» å¯º à¹¾à¶ ê¾ÇåÁ» ÃÅîÅé ç¾ÃÇçÁ» Ã. êé±§ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÜò¶º å¶÷ ÔòÅ ç¶ ì¹¼ñ¶ ê¾ÇåÁ» é±§ À¹âÅ Õ¶ ç±ÜÆÁ» ÇçôÅò» ÓÚ ñË Ü»ç¶ Ôé, úÃ¶ åð·» î» ì¯ñÆ å¯º éÅòÅÕë ì¾Ú¶ ÁÅêäÆÁ» éËÇåÕ Õçð» ÕÆîå» é±§ ÃîÞä ÓÚ ÁÃøñ ðÇÔ§ç¶ Ôé å¶ Ã§íò þ ÇÕ ÇÂÔ ì¾Ú¶ ê¾ÛîÆ î¹ñÕ» ç¶ êzíÅò Ô¶á ÁÅêä¶ ÁîÆð ÇòðÃ¶ å¯º çÈð Ô¯ ÜÅäÍ
ÇÃ¾Ö éÃñÕ¹ôÆ ñÂÆ Ç÷¿î¶òÅð ÔÅÕî» Óå¶ êðçÅ êÅÀ¹ä òÅÇñÁ» ÇÖñÅø ñ¯Õ» ëåòÅ Çç¾åÅ
Á§ÇîzåÃð, C éò§ìð (ìÔ¯ó±)-Ã±ì¶ ç¶ ñ¯Õ» ê¿ÜÅì ì§ç ù Ãøñ ÕðÕ¶ ÇÃ¾Ö éÃñÕ¹ôÆ ñÂÆ Ç÷¿î¶òÅð ÔÅÕî» å¶ êðçÅ êÅÀ¹ä òÅÇñÁ» ÇÖñÅø ëåòÅ Çç¾åÅ þÍ Ãøñ ê¿ÜÅì ì§ç Óå¶ ÖÅñóÅ Çîôé ÁÅð×¶éÅÂÆÜ¶ôé ç¶ þâÕ¹ÁÅðàð é¶ ÜÅðÆ ÇìÁÅé ÓÚ ÃåÇò§çð ÇÃ§Ø êñÅÃ½ð, îÆå êzèÅé ÇòðÃÅ ÇÃ§Ø ìÇÔñÅ, êðîÜÆå Õ½ð ÖÅñóÅ é¶ ÁøÃ¯Ã êz×àÅÇÂÁÅ þ ÇÕ êzèÅé î§åðÆ âÅ. îéî¯Ôé ÇÃ§Ø ÃzÆîåÆ ÇÂ§çðÅ ×»èÆ ù ôðè»ÜñÆ ç¶äÆ å» áÆÕ ÃîÞç¶ Ôé êð Õ»×ðÃ çÆ ÇÔàñðÆ ðÅÜéÆåÆ çÅ ÇôÕÅð Ô¯Â¶ Ô÷Åð» êÆóå ÇÃ¾Ö» çÅ ç¹¾Ö ò§âÅÀ¹ä ù ÇåÁÅð éÔÆº ÔéÍ À¹é·» î§× ÕÆåÆ ÇÕ êzèÅé î§åðÆ ç¯ôÆÁ» ù ÕàÇÔð¶ ÓÚ Öó·Å Õðé ñÂÆ ÕÅðòÅÂÆ Õðé Ü» ÁÅêäÅ ÁÔ¹çÅ Û¾âäÍ
À¹é·» î¹¾Ö î§åðÆ Ã. êzÕÅô ÇÃ§Ø ìÅçñ òñ¯º ðÅôàðêåÆ ù ÃêËôñ Õ¯ðà» ÕÅÇÂî Õðé ìÅð¶ ÇñÖ¶ ê¾åð ìÅð¶ ÇÕÔÅ ÇÕ Ú§×Å Ô¹§çÅ Ü¶ î¹¾Ö î§åðÆ Ã. ìÅçñ Ö¹ç Þ±á¶ ê¹ÇñÃ î¹ÕÅìÇñÁ» ç¶ ç¯ôÆÁ» ù Ã÷Åò» ç¶ä ñÂÆ ÃêËôñ Õ¯ðà» ÕÅÇÂî Õðç¶ å¶ ÁËé. âÆ. Â¶. çÆ Õ¶ºçð ÓÚ ÃðÕÅð ç½ðÅé ÃêËôñ ÁçÅñå» ìäÅ Çç§ç¶Í À¹é·» ç¯ô ñÅÇÂÁÅ ÇÕ ÇÂÕ ì§é·¶ ÁÖ½åÆ ÇÃ¾Ö ÁÅ×± ê¿ÜÅì ì§ç ÕðÅ ðÔ¶ Ôé å¶ ç±Ü¶ êÅÃ¶ ÇÃ¾Ö éÃñÕ¹ôÆ ñÂÆ Ç÷§î¶òÅð Õ»×ðÃÆ ÁÅ×±Á» ç¶ ×ñ» ÓÚ ÇÃð¯ê¶ êÅ ðÔ¶ ÔéÍ
õÅñÃÅ Ãê¯ðàÃ Õñ¾ì Ö¾ì¶ ðÅÜê±å» çÆ Ú¯ä
ìÅìÅ ìÕÅñÅ, C éò§ìð (ô¶Ç¦çðÜÆå ÇÃ§Ø ðÅÜé)-ÖÅñÃÅ Ãê¯ðàÃ Õñ¾ì Ö¾ì¶ ðÅÜê±å», åÇÔÃÆñ ìÅìÅ ìÕÅñÅ çÆ Ú¯ä îÆÇà§× Ô¯ÂÆ, ÇÜÃ ÇòÚ Ãðì Ã§îåÆ éÅñ Ã. ñÖÇò§çð ÇÃ§Ø ð§èÅòÅ (Ú¶ÁðîËé êÆ.Â¶.âÆ.ìÆ. ìÅìÅ ìÕÅñÅ) ù ç±ÃðÆ òÅð î¹ó êzèÅé üä ÇñÁÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂÃ¶ ç½ðÅé À¹ê êzèÅé Ã. ÜÇå§çð ÇÃ§Ø, Üéðñ ÃÕ¼åð Ã. ìñÜÆå ÇÃ§Ø ð§èÅòÅ, ÃÔÅÇÂÕ ÃÕ¼åð ×¹ðÁ§ÇîzåêÅñ ÇÃ§Ø, Ö÷ÅéÚÆ Ã¹ÖÇò§çð ÇÃ§Ø Ã¹¾ÖÅ, êzËÃ ÃÕ¾åð ðØìÆð ÇÃ§Ø ì¾ñ ÁÅÇç üä¶ ×Â¶Í ÜçÇÕ îËºìð òðÇÕ§× Õî¶àÆ ÓÚ ÃzÆ ×¹ðÇí§çð ÇÃ§Ø, ðò¶ñ ÇÃ§Ø Ã¯ãÆ, ×¹ðÇì§çð ÇÃ§Ø, ÕËêàé åðñ¯Úé ÇÃ§Ø, Ü¹×ðÅÜ ÇÃ§Ø, ×¹ðÇò§çð ÇÃ§Ø, Ã¹ÖÇÜ§çð ÇÃ§Ø, ÔðÇò§çð ÇÃ§Ø, ðÇò§çð ÇÃ§Ø, ×¹ðå¶ÜìÆð ÇÃ§Ø, Ü×ç¶ò ÇÃ§Ø ê¾âÅ, ðÅÜçÆê ÇÃ§Ø ðÅÜÅ, ðäÜÆå ÇÃ§Ø Ã¯ãÆ ÁÅÇç òÆ üä¶ ×Â¶Í Ú¯ä À¹êð§å éò-Çéï¹Õå êzèÅé Ã. ñÖÇò§çð ÇÃ§Ø ð§èÅòÅ ÁÅêä¶ ÃÅæÆÁ» Ãî¶å ÇÂÇåÔÅÃÕ ×¹: é½òÆº êÅåôÅÔÆ ìÅìÅ ìÕÅñÅ ÇòÖ¶ ô¹ÕðÅéÅ Õðé ñÂÆ ê¹¾Ü¶Í
àÇêÁÅñÅ çÆ Õì¼âÆ àÆî Ü¶å±
Ú¯×Åò», C éò§ìð (î¹. Ç×¼ñ)-ÃÌÆ ×¹ðÈ éÅéÕ ç¶ò ÜÆ ç¶ êÌÕÅô ê¹ðì ù ÃîðÇêå ×¹ðç¹ÁÅðÅ ì¶ð ìÅìÅ éÅéÕ òËð¯Õ¶ ÇòÖ¶ ç¯ ð¯÷Å ÕðòÅÂ¶ ×¹ðîÇå ÃîÅ×î ç¶ Á³åî ôÅî ç¶ ÚÅð òÜ¶ ÃÌÆ Ü×Æð ÇÃ³Ø êÌèÅé ñ¯Õñ ×¹ðç¹ÁÅðÅ Õî¶àÆ çÆ Á×òÅÂÆ Ô¶á Õì¼âÆ àÈðéÅîËºà ÕðòÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂÃ àÈðéÅîËºà ÇòÚ éÅîòð àÆî» é¶ ÇôðÕå ÕÆåÆÍ êÇÔñÅ îËÚ òËð¯ÕÆ çÆ àÆî çÅ ñ¯ê¯Õ¶ çÆ àÆî ÇòÚÕÅð ÃÆÍ ×¯êÆ (èÅòÆ) ÃåéÅî ÜÅøÆ, ñ¯ê¯Õ¶ ç¶ ð¶âð Ã¹¼ÖÅ Áå¶ Õ°ñìÆð èÅòÆ çÆ Ö¶â ìÔ¹å ôÅéçÅð ÃéÍ ñ¯ê¯Õ¶ ç¶ AE Á³Õ ÃéÍ çÈÃðÅ îËÚ àÇêÁÅñÅ å¶ ê³â¯ðÆ òóËÚ çÆ àÆî» çðÇîÁÅé Ô¯ÇÂÁÅÍ Á÷Åç Õì¼âÆ ÁÕËâîÆ àÇêÁÅñÅ ç¶ Õ½îÆ ÇÖâÅðÆ åÃìÆð ÇÃ³Ø ç¶ Ú¶ó¶ ÇÖâÅðÆ èÅòÆ ñÅñÆ, èÅòÆ ×¯ðÅ, ÜÅøÆ êòé, ÜÅøÆ ìì¬ Áå¶ ê³â¯ðÆ òóËÚ ç¶ ÇÖâÅðÆ ÕÅÕÅ (èÅòÆ), Ã¿çÆê (ÜÅøÆ) çÆ Ö¶â ìÔ¹å êÃ¿ç ÕÆåÆ ×ÂÆÍ àÇêÁÅñÅ çÆ àÆî Ü¶å± ÁËñÅéÆ ×ÂÆÍ ìÔ¹å ÔÆ ð¯ÇÚÕ, ðî»ÇÚÕ Áå¶ ÃÖå î¹ÕÅìñ¶ çÅ åÆÃðÅ îËÚ Á³ÇîÌåÃð Áå¶ åðé åÅðé çÆ àÆî ÇòÚÕÅð ÃÆÍ Á³ÇîÌåÃð çÆ àÆî ÇòÚ ÕÂÆ Õ½îÆ ÇÖâÅðÆ èÅòÆ Ü¼×Å, èÅòÆ å¶ÜÆ Ã¯Ôñ, èÅòÆ ÁîðÜÆå, åðé åÅðé çÆ àÆî ç¶ ÇÖâÅðÆ èÅòÆ êÅñÆ Áå¶ ÜÅøÆ àÆ.àÆ. çÆ Ö¶â ò¶Ö çðôÕ Áô Áô Õð À°µá¶Í ÇÂÔ ô¯Á îËÚ ìðÅìð ÔÆ ÃÆÍ Ü¶å± àÆî» ù êÌèÅé Ü×Æð ÇÃ³Ø, Ãðê³Ú çñÇò¿çð ÇÃ³Ø í¼ÕñÅ, î¹¼Ö Ã¶òÅçÅð ìÅìÅ Ã¶òÅ ÇÃ³Ø, îËºìð ÁÜÆå ÇÃ³Ø é§ìðçÅð Áå¶ ðÅî ÇÃ³Ø ñ¯¯ê¯Õ¶ ÇÂéÅî ò¿â¶Í ðËëðÆ ìñìÆð ÇÃ³Ø, ÇéôÅé ÇÃ³Ø Ãé Áå¶ Ö¶â å¶ ÇÖâÅðÆÁ» ìÅð¶ ÜÅäÕÅðÆ Õ°ñçÆê îÜÆáÅ é¶ Çç¼åÆÍ
âÅ: ñÇÔ§ìð ÇÃ§Ø ò¼ñ¯º ç§ç» ç¶ ê³çðòÅó¶ çÅ À¹çØÅàé
Á§ÇîzåÃð, C éò§ìð (ìÔ¯ó±)-ç§ç» çÆ Ú§×Æ Ã»í Ã§íÅñ ç¶ ÁèÆé ê¿ÜÅì ÓÚ ç§ç» çÅ ê¿çðòÅóÅ AG éò§ìð å¼Õ îéÅÇÂÁÅ ÜÅ ÇðÔÅ þÍ Ç÷ñ·Å Á§ÇîzåÃð ÓÚ Á¾Ü ÇÂÃ ê¿çðòÅó¶ çÅ À¹çØÅàé ÇÃòñ ÃðÜé âÅ. ñÇÔ§ìð ÇÃ§Ø òñ¯º ÇÃòñ ÔÃêåÅñ Á§ÇîzåÃð ÇòÖ¶ ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ âÅ. ñÇÔ§ìð é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ ÇÂÃ ê¿çðòÅó¶ ÇòÚ åÇÔÃÆñ ê¾èð ç¶ ÇÃòñ ÔÃêåÅñ» ÇòÚ îðÆ÷» ù A@E âËºÚð ñÅÂ¶ ÜÅä×¶Í ÇÜé·» ÓÚ ìÅìÅ ìÕÅñÅ, îÜÆáÅ Áå¶ ÁÜéÅñÅ ÇòÚ ´îòÅð AE-AE Áå¶ ÇÃòñ ÔÃêåÅñ ÇòÚ F@ âËºÚð ñ¯óò§ç îðÆ÷» ù î¹øå ñÅÂ¶ ÜÅä×¶Í ÇÂé·» çÅ ÖðÚÅ ð¯×Æ ÕÇñÁÅäÅ Ã¿îåÆ ç¶ ìÜà åÇÔå ÕÆåÅ ÜÅò¶×ÅÍ ÇÂÃ å¯º ÇÂñÅòÅ ç§ç» çÆÁ» Ô¯ð ÇìîÅðÆÁ» çÅ òÆ ÇÂñÅÜ ÕÆåÅ ÜÅò¶×ÅÍ ÇÂÃ î½Õ¶ ÇÃòñ ÔÃêåÅñ ç¶ ÃÆ: îËâÆÕñ ÁøÃð âÅ. ÁËÃ.Õ¶. Õê±ð, âÅ. Ã¹Öç¶ò ÇÃ§Ø, âÅ. Ã¹éÆåÅ, âÅ. éÆéÅ, âÅ. ÜËÃÇîé Õ§çÅ, ÇâêàÆ ÁËî.ÂÆ. ÁÅÂÆ.ú. ðÅÜ Õ½ð å¶ ÃzÆ ÇìÕðîÜÆå ÇÃ§Ø ÔÅ÷ð Ô¯Â¶Í
Â¶. ÁÅð. é¶ èÅðÇîÕ ÃîÅ×î ÓÚ ÔÅ÷ðÆ íðÆ
Ü¿ÇâÁÅñÅ ×¹ðÈ, C éò§ìð (ðäÜÆå ÇÃ¿Ø Ü¯Ãé)-ÃÌÆ ×¹ðÈ éÅéÕ ç¶ò ÜÆ ç¶ êÌÕÅô ê¹ðì Ãì¿èÆ Çê³â ÜÅäÆÁ» ç¶ ×¹ðç¹ÁÅðÅ ÃÅÇÔì ÇòÖ¶ ðÅå Ãî¶º èÅðÇîÕ ÃîÅ×î ÕðòÅÂ¶ ×Â¶Í ÇÂÃ î½Õ¶ ÔñÕÅ Ü¿ÇâÁÅñÅ ×¹ðÈ ç¶ ÇòèÅÇÂÕ îñÕÆÁå ÇÃ³Ø Â¶. ÁÅð. é¶ ÔÅ÷ðÆ íðÆÍ À°é·» ç¶ éÅñ Ã: ÇîñÅê ÇÃ³Ø Ã¹ñåÅéÇò¿â âÅÇÂðËÕàð, ÃðÈê ÇÃ³Ø Ã¿å êÌèÅé ÁÕÅñÆ ÜæÅ (ôÇÔðÆ), Ã¿çÆê ÇÃ³Ø Â¶. ÁÅð., êðîÜÆå ÇÃ³Ø Çìô¿íðê¹ðÅ, ÁòåÅð ÇÃ³Ø à¼Õð îËºìð òðÇÕ¿× Õî¶àÆ, Ú¿éä ÇÃ³Ø, ×¹ðî¶Ü ÇÃ³Ø, ÃÅÇÔì ÇÃ³Ø ÜÅäÆÁ», Õ°ñçÆê Õ½ð, í¹Çê¿çð ÇÃ³Ø ÜÅäÆÁ», Çôò ÇÃ³Ø ìÇÔÕ» òÅñ¶, ì×ÆÚÅ ÇÃ³Ø Õðé½ñÆ, ìñÇò¿çð ÇÃ³Ø ÜÅäÆÁ», ×¹ðîÆå ÇÃ³Ø, ñ¼â± ÜÅäÆÁ», ìÅìÅ ÜðéËñ ÇÃ³Ø å¶ ìÅìÅ åñÇò¿çð ÇÃ³Ø ôÅÇîñ Ô¯Â¶Í ÇÂÃ î½Õ¶ Â¶. ÁÅð. é¶ ×¹ðç¹ÁÅðÅ ÃÅÇÔì çÆ èðîôÅ²ñÅ ñÂÆ ÇÂÕ ñ¼Ö ð¹êÂ¶ çÆ ðÅôÆ Üñç ç¶ä çÅ ÁËñÅé ÕÆåÅÍ ÃîÅ×î ç½ðÅé ÇòèÅÇÂÕ îñÕÆÁå ÇÃ³Ø Â¶. ÁÅð. å¶ Ô¯ð êåò¿å¶ Ã¼Üä» ù ìÅìÅ ÜðéËñ ÇÃ³Ø å¶ ìÅìÅ åñÇò¿çð ÇÃ³Ø é¶ ÇÃð¯êÅú ç¶ Õ¶ ÃéîÅÇéå ÕÆåÅÍ
ÃóÕ» Óå¶ êÅ×ñ ÔÅñå ÓÚ Ø¹§îçË, ÓHD ç¶ ÇÃ¾Ö Çòð¯èÆ ç§Ç×Á» çÅ ÇôÕÅð Ô¯ÇÂÁÅ Òê¾êÆ ôÅÔÓ
ìÅìÅ ìÕÅñÅ, C éò§ìð (ô¶Ç¦çðÜÆå ÇÃ§Ø ðÅÜé)-AIHD ÓÚ Çç¾ñÆ ÇòÖ¶ Ô¯Â¶ ÇÃ¾Ö» ç¶ Õåñ¶ÁÅî ù Á¾Ü BE òð¶· Ô¯ ×Â¶ Ôé êð ÷Öî ÁÜ¶ òÆ Á¾ñ·¶ ÔéÍ ÇÂé·» Çç¾ñÆ ç§Ç×Á» çÅ ÇôÕÅð Ô¯ÇÂÁÅ ê¾êÆ ôÅÔ, íÅò¶º Á¾Ü E@ òÇð·Á» çÅ Ô¯ Ç×ÁÅ þ êð À¹Ô Á¾Ü òÆ ÃóÕ» Óå¶ êÅ×ñ» çÆ ÔÅñå ÓÚ Ø¹§î ÇðÔÅ þÍ À¹ÔçÆ H@ ÃÅñÅ ì÷¹ð× îÅåÅ ×¹ðÚðé Õ½ð (êåéÆ Ãò: Ã. Ôðì§Ã ÇÃ§Ø ÃÅìÕÅ ë½ÜÆ) ê¹¾åð ç¶ ÁÜ¶ òÆ áÆÕ Ô¯ä çÆ ÁÅÃ ÇòÚ ìËáÆ þ å¶ ð¯ ð¯ Õ¶ À¹Ã é¶ ÁÅêäÆÁ» Á¾Ö» òÆ ×òÅ ñÂÆÁ» ÔéÍ ÇÜÃ òÕå Çç¾ñÆ ÓÚ ÓHD ÇÃ¾Ö Õåñ¶ÁÅî Ô¯ÇÂÁÅ ÃÆ å» À¹ç¯º ê¾êÆ ôÅÔ çÆ À¹îð ÇÃðø BD-BE ÃÅñ çÆ ÃÆÍ éò§ìð AIHD ÓÚ Üç¯º Çç¾ñÆ ÇòÖ¶ ç§×¶ íóÕ¶ å¶ ÇÃ¾Ö» ç¶ ×ñ» ÓÚ àÅÇÂð êÅ Õ¶ À¹é·» ù ÃÅÇóÁÅ ÜÅ ÇðÔÅ ÃÆ å» ÇÂÃ¶ ç½ðÅé ê¾êÆ ôÅÔ çÆ ×¾âÆ òÆ ÃÅó Çç¾åÆ ×ÂÆ, Üç¯º À¹Ã À¹êð êËàð¯ñ êÅ Õ¶ ÃÅóä ñ¾×¶ å» À¹Ô ÁÅê í¾Ü ÇéÕÇñÁÅ å¶ ÁÅêäÆÁ» Á¾Ö» ÃÅÔîä¶ ÁÅêäÆ ÃóçÆ Ô¯ÂÆ ×¾âÆ ò¶Ö Õ¶ å¶ ÁÅÃ êÅÃ ñÅô» ç¶ ã¶ð Áå¶ ÇéÕñçÆÁ» Á¾× çÆÁ» ñÅà» é¶ ê¾êÆ ôÅÔ ç¶ ÇçîÅ× Óå¶ ÁËÃÅ ÁÃð ÕÆåÅ ÇÕ À¹Ô êÅ×ñ Ô¯ Ç×ÁÅ å¶ Á¾Ü E@ ÃÅñ» çÅ ê¾êÆ ôÅÔ ÁÜ¶ òÆ êÅ×ñ» çÆ ÔÅñå ÓÚ ÃóÕ» Óå¶ Ççé Õ¼àÆ ÕðçÅ þÍ ê¾êÆ ôÅÔ çÆ îÅåÅ ×¹ðÚðé Õ½ð é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ À¹Ô ç¯ òÅð À¹Üó ü¾Õ¶ Ôé, êÇÔñ» êÅÇÕÃåÅé ò¶ñ¶ À¹Ô À¹Üó Õ¶ ìÅìÅ ìÕÅñÅ ÁÅÂ¶, êð Øð ×ðÆìÆ çÆ ÔÅñå Ô¯ä ÕðÕ¶ ê¾êÆ âðÅÇÂòð ìä Ç×ÁÅ å¶ ×¾âÆ ÚñÅÀ¹ä ñ¾× ÇêÁÅÍ Ççé ìçñ¶ å¶ À¹Ô ê¾êÆ å¯º ê¾êÆ ôÅÔ ìä Ç×ÁÅÍ ÁÅêäÆ ×¾âÆ ñÂÆ, êð éò§ìð ÓHD ÓÚ Çç¾ñÆ ç§Ç×Á» ÓÚ ê¾êÆ ôÅÔ çÆ ×¾âÆ ÃÅó Çç¾åÆ ×ÂÆ å» À¹Ô êÅ×ñ Ô¯ Ç×ÁÅÍ ÇÂÃ¶ ç½ðÅé ê¾êÆ ôÅÔ çÅ ÇêåÅ òÆ Ãòð×òÅÃ Ô¯ ×Â¶Í îÅåÅ ×¹ðÚðé Õ½ð é¶ ç¹ÖÆ ÇÔðç¶ éÅñ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ À¹Ã çÅ ò¾âÅ ñóÕÅ ÇòÁÅÔ ÕðòÅ Õ¶ ò¾ÖðÅ ðÇÔ§çÅ þ å¶ îËº ÁÅê ÇÕðÅÂ¶ Óå¶ îÕÅé ñË Õ¶ ò¾ÖðÅ ðÇÔ ðÔÆ Ô» å¶ À¹âÆÕçÆ Ô» ÇÕ Õç¯º î¶ðÅ ê¾êÆ ôÅÔ î¶ð¶ Õ¯ñ ÁÅò¶ å¶ îËù Òî»Ó ÕÇÔ Õ¶ ì¹ñÅò¶Í êåÅ éÔÆº Ô¯ð ÇÕ§é¶ Õ¹ ê¾êÆ ôÅÔ ÁÜ¶ òÆ êÅ×ñ» ò»× ÃóÕ» Óå¶ Çëð ðÔ¶ Ôé å¶ ÁÅÃ ð¾Öç¶ Ôé ÇÕ Çç¾ñÆ ç§Ç×Á» ç¶ ç¯ôÆÁ» ù Ã÷Åò» Çîñä×ÆÁ»Í
çñ õÅñÃÅ êÆóå ê¾êÆ ôÅÔ çÆ ì»Ô ëó¶×Å:
ÇÂÃ¶ ç½ðÅé ìÅìÅ ìÕÅñÅ ÇòÖ¶ ê¾¹ÜÆ çñ ÖÅñÃÅ çÆ àÆî ç¶ ÁÅ×± âÅ. Õ¹ñçÆê ÇÃ§Ø ðÜèÅé Çç¾ñÆ ç§Ç×Á» ç¶ ÇôÕÅð, ê¾êÆ ôÅÔ çÆ ì»Ô ëóé×¶ å¶ À¹Ã çÅ ÃÔÆ ÇÂñÅÜ î¹Ô¾ÂÆÁÅ ÕðÅÀ¹ä×¶Í À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ À¹Ô ê¾êÆ ôÅÔ ù Ô¯ð òÆ ÃÔ±ñå» ÇçòÅÀ¹ä ñÂÆ ïåéôÆñ ðÇÔä×¶Í
ëËâð¶ôé ×ð¶òÅñ é¶ ÇÃ¼Ö Õåñ¶ÁÅî ç¶ ôÔÆç» ñÂÆ ÕÆåÆ ÁðçÅÃ
Á³ÇîÌåÃð, C éò³ìð (ñ»ìÅ)-ÇÃ¼Ö ÃàÈâËºàÃ ëËâð²¶ôé ×ð¶òÅñ ç¶ îÆå êÌèÅé Ã: Õ¿òñÜÆå ÇÃ¿Ø ñÅñÆ îÆð»Õ¯à å¶ íÅÂÆ îèÈêÅñ ÇÃ³Ø ×¯×Å çÆ Á×òÅÂÆ ÓÚ Á¼Ü ÇÂæ¶ ×¹ðç¹ÁÅðÅ Çìì¶ÕÃð ÇòÖ¶ ëËâð¶ôé ÕÅðÕ°¿é» ò¼ñ¯º ÇÃ¼Ö Õåñ¶ÁÅî ç¶ ôÔÆç» çÆ ïÅç ÓÚ ÁðçÅÃ ÕðÕ¶ ôðè»ÜñÆ í¶à ÕÆåÆ ×ÂÆÍ ÇÂÃ î½Õ¶ ëËâð¶ôé ÁÅ×ÈÁ» é¶ êÌèÅé î³åðÆ âÅ: îéî¯Ôé ÇÃ³Ø å¶ ðÅôàðêåÆ ÃÌÆîåÆ êÌÇåíÅ êÅÇàñ ù ÁêÆñ ÕÆåÆ ÇÕ ÇÃ¼Ö Õåñ¶ÁÅî ç¶ ç¯ôÆÁ» ù ÃÜÅò» ç¹ÁÅ Õ¶ ÇÃ¼Ö Õ½î ù ÇéÁ» Çç¼åÅ ÜÅÂ¶Í ÇÂÃ î½Õ¶ À°Õå ÁÅ×ÈÁ» Ãî¶å Ã: òÇð³çðÜ¯å ÇÃ³Ø Ü¯åÆ, çÇò¿çð ÇÃ³Ø îðçÅéÅ, Ãòðé ÇÃ³Ø îÅÔñ, ìñÇò¿çð ÇÃ³Ø Ã¿èÈ, Ã¿çÆê ÇÃ³Ø, Ã¹Çð³çð ÇÃ³Ø, éÇð³çð ÇÃ³Ø ÇòðçÆ, ÕðéÜ¯å ÇÃ³Ø, Ã¹ðÜÆå ÇÃ³Ø Ç×¼ñ å¶ Ô¯ð ÔÅ÷ð ÃéÍ
ì¿ç ç¶ Ã¼ç¶ ù ÁÜéÅñÅ Ãî¶å ÕÃÇìÁ» ÓÚ òÆ ÇîÇñÁÅ Ã½ ëÆÃçÆ Ô¹¿×ÅðÅ
ÁÜéÅñÅ, C éò³ìð (ÁËÃ. êÌô¯åî)-Á¼Ü ê³ÜÅì ì¿ç ç¶ Ã¼ç¶ ù ÃæÅéÕ ôÇÔð Ãî¶å ÁÜéÅñÅ À°ê î³âñ ç¶ ÕÃÇìÁ» å¶ ê¶ºâ± Á¼ÎÇâÁ» Óå¶ íðêÈð Ãîðæé ÇîÇñÁÅ, Üç¯º ÇÕ Á¼Ü Ãò¶ð¶ ì¿ç çÆ ô¹ðÈÁÅå Ô¹¿ÇçÁ» ÔÆ Ã¼åÅèÅðÆ ÇòèÅÇÂÕ Ã: ì¯éÆ ÁîðêÅñÇÃ³Ø ÁÜéÅñÅ é¶ âÆ. ÁËÃ. êÆ. ÃÌÆ ÇåñÕ ðÅÜ å¶ ÁÜéÅñÅ À°ê î³âñ ç¶ ê¹ÇñÃ æÅÇäÁ» ç¶ î¹ÖÆÁ» å¶ Ú¯äò¶º ÁÕÅñÆ ÁÅ×ÈÁ» çÆ ôîÈñÆÁå òÅñÆ ì¹ñÅÂÆ ×ÂÆ îÆÇà³× ÓÚ Ãê¼ôà ÁÅç¶ô Çç¼å¶ ÇÕ ÃæÅéÕ ôÇÔð, ÕÃÇìÁ» ÓÚ ì¿ç ç½ðÅé ÇÕÃ¶ ù Áîé ÕÅùé Ô¼æ ÓÚ ñËä çÆ ÇÂÜÅ÷å éÅ Çç¼åÆ ÜÅò¶ å¶ Áîé ô»åÆ Ôð ÔÆñ¶ ìÔÅñ ð¼ÖÆ ÜÅò¶Í ôÅî ò¶ñ¶ ÇòèÅÇÂÕ ì: ì¯éÆ ÁÜéÅñÅ é¶ ÁÜéÅñÅ À°ê î³âñ ÓÚ ì¿ç êÈðé å½ð Óå¶ ô»åîÂÆ ðÇÔä Óå¶ Ã¿å°ôàÆ êÌ×à ÕðÇçÁ» ñ¯Õ» ò¼ñ¯º ÃðÕÅð ù Çç¼å¶ ×Â¶ ÃÇÔï¯× ñÂÆ è¿éòÅç ÕÆåÅÍ úèð ÃæÅéÕ ôÇÔð Ã½ ëÆÃçÆ ì¿ç ÇðÔÅ Áå¶ ì¼Ã Ã¶òÅ Ãî¶å ÷ðÈðÆ Ã¶òÅò» êÈðÆ åð·» êÌíÅÇòå Ô¯ÂÆÁ»Í
Ç÷Õðï¯× ÔË ÇÕ ô»åîÂÆ ì¿ç ç¶ ìÅòÜÈç Á¼Ü Ãò¶ð¶ ç¶ çñ õÅñÃÅ ÃðÕñ ÁÜéÅñÅ ç¶ êÌèÅé íÅÂÆ ÁîðÆÕ ÇÃ³Ø ÁÜéÅñÅ å¶ ÃÆéÆÁð ÁÅ×È âÅ; ÁðêÅñ ÇÃ³Ø ÛÆéÅ çÆ Ã»ÞÆ Á×òÅÂÆ ÓÚ ÇÂÕ AE îËºìðÆ ÜæÅ Üç¯º ì÷Åð» ÓÚ îÅðÚ Õðé ñÂÆ ÇéÕÇñÁÅ å» ÁËÃ. ÁËÚ. ú. ÃÌÆ é½ð¿× ÇÃ³Ø å¶ À°ÃçÆ Á×òÅÂÆ òÅñÆ ê¹ÇñÃ êÅðàÆ é¶ ÇÂÃ Üæ¶ ù çì¯Ú Õ¶ æÅä¶ ì¿ç Õð Çç¼åÅÍ ÇÜæ¶ ÇÂÕ Ø³à¶ ÇêÛ¯º Üæ¶ ù ÇðÔÅÁ Õð Çç¼åÅ Ç×ÁÅÍ ÃðÕñ êÌèÅé íÅÂÆ ÁîðÆÕ ÇÃ³Ø ÁÜéÅñÅ é¶ ì¿ç ç¶ Ãîðæé ù êÈðé Ô¹¿×ÅðÅ ç¶ä çÅ çÅÁòÅ ÕðÇçÁ» ÃæÅéÕ ÃÇÔðÆÁ» çÅ è¿éòÅç ÕÆåÅÍ
Ççñ çÆÁ» ÇìîÅðÆÁ» å¯º êÆóå ÇòÇçÁÅðæÆÁ» ç¶ î¹øå Áêð¶ôé
ðÅÜÅÃ»ÃÆ, C éò³ìð (Ã¹ÖÇÜ¿çð ÇÃ³Ø Ô¶ð)-Ãðò ÇÃ¼ÇÖÁÅ ÁÇíÁÅé ÁæÅÇðàÆ ê³ÜÅì ò¼ñ¯º ìñÅÕ ÇÃ¼ÇÖÁÅ ÁøÃð Ú¯×Åò»-B ÁèÆé êËºç¶ ò¼Ö-ò¼Ö ÃÕ±ñ» ÓÚ êó· ðÔ¶ ì¼Ú¶ Ü¯ Ççñ çÆÁ» ÇìîÅðÆÁ» å¯º êÆóå Ôé, ç¶ Ãøñ ÁêÌ¶²ôé ÕðÅÕ¶ éò» ÜÆòé Çç¼åÅ Ç×ÁÅÍ
ÃðÕÅðÆ Çîâñ ÃÕ±ñ ðâÅñÅ ÇòÖ¶ Ô¯Â¶ ÃÅçÅ ÃîÅ×î ÓÚ À¹Õå ÕÅðÜ ù Çé¼ÜÆ ÇçñÚÃêÆ ñË Õ¶ é¶êð¶ ÚÅó·é òÅñ¶ ÃÅìÕÅ ìÆ. ÁÅð. êÆ. Ã: ÔðÇÜ¿çð ÇÃ³Ø î¹¿ç ÃËºàð ÔËµâ àÆÚð Ã: ìñç¶ò ÇÃ³Ø Ô¶ð å¶ ÁÅÂÆ. ÂÆ. ÁÅð. àÆ. ÇÂ³ÚÅð²Ü Ã: ÔðÇÜ¿çð ÇÃ³Ø é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ Á³ÇîÌåÃð ÇòÖ¶ ÃÇæå ÃÕ±ñ ÔËñæ ç¶ âÅÕàð ÃÌÆ Çé¼ÜÆ ôðîÅ å¶ ëÅðîÅÇÃÃà ìÅìÅ Ãîô¶ð ÇÃ³Ø Õ¯ÔðÆ ç¶ Çòô¶ô ÃÇÔï¯× éÅñ Ô¹ä åÅÂÆº AE å¯º òè¶ð¶ Ççñ çÆÁ» ÇìîÅðÆÁ» å¯º êÆóå ì¼ÇÚÁ» ç¶ Áêð¶ôé ÇìñÕ°ñ î¹øå ÕðÅÂ¶ ÜÅ Ú¹¼Õ¶ Ôé å¶ ç¼Ã Ô¯ð Áêð¶ôé» çÆ ÁÅÇ×ÁÅ Çîñ Ú¹ÕÆ ÔËÍ Ô¹ä Áêð¶ôé ÕðÅÕ¶ êðå¶ ÔòÅÂÆ Á¼âÅ ÕÅñ¯éÆ ÇòÖ¶ ÃÇæå ÃðÕÅðÆ ÁËñÆîËºàðÆ ÃÕ±ñ çÅ ÇòÇçÁÅðæÆ Ü¯ìéêÌÆå ÇÃ³Ø, ðâÅñÅ ÃÕ±ñ çÅ ×¹ðÃÅÇÔì ÇÃ³Ø å¶ Õ¯àéÅ â±î ÃÕ±ñ çÆ ÇòÇçÁÅðæä Õ¯îñêÌÆå Õ½ð å¶ å¶óÅ ðÅÜêÈå» ÃÕ±ñ çÅ ðäçÆê ÇÃ³Ø ÁÅÇç ôÅÇîñ ÔéÍ ÇÂÃ î½Õ¶ ÁÇèÁÅêÕ Ü×åÅð ÇÃ³Ø Ô¶ð, Ã: Ã¹Çð³çð ÇÃ³Ø, Ã: å¶ÇÜ¿çð ÇÃ³Ø ÁÅÇç ôÅÇîñ ÃéÍ
î¹ÔÅð ÇòÖ¶ êÌÕÅô ÇçÔÅó¶ ù ÃîðÇêå ×¹ðîÇå ÃîÅ×î
ÔðôÅ ÛÆéÅ, C éò³ìð (ê³ÕÜ ÇÃ³Ø)-Çê³â î¹ÔÅð ÇòÖ¶ ÃÌÆ ×¹ðÈ éÅéÕ ç¶ò ÜÆ ç¶ êÌÕÅô ÇçÔÅó¶ ù ÃîðÇêå ×¹ðç¹ÁÅðÅ Çéðîñ¶ ìÅìÅ ìÅòÅ ÇÃ³Ø ÇòÖ¶ î¹¼Ö Ã¶òÅçÅð ìÅìÅ ÔðÆç¶ò ÇÃ³Ø ÂÆÃÅê¹ð ç¶ À°çî ÃçÕÅ ×¹ðîÇå ÃîÅ×î ÕðòÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ ÃÌÆ ÁÖ³â êÅá ÃÅÇÔì ç¶ í¯× À°êð¿å ÃîÅ×î ÓÚ ò¼Ö-ò¼Ö èÅðÇîÕ å¶ ÃîÅÜ Ã¶òÆ ôÖÃÆÁå» é¶ ×¹ðÈ ÃÅÇÔìÅé ò¼ñ¯º çðÃÅÂ¶ îÅð× Óå¶ Ú¼ñä çÆ ÁêÆñ ÕÆåÆÍ ÇÂÃ î½Õ¶ ÃîÅÜ Ã¶òÆ íÅÂÆ ìÇÚ¼åð ÇÃ³Ø Õ¯àñÆ òÅÇñÁ» é¶ ÕÆðåé/×¹ðîÇå ÃîÅ×î ÓÚ êÔ¿¹Ú¶ Ã¼ÚÖ³â ÃÌÆ ÔÇðî³çð ÃÅÇÔì ç¶ Ô÷ÈðÆ ðÅ×Æ íÅÂÆ Ã¯Ôä ÇÃ³Ø, Ô÷ÈðÆ ðÅ×Æ íÅÂÆ ×¹ðî¹Ö ÇÃ³Ø, íÅÂÆ Ã¹ÖÜÆå ÇÃ³Ø ×¼×¯îÅÔñ, ìÅìÅ ÔðíÜé ÇÃ³Ø Õ°¼ñÆ òÅñ¶, ìÅìÅ ÕðéËñ ÇÃ³Ø ÁÅÇç çÅ ÇÃð¯êÅú í¶à ÕðÕ¶ ÃéîÅÇéå ÕÆåÅÍ À°êð¿å Ã¿å ÔðÆç¶ò ÇÃ³Ø ÂÆÃÅê¹ð é¶ Ã¿×å» ç¶ ÃÇÔï¯× ñÂÆ è¿éòÅç ÕÆåÅÍ ×¹ðÜÆå ÇÃ³Ø ÃÇÔ³ÃðÅ, Ã¿å¯Ö ÇÃ³Ø, íÅÂÆ Çôòç¶ò ÇÃ³Ø, íÅÂÆ Çé¿çð ÇÃ³Ø, ìÅìÅ ÕôîÆð ÇÃ³Ø ÁÅÇç ôÖÃÆÁå» é¶ ÔÅ÷ðÆ íðÆÍ
ÓHD ç¶ ôÔÆç» ù î¯îì¾åÆÁ» Ü×Å Õ¶ ôðè»ÜñÆÁ»
ò¶ðÕÅ, C éò§ìð (êðîÜÆå ÇÃ§Ø ì¾×Å)-AIHD ç¶ Çç¾ñÆ ç§Ç×Á» ç½ðÅé îÅð¶ ×Â¶ ì¶ç¯ô¶ ÇéÔ¾æ¶ ñ¯Õ» ç¶ Á¾Ü BE ÃÅñ ìÆå ÜÅä Óå¶ ïÈæ ÁÕÅñÆ çñ (ì) ê¿ÜÅì ç¶ Üéðñ Õ½ºÃñ îËºìð Áå¶ ñ¯Õñ ×¹: Õî¶àÆ éÅéÕÃð ò¶ðÕÅ ç¶ À¹ê êzèÅé âÅ: ìñç¶ò ÇÃ§Ø ð§èÅòÅ çÆ Á×òÅÂÆ Ô¶á òÅðâ é§: AH å¹§× êÅÂÆ ç¶ ÇÂñÅÕ¶ ÇéÀÈ Ü¾Ü é×ð ÇòÖ¶ ÁÕÅñÆ òðÕð» ò¼ñ¯º ÇîzåÕ» çÆ ïÅç ÓÚ Çòô¶ô ôðè»ÜñÆ ÃîÅ×î ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂÃ ÃîÅ×î ÓÚ ê¹¾Ü¶ ÇÂñÅÕ¶ ç¶ ÁÕÅñÆ òðÕð» é¶ Çç¾ñÆ ç§Ç×Á» ÓÚ îð¶ ì¶ç¯ô¶ ÇÃ¾Ö» ù Ô¾æ» ÓÚ Ü×çÆÁ» î¯îì¾åÆÁ» ëóÕ¶ ôðèÅÜñÆÁ» í¶à ÕÆåÆÁ»Í ÇÂÃ ôðè»ÜñÆ ÃîÅð¯Ô ÓÚ òðÇÕ§× Õî¶àÆ îËºìð Ã: î§×ñ ÇÃ§Ø å¶ Ã: ×¹ðçÆê ÇÃ§Ø, êzèÅé Ã: Ü×Æð ÇÃ§Ø î¯ÔÕîê¹ðÅ, ðÜ¶ô Õ¹îÅð ×»èÆ êzèÅé êòé é×ð, Ã: îÇÔ§çð ÇÃ§Ø êzèÅé ×¹: ÇÃ§Ø ÃíÅ ÁîðÕ¯à, ôÅî ôðîÅ Ã: ÁÜÆå ÇÃ§Ø î¹ñåÅéÆ, ÔðÜÆå ÇÃ§Ø, âÅ: Çôò ÃÅ×ð, í×å ÇÃ§Ø ×¯×Æ, ÃÈì¶çÅð çñìÆð ÇÃ§Ø, ø½ÜÆ ÁîðÆÕ ÇÃ§Ø, âÅ: Ã¹Öç¶ò ÇÃ§Ø, Ã: Õ¹ñçÆê ÇÃ§Ø Ú½ÔÅé, ÇêzåêÅñ ÇÃ§Ø, Áîé Ç×¾ñ, îé¯Ü Õ¹îÅð, åÇÜ§çð ÇÃ§Ø ÁÅÇç ÔÅ÷ð ÃéÍ
Á³åð ðÅôàðÆ ÔËºâìÅñ î¹ÕÅìñ¶ ÃîÅêå
Á³ÇîzåÃð, C éò³ìð (ñ»ìÅ)-×¹ðÈ éÅéÕ ç¶ò ï±éÆòðÇÃàÆ ê¹ðô» ç¶ Á³åð ÇòíÅ×Æ ÔËºâìÅñ î¹ÕÅìñ¶ ìÆå¶ ÇçéÆº ï±éÆòðÇÃàÆ ÇòÖ¶ ÃîÅêå Ô¯Â¶Í Çå¿é Ççé» î¹ÕÅìÇñÁ» ÓÚ ê¹ðô» çÆÁ» G àÆî» ÓÚ¯º Ú¿×Æ ÕÅð×¹÷ÅðÆ ÇçÖÅÀ°ä òÅñÆÁ» ÚÅð àÆî» ç¶ ñÆ× î¹ÕÅìñ¶ ÕðòÅÂ¶ ×Â¶Í ÇÜÃ ÇòÚ ÇÂñËÕàz¯ÇéÕÃ àËÕéÅñ¯ÜÆ ÇòíÅ× é¶ Õ¿ÇêÀ±àð ÃÅÇÂ³Ã ÇòíÅ× ù ÚÅð ç¶ î¹ÕÅìñ¶ A@ ×¯ñ» éÅñ ÔðÅ Õ¶ ÚËºêÆÁéÇôê ÇÜ¼åÆÍ ëÅðîÅÇÃÀÈàÆÕñ ÇòíÅ× é¶ çÈÜÅ ÃæÅé ÔÅÇÃñ ÕÆåÅÍ ñÅÁ ÇòíÅ× é¶ åÆÃðÅ ÃæÅé ÔÅÇÃñ ÕÆåÅÍ êÌ¯ëËÃð ÁÜËì ÇÃ³Ø ìðÅó, À°ê Õ°ñêåÆ ÃîÅêåÆ ÃîÅ×î ÓÚ î¹¼Ö îÇÔîÅé Ãé å¶ À°é·» é¶ Ü¶å± àÆî» ù àðÅëÆÁ» êÌçÅé ÕÆåÆÁ»Í ÇÂÃåzÆÁ» ç¶ òð× ÓÚ ÇÂñËÕàz¯ÇéÕÃ àËÕñÅé¯ÜÆ ÇòíÅ× é¶ Õ¿ÇêÀ±àð ÃÅÇÂ³Ã ÁËºâ ÇÂ³ÜÆéÆÁÇð³× ÇòíÅ× ù ÔðÅÕ¶ êÇÔñÅ ÃæÅé ÔÅÇÃñ ÕÆåÅÍ
îÜÆáÆÁÅ å¶ ÁÜéÅñÅ ÃçÕÅ ÁÕÅñÆ çñ Ô¯ð î÷ì±å Ô¯ÇÂÁÅ-Á½ñÖ, íÕéÅ
Ú¶åéê¹ðÅ, C éò§ìð (Ç×¾ñ)-ô¯zîäÆ ï±æ ÁÕÅñÆ çñ (ì) ç¶ ÃðêzÃå, ÃÅìÕÅ ÕËìÇéà î§åðÆ Ã. ÇìÕðî ÇÃ§Ø îÜÆáÆÁÅ å¶ ô¯z: Á: çñ ìÅçñ ç¶ Ç÷ñ·Å Á§ÇîzåÃð ÇçÔÅåÆ ç¶ êzèÅé å¶ Ã§Ãç îËºìð âÅ. ðåé ÇÃ§Ø ÁÜéÅñÅ çÆ Á×òÅÂÆ ÓÚ îÅÞ¶ ÇòÚ ô¯z: Á: çñ (ì) Ô¯ð î÷ì±å Ô¯ÇÂÁÅ þ å¶ íÇò¾Ö ÓÚ ÇÂÃ î÷ì±åÆ ù Ô¯ð Ô¹ñÅðÅ Çç¾åÅ ÜÅò¶×ÅÍ ÇÂé·» ÇòÚÅð» çÅ êz×àÅòÅ ô¯z: Á: çñ ìÅçñ ç¶ éò Çéï¹Õå Ç÷ñ·Å Ö÷ÅéÚÆ Ã. îÇé§çð ÇÃ§Ø Çì¾à± Á½ñÖ å¶ Ã. îÜÆáÆÁÅ ç¶ ÇÃÁÅÃÆ ÃñÅÔÕÅð Ã. ××éçÆê ÇÃ§Ø íÕéÅ é¶ ÕÆåÅÍ
Ú¶åéê¹ðÅ Á¾âÅ òÆ ì§ç ÇðÔÅ
Ú¶åéê¹ðÅ, C éò§ìð (îÔ»ìÆð ÇÃ§Ø Ç×¾ñ)-Á¾Ü ò¾Ö-ò¾Ö ÇÃ¾Ö Üæ¶ì§çÆÁ» òñ¯º Çç¾å¶ ê¿ÜÅì ì§ç ç¶ Ã¾ç¶ ù Çê¿â» ÓÚ òÆ íðò» Ô¹§×ÅðÅ ÇîÇñÁÅÍ ÃæÅéÕ Á¾âÅ Ú¶åéê¹ðÅ ÇòÖ¶ Á¾â¶ çÆÁ» ÃÅðÆÁ» ç¹ÕÅé», ìËºÕ», ÃÕ±ñ ÁÅÇç ì§ç ðÔ¶Í ÇÂÃ î½Õ¶ ñ¯Õ» é¶ ô»åîÂÆ åðÆÕ¶ éÅñ ÇÂÕ¾åðåÅ ÕðÕ¶ AIHD ç¶ Çç¾ñÆ ç§Ç×Á» ç¶ ç¯ôÆÁ» ù Ã÷Åò» ç¶ä çÆ î§× ÕðÇçÁ» êÆóå ñ¯Õ» ù ÇÂéÃÅø Çç¾å¶ ÜÅä çÆ î§× ÕÆåÆÍ ÇÂÃ î½Õ¶ Üæ¶: ìñÇò§çð ÇÃ§Ø Ã±ì¶çÅð, ×¹ñÜÅð ÇÃ§Ø, Ã¹ÖÇçÁÅñ ÇÃ§Ø, ìñç¶ò ÇÃ§Ø, âÅ. Á§ÇîzåêÅñ, Ü¯×Å ÇÃ§Ø, Ü¹×ðÅÜ ÇÃ§Ø Ü¾×Å, ðÅÜÅ Ç×¾ñ, ìÅìÅ ÜÃêÅñ ÇÃ§Ø ÁÅÇç ÔÅ÷ð ÃéÍ
ìÅìÅ ìÕÅñÅ ÇòÖ¶ ç§ç» ç¶ ê³çðòÅó¶ çÅ À¹çØÅàé
ìÅìÅ ìÕÅñÅ, C éò§ìð (ðÅÜé)-Á¾Ü ÇÜæ¶ ÇÃòñ ÔÃêåÅñ ìÅìÅ ìÕÅñÅ ÇòÖ¶ ÇÃòñ ÃðÜé Á§ÇîzåÃð âÅ. ñÇÔ§ìð ÇÃ§Ø å¶ âÅ. Áô¯Õ Õ¹îÅð âÆ. âÆ. ÁËÚ. çÆÁ» ÇçôÅ Çéðç¶ô» åÇÔå å¶ âÅ. ñÖÇò§çð ÇÃ§Ø (ç§ç» ç¶ îÅÇÔð) çÆ Á×òÅÂÆ Ô¶á» C å¯º AG éò§ìð å¼Õ ñ¾×ä òÅñ¶ ç§ç» ç¶ ê¿çðòÅó¶ çÅ À¹çØÅàé ÃÆ: îËâÆÕñ ÁøÃð âÅ. ÔðêzÆå ÇÃ§Ø ÕÅÔñ¯º é¶ ÕÆåÅÍ ÇÂÃ î½Õ¶ âÅ. ÁÜË íÅàÆÁÅ, âÅ. ìñìÆð ÇÃ§Ø ÚÆîÅ, âÅ. ÃÅÇÔìÜÆå ÇÃ§Ø, âÅ. ×¹ðêÅñ ÇÃ§Ø ð§èÅòÅ, âÅ. ðôîÆ Çò¾Ü, éòçÆê ÇÃ§Ø ÚÆîÅ ÁËÃ.ÁÅÂÆ., ÔðêzÆå Õ½ð ìñÅÕ ÁËÜ±Õ¶àð, ÔðÇÜ§çð ÇÃ§Ø Áå¶ Ô¯ð ÃàÅø ôÖÃÆÁå» ÔÅ÷ð ÃéÍ
çÅéÆ Ã¶òÅçÅð» çÅ ÃéîÅé
ìÅìÅ ìÕÅñÅ, C éò§ìð (ô¶Ç¦çðÜÆå ÇÃ§Ø ðÅÜé)-ÇÂÇåÔÅÃÕ é×ð ìÅìÅ ìÕÅñÅ ÇòÖ¶ Õ¹Þ çÅéÆ Ã¾Üä» å¶ ò¾Ö-ò¾Ö Ãî¶º ç½ðÅé èÅðÇîÕ å¶ ÃîÅÜ Ã¶òÆ Õ§î» ÓÚ ÇÔ¾ÃÅ ñËä òÅñÆÁ» ôÖÃÆÁå» çÅ ÃéîÅé ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ ÔÅñ ÔÆ ÓÚ ÇÂé·» Õ¹Þ çÅéÆ Ã¾Üä» é¶ êÅäÆ òÅñÆ àËºÕÆ òÅñÅ òÅÔé ÇåÁÅð ÕðòÅÇÂÁÅ þÍ Üæ¶: ìñÜÆå ÇÃ§Ø ÜñÅñ À¹Ãî» îËºìð ô¯zîäÆ Õî¶àÆ å¶ íÅÂÆ Ã¹ñ¾Öä ÇÃ§Ø í§×ÅñÆ îËé¶Üð ×¹: é½òÆº êÅåôÅÔÆ ìÅìÅ ìÕÅñÅ é¶ ÇÂé·» ù èÅðÇîÕ åÃòÆð» å¶ ÇÃð¯êÅú ç¶ Õ¶ ÃéîÅÇéå ÕÆåÅÍ
ÇÂÃ î½Õ¶ ×¹ðîÇå êzÚÅð ÃíÅ ç¶ ÃðêzÃå âÅ. í×ò§å ÇÃ§Ø, êzèÅé íÅÂÆ êzíÜÆå ÇÃ§Ø ÖÅñÃÅ, ÃÕ¾åð îÅ: ÇÂÕìÅñ ÇÃ§Ø, å¶ÇÜ§çð ÇÃ§Ø Áá¯ñÅ îËºìð ìñÅÕ Ã§îåÆ, Çêz§: ÇçñìÅ× ÇÃ§Ø, ÃðìÜÆå ÇÃ§Ø á¾áÆÁ», Ã. Õ¹ñò§å ÇÃ§Ø ÖÅç òÅñ¶, Ã. Ã¹Öç¶ò ÇÃ§Ø Á½ÜñÅ ðËâÆî¶â, ìÆìÆ êðîÜÆå Õ½ð ÖÅñÃÅ êzèÅé Ã¹ÖîéÆ Ã¶òÅ Ã¹ÃÅÇÂàÆ, Çéðîñ ÇÃ§Ø í¹¾ñð, îÅ: ÕðåÅð ÇÃ§Ø, Ã¾¹ÚÅ ÇÃ§Ø ÇðÕÅðâÕÆêð, íÅÂÆ ìñÇò§çð ÇÃ§Ø Õ§òñ å¶ Ô¯ð ôÖÃÆÁå» ÔÅ÷ð ÃéÍ
ÁÅñîÆ ê³ÜÅìÆ ÇòðÅÃå ëÅÀ±ºâ¶ôé ò¼ñ¯º ð¹¼Ö ñÅÀ°ä çÆ î¹ÇÔ³î ô¹ðÈ
ðÅÜÅÃ»ÃÆ, C éò§ìð (ÔðçÆê ÇÃ³Ø ÖÆòÅ)-ÃæÅéÕ ÕÃìÅ ç¶ ×¹ðç¹ÁÅðÅ çîçîÅ ÃÅÇÔì ìÅìÅ ìÆð ÇÃ³Ø ÜÆ ÇòÖ¶ ÁÅñîÆ ê³ÜÅìÆ ÇòðÅÃå ëÅÀ±ºâ¶ôé ç¶ êÌèÅé Ã: í¹Çê³çð ÇÃ³Ø Ã¿èÈ é¶ Çê³â» ç¶ ÇòðÃ¶ ù Ã¿íÅñä ñÂÆ ð¹¼Ö ñÅú î¹ÇÔ¿î ô¹ðÈ ÕÆåÆÍ ÇÜÃ ÇòÚ î¹¼Ö îÇÔîÅé Ã: ðÇò¿çð ÇÃ³Ø ÁËÃ. ÁËÚ. ú. ê¹ÇñÃ æÅäÅ ðÅÜÅÃ»ÃÆ é¶ À°Õå ×¹ðç¹ÁÅðÅ ÃÅÇÔì ÇòÖ¶ A@ ê½ç¶ ñÅ Õ¶ À°çØÅàé ÕÆåÅÍ ÇÂÃ å¯º ÇÂñÅòÅ ÁçñÆòÅñÅ, ×Åó¶òÅñÆ å¶ ðÅÜÅÃ»ÃÆ ÕÃì¶ ç¶ ò¼Ö-ò¼Ö Ö¶åð» ÓÚ ê½ç¶ ñÅÂ¶ ×Â¶Í ÇÂÃ î½Õ¶ ÔðÜÆå ÇÃ³Ø ðÅÜÅÃ»ÃÆ Üéðñ ÃÕ¼åð, ÇÂ³çðêÅñ ÇÃ³Ø ñÅñ Ú¶ÁðîËé é×ð ê³ÚÅÇÂå ðÅÜÅÃ»ÃÆ, ÁÜÆå ÇÃ³Ø ôÅÔ, ×¹ðÜÆå Õ½ð, çðôé ÇÃ³Ø, ×¹ðÇçÁÅñ ÇÃ³Ø, î¶Üð ÇÃ³Ø ÁÅó·åÆ å¶ ×¹ðç¹ÁÅðÅ ÃÅÇÔì ç¶ î¹ÖÆ íÅÂÆ Ã¹ÖìÆð ÇÃ³Ø ÁÅÇç ÔÅ÷ð ÃéÍ
ñ¯ê¯Õ¶ ò¼ñ¯º ô×é ÃÕÆî ç¶ ÚËµÕ í¶à
ðÅÜÅÃ»ÃÆ, C éò§ìð (ÖÆòÅ)-ðÅÜÅÃ»ÃÆ ÔñÕ¶ ç¶ ÃÅìÕÅ ÇòèÅÇÂÕ å¶ Ç÷ñ·Å ï¯ÜéÅ ÇòÕÅÃ ì¯ðâ Á³ÇîÌåÃð ç¶ Ú¶ÁðîËé Ã: òÆð ÇÃ³Ø ñ¯ê¯Õ¶ é¶ Çê³â ÁçñÆòÅñÅ ÇòÖ¶ ô×é ÃÕÆî ç¶ ñÅí êÅåð» ù AE-AE Ô÷Åð ð¹êÂ¶ ç¶ ÚËµÕ í¶à ÕÆå¶Í ÇÂÃ î½Õ¶ Ãðê³Ú ×¹ðçÆê ÇÃ³Ø ÁçñÆòÅñÅ, îÅÃàð ÜÃÕðé ÇÃ³Ø, ×¹ðêÅñ ÇÃ³Ø ÁçñÆòÅñÅ, ìÅìÅ ìñÕÅð ÇÃ³Ø, ìÅìÅ ìñÇò¿çð ÇÃ³Ø, ìñÅÕ Ã¿îåÆ îËºìð ìñÇò¿çð ÇÃ³Ø ÁÅÇç é¶ Ã: òÆð ÇÃ¿Ø ñ¯ê¯Õ¶ å¶ À°é·» éÅñ êÔ¹¿Ú¶ ìñÅÕ Ã¿îåÆ îËºìð Ãðê³Ú ðÅÜÇò¿çð ÇÃ³Ø ðÅÜÅ ñç¶Ô, ÃðìÜÆå ÇÃ³Ø Çí¼à¶ò¼â êÆ. Â¶² ñ¯ê¯Õ¶ ù ÇÃð¯êÅú í¶à ÕðÕ¶ ÃéîÅÇéå ÕÆåÅÍ
ê³ÜÅì éËôéñ ìËºÕ é¶ Ú½ÕÃÆ ÜÅ×ðÈÕåÅ ÔøåÅ îéÅÇÂÁÅ
Á³ÇîzåÃð, C éò³ìð (ñ»ìÅ)-ê³ÜÅì éËôéñ ìËºÕ ò¼ñ¯º Á¼Ü ÇÂæ¶ î³âñ çøåð ÇòÖ¶ Ú½ÕÃÆ ÜÅ×ðÈÕåÅ ÔøåÅ îéÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂÃ ÃîÅ×î çÆ êÌèÅé×Æ ÇâêàÆ Üéðñ îËé¶Üð ÃÌÆ Â¶. ÁÅð. ÇîôðÅ é¶ ÕÆåÆÍ ÇÂÃ î½Õ¶ ÃîÅ×î ç½ðÅé ÃÌÆ ÇîôðÅ é¶ ìËºÕ ç¶ Áîñ¶ ÇÜé·» ÓÚ ÃîÈÔ ÁÇèÕÅðÆ å¶ ÕðîÚÅðÆ ôÅÇîñ Ãé, ù ÃÔ¹¿ Ú¹ÕÅÂÆÍ ÇÂÃ î½Õ¶ ÃîÈÔ Áîñ¶ é¶ êÌä ÕÆåÅ ÇÕ À°Ô ÇízôàÅÚÅð ù Öåî Õðé ñÂÆ Ôð Ã¿íò ÃÇÔï¯× ç¶ä×¶Í ÇÂÃ î½Õ¶ ÃÔÅÇÂÕ Üéðñ îËé¶Üð ÃÌÆ ÁÜÆå Ü¶åñÆ å¶ ÁËé. Õ¶. ×¹êåÅ, î¹¼Ö êÌì¿èÕ ÃÌÆ Ú¿çð Ö¹ðÅéÅ å¶ ÃÌÆ Â¶. Õ¶. ÛÅìóÅ, Ç÷ñ·Å î¹¼Ö êÌì¿èÕ Ã: ÁÅð. ÁËÃ. Ú¼áÅ å¶ Ô¯ð êåò¿å¶ ÔÅ÷ð ÃéÍ
âÅ: îéî¯Ôé ÇÃ§Ø Õ»×ðÃ Óå¶ ñ¾×¶ BE ÃÅñ» å¯º éÅ è¯å¶ ÜÅ ÃÕ¶ õ±éÆ çÅö ù è¯ä å¶ ÇÃ¾Ö ÇÔðÇçÁ» ù ô»å Õðé ÓÚ ÇçñÚÃêÆ ÇçÖÅÀ¹ä-êz¯: ÃðÚ»ç ÇÃ§Ø
ðÅÜÅÃ»ÃÆ, C éò§ìð (Ã¹ÖÇÜ§çð ÇÃ§Ø Ô¶ð)-ôz¯îäÆ ÁÕÅñÆ çñ Ç÷ñ·Å ÇçÔÅåÆ ç¶ îÆâÆÁÅ ÇÂ§ÚÅðÜ å¶ Ã: ÇìÕðî ÇÃ§Ø îÜÆáÆÁÅ ç¶ êzËÃ Ã¾Õåð êz¯: ÃðÚ»ç ÇÃ§Ø å¶ Ç÷ñ·Å Ö÷ÅéÚÆ Ã: îÇé§çðêÅñ ÇÃ§Ø Á½ñÖ Çì¾à± é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÁÅêä¶ ç¶ô ç¶ ÔÆ Ø¼à Ç×äåÆ íÅÂÆÚÅð¶ ù ÇÂéÃÅø éÅ ç¶ ÃÕä ñÂÆ Õ»×ðÃ å¶ ÇÂÃ çÆ Á×òÅÂÆ òÅñÆ ÃðÕÅð é¶ íÅðåÆ ÜîÔ±ðÆÁå çÅ Ç×ðÅë Çòôò ê¾èð Óå¶ ìÔ¹å Ô¶á» â¶× Çç¼åÅ þ å¶ ÜîÔ±ðÆÁå ç¶ Õ¾ã¶ ×Â¶ ÇÂÃ ÜéÅ÷¶ ù ÃçÆÁ» å¾Õ Õ»×ðÃ ÁÅêä¶ î¯ÇãÁ» å¯º éÔÆº À¹åÅð ÃÕ¶×ÅÍ
Á¾Ü ÇÂæ¶ À¹Õå ÁÅ×±Á» é¶ F éò§ìð ù íÅÂÆ ×¹ðçÅÃ ÔÅñ ÇòÖ¶ Ç÷ñ·Å ÇÂÕÅÂÆ çÆ ÕÆåÆ ÜÅä òÅñÆ îÆÇà§× Ãì§èÆ ÇòÚÅð» Õðé ñÂÆ êÔ¹§Ú¶ Ô¯Â¶ ÁÅ×±Á» é¶ ×¾ñìÅå ç½ðÅé ÇÕÔÅ ÇÕ éò§ìð ÓHD ÓÚ Ô÷Åð» Çéðç¯ô ÇÃ¾Ö» ù ç¶ô ç¶ ÕÂÆ ÇÔ¾ÇÃÁ» Á§çð Çå§é Ççé» å¾Õ Õ¯Ô Õ¯Ô Õ¶ îÅðé å¶ Ç÷§çÅ ÃÅó ç¶ä òð×¶ çðçéÅÕ å¶ òÇÔôÆÁÅéÅ Õåñ¶ÁÅî ç¶ BE òð¶· ê±ð¶ Ô¯ ÜÅä ç¶ ìÅòÜ±ç ÇÂéÃÅë î§×çÆ Õ½î ù ÇÂéÃÅë éÅ ç¶ Õ¶ çÔÅÇÕÁ» ì¾èÆ ÕÆåÅ ÜÅ ÇðÔÅ éÕÅðÅåîÕ òðåÅðÅ ç¶ô ç¶ Ã§ÇòèÅé ç¶ é»Á Óå¶ ÁÇÜÔÅ ìçé¹îÅ çÅ× þ ÇÜÃ ù Õ»×ðÃ å¶ ÇÂÃ çÆ Õ¶ºçðÆ ÔÕ±îå ÃçÆÁ» å¾Õ òÆ éÔÆº ÇîàÅ ÃÕ¶×ÆÍ
êz¯: ÃðÚ»ç ÇÃ§Ø é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ BE ÃÅñ å¾Õ ÇÂ§éÃÅë éÅ ÇîñäÅ ñ¯Õ îé» Á§çð î¹ó ÁñÇÔç×Æ êËçÅ Õð ÃÕçÅ þ å¶ ÁÅêä¶ ÔÆ ç¶ô ÓÚ ì¶×Åé×Æ å¶ íËÁ çÅ îÅÔ½ñ òÆ ÇÃðÜ ÇðÔÅ þÍ À¹é·» Ãî¹¾ÚÆ ÇÃ¾Ö Õ½î å¶ Çòôò ç¶ Ãî±Ô ÇÂéÃÅë êÃ§ç ôÇÔðÆÁ» ù êÆóå» ù ÇÂéÃÅø ÇçòÅÀ¹ä ñÂÆ Çòôò î§Ú Óå¶ ÁòÅ÷ ì¹¦ç Õðé çÅ Ã¾çÅ ÇçåÅÍ À¹é·» Õ»×ðÃ Ã¹êðÆî¯ ÃzÆ îåÆ Ã¯éÆÁÅ ×»èÆ Áå¶ ÇÃ¾Ö êzèÅé î§åðÆ âÅ: îéî¯Ôé ÇÃ§Ø ù òÆ Õ»×ðÃ ç¶ ÁÅêä¶ çîé Óå¶ ñ×¶ å¶ BE ÃÅñ» å¯º éÅ è¯å¶ ÜÅ ÃÕ¶ Ö±éÆ çÅö ù è¯ä å¶ òñ±¿èð¶ Ô¯Â¶ ÇÃ¾Ö ÇÔðÇçÁ» ù ô»å Õðé ÓÚ ÇçñÚÃêÆ ÇçÖÅÀ¹ä çÆ òÆ ÁêÆñ ÕðÇçÁ» ÇÂÃ Ãì§èÆ Çòô¶ô ÁçÅñå» ÃæÅÇêå Õðé çÆ î§× ÕÆåÆÍ
ÇÃÁÅÃÆ ÁÅ×± çÆ ôÇÔ Óå¶ ê¾åðÕÅð éÅñ Ô¯ÂÆ òèÆÕÆ çÆ ÇéÖ¶èÆ
Á§ÇîzåÃð, C éò§ìð (ð¶ôî ÇÃ§Ø)-Ú§âÆ×ó·-ê¿ÜÅì ï±éÆÁé ÁÅø ÜðéÇñÃà çÆ Á§ÇîzåÃð ÇÂÕÅÂÆ çÆ ìËáÕ Ç÷ñ·Å êzèÅé ÜÃìÆð ÇÃ§Ø ê¾àÆ çÆ Á×òÅÂÆ Ô¶á Ô¯ÂÆÍ ÇÜÃ ÇòÚ ê¾åðÕÅð» éÅñ ÇÃÁÅÃÆ ÁÅ×±Á» çÆ ôÇÔ Óå¶ Ô¯ ðÔÆÁ» è¾Õ¶ôÅÔÆÁ» çÆ ÷¯ðçÅð ôìç» ÓÚ ÇéÖ¶èÆ ÕÆåÆÍ ÇÂÃ î½Õ¶ ìËáÕ ù Ã§ì¯èé ÕðÇçÁ» Ã. ê¾àÆ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ îÜÆáÅ ÕÃì¶ ç¶ ê¾åðÕÅð ÇêzæÆêÅñ ÇÃ§Ø ù ÇòèÅÇÂÕ ç¶ ÇÂÕ êÆ.Â¶. ç¶ ÕÇÔä Óå¶ ÇÂÃ ñÂÆ ê¹ÇñÃ é¶ Øð¯º ü¾Õ Õ¶ æÅäÅ Õ¾æ±é§×ñ ñË Á»çÅ ÇÕªÇÕ À¹é·» é¶ ôÇÔð ÓÚ ëËñÆ ×§ç×Æ Ãì§èÆ ÇÂÕ õìð ÇñÖÆ ÃÆÍ Ü¯ ÇÕ ê¾åðÕÅð» çÆ Õñî Óå¶ ÇÃÁÅÃÆ ôÇÔ Óå¶ ê¹ÇñÃ òñ¯º ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÇÃ¾èÅ ÔîñÅ þ, ÇÜÃ ù ÇÕÃ¶ òÆ Ã±ðå ÓÚ ÃÇÔä éÔÆº ÕÆåÅ ÜÅò¶×ÅÍ ê¾åðÕÅð íÅÂÆÚÅðÅ ÇÂÃ îÅîñ¶ ù Ã±ìÅ ÃðÕÅð å¼Õ ñË Õ¶ ÜÅò¶×ÅÍ À¹é·» î§× ÕÆåÆ ÇÕ îÜÆáÅ æÅä¶ ç¶ ÁËÃ.ÁËÚ.ú. å¶ îÜÆáÆÁÅ çÅ À¹Õå þºÕóìÅÜ êÆ.Â¶. ê¾åðÕÅð íÅÂÆÚÅð¶ å¯º ÇñÖåÆ î¹ÁÅøÆ î§×¶ å¶ ïÕÆé ÇçòÅÀ¹ä ÇÕ À¹Ô íÇò¾Ö ÓÚ ÁÇÜÔÆ ×ñåÆ éÔÆº Õðé×¶Í ê¹ÇñÃ êzôÅÃé å¯º î§× ÕÆåÆ ÇÕ ÇÃÁÅÃÆ ôÇÔ Óå¶ ê¾åðÕÅð ù Øð¯º ü¾Õ Õ¶ ÇñÁÅÀ¹ä òÅñ¶ æÅä¶çÅð ÇÖñÅø ÇòíÅ×Æ ÕÅðòÅÂÆ ÕÆåÆ ÜÅò¶ éÔÆº å» ê¾åðÕÅð íÅÂÆÚÅðÅ Ã§Øðô Çò¾ãä ñÂÆ îÜì±ð Ô¯ò¶×ÅÍ ìËáÕ ù Ç÷ñ·Å Üéðñ ÃÕ¾åð Ü×î¯Ôé ÇÃ§Ø, Ã¹ÖÇò§çðÜÆå ÇÃ§Ø ìÔ¯ó±, í¹Çê¿çð ÇÃ§Ø Ã§è±, êñÇò§çð ÇÃ§Ø ÃðÔÅñÅ, ×¹ðêzÆå ÇÃ§Ø î¾å¶òÅñ, îÔ»ìÆð ÇÃ§Ø Ç×¾ñ, ÇéðòËð ÇÃ§Ø, çñÜÆå ôðîÅ, Çôò ðÅÜ çðê¹å, ÃðìÜÆå ÇÃ§Ø àÅÔñÆ ÃÅÇÔì, ÁÅð.Õ¶. úêñ, ÁðÇò§çð Õ¹îÅð, ðòÆ, êzçÆê ôðîÅ, çÇò§çð åðÇÃ¾ÕÅ, ÜÇå§çð îÇÔåÅ, ðåé ê¾âÅ, Ü×åÅð ÇÃ§Ø ÃÇÔîÆ, ÃðìÜÆå ÇÃ§Ø òâÅñÅ, ôðéÜÆå ÇÃ§Ø Ç×¾ñ, Õ¹ñçÆê ÇÃ§Ø, Çéðîñ ÇÃ§Ø Ú½ÔÅé, ÃåéÅî ÇÃ§Ø, ÜÃêÅñ ÇÃ§Ø, Çéðîñ ÇÃ§Ø, òÇð¿çð ÇÃ§Ø ÃðìÜÆå ÇÃ§Ø (êÇÔð¶çÅð), ×¹ðêzåÅê ÇÃ§Ø, ÔÇð¿çð ÇÃ§Ø ôËñÆ, ðÅÜ¶ô í×å, îé¯Ü Õ¹îÅð, Ççé¶ô Õ¹îÅð, êòé Õ¹îÅð, ÚðéÜÆå ÇÃ§Ø ØóÆÁ»òÅñÅ, ÇéðòËð ÇÃ§Ø, ðäìÆð ÇÃ§Ø Çî§à±, Ü×çÆô ÇÃ§Ø ìîðÅÔ, ðäÜÆå Õ¹îÅð ÁÅÇç é¶ ôî±ñÆÁå ÕÆåÆÍ
î¹ÕåÃð ÔñÕ¶ çÆÁ» Ã³×å» é¶ ÃzÆ ×°ðÈ ðÅîçÅÃ ñ§×ð Øð ÇòÖ¶ ÕÆåÆ Ã¶òÅ
Á³ÇîzåÃð, C éò³ìð (ñ»ìÅ)-ñ§×ð ÇåÁÅð Õðé, òðåÅÀ°ä å¶ ÜÈá¶ ìðåé» ÁÅÇç çÆ Ã¶òÅ ÕðÕ¶ îé°¼ÖÆ îé ù ô»åÆ ÇîñçÆ ÔË å¶ ÁÇÜÔÆ Ã¶òÅ Ú³×¶ íÅ×» éÅñ ÔÆ éÃÆì Ô°³çÆ ÔËÍ ÇÂé·» ÇòÚÅð» çÅ êz×àÅòÅ ÃÅìÕÅ ÇòèÅÇÂÕ Ã. Ã¹Öçðôé ÇÃ³Ø îðÅó é¶ ÃzÆ ×°ðÈ ðÅîçÅÃ ñ§×ð ÓÚ Ã¶òÅ Õðé Ãî¶º êÌ×à ÕÆå¶Í À°é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ìÆìÆ Ã¹Çð³çð Õ½ð ìÅçñ çÆ êz¶ðéÅ ÃçÕÅ î¹ÕåÃð ÔñÕ¶ ÓÚ¯º ò¼âÆ Ç×äåÆ ÓÚ Ã³×å» é¶ ÃzÆ ×°ðÈ ðÅîçÅÃ ñ§×ð ÓÚ ïæÅ-ôÕå ðÃç» í¶à Áå¶ Ô¼æÆº Ã¶òÅ ÕðÕ¶ ðÈÔÅéÆ Áé§ç òÆ îÇÔÃÈÃ ÕÆåÅÍ À°é·» ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ î¹ÕåÃð ÔñÕ¶ å¯º ò¼âÆ Ç×äåÆ ÓÚ Ã³×å» ÃzÆ ×°ðÈ ðÅîçÅÃ ñ§×ð ÓÚ ÁÅêä¶ Øð» å¯º ïæÅ-ôÕå ñ¯óÆºçÆÁ» ðÃç» å¯º ÇÂñÅòÅ, ç¹¼è å¶ Ãì÷ÆÁ» ÁÅÇç ñË Õ¶ ê¹¼ÜÆÁ» å¶ Ã¶òÅ ÕÆåÆÍ
î¹ÕåÃð ÇÂñÅÕ¶ çÆÁ» Ã³×å» ÓÚ Ã. ×°ððÅÜ ÇÃ³Ø ë¼åäòÅñÅ, Ã. Õ³òðÜÆå ÇÃ³Ø îËºìð Ç÷ñ·Å êzÆôç, Ã. ÔÆðÅ ÇÃ³Ø Úó¶òÅé, ìÆìÆ îéÜÆå Õ½ð îËºìð ôz¯îäÆ Õî¶àÆ, Ã. îéÇÜ³çð ÇÃ³Ø Çì¼àÈ ÃðÕñ êzèÅé, Ã. ×°ðÇÜ³çð ÇÃ³Ø, Ã. ìñÇò³çð ÇÃ³Ø ÔðÆÕ¶ Õñ», î¶Üð Ã¹ÖìÆð ÇÃ³Ø ë¼åäòÅñÅ, Ã. ÁîéçÆê ÇÃ³Ø Ú¶ÁðîËé ìñÅÕ Ã³îåÆ, Ã. ðÇÜ³çð ÇÃ³Ø ðÅÜÅ ÁËî. ÃÆ., Ã. Ü×î¯Ôé ÇÃ³Ø Ú¶ÁðîËé ñËºâ îÅð×¶Ü ìËºÕ å¶ Ô¯ð Ã³×å» é¶ ÃzÆ ×°ðÈ ðÅîçÅÃ ñ§×ð ÓÚ Ã¶òÅ ÕÆåÆÍ
ÇÂ§êñÅÂÆ÷ ëËâð¶ôé òñ¯º ð¯Ã ðËñÆ çÅ ÁËñÅé
Á§ÇîzåÃð, C éò§ìð (ð¶ôî ÇÃ§Ø)-ÇÂ§êñÅÂÆ÷ ëËâð¶ôé ê¿ÜÅì ðÅÜ ÇìÜñÆ ì¯ðâ ìÅðâð ÷¯é çÆ ÁÇÔî îÆÇà§× ×¹ðò¶ñ ÇÃ§Ø ì¾ñê¹ðÆÁÅ çÆ êzèÅé×Æ Ô¶á ÕÆåÆ ×ÂÆÍ ìÅðâð ÷¯é ç¶ Üéðñ ÃÕ¾åð Áå¶ ôÇÔðÆ ÔñÕÅ Á§ÇîzåÃð ç¶ ÃÆ: îå êzèÅé ÇÂ§Ü: ÁòåÅð ÇÃ§Ø ìîðÅÔ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ðÂÆÁÅ î§âñ ÁèÆé Ú¼ñ ðÔ¶ Ã§Øðô ù î÷ì±å Õðé ñÂÆ î¹ñÅ÷î» çÆÁ» ÇâÀ±àÆÁ» ñÅ Çç¾åÆÁ» ×ÂÆÁ» ÔéÍ Üæ¶ì§çÆ é¶ ÇÂÔ øËÃñÅ ÕÆåÅ ÇÕ Üç åÕ Ã¯ãÆ Ü¶.ÂÆ., éÇð¿çð ÇÃ§Ø ÁËñ.âÆ.ÃÆ. å¶ Ü×åÅð ÇÃ§Ø çÆÁ» ÕÆåÆÁ» éÅÜÅÇÂ÷ ìçñÆÁ» ð¾ç éÔÆº Õð Çç¾åÆÁ» Ü»çÆÁ», À¹é·Æ ç¶ð åÕ Õ¯ÂÆ òÆ ÇìÜñÆ ÕðîÚÅðÆ ðÂÆÁÅ î§âñ ÁèÆé ÇìÜñÆ Ú¯ðÆ éÔÆº ëóé ÜÅò¶×ÅÍ Ã. ìîðÅÔ é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ E éò§ìð å¯º ìÅÁç î§âñ çøåð ÃÅÔîä¶ ÇòôÅñ ð¯Ã ðËñÆ ÕÆåÆ ÜÅò¶×ÆÍ ÇÂÃ î½Õ¶ ÇÂ§Ü: ÁòåÅð ÇÃ§Ø ìîðÅÔ, îñÕÆå ÇÃ§Ø Õ§×, Çòîñ Õ¹îÅð, ìñç¶ò ÇÃ§Ø Ã§è±, Ã¹Öç¶ò êÖÅðÆòÅñ, Õ¹ñçÆê ÇÃ§Ø, Ôðç¶ò ÇÃ§Ø, êzåÅê ÇÃ§Ø ì§âÅñÅ, ðÛêÅñ ÇÃ§Ø ð¾ì, ×¯ÕÅñ ç¶ò, ìñÇò§çð ÇÃ§Ø í¾á¶íËäÆ, Õ¹ñò§å ðÅÂ¶, åðÃ¶î ÇÃ§Ø ÇðÁÅñÆ, ÜðéËñ ÇÃ§Ø, ìñÇò§çð ÇÃ§Ø, ÔðÇÜ§çð ÇÃ§Ø Ú½ÔÅé, ÃÕ¾åð ÇÃ§Ø îÅÔñ, ÜÃò§å ÇÃ§Ø ê¿ù, ìÅìÅ ÁîðÜÆå ÇÃ§Ø, ìñÇò§çð ÇÃ§Ø ð§èÅòÅ òÆ ÔÅ÷ð ÃéÍ
ÒÇÃðçÅð ê¿ÜÅìÆÓ å¶ ÒÕ½ð ê¿ÜÅìäÓ çÆ Ú¯ä å¶ çÃåÅð î¹ÕÅìñ¶ ñ¹ÇèÁÅä¶ ÓÚ H ù-ÖÅñÃÅ å¶ ê¹ð¶òÅñ
Ü¦èð, C éò§ìð (ÇêzåêÅñ ÇÃ§Ø)-ÇÃ¾Ö Ã¶òÕ Ã¹ÃÅÇÂàÆ ÇÂ§àðéËôéñ çÆ ÇÂÕ îÆÇà§× Ã±ìÅ êzèÅé Ã: êðÇî§çðêÅñ ÇÃ§Ø ÖÅñÃÅ çÆ êzèÅé×Æ Ô¶á Ô¯ÂÆ ÇÜÃ ÇòÚ ï±. Õ¶. å¯º ÁÅÂ¶ Ã¹ÃÅÇÂàÆ ç¶ Ú¶ÁðîËé Ã: ðÇÜ§çð ÇÃ§Ø ê¹ð¶òÅñ å¶ îñÕÆÁå ÇÃ§Ø òÆ ôÅÇîñ Ô¯Â¶Í ÇÂÃ ÇòÚ H éò§ìð ù «ÇèÁÅäÅ ÇòÖ¶ ÒÇÃðçÅð ê¿ÜÅìÆÓ Áå¶ ÒÕ½ð ê¿ÜÅìäÓ å¯º ÇÂñÅòÅ Ü¯ Ã¹§çð çÃåÅð ÃÜÅú å¶ ×¹ðîÇå î¹ÕÅìñ¶ (êzôé¯åðÆ) ÕðòÅÂ¶ ÜÅ ðÔ¶ Ôé, îÆÇà§× ÇòÚ À¹Ã ìÅð¶ êz¯×ðÅî À¹ñÆÇÕÁÅ Ç×ÁÅÍ ìÅÁç ÇòÚ Ã: ðÇÜ§çð ÇÃ§Ø ê¹ð¶òÅñ å¶ Ã: êðÇî§çðêÅñ ÇÃ§Ø ÖÅñÃÅ é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ÇÂÃ î¹ÕÅìñ¶ ÇòÚ Ü¶å± À¹îÆçòÅð» ù ÒÇÃðçÅð ê¿ÜÅìÆÓ Áå¶ ÒÕ½ð ê¿ÜÅìäÓ ç¶ Ãðò¯åî ÇÖåÅì Çç¾å¶ ÜÅä×¶Í î¹ÕÅìñ¶ ç¶ Ü¶å±Á» ù ò¾Ö¯-ò¾Öð¶ ÇÂéÅî Çç¾å¶ ÜÅä×¶, ÇÜé·» çÆ Õ¹ñ ðÅôÆ B ñ¾Ö ð¹êÂ¶ ð¾ÖÆ ×ÂÆ þÍ ÇÂÔ î¹ÕÅìñ¶ À¹Ã Ççé ê¿ÜÅìÆ íòé «ÇèÁÅäÅ ÇòÚ Ãò¶ð¶ AA òÜ¶ å¯º ç¹êÇÔð C òÜ¶ å¾Õ å¾Õ Ô¯ä×¶Í ÇÂÔ êz¯×ðÅî ÕðòÅÀ¹ä ñÂÆ Ã: êÅñ ÇÃ§Ø ëð»Ã å¶ Ã: Üéî¶ÜÅ ÇÃ§Ø Ü½Ôñ Çòô¶ô ÃÇÔï¯× ç¶ ðÔ¶ ÔéÍ îÆÇà§× ÇòÚ êz¯: ìñÇò§çðêÅñ ÇÃ§Ø ÃÕ¾åð Üéðñ, Ã: Ã¹Çð§çðêÅñ ÇÃ§Ø ×¯ñâÆ ÃÆéÆÁð îÆå êzèÅé å¶ Ã: ÇÃîðÜ¯å ÇÃ§Ø ôËðÆ îÆå êzèÅé òÆ ôÅÇîñ Ô¯Â¶Í Ã: ðÇÜ§çð ÇÃ§Ø ê¹ð¶òÅñ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÂÔ î¹ÕÅìñ¶ ò¶Öä òÅñ¶ Ô¯ä×¶Í êðÇî§çðêÅñ ÇÃ§Ø ÖÅñÃÅ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÇåÁÅðÆÁ» ÷¯ð-ô¯ð éÅñ ÜÅðÆ ÔéÍ
ÁÕÅñÆ çñ çÆ î÷ìÈåÆ ñÂÆ Ôð¶Õ òð× ù éÅñ ñË Õ¶ Ú¼ñ»×¶-ÕÅÔñ¯º
Û¶ÔðàÅ, C éò³ìð (ì¶çÆ)-ôz¯îäÆ ÁÕÅñÆ çñ çÆ ÷ðÈðÆ îÆÇà³× ôz¯îäÆ ÁÕÅñÆ çñ ôÇÔðÆ ç¶ ÃÆéÆÁð îÆå êzèÅé Ã: ÇéðíË ÇÃ³Ø Øùê¹ð ç¶ ×zÇÔ ÇòÖ¶ Ô¯ÂÆÍ ÇÜÃ ÇòÚ ê³ÜÅì ç¶ ÇâêàÆ ÃêÆÕð Ã: Çéðîñ ÇÃ³Ø ÕÅÔñ¯º ÔÅ÷ð Ô¯Â¶Í îÆÇà³× ç½ðÅé ×¼ñìÅå ÕðÇçÁ» Ã: ÕÅÔñ¯º é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ î¹¼Ö î³åðÆ Ã: êzÕÅô ÇÃ³Ø ìÅçñ çÆ Á×òÅÂÆ Ô¶á ÁÕÅñÆ íÅÜêÅ ×áÜ¯ó ÃðÕÅð ç¶ ðÅÜ ÓÚ Ôð¶Õ òð× ù Ã¹¼Ö ÃÔÈñå» Çîñ ðÔÆÁ» Ôé å¶ ê³ÜÅì ÃðÕÅð òÆ ×ðÆì òð× ç¶ ñ¯Õ» çÆ íñÅÂÆ ñÂÆ Õð¯ó» ð¹êÂ¶ ÖðÚ Õð ðÔÆ ÔËÍ Ã: ÕÅÔñ¯º é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÁÕÅñÆ çñ çÆ Ô¯ð î÷ìÈåÆ ñÂÆ À°Ô Ôð¶Õ òð× ù éÅñ ñË Õ¶ Ú¼ñä×¶Í ÇÂÃ î½Õ¶ Ã: ÇéðíË ÇÃ³Ø Øùê¹ð, ÃÕ¼åð Üéðñ Çéðîñ ÇÃ³Ø î¼ñÆ, êz¯. ×°ðêzÆå ÇÃ³Ø òâÅñÆ, ÁîðÜÆå ÇÃ³Ø ð³èÅòÅ, ÜÃìÆð ÇÃ³Ø òâÅñÆ, ÃÈì¶çÅð Ã¶òÅ ÇÃ³Ø, Áîð ê³ù, Á³ÇîzåêÅñ Çã¼ñ¯º ÁÅÇç ÔÅ÷ð ÃéÍ
Ú¶ÁðîËé Õ¹ñìÆð ÇÃ§Ø î¾å¶òÅñ ÃéîÅÇéå
ò¶ðÕÅ, C éò§ìð (êðîÜÆå ÇÃ§Ø ì¾×Å)-â¶ðÅ êÈðé Ã¹ÜÅé ÃÅ×ð Çîôé çÃî¶ô ÁËòÆÇéÀÈ Çê¿â é½ôÇÔðÅ îÜÆáÅ ð¯â ÇòÖ¶ êÔ§¹Úä Óå¶ Á§ÇîzåÃð îÅðÕÆà Õî¶àÆ ç¶ Ú¶ÁðîËé Ã: Õ¹ñìÆð ÇÃ§Ø î¾å¶òÅñ ù â¶ðÅ Ã§ÚÅñÕ Ã§å íÜé ÇÃ§Ø ì¾ñ» òÅÇñÁ» òñ¯º ÇÃð¯êÅú å¶ ×¹ðÈ ÃÇÔìÅé çÆ åÃòÆð í¶à ÕðÕ¶ ÃéîÅÇéå ÕÆåÅÍ ÇÂÃ À¹êð§å Ã: î¾å¶òÅñ å¶ ìÅìÅ íðé ÇÃ§Ø é¶ Ã§×å» ù ÃzÆ ×¹ðÈ éÅéÕ ç¶ò ÜÆ ç¶ êzÕÅô ÇçÔÅó¶ çÆ òèÅÂÆ Çç¾åÆÍ ÇÂÃ î½Õ¶ â¶ð¶ ç¶ Ú¶ÁðîËé ÇêÌåêÅñ ÇÃ§Ø êáÅäÆÁÅ, ÇéÔ§× ÇÃ§Ø ìÅìÅ êz×à ÇÃ§Ø, ñÖÇò§çð ÇÃ§Ø, ×¹ðî¹Ö ÇÃ§Ø ê¿è¶ð, îÇÔ§çð ÇÃ§Ø, Ãðê¿Ú ÔðêÅñ ÇÃ§Ø, ÃÇò§çð ÇÃ§Ø ðÅäÅ, ç¶ÃÅ ÇÃ§Ø, ÕîñÜÆå ÇÃ§Ø ô¶ðÅ å¶ ÁîÆð ÇÃ§Ø Ãî¶å ÕÂÆ â¶ðÅ ÕÂÆ é×ð òÅÃÆ ÔÅ÷ð ÃéÍ
ÁÜéÅñÅ åÇÔÃÆñ Õ¼ñ· Ü¦èð ÇòÖ¶ èðé¶ ÓÚ ôÅÇîñ Ô¯ò¶×Æ
Á³ÇîÌåÃð, C éò³ìð (ð¶ôî ÇÃ³Ø)-îÇéÃàðÆÁñ ÃàÅø ï±éÆÁé åÇÔÃÆñ ÁÜéÅñÅ çÆ ÷ðÈðÆ îÆÇà³× Ã. Ãîô¶ð ÇÃ³Ø åÇÔÃÆñ ÁÜéÅñÅ ç¶ êÌèÅé çÆ êÌèÅé×Æ Ô¶á Ô¯ÂÆÍ À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ÃðåÅÜìÆð ÇÃ³Ø Ç÷ñ·Å êÌèÅé ò¼ñ¯º Ü¯ èðéÅ E éò¿ìð ù î³âñ ÇÃ¼ÇÖÁÅ ÁøÃð Ü¦èð Çç¼å¶ ÜÅ ðÔ¶ èðé¶ ÓÚ ôÅÇîñ Ô¯ÇÂÁÅ ÜÅò¶×Å å¶ àÅÂÆê àËÃà çÅ Çòð¯è ÕÆåÅ ÜÅò¶×ÅÍ ÇÂÃ îÆÇà³× ÓÚ ×¹ðçÆê Õ¯ÔÅñÆ, Áîé Ú¼Õ ÇÃÕ¿çð èðîÜÆå, ÔðêÌÆå ìñã¼òÅñ, ðÜ¶ô Õ°îÅð í¼ñÅ Çê³â, ÕÅðÜ ÇÃ³Ø å¶ ×¹ðÇò¿çðÜÆå ÇÃ³Ø ÁÜéÅñÅ ÁÅÇç ÁÅ×È ÔÅ÷ð ÃéÍ
×ðÆì ÁÅçîÆ îÇÔ§×ÅÂÆ çÆ Ú¾ÕÆ ÓÚ êÆÇÃÁÅ ÜÅ ÇðÔË-ìÃêÅ
Á§ÇîzåÃð, C éò§ìð (ð¶ôî ÇÃ§Ø)-Á§ÇîzåÃð âËî ×§Ü ÂÆç×ÅÔ ÇòÚ ìÃêÅ çÆ îÆÇà§× çÆ êzèÅé×Æ îÆå êzèÅé ì±àÅ ÇÃ§Ø é¶ ÕÆåÆÍ À¹é·» Ã§ì¯èé ÕðÇçÁ» Õ»×ðÃ ÃðÕÅð å¶ ê¿ÜÅì ÃðÕÅð çÆ Çé§ÇçÁ» ÕðÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ Üç çÆ Õ»×ðÃ ÃðÕÅð Ã¾åÅ ÓÚ ÁÅÂÆ þ, îÇÔ§×ÅÂÆ Ççé¯º Ççé ò¾è ðÔÆ þ å¶ ×ðÆì ÁÅçîÆ îÇÔ§×ÅÂÆ çÆ Ú¾ÕÆ ÓÚ êÆÇÃÁÅ ÜÅ ÇðÔÅ þÍ ÇÂÃ î½Õ¶ ðÅÜ Õ¹îÅð, ðÛêÅñ ÇÃ§Ø, ÃðìÜÆå ÇÃ§Ø, Ã¹íÅô, ÇçÁÅñ ÇÃ§Ø, ÔðíÜé ÇÃ§Ø, éÇð§çð ÇÃ§Ø, Ü¹×ñ ÇÕô¯ð, ìñç¶ò ÇÃ§Ø, ìÆìÆ ×¹ðîÆå Õ½ð, Ã¹ðÜÆå Õ½ð ÖÅñÃÅ, êðîÜÆå Õ½ð ÔÅ÷ð ÃéÍ



	© 2003-04 Daily Ajit, Nehru Garden Road, Jalandhar (Pb.) INDIAs