New Page 1

 

éÕÃñÆ ×¯ñÆ çÅ ðÅÔ Û¼â Õ¶ ò¯à çÅ ðÅÔ ÁêäÅÀ°ä

ÿÃÅð ê¼èð Óå¶ ÜÅðÆ ÇÂà òÅç-ÇòòÅç ÇòÚ íÅðå òÆ ëÇÃÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÔË ÇÕ ÕÅùé ç¶ ôÅÃé çÆ ðÅÖÆ ñÂÆ ç¶ô ù ÁÅêäÆ ø½ÜÆ åÅÕå çÆ òð寺 ÇÕæ¯º Õ° å¼Õ ÕðéÆ ÚÅÔÆçÆ ÔË? ÇÂÔ ÃòÅñ ÇÂà ÕðÕ¶ À°ÇáÁÅ ÇÕªÇÕ Õ¼àóòÅçÆ Ö¼ì¶-ê¼ÖÆ éÕÃñÆÁ» é¶ Ö¶åðëñ ê¼Ö¯º ç¶ô ç¶ ÕðÆì Û¶ò¶º ÇԼö ù ÁÅêä¶ ÕÅìÈ Ô¶á ÕÆåÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÔË ÇÜæ¶ ñ¯Õ-êÌôÅÃé ÁÃëñ Ô¯ Ç×ÁÅ ÔËÍ éÕÃñÆÁ» ò¼ñ¯º ÁÅêä¶ Õ¿àð¯ñ òÅñ¶ ÇÂà ÇÂñÅÕ¶ ù ÒðËâ Õ¯ðÆâ¯ðÓ çÅ é»Á Çç¼åÅ Ç×ÁÅ ÔËÍ Õ¶ºçð ÃðÕÅð ÕÅëÆ ç¶ð ìÅÁç ÜÅׯ Ü篺 À°Ã çÆ Ã¼åÅ ù Ú¹ä½åÆ ÇîñÆÍ éÕÃñìÅóÆ ÇÜé·» ù îÅúòÅçÆ òÆ ÇÕÔÅ Ü»çÅ ÔË, é¶ F@ÇòÁ» ç¶ ÁÖÆð ÇòÚ õ¹ç ù ÇÂÕ ÇÃÁÅÃÆ êÅðàÆ òܯº Üæ¶ì¿ç ÕÆåÅ ÃÆ, À°Ã Ã Ü篺 íÅðå çÆÁ» ÚÆé éÅñ Ãî¼ÇÃÁÅò» çÆ ô¹ðÈÁÅå Ô¯ÂÆ ÃÆÍ ðÃîÆ å½ð Óå¶ íÅðåÆ ÕÇîÀ±ÇéÃà êÅðàÆ (îÅúòÅçÆ) é¶ ÃðÕÅð ç¶ Çòð¹¼è ñóÅÂÆ çÅ ÁËñÅé B@@D ÇòÚ ÕÆåÅ ÃÆ Áå¶ ÇÂÃ é¶ ×ÅÔ¶-ì×ÅÔ¶ ÃÆîå ðÈê ÓÚ ÇÔ³ÃÅ çÅ ÃÔÅðÅ ÇñÁÅ ÔËÍ
×¹ðÆñÅ Ü¿×
Á¼Ü ÇÂà ñóÅÂÆ ÇÜà ù ÁÃÄ ×¹ðÆñÅ Ü¿× ÕÇÔ ÃÕç¶ Ô», é¶ Ç³éÅ åÅÕåòð ð¹õ ÁõÇåÁÅð Õð ÇñÁÅ ÔË Áå¶ ÖÅà ÕðÕ¶ ê¼ÛîÆ ì¿×Åñ, ÞÅðÖ³â, À°óÆÃÅ Áå¶ Õ°Þ Ô¼ç å¼Õ Á»èðÅ êÌç¶ô ç¶ ñ¯Õ» çÅ Ãîðæé ÔÅÃñ Õð ÇñÁÅ ÔË ÇÕ éÕÃñÆ ÖÅóÕ± ÃðÕÅð ù ÜéåÕ å½ð Óå¶ ÁÅêä¶ Ô¼æ ÇòÖÅ ðÔ¶ ÔéÍ À°é·» é¶ ÇÂö Ôøå¶ ðÅÜèÅéÆ ÁËÕÃêÌ˵à ù ê¼ÛîÆ ì¿×Åñ ç¶ Ü¿×ñ ÇòÚ ð¯Õ ÇñÁÅ Áå¶ ÕÂÆ سÇàÁ» å¼Õ ð¶ñ ×¼âÆ ù Á×òÅ ÕðÆ ð¼ÇÖÁÅÍ
Õ°Þ Ççé êÇÔñ» éÕÃñÆÁ» é¶ ê¼ÛîÆ ì¿×Åñ ç¶ ÇÂÕ ê¹Çñà ÁÇèÕÅðÆ ù ÁÅêäÆ ÇÔðÅÃå ÓÚ¯º ÇðÔÅÁ Õðé Ã À°Ã çÆ ÛÅåÆ À°å¶ ÇÂÕ ÕÅ×÷ ÇÚêÕÅ Çç¼åÅ ÇÜà À°å¶ ò¼â¶ Á¼Öð» ÓÚ ÇñÇÖÁÅ ÃÆ ÒêÆ. ú. âìÇñÀ±.ÓÍ ÇÂà çÅ Áðæ ÇÂÔ ÔË ÇÕ À°é·» é¶ éÕÃñÆÁ» å¶ ÃðÕÅð ÇòÚÕÅð Úñ ðÔÆ ñóÅÂÆ ç¶ ç½ðÅé ëÇóÁÅ ÇòÁÕåÆ ÇðÔÅÁ Õð Çç¼åÅ ÔËÍ ÁÃñ ÇòÚ ÇÂÔ íÅðå ÃðÕÅð çÆ À°Ã ÁêÆñ çÅ ÜòÅì ÃÆ, ÇÜà ÇòÚ À°Ã é¶ éÕÃñÆÁ» ù ÔÇæÁÅð ýºêä 寺 Çìé» ÔÆ ÇÔ³ÃÅ Û¼âä Áå¶ ×¼ñìÅå Õðé ù ÇÕÔÅ ÃÆÍ ÃÅèÅðé ñ¯Õ éÕÃñÆÁ» ç¶ åðÆÇÕÁ» ç¶ Ø¯ð Çòð¯èÆ Ôé, ܯ ÁÇÔ³ÃÅ ç¶ ÇÃè»å ù ð¼ç Õðç¶ Ôé, ÇÜà ù ÁêäÅ Õ¶ îÔÅåîÅ ×»èÆ é¶ ÁÅ÷ÅçÆ ÔÅÃñ ÕÆåÆ ÃÆÍ ê³Ìå± ÃÅèÅðé ñ¯Õ À°é·» çÆ ÇÂà î³× ÇÕ ìÔ¹Ç×äåÆ ÁÅî ×ðÆì ñ¯Õ» çÆ Ç÷¿çׯ Ãì¿èÆ ÔÅñå» ÇòÚ Ã¹èÅð ÁÅÀ°äÅ ÚÅÔÆçÅ ÔË, éÅñ ÃÇÔîå ÔéÍ (ç¶ô çÆ ÜÆ. âÆ. êÆ. çÅ BB øÆÃçÆ ÇÔ¼ÃÅ B@ øÆÃçÆ ÕÅðê¯ð¶à ØðÅÇäÁ» é¶ ÕÅìÈ ÕÆåÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÔË)Í ÃîÅÜ ò¼ñ¯º À°é·» ù ÁÅðÇæÕ îÅîÇñÁ» ù Çç¼åÅ Ãîðæé À°é·» çÆ åÅÕå ÇòÚ ìçñ Ç×ÁÅ ÔËÍ Á×òÅ Ô¯ÂÆ ð¶ñ ×¼âÆ ÇòÚ Ãøð Õð ðÔ¶ ìÔ¹å¶ î¹ÃÅÇëð éÕÃñÆÁ» ç¶ Çòçð¯Ô êÌçðôé 寺 êÌíÅÇòå ԯ¶ Áå¶ À°é·» é¶ ÁÇÜÔÅ ÇÕÔÅ òÆ ÔËÍ î¹ÃÅÇøð» éÅñ ô»åîÂÆ ã¿×-åðÆÕ¶ òðåä çÅ íÅò ÇÂÔ Ã¹é¶ÔÅ ç¶äÅ ÃÆ ÇÕ À°Ô ÇÔ³ÃÅ çÆ Á³é·¶òÅÔ òð寺 éÔÄ Õðç¶Í
ò¼Ö-ò¼Ö Çòô¶
ç¶ô ù ÁÅ÷Åç ÕðÅÀ°ä ñÂÆ ÔÇæÁÅðì¿ç ÇÂéÕñÅì ÚñÅÀ°äÅ Áå¶ ×ðÆìÆ ù ØàÅÀ°äÅ ç¯ò¶º êÈðÆ åð·» ò¼Öð¶-ò¼Öð¶ Çòô¶ ÔéÍ éÕÃñÆÁ» é¶ ç¯ò» ÇòÇôÁ» ù ðñ×¼â ÕÆåÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÔËÍ ÇÂÕ çÅ Ãì¿è ì¿çÈÕ éÅñ ÔË Áå¶ çÈܶ çÅ Ãì¿è ÇòÕÅà éÅñ ÔËÍ ÇÂÔ ÕÇÔäÅ ÇìñÕ°ñ áÆÕ ÔË ÇÕ ò¼Ö-ò¼Ö üåÅèÅðÆ êÅðàÆÁ» ñ¯Õ» ù ÃîÅÜ ÇòÚ ã¹ÕòÄ æ» ÇçòÅÀ°ä ñÂÆ ÿÇòèÅé ç¶ Çéðç¶ôÕ ÇÃè»å» ù ñÅ×È Õðé ÇòÚ ÁÃëñ ðÔÆÁ» ÔéÍ êð ÇÂÔ òÆ ìðÅìð ðÈê ÓÚ ÃÔÆ ÔË ÇÕ ÜîÔÈðÆÁå ñ¯Õ» ù ÇÂà ëð÷ çÅ ÁÇÔÃÅà ÕðÅªçÆ ÔË ÇÕ À°Ô ÕÅùé ç¶ ôÅÃé çÆ êÅñäÅ Õðé, éÅ ÇÕ ÇÔ³ÃÅ çÅ ðÅÔ ÁêäÅÀ°äÍ éÕÃñÆ ÇòÚÅðèÅðÅ ÇÕ Ã¼åÅ ì¿çÈÕ çÆ ×¯ñÆ ÇòÚ¯º ÇéÕñçÆ ÔË, ù ñ¯Õ» ò¼ñ¯º òÅð-òÅð éÕÅÇðÁÅ Ç×ÁÅ ÔËÍ ÇÂÔ ÔÇæÁÅðì¿ç ÇÂéÕñÅì ç¶ô ç¶ ÁÃÈñ» ÇòÚ Çëà éÔÄ ìËáçÅ, íÅò¶º ÇÕ ÜîÔÈðÆ ã¿×-åðÆÕ¶ ÇÕ¿é¶ ÔÆ ÇéðÅôÅÜéÕ ÇÕª éÅ Ô¯äÍ
éÕÃñÆ ÇÂæ¶ öñå Ôé Ü篺 À°Ô ÇÂÔ î³éç¶ Ôé ÇÕ À°é·» é¶ ç¶ô çÅ Û¶ò» ÇÔ¼ÃÅ ÁÅ÷Åç ÕðÅ ÇñÁÅ ÔËÍ Çìé» ô¼Õ À°é·» é¶ ÁÅçÆòÅÃÆÁ» éÅñ ÇìÔåð ÇòòÔÅð ÕÆåÅ ÔË, ê³Ìå± ÁÅçÆòÅÃÆ éÕÃñÆÁ» çÆÁ» ì¿çÈÕ» 寺 âð¶ ԯ¶ òÆ Ôé Áå¶ ÇÂà 寺 òÆ ÇÂéÕÅð éÔÄ ÕÆåÅ ÜÅ ÃÕçÅ ÇÕ ÃðÕÅð» éÅ å» ÁÅçÆòÅÃÆÁ» çÆ Ç÷¿çׯ ù ùÖç ìäÅ ÃÕÆÁ» Ôé, éÅ ÔÆ À°é·» é¶ Õ°çðåÆ òÃÆÇñÁ» ù ìÚÅÇÂÁÅ ÔËÍ ÇÂé·» òÃÆÇñÁ» ù ÃðÕÅð ò¼ñ¯º Çòô¶ô ÁÅðÇæÕ ÷¯é ìäÅ Õ¶ ò¶ÇÚÁÅ ÜÅ ÇðÔÅ ÔËÍ
ׯñÆ å¶ ò¯à
ÁÃñ ÇòÚ éÕÃñÆ Ü¯ òÆ Ã¹é¶ÔÅ ç¶ä çÆ Õ¯Çôô Õð ðÔ¶ Ôé, À°Ã éÅñ ì¼¹èÆÜÆòÆÁ» çÅ é÷ðÆÁÅ À°é·» ç¶ Çòð¹¼è Ô¹¿çÅ ÜÅ ÇðÔÅ ÔËÍ ì¹ñËà (ׯñÆ) ìËñà (ò¯à) çÆ æ» éÔÄ ñË ÃÕçÆÍ ܶÕð ÁÇÜÔÅ Ô¹¿çÅ òÆ ÔË å» ÃðÕÅð ç¶ Õ¯ñ ÁÃÆîå ׯñÆÁ» Ôé å¶ À°Ã çÆ íÈÇîÕÅ ÔÆ ÁÖÆð ÁÇÔî Ô¯ Çé¼ìóçÆ ÔËÍ Çëð ÃðÕÅð ÇÂÕ¼ñÆ ÔÆ ÇÕª? çÈܶ òÆ ì¿çÈÕ» Ú¹¼Õ ÃÕç¶ ÔéÍ çðÁÃñ ÇÂÔ òðåÅðÅ ç¶ô ç¶ Õ°Þ ÇÔ¼ÇÃÁ» ÇòÚ Û¯à¶ ê¼èð Óå¶ êÇÔñ» 寺 ÜÅðÆ ÔËÍ éÕÃñÆ ÇÜà ÇÃè»å Óå¶ òÅð-òÅð ÷¯ð ç¶ ðÔ¶ Ôé, À°Ô ÔË ï¯× Ãîðæ ÔÆ ÁÅêäÆ Ô¯ºç ÕÅÇÂî ð¼Ö ÃÕçÅ ÔËÍ ê³ÈÜÆòÅç òÆ ÁÅðÇæÕ Ö¶åð ÇòÚ ÇÂÔÆ ×¼ñ ÜåŪçÅ ÔË ÇÕ Õî÷¯ð ù «êå Ô¯äÅ Ô¯ò¶×ÅÍ
Õ¶ºçð ÃðÕÅð ܯ éÕÃñÆÁ» Çòð¹¼è ñó ðÔÆ ÔË, À°Ô õ¹ç ÔÆ Ç÷ÁÅçåÆÁ» ÇòÚ Çñêå ÔËÍ ÇÂà çÆÁ» Áé¶Õ» À°çÅÔðé» ÃÅâ¶ Õ¯ñ ÔéÍ À°µåð-êÈðìÆ Ö¶åð ÁÇÜÔÆÁ» ÇîÃÅñ» éÅñ íÇðÁÅ ÇêÁÅ ÔËÍ ÔÅñ ÔÆ ÇòÚ ÁÅçÆòÅÃÆÁ» ç¶ ÇÖñÅø çðÜ ÕÆå¶ ÇÂÕ ñ¼Ö նû ù òÅêà ñËäÅ çðÃŪçÅ ÔË ÇÕ ê¹ÇñÃ é¶ À°é·» ù ÇÕò¶º ñ¼Õó ò¼ãä çÆ îÅîÈñÆ ÇÜÔÆ Ú¯ðÆ ÕÅðé Ú¹¼Õ ÇñÁÅ ÃÆÍ ê¼ÛîÆ ì¿×Åñ çÆ ÃðÕÅð é¶ Ü¯ éÕÃñÆÁ» ù ÇðÞÅÀ°ä ñÂÆ Á½ðå» ÇÖñÅø î¹Õ¼çî¶ ÖÅðÜ ÕÆå¶ Ãé, À°é·» çÆ Ç×äåÆ GE 寺 À°µêð ÃÆÍ
çÈÜÆ ÁÅñîÆ Ü¿× ç¶ ÚñÇçÁ» Ô¿×ðÆ ÇòÚ ÇÂéÕñÅì ç¶ ç½ðÅé ÇÔ³ÃÅ çÆ òÆ æ¯ó·Æ òð寺 ÕÆåÆ ×ÂÆ ÃÆ, Õ½îòÅç é¶ À°Ã ñÇÔð çÅ ÖÅÕÅ ÔÆ ìçñ Çç¼åÅ ÃÆÍ íÅðå ÇòÚ îÔÅåîÅ ×»èÆ é¶ ÇÂéÕñÅìÆÁ» çÆ ìÔÅçðÆ çÆ ôñÅØÅ ÕÆåÆ ÃÆÍ À°é·» é¶ Ã: í×å ÇóØ, ùÖç¶ò Áå¶ ðÅÜ×¹ðÈ ÇÜé·» ù Á³×ð¶÷» ò¼ñ¯º ë»ÃÆ Óå¶ ñÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ ÃÆ, ù òÆ ÃðÅÇÔÁÅ êð À°é·» ç¶ ã¿×-åðÆÕ¶ Ãì¿èÆ ÁÅêäÅ î¼åí¶ç ÷ÅÇÔð ÕÆåÅÍ ÃÅâ¶ Õ¯ñ ÇÃ¼Ö ÖÅóÕ±òÅç çÆ ÇîÃÅñ ÔË ÇÜÔóÅ ÇÂÕ çÔÅÕÅ Ú¼ÇñÁÅÍ ÇÂà çÅ êåé À°ç¯º Ô¯ÇÂÁÅ Ü篺 ñ¯Õ À°é·» ç¶ ÇÖñÅø Ô¯ ×¶, ܯ Çéðç¯ô» ù îÅð ðÔ¶ ÃéÍ
Õ°Þ ÖÅà ֶåð» ÇòÚ ÁÅçÆòÅÃÆÁ» Áå¶ Ô¯ð» ñ¯Õ» ù éÕÃñÆÁ» é¶ ÁÅêä¶ éÅñ ðñÅ ÇñÁÅ ÔË, ÇÜé·» À°µå¶ Á¼ÇåÁÅÚÅð Ô¹¿ç¶ Ãé Áå¶ ÇÜé·» ù À°é·» çÆ ÷îÆé 寺 ÜìðÆ ì¶çõñ Õð Çç¼åÅ Ç×ÁÅ ÃÆÍ À°Ô ñÅÚÅð ÃéÍ éÕÃñÆÁ» ù Û¼â Õ¶ ÇÕö é¶ À°é·» çÆ ÃÅð éÔÄ ñÂÆÍ
ÃÅâÅ ÇÂåðÅ÷ éÕÃñÆÁ» ò¼ñ¯º À°íÅð¶ ×¶ Çòçð¯Ô ç¶ Çòð¹¼è éÔÄ ÔË, êð À°é·» ç¶ ÁêäŶ åðÆÕ¶ À°µêð ÔËÍ ÇÔ³ÃÅ çÆ òð寺 éÅñ ÇÂÕ ÃÆîå ÇÖ¼å¶ ÇòÚ ÁÅð÷Æ Çܼå ÔÅÃñ Ô¯ ÃÕçÆ ÔË ê³Ìå± ÇÂÔ ÇÂÕ ÇÂéÕñÅì éÔÄ ÔË Áå¶ éÅ ÔÆ ÇÂÔ åðÆÕÅ îÅðÕÃÆ ÇÃè»å ç¶ é¶ó¶-å¶ó¶ ÔË, ÇÜà çÅ ÇÃè»å ÃÆ-ÇÂéÃÅø çÆ åñÅôÍ ÇÂà ׼ñ ù ÇàzÃàzî Ô¿à Ç´å ÒîÅðÕÃ÷ Üéðñ : ëðËâÇðÕ Â¶º×ñ çÆ ÇÂéÕñÅìÆ Ç÷¿ç×ÆÓ ÇòÚ Ãê¼ôà ôìç» ÓÚ ÇìÁÅÇéÁÅ Ç×ÁÅ ÔËÍ
Ö¼ì¶-ê¼ÖÆ êÅðàÆÁ»
íÅðå çÆÁ» ç¯ ÕÇîÀ±ÇéÃà êÅðàÆÁ» é¶ òÆ ÕÇÔ Çç¼åÅ ÔË ÇÕ éÕÃñÆ Ö¼ì¶-ê¼ÖÆ éÔÄ Ôé, íÅò¶º ÇÕ ç¯ò¶º ÃàÅÇñé çÆ ôñÅØÅ ÕðçÆÁ» Ôé ÇÜÃ é¶ ÕÂÆ ñ¼Ö ì¶ç¯ô¶ ñ¯Õ î½å ç¶ ØÅà À°åÅð Çç¼å¶ ÃéÍ ÇòÚÅðèÅðÅ ù åÅÕå éÅñ Ú¯ä» å¯º Çìé» Ã¼åÅ ÓÚ ÁÅÀ°ä çÆ Ç¼ÛÅ ç¶ éÅñ ðñ×¼â éÔÄ ÕðéÅ ÚÅÔÆçÅÍ å°ÔÅù ñ¯Õ» çÆ ÃÇÔîåÆ çÆ ÷ðÈðå ÔËÍ ÇéÁ» ÁÅêäÅ À°ç¶ô ×òÅ Çç³çÅ ÔË Ü篺 ÇÂÔ åÅÕå ðÅÔÄ ÇñÁÅ Ü»çÅ ÔËÍ
íÅðå ÇòÚ ÇÔ³ÃÅ éÅñ ÁÇÜÔ¶ ÔÅñÅå ìä ÃÕç¶ Ôé ܯ ì¶ÕÅìÈ Ô¯ ÃÕç¶ ÔéÍ ÇÂæ¶ Áé¶Õ» åìÅÔÕ¿¹é êÌÇòðåÆÁ» ÔéÍ ÇÂé·» éÅñ üܶ-ê¼ÖÆÁ» çÆ åÅéÅôÅÔÆ òÆ ÃæÅÇêå Ô¯ ÃÕçÆ ÔË Ü» íÅðå ๼à òÆ ÃÕçÅ ÔËÍ Ü¶ ÁÅ÷ÅçÆ ç¶ FB ÃÅñ» ìÅÁç òÆ ç¯-ÇåÔÅÂÆ ñ¯Õ ×ðÆì Ôé å» ðÅÜÃÆ êÌì¿è ÇòÚ ìçñÅÁ ÷ðÈðÆ ÔËÍ
ÃòÅñ ÇÂÔÆ ÔË ÇÕ ìçñÅÁ ò¯à éÅñ ÁÅò¶ Ü» ׯñÆ å¯º ÁÅò¶Í üÚî¹¼Ú ò¯à é¶ ìÔ¹åÅ Õ°Þ éÔÄ ÕÆåÅÍ êð ÇÂà ñÂÆ ùèÅðòÅçÆ òÆ Ç÷¿î¶òÅð ÔéÍ À°é·» ù AIGG ÇòÚ ÇÂÕ î½ÕÅ ÇîÇñÁÅ ÃÆ Ü篺 ÜË êÌÕÅô éÅðÅÇÂä çÆ ñÇÔð é¶ ÒêÇðòðåéÓ ç¶ éÅÁð¶ éÅñ AIGG çÆÁ» ñ¯Õ ÃíÅ Ú¯ä» ÇòÚ Õ»×ðà ù ÔðÅ Çç¼åÅ ÃÆÍ ÇÂÔ Ã¼Úî¹¼Ú ÇÂÕ ÇÂéÕñÅì ÃÆ Áå¶ ÇÜÔó¶ Çܼå¶, À°é·» é¶ î½Õ¶ ù ×òÅ Çç¼åÅÍ



Çç¼ñÆ å¯º
Õ°ñçÆê éÂÆÁð

 

 

Çç¼ñÆ å¯º
Õ°ñçÆê éÂÆÁð

éÕÃñÆ ×¯ñÆ çÅ ðÅÔ Û¼â Õ¶ ò¯à çÅ ðÅÔ ÁêäÅÀ°ä

 

×¹ðîÆå ÇÃ³Ø Õ¯àÕêÈðÅ

Ç×ÁÅéÆ ÷Ëñ ÇÃ³Ø Ú¶Áð çÆ ÃæÅêåÆ çÅ øËÃñÅ ê³ÜÅì ÃðÕÅð çÅ ôñÅØÅï¯× Õçî

 

ô¿×ÅðÅ ÇÃ³Ø í¹¼ñð

ì¶òÜ·Å ìçñ¶ ÜÅ ðÔ¶ Ôé ôÇÔð», ÃÈÇìÁ» ç¶ é»Á

 

îÈ¿Ô ÁÅÂÆ ìÅå
Ü¿×ñÆ ÇìðåÆ...

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

© 2004-05 Daily Ajit, Nehru Garden Road, Jalandhar (Pb.)  INDIA