New Page 1

 

 

 

ê³ÜÅì ì³ç ç¶ Ã¼ç¶ ù íðò» Ô¹³×ÅðÅ ÇîÇñÁÅ

îñ¯à ÇòÖ¶ Üæ¶ì§çÆÁ» ç¶ ÁÅ×È ô»åîÂÆ ð¯Ã îÅðÚ Õ¾ãç¶ Ô¯Â¶ Áå¶ ôÇÔð
ç¶ î¹¼Ö ìÅ÷Åð ÓÚ ì§ç êÂÆÁ» ç¹ÕÅé»Í åÃòÆð: ðäÜÆå ÇÃ³Ø êÅÇàñ

ê³ÜÅì ì³ç ç¶ Ã¼ç¶ ç½ðÅé ìÅÜÅÖÅéÅ ÇòÖ¶ ì³ç êÂÆÁ» ç°ÕÅé»
Áå¶ Çé×ðÅéÆ Õð ðÔ¶ ê°Çñà ÁÇèÕÅðÆÍ åÃòÆð : ÜÆòé ×ð×

øðÆçÕ¯à, C éò³ìð (×°ðîÆå ÇóØ)-AIHD ç¶ ÇüÖ-Çòð¯èÆ Õåñ¶ÁÅî ç¶ ç¯ôÆÁ» ù Ã÷Å ç°ÁÅÀ°ä ñÂÆ ê³æÕ Üæ¶ì³çÆÁ» ç¶ Ã¼ç¶ ù Á¼Ü øðÆçÕ¯à Áå¶ î°ÕåÃð ç¶ Ç÷Çñ·Á» ÇòÚ íðê±ð Ô°³×ÅðÅ ÇîÇÿÁÅ Í ÃæÅéÕ ê¼èð Óå¶ ÇÕö òÆ èó¶ Ü» ÇòÁÕåÆÁ» ò¼ñ¯º ç°ÕÅé» Ü» òêÅðÕ ÁçÅð¶ ì³ç ÕðÅÀ°ä ñÂÆ î°ÇÔ³î éÅ ÚñŶ ÜÅä ç¶ ìÅòܱç êÌî°¼Ö ôÇÔð» ÕÃÇìÁ» ÇòÚ ÕðÇøÀ± òðׯ ÔÅñå ÃÆÍ ÃóÕ» Óå¶ Çé¼ÜÆ ×¼âÆÁ» å» ò¶Öä ù ÇîñÆÁ» êð ì¼Ã» î°Õ³îñ å½ð Óå¶ ÃóÕ» 寺 éçÅðç ðÔÆÁ»Í ìÅ÷Åð Áå¶ ÃÅð¶ êÌÅÂÆò¶à ÃÕ±ñ ì³ç ðÔ¶ å¶ ÃðÕÅðÆ ÃÕ±ñ» ÇòÚ ì¼ÇÚÁ» çÆ ÔÅ÷ðÆ éÅ ç¶ ìðÅìð ðÔÆÍ êÌî°¼Ö Ú°ðÃÇåÁ» Óå¶ ê°Çñà î½Ü±ç ðÔÆ êð ÇÕö êÅö åäÅÁ òÅÿ¶ ÔÅñÅå çÆ Ã±ÚéÅ éÔÆº ÇîñÆÍ
øðÆçÕ¯à 寺 ÜÃò³å ÇÃ³Ø ê°ðìÅ Áå¶ î¼Øð ÇÃ³Ø Áé°ÃÅð-çñ ÖÅñÃÅ Áå¶ Ãî±Ô ÇÃ¼Ö Üæ¶ì³çÆÁ» ò¼ñ¯º Çç¼å¶ ×¶ ê³ÜÅì ì³ç ç¶ Ã¼ç¶ ù øðÆçÕ¯à ÇòÚ ê±ðé Ô°³×ÅðÅ ÇîÇñÁÅ ÇÜà ç½ðÅé òêÅðÕ ÁçÅð¶ Áå¶ Çé¼ÜÆ ÁçÅð¶ ê±ðÆ åð·» ì³ç ðÔ¶Í ÃÅðÅ Ççé ê±ðÆ åð·» Áîé-ÁîÅé éÅñ ×°÷ÇðÁÅÍ ê°Çñà Áé°ÃÅð Ç÷ñ·¶ ç¶ ÇÕö òÆ Ö¶åð ÇòÚ Õ¯ÂÆ ÁäðÖÅòƺ ØàéÅ éÔÆº òÅêðÆÍ ñ¯Õ» é¶ ÇÂà ì³ç ù ê±ðé ÃÇÔï¯× Çç¼åÅÍ Á¼Ü Ãò¶ð 寺 ÔÆ ñ¯Õ» ù ÁÅêä¶ òêÅðÕ ÁçÅð¶ ì³ç ð¼Ö¶ Ǽ毺 å¼Õ ÇÕ êËàð¯ñ ê³ê, êÌÅÂÆò¶à ÇüÇÖÁÅ Ã³ÃæÅò», Çé¼ÜÆ çøåð ì³ç ðÔ¶Í ì˺ջ é¶ òÆ ÁÅêä¶ î°¼Ö çðòÅ÷¶ Á¼è¶ ì³ç ÕðÕ¶ ÁÅêäÅ ÕÅð¯ìÅð ÜÅðÆ ð¼ÇÖÁÅÍ ôÇÔð Á³çð ç°¼è, Ãì÷ÆÁ» Áå¶ Ô¯ð ÷ð±ðÆ òÃå» çÆ ÃêñÅÂÆ òÆ ê±ðÆ åð·» á¼ê ðÔÆÍ ÃðÕÅðÆ ì¼Ã» ǼÕÅ-ç°¼ÕÅ Û¼â Õ¶ ìÅÕÆ çÆÁ» Çé¼ÜÆ ì¼Ã» ê±ðÆ åð·» ì³ç ðÔÆÁ»Í ÃæÅéÕ ð¶ñò¶ Ãà¶ôé ÇòÖ¶ ǼÕ-ç¯ îÅñ ×¼âÆÁ» ÔÆ ñ³ØÆÁ» Üç ÇÕ Õ¯ÂÆ òÆ ÁËÕÃêÌ˼à Áå¶ êóÜð àð¶é Ǽ毺 çÆ éÔÆº ñ³ØÆÍ ôÇÔð Á³çð ì³ç ù ñË Õ¶ ÇÕö òÆ êÌÕÅð çÅ ð¯Ã îÅðÚ éÔÆº Õ¼ÇãÁÅ Ç×ÁÅ, ñ¯Õ» é¶ Õ¶òñ Áîé ÕÅé±³é çÆ ÔÅñå ù î¼ç¶ é÷ð ð¼ÖÇçÁ» ÇÂà ì³ç ù ê±ðé Ãîðæé Çç¼åÅÍ Ç÷ñ·Å ê°Çñà î°ÖÆ Áð°ä Çî¼åñ é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ øðÆçÕ¯à Ç÷ñ·¶ Á³çð ÃÇæåÆ ê±ðÆ åð·» Áîé-ÁîÅé éÅñ ðÔÆÍ
îñ¯à 寺 ×¹ðîÆå ÇÃ³Ø î¼Õó, ðäÜÆå ÇÃ³Ø êÅÇàñ Áå¶ ÁÜî¶ð ÇÃ³Ø ìðÅó Áé°ÃÅð - Á¾Ü îñ¯à ÇòÖ¶ òÆ Ãî¹ÈÔ ÇÔ³çÈ å¶ ÇÃ¾Ö íÅÂÆÚÅð¶ é¶ ð¯Ã çÅ ÇÂ÷ÔÅð ÕðÇçÁ» ì×Ëð ÇÕö ÷¯ð ÷ìðçÃåÆ ç¶ ÁÅêäÆÁ» ç¹ÕÅé» ì§ç ð¾ÖÆÁ» Áå¶ ôÇÔð ÇòÚ ð¯Ã î¹÷ÅÔðÅ ÕÆåÅÍ ÇÂà 寺 êÇÔñ» ÃæÅéÕ ×¹ðç¹ÁÅðÅ íÅÂÆ Ü×åÅ ÜÆ ÇòÖ¶ ÇÃ¾Ö Ã³×å» çÆ Ô¯ÂÆ ÇÂÕ¾åðåÅ ÇòÚ AIHD ç½ðÅé ԯ¶ ç§Ç×Á» ÇòÚ îÅð¶ ×¶ ì¶ÕÃÈð Çþֻ ù ôðè»ÜñÆÁ» í¶ºà ÕÆåÆÁ» ×ÂÆÁ»Í ì¹ñÅÇðÁ» é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ Õ¯ÂÆ ï¯× ÃðÕÅð ܶÕð ÚÅÔ§¹çÆ å» ÇÂà ØàéÅ ÇòÚ ôÅîñ ÁÃñ ç¯ôÆÁ» ù Ã÷Å Çîñ ÃÕçÆ ÃÆ êð ÇÂà åð·» éÔÆ Ô¯ÇÂÁÅ ÇÜà çÅ ÕÅðé þ ÇÕ HD ç¶ ç§Ç×Á» ç¶ ÷õî Ô¹ä òÆ ñ¯Õ» ç¶ Ççñ» Á³çð À¹Ã¶ åð·» ìðÕðÅð ÔéÍ ì¹ñÅÇðÁ» é¶ ÁêÆñ ÕÆåÆ ÇÕ ÃÅðÆÁ» ÇÃ¾Ö Ã§×å» ù ÁÇÜÔÆ ÃÇæåÆ ÇòÚ êÅðàÆìÅ÷Æ å¶ ÇòåðÕ¶ìÅÜÆ 寺 À¹¾êð À¹¾á Õ¶ èðî êzåÆ Ã§ÜÆçÅ Ô¯ä çÆ ñ¯ó þÍ ÇÂà î½Õ¶ õÅñÃÅ èðî êzÚÅð Õî¶àÆ ç¶ ÚðéÜÆå ÇÃ³Ø õÅñÃÅ, Ãðì§ÃçÅéÆ ×¹ðȹ ׯÇì³ç ÇÃ³Ø Çîôé ç¶ ÕÅìñ ÇóØ, ìÈàÅ ÇóØ, ÃîÈÔ ÃîÅÜöòÆ Ã§ÃæÅò» ç¶ Õ¯ÁÅðâÆé¶àð âÅ: ùÖç¶ò ÇÃ³Ø Ç×¾ñ, Ç×ÁÅéÆ êzÆåî ÇÃ³Ø ÁÅÇç ÔÅ÷ð ÃéÍ ÇÂà î½Õ¶ Çç¾ñÆ ÕÅé·ê¹ð 寺 ÓHD ç¶ ç§Ç×ÁÅ ç¶ îñ¯à 깼ܶ E@ êÇðòÅð» ÓÚ¯º ÇÃðø AE êÇðòÅð ÔÆ ð¯Ã îÅðÚ ôÅîñ Ô¯ ÃÕ¶Í
ÃÅÇçÕ å¯º ÁÅð. ÁËÃ. è³°éÅ Áå¶ Ú½ÔÅé Áé°ÃÅð-ÁËÕôé Õî¶àÆ Áå¶ çñ ÖÅñÃÅ ò¼ñ¯º Çç¼å¶ ×¶ ê³ÜÅì ì³ç ç¶ Ã¼ç¶ ù íðò» Ô°³×ÅðÅ ÇîÇñÁÅ Áå¶ ñ¯Õ» é¶ ÁÅêä¶ òêÅðÕ ÁçÅð¶ ÃÅÇçÕ ÇòÖ¶ ê±ðé ð±ê ÇòÚ ì³ç ð¼Ö¶Í ÁÅî ñ¯Õ» é¶ ÁÅêäÆÁ» ç°ÕÅé» ì³ç ð¼ÖÆÁ» Ǽ毺 å¼Õ ÇÕ ÚÅÔ òÅñ¶ Ö¯Ö¶ ì³ç ðÔ¶ å¶ Ãì÷Æ òÅñÆÁ» ç°ÕÅé», ëó·ÆÁ» ÁÅÇç òÆ ñ¯Õ» é¶ éÔÆº ñÅÂÆÁ»Í ÃÅð¶ ð±à» Óå¶ ì¼Ã öòÅ òÆ êÌíÅÇòå ðÔÆ êÌ³å± ÇÂÕÅ ç°¼ÕÅ ì¼Ã ÇÕå¶ ÔÆ ÃóÕ Óå¶ ÇçÖÅÂÆ Çç¼åÆÍ ÇÂñÅÕ¶ ç¶ ÇòÇçÁÕ ÁçÅð¶ òÆ ê±ðéð±ê ÇòÚ ì³ç ðÔ¶ êð ì³ç ê±ðé ð±ê ôÅåîÂÆ ÇðÔÅÍ æÅäÅ ÃÅÇçÕ çÆ ê°Çñà êÅðàÆ ÃÇæåÆ å¶ é÷ð ð¼Öä ñÂºÆ î°¼Ö Ú½ºÕ ÇòÚ åËéÅå ÃÆÍ
î³âÆ ìðÆòÅñŠ寺 Çéðí¯ñ ÇÃ³Ø Áé°ÃÅð-ÇÃ¾Ö Üæ¶ì³çÆÁÅ ò¾ñ¯º Á¾Ü ê³ÜÅì ì³ç ç¶ Ã¾ç¶ Áé¹ÃÅð î³âÆ ìðÆòÅñÅ î¹Õ§îñ ì³ç ÇðÔÅÍ î³âÆ ì³ç Ô¯ä ÕÅðé ñ¯Õ» çÅ Üé ÜÆòé ÕÅøÆ êzíÅÇòå Ô¯ÇÂÁÅÍ î³âÆ ìðÆòÅñÅ ì³ç Ô¯ä ÕÅðé î³âÆ ÇòÚ ÁŶ ÇÕÃÅé» ù î¹ôÕñ» çÅ ÃÔÅîäÅ ÕðéÅ ÇêÁÅ ÇÕÀ¹ºÇÕ ìÅ÷Åð ÇìñÕ¹¾ñ ì³ç ÇðÔÅÍ Ç¾毺 å¾Õ ÇÕ ÚÅÔ òÅñÆÁ» ç¹ÕÅé» òÆ ì³ç ðÔÆÁ»Í ÃðÕÅðÆ çøåð íÅò¶º Ö°¼ñ·¶ ðÔ¶ êð çøåð» ÇòÚ Õ¯ÂÆ Õ§î ÕðÅÀ¹ä òÅñÅ é÷ð éÔÆº ÁÅ ÇðÔÅ ÃÆÍ ìËºÕ Ö¹¼ñ·¶ ðÔ¶ êð ÁÅî Ççé» éÅñ¯º ñËä ç¶ä ÕÅøÆ Ø¾à ÇðÔÅÍ î³âÆ ìðÆòÅñÅ ç¶ êzÅÂÆò¶à ÃÕ±ñ ì³ç ðÔ¶ ÜçÇÕ ÃðÕÅðÆ ÃÕ±ñ» ÇòÚ òÆ ì¾ÇÚÁ» çÆ Ç×äåÆ Ø¾à ðÔÆÍ êÌÅÂÆò¶à ÃÕ±ñ» ò¾ñ¯º Çê³â» ÇòÚ î¹ÇéÁÅçÆ ÕðòÅÂÆ ×ÂÆ ÇÕ Á¾Ü ÃÕ±ñ» ÇòÚ Û¹¾àÆ þÍ î³âÆ ìðÆòÅñÅ ÇòÚ Õ¯ÂÆ ÁäùÖÅòƺ ØàéÅ òÅêðé çÅ ÃîÅÚÅð êzÅêå éÔÆº Ô¯ÇÂÁÅÍ
Õ¯àÕê±ð¶ 寺 î¶ØðÅÜ å¶ î¯Ôð Ç×¼ñ çÆ Çðê¯ðà Áé°ÃÅð-ê³ÜÅì ì³ç ç¶ Ã¼ç¶ ù Õ¯àÕê±ðÅ ôÇÔð ÇòÚ íðò» Ô³°×ÅðÅ ÇîÇñÁÅÍ ôÇÔð ç¶ î°¼Ö ìÅ÷Åð» çÆÁ» ñ×ê× H@ êÌåÆôå ç°ÕÅé» ì³ç ðÔÆÁ», Õ¯ÂÆ êÌÅÂÆò¶à ì¼Ã éÔÆº Ú¼ñÆ Áå¶ ì¼åÆÁ» òÅñÅ Ú½Õ å¶ ì¼Ã Á¼â¶ Óå¶ ìÔ°å Ø¼à ÃòÅðÆÁ» ò¶ÖÆÁ» ×ÂÆÁ»Í ê³ÜÅì ð¯âò¶÷ Áå¶ Áå¶ êÆ. ÁÅð. àÆ. ÃÆ çÆÁ» ì¼Ã» Ú¼ñçÆÁ» ðÔÆÁ»Í ôÇÔð ç¶ ÃÅð¶ ÔÆ êÌÅÂÆò¶à ÃÕ±ñ» ÓÚ Û°¼àÆ ðÔÆ ÜçÇÕ ÃðÕÅðÆ ÃÕ±ñ» ÇòÚ Û°¼àÆ éÅ Ô¯ä ÕÅðé ÁÇèÁÅêÕ å» ÃÕ±ñ» ÇòÚ êÔ³°Ú¶ êÌ³å± ÇòÇçÁÅðæÆ ìÔ°å Ø¼à ÁÅÂ¶Í ì³ç ê±ðé å½ð Óå¶ ô»åÆ ê±ðé ÇðÔÅÍ ôÇÔð ÇòÚ Õ¯ÂÆ ÜñÃÅ Üñ±Ã Ü» èðéÅ éÔÆº ò¶ÇÖÁÅ Ç×ÁÅÍ ÔÃêåÅñ ÇòÚ êÔ³°Úä òÅñ¶ îðÆ÷» ù Ãõå ê̶ôÅéÆ çÅ ÃÅÔîäÅ ÕðéÅ ÇêÁÅÍ ôÇÔð Á³çð Ãì÷Æ çÆÁ» ð¶ÔóÆÁ» ìÔ°å Ø¼à ò¶ÖÆÁ» ×ÂÆÁ»Í Çê³â» ÇòÚ òÆ ê±ðé ô»åÆ Ô¯ä ç¶ ÃîÅÚÅð êÌÅêå Ô¯Â¶Í Çê³â» ç¶ ÃðÕÅðÆ ÃÕ±ñ» ÇòÚ òÆ ÇòÇçÁÅðæÆÁ» çÆ ÔÅ÷ðÆ Ø¼à ðÔÆÍ ç°êÇÔð 寺 ìÅÁç ç°ÕÅéÅ Ö°¼ñ·äÆÁ» ô°ð± Ô¯ ×ÂÆÁ» êð ìÅ÷Åð» ÇòÚ ð½äÕ ìÔ°å Ø¼à ò¶Öä ù ÇîñÆÍ
î¹ÕåÃð 寺 çðçÆ, ðäÜÆå ÇÃ³Ø Çã¾ñ¯º Áå¶ Ã°ÖêÅñ ÇÃ³Ø Çã¼ñ¯º Áé°ÃÅð ê³æÕ Üæ¶ì§çÆÁ» ò¾ñ¯º Çç¾å¶ ê³ÜÅì ì³ç ç¶ Ã¾ç¶ ù íðò» Ô¹§×ÅðÅ ÇîÇñÁÅ Áå¶ î¹ÕåÃð ÇòÖ¶ ç¹ÕÅé» ì³ç ðÔÆÁ»Í ì³ç ç½ðÅé ÇÕö ÁäùÖÅòƺ ØàéÅ çÆ Õ¯ÂÆ ñÚéÅ éÔÆºÍ Áîé ô»åÆ ð¾Öä ñÂÆ ê¹ÇñÃ é¶ ×ôå ÜÅðÆ ð¾ÖÆÍ ì¾Ã Ãà˺â ÇòÚ¯º òÆ ÇòðñÆÁ» à»òÆÁ» ì¾Ã» ÔÆ Ú¾ñÆÁ»Í ì§ç ç¶ Ã¾ç¶ ÕÅðé Çê³â» ÇòÚ¯º òÆ ñ¯Õ ôÇÔð éÔÆº ÁŶ å¶ ìÅ÷Åð ù§é¶ ðÔ¶Í ëËâð¶ôé ç¶ ÕÅðÕ¹§é» é¶ Ü篺 ôÇÔð ÇòÚ ×¶óÅ Õ¾ÇãÁÅ å» ÇÂÕÅ ç¹¾ÕÅ Ö¹¼ñ·ÆÁ» ç¹ÕÅé» òÆ ì§ç Ô¯ ×ÂÆÁ»Í ê³æÕ ÁÅ×± ÇÃ¾Ö Õåñ¶ÁÅî ç¶ ç¯ôÆÁ» ù ÇÜæ¶ ÃÜÅ ç¹ÁÅÀ¹ä çÆ î³× Õð ðÔ¶ Ôé À¹æ¶ ÇÂà Ã À¹Üó¶ êÇðòÅð» ç¶ î¹ó òöò¶ çÆ î³× Õð ðÔ¶ ÔéÍ êÆóå êÇðòÅð» ù Áܶ å¾Õ ÇÂéÃÅø éÅ Çîñä ÕÅðé ÇÃ¾Ö íÅÂÆÚÅð¶ ÇòÚ òÆ íÅðÆ ð¯Ã þÍ
Ç×¼çóìÅÔŠ寺 ×°ðå¶Ü íñÅÂÆÁÅäÅ Áå¶ ðÅܱ Áé°ÃÅð- ê³ÜÅì ì³ç çŠüçÅ Ç×¼çóìÅÔÅ ÓÚ ê±ðÆ åð·» Ãøñ ÇðÔÅ Áå¶ ì³ç ç½ðÅé î°Õ³îñ ô»åÆ ðÔÆÍ À°ºÜ ê³ÜÅì ç¶ âÆ.ÜÆ. êÆ. ò¼ñ¯º Ãõå ðð¼ÇÖÁÅ êÌì³è» ç¶ çÅÁÇòÁ» çÆ ÇÂ¼æ¶ ê±ðÆ åð·» ø±Õ ÇéÕñÆ ðÔÆ Áå¶ Ã°ð¼ÇÖÁÅ ÕðîÚÅðÆ Ã³ò¶çôÆñ æÅò» Óå¶ òÆ ñ¼ÇíÁ» éÔÆº ñ¼í¶Í ôÇÔð ç¶ ç°ÕÅéçÅð» é¶ ÁÅêäÆÁ» ç°ÕÅé» ì³ç ð¼ÖÆÁ» Áå¶ ÇÃðø ÔÃêåÅñ Áå¶ çòÅÂÆÁ» çÆÁ» ç°ÕÅé» ÔÆ Ö°¼ñ·ÆÁ»Í êÌÅÂÆò¶à ì¼Ã öòÅ òÆ î°Õ³îñ å½ð Óå¶ á¼ê ðÔÆ Ü篺 ÇÕ ÃðÕÅðÆ ì¼Ã» ÃóÕ» Óå¶ ÇçÖÅÂÆ Çç¼åÆÁ» ÇÜé·» ÇòÚ ÃòÅðÆÁ» çÆ Ç×äåÆ é»îÅåð ÔÆ ÃÆÍ ç°êÇÔð Ã ÇÃ¼Ö é½ÜòÅé» é¶ òÆ î¯àð ÃÅÂÆÕñ» Óå¶ ÃòÅð Ô¯ Õ¶ ôÇÔð ç¶ ì÷Åð» Çò¼Ú¯º çÆ ÇÂÕ ×¶óÅ ñÅÇÂÁÅ êð ÇÕö éÅñ òÆ Õ¯ÂÆ ×¼ñìÅå éÔÆº ÕÆåÆÍ
ìÅܶÖÅé¶ å¯º ÜÆòé ×ð× çÆ Ã±ÚéÅ Áé°ÃÅð-ê³ÜÅì ì³ç ç¶ Ã¼ç¶ é±³ ìÅÜÅÖÅéÅ ÇòÖ¶ íðò» Ô°³×ÅðÅ ÇîÇñÁÅÍ îËâÆÕñ Ãà¯ð» é±³ Û¼â Õ¶ Ǽ毺 çÆÁ» ÃÅðÆÁ» ç°ÕÅé» ì³ç ðÔÆÁ»Í Ǽ毺 å¼Õ ÇÕ Õ¯ÂÆ ð¶ÔóÆ òÆ éÔÆº ñ¼×ÆÍ Çî³éÆ ì¼Ã» Áå¶ êÌÅÂÆò¶à ì¼Ã» ç¶ ð±à ÇìñÕ°ñ ì³ç ðÔ¶Í Õ¯ÂÆ-Õ¯ÂÆ ÃðÕÅðÆ ì¼Ã Ú¼ñçÆ ðÔÆÍ ÃæÅéÕ ê°Çñà ò¼ñ¯º Õ¯ÂÆ ÁäðÖÅòƺ ØàéÅ òÅêðé é±³ ð¯Õä ñÂÆ ê±ðÆ Ú½ÕÃÆ òðåÆ ×ÂÆÍ

éð¶×Å ÃÕÆî ÁèÆé ÃðÕÅð ù Ôð¶Õ ×ðÆì ù ð¹÷×Åð ç¶äÅ êò¶×Å-ÕÅîð¶â Ü×ð±ê
ìÆ. âÆ. êÆ. ú. çøåð ÃÅÔîä¶ èðéÅ Çç¼åÅ

ìÆ.âÆ.êÆ.ú. çøåð î¹ÕåÃð ÇòÖ¶ éð¶×Å î÷ç±ð» ò¾ñ¯º ñŶ ×¶ ð¯Ã èðé¶
ù çì¯èé Õðç¶ Ô¯Â¶ ÕÅîð¶â Ü×ð±ê ÇÃ³Ø Í åÃòÆð: ùÖêÅñ ÇÃ³Ø Çã¾ñ¯º

î¹ÕåÃð, C éò§ìð (ùÖêÅñ ÇÃ³Ø Çã¾ñ¯º)-Á¾Ü ÇÂ¾æ¶ éð¶×Å ð¹÷×Åð êzÅêå î÷ç±ð ï±éÆÁé Ç÷ñ·Å î¹ÕåÃð ç¶ Ã¾ç¶ Óå¶ éð¶×Å òðÕð» é¶ ìÆ. âÆ. êÆ. ú. î¹ÕåÃð ç¶ çøåð ÃÅÔîä¶ èðéÅ Çç¾åÅÍ ÇÂà î½Õ¶ ì¯ñÇçÁ» ÃÆ. êÆ. ÁÅÂÆ ç¶ ÃÅìÕŠñìÅ ÃÕ¾åð ÕÅîð¶â Ü×ð±ê ÇÃ³Ø é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ Áé¶ÕÅ Çê³â ÁÇÜÔ¶ Ôé ÇÜ¾æ¶ î÷ç±ð» ù éð¶×Å ÃÕÆî ÁèÆé ð¹÷×Åð éÔÆº Çç¾åÅ ÜÅ ÇðÔÅ Üç ÇÕ ÇÂÔ Ôð¶Õ î÷ç±ð çÅ Ô¾Õ ìäçÅ þ å¶ A@@ Ççé çÅ Õ§î Ôð¶Õ î÷ç±ð ù ç¶äÅ êò¶×ÅÍ À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÂà ò¶ñ¶ éð¶×Å ÃÕÆî çÆÁ» è¾ÜÆÁ» À¹âÅÂÆÁ» ÜÅ ðÔÆÁ» ÔéÍ ÇÜé·» î÷ç±ð» é¶ Õ§î ÕÆåÅ þ À°é·» ù À¹é·» ç¶ êËö éÔÆº Çç¾å¶ ÜÅ ðÔ¶Í À¹é·» À¹çÔÅðä Çç¾åÆ ÇÕ Çê³â çױè½ä ÇòÖ¶ ÇêÛñ¶ ç¯ îÔÆé¶ å¯º Õ§î ç¶ êËö éÔÆº Çç¾å¶ ÜÅ ðÔ¶Í À¹ñàÅ Ãðê³Ú î÷ç±ð» ù Ô¯ð ì¯ñÆ ì¯ñ ÇðÔÅ þÍ ÇÂà î½Õ¶ ï±éÆÁé ç¶ Ç÷ñ·Å êzèÅé íÆîÅ ÇÃ³Ø Áå¶ Ç÷ñ·Å ÃÕ¾åð ÕÅîð¶â ×¹ñÜÅð ÇÃ³Ø é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ éð¶×Å ÃÕÆî ÁèÆé î÷ç±ð» ù À¹Þ òÆ A@ ð¹ê¶ êzåÆÇçé Ø¾à Çç¾å¶ ÜÅ ðÔ¶ ÔéÍ À¹é·» ÇÂÔ òÆ î³× ÕÆåÆ ÇÕ ìÕŶ êËö Çç¾å¶ ÜÅäÍ ì¹ñÅÇðÁ» é¶ ÇÂÔ òÆ ÇÕÔÅ ÇÕ Çê³â æ»ç¶òÅñÅ ÇòÖ¶ ÕÂÆ î÷ç±ð» ù Õ§î éÔÆº Çç¾åÅ ÜÅ ÇðÔŠܯ îÅóÆ ×¾ñ þÍ èðé¶ ù çì¯èé ÕðÇçÁ» ÕÅîð¶â ì¯Ôó ÇÃ³Ø Áå¶ ìÆìÆ îéêÆzå Õ½ð çױè½é é¶ Ö¶å î÷ç±ð» ù ÁêÆñ ÕÆåÆ ÇÕ AG éò§ìð ù î¯×Å ÇòÖ¶ êÔ¹§Úä ÇÜ¾æ¶ Ã±ìÅ ê¼èðÆ ðËñÆ ÕÆåÆ ÜÅ ðÔÆ þÍ ÇÂà î½Õ¶ å¶ ìÆ. âÆ. êÆ. ú î¹ÕåÃð ÃÌÆîåÆ êðîÜÆå Õ½ð ù òøç é¶ ÇÂÕ î³× ê¼åð òÆ Çç¾åÅÍ ìÆ. âÆ. êÆ. ú é¶ òøç ù ÇòôòÅà ÇçòÅÇÂÁÅ ÇÕ Ü¯ òÆ Ãðê³Ú ÕÅùé çÆ À¹¦ØäÅ Õð¶×ÅÍ À¹Ã ç¶ ÇÖñÅø Ãõå ÕÅðòÅÂÆ ÕÆåÆ ÜÅò¶×ÆÍ éð¶×Å ÃÕÆî ÁèÆé ÇÕö ù î÷ç±ð ù ÇèÕ¾å ÁÅÀ¹ºçÆ þ å» À¹Ô À¹é·» éÅñ ÇþèŠçêðÕ Õð ÃÕçÅ þÍ

çÇñå ñóÕÆ éÅñ Üìð ÜéÅÔ Õðé òÅñÅ ç¯ôÆ Ç×zøåÅð
î¹ÕåÃð, C éò³ìð (çðçÆ, í¿î, Çã¼ñ¯º)-ìÆå¶ ÇçéÆ Çê³â ÁàÅðÆ ÇòÚ ÇÂÕ çÇñå ñóÕÆ ܯ ÇÕ ê³Üòƺ ÜîÅå çÆ ÇòÇçÁÅðæä þ, ç¶ éÅñ Çê³â ç¶ Ü×çÆô ðŶ é»Á ç¶ ÇòÁÕåÆ òñ¯º Üìð ÇÜéÅÔ ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÃÆÍ ÇÂà Üìð ÇÜéÅÔ Õðé òÅñ¶ Çòð¾¹è ò¾Ö ò¾Ö î÷ç±ð Üæ¶ì³çÆÁ» òñ¯º ÇÂéÃÅø ñÂÆ ÚñŶ ÜÅ ðÔ¶ çØðô ÃçÕÅ Á¾Ü î¹ÕåÃð ê¹ÇñÃ é¶ ç¯ôÆ Ü×çÆô ðŶ ù CGF èÅðÅ ÁèÆé Ç×zëåÅð Õð ÇñÁÅÍ ç¯ôÆ çÆ Ô¯ÂÆ Ç×zëåÅðÆ Ãì¿èÆ Ã§Øðô ÚñÅÀ¹ä òÅñÆÁ» î÷ç±ð Üæ¶ì§çÆÁ» òñ¯º ÃæÅéÕ ×¹ð± ׯÇì³ç ÇÃ³Ø êÅðÕ ÇòÚ ÇÂռᶠԯ Õ¶ ÇÂÕ Çܾå ðËñÆ Õ¾ãÆ ×ÂÆÍ ÇÂà ðËñÆ ÇòÚ Ô¯ðé» å¯º ÇÂñÅò» Ü×ÜÆå ÇóØ, êðÇî³çð ÇÃ³Ø êÅôÅ, ìÆìÆ ÇÛ³çð êÅñ Õ½ð Áå¶ Ô¯ð ÕÂÆ ò¾Ö ò¾Ö Üæ¶ì³çÆÁ» éÅñ çì§èå ÁÅ×± å¶ òðÕð» é¶ íÅ× ÇñÁÅÍ ÇÂà ðËñÆ ç½ðÅé ÁÅ×±Á» é¶ ñ¯Õ» ç¶ Ç¾Õá ù çì¯èé ÕðÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ î÷ç±ð Üæ¶ì³çÆÁ» Á¾×¶ 寺 òÆ ÇÂö åð·» ×ðÆì ñ¯Õ» çÆ î¾çç ÕðçÆÁ» ðÇÔäׯÁ»Í

ñÅñ Þ§âŠǾà í¾áÅ î÷ç±ð ï±éÆÁé çÆ Ö¶åðÆ ÕÅéëð§Ã

î¹ÕåÃð, C éò¿ìð (ðäÜÆå ÇÃ³Ø Çã¾ñ¯º)-ñÅñ Þ¿âŠǼà í¾áÅ î÷çÈð ïÈéÆÁé (Ç÷ñ·Å î¹ÕåÃð-Çøð¯÷ê¹ð-øðÆçÕ¯à) çÆ Ö¶åðÆ ÕÅéëð¿Ã ÃÅæÆ ×¹ðî¶ñ ÇÃ³Ø ÃÆðòÅñÆ, îÅé ÇÃ³Ø Ã¿×ðÈð, ÜÃêÅñ ÇÃ³Ø ðä ÇÃ³Ø òÅñÅ Óå¶ ÁèÅðå êÌèÅéׯ î³âñ çÆ Çé×ðÅéÆ Ô¶á ׯÇéÁÅéÅ ð¯â ÃÇæå çøåð ÇòÖ¶ Ô¯ÂÆÍ ÕÅéëð¿Ã çÅ À¹çØÅàé ÇçÔÅåÆ î÷çÈð î¯ðÚÅ ê³ÜÅì ç¶ ÕéòÆéð ÃÅæÆ ô¶ð ÇÃ³Ø ëðòÅÔÆ é¶ ÕÆåÅÍ îÆÇà³× ÇòÚ ÃÅæÆ Ç¿çðÜÆå é¶ ÇêÛñÆ ÃÅñ ñó¶ ×¶ ÿØðô Áå¶ Á×ñ¶ Ççé» ÇòÚ ê³ÜÅì çÆ í¾áÅ î÷çÈð» çÆ Õî¶àÆ ò¾ñ¯º ìäŶ ×¶ ê̯×ðÅî» ìÅð¶ ÜÅäÕÅðÆ Çç¾åÆÍ ÃÌÆ dzçðÜÆå é¶ Çå³é» Ç÷Çñ·Á» çÆ Ã»ÞÆ ÷¯éñ Õî¶àÆ çÆ BE î˺ìðÆ Õî¶àÆ çÅ é»Á ê¶ô ÕÆåÅÍ éÅñ ÔÆ ÁÔ¹ç¶çÅð» çÆ Ú¯ä ÕÆåÆÍ ÇÂà ÇòÚ ×¹ðî¶ñ ÇÃ³Ø ÃÆðòÅñÆ êÌèÅé, ÜÃêÅñ ÇÃ³Ø ðä ÇÃ³Ø òÅñÅ ù ÃÆéÆÁð îÆå êÌèÅé, ìÅìÈ ðÅî Áì¯Ôð Áå¶ Çé¿çÅ ðÅî î¹ÕåÃð ù îÆå êÌèÅé, ÇÚîé ñÅñ Áå¶ ìñòÆð ÇÃ¿Ø Üéðñ ÃÕ¾åð, ÖÜÅéÚÆ Ç¿çðÜÆå, ðÅÜÅ ÇÃ¿Ø ÃÔÅÇÂÕ ÖÜÅéÚÆ, Ü×ÃÆð ÇÃ¿Ø êÌËà ÃÕ¾åð, ×¹ðîÆå ÇÃ¿Ø Üæ¶ì¿çÕ ÃÕ¾åð üä¶ ×Â¶Í îÆÇà³× ù Üéðñ ÃÕ¾åð ÃÅæÆ îÅé ÇóØ, Ü¿×ñÅå òðÕð ïÈéÆÁé ê³ÜÅì ç¶ Üéðñ ÃÕ¾åð ÃÅæÆ ìñòÆð ÇÃ³Ø ÃÆòÆÁÅ, êÆ.ÁÅð.àÆ.ÃÆ òðÕð ïÈéÆÁé ç¶ Ç÷ñ·Å Üéðñ ÃÕ¾åð ð¹Çê³çð ÇÿØ, òÆðêÅñ Õ½ð ìð×ÅóÆ, ×¹ðîÆå ÇÿØ, ÃÅæÆ ×¹ðî¶ñ ÇÃ¿Ø ÃÆðòÅñÆ ÁÅÇç é¶ òÆ Ã¿ì¯èé ÕÆåÅÍ

ñú Ô¹ä Á»×äòÅóÆ òðÕð ÁîñÆÁ» çÆ Ç×äåÆ ÕðéׯÁ»

î¹ÕåÃð, C éò§ìð (ùÖêÅñ ÇÃ³Ø Çã¾ñ¯º)-ê³ÜÅì íð ÇòÚ Á»×äòÅóÆ òðÕð» çÆ ÇâÀ±àÆ Ô¹ä ÃðÕÅð é¶ Çê³â» Áå¶ ôÇÔð» ÇòÚ ÁîñÆÁ» çÆ Ç×äåÆ Õðé Óå¶ ñÅ Çç¾åÆ þÍ ÇîñÆ ÜÅäÕÅðÆ Áé¹ÃÅð ê³ÜÅì ðÅÜ êzì§è ùèÅð ÕÇîôé Ú§âÆ×ó· é¶ ÃÆ. âÆ. êÆ. ú çøåð» ù ÇÚ¾áÆÁ» í¶Ü Õ¶ ÇÂÔ ÜÅäÕÅðÆ î³×Æ þ ÇÕ ê³ÜÅì íð ÇòÚ ÇÕ³é¶ ÁîñÆ Ôé å¶ À¹Ô ÇÕà åð·» çÅ éôÅ Õðç¶ ÔéÍ ÇÂà Ãðò¶ Õðé çÆ ÇâÀ±àÆ Á»×äòÅóÆ òðÕð» ù ýºêÆ ×ÂÆ þÍ À¹é·» ù ÚÅð êzøÅðî¶ Çç¾å¶ ×¶ Ôé å¶ ÇÂÕ-ÇÂÕ êzøÅðî¶ ÇòÚ Á¾á-Á¾á ÕÅñî íðé¶ ÔéÍ ÇÂÕ Á»×äòÅóÆ òðÕð é¶ A@@ Øð» çÅ Ãðò¶ ÕðéÅ þ å¶ ç¾ÃäÅ þ ÇÕ ÇÂé·» A@@ Øð» ÇòÚ ÇÕ³é¶ ñ¯Õ éôÅ Õðç¶ Ôé å¶ Ççé ÇòÚ ÇÕ³é¶ òÅðÆ éô¶ ù òðåç¶ ÔéÍ À¹é·» Õ¯ñ éô¶ Õðé ñÂÆ êËö ÇÕæ¯º ÁÅÀ¹ºç¶ Ôé, À¹Ô Ú¯ðÆ Õðç¶ Ôé Ü» Øð çÅ Õ¯ÂÆ ÃîÅé ò¶Ú Õ¶ éôÅ ÇñÁÅÀ¹ºç¶ ÔéÍ ÇÂà Ãðò¶ ÇòÚ ÇÂÔ òÆ êåÅ ñÅÇÂÁÅ ÜÅäÅ þ ÇÕ ÇÕ³é¶ ñ¯Õ» é¶ Á³åð ÜÅåÆ ÇòÁÅÔ ÕðòŶ ÔéÍ À¹é·» ÇòÚ¯º ÇÕ³é¶ ÇòÁÅÔ ÇÃð¶ Úó·¶ ÔéÍ òðäéï¯× þ ÇÕ ÃðÕÅð é¶ Á»×äòÅóÆ òðÕð» ù ÃðÕÅð é¶ Ãðò¶ Õðé ñÂÆ êzëÅðî¶ å» ç¶ Çç¾å¶ Ôé À¹Ô òÆ Á¾×¯º ë¯à¯ Ãà¶à ÕðòÅÀ¹ä ñÂÆ ÇÕÔÅ Ç×ÁÅ þ êð Ô¯ð Õ¯ÂÆ Ãàz¶ôéðÆ éÔÆº Çç¾åÆ ×ÂÆÍ ÇÂÕ Á»×äòÅóÆ òðÕð ù ؾà¯-ؾà ÇÂÔ Ãðò¶ Õðé ñÂÆ E@@ ð¹ê¶ ç¶ ÕÅ×Ü ê¼åð ÁÅêä¶ êÇñú ñËä¶ êËä×¶Í ÇÜà ÕðÕ¶ Á»×äòÅóÆ òðÕð» ÇòÚ ÃðÕÅð êzåÆ ð¯Ã êÅÇÂÁÅ ÜÅ ÇðÔÅ þÍ Á»×äòÅóÆ Ç³êñÅÂÆÜ ëËâð¶ôé ÁÅë ǧâÆÁ» çÆ Õ½îÆ êzèÅé ÃzÆîåÆ ÔðׯÇì§ç Õ½ð é¶ ÃðÕÅð 寺 î³× ÕÆåÆ þ ÇÕ Ü¶Õð ÃðÕÅð é¶ òðÕð» 寺 òÅè± Õ§î ÕðòÅÀ¹äÅ þ å» À¹é·» ù ÇÂà ìçñ¶ ò¾Öð¶ í¾å¶ Çç¾å¶ ÜÅä Áå¶ Ãà¶ôéðÆ çÅ ÃîÅé î¹Ô¾ÂÆÁÅ ÕðòÅÇÂÁÅ ÜÅò¶Í

î¹ÕåÃð ÇòÚ¯º ECI éÕñÆ ÃÆâÆÁ» øóÆÁ»

î¹ÕåÃð, C éò§ìð (çðçÆ, ùÖêÅñ ÇÃ³Ø Çã¾ñ¯º)-æÅäÅ ÇÃàÆ î¹ÕåÃð çÆ ê¹ÇñÃ é¶ Á¾Ü î¹ÕåÃð ÇòÖ¶ éËôéñ îÅðÕÆà ÇòÚ ÇÂÕ ç¹ÕÅé Óå¶ ÛÅêÅ îÅð Õ¶ ECI ÜÅñÆ ÃÆâÆÁÅ øóÆÁ» Ôé å¶ ÇÂÕ ÇòÁÕåÆ À¹êð êðÚÅ òÆ çð÷ ÕÆåÅ Ç×ÁÅ þÍ ÇîñÆ ÜÅäÕÅðÆ Áé¹ÃÅð dzéòËÃàÆ×¶àð dzâÆÁé ÇîÀ±Ç÷Õ Ç³âÃàðÆ Çç¾ñÆ ç¶ ÕðîÚÅðÆ ÔðÇܳçð êÅñ ÇÃ³Ø ù êåÅ ñ¾×Å ÃÆ ÇÕ ÇÂà ìÅ÷Åð ÇòÚ éÕñÆ ÃÆâÆÁ» ò¶ÚÆÁ» ÜÅ ðÔÆÁ» Ôé À¹Ã é¶ ê¹Çñà ù éÅñ ñË Õ¶ ÃåÆô Õ¹îÅð ê°¼åð ñÛîä çÅÃ çÆ ç¹ÕÅé Óå¶ ÛÅêÅ îðòÅÇÂÁÅ å¶ À¹Ã ù À¹¼æ¯º éÕñÆ ÃÆâÆÁ» ÇîñÆÁ»Í ç¯ôÆ ÇÖñÅø èÅðÅ EA- EB ¶, FC- FD ¶ ÁèÆé Õ¶Ã çðÜ ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ

ð¶ñ ×¾âÆ Ô¶á ÁÅ Õ¶ î½å

îñ¯à, C éò§ìð (×¹ðîÆå ÇÃ³Ø î¼Õó)-ìÆåÆ ðÅå ÃæÅéÕ ð¶ñò¶ Ãà¶ôé Õ¯ñ ÇÂÕ ÇòÁÕåÆ çÆ ð¶ñ ×¾âÆ Ô¶á» ÁÅ ÜÅä ÕðÕ¶ î½Õ¶ Óå¶ î½å Ô¯ ×ÂÆÍ ð¶ñò¶ ê¹ÇñÃ é¶ ÇîzåÕ ç¶ òÅðû ç¶ ÇìÁÅé» Óå¶ AGD çÆ ÕÅðòÅÂÆ ÕÆåÆ þÍ êzÅêå ÕÆåÆ ÜÅäÕÅðÆ Áé¹ÃÅð î¹Ô¾ñÅ ðòÆçÅà é×ð çÅ ðÇÔä òÅñÅ ÇåñÕ ðÅÜ ê¹¼åð ñÛîÆ éðÅÇÂä ìÆåÆ ðÅå ð¯÷ÅéÅ ò»× ð¶ñò¶ ñÅÂÆé» Õ¯ñ ÔÅÜå ñÂÆ ÜÅ ÇðÔÅ ÃÆ ÇÂö ç½ðÅé çÈܶ êÅö ð¶ñ ×¾âÆ ÁÅÀ¹ä ÕðÕ¶ À¹Ô ØìðÅ Ç×ÁÅ Áå¶ ñÅÂÆé» Óå¶ Çâ¾× ÇêÁÅÍ ð¶ñ ×¾âÆ Ô¶á» ÁÅÀ¹ä éÅñ ÇÜÃ çÆ î½Õ¶ Óå¶ ÔÆ î½å Ô¯ ×ÂÆÍ

ì¶ð°÷×Åð ìÆ.Á˵â. øð³à ê³ÜÅì çÆ øðÆçÕ¯à ÇÂÕÅÂÆ çÆ îÆÇà³×

øðÆçÕ¯à, C éò³ìð (×°ðîÆå ÇóØ)-ì¶ð°÷×Åð ìÆ. ÁËâ. ëð³à ê³ÜÅì Ç÷ñ·Å ê¼èðÆ îÆÇà³× ÇòÚ ê³ÜÅì ÃðÕÅð ò¼ñ¯º CF@@ ê¯Ãà» Ãì¿èÆ ÁÅð÷Æ îËÇðà Ã±ÚÆÁ» ç¶ ÜÅðÆ ÕÆå¶ ÜÅä Óå¶ ÇòÚÅð òà»çðÅ ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÇÕÀ°ºÇÕ ÇÂÔé» ê¯Ãà» çÆ Ç×äåÆ Ø¼à ÕðÕ¶ ê³ÜÅì ÃðÕÅð é¶ ì¶ð°÷×Åð ìÆ.Á˼â ÁÇèÁÅêÕ ëð³à éÅñ òÅÁçÅ å¯ó éÆåÆ ÁêäÅÂÆ ÔË À°Ã çÅ îËÇðà ÇñÃà» ç¶ ÜÅðÆ Ô¯ä 寺 ìÅÁç Ãî°¼ÚÅ òð× î±³Ô å¯óò» ÜòÅì ç¶ò¶×ÅÍ ìÔ¹å¶ ì¶ð°÷×Åð ìÆ.Á˼â ÁÇèÁÅêÕ ÇÂé·» Ã±ÚÆÁ» ÇòÚ éÔÆº ÁÅ ÃÕä×¶ å¶ À°Ô ì¶ð°÷×Åð ìÆ.ÁËâ. ÁÇèÁÅêÕ ëð³à ê³ÜÅì ò¼ñ¯º Çç¼å¶ ×¶ ÁËÕôé» ù Áîñ ÇòÚ ÇñÁÅÀ°ä 寺 ×°ð¶÷ éÔÆº Õðé×¶Í ÇÂà Ãì³è ÇòÚ Ç÷ñ·Å êÌèÅé ìñÜÆå ÇÃ³Ø ìÆó Çüֻ òÅñÅ é¶ ÁÅÇÖÁÅ ÇÕ ÃÅðÅ òð× ê³ÜÅì ÃðÕÅð çÆÁ» Õ¯¯ÞÆÁ» å¶ ÇüÇÖÁÅ îÅð± éÆåÆÁ» ç¶ Þ»Ã¶ ÇòÚ éÔÆº ÁÅò¶×Å Ãׯº G éò³ìð ù Ô¯ ðÔÆ ñìÅ ê¼èðÆ îÆÇà³× ÇòÚ ÁÅÃÅîÆÁ» çÆ Ç×äåÆ òèÅÀ°ä å¶ ÁÅêäÆÁ» î³×» îéÅÀ°ä ñÂÆ ÁËÕôé Çî¼æ¶×ÅÍ ÇÂà À°êð³å îÆå êÌèÅé ðÇð³çðêÅñ ì¼ìñ, Çò¼ÕÆ ìñÅÕ êÌèÅé Õ¯àÕê±ðÅ é¶ òÆ Ç÷ñ·¶ ç¶ ÁÇèÁÅêÕ òð×» ù ÇÂÕ Ü°¼à Ô¯ Õ¶ ÃðÕÅð çÆ AH@@@ ê¯Ãà» çÆ òÅÁç¶ å¯ó éÆåÆ çÅ î±³Ô å¯ó ÜòÅì ç¶ä ñÂÆ ÁêÆñ ÕÆåÆÍ ÇÂà îÆÇà³× ÇòÚ ×°ðçÆê ÇóØ, Çðô± üÚç¶òÅ, Õ°ñÇò³çð ÇóØ, ×°ðñÅñ ÇÃ³Ø ÜËå¯, òÆðêÅñ Õ½ð, îéÜÆå Õ½ð, ðîéçÆê Õ½ð, ð°Çê³çð Õ½ð, êðîÜÆå Õ½ð, ÜÃêÅñ Õ½ð òÆ À°Ú¶Ú¶ å½ð Óå¶ ôÅîñ ÃÆÍ

 Ã³å ðÅî Ãð±ê ÕÅñÆ Õ³ìñÆ òÅÇñÁ» çÆ ïÅç ÓÚ ÃÅñÅéÅ à±ðéÅî˺à ÃîÅêå

øðÆçÕ¯à, ׯñ¶òÅñÅ, C éò³ìð (ÜÃò³å ÇÃ³Ø ê°ðìÅ, ÁîðÜÆå ìðÅó)-ABò» óå ðÅî Ãð±ê ÕÅñÆ Õ³ìñÆ òÅÇñÁ» çÆ ïÅç ÇòÚ ÃÅñÅéÅ Ö¶â î¶ñÅ Çê³â ÇêêñÆ ÇòÖ¶ ÃøñåÅ ê±ðòÕ ÃîÅêå Ô¯ÇÂÁÅÍ ÇÂà ֶâ î¶ñ¶ çÅ À°çØÅàé ìÅìÅ Çì¼à± çÅÃ é¶ ÕÆåÅ Ü篺 ÇÕ ò¼Ö-ò¼Ö ÃîÅ×î» ÇòÚ î°¼Ö îÇÔîÅé Õ»×ðÃÆ ÇòèÅÇÂÕ ÁòåÅð ÇÃ³Ø ìðÅó Áå¶ ÜËôéêÌÆå ÇÃ³Ø Çã¼ñ¯º Ú¶ÁðîËé îÅðÕÆà Õî¶àÆ øðÆçÕ¯à ðÔ¶Í Ü¶å± àÆî» ù ÇÂéÅî øðÆçÕ¯à 寺 ûÃç êðîÜÆå Õ½ð ×°ñôé é¶ åÕÃÆî ÕÆå¶ Ü篺 ÇÕ ÇÂà ÃîÅ×î çÆ êÌèÅéׯ ÃÅìÕÅ ÁÕÅñÆ ÇòèÅÇÂÕ Õ°ôñçÆê ÇÃ³Ø Çã¼ñ¯º é¶ ÕÆåÆÍ ÇÂà ֶâ î¶ñ¶ ÇòÚ Ç³×ñ˺â çÆ ÃÅìÕÅ î¶Áð Üׯð ö֯º Áå¶ À°é·» ç¶ êåÆ îÔ³å ÇÃ³Ø Ã¶Ö¯º Çòô¶ô å½ð Óå¶ ôÅîñ Ô¯Â¶Í ÇÜÔó¶ ÇÕ êÇÔñ» òÆ Çê³â ç¶ ÇòÕÅà ÇòÚ ÁÅêäÆ â±³ØÆ ÇçñÚÃêÆ ñË ðÔ¶ ÔéÍ î¶ñ¶ ç¶ Çå³é» Ççé» ç¶ ñ³×ð çÅ êÌì³è á¶Õ¶çÅð ìñç¶ò ÇÃ³Ø ê¼ÖÆ Õñ» é¶ ÕÆåÅÍ ÇÂé·» ÃîÅ×î» ÇòÚ é×ð Õ½ºÃñð ç¶ êÌèÅé ÁîðçÆê ÇÃ³Ø ìÅÃÆ, ê³ÜÅì ÔÅÀ±Ãë˼â ç¶ òÅÂÆÃ Ú¶ÁðîËé ÔðÕÆðå ÇÃ³Ø Ç×¼ñ, âÆ. Á˼Ã. êÆ. Ü×ðÅÀ°º î°ÖÇåÁÅð ÇÃ³Ø Áå¶ ÃÅìÕÅ Ú¶ÁðîËé Ç÷ñ·Å êÌÆôç ïéÆÁÅ Õ½ð Ã³è± é¶ Çòô¶ô å½ð Óå¶ ÔÅ÷ðÆ ñòÅÂÆÍ ÇÂà î½Õ¶ Õñ¼ì ç¶ êÌèÅé Ü×çÆô ÇÃ³Ø Çüè±, ÁòåÅð ÇÃ³Ø ìðÅó Üéðñ ÃÕ¼åð, íÅ× ÇÃ³Ø ìðÅó, ðÖêÅñ ÇóØ, Õ¶òñ ÇÃ³Ø Ç×¼ñ ê¼ÖÆ Õñ» ÔÅ÷ð ÃéÍ ÇÂà ֶâ î¶ñ¶ ÇòÚ òÅñÆìÅñ ô±Çà³× ÇòÚ Çøð¯÷ê°ð Áå¶ òÅñÆìÅñ ÃîËÇô³× ÇòÚ Çê³â ׳×Å çÆÁ» àÆî» Ü¶å± ðÔÆÁ»Í Õì¼âÆ EB ÇÕñ¯×ÌÅî ÇòÚ Çê³â î½ó, FE ÇÕñ¯×ÌÅî ÇòÚ íËäÆ ìÅÔÆÁÅ Áå¶ úêé ÇòÚ Õ¯àÕê±ðÅ çÆÁ» Õì¼âÆ àÆî» Ü¶å± ðÔÆÁ»Í

ÔÅÕÈòÅñÅ ê³ÜÅì çÅ êÇÔñÅ îÅâñ ÇÃÔå Çê³â ìÇäÁÅ

ç¯çÅ, C éò§ìð (ÜÃòÆð ÇÃ³Ø í¹¾ñð)-î¹¼Ö î³åðÆ Ã: êzÕÅô ÇÃ³Ø ìÅçñ Áå¶ ÇÃÔå î³åðÆ ê³ÜÅì êz¯øËÃð ñÕôîÆ Õ»åÅ ÚÅòñÅ çŠùêéÅ ÃÅÇðÁ» ñÂÆ ÇÃÔå ù å§çð¹Ãå Õðé ñÂÆ éòÆ ê¹ñ»Ø ê¹¼àÇçÁ» ÃzÆ ÃåÆô Ú§çðÅ ÁÅÂÆ. ¶. ÁËà êzî¾¹Ö ÃÕ¾åð å¶ êÇðòÅð íñÅÂÆ ÇòíÅ× ê³ÜÅì Áå¶ âÅ. ÁËÃ. êÆ. ÁËà ïÔñ âÅÇÂðËÕàð ÇÃÔå ÇòíÅ× ê³ÜÅì çÆ ÇîÔéå å¶ ñ×é ÃçÕÅ Ç÷ñ·Å î¹ÕåÃð ç¶ Çê³â ÔÅÕÈòÅñÅ ù Ç÷ñ·¶ çÅ êÛÇóÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ ê³ÜÅì çÅ êÇÔñÅ îÅâñ ÇÃÔå Çê³â ìä Ç×ÁÅ þÍ ÇÂà Ãì§èÆ ÜÅäÕÅðÆ Çç³ÇçÁ» ÇÃòñ ÃðÜé î¹ÕåÃð âÅ. åÆðæ ðÅî ׯÇÂñ é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ Çê³â ÔÅÕÈòÅñÅ ÇòÖ¶ îËâÆÕñ Õ˺ê ñÅ Õ¶ Áå¶ Øð-Øð ÜÅ Õ¶ ÃÅð¶ Çê³â òÅÃÆÁ» çÅ ê¼ÕÅ ÇðÕÅðâ ìäÅ ÇñÁÅ þÍ À¹é·» ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ Á¾Ü ç¶ âÅÕàðÆ Ü»Ú Õ˺ê ç½ðÅé ÃÅð¶ ì¾ÇÚÁ» Áå¶ ×ðíòåÆ Á½ðå» çÆ Ç³îÈéÅÂÆ÷¶ôé Õð Çç¾åÆ ×ÂÆ þÍ ÇÂà î½Õ¶ BFC îðÆ÷» ç¶Ö¶ ×¶Í

î°ÕåÃð çÆ Ã³×å é¶ ¦×ð çÆ Ã¶òÅ ÕÆåÆ

î¹ÕåÃð, C éò³ìð (çðçÆ)-î¹ÕåÃð çÆ Ãî±Ô ÃÅè ó×å å¶ Ãî±Ô ÁÕÅñÆ ÁÅ×±Á» ÇÜé·» ÇòÚ Ú¶ÁðîËé ùÖçðôé ÇÃ³Ø îðÅó·, ×¹ððÅÜ ÇÃ³Ø ø¼åäòÅñÅ, î¶Üð ùÖìÆð ÇÃ³Ø ìðÅó, ð¯÷Æ ìðÕ§çÆ, Ú¶ÁðîËé ìñÅÕ Ã§îåÆ ÁîéçÆê ë¾åäòÅñÅ ôÅîñ Ôé Áå¶ Ô¯ð ÕÂÆ ÁÅ×±Á» é¶ Á¾Ü ÃzÆ ×¹ð± ðÅîçÅà ÔÅñ (çðìÅð ÃÅÇÔì ÃzÆ Á³ÌÇîåÃð ÃÅÇÔì) ÇòÖ¶ Ççé ðÅå ¦×ð çÆ Ã¶òÅ ÕÆåÆÍ ÇÂà î½Õ¶ î¶Üð ùÖìÆð ÇÃ³Ø ìðÅó Áå¶ Ú¶ÁðîËé îðÅó å¶ Ô¯ð» ÁÅ×±Á» é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ Á¾×¶ 寺 Ü篺 òÆ ìÆìÆ Ã¹Çð³çð Õ½ð ìÅçñ ÇÂÔ Ã¶òÅ î¹ÕåÃð çÆ Ã§×å ù Õðé ñÂÆ ÕÇÔä×¶ å» À¹Ô ÃÅð¶ Ôî¶ôÅÇÂà öòÅ ñÂÆ ÇåÁÅð ðÇÔä×¶Í

×°ðê°ðì î½Õ¶ ×°ð± Øð çÆ Ã¶òÅ Õðé òÅñ¶ ÃéîÅÇéå

ìð×ÅóÆ, C éò³ìð (ðÇî³çð êÅñ ÇóØ)-êÇÔñÆ êÅåôÅÔÆ ÃÌÆ ×°ð± éÅéÕ ç¶ò ÜÆ çÅ êÌÕÅô À°åÃò ìð×ÅóÆ Áå¶ ÁÅà êÅÃ ç¶ Çê³â» ÓÚ ôðèÅ ÓÚ À°åôÅÔ éÅñ îéÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ ÕÂÆ Çê³â» ÓÚ é×ð ÕÆðåé ÃÜŶ ×¶ å¶ ×°ðç°ÁÅðÅ ÃÅÇÔì ÓÚ ð¼Ö¶ ×¶ ÁÖ³â êÅá» ç¶ í¯× êŶ ×Â¶Í Çê³â ÃðÅò» ç¶ ×°ðç°ÁÅðÅ ÃÅÇÔì ÇòÖ¶ ÁÖ³â êÅá ç¶ í¯× 寺 À°êð³å À°é·» ôðèÅñ±Á» ù ÃéîÅÇéå ÕÆåÅ Ç×ÁÅ, ÇÜé·» é¶ êÌÕÅô À°°åôò ù ÃîðÇêå Õ¼ãÆÁ» ×ÂÆÁ» êÌíÅå ø¶ðÆÁ» ÓÚ åé, îé Áå¶ èé éÅñ öòÅ ÕÆåÆ ÃÆÍ ÇÂé·» ù ÃéîÅÇéå Õðé çÆ ðÃî ñ¯Õñ ×°ðç°ÁÅðÅ êÌì³èÕ Õî¶àÆ ç¶ êÌèÅé ì±àÅ ÇÃ³Ø ìðÅó, îÅÃàð ÔðÜÆå ÇóØ, Ãðê³Ú ìñÇܳçð ÇóØ, կᶠÃðÅò» ç¶ Ãðê³Ú î°Õ³ç ÇÃ³Ø é¶ ÇéíÅÂÆÍ ÇÂà î½Õ¶ Õ¯ÁÅêð¶Çàò ðÃÅÇÂàÆ ç¶ êÌèÅé ÁîðÜÆå ÇóØ, îÅÃàð çñìÆð ÇóØ, ðÖîéÆ ÃÅÇÔì öòŠðÃÅÇÂàÆ ç¶ êÌèÅé ðÖç¶ò ÇÃ³Ø ø½ÜÆ, ÔÅÕî ÇóØ, ÇÂÕìÅñ ÇóØ, Ô˼â ×Ì³æÆ Ã°ÖÚËé ÇóØ, Õ¶òñ ÇÃ³Ø ÃËÕàðÆ, ÕðéËñ ÇÃ³Ø ÁÅÇç ÔÅ÷ð ÃéÍ ÇÂà Ã ×ðÆì å¶ ñ¯óò³ç êÇðòÅð» ù Õ³ìñ òÆ ò³â¶ ×¶Í

×ËÃ Â¶Ü§ÃÆ éÅ Ô¯ä ÕÅðé ÖêåÕÅð âÅÔã¶ ê̶ôÅé

î³âÆ ñ¾Ö¶òÅñÆ, C éò§ìð (ð¹Çê³çð ÇÃ³Ø Ã¶Ö¯º)- î³âÆ ñ¾Ö¶òÅñÆ Ö¶åð ÇòÚ Õ¯ÂÆ òÆ ÃðÕÅðÆ Ü» êzÅÂÆò¶à ×ËÃ Â¶Ü§ÃÆ éÅ Ô¯ä ÕðÕ¶ ñ¯Õ ì¶Ô¾ç Ö¾Üñ-Ö¹ÁÅð Ô¯ ðÔ¶ ÔéÍ ÇÂà Ãì§èÆ ×¾ñìÅå ÕðÇçÁ» Ã: îéÇܳçð ÇÃ³Ø ìðÅó é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ðÃ¯ÂÆ ×Ëà ñËä ñÂÆ ÃæÅéÕ î³âÆ Áå¶ ñÅ×ñ¶ Çê³â» ç¶ ÖêåÕÅð B@ ÇÕñ¯îÆàð ç±ð î¹ÕåÃð ôÇÔð ÇòÖ¶ Ü»ç¶ Ôé ÇÜ¾æ¶ Ã ÇÃð ×Ëà éÔÆº ÇîñçÆ Ãׯº ÜÅä-ÁÅÀ¹ä çÅ Ô¯ð ÖðÚÅ êÇñúº ê˺çÅ ÔËÍ À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÂà Ãì§èÆ ÇÂñÅÕ¶ ç¶ ñ¯Õ íÅðå êËàð¯ñÆÁî î³åðÅñ¶ Áå¶ Ç÷ñ·Å êzôÅÃé é±§ ÕÂÆ òÅð ÇñÖåÆ å½ð Óå¶ ü¾Õ¶ ÔÅ êð Õ¯ÂÆ ÕÅðòÅÂÆ éÔÆ Ô¯ÂÆÍ ÃðçÅð ìðÅó é¶ Õº¶çð å¶ ê³ÜÅì ÃðÕÅð 寺 ÜñçÆ î³âÆ ñ¾Ö¶òÅñÆ ÇòÖ¶ ×ËÃ Â¶Ü§ÃÆ Ö¯ñ·ä çÆ î³× ÕÆåÆ þÍ

î³âÆ ñ¾Ö¶òÅñÆ ÓÚ Þ¯é¶ çÆ Ú°ÕÅÂÆ éÔÆº Ô¯ ðÔÆ

î³âÆ ñ¾Ö¶òÅñÆ, C éò§ìð (ð¹Çê³çð ÇÃ³Ø Ã¶Ö¯º)-ÃæÅéÕ î³âÆ ÇòÚ ÖðÆç¶ ԯ¶ Þ¯é¶ çÆ Ú°ÕÅÂÆ éÅ Ô¯ä ÕÅðé ÇÕÃÅé Áå¶ ÁÅó·åÆÂ¶ ì¶Ô¾ç Á½Ö¶ ÔéÍ êåÅ ñ¾×Å þ ÇÕ ÇÂà î³âÆ çÆ ÖðÆç ò¶Áð ÔÅÀ±Ã Â¶Ü§ÃÆ Õ¯ñ þ ÇÜÃ é¶ îÅñ ÖðÆçä À¹êð§å üÕÅÂÆ ñÂÆ ìÔ¹åÆ ÇçñÚÃêÆ éÔÆ ÇçÖÅÂÆ, Ô¹ä î³âÆ ÇòÚ ì¯ðÆÁ» ç¶ Á³ìÅð ñ¾×¶ ê¶ Ôé, ÁÇÜÔÆ ñðå ÇòÚ ÇÜ¾æ¶ ÁÅó·åÆ ðÅÖÆ ð¾Öä ñÂÆ îÜì±ð é¶ À¹æ¶ ÇÕÃÅé ê󦌮 ÇÕÃî ç¶ Þ¯é¶ çÆ ëÃñ ò¶Úä ñÂÆ Ü×·Å éÅ Ô¯ä ÕðÕ¶ êz¶ôÅé ÔéÍ Ô¯ð å» Ô¯ð AABA ìÅÃîåÆ ò¾ã Õ¶ ùÕÅÀ¹ä ñÂÆ î³âÆ ÇòÚ ÇñÁÅÀ¹ä òÅñÆ ÇÕÃÅé ÇÂé·» ì¯ðÆÁ» ç¶ ñ¾×¶ ÃàÅÕ» 寺 âÅÔã¶ ÖøÅ ÔéÍ ÇÂà Ãì§èÆ ÜÅäÕÅðÆ Çç³ÇçÁ» ÇÕÃÅé êðîÜÆå ÇÃ³Ø ìðÅó, ÇÂÕìÅñ ÇóØ, ÔÇð³çð ÔéÆ, òÇð³çð ÇÃ³Ø ÁÅÇç é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ÃðÕÅð ÜñçÆ Ú°ÕÅÂÆ ÕðòŶ å» ÇÕ ÁÅó·åÆÁ» Áå¶ ÇÕÃÅé» çÆ Ö¼Üñ-Ö¹ÁÅðÆ éÅ Ô¯ò¶ å¶ éòÆ øÃñ ïÖÅñ¶ ã§× éÅñ î³âÆÕðé òÅÃå¶ ÇñÁ»çÆ ÜÅ ÃÕ¶Í

ÇòÇçÁÅðæÆÁ» ç¶ ð³×¯ñÆ ìäÅÀ°ä ç¶ î°ÕÅìñ¶ ÕðŶ

øðÆçÕ¯à, C éò³ìð (ÔðÇî³çð Çî³çÅ)-Ç÷ñ·Å ÇüÇÖÁÅ Áå¶ ÇÃÖñÅÂÆ Ã³ÃæÅ ÇòÖ¶ ÂÆ. àÆ. àÆ. Õð ðÔ¶ ÇòÇçÁÅðæÆÁ» ç¶ Ãðìê¼ÖÆ ÇòÕÅà ñÂÆ âÅÇÂà ÇòÖ¶ ÔÅÀ±Ã ÃÆ ò¼ñ¯º ð³×¯ñÆ ìéÅÀ°ä ç¶ î°ÕÅìñ¶ ÕðòŶ ×Â¶Í ÚÅð» ÔÅÀ±Ã» ò¼ñ¯º ò¼Ö-ò¼Ö åð·» çÆÁ» ð³×¯ñÆÁ» ÇåÁÅð ÕÆåÆÁ» ×ÂÆÁ» ÇÜà ÇòÚ ÃÅð¶ ÔÅÀ±Ã» ç¶ ÇòÇçÁÅðæÆÁ» é¶ íÅ× ÇñÁÅ Áå¶ ð³×¯ñÆ ìéÅÀ°äÆ ÇÃ¼ÖÆ ÇÜÃ çÆ ÜÜî˺à âÅ: î°Õ¶ô í³âÅðÆ, ÇîÃÜ îéÜÆå Õ½ð ñËÕÚðÅð, ÃÌÆ ÇòÕÅà Áð¯óÅ, ÃËîÆé¶ðÆÁé Áå¶ âðÅÇÂ³× ÁÇèÁÅêÕ é¶ ÕÆåÆÍ ÔÅÀ±Ã ¶ Áå¶ ÔÅÀ±Ã âÆ ç¶ ÇòÇçÁÅðæÆÁ» é¶ êÇÔñÅ ÃæÅé êÌÅêå ÕÆåÅ Áå¶ ÔÅÀ±Ã ÃÆ ç¶ Ç³ÚÅðÜ ÃÌÆîåÆ ïÃòÆð, ÃÌÆîåÆ òÆðêÅñ Õ½ð, Ã: ìñÇò³çð ÇÃ³Ø ñËÕÚðÅð Áå¶ ÃÌÆ ðÖÇܳçð ÇÃ³Ø ÁÇèÁÅêÕ ò¼ñ¯º íðê±ð ï¯×çÅé Çç¼åÅ Ç×ÁÅÍ ÃÌÆîåÆ Çðê±çîé Õ½ð ÇêÌ³ÃÆêñ âÅÇÂà ò¼ñ¯º ÇòÇçÁÅðæÆÁ» ù ÃðàÆÇëÕ¶à ç¶ Õ¶ ÃéîÅÇéå ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ò¼Ö-ò¼Ö ÔÅÀ±Ã» ò¼ñ¯º ÇîÃÜ êÌíܯå Õ½ð, ÇîÃÜ ðÜò³å Õ½ð, âÅ: ðÖìÆð Çüè±, ÇîÃÜ Ã°ðÜÆå ×°êåÅ, ÇîÃÜ ÇÕðéÜÆå Õ½ð, Ã: ÜðéËñ ÇóØ, Ã: ðÖòÆð dzçð ÇóØ, Ã: ÜÆéêÅñ ÇóØ, Ã: ÔðçÆê ÇóØ, âÅ: Ã³ÜÆò ÕàÅðÆÁÅ ÃÅð¶ ñËÕÚðÅð ò¼ñ¯º ÕðòÅÂÆ ×ÂÆÍ

Áé¹Ã±ÇÚå ÜÅåÆ ÕÇñÁÅä ÃíÅ çÆ îÆÇà³×

î¹ÕåÃð, C éò³ìð (çðçÆ)-Á¾Ü Áé¹Ã±ÇÚå ÜÅåÆ ÕÇñÁÅä ÃíÅ çÆ ÇÂÕ Üð±ðÆ îÆÇà³× ñìÅ êzèÅé ÕôîÆð ÇÃ³Ø ñ¾èó çÆ êzèÅéׯ Ô¶á Ô¯ÂÆÍ îÆÇà³× ç½ðÅé ëËÃñÅ ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÇÕ ê³ÜÅì çÆ ÕÅðÜÕÅðéÆ ìäÅÂÆ ÜÅò¶Í ÇÂÃ Ô¯ÂÆ îÆÇà³× ÇòÚ Ô¯ðé» å¯º ÇÂñÅò» îÇÔ³çð ÇóØ, ìñÜÆå ÇóØ, ܯÇ׳çð ÇóØ, ×¹ðî¶ñ ÇÃ³Ø å¶ Ô¯ð ÕÂÆ ÁÅ×± òÆ î½Ü±ç ÃéÍ îÆÇà³× ç½ðÅé Ã: ñ¾èó é¶ ÃÅð¶ ê³ÜÅì ÕÅð÷ÕÅðéÆ î˺ìð» ù ÁêÆñ ÕÆåÆ ÇÕ À¹Ô ÁÅêä¶ ÁÅêä¶ ÇÂñÅÇÕÁ» Á³çð ÇÂÕÅÂÆÁ» ÃæÅêå Õðé å» Ü¯ ÃíÅ çÆÁ» ð¹Õ ü¾ÕÆÁ» Ãð×ðîÆÁ» ù ç¹ìÅðÅ ô¹ð± ÕÆåÅ ÜÅ ÃÕ¶Í

 Ç÷ñ·Å ê¼èðÆ ÃÅdzà î°ÕÅìñ¶ ÓÚ ãËêÂÆ ÃÕ±ñ ç¶ ÇòÇçÁÅðæÆÁ» çÆ ôÅéçÅð êÌçðôéÆ

Õ¯àÕê±ðÅ, C éò³ìð (î¶ØðÅÜ)-Ç÷ñ·Å ê¼èðÆ ÃÅdzà êÌçðôéÆ ìÆå¶ ÇçéÆº îÔÅåîÅ ×»èÆ ÃËÕ³âðÆ ÃÕ±ñ øðÆçÕ¯à ÇòÖ¶ ñÅÂÆ ×ÂÆ ÇÜà ÇòÚ ÃðÕÅðÆ ÔÅÂÆ ÃÕ±ñ ãËêÂÆ çÆ ÇòÇçÁÅðæä ñòçÆê Õ½ð Áå¶ êÌíܯå Õ½ð é¶ ÃËÕ³âðÆ ê¼èð ç¶ î°ÕÅìñ¶ ÇòÚ ç±ÜÅ ÃæÅé ÔÅÃñ ÕÆåÅÍ ÃÕ±ñ ç¶ ÃÅdzà îÅÃàð íñÇò³çð ÇÃ³Ø îáÅó± é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ æÆî é³: A ÇòÚ ×°ðêÌÆå ÇÃ³Ø Áå¶ Á³×ð¶Ü ÇóØ, æÆî é³-B ÇòÚ ñòçÆê Õ½ð Áå¶ êÌíܯå Õ½ð Áå¶ æÆî-C ÇòÚ ÃðìÜÆå Õ½ð å¶ îéÇܳçð Õ½ð é¶ ÃËÕ³âðÆ ê¼èð ç¶ ò¼Ö ò¼Ö îÅâñ ÇåÁÅð ÕÆå¶Í ÃÕ±ñ êÔ°³Úä Óå¶ î°¼Ö ÁÇèÁÅêÕ ç¶Çò³çð ÇÃ³Ø îÅé é¶ îÅÃàð íñÇò³çð ÇÃ³Ø å¶ Ü¶å± ÇòÇçÁÅðæä» ù òèÅÂÆ Çç¼åÆÍ

þºâìÅñ î¹ÕÅìñ¶ ôÅé½-ô½Õå éÅñ ÃîÅêå

îñ¯à, C éò§ìð (×¹ðîÆå ÇÃ³Ø î¼Õó)-ôÇÔð çÆ ÇÃðî½ð åÕéÆÕÆ Ã§ÃæÅ ×¹ðÈ å¶× ìÔÅçð õÅñÃÅ ÇÂ³ÜÆéÆÁÇð³× ÕÅñÜ ÛÅÇêÁ»òÅñÆ ÇòÖ¶ ìÆåÆ CA ÁÕåÈìð 寺 Ú¾ñ ðÔ¶ êÆ. àÆ. ïÈ. îÅéåÅ êzÅêå ÕÅñÜ» ç¶ þºâìÅñ àÈðéÅî˺à Á¾Ü ôÅé¯ ô½Õå éÅñ ÃîÅêå Ô¯ ×Â¶Í ìÇá³âÅ, îÅéÃÅ, î¹ÕåÃð, ç×ðÈð, «ÇèÁÅäÅ, Çøð¯÷ê¹ð Ãî¶å ê³ÜÅì ÇòÚ¯º ÕðÆì AE ÕÅñÜ» ç¶ ÕðÆì BF@ ÇÖâÅðÆÁ» é¶ ÇÔ¾ÃÅ ÇñÁÅÍ C Ççé Ú¾ñ¶ ñóÕ¶ Áå¶ ñóÕÆÁ» ç¶ ÇÂà àÈðéÅî˺à ÇòÚ ô¹¹ðÈÁÅåÆ îËÚ» 寺 ìÅÁç ×¹ðÈ éÅéÕ ç¶ò ÇÂ³ÜÆéÆÁÇð³× ÕÅñÜ «ÇèÁÅäÅ Áå¶ ×¹ðÈ å¶× ìÔÅçð õÅñÃÅ ÇÂ³ÜÆéÆÁÇð³× ÕÅñÜ êÇÔñ¶ Áå¶ çÈܶ ÃæÅé Óå¶ ðÔ¶ ÜçÇÕ ñóÕÆÁ» ç¶ î¹ÕÅìÇñÁ» ÇòÚ ôÔÆç ÀÈèî ÇÃ³Ø ÇÂ³ÜÆéÆÁÇð³× ÕÅñÜ à³×¯ðÆ é¶ ìÅÜÆ îÅðÆÍ ܶåÈ àÆî» ù Çê³ÌÃÆêñ âÅ: ðÅÜÅ ÇÃ³Ø Ö¶ñÅ é¶ ÇÂéÅî åÕÃÆî ÕÆå¶Í éîéçÆê ÇÃ³Ø ÜÆ. ÁËé. ÂÆ. «ÇèÁÅäÅ Áå¶ êðîêÅñ ÇÃ³Ø ÜÆ. àÆ. ìÆ. ÕÅñÜ ù Ú§×¶ ÇÖâÅðÆ ÁËñÅÇéÁÅ Ç×ÁÅ, ÇÜé·» ù Çòô¶ô å½ð Óå¶ ÃéîÅÇéå ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ Á³å ÇòÚ Ö¶â ÇòíÅ× ç¶ Ç³ÚÅðÜ ÃzÆ ÔðÜÆå ÇÃ³Ø îÅé Áå¶ Ã¹ÖðÅÜ ÇÃ³Ø é¶ ÇÖâÅðÆÁ» ç¶ Áé¹ÃÅôÇéÕ ÃÇÔï¯× ñÂÆ À¹é·» çÅ è³éòÅç ÕÆåÅÍ ÇÂà î½Õ¶ Õ¹ñÇò³çð ÇÃ³Ø Ã§èȹ, å¶Ü ìÔÅçð, ùÖç¶ò ÇóØ, òéÆå Ç×ðèð, ðÅܶà éðÈñÅ, Õ¹ñìÆð ÇÃ³Ø ðÇÜôàðÅÜ ÜÃìÆð ÇÃ³Ø Ã¶Ö¯ºº ÁÅÇç é¶ òÆ ÇÂà àÈðéÅî˺à ù Ãøñ ìéÅÀ¹Îä ÇòÚ ÁÅêäÅ ï¯×çÅé êÅÇÂÁÅÍ

ì¾ÇÚÁ» çÆ êzÇåíÅ ù À¹íÅðéÅ îÅÇêÁ» çÅ ëð÷-ï¯×ðÅÜ ÇçØ

ìÇá§âÅ, C éò§ìð (òñ·Åä)- Á¾Ü ÃæÅéÕ ÇÃñòð úÕà ÃÕ±ñ ç¶ Á¾áò¶º ÃñÅéÅ Ö¶â ÇçòÃ ç¶ ÃîÅêåÆ ÃîÅð¯Ô î½Õ¶ î¹¾Ö îÇÔîÅé òܯº 깾ܶ ê§ÜÅìÆ Çëñî» ç¶ ÔÆð¯ ï¯×ðÅÜ ÇÃ§Ø é¶ Ã§ì¯èé ÕðÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ Áܯն Ã ì¾ÇÚÁ» ÇòÚ êzÇåíÅ ìÔ¹å þ å¶ îÅÇêÁ» çÅ ëð÷ ìäçÅ þ ÇÕ À¹Ô ì¾Ú¶ çÆ ð¹ÚÆ î¹åÅìÕ ì¾ÇÚÁ» çÆ êzÇåíÅ ù À¹íÅðéÍ À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ Ö¶â» ÃÅâ¶ ÜÆòé çÅ ÁÇÔî Á§× ÔéÍ ÇÂà ñÂÆ ÷ð±ðÆ þ ÇÕ ì¾ÇÚÁ» ù êó·ÅÂÆ ç¶ éÅñ-éÅñ Ö¶â» éÅñ òÆ Ü¯ÇóÁÅ ÜÅò¶Í ì¾ÇÚÁ» ù Á¾×¶ å¾Õ ÇñÜÅä ñÂÆ îÅÇêÁ» ù ÚÅÔÆçÅ þ ÇÕ À¹Ô ÁÇèÁÅêÕ» ù ÃÇÔï¯× ç¶äÍ ÇÂà 寺 êÇÔñ» ÃñÅéÅ Ö¶â Ççòà çÅ ÁÅð§í î¾¹Ö îÇÔîÅé é¶ Þ§âÅ ñÇÔðÅ Õ¶ ÕÆåÅ Áå¶ ÃÕ±ñ ç¶ ì¾ÇÚÁ» ç¶ îÅðÚ êÅÃà 寺 ÃñÅîÆ ñÂÆÍ ÇÂà ç½ðÅé ì¾ÇÚÁ» é¶ ÁÅêäÆ ÕñÅ ç¶ Ü½Ôð ÇòÖÅÂ¶Í ÃÕ±ñ ç¶ âÅÇÂðËÕàð îËâî ÃzÆîåÆ ÁðÇò§çð Õ½ð ìðÅó å¶ Çêz§ÃÆêñ Çîà éÆñî òðîÅ é¶ ÁŶ ԯ¶ îÇÔîÅé» ù ÜÆ ÁÅÇÂÁ» ÇÕÔÅÍ Ü¶å± ÇÖâÅðÆÁ» ù î¹¾Ö îÇÔîÅé ï¯×ðÅÜ ÇÃ§Ø é¶ ÇÂéÅî åÕÃÆî ÕÆå¶Í Á§å ÇòÚ ñ¯Õ éÅÚ í§×ó¶ Áå¶ ðÅôàðÆ ×Æå ç¶ ×ÅÇÂé éÅñ Ö¶â Ççòà ÁÇî¾à ïÅç» Û¾âçÅ ÃîÅêå Ô¯ Ç×ÁÅÍ

Ç÷ñ·Å îËÇÜÃàð¶à ò¼ñ¯º ÕÃÇìÁ» Áå¶ Çê¿â» ÇòÚ áÆÕðÆ êÇÔðÅ ç¶ä ç¶ ÁÅç¶ô

îÅéÃÅ, C éò§ìð (ÃàÅë Çðê¯ðàð)-Ç÷ñ·Å îËÇÜÃàð¶à îÅéÃÅ ÃzÆ Õ¹îÅð ðÅÔ¹ñ é¶ îÅéÃÅ Ç÷ñ·¶ çÆ Ôç±ç Á§çð Ãî±Ô ç¹ÕÅé» ì§ç Õðé çÅ Ãî» ôÅî H òܶ ÇéôÇÚå ÕÆåÅ þÍ ãÅì¶, ðËÃà¯ð˺à Áå¶ ÁÔÅå¶ ðÅå A@.C@ òܶ ì§ç Ô¯ÇÂÁÅ Õðé×¶Í ÇÂÔ Ô¹Õî çòÅÂÆÁ» çÆÁ» ç¹ÕÅé» Óå¶ ñÅ×± éÔÆº Ô¯ä×¶Í À¹é·» ÁÅêä¶ ÇÂÕ Ô¯ð ÁÅç¶ô ðÅÔÆº îÅéÃÅ Ç÷ñ·¶ ÁèÆé ñ¯Õ» ù ÁÅêä¶ Üðé¶àð ÃËà Øð» çÆ ÚÅð çÆòÅðÆ Á§çð ð¾Öä ç¶ Ô¹Õî ÜÅðÆ ÕÆå¶ Ôé Áå¶ Üðé¶àð çÅ ÃÅÂÆñ˺Ãð G ë¹¾à À¹ÚÅ Ô¯äÅ ÚÅÔÆçÅ þÍ Üðé¶àð ç¶ ÁÅòÅ÷ êzç±ôé Áå¶ è§±Â¶º ç¶ ëñÃð±ê Çìðè», ÇìîÅð», ÇòÇçÁÅðæÆÁ» Áå¶ ÁÅî ÜéåÅ ù êzôÅéÆ Ô§¹çÆ þ Áå¶ ÁÇÜÔ¶ ô¯ð éÅñ Áîé í§× Ô¯ä çÅ ÖåðÅ ìÇäÁÅ ðÇÔ§çÅ þÍ À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ Ô¹Õî» çÆ À¹¦ØäÅ Õðé òÅÇñÁ» ÇÖñÅø ÕÅðòÅÂÆ ÕÆåÆ ÜÅò¶×ÆÍ Ú¯ðÆ çÆÁ» òÅðçÅå» Óå¶ ÕÅì± êÅÀ¹ä ñÂÆ Áå¶ Áîé ÕÅùé ìðÕðÅð ð¾Öä ñÂÆ Ç÷ñ·Å îËÇÜÃàð¶à ÃzÆ Õ¹îÅð ðÅÔ¹ñ é¶ îÅéÃÅ ÇÜñ·¶ ç¶ ÃÅð¶ ÕÃÇìÁ» Áå¶ Çê¿â» ÇòÚ éð¯ÂÆ ÇÃÔå òÅñ¶ ÇòÁÕåÆÁ» ù Ôð ð¯÷ ôÅî H òܶº 寺 Ãò¶ð¶ E òܶ å¾Õ áÆÕðÆ êÇÔðÅ ç¶ä ç¶ ÁÅç¶ô Çç¾å¶ ÔéÍ Ç÷ñ·Å îËÇÜÃàð¶à îÅéÃÅ é¶ ñ¯Õ» ù ÔçÅÇÂå ÕÆåÆ þ ÇÕ À¹Ô ÇÕðŶçÅð» ç¶ é»Á, ê±ð¶ ò¶ðò¶ Ãì§Çèå ê¹Çñà æÅä¶ Çò¾Ú çðÜ ÕðòÅÀ¹äÍ ÇÂÔ Ô¹Õî BH ççìð å¾Õ ñÅ×± ðÇÔä×¶Í

Ãåò³åìÆð ÇÃ³Ø ðÃ¯ÂÆ ×Ëà ÖêåÕÅð Õî¶àÆ ç¶ êÌèÅé ìä¶

Õ¯àÕê±ðÅ, C éò³ìð (î¶ØðÅÜ)-ðÃ¯ÂÆ ×Ëà ÖêåÕÅð» ò¼ñ¯º ìÆå¶ Ççé ÇÂÕ Õî¶àÆ çÅ ×áé ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂÕÅÂÆ ç¶ ×áé Ã ê³ÜÅì ç¶ Üéðñ ÃÕ¼åð ðð¶ô ÜËé î°¼Ö îÇÔîÅé òܯº ôÅîñ Ô¯Â¶Í Õî¶àÆ ÇòÚ Ãåò³åìÆð ÇÃ³Ø êÌèÅé, ׯêÅñ ò¯ÔðÅ îÆå êÌèÅé, Çòܶ Õ°îÅð ÇçÀ°óÅ Üéðñ ÃÕ¼åð, åðöî Ú¯êóÅ êÌËà ÃÕ¼åð, ðÅÇܳçð Õ°îÅð ôðîÅ Üæ¶ì³çÕ ÃÕ¼åð, ìÆð dzçðêÅñ ÃñÅÔÕÅð, òÇð³çð ôðîÅ Ö÷ÅéÚÆ Ú°ä¶ ×Â¶Í Ú¯ä Ãðò óîåÆ éÅñ Ô¯ÂÆÍ

êó·¯ ê³ÜÅì ê̯×ðÅî ÁèÆé êÌôé¯åðÆ î°ÕÅìñ¶ ÕðŶ

Õ¯àÕê±ðÅ, C éò³ìð (î¯Ôð Ç×¼ñ)-ìñÅÕ Õ¯àÕê±ðÅ ç¶ Ã˺àð ÃÕ±ñ ÃðÅÕðÆ êÌÅÇÂîÅðÆ ÃÕ±ñ Çê³â ÔðÆ é½ ÇòÖ¶ Ç÷ñ·Å Õ¯ÁÅðâÆé¶àð èðÇî³çð ÇÃ³Ø çÆ Á×òÅÂÆ Ô¶á ÃÆ. ÁËî. àÆ. ðÖÇò³çð ÇÃ³Ø Ã°¼ÖÆ å¶ Ã˺àð dzÚÅðÜ ÃÌÆîåÆ Ã°ðÜÆå Õ½ð ç¶ ÃÇÔï¯× éÅñ Ã˺àð ÁèÆé ÁÅÀ°ºç¶ ò¼Ö-ò¼Ö êÌÅÇÂîðÆ ÃÕ±ñ» ç¶ êÌôé¯åðÆ î°ÕÅìñ¶ ÕðòŶ ×Â¶Í ÇÜÃç¶ éåÆÜ¶ ÇÂà êÌÕÅð ðÔ¶-: òÅåÅòðä å¶ ê³ÜÅìÆ ç¶ ÁÅî Ç×ÁÅé Ãì³èÆ ÜÅäÕÅðÆ ÓÚ¯º ÃðÕÅðÆ êÌÅÇÂîðÆ ÃÕ±ñ ÔðÆ é½ êÇÔñ» ÃæÅé, Õ¯ÔÅðòÅñÅ ç±ÜÅ ÃæÅéÍ Á³×ð¶÷Æ ÓÚ¯º ìÅÔîä òÅñÅ ÃÕ±ñ êÇÔñÅ ÃæÅé, ÔðÆ é½º ç±ÜÅ ÃæÅé, ê¶êð êó·é ÓÚ Õ¯á¶ ò÷Æð ÇÃ³Ø ÃÕ±ñ êÇÔñ» å¶ íË𯺠í¼àÆ ÃÕ±ñ ç±ÜÅ ÃæÅéÍ ÇÂö å𷻠ð³çð ÇñÖÅÂÆ ÓÚ ÔðÆ é½ ÃÕ±ñ çÆ îéçÆê Õ½ð êÇÔñ¶ ÃæÅé Óå¶ Áå¶ ñòêÌÆå Õ½ð ç±Ü¶ ÃæÅé Óå¶ ðÔÆÍ Ü¶å± ì¼ÇÚÁ» ù Çòô¶ô å½ð Óå¶ ÃéîÅÇéå ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂà î½Õ¶ öòÕ ÇóØ, Ô¶î³å Õ°îÅð, ñÖòÆð ÇóØ, ðÖÇò³çð ÇóØ, îéÜÆå ÇóØ, ðÖÇò³çð ÇÃ³Ø Ã³è± ò¼Ö-ò¼Ö ÃÕ±ñ» ç¶ ÁÇèÁÅêÕ ÔÅ÷ð ÃéÍ

å¶ À°Ô À°Ã ñÂÆ ð¼ì ìäÕ¶ ìÔ°ÇóÁÅ

Õ¯àÕê±ðÅ, C éò³ìð (î¯Ôð Ç×¼ñ)-ìÆåÆ ðÅå ÃæÅéÕ î¯×Å ð¯â Óå¶ ÇÕö ÁäêÛÅå¶ òÅÔé çÆ ë¶à ò¼Üä ÕÅðé ÇÂÕ ÇòÁÕåÆ Ãò¶ð å¼Õ ÷õîÆ ÔÅñå ÓÚ ÇêÁÅ ÇðÔÅÍ ÇÕö é¶ òÆ À°Ã çÆ ÃÅð éÅ ñÂÆÍ ÃÅÇÔå ÃíÅ Õ¯àÕê±ðÅ ç¶ î˺ìð éðËä ÇÃ³Ø î³Ø¶óÅ ÇÕö Õ³î ê³Ü×ðÅÂÆº Õñ» ×¶ å» À°Ã ù ÷õîÆ ÔÅñå ÓÚ ò¶Ö ÇñÁÅ êð òÅêà ÁÅÀ°ä å¼Õ òÆ À°Ô À°ò¶º ÔÆ À°¼æ¶ ÇêÁÅ ÇðÔÅÍ î³Ø¶óÅ Ô°ð» ÕÂÆ ×¼âÆÁ» òÅÇñÁ» ù ÷õîÆ ù ÔÃêåÅñ êÔ³°ÚÅÀ°ä ìÅð¶ ì¶éåÆ ÕÆåÆ êð ìÔ°ÇåÁ» é¶ ÕÅùéÆ ÁóÚä 寺 âðÇçÁ» ÁÇÜÔÅ Õðé¯ å¯ìÅ ÕÆåÆÍ ÁÅÇÖð ÇÂÕ ×¼âÆ òÅñÅ À°Ã ù Õ¯àÕê±ð¶ ç¶ ÇÃòñ ÔÃêåÅñ ÓÚ Û¼âä ñÂÆ ðÅÜÆ Ô¯ Ç×ÁŠܯ ÇÕ ÇÂà Ã ÔÃêåÅñ ÓÚ ÁËîðÜËºÃÆ ÇòíÅ× ÓÚ çÅÖñ ÔËÍ Ô¯ô ÁÅÀ°ä Óå¶ À°Ã é¶ ÁÅêäÅ é»Á î³çð ÇÃ³Ø (D@) ê°¼åð ÕðåÅð çÅà òÅÃÆ í×åÅ ê¼åÆ, í×åÅ íÅÂÆ (ìÇá³âÅ) ç¼ÇÃÁÅ ÔËÍ
×Ëð-ï¯ÜéÅì¼è ã³× éÅñ ÕÛ±ÁÅ ÚÅñ êË ÇðÔÅ ÃÆòð¶Ü ÇÃÃàî ÇòòÅç» ÓÚ
ðÅîê°ðÅ ë±ñ, C éò³ìð (ñòñÆ ×¯ÇÂñ)- ×Ëð ï¯ÜéÅì¼è ã³× éÅñ ÕÛ±ÁÅ ÚÅñ êË ÇðÔÅ ÃÆòð¶Ü ÇÃÃàî î°¼ãñ¶ ç½ð ÇòÚ ÔÆ ÇòòÅç» ÇòÚ ÇØðéÅ ô°ð± Ô¯ Ç×ÁÅ ÔËÍ ÇÂÔ î°¼çÅ Ç÷ñ·Å ï¯ÜéÅ Õî¶àÆ çÆ îÆÇà³× ÇòÚ À°áŶ ÜÅä À°êð³å ÁËÃ. âÆ. ÁËî. À±îÅ ô³Õð ×°êåÅ é¶ ÁÇèÕÅðÆÁ» éÅñ Ô³×ÅîÆ îÆÇà³× Õðé À°êð³å êÌíÅÇòå Ö¶åð» çÅ ç½ðÅ ÕðÕ¶ Õ³î çÅ ÜÅÇÂ÷Å ÇñÁÅÍ ÇÂÕ¼åð ÜÅäÕÅðÆ Áé°ÃÅð ÕðÆì BD Õð¯ó ð°ê¶ çÆ ñÅ×å éÅñ ðÅîê°ðÅ ë±ñ ÓÚ ÃÆòð¶Ü Áå¶ êÆä òÅñ¶ êÅäÆ çÆ ÃêñÅÂÆ Ôð Øð êÔ°³ÚÅÀ°ä çÅ Õ³î Ú¼ñ ÇðÔÅ ÔËÍ ÇÂà Ãì³èÆ ÇÂÕ Õ³êéÆ ù á¶ÕÅ Çç¼åÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÔËÍ ç¼ÇÃÁÅ ÜÅ ÇðÔÅ ÔË ÇÕ ÔÅñ¶ å¼Õ ÇÃðë B@ ëÆÃçÆ Õ³î ÔÆ î°Õ³îñ ÕÆåÅ ÜÅ ÃÇÕÁÅ ÔË êð ÇòòÅç ÖóÅ Ô¯äÅ ô°ð± Ô¯ Ç×ÁÅ ÔËÍ ÇÂÔ îÅîñÅ Ç÷ñ·Å ï¯ÜéÅ Õî¶àÆ ç¶ î˺ìð Áå¶ Õ½ºÃñð î¼Öä Çܳçñ ÃÆéÆÁð íÅÜêÅ ÁÅ×± é¶ îÔÆéÅòÅð îÆÇà³× ÇòÚ À°áÅÇÂÁÅ ÇÜà ù Ú¶ÁðîËé ÇÃÕ³çð ÇÃ³Ø îñ±ÕÅ Áå¶ âÆ. ÃÆ. ìÇá³âÅ ðÅÔ°ñ ÇåòÅóÆ é¶ ×³íÆðåÅ éÅñ ÇñÁÅÍ ÇÂà Óå¶ ÁËÃ. âÆ. ÁËî. À±îÅ ô³Õð ×°êåÅ é¶ ÇÂæ¯º çÆ é×ð Õ½ºÃñ ÇòÖ¶ Ô³×ÅîÆ îÆÇà³× Ã¼çÆ ÇÜà ÇòÚ ÕÅðÜ ÃÅèÕ ÁøÃð ðÅÜ êÅñ î¼Õó, ÃÆòð¶Ü ì¯ðâ ç¶ ÁËÃ. âÆ. ú. ðäÕÆå Õ°îÅð, ܶ. ÂÆ. î³×ñ Ú³ç, ê³ÚÅÇÂåÆ ðÅÜ ç¶ ÁËÃ. âÆ. ú. ÃåÆô ׯÇÂñ ܶ. ÂÆ. Áô¯Õ Õ°îÅð Õ½ºÃñð î¼Öä Çܳçñ, Õ½ºÃñð Ãòðé ÇÃ³Ø Õ°¼Õ±, Õ½ºÃñð Õîñ¶ô Õ°îÅð, éÃÆì Ú³ç Áå¶ ÃÆòð¶Ü êÅÀ°ä çÅ á¶ÕÅ ñËä òÅñÆ Õ³êéÆ çÅ Üðéñ îËé¶Üð ôÅîñ Ô¯Â¶Í ÇÂà î½Õ¶ ÁËÃ. âÆ. ÁËî. é¶ ôÇÔð ç¶ ò¼Ö-ò¼Ö Ö¶åð» ÇòÚ êË ðÔ¶ ÇÃòð¶Ü ÇÃÃàî ìÅð¶ Õ½ºÃñð» Áå¶ ÁÇèÕÅðÆÁ» 寺 ÜÅäÕÅðÆ ÔÅÃñ ÕÆåÆÍ À°é·» ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ ñ¯Õ» çÆÁ» ÇôÕÅÇÂå» ÁÅ ðÔÆÁ» Ôé ÇÕ ÃÆòð¶Ü ×Ëð-ï¯ÜéÅì¼è ã³× éÅñ êÅÇÂÁÅ ÜÅ ÇðÔÅ ÔËÍ ÇéÀ± í×å ÇÃ³Ø Õñ¯éÆ ÇòÚ êÇÂÁÅ Ç×ÁÅ ÃÆòð¶Ü ÇêÛñ¶ Çå³é îÔÆÇéÁ» 寺 ÒìËÕÓ îÅð ÇðÔÅ ÔËÍ ÇÂö åð·» ÇÜÔó¶ Ö¶åð» ÇòÚ ê°ðÅäÅ ÃÆòð¶Ü ÇÃÃàî ÖðÅì Ô¯ Ú°¼ÕÅ ÔË À°æ¶ éò» éÔÆº êÅÇÂÁÅ ÜÅ ÇðÔÅÍ íÅÜêÅ ç¶ î³âñ êÌèÅé ðíÅô ׯÇÂñ é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ ÕÃìÅ ë±ñ ÇòÖ¶ ÇÜÔóÆÁ» ×ñÆÁ» ÇòÚ ÃÆòð¶Ü êÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ ÔË À°æ¶ êÆä òÅñ¶ êÅäÆ çÆÁ» êźÆê» å¯ó Çç¼åÆÁ» ×ÂÆÁ» ÔéÍ ÇÂà ç½ðÅé ÃÅðÆ ÜÅäÕÅðÆ ÔÅÃñ Õðé À°êð³å ÁËÃ. âÆ. ÁËî. é¶ ÃÆòð¶Ü ì¯ðâ ç¶ ÁÇèÕÅðÆÁ» ù Ãõå åÅóéÅ ÕðÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ ÁÅêäÅ ê¼ñÅ ÞÅóä òÅñÆÁ» ×¼ñ» Û¼â Õ¶ åéç¶ÔÆ éÅñ Õ³î Õð¯Í ÇÂà ç½ðÅé ÇÂÔ ÇÕÔÅ Ç×ÁÅ ÇÕ ÃÆòð¶Ü ç¶ ð¼Ö-ðÖÅò ìÅð¶ é×ð Õ½ºÃñ ÇòÚ îåÅ êÅà ÕðÕ¶ Çܳî¶òÅðÆ ÃÆòð¶Ü ì¯ðâ Óå¶ êÅÂÆ ÜÅò¶Í ÇÂö ç½ðÅé ôÇÔð ÇòÚ ÃêñÅÂÆ ÕÆå¶ ÜÅ ðÔ¶ êÆä òÅñ¶ êÅäÆ ÇòÚ ÃÆòð¶Ü Áå¶ éÅñÆÁ» çŠ׳çÅ êÅäÆ ðñä çÆÁ» ÁÅ ðÔÆÁ» ÇôÕÅÇÂå» çÅ ÇéêàÅðÅ Õðé ñÂÆ ÁÅç¶ô Çç¼å¶ ×¶ ÇÕ êÌíÅÇòå Ö¶åð» çÅ Ãðò¶Öä ÕðòÅÕ¶ îÃñ¶ çÅ Ô¼ñ ÕÆåÅ ÜÅò¶Í ÇÂà À°ê³ðå îÆÇà³× ÇòÚ êÔ°³Ú¶ Ãî°¼Ú¶ ÁÇèÕÅðÆÁ» é¶ Õ½ºÃñð» ù éÅñ ñË Õ¶ ôÇÔð çÅ ç½ðÅ ÕÆåÅ Áå¶ êË ðÔ¶ ÃÆòð¶Ü ìÅð¶ ñ¯Õ» 寺 ÜÅäÕÅðÆ ÔÅÃñ ÕÆåÆÍ ÇÂö ç½ðÅé ÁËÃ. âÆ. ÁËî. À±îÅ ô³Õð ×°êåÅ é¶ Ãõå Ãà˺â ñ˺ÇçÁ» ÁËñÅé ÕÆåÅ ÇÕ ÇÜ¿é» ÃÆòð¶Ü êÅÇÂÁÅ ÜÅ ÇðÔÅ ÔË À°Ã çÅ åç å¼Õ í°×åÅé éÔÆº ÕÆåÅ ÜÅò¶×Å Üç å¼Õ ÕÆå¶ ×¶ Õ³î çÆ åüñÆ éÔÆº Ô¯ Ü»çÆÍ ñ¯Õ» é¶ î³× ÕÆåÆ ÔË ÇÕ ÃÆòð¶Ü êÅÀ°ä çÆ ðëåÅð å¶÷ ÕÆåÆ ÜÅò¶ Áå¶ êÆä òÅñ¶ êÅäÆ ÇòÚ ðñä òÅñŠ׳çÅ êÅäÆ å°ð³å ì³ç ÕðòÅÇÂÁÅ ÜÅò¶Í

ò¾Ö¯-ò¾Ö ØàéÅò» ÓÚ ê¿Ü ÷õîÆ

ìÇá§âÅ, C éò§ìð (Ã. Çðê¯.)- ÃæÅéÕ ÇÃðÕÆ ìÜÅð ÇòÚ êËçñ ÜÅ ðÔ¶ ç¯ ì¾Ú¶ À¹Ã Ã ÷ÖîÆ Ô¯ ×¶ Ü篺 å¶÷ ðøåÅð àËºê± ÇÂé·» éÅñ àÕðÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂé·» çÆ ôéÅÖå ××éçÆê ÇÃ§Ø å¶ ðîéçÆê ÇÃ§Ø (AF) òܯº Ô¯ÂÆÍ ÇÂÔ ÁÅêä¶ Øð¯º ×¹ðç¹ÁÅðÅ ÃÅÇÔì ò¾ñ ÜÅ ðÔ¶ ÃéÍ ÇÂÕ Ô¯ð Çðê¯ðà î¹åÅìÕ ÃæÅéÕ è¯ìÆ ìÅÜÅð ÇòÚ ìÆåÆ ðÅå ÇÂÕ êËçñ é½ÜòÅé ù ÕÅð é¶ à¾Õð îÅðÆ ÇÜà éÅñ À¹Ô ÷ÖîÆ Ô¯ Ç×ÁÅÍ ÇÂà 寺 ÇÂñÅòÅ ÞÆñ é§: C Õ¯ñ ìÆåÆ ðÅå ÇÂÕ î¯àðÃÅÂÆÕñ ÃòÅð ù àð¾Õ é¶ à¾Õð îÅð Õ¶ ÷õîÆ Õð Çç¾åÅ ÇÜÃçÆ ôéÅÖå î§×± ê¹§åð åÅðÅ Ú§ç (CE) òÅÃÆ áÅÕ¹ð Õñ¯éÆ òܯº Ô¯ÂÆÍ ÇÂà 寺 ÇÂñÅòÅ ÃæÅéÕ ÔܱðÅ Õê±ðÅ Õñ¯éÆ ÇòÚ ÇÂÕ ÇòÁÕåÆ ÁÅêä¶ Øð ÓÚ çð¼Öå 寺 ñ¾Õó å¯ó ÇðÔÅ ÃÆ ÇÕ ÁÚÅéÕ Çâ¾× Õ¶ ÷õîÆ Ô¯ Ç×ÁÅ ÇÜÃçÆ ôéÅÖå ×¹ðîÆå ÇÃ§Ø ê¹¾åð ÜÆå ÇÃ§Ø òܯº Ô¯ÂÆÍ À¹Õå ÷õîÆÁ» ù ÃÔÅðÅ Üé öòÅ ç¶ òðÕð» é¶ ÔÃêåÅñ êÔ¹§ÚÅ Õ¶ ÇÂñÅÜ ÕðòÅÇÂÁÅÍ

Á¾Ü ô¹ð± ԯ¶ ç§ç» çÆ ÇÃÔå çíÅñ ê¿çðòÅó¶ ç½ðÅé Çå§é ÔÃêåÅñ» ÓÚ Çòô¶ô ÇÂñÅÜ ÃÔ±ñå»

ìÇá§âÅ, C éò§ìð (Ô¹Õî Ú§ç ôðîÅ)- ÇÃÔå î§åðÆ ê¯z: ñÕôîÆ Õ»åÅ ÚÅòñÅ ç¶ ÇçôÅ Çéðç¶ô» Ô¶á Áå¶ âÅ: éÆñî ìÜÅÜ ÇÃòñ ÃðÜé ìÇá§âÅ çÆ ðÇÔé¹îÅÂÆ Ô¶á ÃæÅéÕ ÇÃòñ ÔÃêåÅñ ÇòÖ¶ Á¾Ü 寺 â˺àñ ÇÃÔå ê¿çðòÅó¶ çÅ ðÃîÆ å½ð å¶ À¹çØÅàé ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂà çÅ î¹¾Ö î§åò ç§ç» çÆÁ» ÇìîÅðÆÁ» ìÅð¶ ñ¯Õ» ù ÜÅ×ð±Õ ÕðéÅ þÍ ÇÂÔ ÜÅäÕÅðÆ Çç§ÇçÁ» Ç÷ñ·Å â˺àñ ÇÃÔå ÁøÃð âÅ: ܶ.ÁËñ. Çç×ñÅ é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ÇÂà ê¿çðòÅó¶ ç½ðÅé î±§Ô Áå¶ ç§ç» çÆÁ» ÇìîÅðÆÁ» çÅ î¹øå ÇÂñÅÜ ÕÆåÅ ÜÅò¶×ÅÍ ÇÂÔ ê¿çðòÅóÅ ÇÃòñ ÔÃêåÅñ ìÇá§âÅ, ðÅîê¹ðÅ Áå¶ ×¯ÇéÁÅäÅ ÇòÖ¶ îéÅÇÂÁÅ ÜÅ ÇðÔÅ þÍ ÇÂà ç½ðÅé ×ðÆì Áå¶ ñ¯óò§ç îðÆ÷» ç¶ éÕñÆ ç§ç» ç¶ A@@ Ã˵à î¹øå ñ×Ŷ ÜÅä×¶Í AD éò§ìð ù ÃÕ±ñÆ ì¾ÇÚÁ» çÅ ÚËÕÁ¾ê ÕðÕ¶ ç§ç» çÆ Ã§íÅñ ìÅð¶ ÜÅ×ð±Õ Õðé ñÂÆ â˺àñ þñæ Ççòà òܯº îéÅÇÂÁÅ ÜÅò¶×ÅÍ

éðî¶ çÅ ò¾è íÅÁ ç¶ä ÓÚ òêÅðÆ ÃÆ. ÃÆ. ÁÅÂÆ. éÅñ¯º Á¾×¶

îÅéÃÅ, C éò§ìð (ë¾å¶òÅñÆÁÅ)-Ç÷ñ·¶ ÓÚ î§âÆÁ» Çò¾Ú éðî¶ çÅ ò¾è íÅÁ ç¶ä ÓÚ òêÅðÆ Õ¶ºçðÆ ÖzÆç Â¶Ü§ÃÆ ÃÆ. ÃÆ. ÁÅÂÆ. 寺 Á¾×¶ ÇéÕñ ×¶ ÔéÍ òêÅðÆÁ» ò¾ñ¯º éðî¶ çÅ î¹¾ñ C@D@ ð¹ê¶ êzåÆ Õ¹Ç§àñ å¾Õ Çç¾åÅ ÜÅ ÇðÔÅ þ Ü篺 ÇÕ ÃÆ. ÃÆ. ÁÅÂÆ. BH@@ ð¹ê¶ չǧàñ 寺 Á¾×¶ éÔÆº òè ðÔÆÍ òêÅðÆÁ» ò¾ñ¯º Á¾Ü ؾà 寺 ؾà î¹¾ñ òÆ BHD@ ð¹ê¶ Çç¾åÅ Ç×ÁÅÍ ÇÕÃÅé» çÅ Ô¹ä ÃÆ. ÃÆ. ÁÅÂÆ. 寺 î¯Ô í§× Ô¯ Ç×ÁÅ þ Áå¶ ÃÆ. ÃÆ. ÁÅÂÆ. ç¶ ÁÇèÕÅðÆ ÕðîÚÅðÆ òÆ î§âÆÁ» ç¶ ÔòÅÂÆ ×¶ó¶ ñ×Å Õ¶ ìð§× êðåç¶ ò¶Ö¶ ÜÅ ðÔ¶ ÔéÍ Á¾Ü íÆÖÆ çÆ î§âÆ ÓÚ éðî¶ çÅ íÅÁ C@D@ ð¹ê¶ êzåÆ Õ¹Ç§àñ ñ¾Ç×ÁÅ þ ÜçÇÕ ìð¶àÅ å¶ îÅéÃÅ ÓÚ BII@ ð¹ê¶ î¹¾ñ ÇîÇñÁÅ, ì§ç ÕÅðé ì¹ãñÅâÅ å¶ Ãðç±ñ×ó· ÓÚ ëÃñ éÔÆº ÁÅÂÆÍ ÇêÛñ¶ ÃÅñ Ç÷ñ·¶ çÆÁ» î§âÆÁ» ÓÚ D ñ¾Ö D Ô÷Åð CFF չǧàñ ç¶ î¹ÕÅìñ¶ ÇÂà ÃÅñ Ô¹ä å¾Õ D ñ¾Ö AF Ô÷Åð BFC չǧàñ éðî¶ çÆ ÁÅîç Ô¯ÂÆ þÍ Ãí 寺 ò¾è éðîÅ îÅéÃÅ çÆ î§âÆ Çò¾Ú ÁÅÇÂÁÅ þ ܯ ÇÕ B ñ¾Ö BB Ô÷Åð DEE չǧàñ þÍ ÇêÛñ¶ ÃÅñ ç¶ AAI չǧàñ ÕêÅÔ ç¶ î¹ÕÅìñ¶ Ô¹ä å¾Õ î§âÆÁ» Çò¾Ú EF չǧàñ ÕêÅÔ ÁÅÂÆ þ ÇÜà Çò¾Ú îÅéÃÅ ÓÚ BF չǧàñ ÕêÅÔ, íÆÖÆ ÓÚ AF Áå¶ ì¹ãñÅâÅ ÓÚ AD չǧàñ ÕêÅÔ ÁÅÂÆ þÍ Ç÷ñ·Å î§âÆ ÁøÃð ÃzÆ ðÅî ׯêÅñ Çç×ñÅ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÕÃÅé» ù À¹é·» çÆÁ» ÇÜäû çÅ ê±ðÅ-ê±ðÅ î¹¾ñ ÇçòÅÀ¹ä ñÂÆ î§âÆ ì¯ðâ ò¾ñ¯º À¹êðÅñ¶ ÕÆå¶ ÜÅ ðÔ¶ ÔéÍ À¹é·» ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ éðî¶ çÆ ò¾è ÁÅîç ÕÅðé ÇÂà òÅð îÅðÇÕà Õî¶àÆÁ» ù ëÆÃ òÆ ò¾è Çîñ¶×ÆÍ îÅðÇÕà Õî¶¶àÆ îÅéÃÅ ç¶ ÃÕ¾åð ÜðéËñ ÇÃ§Ø ÇÃ¾è± é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ÇêÛñ¶ ÃÅñ ç¶ D, BB, AB, EEE ç¶ î¹ÕÅìñ¶ îÅðÇÕà Õî¶àÆ îÅéÃÅ ù D, HF,BG,EDE ð¹ê¶ çÆ îÅðÇÕà ëÆÃ êzÅêå Ô¯ÂÆ þÍ

ì¶ÃÔÅðÅ ì÷¹ð× çÆ ñÅô ÇîñÆ

ìÇá§âÅ, C éò§ìð (Ã. Çð.)- ÇÂæ¯º DE ÇÕñ¯îÆàð ç±ð ìÇá§âÅ-â¾ìòÅñÆ ÃóÕ Óå¶ ëðÆçÕ¯à Õ¯àñÆ Çê¿â ÓÚ ÇÂÕ I@ ÃÅñÅ ì÷¹ð× çÆ ñÅô ÃóÕ Óå¶ êÂÆ Ô¯ä çÆ Ã±ÚéÅ Çîñä Òå¶ ìÇá§âÅ ÃÔÅðÅ Üé öòÅ ç¶ òðÕð î½Õ¶ Óå¶ ê¹¾Ü¶ Áå¶ Ã§×å æÅäÅ ê¹Çñà ù ñÇÚå ÕÆåÅÍ ÁËÃ.ÁËÚ.ú. Ãì ǧÃêËÕàð ççÆê ÇÃ§Ø î½Õ¶ Óå¶ êÔ¹§Ú¶Í ÜÅêçÅ ÃÆ ðÅå ù ì÷¹ð× çÆ Ö¹ñ·¶ îËçÅé ÇòÚ ê¶ ðÇÔä ÕÅðé á§â éÅñ î½å Ô¯ ×ÂÆÍ ÃÔÅðÅ ç¶ ì¹ñÅð¶ ôÅî Çî¾åñ é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ÇîzåÕ ì÷¹ð× ç¶ ÃëËç Õ¹ðåÅ, ÃëËç ÕÛÇÔðÅ å¶ â¾ìÆçÅð ÚÅçðÅ ñÅÇÂÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÃÆ, çÆ ñÅô ù ÃÔÅðÅ òðÕð ê¯ÃàîÅðàî ñÂÆ ìÇá§âÅ ÔÃêåÅñ ÇñÁÅÂ¶Í ê¹ÇñÃ é¶ èÅðÅ AGD ÁèÆé ñÅô çÅ ê¯ÃàîÅðàî ÕðòÅ Õ¶ ÃÃÕÅð ñÂÆ ÃÔÅðÅ Üé öòÅ ù ýºê Çç¾åÆÍ

Ú¯ðÆ Õðé ÁŶ ÁÅêä¶ Ã§ç Û¾â Õ¶ ëðÅð

Ãðç±ñ×ó·, C éò§ìð (Áð¯óÅ)-ìÆåÆ ðÅå ÃæÅéÕ ÔÃêåÅñ ð¯â Óå¶ ðÅå Ã Ú¯ðÆ Õðé ÁŶ Ú¯ð êåÅ ñ¾× ÜÅä Óå¶ ÁÅêä¶ Ã§ç Û¾â Õ¶ ëðÅð Ô¯ ×Â¶Í ÇÂà Ãì§èÆ ÜÅäÕÅðÆ Çç§ÇçÁ» ÕÅÕÅ À¾¹êñ é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ðÅå B òܶ ÇÂÔ Ú¯ð ÁÅêä¶ Ã§ç» éÅñ êzô¯åî àËñÆÕÅî çÅ åÅñÅ å¯ó ðÔ¶ Ãé ÇÜà çÅ Ú½ÕÆçÅð ù êåÅ ñ¾× ÜÅä Óå¶ À¹Ã é¶ îÅðÕÆà êzèÅé ù ë¯é Õð Çç¾åÅÍ ÇÜÀ¹º ÔÆ ÕÅÕÅ À¹¾êñ å¶ Õ¹Þ Ô¯ð ç¹ÕÅéçÅð ÁŶ å» Ú¯ð ÁÅêäÅ ÃÅîÅé Û¾âÕ¶ ëðÅð Ô¯ ×Â¶Í À¹é·» ê¹Çñà êzôÅÃé 寺 î§× ÕÆåÆ þ ÇÕ À¹Ô Ú¯ð» ÇÖñÅø î¹ÇÔ§î ÚñÅÀ¹ä ñÂÆ ðÅå Ã ×ôå òèŶ å» Ü¯ Õ¯ÂÆ òÆ ØàéÅ éÅ òÅêð ÃÕ¶Í

ê³ÜÅìÆ Ã¼ÇíÁÅÚÅð çÅ Áà°¼à Á³× ìä ðÔ¶ é¶ ï±æ Õñ¼ì-í°Çê³çð ÇóØ

ðÅîê°ðÅ ë±ñ, C éò³ìð (ׯÇÂñ)- ìÇá³âÅ ð±ðñ ï±æ Õñ¼ì÷ ÁËÃ¯ÃÆÂ¶ôé ìñÅÕ ë±ñ çÆ ÁÇÔî ÇÂÕåðåÅ ÇÂ¼æ¶ ×°ðç°ÁÅðÅ ÁÕÅñ ×ó ÃÅÇÔì ÇòÖ¶ Ô¯ÂÆÍ ÇÜà ÇòÚ ìñÅÕ ë±ñ ç¶ ò¼Ö-ò¼Ö Õñ¼ì» ç¶ î˺ìð» é¶ ò¼âÆ Ç×äåÆ ÇòÚ ôî±ñÆÁå ÕÆåÆÍ îÆÇà³× ÇòÚ ìñÅÕ ë±ñ ç¶ ÁÔ°ç¶çÅð» çÆ Ú¯ä ÕðòÅÀ°ä ñÂÆ Ç÷ñ·Å êÌèÅé í°Çê³çð ÇÃ³Ø î½ó, Ç÷ñ·Å âËñÆ×¶à ÜÇå³çð ÇÃ³Ø í¼ñÅ Áå¶ Ç÷ñ·Å ÃÕ¼åð ðÖÇò³çð ÇÃ³Ø îÅÂÆÃðÖÅéÅ Çòô¶ô å½ð Óå¶ ê°¼Ü¶Í ÇÂÕåðåÅ ù óì¯èé ÕðÇçÁ» Ç÷ñ·Å ÁÅ×±Á» é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ï±æ Õñ¼ì» Á¼Ü ÃÅâ¶ ê³ÜÅìÆ Ã¼ÇíÁÅÚÅð çÅ Áà°¼à Á³× ìä Ú°¼ÕÆÁ» ÔéÍ Çê³â» ôÇÔð» Áå¶ ÕÃÇìÁ» ÇòÚ ò¼Ö-ò¼Ö ÃîÅÇÜÕ, èÅðîÇÕ, üÇíÁÅÚÅð, åðÕôÆñ, ÇÃÔå Áå¶ ÇüÇÖÁÅ Ãì³èÆ Ãð×ðîÆÁ» ï±æ Õñ¼ì» ò¼ñ¯º ÔÆ ÕðòÅÂÆÁ» ÜÅ ðÔÆÁ» ÔéÍ À°é·» ÇÕÔÅ ÇÕ Ôð Çê³â ê¼èð Óå¶ Üð±ðÆ ÔË ÇÕ ÇÂÕ Ú³×Å Õñ¼ì ìä¶ Áå¶ Çê³â ç¶ Ãðìê¼ÖÆ ÇòÕÅà ÇòÚ ÁÅêäÅ ï¯×çÅé êÅò¶Í ÇÂà î½Õ¶ ÃðìóîåÆ éÅñ ÕÆåÆ ×ÂÆ Ú¯ä ÇòÚ Ú¶ÁðîËé ðîéêÌÆå ÇÃ³Ø ë±ñ, êÌèÅé êðÇò³çð ÇÃ³Ø Ã³è± Ö°ðç, Üðéñ ÃÕ¼åð ìñÇò³çð ÇÃ³Ø ÚÇÔñ ë±ñ, ÖÜÅéÚÆ Õ°ñÇò³çð ÇÃ³Ø ë±ñ¶òÅñÅ, ÃÕ¼åð ×°ð»åÅð ÇÃ³Ø îÇÔðÅÜ, Ç÷ñ·Å âËñÆ×¶à» ÇòÚ ÜÃÇò³çð ÇÃ³Ø Çãñ¯º, Õ°ñçÆê ×ð× ðÅÂÆÁÅ Ú°ä¶ ×Â¶Í Ú¯ä À°ê³ðå éò¶º Ú°ä¶ ×¶ êÌèÅé êðÇò³çð ÇÃ³Ø é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ìÅÕÆ ÁÔ°ç¶çÅð» çÅ ÁËñÅé Üñç ÔÆ Á×ñÆ îÆÇà³× ÇòÚ ÕÆåÅ ÜÅò¶×ÅÍ ÇÂà î½Õ¶ ÃðìóîåÆ éÅñ ëËÃñÅ ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÇÕ ìñÅÕ ÁËÃ¯ÃÆÂ¶ôé çÆ ðÇÔé°îÅÂÆ Ô¶á ÃÔÅðÅ ÜéöòÅ Õñ¼ì Ã³è± Ö°ðç ò¼ñ¯º H éò³ìð ù ÇÂÕ îËâÆÕñ ÚËÕ Á¼ê Õ˺ê ñ×ÅÇÂÁÅ ÜÅò¶×ÅÍ î³Ú óÚÅñé îÅÃàð ðîéêÌÆå é¶ ÕÆåÅÍ ÇÂà î½Õ¶ Ô¯ðé» å¯º ÇÂñÅòÅ ìñÅÕ êÌèÅé í×åÅ ×°ðîÆå ÇóØ, ñÅí ÇÃ³Ø Ã³è±, ׯðÅ ÖÅé Ã³è± Ö°ðç, ÁòåÅð ÇÃ³Ø Ø³âÅìé·Å, Ç×ÁÅéÆ í×òÅé ÇóØ, âÅ. îñÕÆå ÇóØ, âÅ. ê»èÆ ÇóØ, ÁòåÅð ÇÃ³Ø ë±ñ ÁÅÇç é½ÜòÅé ÔÅ÷ð ÃéÍ

×°ð± éÅéÕ ç¶ò ÜÆ ç¶ ÁòåÅð ê°ðì ù ÃîðÇêå é×ð ÕÆðåé ÃÜÅÇÂÁÅ

îÇÔðÅÜ, C éò³ìð (ðÖêÅñ îÇÔðÅÜ)- ÇÃ¼Ö èðî ç¶ ìÅéÆ ôÌÆ ×°ð± éÅéÕ ç¶ò ÜÆ ç¶ ÁòåÅð ê°ðì ù ÃîðÇêå Á¼Ü ÇÂæ¶ ÇÂÇåÔÅÃÕ î½óÆ ×¼â ×°ðç°ÁÅðÅ ìÅìÅ ðÅîÃð ÃÅÇÔì 寺 ÇòôÅñ é×ð ÕÆðåé ÃÜÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂà ç½ðÅé ò¼âÆ Ç×äåÆ ÇòÚ ÇÃ¼Ö Ã³×åÅ é¶ íÅ× ÇñÁÅÍ ÇÂÔ é×ð ÕÆðåé E ÇêÁÅÇðÁ» çÆ Á×òÅÂÆ Ô¶á ô°ð± Ô¯ÇÂÁÅ Áå¶ Çê³â çÆÁ» D ò¼Ö-ò¼Ö ê¼åÆÁ» ÕðîÚ³ç, óçñÆ, ýñ Áå¶ ÕÅñÅ ÁÅÇç ÓÚ é×ð ë¶ðÆ ÕðçÅ Ô¯ÇÂÁÅ ×°ð± Øð ÇòÖ¶ ê¹¼Ü Õ¶ ÿêÈðé Ô¯ÇÂÁÅÍ ÇÂà é×ð ÕÆðåé ç¶ ÃòÅ×å ñÂÆ æ»-æ» Óå¶ ÃòÅ×åÆ ×¶à ñ×Ŷ ԯ¶ Ãé Áå¶ ×ñÆ î°Ô¼ÇñÁ» ù ð³×¯ñÆ éÅñ ÃÜÅÇÂÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÃÆÍ ×¼åÕÅ êÅðàÆ Áå¶ ì˺â êÅðàÆ ÁÅÕðôä çÅ î°¼Ö Õ¶ºçð ìä¶ Ô¯Â¶ ÃéÍ ÇÂà ç½ðÅé ãÅâÆ Çóػ é¶ ×¹ð ÇÂÇåÔÅà ðäÅ Õ¶ ÿ×å» ù ×°ð±Á» ç¶ ç¼Ã¶ îÅð× Óå¶ Ú¼ñä ñÂÆ ê̶Çðå ÕÆåÅÍ

Ö¹çÕ¹ôÆ Õð ×¶ ÇÕÃÅé éÇî¾å Á§Çåî ÁðçÅà ÃÅçÅ ã§× éÅñ Ô¯ÂÆ

åñò§âÆ ÃÅì¯, C éò§ìð (ðÅÔÆ)- ñÅ×ñ¶ Çê¿â ìÇÔîä Õ½ð ÇÃ§Ø ç¶ ç¯ ÇÕÃÅé íðÅ ÇÜé·» ÇÂÕ îÔÆé¶ ç¶ ç½ðÅé Á¾×ó-Çê¾Ûó Ö¹çÕ¹ôÆ Õð ñÂÆ ÃÆ, ÇòÚ¯º Ü×åÅð ÇÃ§Ø éÇîå Á§Çåî ÁðçÅÃ Ô¯ÂÆÍ Á¾Ü í¯× î½Õ¶ ì¶ô¾Õ ÇîzåÕ ç¶ Çðôå¶çÅð, Ôîçðç Áå¶ Ô¯ð ÇîñäÃÅð ÇòÁÕåÆ î½Ü±ç Ãé êð Á§Çåî ÁðçÅà Áå¶ í¯× çÆÁ» ðÃî» ìÔ¹å ÔÆ ÃÅçÅ Áå¶ îÇðÁÅçÅ Áé¹ÃÅð Ô¯ÂÆÁ»Í Ç÷Õðï¯× þ ÇÕ ÇÜà ìÆ.Õ¶.ï±. òñ¯º ÇîzåÕ íðÅò» çÆ î½å À¹êð§å A@-A@ ñ¾Ö ð¹ê¶ î¹ÁÅòܶ Áå¶ Øð êÇðòÅð ç¶ ÇÂÕ î˺ìð ù é½ÕðÆ Çç¾å¶ ÜÅä çÆ î§× ÕÆåÆ ×ÂÆ ÃÆÍ À¹é·» ÁÅ×±Á» ÇòÚ¯º Õ¯ÂÆ òÆ ÁÅ×± î½Ü±ç éÔÆº ÃÆ å¶ ÇÃòŶ Á§Çåî ÁðçÅÃ ç¶ Õ¯ÂÆ ôðè»ÜñÆ ÃîÅ×î éÔÆº Ô¯ÇÂÁÅ Áå¶ éÅ ÔÆ ÇÕö é¶ ÇÂà î½Õ¶ Õð÷¶ Ü» î¹ÁÅò÷¶ çÅ Ç÷Õð ÕÆåÅÍ

Üñ¿èð ðËñÆ çÆÁ» ÇåÁÅðÆÁ» Ãì¿èÆ îÅðÚ AF 庯
î¹ÕåÃð, C éò¿ìð (ðäÜÆå ÇÃ³Ø Çã¾ñ¯º)-ÇéÀÈ àð¶â ïÈéÆÁé Áå¶ ñ¯Õ çØðô Õî¶àÆ ê³ÜÅì çÆ îÆÇà³× ÇòÚ E çÿìð ù Üñ¿èð ÇòÚ ÇòôÅñ ðËñÆ Õðé çÅ ëËÃñÅ ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ ðËñÆ çÆ ÇåÁÅðÆÁ» ç¶ Ãì¿è ÇòÚ AF 寺 C@ éò¿ìð åÕ êÈð¶ ê³ÜÅì ÇòÚ ÜæÅ îÅðÚ Õ¾ÇãÁÅ ÜÅò¶×ÅÍ ÇÂà ðËñÆ ç½ðÅé î÷çÈð», î¹ñÅ÷î», é½ÜòÅé» Áå¶ Á½ðå» ç¶ îÃÇñÁ» ù À¹íÅðé 寺 ÇÂñÅòÅ ÃðÕÅð çÆ ñ¯Õ Çòð¯èÆ éÆåÆÁ» ù é¿×Å ÕÆåÅ ÜÅò¶×ÅÍ îÆÇà³× ÇòÚ Õ½ºÃñ î˺ìð» é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÁéÅÜ Áå¶ ÷ðÈðÆ òÃåÈÁ» çÆ ÖðÆç Áå¶ í¿âÅð Õðé ñÂÆ ÇéÜÆ Õ¿êéÆÁ» ù Çç¾åÆ ×ÂÆ ÛÈà îÇÔ³×ÅÂÆ ò¾èä çÅ î¹¼Ö ÕÅðé þÍ ÇÂà 寺 ÇÂñÅòÅ Üî»Ö¯ð», ÇîñÅòàÖ¯ð» ç¶ ÇÖñÅë Õ¶ºçð å¶ ðÅÜ ÃðÕÅð ò¾ñ¯º Õ¯ÂÆ Õçî éÅ ü¾ÕäÅ òÆ îÇÔ³×ÅÂÆ òèä çÅ î¹¼Ö ÕÅðé þÍ îÆÇà³× ÇòÚ îÇÔ³×ÅÂÆ ç¶ ÇÂé îÃÇñÁ» Óå¶ òÆ Ã¿Øðô Õðé çÅ ëËÃñÅ ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂà Ãì¿èÆ ÜÅäÕÅðÆ Çç¿ÇçÁ» ñ¯Õ ÿØðô Õî¶àÆ ç¶ ê³ÜÅì ÕéòÆéð ÕÅîð¶â dzçðÆå é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ÇÂÔ ðËñÆ ÁÅôÅ, Á»×éòÅóÆ, ÇÃÔå, Üñ ÃêñÅÂÆ, ÃÆòð¶Ü, ÇÃÇÖÁÅ, ÃëÅÂÆ öòÕ», é×ð êÅÇñÕÅ, êÆ. ÁÅð. àÆ. ÃÆ, ð¯âò¶Ü, Ü¿×ñÅå, î³âÆÁ» ÇòÚ Õ¿î Õðç¶ ÕðîÚÅðÆÁ» ù ê¼ÕÅ éÅ Õðé ç¶ Çòð¯è, Õ¾Ú¶ ÕðîÚÅðÆÁ» ù ìðÅìð Õ¿î ñÂÆ åéÖÅÔ ñÅ×È éÅ Õðé çÅ Çòð¯è, ÇçÔÅåÆ î÷çÈð» çÆ ð¯÷Æ-ð¯àÆ ñÂÆ æ¯ó·Æ ÇÜÔÆ ðÅÔå ç¶ä ñÂÆ ìä¶ éð¶×Å ÕÅùé ù òÆ ñÅ×È Õðé 寺 í¾Üä çÆ éÆåÆ ç¶ ÇÖñÅë, ÃÅîÅÇÜÕ å¶ êǹñà Üìð ì¿ç Õðé, ÃîÅÇÜÕ Ã¹ð¾ÇÖÁÅ ç¶ ÜðÆÂ¶ ì¹ãÅêÅ, ÇòèòÅò», Á¿×ÔÆä» Áå¶ ÁéÅæ ì¾ÇÚÁ» çÆ êËéôé» ÇòÚ Õ¯ÂÆ òÅèÅ éÅ Õðé, êËéôé» çÆ ÕÂÆ-ÕÂÆ îÔÆé¶ ÁçÅÇÂׯ éÅ Õðé, ì¶×¹éÅÔ» ù ÜñÆñ Õðé, ì¶Øð» ù îÕÅé ç¶ ñÂÆ êñÅà éÅ ç¶ä ÁÅÇç ù ñË Õ¶ ÕÆåÆ ÜÅò¶×ÆÍ îÆÇà³× ÇòÚ Ú¿çð ô¶Öð, ô¶ð ÇÃ³Ø ëðòÅÔÆ, çÆçÅð ÇóØ, ÕéòÆðé íÅ× îñ ðÅäÅ, ÜÃî¶ñ ÇóØ, ð¹Çê³çð ÇÃ¿Ø êÌèÅé, ÜðîéÜÆå ÇóØ, ÇÃÔå î¹ñÅ÷î î³Ú ç¶ ÕéòÆéð ÔÇð³çð ç¯Ã»Þ, é¾Ûåð ÇÃ³Ø êÇàÁÅñÅ, ìÆìÆ ÁÅôÅ ðÅäÆ ÁÅÇç òÆ î½ÜÈç ÃéÍ
ÇÖâÅðÆÁ» ù ÃéîÅÇéå Õðé ñÂÆ ÕÅÀ¹äÆ ÃÕ±ñ ÓÚ ÃîÅ×î

î¹ÕåÃð, C éò§ìð (ðäÜÆå ÇÃ³Ø Çã¾ñ¯º)-ÇÂæ¯º é¶óñ¶ Çê³â ÕÅÀ¹äÆ ç¶ ÃðÕÅðÆ ÃÆéÆÁð ÃËÕ§âðÆ ÃÕ±ñ ÇòÖ¶ Ö¶â ÇòÚ î¼ñ» îÅðé òÅñ¶ ÃÕ±ñ ç¶ ÇòÇçÁÅðæÆÁ» ù ÃéîÅÇéå Õðé ñÂÆ ÃîÅ×î ÕðòÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂà ÃîÅ×î çÆ êzèÅéׯ ÃÆéÆÁð ÁÕÅñÆ ÁÅ×± Üæ¶. éòå¶Ü ÇÃ³Ø ÕÅÀ¹äÆ î˺ìð ÁËÃ. ÜÆ. êÆ. ÃÆ., Ãðê³Ú ×¹ðçÆê ÇÃ³Ø ìðÅó Ú¶ÁðîËé 궺ⱠÇþÇÖÁÅ ÇòÕÅà Õî¶àÆ é¶ ÕÆåÆÍ Ç÷ñ·Å ÁæñËÇàÕ îÆà ܯ ÇÕ ×¹ð± ׯÇì³ç ÇÃ³Ø Ãà¶âÆÁî î¹ÕåÃð ÇòÖ¶ Ô¯ÂÆ ÃÆ À¹Ã ÇòÚ ÇÂà ÃÕ±ñ é¶ Á³âð AI, AG, AD ñóÕÆÁ» Áå¶ ñóÇÕÁ» ç¶ ×ð¹¾ê» ÇòÚ úòðÁÅñ ÚËêÆÁéÇôê ÇÜåÆ Áå¶ HF îËâñ Çܾå Õ¶ ÃÕ±ñ çÅ é»Á ð½ôé ÕÆåÅÍ ÇÂà åð·» Ö¶â ÇòíÅ× ò¾ñ¯º ÁÅçðô ÃÕ±ñ Õ¯àíÅÂÆ ÇòÖ¶ ÕðòŶ ×¶ î¹ÕÅìÇñÁ» ÇòÚ AB Ô÷Åð çÅ éÕç ÇÂéÅî ÇܾÇåÁÅÍ Á³âð ñóÕ¶ å¶ ñóÕÆÁ» ç¶ ÃðÕñ ÃàÅÂÆñ å¶ éËôéñ ÃàÅÂÆñ Õì¾âÆ î¹ÕÅìÇñÁ» ÇòÚ òÆ ÇÂà ÃÕ±ñ ç¶ ÇòÇçÁÅðæÆÁ» é¶ ôÅéçÅð ÇÜ¾å» ÔÅÃñ ÕÆåÆÁ»Í ÃÕ±ñ ç¶ âÆ. êÆ. ÂÆ. ܯÇ׳çð ÇÃ³Ø çÆ ÇîÔéå ÃçÕÅ ÇÂà ÃÕ±ñ ç¶ ÇòÇçÁÅðæÆ Ãà¶à å¶ éËôéñ ê¼èð Óå¶ òÆ Ö¶â ðÔ¶ ÔéÍ ÃÕ±ñ çÆ Çêz³ÃÆêñ ÃzÆîåÆ îè± ìÅñÅ é¶ òÆ ÇÕÔÅ ÇÕ ì¾ÇÚÁ» é¶ Ãõå ÇîÔéå ÕðÕ¶ Ö¶â» ç¶ Ö¶åð ÇòÚ ÃÕ±ñ Áå¶ Çê³â çÅ é»Á ð½ôé ÕÆåÅ þÍ ÇÂà î½Õ¶ Çê³â çÆ ×zÅî ê³ÚÅÇÂå ò¾ñ¯º Ãðê³Ú ×¹ðçÆê ÇÃ³Ø ìðÅó å¶ ìÅÕÆ ê³Ú» é¶ ÇÂà ôÅéçÅð ÇÜ¾å» Óå¶ Ü¯Ç׳çð ÇÃ³Ø âÆ.êÆ.ÂÆ. Áå¶ Ö¶â» ÇòÚ î¼ñ» îÅðé òÅñ¶ ÇòÇçÁÅðæÆ å¶ ÇòÇçÁÅðæä» ù ÃéîÅÇéå ÕÆåÅÍ ÇÂà ÃîÅ×î çÆ ô¹ð±ÁÅå 寺 êÇÔñ» ÃzÆ Ã¹ÖîéÆ ÃÅÇÔì ç¶ êÅá çÅ í¯× êÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ Áå¶ ÃzÆ ×¹ð± éÅéÕ ç¶ò ÜÆ ç¶ êzÕÅô À¹åÃò çÆ Ãí ù òèÅÂÆ Çç¾åÆÍ

ÇÕÃÅé» çÆ î§âÆÁ» ÇòÚ Ô¯ ðÔÆ «¾à ð¯ÕÆ ÜÅò¶

ç¯çÅ, C éò§ìð (ÜÃòÆð ÇÃ³Ø í¹¾ñð)-íÅðåÆ ÇÕÃÅé ï¹ÈéÆÁé ñ¾Ö¯òÅñ ×ð¹¾ê Ç÷ñ·Å î¹ÕåÃð ç¶ êzèÅé îÇÔ³çð ÇÃ³Ø ñ¾Ö¶òÅñÆ, êzËà ÃÕ¾åð Ü×ÜÆå ÇÃ³Ø Ã§×Èè½ä, Ü×ç¶ò ÇÃ³Ø ÕÅÇéÁ»òÅñÆ, ì¶Á³å ÇÃ³Ø ìñî×ó·, ÜÃò§å ÇÃ³Ø Õ¯àñÆ Ã§Øð, ìñç¶ò ÇÃ³Ø ìÈóÅ ×¹Üð, ÔðÚðé ÇóØ, ÔðëÈñ ÇÃ³Ø ÁÕÅñ×ó· ÁÅÇç ÇÕÃÅé ÁÅ×ÈÁ» é¶ Õ¶ºçð Áå¶ ê³ÜÅì ÃðÕÅð 寺 î³× ÕÆåÆ þ ÇÕ ÇÕÃÅé» ò¾ñ¯º ÖÈé êÃÆé¶ çÆ ÕîÅÂÆ éÅñ êËçÅ ÕÆåÆ Þ¯é¶ çÆ ÇÕÃî B@A Áå¶ AABA ìÅÃîåÆ çÅ î³âÆÁ» ÇòÚ êÈðÅ î°¼ñ éÔÆº Çîñ ÇðÔÅÍ ÃðÕÅðÆ ÖðÆç çÅ î°¼ñ òÆ Ø¾à Ô¯ä ÕðÕ¶ ÇÕÃÅé êzôÅé Ô¯ ðÔ¶ Ôé Áå¶ êzÅÂÆò¶à òêÅðÆ îéîð÷Æ ç¶ î°¼ñ éÅñ Þ¯éÅ ÖzÆç ðÔ¶ Ôé, ÇÜà ÕðÕ¶ ÇÕÃÅé ôð¶ÁÅî î³âÆÁ» ÇòÚ Ççé ÇçÔÅó¶ «¾ÇàÁÅ ÜÅ ÇðÔÅ þÍ ÇÂà ñÂÆ î³âÆÁ» ÇòÚ Ô¯ ðÔÆ ÇÕÃÅé» çÆ «¾à ù åð§å ð¯ÇÕÁÅ ÜÅò¶Í ÇÕÃÅé ÁÅ×ÈÁ» é¶ éðî¶ çÅ ð¶à òÆ æ¯Õ ÃÈÚÕ Á³Õ Áé¹ÃÅð ç¶ä çÆ î³× ÕÆåÆÍ À¹é·» ÇÕÔÅ íñÕ¶ ÇÂà Ãì§èÆ E éò§ìð ù âÆ. ÃÆ. çøåð î¹ÕåÃð Á¾×¶ ð¯Ã èðéÅ ç¶ Õ¶ î³× ê¼åð Çç¾åÅ ÜÅò¶×ÅÍ

êó¯· ê³ÜÅì î¹ÇÔ³î ÁèÆé ÇòÇçÁÕ î¹ÕÅìñ¶ ÕðòŶ
î¹ÕåÃð, C éò§ìð (ðäÜÆå ÇÃ³Ø Çã¾ñ¯º)-ìñÅÕ êzÅÇÂîðÆ ÇþÇÖÁÅ ÁøÃð î¹ÕåÃð-B ÃzÆîåÆ ÁîðÜÆå Õ½ð çÆ Á×òÅÂÆ ÇòÚ êó·¯ ê³ÜÅì î¹ÇÔ§î ÁèÆé Ã˺àð ñ¾Ö¶òÅñÆ ç¶ ×¹äÅåÇîÕ ÇòÇçÁÅ î¹ÕÅìñ¶ ÃðÕÅðÆ êzÅÇÂîðÆ ÃÕ±ñ ñ¾Ö¶òÅñÆ (ñóÕ¶) ÇòÖ¶ ÕðòŶ ×¶ ÇÜÃ çÆ êzèÅéׯ Ãðç±ñ ÇÃ³Ø Ç÷ñ·Å Õ¯ÁÅðâÆé¶àð êó¯ ê³ÜÅì é¶ ÕÆåÆÍ dz鷻 ÇòÇçÁÕ î¹ÕÅìÇñÁ» ÇòÚ ÕÔÅäÆ î¹ÕÅìñ¶ ÇòÚ ÔðêzÆå Õ½ð ñ¾Ö¶òÅñÆ ñóÕ¶ ÃÕ±ñ é¶ êÇÔñÅ, ùÖêzÆå Õ½ð íÅ×Ãð ñóÕÆÁ» é¶ ç±ÜÅ, ì¯ñ ñ¶Ö î¹ÕÅìñ¶ ÇòÚ ê±ÜÅ ðÅäÆ ñ¾Ö¶òÅñÆ (ñóÕÆÁ») é¶ êÇÔñÅ, ÔðêzÆå Õ½ð íÅ×Ãð (ñóÕÆÁ») é¶ ç±ÜÅ, âðÅÇÂ³× î¹ÕÅìñ¶ ÇòÚ Ü×ÃÆð ÇÃ³Ø é§ç×ó é¶ êÇÔñÅ, ÁðôçÆê Õ½ð íÅ×Ãð (ñóÕÆÁ») é¶ ç±ÜÅ, ÕÇòåÅ î¹ÕÅìñ¶ ÇòÚ Ô¹ÃéçÆê ÇÃ³Ø é§ç×ó é¶ êÇÔñÅ, ðÆéÅ ðÅäÆ ÃðÕÅðÆ êzÅÇÂîðÆ ÃÕ±ñ ñ¾Ö¶òÅñÆ (ñóÕ¶) é¶ ç±ÜÅ, ç¹çð ÇñÖÅÂÆ î¹ÕÅìñ¶ ÇòÚ éòçÆê ÇÃ³Ø ñ¾Ö¶òÅñÆ é¶ êÇÔñÅ å¶ ÔðêzÆå Õ½ð íÅ×Ãð (ñóÕÆÁ») é¶ ç±ÜÅ ÃæÅé ÔÅÃñ ÕÆåÅÍ Ü¶å± ÇòÇçÁÅðæÆÁ» ù ÇÂéÅî ÃÆ. ÁËÚ. àÆ. ÃzÆîåÆ ÜÃò§å Õ½ð é¶ åÕÃÆî ÕÆå¶Í î¹ÕÅìÇñÁ» çÆ ÃøñåÅ ÇòÚ ÁÇÃÃà˺à Õ¯ÁÅâÆé¶àð ñÖÇò³çð ÇóØ, ìÆ.ÁËî.àÆ. ×¹ðêzÆå ÇóØ, ÃÆ.ÁËî.àÆ. dzçðêzÆå ÇÃ³Ø íÅàÆÁÅ, îéÇܳçð ÇÃ³Ø Áå¶ ðîé éÅ×êÅñ çÅ Çòô¶ô ï¯×çÅé ÇðÔÅÍ
궺ⱠÇòÕÅÃ å¶ ê³ÚÅÇÂå ÇòíÅ× ç¶ ÇâêàÆ âÅÇÂðËÕàð ò¼ñ¯º ÇòÕÅÃ Õ³î» çÅ ÜÅÇÂ÷Å

Õ¯àÕê±ðÅ, C éò³ìð (î¶Ø ðÅÜ)-é¶óñ¶ Çê³â Çãñò» Õñ» ÇòÖ¶ éð¶×Å ÃÕÆî åÇÔå Ú¼ñ ðÔ¶ Û¼êó» çÆ ÃøÅÂÆ Áå¶ ÇòÕÅÃ Õ³î» çÅ ÜÅÇÂ÷Å ñËä ñÂÆ ÁŶ 궺ⱠÇòÕÅÃ å¶ ê³ÚÅÇÂå ÇòíÅ× ç¶ ÇâêàÆ âÅÇÂðËÕàð Ã: ܶ.êÆ ÇÃ³Ø é¶ Çê³â ç¶ ÚÅð Û¼êó» ç¶ Ô¯ ðÔ¶ Õ³î» çÆ ÜÅäÕÅðÆ ÔÅÃñ ÕÆåÆ Áå¶ Õ³î ÇòÚ ðÇÔ³çÆÁ» åð°¼àÆÁ» ù ç±ð Õðé ñÂÆ óì³èå ܶ.ÂÆ Áå¶ ê³ÚÅÇÂå ÃÕ¼åð ù ÔçÅÇÂå» ÕÆåÆÁ»Í À°é·» éð¶×Å ÃÕÆî ç¶ ÕÅðâ Ô¯ñâð» ÇòÚ Á½ðå» ç¶ CC êÌåÆôå ðÅÖò¶ºÕðé ù òÆ ïÕÆéÆ ìéÅÀ°ä ñÂÆ ÇÕÔÅ Áå¶ ÇÂÕ ÃÅñ ÇòÚ êÇðòÅð ù A@@ Ççé Õ³î ç¶ä ñÂÆ ÇÕÔÅÍ À°é·» óì³èå ÇòíÅ× ç¶ ÕðîÚÅðÆÁ» ù ×Ì»à Ã ÇÃð ÖðÚ Õðé Óå¶ Õ³î î°Õ³îñ Ô¯ä 寺 ìÅÁç Çê³â ç¶ ìÅÕÆ ðÇÔ³ç¶ ÇòÕÅÃ Õ³î» çÅ Á³çÅÜä ÖðÚ ìÅð¶ Çðê¯ðà í¶Üä çÆ ÔçÅÇÂå ÕÆåÆ å» ÃðÕÅð çÆÁ» ÃÕÆî» çÅ ñÅí ñ¯Õ» ù ê±ðÅ ê±ðÅ Çîñ ÃÕ¶Í ÇÂà î½Õ¶ À°é·» ç¶ éÅñ ìÆ.âÆ.êÆ.ú ÛåðêÅñ ÇÃ³Ø ìðÅó, ܶ.ÂÆ ðÅÇܳçð Õ°îÅð, Ç÷ñ·Å êÌÆôç î˺ìð îéåÅð ÇÃ³Ø Ã¯ãÆ, ìñÅÕ Ã³îåÆ î˺ìð î˺×ñ ÇóØ, îÅðÕÆà Õî¶àÆ ç¶ î˺ìð Õ°ñò³å ÇóØ, Ç÷ñ·Å ÇÃÔå Õî¶àÆ î˺ìð âÅ. Õðî ÇÃ³Ø Çãñò», âÅ. ìñìÆð ÇóØ, ê³Ú ÜðéËñ ÇóØ, î¯Ôé ñÅñ å¶ Õ°ñò³å ÇÃ³Ø ØÅð±, ×°ðÇò³çð ÇÃ³Ø Ã¯ãÆ, ¶.êÆ.ú ç¶Çò³çð Õ½ð Áå¶ Çê³â ç¶ Ô¯ð êåò³å¶ ÔÅ÷ð ÃéÍ

ç°ÕÅéçÅð âÆ.¶.êÆ. ÖÅç éÅñ ÜìðÆ Ç÷³Õ ç¶ä ñ¼×¶

ñ³ìÆ, C éò³ìð (ÇôòðÅÜ ÇÃ³Ø ìðÅó)-ÔÅóÆ çÆ øÃñ ÕäÕ çÆ ÇìÜÅÂÆ ñÂÆ ÇÕÃÅé» ù âÆ. ¶. êÆ. ÖÅç ÖðÆçä Ã ç°éÅÕçÅð ÷ìðÆ Ç÷³Õ òÆ ÖðÆçä ñÂÆ îÜì±ð Õð ðÔ¶ ÔéÍ ÇÕÃÅé Üæ¶ì³çÆ ò¼ñ¯º ÇÂà ù ÇÕÃÅé» çÆ Á³éÆ ñ°¼à ÕðÅð Çç³ÇçÁ» ÇÂà çÅ Ãõå Çòð¯è ÕÆåÅ ÔËÍ ÔñÕ¶ ÓÚ ÔÅóÆ çÆ øÃñ ÕäÕ, ܺ½ Áå¶ Ã𯺠ÁÅÇç çÆ ÇìÜÅÂÆ ñÂÆ ÇÕÃÅé âÆ.¶.êÆ. çÆ ÖÅç ñ¯ó Áé°ÃÅð ÖðÆç ðÔ¶ ÔéÍ ÇÂÕ¼åð ÜÅäÕÅðÆ Áé°ÃÅð Ü篺 ÇÕÃÅé ìÅ÷Åð ÇòÚ¯º âÆ. ¶. êÆ çÆ ÖðÆç ñÂÆ ÖÅç ÇòÕð¶åÅ Õ¯ñ Ü»çÅ ÔË å» ç°ÕÅéçÅð âÆ. ¶. êÆ. ç¶ éÅñ Ç÷³Õ òÆ ÖðÆçä çÆ ôðå ð¼Ö Çç³çÅ ÔË êåÅ ñ¼×Å ÔË ÇÕ íÅò¶º Õ°Þ îÅåðÅ ÇòÚ ÷îÆé ù Ç÷³Õ ÁÅÇç å¼å» çÆ ñ¯ó Ô³°çÆ ÔË êð ÇÂÔ å» Çî¼àÆ êðÖ ÁÅÇç 寺 À°êð³å ÔÆ ÇòíÅ× çÆÁ» ÔçÅÇÂå» Óå¶ êÅÂÆ Ü»çÆ ÔË Áå¶ À°Þ ñ¯ó 寺 ò¼è âÆ.¶.êÆ. ç¶ éÅñ ñÂÆ Ô¯ÂÆ ÇÜ³Õ ÇÕÃÅé ç¶ ÇÕö Õ³î òÆ éÔÆº ÁÅÀ°ºçÆ êð ÇÕÃÅé Ô¯ð Õ¯ÂÆ ÚÅðÅ éÅ ç¶Öç¶ Ô¯Â¶ îÜì±ðÆ ò¼Ã ÇÜ³Õ ÖðÆç ðÔ¶ ÔéÍ íÅðåÆ ÇÕÃÅé ï±éÆÁé ¶ÕåÅ Çüè±ê°ð ç¶ Ç÷ñ·Å êÌèÅé ×°ðî¶ñ ÇÃ³Ø Õ¯àíÅÂÆ é¶ À°Õå è¼Õ¶ôÅÔÆ çÆ Ãõå ôìç» ÇòÚ Çé³çÅ ÕðÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ êÇÔñ» ÇÕÃÅé ù ÁÅêäºÆ ÇÜéà ìÆÜä ñÂÆ òêÅðÆ òð× çÅ ÇôÕÅð Ô¯äÅ ê˺çÅ ÔË Áå¶ Çëð ÇÜäà ò¶Úä ñÂÆ òÆ òêÅðÆ òð× ÇÕÃÅé ù ç¯ò¶º Ô¼æÆ ñ°¼à ÇðÔÅ ÔËÍ À°é·» ê³ÜÅì ç¶ î°¼Ö î³åðÆ êÌÕÅô ÇÃ³Ø ìÅçñ 寺 î³× ÕÆåÆ ÔË ÇÕ À°Ô ÇÂà ñ°¼à Ö°¼Ãà ù ÜñçÆ ì³ç ÕðÅÀ°äÍ

Ô¯î ×Åðâ÷ ù ê³ÜÅì ê¹Çñà òÅñÆÁ» ÃÔÈñå» Áå¶ åéÖÅÔ» ç¶ä çÆ î¿×

ç¯çÅ, C éò§ìð (ÜÃòÆð ÇÃ³Ø í¹¾ñð)-ê³ÜÅì Ô¯î ×Åðâ÷ òËñø¶Áð ÁËïôÆÂ¶ôé âòÆ÷é Çøð¯÷ê¹ð ç¶ êzèÅé ÜÃòÆð ÇÃ³Ø ×§èó· ò¾ñ¯º ê³ÜÅì ÃðÕÅð Áå¶ îÇÔÕî» Ô¯î ×Åðâ÷ 寺 ÷¯ðçÅð î³× ÕÆåÆ þ ÇÕ Ô¯î ×Åðâ÷ ç¶ ÜòÅé» å¯º ÕÅùé Áé¹ÃÅð H سචÇâÀÈàÆ ñÂÆ ÜÅò¶ Áå¶¶ ÜòÅé» ù À¹é·» ç¶ Øð» 寺 B@ ÇÕñ¯îÆàð ç¶ Ø¶ð¶ ÇòÚ ÇâÀÈàÆ Óå¶ ñÅÇÂÁÅ ÜÅò¶Í À¹é·» ÇÕÔÅ Üç Ô¯î ×Åðâ÷ ç¶ î¹ñÅ÷î» å¯º ÇâÀ°àÆ ê³ÜÅì ê¹ÇñÃ ç¶ î¹ñÅ÷î» éÅñ ñÂÆ Ü»çÆ þ å» Ô¯î ×Åðâ÷ ù ê³ÜÅì ê¹ÇñÃ ç¶ î¹ñÅ÷î» òÅñÆÁ» ÃÔÈñå» Áå¶ åéÖÅÔ» òÆ Çç¾åÆÁ» ÜÅä, ñ¾Õ å¯óòƺ îÇÔ³×ÅÂÆ ç¶ ÷îÅé¶ ÇòÚ Ô¯î ×Åðâ÷ ù ìÔ¹å Ø¾à åéÖÅÔ Óå¶ Õ§î ÕðéÅ êË ÇðÔÅ þÍ À¹é·» ÇÕÔÅ Ô¯î×Åðâ÷ ç¶ ÕÂÆ î¹ñÅ÷î ÁÅêäÆ ÇâÀÈàÆ ç½ðÅé ôÔÆç Ô¯ Ú¾¹Õ¶ Ôé Áå¶ Ô¯î ×Åðâ÷ é¶ ê³ÜÅì ç¶ ÕÅÿ¶ Ççé» ÇòÚ òÆ ê³ÜÅì êǹñÃ å» ÕÆ ø½Ü ç¶ î¯ã¶ éÅñ î¯ãŠܯó Õ¶ ÁÅêäÅ ëð÷ ÇéíÅÇÂÁÅ þ êð îÇÔÕîÅ î¹ñÅ÷î» éÅñ Ôî¶ôÅ îåð¶ÂÆ î» òÅñÅ Ã¬Õ Õð ÇðÔÅ þÍ

ù§çðêÅñ àÆ. ÁËÃ. ï±. ç¶ êzèÅé ìä¶

îñ¯à, C éò§ìð ( ìðÅó)-ê³ÜÅì ðÅÜ ÇìÜñÆ ì¯ðâ éÅñ çì§Çèå àËÕéÆÕñ ÃðÇòà ïÈéÆÁé ( àÆ. ÁËÃ. ï±) ¦ìÆ çÆ Ú¯ä çì§èÆ îÆÇà³× Ô¯ÂÆ ÇÜÃ çÆ êzèÅéׯ ÃÅæÆ ÃåêÅñ é¶ ÕÆåÆÍ îÆÇà³× ÇòÚ ÇêÛñ¶ Çå³é ÃÅñ» çÅ ñ¶ÖŠܯÖÅ ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ Á×ñ¶ ÃÅñ ñÂÆ Ãðò çîåÆ éÅñ Ô¯ÂÆ Ú¯ä ÇòÚ êzèÅé ù§çðêÅñ, îÆå êzèÅé ìñç¶ò ÇÃ³Ø ëå±ÔÆ Ö¶óÅ, ÃÕ¾åð êzÕÅô Ú§ç, ÃÔÅÇÂÕ ÃÕ¾åð öòÅçÅð å¶ Ö÷ÅéÚÆ ùÖìÆð ÇÃ³Ø ù üÇäÁÅ Ç×ÁÅÍ

ñËÕÚðÅð ï±éÆÁé é¶ ×ÅìóÆÁÅ éÅñ ÁøÃ¯Ã êÌ×à ÕÆåÅ

øðÆçÕ¯à, C éò³ìð (×°ðîÆå ÇóØ)-×½ðÇî³à ÃÕ±ñ ñËÕÚðð ï±éÆÁé ê³ÜÅì çÆ øðÆçÕ¯à ÇÂÕÅÂÆ é¶ ê¼åðÕÅð ×°ðÚðé ÇÃ³Ø ×ÅìóÆÁÅ çÆ êåéÆ çÆ ÔÅçö ÓÚ ÁÚÅéÕ î½å Óå¶ ×ÇÔð¶ ÁøÃ¯Ã çÅ ÇÂ÷ÔÅð ÕÆåÅ ÔËÍ Ú¶å¶ ðÔ¶ ÇÕ ÇêÛñ¶ ÇçéÆº åñò³âÆ ÃÅì¯ é¶ó¶ À°Ô Áå¶ À°é·» çÆ êåéÆ Üç é÷çÆÕÆ Çðôå¶çÅðÆ ÇòÚ Çîñä ÜÅ ðÔ¶ Ãé å» À°é·» çÆ îÅð±åÆ ÕÅð ÇÂÕ çðõå éÅñ àÕðÅ Õ¶ ÔÅçÃÅ×ÌÃå Ô¯ ×ÂÆ ÃÆ, ÇÜà ÇòÚ À°é·» çÆ êåéÆ ×°¼ÞÆ Ã¼à ÕÅðé Ãòð×òÅà ԯ ×ÂÆ Áå¶ õ°ç ù òÆ Ã¼à» ñ¼× ×ÂÆÁ» ÃéÍ À°é·» éÅÿ ÁøÃ¯Ã êÌ×à Õðé òÅÇÿÁ» ÇòÚ ï±éÆÁé ÁÅ×± êðÇî³çð ÇÃ³Ø ìðÅó, âÅ. êðÇî³çð ÇÃ³Ø å¼×ó, Õ°ñìÆð ÇÃ³Ø ÜËå¯, é³ç ñÅñ, ×°ðçðôé ÇóØ, ÔÅÕî ÇóØ, Ôðç¶ò ÇóØ, ܰ×ðÅÜ ÇóØ, ñÖÇò³çð ôðîÅ ôÅîñ ÃéÍ Â¶Ã¶ ç½ðÅé ÁÕÅñÆ çñ çÆ Ç÷ñ·Å ÕÅðÜÕÅðéÆ ç¶ î˺ìð îñÕÆå ÇÃ³Ø Õ³× é¶ ÇÂà ç°õçÅÂÆ ÔÅçö Óå¶ â±³Ø¶ ç°¼Ö çÅ ÇÂ÷ÔÅð ÕðÇçÁ» Ã: ×ÅìóÆÁÅ éÅÿ â±³ØÆ ÔîçðçÆ çÅ ÇÂ÷ÔÅð ÕÆåÅÍ


 

© 2006-07 Daily Ajit, Nehru Garden Road, Jalandhar (Pb.)  INDIA