|
|
|
z |
|
|
|
|
|
|
ÇÃ¼Ö Çòð¯èÆ ç¿Ç×Á» ç¶ ç¯ôÆÁ» ù Ã÷Åò» ñÂÆ ò¼Ö-ò¼Ö æÅÂÄ î¹Õ§îñ ì§ç
J Õ°Þ æÅò» Óå¶ Ú¼ÕÅ ÜÅî, èðé¶ å¶ êÌçðôé J
Áîé ô»åÆ éÅñ ñ¯Õ» ÕÅð¯ìÅð á¾ê ð¾Ö¶
ê¿ÜÅì ì§ç ç½ðÅé ëËâð¶ôé îÇÔåÅ ç¶ ÕÅðÕ¹§é ð¶ñ» ð¯Õç¶ Ô¯Â¶Í
åÃòÆð: åÇê¿çð ÇçØ
÷ÆðÅ ÇòÖ¶ ì¿ç ì÷Åð Áå¶ ì¾Ã Ãà˺â ç¶ ÇçzôÍ åÃòÆð: Ü×åÅð îé¶Ã ÷ÆðÅ
Çøð¯÷ê¹ð, C éò§ìð (ÜÃÇò§çð
ÇÃ§Ø Ã§èÈ, åÇê¿çð ÇçØ)- ç¶ô çÆ ðÅÜèÅéÆ Çç¾ñÆ ÓÚ éò§ìð AIHD ÓÚ
Ççé-ÇçÔÅó¶ ÕÆå¶ ×¶ Çéðç¯ô Çþֻ ç¶ Õåñ» ç¶ Ç÷§î¶òÅð ÇòÁÕåÆÁ» ù BE
ÃÅñ ìÆå ÜÅä Óå¶ òÆ Ã÷Åò» éÅ Çç¾å¶ ÜÅä ç¶ ð¯Ã òܯº ÇÃ¾Ö èðî çÆÁ»
ê¿æÕ Üæ¶ì§çÆÁ» ò¾ñ¯º Çç¾å¶ ׶ ì§ç ç¶ Ã¾ç¶ ç½ðÅé Á¾Ü Ç÷ñ·Å
Çøð¯÷ê¹ð î¹Õ§îñ ì§ç ÇðÔÅ å¶ Áîé ô»åÆ ìäÆ ðÔÆÍ Á¾Ü Ôð òð× ç¶ ñ¯Õ»
é¶ ÕÅð¯ìÅð ì§ç ð¾Ö ôÔÆç» ç¶ êÇðòÅð ù ÇÂéÃÅø Áå¶ ç¯ôÆÁ» ù Ãõå Ã÷Åò»
Çç¾å¶ ÜÅä çÆ î§× Óå¶ î¯Ôð ñ×ÅÂÆÍ À¹èð ùð¾ÇÖÁÅ ç¶ î¾ç¶é÷ð
ÁäùÖÅòƺ ØàéÅ ù òÅêðä 寺 ð¯Õä ñÂÆ ÃÆéÆÁð ê¹Çñà ÕêåÅé ùÇð§çð
ÇÃ§Ø êðîÅð ò¾ñ¯º ùð¾ÇÖÁÅ ç¶ Ãõå êzì§è ÕÆå¶ Ô¯Â¶ ÃéÍ ì¾Ã Ãà˺â, ð¶ñò¶
Ãà¶ôé ÁÅÇç êìÇñÕ æÅò» Óå¶ ê¹Çñà ÜòÅé åÅÇÂéÅå Ãé Áå¶ ò¾Ö-ò¾Ö à¯ñÆÁ»
ÓÚ ê¹Çñà êÅðàÆ ×ôå Õð ðÔÆ ÃÆÍ ô¹íŠ寺 ÔÆ êËàð¯ñ ê¿ê, ì÷Åð, êzÅÂÆò¶à
ÃÕÈñ Áå¶ ì¾Ã», Çî§éÆ ì¾Ã», Çê¿â» Áå¶ ôÇÔð» ÓÚ ÃîÈÔ ç¹ÕÅé» ÁÅÇç
ÕÅð¯ìÅð ì§ç ðÔ¶Í ì¶ô¾Õ ÃðÕÅðÆ ÁçÅð¶ ÃÕÈñ, ÔÃêåÅñ, ÃðÕÅðÆ çøåð
Ö¾¹ñ·¶ êð ÇòðÅé ê¶ Ãé , ñ¯Õ Õ§î» ñÂÆ éÔƺ ÁÅÂ¶Í ÕÚÇÔðÆÁ» Á§çð ÇÜæ¶
Ôî¶ôÅ íÆó-íó¾ÕÅ Ô§¹çÅ þ ç¹éÃÅé êÂÆ ÃÆÍ Á¾Ü ç¶ ì§ç çÅ ÖÅñÃÅ ÁËÕôé
Õî¶àÆ ç¶ ÕéòÆéð íÅÂÆ î¯ÔÕî ÇÃ§Ø ÁÅÇç ê¿æÕ Üæ¶ì§çÆÁ» ò¾ñ¯º þçÅ
Çç¾åÅ Ç×ÁÅ ÃÆ, ÇÜà ù Ãëñ ìäÅÀ¹ä ñÂÆ ÇÃ¾Ö ÃàÈâ˺àà ëËâð¶ôé ×ð¶òÅñ
îÇÔåÅ, ÇÃ¾Ö ÃàÈâ˺àà ëËâð¶ôé êÆð î¹Ô§îç, ¶ÕéÈð ÖÅñÃÅ ø½Ü, çå
ÃîÅÜ ÁÅÇç ÇÃ¾Ö òËñë¶Áð ïÃÅÇÂàÆÁ» ò¾ñ¯º êÈðÅ Ãîðæé Çç¾åÅ Ç×ÁÅ å¶
À¹é·» å¹ð Çëð Õ¶ ì÷Åð» ÓÚ ÕÅð¯ìÅð á¾ê ð¾Öä çÆÁ» ÁêÆñ» ÕÆåÆÁ»Í ÇþÖ
ÃàÈâ˺àà ëËâð¶ôé îÇÔåÅ ç¶ ÁÅ×ÈÁ» íÅÂÆ ÜÃêÅñ ÇçØ, í×òÅé ÇçØ
çÇóÁÅñÅ, èðî ÇÃ§Ø ÇòðÕ, ÔðÚðé ÇÃ§Ø Ú§é, ÕôîÆð ÇÃ§Ø í¾¹ñð, Çô§×ÅðÅ
ÇÃ§Ø ì¾ìð, ÜðéËñ ÇÃ§Ø ×ÅìóÆÁÅ Áå¶ ÇîÔð ÇÃ§Ø ÕñÃÆ çÆ Á×òÅÂÆ ÓÚ
ÇÂÕ¾åð ԯ¶ ò¾âÆ Ç×äåÆ ÓÚ ÕÅðÕ¹§é» é¶ ÃæÅéÕ ìÃåÆ à˺ÕÅ òÅñÆ ÇòÖ¶
ð¶ñ» ð¯Õ Õ¶ ÁÅêäÅ ÷ìðçÃå ð¯Ã êzçðôé ÕÆåÅÍ ëËâð¶ôé îÇÔåÅ ç¶
ÕÅðÕ¹§é» é¶ ì÷Åð» ÓÚ ÇéÕñ Ö¾¹ñ¶ ÃðÕÅðÆ ÁçÅÇðÁ» ù ì§ç ÕðòÅÇÂÁÅÍ
ì÷Åð ì§ç ÕðÅÀ¹ä ç¶ éÅñ-éÅñ ÁðçÅà Ççòà îéÅÇÂÁÅ
ÇÃ¾Ö ÃàÈâ˺àà ëËâð¶ôé ×ð¶òÅñ ç¶ Ç÷ñ·Å êzèÅé êðîÜÆå ÇÃ§Ø ÕñÃÆ çÆ
Á×òÅÂÆ Ô¶á ëËâð¶ôé ÕÅðÕ¹§é ôÔÆç í×å ÇÃ§Ø ÕÅñ¯éÆ Ã¹íÅ ÇÂÕ¾åð ԯ¶Í
ÕðîÃð ×¹ðç¹ÁÅðÅ ÃÅÇÔì Á§çð ôÔÆç» çÆ ÁÅåÇîÕ ô»åÆ Áå¶ ê¿æ çÆ ÚóçÆ Õñ»
ñÂÆ ÁðçÅà ÕÆåÆ ×ÂÆ, ÇÜà À¹êð§å ÕñÃÆ çÆ Á×òÅÂÆ Ô¶á ÇçñìÅ× ÇÃ§Ø ÇòðÕ,
À¹âÆÕ ÇÃ§Ø Õ¹§â¶, ××éçÆê ÇÃ§Ø ÚÅòñÅ ÁÅÇç ëËâð¶ôé ÕÅðÕ¹§é
î¯àðÃÅÂÆÕñ» Óå¶ ÃòÅð Ô¯ Õ¶ ÕÅëñ¶ ç¶ ðÈê ÓÚ ðòÅéŠԯ¶ å¶ ÷ÆðŠ׶à,
Ãì÷Æ î§âÆ, ôîôÅéØÅà ÁÅÇç ì÷Åð» ÓÚ àÅòƺ-àÅòƺ Ö¹ñÆÁ» ç¹ÕÅé» ì§ç
ÕðÅÂÆÁ»Í
¶ÕéÈð ÖÅñÃÅ ø½Ü é¶ ì÷Åð ì§ç ÕðŶ
¶ÕéÈð ÖÅñÃÅ ø½Ü ç¶ ÁÅ×È ñÖòÆð ÇÃ§Ø îÔÅñî çÆ Á×òÅÂÆ Ô¶á ÕÅðÕ¹§é
ìñÇò§çð ÇçØ, çñÜÆå ÇÃ§Ø ÁÅÇç é¶ ê¿ÜÅì ì§ç ð¾Öä çÆÁ» ÁêÆñ» ÕÆåÆÁ»
å¶ ò¾Ö-ò¾Ö ì÷Åð Áå¶ Çê¿â» ÓÚ Ú¾Õð ñÅ Õ¶ ñ¯Õ» ù HD ç¶ òÅêð¶ ÇþÖ
Õåñ¶ÁÅî Ãì§èÆ ñ¯Õ» ù ÜÅäÈ ÕðÅÇÂÁÅÍ
ÁÅñ ǧâÆÁÅ ÇÃ¾Ö ÃàÈâ˺àà ëËâð¶ôé êÆð î¹Ô§îç ç¶ Ç÷ñ·Å êzèÅé çÇò§çð
ÇÃ§Ø ÚÈðÆÁÅ ÃÅæÆÁ» Ãî¶å ê¿ÜÅì ì§ç ù Ãëñ ìäÅÀ¹ä ñÂÆ ÇéÕñ¶Í Çê¿â» Áå¶
ôÇÔð» ÓÚ æ¯ó¶-ìÔ¹å Ö¾¹ñ¶ ÁçÅÇðÁ» ù ì§ç ÕðÅÇÂÁÅÍ
çå ÃîÅÜ ì¾Ã» ð¯ÕÆÁ»
çå ÃîÅÜ Áå¶ ê¿æÕ Üæ¶ì§çÆÁ» ò¾ñ¯º ÖÅñÃÅ ÁËÕôé Õî¶àÆ ç¶ ÕéòÆéð íÅÂÆ
î¯ÔÕî ÇÃ§Ø ò¾ñ¯º çå ÃîÅÜ ç¶ ÁÅ×ÈÁ» éÅñ îÆÇà§× Õð ô»åîÂÆ ð¯Ã ÷ÅÇÔð
Õðé ç¶ Çç¾å¶ Ã¾ç¶ åÇÔå Á§Ü çå ÃîÅÜ ç¶ ÁÅ×È Ã§å ìÅìÅ ÁòåÅð ÇçØ
î¾¹Ö Ã¶òÅçÅð ×¹ðç¹ÁÅðÅ ÕðîÃð ÃÅÇÔì Þ¯Õ ÔðÆ Ôð é¶ ÇÃ¾Ö Ã§×å» ù éÅñ
ñË Õ¶ Çøð¯÷ê¹ð-î¹ÕåÃð ÃóÕ ÕÂÆ Ø¿à¶ ÜÅî ÕÆåÆ ð¾ÖÆÍ íÅò¶º ì¾Ã» ì§ç
ðÔÆÁ» êð ÃðÕÅðÆ ì¾Ã» àÅòÆÁ»-àÅòÆÁ» Ú¾ñ ðÔÆÁ» Ãé, ÇÜé·» ù ì§ç
ÕðÅÀ¹ä ñÂÆ ìÅìÅ ÁòåÅð ÇÃ§Ø êËàð¯ñ ê¿ê é÷çÆÕ ÃÕó Óå¶ ìËá ׶ ÇÜé·»
ù ç¶Ö ò¾âÆ Ç×äåÆ ÓÚ Ã§×å ÇÂÕ¾åð Ô¯ ×ÂÆÍ À¹é·» ÁÅòÅÜÅÂÆ á¾ê ÕðÕ¶
Õ»×ðà ÃðÕÅð ÇÖñÅø ܧî Õ¶ éÅÁð¶ìÅ÷Æ ÕÆåÆÍ
ÇîÇñÁŠܹÇñÁÅ Ô¹§×ÅðÅ
Áì¯Ôð, (í¹Çê§çð ÇÃ§Ø ìðÅó)-ê§ÜÅì ì§ç ç¶ Ã¾ç¶ çÅ Áì¯Ôð ÓÚ ÇîÇñÁÅ
ܹÇñÁÅ ÁÃð ò¶Öä ù ÇîÇñÁÅÍ ÇÜ¾æ¶ Õ¹Þ ç¹ÕÅé» Ö¹¾ñÆÁ» ðÔÆÁ» À¹¾æ¶
ìÔ¹å¶ ñ¯Õ» é¶ ÁÅêä¶ ÁÅê ÔÆ ç¹ÕÅé» ì§ç ð¾Ö Õ¶ Çþֻ ç¶ ê§ÜÅì ì§ç
ÇòÚ ê±ðé ÃÇÔï¯× Çç¾åÅÍ Ãò¶ð¶ I òܶ 寺 ñË Õ¶ ìÅÁç ç¹êÇÔð å¾Õ
ÇÛà-ê¹¾à ì¾Ã» ù Û¾â Õ¶ ì¾Ã ÁÅòÅÜÅÂÆ ñ×êµ× ì§ç ðÔÆÍ Ãò¶ð¶ I òܶ
ò¾Ö-ò¾Ö ÇÃ¾Ö Ã§ÃæÅò» Áå¶ ×¹ðç¹ÁÅÇðÁ» çÆÁ» êzì§èÕÆ Õî¶àÆÁ» ç¶ î˺ìð
Áå¶ Ô¯ð ÇÃ¾Ö é½ÜòÅé Ã: ìÖôÆô ÇÃ§Ø ÜÅîäÆÁÅ çÆ Á×òÅÂÆ ÇòÚ ×¹ðç¹ÁÅðÅ
ç×åÃð ÃÅÇÔì ÇòÖ¶ ÇÂÕ¾á¶ Ô¯Â¶Í ÃzÆ Ã¹ÖîéÆ ÃÅÇÔì ç¶ êÅá ç¶ í¯× ìÅÁç
ÁðçÅà 寺 ìÅÁå ÃÅð¶ ÇÃ¾Ö ê¾×» å¶ â¯ÇñÁ» Óå¶ ÕÅñÆÁ» ê¾àÆÁ» ì§é Õ¶
ôÇÔð ÇòÚ ð¯Ã Õðé ñÂÆ å¹ð êÂ¶Í ÇÂà ð¯Ã ðËñÆ ÇòÚ ÇÃ¾Ö î¯àð ÃÅÂÆÕñ» å¶
ÃòÅð ÃéÍ ô»åÆê±ðòÕ ôÇÔð çÆÁ» ò¾Ö-ò¾Ö ÃóÕ» 寺 ×¹ÜðçÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÇÂÔ
ð¯Ã îÅðÚ åÇÔÃÆñ ÇòÚ ê¹¾ÜÅÍ ÇÂ¾æ¶ Çþֻ ò¾ñ¯º AIHD ç¶ ç§Ç×Á» ÇòÚ
ôÔÆç ԯ¶ Çþֻ ç¶ êÇðòÅð» ù ÇÂéÃÅë ÇçòÅÀ¹ä Áå¶ ç¯ôÆÁ» ù ÃÜÅ
ÇçòÅÀ¹ä çÅ î§× ê¾åð ÁËÃ.âÆ.ÁËî. ù Çç¾åÅ Ç×ÁÅÍ Ü¯ éÅÇÂì åÇÔÃÆñçÅð Ã:
éÇð§çð ÇÃ§Ø ÃËäÆ é¶ ÇñÁÅÍ (ÃëÅ E çÆ ìÅÕÆ)
ìÅÁç ç¹êÇÔð ç¹ÕÅé» Ö¹ñ ×ÂÆÁ»Í ÁäùÖÅòÆ ØàéÅ ù ð¯Õä ñÂÆ Ãçð, é×ð
æÅÇäÁ» çÆ ê¹Çñà ë¯ðà ÁËÃ.ÁËÚ.ú. ðåé ÇçØ, ÁËÃ.ÁËÚ.ú. ÔðÜÆå ÇÃ§Ø çÆ
Á×òÅÂÆ ÇòÚ ÔÅ÷ð ÃéÍ ÇÃ¾Ö Ãà±â˺à ëËâð¶ôé îÇÔåÅ, ÃzÆ Ã¹ÖîéÆ ÃÅÇÔì öòÅ
öòŠùÃÅÇÂàÆ, ×¹ð± éÅéÕ Ã¶òÕ çñ ÇÃîðé ùÃÅÇÂàÆ, íÅÂÆ Øé¾ÂÆÁŠöòÅ
ùÃÅÇÂàÆ, ×¹ð± å¶× ìÔÅçð öòŠùÃÅÇÂàÆ, Ô¯ð ÇÃ¾Ö Ã§ÃæÅò» Áå¶ ôÇÔð
ç¶ ×¹ðç¹ÁÅÇðÁ» çÆÁ» êzì§èæÆ Õî¶àÆÁ» 寺 å¶Çܧçð ÇÃ§Ø ÖÅñÃÅ, çÇò§çð
ÇçØ, îéÜÆå ÇÃ§Ø ê¯êñÆ, Õ¹ñÇò§çð ÇçØ, ùÇð§çð ÇçØ, îÅÔé ÇçØ,
í¹Çê§çð ÇÃ§Ø ê¯ÜÆ, ìñÇò§çð ÇÃ§Ø à¯éÆ, Õðî ÇçØ, ÜÃêÅñ ÇçØ, öòÕ
ÇçØ, Çåzñ¯Úé ÇçØ, ×¹ðÇò§çð ÇÃ§Ø Çòêé, ×¹ðÇê§çð ÇÃ§Ø ÷ÖîÆ, çðôé
ÇÃ§Ø Áå¶ Ô¯ð ÇÃ¾Ö ÔÅ÷ð ÃéÍ
ëÅÇ÷ñÕÅ ÇðÔÅ ê±ðé å½ð Óå¶ ì§ç
ëÅÇ÷ñÕÅ, (çÇò§çð êÅñ ÇçØ, ÔðÃðé ÇÃ§Ø ì¶çÆ, çÜÆò Þ»ì)-AIHD ç¶
Çç¾ñÆ ÇÃ¾Ö Çòð¯èÆ ç§Ç×ÁÅ ÇòÚ ÇÂéÃÅë éÅ Çîñä å¶ ò¾Ö-ò¾Ö ÇÃ¾Ö Ã§×áé»
ç¶ ê§ÜÅì ì§ç ç¶ Ã¾ç¶ Óå¶ ëÅÇ÷ñÕÅ ê±ðé å½ð Óå¶ ì§ç ÇðÔÅÍ ò¾Ö-ò¾Ö
ÇÃ¾Ö Ã§×áé» ç¶ ÁÅ×±Á» é¶ ìÅ÷Åð» ÇòÚ¯º ð¯ô Üñ±Ã Õ¾ãÇçÁÅ ç§Ç×Á» ç¶
ç¯ôÆÁ» ù ë»ÃÆ çÆ ÃÜÅ ÇçòÅÀ¹ä çÆ î§× ÕÆåÆÍ ëÅÇ÷ñÕÅ ôÇÔð Á§çð ê§æÕ
ÇÃ¾Ö ÁÅ×±Á» Ã: ×¹ðí¶Ü ÇÃ§Ø ÃÅìÕÅ Ú¶ÁðîËé îÅðÕÆà Õî¶àÆ, ܾæ¶çÅð
î¹ÖÇåÁÅð ÇÃ§Ø ÕîÅñòÅñÅ, ܾæ¶çÅð îñ±Õ ÇÃ§Ø ìÅá, î¯Ôé ÇÃ§Ø â¾ìòÅñÅ
Õñ», ܾæ¶çÅð ìñç¶ò ÇÃ§Ø â¾ìòÅñÅ, ܾæ¶çÅð ÔðÇܧçð ÇÃ§Ø ÕîÅñòÅñÅ,
ÜÃÇò§çð ÇÃ§Ø ÚÅòñÅ, êðÇò§çð ÇÃ§Ø Çå§éÅ ×¹ðÇò§çð ÇÃ§Ø Çþè±, êzÆåî
ÇçØ, ×¹ðîÆå ÇÃ§Ø ÁÅÇç é¶ ÃæÅéÕ ×¹ðç¹ÁÅðÅ ÇÃ§Ø ÃíÅ ÇòÚ ÇÂվᶠԯ
Õ¶ Õ¶ºçð ÃðÕÅð çÆÁ» è¾Õ¶ôÅÔÆÁ» ç¶ ÇÖñÅø ܯðçÅð ÁÅòÅ÷ 칦ç ÕÆåÆÍ
ܾæ¶çÅð î¹ÖÇåÁÅð ÇçØ, ܾæ¶çÅð ×¹ðí¶Ü ÇÃ§Ø é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ BE ÃÅñ çÅ ¦îÅ
ÁðÃÅ ìÆå ÜÅä ç¶ ìÅòܱç ÔÅñ¶ å¾Õ ÇÕö òÆ ÇÔ§ç¹ÃåÅé çÆ ÃðÕÅð é¶
Çþֻ ù ÇÂéÃÅë éÔƺ Çç¾åÅÍ ÇÃ¾Ö é½ÜòÅé» é¶ î¯àðÃÅÇÂÕñ» Óå¶ Ç¾Õá¶
Ô¯ Õ¶ ôÇÔð ç¶ ìÅ÷Åð» ÇòÚ ç¹ÕÅéçÅð» ù ì§ç ð¾Öä çÆ ÁêÆñ ÕÆåÆÍ ÇÜà Óå¶
ôÇÔð ç¶ î¾¹Ö ìÅ÷Åð îÔÅÜé îÅðÕÆà, ÁÅÂÆàÆÁÅÂÆ îÅðÕÆà, îñ¯à Ú½Õ,
Áì¯Ôð ð¯â, ì¾Ã Ãà˺â ð¯â, ðËâ´Åà îÅðÕÆà, Ô¯àñÅ ìÅ÷Åð, ÃÅÇÂÕñÅ
ìÅ÷Åð, Ú½Õ Ø§àÅØð ìÅ÷Åð, ÃðÅëÅ ìÅ÷Åð, ×À±ôÅñÅ ð¯â 寺 ÇÂñÅòÅ
Çò¾ÇçÁÕ ÁçÅð¶ òÆ ì§ç ðÔ¶Í ì§ç ç¶ î¾ç¶é÷ð ê¹ÇñÃ é¶ Ã¹ð¾ÇÖÁÅ ç¶ Õðó¶
êzì§è ÕÆå¶ Ô¯Â¶ ÃéÍ âÆ.ÁËÃ.êÆ. ÕðîÜÆå ÇÃ§Ø çÆ Á×òÅÂÆ Ô¶á ê¹ÇñÃ
ë¯ðà ôÇÔð ç¶ Á§çð ×ôå Õð ðÔÆ ÃÆÍ
íðò» Ô¹§×ÅðÅ î§âÆ ð¯ó» òÅñÆ ÓÚ
î§âÆ ð¯ó» òÅñÆ, (ìðÅó)-ÃæÅéÕ î§âÆ ð¯ó» òÅñÆ Áå¶ ÇÂÃç¶ éÅñ ñ×ç¶ ÕÃì¶
ç¶ ç¹ÕÅéçÅð» ò¾ñ¯º ÃÇÔï¯× Çç§ÇçÁ» ê±ðé ì§ç ð¾ÇÖÁÅ Ç×ÁÅÍ î§âÆ ð¯ó»
òÅñÆ å¯º ëÅÇ÷ñÕÅ, î¹ÕåÃð, ÜñÅñÅìÅç ôÇÔð» ù ÜÅä òÅñÆÁ» ÃÅðÆÁ»
êzÅÂÆò¶à ì¾Ã» òÆ ì§ç ðÔÆÁ», ÜçÇÕ ëÅÇ÷ñÕÅ, î¹ÕåÃð, Õ¯àÕê±ðÅ, ìÇá§âÅ
ÁÅÇç ù ÜÅä òÅñÆÁ» ïÅåðÆ ð¶ñ ×¾âÆÁ» ÚñçÆÁ» ðÔÆÁ»Í ÷ð±ðÆ Õ§îÅ ÕÅðÅ
òÅñ¶ ÇòÁÕåÆÁ» Áå¶ ÁÅî ñ¯Õ» ù íÅðÆ êz¶ôÅéÆ çÅ ÃÅÔîäÅ ÕðéÅ ÇêÁÅÍ Â¶Õé±ð
ÖÅñÃÅ ë½Ü ç¶ ÁÅ×± îéÜÆå ÇÃ§Ø îÅÔ±ÁÅäÅ, ×¹ðñÅñ ÇÃ§Ø ôÅÔê¹ðÅ, îñÕÆå
ÇçØ, îéÜÆå ÇÃ§Ø Ü§âòÅñÅ, Ôðôðé ÇÃ§Ø Õ¯óÆÁÅòÅñÅ, Ç´ôé ÇÃ§Ø ×z§æÆ
ôÅÔê¹ðÅ, ÜÃòÆð ÇÃ§Ø é¹Õ¶ðÆÁÅ çñ ÖÅñÃÅ Áå¶ ×¾åÕÅ ÁÕËâîÆ ç¶ Ãî±Ô ÁÅ×±Á»
é¶ ñ¯Õ» ò¾ñ¯º ì§ç ù Ãëñ ìäÅÀ¹ä ç¶ Çç¾å¶ Ô¹§×Åð¶ çÅ è§éòÅç ÕÆåÅ þÍ
ëÅÇ÷ñÕÅ, îñ¯à ÜðéËñÆ ÃóÕ Óå¶ ð¯Ã òܯº èðéÅ ñ×Å Õ¶ Çê§â îÅÔ±ÁÅäÅ
ì¯çñÅ Õ¯ñ ÁÅòÅÜÅÂÆ á¾ê ð¾ÖÆ ×ÂÆÍ úèð Á¾Ü ÇÂñÅÕ¶ ç¶ ÃÅð¶ ÃðÕÅðÆ
çøåð Áå¶ ÃÕ±ñ òÆ ì§ç ðÔ¶Í
ÁÅñ ǧâÆÁÅ ÇÃ¾Ö ÃàÈâ˺àà ëËâð¶ôé ò¾ñ¯º è§éòÅç
Çøð¯÷ê¹ð, (ÜÃÇò§çð ÇÃ§Ø Ã§èÈ)- ê¿æÕ Üæ¶ì§çÆÁ» ò¾ñ¯º Çç¾å¶ ê¿ÜÅì
ì§ç ç¶ Ã¾ç¶ ù Ãëñ ìäÅÀ¹ä òÅñ¶ ê¿ÜÅì òÅÃÆÁ» çÅ è§éòÅç ÕðÇçÁ» ÁÅñ
ǧâÆÁÅ ÇÃ¾Ö ÃàÈâ˺àà ëËâð¶ôé êÆð î¹Ô§îç é¶ ç¯ô ñ×Ŷ Ôé ÇÕ êðîÜÆå
ÇÃ§Ø ÃðéÅ ÁÅÇç À¹Ãç¶ ×ð¾¹ê é¶ éò§ìð AIHD ÇÃ¾Ö Õåñ¶ÁÅî ç¶ ôÔÆç» ç¶
êÇðòÅð» ù ÃéîÅÇéå Õðé çÆ Ü×·Å Õ»×ðà êÅðàÆ çÆ î¾¹Ö î§åðÆ ôÆñÅ çÆÕôå
ù ×¹ðç¹ÁÅðÅ ì§×ñÅ ÃÅÇÔì ÇòÖ¶ ÇÃð¯êÅ ç¶ Õ¶ ôÔÆç» ù Çê¾á ÇçÖÅÂÆ þÍ
ÁÅñ ǧâÆÁÅ ÇÃ¾Ö ÃàÈâ˺àà ëËâð¶ôé ç¶ ÃÕ¾åð Üéðñ Ã: çÇò§çð ÇçØ
ïãÆ, Üéðñ ÃÕ¾åð Ã: Ü×ðÈê ÇÃ§Ø ÚÆîÅ, Üéðñ ÃÕ¾åð ùÖðÅÜ ÇÃ§Ø ð§èÅòÅ,
îÆå êzèÅé Ã: êðîÜÆå ÇÃ§Ø åé¶ñ, îÆå êzèÅé Ã: ìñìÆð ÇÃ§Ø Õ¹áÅñÅ, îÆå
êzèÅé ×¹ðî¾¹Ö ÇÃ§Ø Ã§èÈ, âÅÕàð ÕÅðÜ ÇÃ§Ø èðî ÇÃ§Ø òÅñÅ ò¾ñ¯º ÜÅðÆ
û޶ ÇìÁÅé ÇòÚ ÇÕÔÅ ÇÕ ÇçñÆ ×¹ðç¹ÁÅðÅ êzì§èÕ Õî¶àÆ ç¶ êzèÅé Ã:
êðîÜÆå ÇÃ§Ø ÃðéÅ ì¶ÃðîÆ çÆÁ» ÃÅðÆÁ» Ô¾ç» êÅð ÕðÕ¶ ÇÃ¾è¶ ðÈê ÇòÚ¯º
Õ»×ðà Çê¾áÈ ìä Ú¾¹ÕÅ þÍ
íðò» Ô§¹×ÅðÅ
÷ÆðÅ,(ðÅܶô ã§â)- HD ç¶ ç§Ç×Á» ç½ðÅé ԯ¶ ÇÃ¾Ö Õåñ¶ÁÅî ç¶ ç¯ôÆÁ» ù
Â¶é¶ òð·¶ ìÆå ÜÅä Óå¶ òÆ Ã÷Åò» éÅ Çç¾å¶ ÜÅä ç¶ ð¯Ã òܯº ÇÃ¾Ö Ã§×áé»
ò¾ñ¯º ܯ ê¿ÜÅì ì§ç çŠþçÅ Çç¾åÅ Ç×ÁÅ ÃÆ ù Á¾Ü íðò» Ô§¹×ÅðÅ ÇîÇñÁÅ
Áå¶ ÷ÆðÅ ôÇÔð çÆÁ» ÃîÈÔ ç¹ÕÅé» Ãò¶ð 寺 ì§ç ðÔÆÁ», Ü篺 ÇÕ Ã¾ç¶
Áé¹ÃÅð ÇÃðë îËâÆÕñ Ãà¯ð Áå¶ ÕñÆéÕ ÔÆ Ö¾¹ñ¶ ÃéÍ ÇÃ¾Ö Ã§×áé» é¶ î¶é
Ú½ºÕ ÷ÆðÅ ÇòÚ ÇÂÕ¾åð Ô¯ Õ¶ Õ¶ºçð çÆ Õ»×ðà ÃðÕÅð ÇÖñÅø éÅÁð¶ìÅ÷Æ
ÕðÕ¶ ð¯Ã êzçðôé ÕÆåÅ Áå¶ ÇÂÕܾ¹àåÅ çÅ ÃìÈå Çç¾åÅÍ î¶é Ú½ºÕ ÇòÚ
×¹Üðç¶ ÇÂÕÅ-ç¾¹ÕÅ òÅÔé» ù ð¯Õ Õ¶ Ú¾ÕÅ ÜÅî ÕÆåÅÍ ð¯Ã êzçðôé Õðé
òÅÇñÁ» ÇòÚ ìÅìÅ ÇçñìÅ× ÇÃ§Ø ÃíðÅ, ÃÅèÈ ÇÃ§Ø îÆå êzèÅé ¶ÕéÈð ÖÅñÃÅ
ø½Ü, ×¹ðíÅ× ÇÃ§Ø ÃðÕñ êzèÅé, ùÖÇò§çð ÇÃ§Ø Ã§èÈ ÃðÕñ êzèÅé ëËâð¶ôé
îÇÔåÅ, Ü×Æð ÇÃ§Ø ôÇÔðÆ êzèÅé, Úó·çÆ ÕñÅ ïÈæ Õñ¾ì, íÅÂÆ åÅðÈ ÇçØ
ïÈæ Õñ¾ì Áå¶ Ô¯ð ÇÃ¾Ö Ã§ÃæÅò» ç¶ ÁÅ×È å¶ î˺ìð ÔÅ÷ð ÃéÍ ìÅìÅ ÇçñìÅ×
ÇÃ§Ø Ãíð», ùÖÇò§çð ÇÃ§Ø Ã§èÈ ÃðÕñ êzèÅé ëËâð¶ôé îÇÔåÅ, ×¹ðíÅ×
ÇÃ§Ø îðÈó ¶ÕéÈð ÖÅñÃÅ ø½Ü é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÇܧéÆ ç¶ð ç§Ç×Á» ç¶ ç¯ôÆÁ» ù
Ã÷Åò» éÔƺ Çç¾åÆÁ» ÜÅä×ÆÁ» À¹éÆ ç¶ð ÇÃ¾Ö Ã§ÃæÅò» ò¾ñ¯º çØðô ÜÅðÆ
ðÔ¶×ÅÍ
íðò» Ô¹§×ÅðÅ
÷ÆðÅ (Ü×åÅð îé¶Ã)- âÅÕàð», îËâÆÕñ ç¹ÕÅé» Áå¶ ÃðÕÅðÆ ÁçÅÇðÁÅ ù Û¾â
Õ¶ ìÅÕÆ ôÅåîÂÆ êÈðé ì§ç ÇðÔÅÍ Â¶Õ éÈð ÖÅñÃÅ ë½Ü, ÇÃ¾Ö ÃàÈâËàà ëËâð¶ôé
îÇÔåÅ, ÃÔÆç íÅÂÆ åÅðÈ ÇÃ§Ø ïÈæ Õñ¾ì, ìÅìÅ ÜÆòé ÇÃ§Ø Ã¶òŠùÃÅÇÂàÆ,
ÁÅñ ǧâÆÁÅ çÃî¶ô çñ ê¿ÜÅì, ÁÅñ ǧâÆÁÅ ÇÃ¾Ö ÃàÈâËàà ëËâð¶ôé ÁÅÇç
é¶ î¶é Ú¯Õ ÇòÖ¶ ð¯Ô íðêÈð èðéÅ Çç¾åÅ Áå¶ Õ¶ºçð ÃðÕÅð Çòð¹è éÅÁð¶ìÅÜÆ
ÕÆåÆÍ íÅÂÆ ÃÅèÈ ÇÃ§Ø îðÈó ÃÈìÅ îÆå êzèÅé Â¶Õ éÈð ÖÅñÃÅ ë¯Ü, ìÅìÅ
ÇçñìÅ× ÇÃ§Ø ÃðÕñ êzèÅé î¾ÖÈ, ×¹ðíÅ× ÇÃ§Ø îðÈó ÃðÕñ êzèÅé ÷ÆðÅ,
ùÖÇò§çð ÇÃ§Ø Ã§èÈ ÃðÕñ êzèÅé ÇÃ¾Ö ÃàÈâËàà ëËâð¶ôé îÇÔåÅ, Ü×Æð
ÇÃ§Ø ôÇÔðÆ êzèÅé, òÇðÁÅî ÇÃ§Ø ÁÅñ ǧâÆÁÅ çÃî¶Ã çñ ÖÅñÃÅ, ðäܯå
ÇÃ§Ø ÚóçÆÕñÅ ïÈæ Õñ¾ì ÁÅÇç ÁÅ×ÈÁÅ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ AIHD ç¯ðÅé Çþֻ ç¶
ԯ¶ Õåñ¶ÁÅî ç¶ î¹Ö ç¯ôÆÁÅ ù Õ¶ºçð ÃðÕÅð é¶ ÃÜÅò» ÇçòÅÀ¹ä çÆ ìÜŶ
À¹Ôé» ù ñ¯Õ ÃíÅ Ú¯ä» ç¯ðÅé ÇàÕà» ç¶ Õ¶ éòÅÇÜÁÅ ÃÆ Áå¶ Çþֻ ç¶
Á¾ñ¶ ÜÖî» å¶ éîÕ ÇÛóÕ Õ¶ Á§×Èð ÁŶ ÜÖî» ù ç¹ÁÅðÅ Á¾ñ¶ Õð Çç¾åÅ þÍ
ÁÅñ ǧâÆÁÅ ÇÃ¾Ö ÃàÈâËàà ëËâð¶ôé ç¶ êzèÅé ÕðéËñ ÇÃ§Ø êÆð îÔ¹§îç,
îÆå êzèÅé ÕÅðÜ ÇÃ§Ø èðî ÇÃ§Ø òÅñŠ寺 ÇÂñÅòÅ êzèÅé ùÖÚËé ÇçØ
çåÈòÅñÅ, ÔðíÜé ÇçØ, ÃåÕðåÅð ÇÃ§Ø ÇÜñÅ ÖÜÅéÚÆ, î§×ñ ÇÃ§Ø ÃÕ¾åð
ëËâð¶ôé îÇÔåÅ ÷ÆðÅ, ÁÅÇç 寺 ÇÂñÅòÅ ÇÃ¾Ö Ü¾æ¶ì§çÆÁÅ ç¶ ÁÅ×È ÔÅ÷ð
ÃéÍ ÷ÆðÅ ÃÇÔð ç¶ ÃÅð¶ ì÷Åð çê¹ðé å¯ð å¶ ì§ç ÃéÍ ê¿ÜÅì ì§ç ù íðòÅ
Ô¹§×ÅðÅ Çç¾åÅ Áå¶ ê¹Çñà êzÃÅôé ò¾ñ¯º âÆ.ÁËÃ.êÆ òÜÆð ÇÃ§Ø ÖÇÔðÅ çÆ
ðÇÔé¹îÅÂÆ Ô¶á ÇÕö ÁéùÖÅòÆ Øàé» ù ð¯Õä ñÂÆ ê¹Çñà çÆÁÅ ×ôå ñ×ÅÂÆ ×ÂÆÍ
àð¾Õ ïÈéÆÁé ç¶ ÃËÕàðÆ ôz òÆð ÇÃ§Ø ÚÅòñÅ êzèÅé öòÅ íÅðåÆ é¶ ç¾ÇÃÁÅ
ÇÕ ÁÃÆ ÁÅêä¶ ÃÅð¶ ÁçÅð¶ ì§ç ð¾Ö¶Í À¹ÔéÅ ÃðÕÅð ù ÁêÆñ ÕÆåÆ ÇÕ À¹Ô
ÇÃÖ» ç¶ ÕÅåñ» ù ÃÜÅò» ç¶ Õ¶ Çþֻ çÅ ×¹¾ÃÅ ôÅå ÕðéÍ
êÈðé Ãîðæé
îÖÈ, (òÇð§çð îéÚ§çÅ)- ÁÅñ ǧâÆÁÅ ÇÃ¾Ö ÃàÈâ˺àà ëËâð¶ôé ç¶ êzèÅé Ã:
ÕðéËñ ÇÃ§Ø êÆð î¹Ô§îå, ÖÅñÃÅ ÁËÕôé Õî¶àÆ ç¶ ÕéòÆéð íÅÂÆ î¯ÔÕî ÇçØ
é¶ ÜÅðÆ Ã»Þ¶ ÇìÁÅé ÇòÚ çÅÁòÅ ÕÆåÅ ÇÕ Á¾Ü ê¿æÕ Üæ¶ì§çÆÁ» ç¶ Ã¾ç¶ ù
íðò» Ô§¹×ÅðÅ ÇîÇñÁÅ þ å¶ ê¿ÜÅì òÅÃÆÁ» é¶ Ççñ¯ ÔîçðçÆ êz×à ÕðÇçÁ»
ÁÅêä¶ ÕÅð¯ìÅð ì§ç ð¾Ö Õ¶ ê¿ÜÅì ç¶ ì§ç ç¶ Ã¾ç¶ Ã§êÈðé Ô§¹×ÅðÅ Çç¾åÅ
þÍ
À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ Ã§×ðÈð Ç÷ñ·¶ Á§çð îñ¶ðÕ¯àñÅ ÇòÖ¶ ëËâð¶ôé ç¶ Üéðñ
ÃÕ¾åð Ã: ìñìÆð ÇÃ§Ø Õ¹áÅñÅ, î¹ÃÇñî Çò§× ç¶ êzèÅé Ú½èðÆ ðÇÔîçÆé Áå¶
òðÇÕ§× Õî¶àÆ ç¶ î˺ìð Ãî¶å Õ¹Þ ëËâð¶ôé òðÕð é¶ Çìé» ÇÕö ÕÅðä
ê¹ÇñÃ é¶ Ç×zøåÅð ÕÆåÅ þ, ܯ ÇÕ ì¶Ô¾ç Çé§çäï¯× ×¾ñ þÍ Ã: ÕðéËñ ÇçØ
Áå¶ íÅÂÆ î¯ÔÕî ÇÃ§Ø é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ê¹ðÁîé ã§× éÅñ ê¿ÜÅì ì§ç ÕðòÅÇÂÁÅ
Ç×ÁÅ þÍ ÔðÚðé ÇÃ§Ø èÅîÆ, ëËâð¶ôé ç¶ êzèÅé Ã: ÕðéËñ ÇÃ§Ø êÆð î¹Ô§îå
Áå¶ ÖÅñÃÅ ÁËÕôé Õî¶àÆ ç¶ ÕéòÆéð íÅÂÆ î¯ÔÕî ÇÃ§Ø é¶ ê¹ðÁîé ã§× éÅñ
ê§ÜÅì ì§ç Ô¯ä Òå¶ åþñÆ êz×à ÕðÇçÁ» ê¿ÜÅì òÅÃÆÁ» çÅ ÷¯ðçÅð è§éòÅç
ÕÆåÅ þ Í
Ú¾ÕÅ ÜÅî ÕÆåÅ
ÜñÅñÅìÅç, (ÃÇå§çð ïãÆ)-ÜñÅñÅìÅç ôÇÔð ê±ðé å¯ð å¶ ì§ç ÇðÔÅÍ ì§ç
ç¯ðÅé ÁÕÅñÆ çñ Áå¶ çîçîÆ àÕÃÅñ ç¶ ÕÅðÜÕðåÅò» é¶ ôÅåÆ ê±ðé ã§× ç¶
éÅñ ôÇÔð ì§ç Õðç¶ Ô¯Â¶ ëÅÇ÷ñÕÅ Çëð¯÷ê¹ð î¹¾Ö îÅð× å¶ ôÔÆç À¹¾èî
ÇÃ§Ø Ú¯ºÕ ÓÚ Ú¾ÕÅ ÜÅî ÕðÕ¶ ç¯ôÆÁ» Çòð¹è ÕÅðòÅÂÆ ÕÆå¶ ÜÅä çÆ î§×
ÕÆåÆÍ Ú¾ÕÅ ÜÅî ç¶ ç¯ðÅé ùð¾ÇÖÁÅ ç¶ ÇñÔÅÜ éÅñ íÅðÆ Ç×äåÆ ÓÚ ê¹ñÃ
ìñ» ù åËéÅå ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÃÆ Áå¶ Ö¹ç î¯Õ¶ å¶ ÃàÆ æÅäÅ î¹ÖÆ Ã. ÜÃìÆð
ÇÃ§Ø ê¹ñà êÅðàÆ éÅñ ÃÅðÆ ÃÇæåÆ çÅ ÇéðÆÖä ÕÆåÅÍ Ú¾ÕÅ ÜÅî ç¶ ç¯ðÅé
î¹¾Ö îÅð× ç¶ ç¯é» êÅö òÅÔé» çÆÁ» ¦ìÆÁ» ñÅÂÆé» ñ¾× ×ÂÆÁ» ÇÜà ÕÅðé
òÅÔé ÚÅñÕ» Áå¶ ðÅÔ×Æð» ù íÅðÆ êð¶ôÅéÆÁ» çÅ ÃÅÔîäÅ ÕðéÅ ÇêÁÅÍ
ì§ç ô»åîÂÆ ÇðÔÅ
ÜñÅñÅìÅç, (ðîé òÅàÃ, ÁôòéÆ ÕÅáêÅñ)- ÜñÅñÅìÅç ÓÚ ÇÃàÆ ê¹ñà çÆ
ùھÜÆ í±ÇîÕÅ ÕÅðé ì¿ç ìó¶ ÔÆ ô»åîÂÆ ã§× éÅñ çê¿é Ô¯ Ç×ÁÅÍ Ãò¶ð¶
þí 寺 êÇÔñ» çîçîÆ àÕÃÅñ ç¶ ÁÅ×±Á» Áå¶ ò¾Ö ò¾Ö ÇÃ¾Ö Ü¾æ¶ì§çÆÁ» ç¶
é¹îÅǧÇçÁ» é¶ ôÇÔð ÓÚ ô»åîÂÆ ã§× éÅñ ð¯Ã îÅðÚ ÕÆåÅ Áå¶ ç¹ÕÅéçÅð»
ù ç¹ÕÅé» ì§ç ð¾Öä çÆ ÁêÆñ ÕÆåÆÍ ÇÂÃ寺 ìÅÁç ò¾âÆ Ç×äåÆ ÇòÚ ÇþÖ
ç×áé» çÅ Ôܱî Çëð¯÷ê¹ð ëÅÇ÷ñÕÅ î¹¾Ö îÅð× Óå¶ éòÄ ÁéÅÜ î§âÆ Õ¯ñ
êÔ§¹ÇÚÁÅ, ÇÜ¾æ¶ ÃóÕÆ ÁÅòÅÜÅÂÆ á¾ê ÕÆåÆ ×ÂÆÍ êzçðôéÕÅðÆÁ» é¶ ì¯ñ¶ ï
ÇéÔÅñ ç¶ ÜËÕÅð¶ ñ×Ŷ Áå¶ Çþֻ Óå¶ åôçç Õðé òÅÇñÁ» ù å¹ð§å Ã÷Å ç¶ä
çÆ î§× ÕÆåÆÍ ÇÂà î½Õ¶ çì¯èé Õðç¶ Ô¯Â¶ ܾæ¶çÅð ܯÇקçð ÇÃ§Ø ñ¾è±òÅñÅ,
ùÖêÅñòÆð ÇÃ§Ø îçÅé, ÁîðÜÆå ÇÃ§Ø ×¹§ìð Áå¶ Çâ§êñ ÕîðÅ ÁÅÇç é¶ ÇÕÔÅ
ÇÕ Çþֻ ç¶ ÃðòÀ¹åî èÅðÇîÕ ÃæÅé ôzÆ Ôðî§çð ÃÅÇÔì Óå¶ ÔîñÅ Õðé 寺
ìÅÁç Ü篺 À¹Ã ò¶ñ¶ çÆ êzèÅé î§åðÆ ôzÆîåÆ Ç§çðÅ×»èÆ ù À¹é·» ç¶
ÇÃ¾Ö ìÅâÆ×Åðâ» é¶ î½å ç¶ ØÅà À¹åÅð ÇçåÅ å» Çþֻ ù Çç¾ñÆ Áå¶ Ô¯ð
éÅñ ñ¾×¶ ÇÂñÅÇÕÁ» ÓÚ üä üä Õ¶ îÅð Ç×ÁÅÍ èðéÅÕÅðÆÁ» é¶ Õ¹¾Þ ç¶ð
Ú¾ÕÅ ÜÅî Õðé î×𯺠èðéÅ ÃîÅêå ÕÆåÅ Áå¶ Ãî¹¾Ú¶ ÇÃ¾Ö Ã§×áé» ç¶
é¹îÅǧÇçÁ» é¶ èðé¶ å¯º ìÅÁç ôzÆ ×¹ð± ÇÃ§Ø ÃíÅ ÇòÖ¶ ÜÅ Õ¶ ÇòÚÅð
òà»çðÅ ÕÆåÅÍ îËâÆÕñ Áå¶ âÅÕàð» ù Û¾â Õ¶ ìÅÕÆ Ãî¹¾ÚÆÁ» ç¹ÕÅé» ÃÅðÅ
Ççé ì§ç ðÔÆÁ»Í
ÁðéÆòÅñÅ Ö¶åð ÓÚ íðò» Ô¹§×ÅðÅ-îÅÔ±ÁÅäÅ ì¯çñÅ ÓÚ ÜÅî
î§âÆ ÁðéÆòÅñÅ, (ùÖç¶ò ÇÃ§Ø Ã§è±)-ÇÂà ֶåð ÇòÚ ì¿ç ù ðñò» Çîñò»
Ô¹§×ÅðÅ ÇîÇñÁÅÍ ÃæÅéÕ î§âÆ ÇòÚ Ãò¶ð 寺 ÔÆ ì÷Åð ì§ç ÇðÔÅ, ì§ç
ç½ðÅé ç¹êÇÔð C òܶ å¾Õ ÇÕö òÆ êÅÇÃúº Õ¯ÂÆ ÁäùÖÅòƺ ØàéÅ ç¶ òÅêðé
çÆ õìð éÔƺ ÇîñÆ Ãׯº Ãî±Ô ñ¯Õ» ò¾ñ¯º ì§ç ç¶ Ã¾ç¶ ù íðò» Ô¹§×ÅðÅ
Çç¾åÅ Ç×ÁÅÍ íÅÂÆ îéÜÆå ÇçØ, ×¹ðñÅñ ÇÃ§Ø Ü§âòÅñÅ ë½Ü ç¶ ÕÅðÕ¹é» é¶
îÅÔ±ÁÅäÅ ì¯çñÅ ì¾Ã Ãà˺â Óå¶ ÜÅî ñ×Å Õ¶ ì¾Ã», àð¾Õ Áå¶ Ô¯ð ò¾â¶
òÔÆÕñ» ù ð¯ÇÕÁÅ Ç×ÁÅÍ ÃóÕ Óå¶ ñŶ ÜÅî çÆ õìð ùäÇçÁ» ÔÆ Ã: ÕðîÜÆå
ÇÃ§Ø âÆ.ÁËÃ.êÆ. ëÅÇ÷ñÕÅ, Ã. ìÚé ÇÃ§Ø ÁËÃ.ÁËÚ.ú. æÅäÅ Ãçð ëÅÇ÷ñÕÅ,
Ã. ðäÜÆå ÇÃ§Ø Â¶.ÁËÃ.ÁÅÂÆ. ê¹Çñà ڽÕÆ ÁðéÆòÅñÅ ê¹Çñà êÅðàÆ Ãî¶å
îÅÔ±ÁÅäÅ ì¯çñÅ êÔ§¹Ú ×Â¶Í À¹é·» ÇÂà Ãì§èÆ íÅÂÆ îéÜÆå ÇÃ§Ø îÅÔ±ÁÅäÅ
ì¯çñÅ éÅñ ×¾ñìÅå ÕÆåÆÍ Ã: îéÜÆå ÇçØ, ×¹ðñÅñ ÇÃ§Ø é¶ ê¹ÇñÃ
ÁÇèÕÅðÆÁ» ù ÇòôòÅà ÇçòÅÇÂÁÅ ÇÕ À¹Ô ò¾â¶ òÅÔé» å¯º Çìé» ÇÕö Û¯à¶
òÅÔé Áå¶ ÇìîÅð ÇòÁÕåÆÁ» ù êÇÔñ» ÔÆ éÔƺ ð¯Õç¶Í ÇÃ¾Ö ÁÅ×± Õ¹Þ Ãî»
èðéÅ ñÅ Õ¶ Õ¶ºçð ÃðÕÅð ÇÖñÅø éÅÁð¶ìÅ÷Æ ÕÆåÆ Áå¶ Çç¾ñÆ ç§Ç×Á» ç½ðÅé
ôÔÆç ԯ¶ êÇðòÅð» ç¶ òÅðû ù ÇÂéÃÅë ç¶ä ñÂÆ ç¯ôÆÁ» ù ܶñ· ÓÚ â¾Õä
çÆ î§× ÕÆåÆÍ ÕðÆì B òܶ èðéÅÕÅðÆÁ» é¶ àËzÇøÕ ìÔÅñ Õð Çç¾åÅÍ
åñò§âÆ íÅÂÆ ÇòÚ êÈðé ì§ç
åñò§âÆ íÅÂÆ, (ðÇò§çð ÇÃ§Ø ìÜÅÜ, Õ¹ñÇܧçð ÇÃ§Ø Ç×¾ñ)- HD ç¶ Çç¾ñÆ
ç§Ç×Á» ç¶ ç¯ôÆÁ» ù BE ÃÅñ ìÅÁç òÆ Ã÷Åò» éÅ Çîñä ç¶ Çòð¯è ÇòÚ çñ
ÖÅñÃÅ ò¾ñ¯º Çç¾å¶ ê¿ÜÅì ì§ç ç¶ Ã¾ç¶ ù åñò§âÆ íÅÂÆ ÇòÚ êÈðÅ Ô§¹×ÅðÅ
ÇîÇñÁÅÍ ôÇÔð ç¶ ÃÅð¶ ì÷Åð ÔÆ êÈðé å½ð Òå¶ ì§ç ðÔ¶Í ÇÕö êÅö òÆ
Õ¯ÂÆ ç¹ÕÅé Ö¹¾ñÆ é÷ð éÔƺ ÁÅ ðÔÆ ÃÆÍ Õ¹Þ ÃðÕÅðÆ Ã§ÃæÅò» Ö¹ñÆÁ»
ðÔÆÁ» Áå¶ çòÅÂÆÁ» çÆÁ» ç¹ÕÅé» òÆÍ ÁÅÃ-êÅÃ ç¶ ÇÂñÅÕ¶ ÇòÚ òÆ ô»åîÂÆ
îÅÔ½ñ ÇðÔÅÍ
îîç¯à ÓÚ î¹Õ§îñ ì§ç
îîç¯à,(ÜÃìÆð Õ§ì¯Ü, éðÈñÅ, ç×î)- çñ ÖÅñÃÅ, ÁÅñ ǧâÆÁÅ ÇþÖ
ÃàÈâ˺àà ëËâð¶ôé Áå¶ Ô¯ð ê¿æÕ Üæ¶ì§çÆÁ» ò¾ñ¯º C éò§ìð ù ê¿ÜÅì ì§ç
ð¾Öä çÆ ÕÆåÆ çðç íðÆ ÁêÆñ ù ÃòÆÕÅð ÕðÇçÁ» Á¾Ü ÕÃìÅ îîç¯à ç¶ ÃîÈÔ
ç¹ÕÅéçÅð» é¶ ÁÅê¯-ÁÅêä¶ ÕÅð¯ìÅð ì§ç ð¾Ö¶Í ÷ðÈðÆ Ã¶òÅò» îËâÆÕñ ôÅêÃ
å¶ ÔÃêåÅñ» 寺 Û¹à Ôð òð× ç¶ ñ¯Õ» é¶ ÇÂà ì§ç ÇòÚ ÇÔ¾ÃÅ ñ˺ÇçÁ»
êÈðÅ Ççé Õ§î ÕÅð ì§ç ð¾ÇÖÁÅ, ÇÜà ÕÅðé ÕÃì¶ îîç¯à ÓÚ î¹Õ§îñ ì§ç
ÇðÔÅÍ
îîç¯à ÇÂñÅÕ¶ ÓÚ òÆ íðò» Ô¹§×Åð»
îîç¯à, (ùÖç¶ò ç×î)- ê¿ÜÅì ì§ç ç¶ Ã¾ç¶ ç¶ î¾ç¶é÷ð ÕÃì¶ îîç¯à Ãî¶å
ÇÂñÅÕ¶ ÇòÚ ÃÕ±ñ» Ãî¶å ÃÅð¶ ÕÅð¯ìÅðÆ ÁçÅð¶ Áå¶ ç¹ÕÅé» ì§ç ð¾ÖÆÁ» ×ÂÆÁ»
,ÇÂ¾æ¯ å¾Õ ÇÕ ÕÂÆ ìËÕ» ò¾ñ¯ òÆ Á¾Ü ñËä ç¶ä ì§ç ð¾ÇÖÁ» Ç×ÁÅÍ ÁÅê¯
ÁÅêä¶ ÕÅð¯ìÅðÆ ÁçÅð¶ ì§ç ÕðÕ¶ ìÅÔð ìËᶠò¾Ö ò¾Ö èðî» éÅñ Ãì§èå ñ¯Õ»
éÅñ ×¾ñìÅå ÕÆåÆ ×ÂÆ ÇÕ å¹ÃÆ ÁÅêäÆ îð÷Æ éÅñ Ü» ÇÕö çìÅÁ ÁèÆé ÁçÅð¶
ì§ç ÕÆå¶ Ôé, å» À¹Ôé» çÅ ÕÇÔäÅ ÃÆ ÇÕ À¹Ã ò¶ñ¶ çÆ êzèÅé î§åðÆ Ç§çð»
×»èÆ ç¶ Õåñ 寺 ìÅÁç Õ¹Þ ñ¯Õ» ò¾ñ¯ Õ¯ÞÆ ÔðÕå ÕðÇçÁ» Çç¾ñÆ ÇòÚ ì¶ç¯ô¶
Çþֻ 鱧 ÇÜà åð·» ìóÆ ì¶ðÇÔîÆ éÅñ î½å å¶ ØÅà À¹åÅÇðÁÅ Ç×ÁÅ À¹Ô
ÁÇå Çé§çäï¯× ØàéÅ ÃÆ, Áå¶ íÅðå ÃðÕÅð Áå¶ ÇéÁ» êzäÅñÆ é±§ ÇÂéÃÅéÆÁå
éÅå¶ ÔÆ ç§×»ÕÅð» Áå¶ À¹Ôé» é±§ À¹ÕÃÅÀ¹ä òÅÇñÁ» 鱧 Ã÷Åò» ç¶ Õ¶
êÆóå êÇðòÅð» 鱧 ÇÂéÃÅë ç¶äÅ ÚÅÔÆçÅ þ, å» Ü¯ ç¯ôÆÁ» 鱧 ÃìÕ Çîñä
éÅñ Á¾×¶ 寺 ÁÇÜÔÆÁ» ÔðÕå» å¶ ð¯Õ ñ¾× ÃÕ¶Í
ÇÃ¾Ö Ã§×å» é¶ ð¶ñ ÁÅòÅÜÅÂÆ òÆ ð¯ÕÆ
ëÅÇÜñÕÅ (çÇò§çð êÅñ ÇçØ, ì¶çÆ)-ëÅÇ÷ñÕÅ Á§çð ÇÃ¾Ö Ã§×áé» é¶ ð¯Ã
êzçðôé Õðç¶ Ô¯Â¶ î¹ÕåÃð 寺 ëÅÇ÷ñÕÅ ÁÅÀ¹ºçÆ àz¶é ù ð¯Õ Õ¶ ð¶ñò¶
àzËÕ Óå¶ ìËá Õ¶ éÅÁð¶ìÅ÷Æ ÕÆåÆÍ ×Åðâ ò¾ñ¯º àz¶é ù ÇêÛ¶ ÔÆ
ê˺ÚÅòÅñÆ ð¶ñò¶ ëÅàÕ ç¶ é¶ó¶ ÔÆ ð¯Õ Çç¾åÅ Ç×ÁÅ Áå¶ ÃòÅðÆÁ» ù êËçñ
ÔÆ ëÅÇ÷ÕñÅ Á§çð çÅÇÖñ Ô¯äÅ ÇêÁÅÍ ÇÂà 寺 ÇÂñÅòÅ Ô¯ð Çþֻ é¶
ëÅÇ÷ñÕÅ ð¶ñò¶ Ãà¶ôé òÅñ¶ ëÅàÕ Óå¶ ð¯Ã èðéÅ Çç§ÇçÁ» ç¯ôÆÁ» Çòð¹¾è
ÕÅðòÅÂÆ Õðé çÆ î§× ÕÆåÆÍ Ü¾æ¶çÅð î¹ÖÇåÁÅð ÇçØ, ×¹ðí¶Ü ÇçØ, îñ±Õ
ÇçØ, ܾæ¶çÅð Ü×ð±ê ÇçØ, ×¹ðêzÆå ÇÃ§Ø Ú¾Õ ê¾ÖÆ, ÜÃÇò§çð ÇçØ
ÚÅòñÅ, êzÕÅô ÇÃ§Ø Áå¶ Çêz§Ã Ú¾Õ ê¾ÖÆ ÁÅÇç ÔÅ÷ð ÃéÍ
îÖÈ î¹Õ§îñ å½ð Óå¶ ì§ç ÇðÔÅ
îÖÈ,(òÇð§çð îéÚ§çÅ, è§ÜÈ)- ê¿ÜÅì ì§ç ç¶ Ã¾ç¶ ù îÖÈ ôÇÔð ÇòÚ íðò»
Ô§¹×ÅðÅ ÇîÇñÁÅ Áå¶ î¶é ì÷Åð 寺 ÇÂñÅòÅ ð¶ñò¶ ð¯â îÖÈ å¶ ê˺çÆÁ»
Ã˺ÕÇóÁ» çÆ Ç×äåÆ ÇòÚ ç¹ÕÅé» ì§ç ðÔÆÁ»Í îÖÈ ôÇÔð ÇòÚ ×¹Üðç¶ éËôéñ
ÔÅÂÆò¶Ü-AE Óå¶ Ú¾ñä òÅñÆÁ» ñ×í× Çå§é ý 寺 À¹êð êzÅÂÆò¶à ì¾Ã» ç¶
òÆ éÅ Ú¾ñä ÕÅðä ò¾Ö-ò¾Ö î§Ç÷ñ» Óå¶ êÔ§¹Úä òÅñ¶ î¹ÃÅëð» ù íÅðÆ ê¶zôÅéÆÁ»
çÅ ÃÅÔîäÅ ÕðéÅ ÇêÁÅ, Ü篺 ÇÕ ð¶ñ ÁÅòÅÜÅÂÆ ÁÅî ò»× ðÔÆÍ ÁËÃ.ÁËÚ.ú.
Ã: ÜÃò§å Çÿ§Ø í¾àÆ é¶ ÇÕö òÆ ÃðÅðåÆ ÁéÃð ò¾ñ¯º ×óìóÆ Õðé ç¶ ïåé»
ù éÅÕÅî Õðé ñÂÆ æ»-æ» ê¹Çñà éÅÕ¶ ñ×Ŷ ԯ¶ ÃéÍ
×¹ðÈÔðÃÔŶ ç¶ ì÷Åð êÈðé ðÈê ÓÚ ì§ç
×¹ðÈÔðÃÔŶ, (ÁîðÜÆå ìÇÔñ, Ü×çÆô Çæ§ç)- éò§ìð AIHD ç¶ ÃÅÕ¶ ç½ðÅé
ÇëðÕÅêzÃåÆ çÆ ÔËòÅé×Æ ç¶ ÇôÕÅð ԯ¶ ì¶ç¯ô¶ Çþֻ ù ôðè»ÜñÆ ç¶ä ñÂÆ
ÃîÈÔ ÇÃ¾Ö Üæ¶ì§çÆÁ» ò¾ñ¯º Á¾Ü ê¿ÜÅì ì§ç ç¶ Ã¾ç¶ Òå¶ ÇÔ§çÈ Ã§×áé»
é¶ òÆ ÃÇÔï¯× Çç§ç¶ ԯ¶ ôÇÔð ç¶ î¾¹¹Ö ì÷Åð» ÇòÚ ç¹ÕÅé» ì§ç ðÖÆÁ»Í
ÇÂÕÅ-ç¾¹ÕÅ ç¹ÕÅé» îËâÆÕñ, ÇÃÔå öòÅò» Áå¶ ÔÃêåÅñ 寺 ÇÂñÅòÅ ôÇÔð
ç¶ ì÷Åð êÈðé ðÈê ÇòÚ ì§ç ðÔ¶Í ÇÂ毺 å¾Õ ÇÕ Ãì÷Æ ò¶Úä òÅñÆÁ» ð¶ÔóÆÁ»
òÆ ì÷Åð ÇòÚ é÷ð éÔƺ ÁÅÂÆÁ»Í ÔñòÅÂÆ ïÈéÆÁé, ÕÇðÁÅäÅ ïÈéÆÁé, ÕêóÅ
ïÈéÆÁé, òðÕôÅê ïÈéÆÁé Áå¶ Ô¯ð Üæ¶ì§çÆÁ» é¶ Á¾Ü ç¯ Ççé ÁÅêä¶ ÃîÈÔ
ÕÅð¯ìÅð ì§ç ÕðÕ¶ ç¹ÕÅé» ç¶ ôàð Ö¾¹ñ¶ ð¾Ö¶Í ÇòÇçÁÕ ÁçÅð¶ òÆ êÈðé
å½ð Óå¶ ì§ç ðÔ¶Í
íðò» Ô§¹×ÅðÅ
î¾ñ»òÅñÅ, (×¹ðç¶ò ÇçØ)-ò¾Ö-ò¾Ö ÇÃ¾Ö Üæ¶ì§çÆÁ» ò¾ñ¯º Çç¾å¶ ׶ ì§ç
ç¶ Ã¾ç¶ ù íðò» Ô§¹×ÅðÅ ÇîÇñÁÅÍ ÕÃìÅ î¾ñ»òÅñÅ êÈðé ì§ç ÇðÔÅÍ ÕÃì¶
çÆÁ» ç¹ÕÅé», êËàð¯ñ ê¿ê Áå¶ Ô¯ð ÕÅð¯ìÅð ç¶ ÁçÅð¶ ì§ç ðÔ¶Í ñ¯Õ» ù ÷ðÈðÆ
òÃå» ÖðÆçä ñÂÆ ê¶zôÅéÆ çÅ ÃÅÔîäÅ ÕðéÅ ÇêÁÅÍ
íðêÈð Ô§¹×ÅðÅ
åñò§âÆ íÅÂÆ, (ÜÃòÆð ×ÅìÅ)- ê¿ÜÅì ÇòÚ ÇÃ¾Ö Üæ¶ì§çÆÁ» ò¾ñ¯º ܯ AIHD
ç¶ ÇÃ¾Ö Õåñ¶ÁÅî ç¶ êÆóå êÇðòÅð» ù ÇÂéÃÅë éÅ ç¶ä ç¶ Çòð¯è ÇòÚ Ü¯
ê¿ÜÅì ì§ç çŠþçÅ Çç¾åÅ Ç×ÁÅ ÃÆ À¹Ã ù åñò§âÆ íÅÂÆ ÇòÖ¶ íðêÈð
Ô§¹×ÅðÅ ÇîÇñÁÅ å¶ Á¾Ü ÃÅðÅ Ççé ÇÂÕ-ç¯ îËâÆÕñ» çÆÁ» ç¹ÕÅé» Û¾â Õ¶
ìÅÕÆ ÃÅðÅ ì÷Åð ì§ç ÇðÔÅÍ |
î§×» éÅ î§éä å¶ Ã§Øðô ô¹ð±
Áì¯Ôð, C éò¿ìð (í¹Çê§çð ÇÃ§Ø ìðÅó)-àËÕéÆÕñ ÃðÇòÃ÷ ï±éÆÁé Ãì âòÆ÷é
é§ìð A ò¾ñ¯º ÁÅêä¶ éò¶ çøåð îñ¯à ð¯â ÇòÖ¶ Üæ¶ì§çÆ çÅ Þ§âÅ
ñÇÔðÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ Þ§âÅ ñÇÔðÅÀ¹ä çÆ ðÃî ÁËÃ.âÆ.ú. ùÇð§çð ìÇÔñ ò¾ñ¯º
ÇéíÅÂÆ ×ÂÆÍ Ã¹Çð§çð ìÇÔñ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ Üæ¶ì§çÆ ò¾ñ¯º î§×» î§éòÅÀ¹ä
ñÂÆ Ü¯ Ãî» Çç¾åÅ Ç×ÁÅ ÃÆ À¹Ô ìÆåä ìÅÁç òÆ î§×» éÔƺ î§éÆÁ» ×ÂÆÁ»Í
ÇÜÃ ç¶ ð¯Ã òܯº çØðô çÅ ÁËñÅé ÕÆåÅ Ç×ÁÅ þÍ Á¾Ü Üæ¶ì§çÆ ò¾ñ¯º ð¯Ã
ðËñÆ ÕÆåÆ ×ÂÆÍ ÃÅð¶ ì¹ñÅÇðÁ» é¶ î§× ÕÆåÆ ÇÕ Üæ¶ì§çÆ éÅñ Ô¯ÂÆ
ÃÇÔîåÆ ù å¹ð§å ñÅ×± ÕÆåÅ ÜÅò¶ éÔƺ å» Ã§Øðô Çå¾ÖÅ ÕÆåÅ ÜÅò¶×ÅÍ
ìñò§å ÇçØ, ׯêÆ Ú§ç, ÜðéËñ ÇçØ, ÇÚîé ñÅñ, ÇôÁÅî ÕÅîð¶â, úî êzÕÅô,
ìñÇò§çð ÇÃ§Ø Áå¶ Ü×å ÇÃ§Ø é¶ òÆ Ã§ì¯èé ÕÆåÅÍ
Ú¯ðÆ ç¶ ç¯ î¯àðÃÅÇÂÕñ Ãî¶å ÇÂÕ ÕÅì±
ëÅÇ÷ñÕÅ, C éò¿ìð (çÇò§çð êÅñ ÇçØ)-ëÅÇ÷ñÕÅ æÅäÅ Ãçð ê¹ÇñÃ é¶ Ú¯ðÆ
ç¶ ç¯ î¯àð ÃÅÇÂÕñ Ãî¶å ÇÂÕ ÇòÁÕåÆ ù Ç×zøåÅð Õðé ÇòÚ ÃëñåÅ ÔÅÇÃñ
ÕÆåÆ þÍ æÅäÅ Ãçð ç¶ ÁËÃ. ÁËÚ. ú. ìÚé ÇÃ§Ø é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ Â¶. ÁËÃ.
ÁÅÂÆ. ×¹ðç¶ò ÇÃ§Ø é¶ Çøð¯÷ê¹ð îÅð× Óå¶ Çê§â ñÅñ¯òÅñÆ ì¾Ã Á¾â¶ Óå¶
éÅÕÅ ñ×ÅÇÂÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÃÆÍ ê¹Çñà êÅðàÆ é¶ ÇÂÕ î¯àðÃÅÇÂÕñ ÃòÅð ù
ð¯ÇÕÁÅÍ î¯àðÃÅÇÂÕñ ÃòÅð ÕÅ×ÜÅå éÅ ÇçÖÅ ÃÇÕÁÅÍ ê¹Çñà êÅðàÆ ù
î¯àðÃÅÇÂÕñ Ú¯ðÆ ç¶ Ô¯ä çÅ ô¾Õ ñ¾Ç×ÁÅÍ ÇÜà Óå¶ Ü»Ú å¯º ìÅÁç
î¯àðÃÅÇÂÕñ ÃòÅð ܧ×Æð ÇÃ§Ø ê¹¾åð î§×Å ÇÃ§Ø Õ¯î ðŶ ÇÃ¾Ö òÅÃÆ ãÅäÆ
ñÅí ÇÃ§Ø é¶ î§ÇéÁÅ ÇÕ À¹Ãé¶ ÇÂÔ î¯àðÃÅÇÂÕñ عìÅÇÂÁÅ Çê§â 寺 Ú¯ðÆ
ÕÆåÅ ÃÆÍ À¹Ã 寺 ÇÂÕ Ô¯ð î¯àðÃÅÇÂÕñ ìðÅîç Ô¯ÇÂÁŠܯ À¹Ãé¶ ×¯Çì§ç×ó·
寺 Ú¯ðÆ ÕÆåÅ ÃÆÍ æÅäÅ Ãçð ê¹ÇñÃ é¶ À¹Ã ÇÖñÅë èÅðÅ CGI Áå¶ DAA
ÁèÆé îÅîñÅ çðÜ Õð ÇñÁÅ þÍ
éÇÔð» ç¶ éòÆéÆÕðé çÅ ð¹ÇÕÁÅ Õ§î ÁÅÇÖðÕÅð î¹ó ôð±
Áì¯Ôð, C éò§ìð (í¹Çê§çð ÇÃ§Ø ìðÅó)-îñ±Õê¹ðÅ éÇÔð êzäÅñÆ ç¶
éòÆéÆÕðé çÅ ¦ì¶ Ã 寺 ÁèòÅචÇêÁÅ Õ§î ÁÅÇÖðÕÅð ÇÂÕ òÅð Çëð ô¹ð±
Ô¯ Ç×ÁÅ þÍ ÇÂà éÇÔð êzäÅñÆ çÆ D@ îÆñ ¦ìÆ î¹¾Ö éÇÔð 寺 ÇÂñÅòÅ
B@-B@ îÆñ ¦ìÆÁ» ç½ñåê¹ðÅ îÅÂÆéð Áå¶ ðÅîÃðÅ îÅÂÆéð Áå¶ Á¾èÆ çð÷é
Û¯àÆÁ» Õ¾ÃÆÁ» çÅ éòÆéÆÕðé ÕðÕ¶ À¹é·» çÆ êÅäÆ ÃêñÅÂÆ çÆ Ãîð¾æÅ ÇòÚ
B@ ëÆÃçÆ ç¶ òÅè¶ çÅ àÆÚÅ þÍ ÇêÛñ¶ Çò¾åÆ ÃÅñ ç½ðÅé ç½ñåê¹ðÅ éÇÔð
êzäÅñÆ çÅ Õ§î ô¹ð± Ô¯ÇÂÁÅ ÃÆ êð CA îÅðÚ B@@I å¾Õ á¶Õ¶çÅð» ù
ÁçÅÇÂ×Æ éÅ Ô¯ä ÕÅðé Áå¶ ÇÂà 寺 ìÅÁç Ú¯ä ÜÅìåÅ ñ¾× ÜÅä ÕÅðé á¶Õ¶çÅð
Õ§î Á¾è ÇòÚÕÅð Û¾â Õ¶ í¾Ü ׶ ÃéÍ éÇÔð ç¶ ÇÕéÅð¶ Çî¾àÆ êÅÀ¹ä òð׶
Õ§î é¶êð¶ Úó¶ ÃéÍ Çëð ¦ìÅ Ãî» ÕÆå¶ Õ§î çÆ ÁçÅÇÂ×Æ éÅ Ô¯ä ÕÅðé á¶Õ¶çÅð
Õ§î Óå¶ éÔƺ ìÔ¹ó¶ ÇÜà ÕÅðé êÇÔñÅ ÕÆåÅ Õ§î òÆ ì¶ÕÅð Çþè Ô¯ä
ñ¾Ç×ÁÅ ÃÆ êð Ô¹ä ÃðÕÅð ò¾ñ¯º ÇêÛñÅ ìÕÅÇÂÁÅ ç¶ä å¶ Á×ñ¶ Õ§î çÆ
ÁçÅÇÂ×Æ Û¶åÆ Õðé íð¯Ã¶ éÅñ á¶Õ¶çÅð» é¶ î¹ó Õ§î ô¹ð± Õð Çç¾åÅ þÍ
ÒÁÜÆåÓ çÆ àÆî ò¾ñ¯º ÇÂñÅÕ¶ çÆÁ» éÇÔð» çÅ ç½ðÅ ÕÆåÅ å» Çê§â ×¹ð±Ãð
ܯèÅ Õ¯ñ éòÆéÆÕðé ç¶ Õ§î çÅ ÇéðÆÖä Õð ðÔ¶ ÇòíÅ× ç¶ Ü¶.ÂÆ.ÁËé. Ã:
ùÖç¶ò ÇÃ§Ø é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ÇÂà êz¯ÜËÕà Óå¶ AH.GG Õð¯ó ð¹ê¶ ÖðÚ¶ ÜÅä¶
ÔéÍ À¹é·» Áé¹ÃÅð Ô¹ä éÇÔð» ÇòÚ A@ ÇÕÀ±ÇÃÕ òÆ òÅè± êÅäÆ éÔƺ Û¾ÇâÁÅ
ÜÅ ÃÕçÅ êð éòÆéÆÕðé ê±ðÅ Ô¯ä Óå¶ ÇÂé·» çÆ Ãîð¾æÅ ò¾èä éÅñ éÇÔð»
çÆÁ» à¶ñ» Óå¶ ê±ðÅ êÅäÆ Çîñ ÃÕ¶×ÅÍ éÇÔð» ç¶ ÇÕéÅð¶ Ú½ó¶ Áå¶ À¹¾Ú¶
ÕÆå¶ ÜÅ ðÔ¶ ÔéÍ ÇÂà 寺 Çìé» Ú¾ñ ðÔÆ éÇÔð ì§çÆ ç¶ î¾ç¶é÷ð éÇÔð»
ÇòÚ éÇÔð» ๾àä ÕÅðé ìä¶ ÕàÅò ù ê¾ÕÅ Õðé çÅ Õ§î òÆ Ü§×Æ ê¾èð Óå¶
ÜÅðÆ þÍ ×¹ð±Ãð ܯèÅ çÆ Õ¾ÃÆ ù êÅäÆ ç¶ä ñÂÆ ÇÂ¾æ¶ ÇÂÕ ð¶×±ñ¶àð çÅ
ÇéðîÅä òÆ ÕÆåÅ ÜÅ ÇðÔÅ þÍ À¹¾æ¶ Õ¹Þ æ» ÁËö òÆ Ôé ÇÜ¾æ¶ éÇÔð ç¶
éÅñ ñ¾×ç¶ ÇÕÃÅé éÇÔð» ç¶ ÇÕéÅð¶ Ú½ó¶ Õðé ÇòÚ ð¹ÕÅòà êËçÅ Õð ðÔ¶
ÔéÍ ÇòíÅ× ù ÁÅà þ ÇÕ éòÆéÆÕðé çÅ Õ§î çÅ CA îÅðÚ B@A@ å¾Õ çê§é Ô¯
ÜÅò¶×ÅÍ úèð êz×åÆôÆñ ÇÕÃÅé òÆ éÇÔð» ç¶ éòÆéÕðé Óå¶ é÷ð ð¾Ö ðÔ¶ ÔéÍ
ìñÅÕ Ã§îåÆ Ö±ÂÆÁ» Ãðòð ç¶ À¹ê Ú¶ÁðîËé ðÅÇܧçð êÅñ ÇÃ§Ø ìðÅó Áå¶ å¶ÜÇò§çð
ÇÃ§Ø Á½ñÖ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ éÇÔð» çÅ éòÆéÆÕðé ÔÆ à¶ñ ç¶ ÇÕÃÅé» çÆÁ»
Ãî¾ÇÃÁÅò» çÅ Ô¾ñ þÍ ÇòíÅ× ç¶ ÁËÕÃ.ÂÆ.ÁËé. Ã: ÇòÜË êÅñ ÇÃ§Ø îÅé
Áé¹ÃÅð ÇòíÅ× çÆ Õ¯Çôô þ ÇÕ éÇÔð» ç¶ éòÆéÆÕðé çÅ Õ§î Û¶åÆ Áå¶
åþñÆìÖô ã§× éÅñ ê±ðÅ Ô¯ò¶ å» Ü¯ ÇòíÅ× ÇÕÃÅé» ù ê±ðÅ êÅäÆ ê¹¾ÜçÅ
Õðé çÅ ÁÅêäÅ òÅÁçÅ Û¶åÆ ê±ðÅ Õð ÃÕ¶Í
ìÆ.Õ¶.ï±. ò¾ñ¯º ÇÕÃÅé» çÆÁ» î§×» ñÂÆ Çøð¯÷ê¹ð ÓÚ èðéÅ íñÕ¶
Çøð¯÷ê¹ð, C éò§ìð (åÇê¿çð ÇçØ)-íÅðåÆ ÇÕÃÅé ï±éÆÁé ñ¾Ö¯òÅñ ò¾ñ¯º
ÇÕÃÅé» çÆÁ» î§×» ù ñË Õ¶ Õ¾ñ· E éò§ìð ù ÇâêàÆ ÕÇîôéð çøåð î±Ôð¶
èðéÅ îÅÇðÁÅ ÜÅ ÇðÔÅ þÍ Á¾Ü ÇÂæ¶ ÇÕÃÅé Üæ¶ì§çÆ ç¶ Õ¶ºçð ÃñÅÔÕÅð
ÁÜËì ÇÃ§Ø ÖÇÔðÅ Áå¶ ×¹ðò§Ã ÇÃ§Ø Ü§× é¶ ê¾åðÕÅð» ù ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ Õ¶ºçð
ÃðÕÅð ò¾ñ¯º ÁËñÅÇéÁÅ ì¯éà ÇÕÃÅé» éÅñ Õ¯ÞÅ î÷ÅÕ ÕÆåÅ Ç×ÁÅ þÍ À¹Õå
ÁÅ×±Á» é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ç¶ô ç¶ ÇÕÃÅé» ù âÅÕàð ùÁÅîÆ éÅæé çÆ Çðê¯ðà ç¶
ÁÅèÅð ç¶ Óå¶ íÅÁ ÇëÕà ÕðÕ¶ Õ¶ºçð ù ì¯éà ç¶äÅ ÚÅÔÆçÅ ÃÆÍ Õ¶ºçð
ÃðÕÅð Ö¶åÆìÅóÆ î¹ñ ÕÇîôé çÆÁ» ÇÃëÅðô» ù Á¾Ö¯-êð¯Ö¶ ÕðÕ¶ ÇÜäû ç¶
ؾà íÅÁ ç¶ ðÔÆ þÍ ÁÜÅÇÂì ÇÃ§Ø ÖÇÔðÅ é¶ Õ¶ºçð ÃðÕÅð ò¾ñ¯º ÚÅòñ
çðÅîç Õðé ç¶ ëËÃñ¶ ù ÇÕÃÅé» Çòð¯èÆ ç¾ÃÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÂà éÅñ ÇÕÃÅé»
ù ÁÅðÇæÕ Ã¾à ò¾Ü¶×Æ, Üç ÇÕ î½Ü±çÅ Ã êÇÔñ» ÔÆ AABA Þ¯éÅ ìÔ¹å ÔÆ
ؾà ÕÆîå Óå¶ ÇòÕ ÇðÔÅ þÍ À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ç¶ô ÇòÚ íÅðÆ îÅåðÅ ÇòÚ ÚÅòñ
Ô¯ä ç¶ ìÅòܱç ìÅÔð¯ ÚÅòñ î×òÅÀ¹äÅ ìÔ¹å ÔÆ î§çíÅ×Å ëËÃñÅ þÍ
ÇÕÃÅé ì˺ջ ÇòÚ ð¹ñçÅ å¶ î§âÆÁ» ÓÚ...!
î¾¹çÕÆ, C éò§ìð (íÅðå íÈôé Á×ðòÅñ)- ê¿ÜÅì ÃðÕÅð Ôð ÃÅñ ÇÕÃÅé» çÅ
ÇèÁÅé ò§âÅÀ¹ä ñÂÆ Áå¶ éòÆÁ» åÕéÆÕ» ù ÁêéÅÀ¹ä ñÂÆ Õ¯ÂÆ éÅ Õ¯ÂÆ
é¹ÕåÅ Á¾×¶ ð¾Ö Çç§çÆ þ, ÇÜà éÅñ ëÃñ ÁÅÀ¹ä Áå¶ Ã§íÅñä òÅñ¶ ÕÆîåÆ
Ççé» ÇòÚ ÇÕÃÅé» ù íÅðÆ Ö¾Üñ-Ö¹ÁÅðÆ çÅ ÃÅÔîäÅ ÕðéÅ ê˺çÅ þÍ ÃðÕÅð
é¶ Ô¯ð éò» ðÅÔ ñ¾ÇíÁÅ þ ÇÕ Ôð ÇÕÃÅé ÁÅêäÅ ìËºÕ ÖÅåÅ Ö¯ñ¶, ÇÜà ðÅÔƺ
À¹Ã ù ëÃñ çÆ ÁçÅÇÂ×Æ êzÅêå Ô¯ò¶×Æ, êð ÇÂÔ ðÅÔ òÆ ÁËéŠýÖÅ éÔƺ þÍ
ê§ÜÅì ÃðÕÅð ù ÇÂà Ãî¾ÇÃÁÅ çÅ Õ¯ÂÆ á¯Ã Ô¾ñ ñ¾íäÅ ÚÅÔÆçÅ þ, ÇÜà éÅñ
éÅ å» ÁÅóåÆ òð× Áå¶ éÅ ÔÆ ÇÕÃÅé ê¶zôÅé Ô¯ò¶Í ÕÂÆ ÇÕÃÅé å» Õñêç¶
ÇÂÔ¯ ÕÇÔ§ç¶ ò¶Ö¶ ÜÅ ðÔ¶ Ôé ÇÕ Þ¯éÅ ÃÅâÅ î§âÆÁ» ÓÚ ð¹ñçÅ þ Áå¶ ÁÃƺ
ì˺ջ ÇòÚ....!
ê¾æð» éÅñ íÇðÁÅ à¾ðÕ êñÇàÁÅ
ëÅÇ÷ñÕÅ, C éò§ìð (çÜÆò Þ»ì)-ëÅÇ÷ñÕŠ寺 ñ×êµ× B ÇÕñ¯îÆàð ç±ð Çê§â
Ãñ¶îôÅÔ ù Ü»ç¶ ðÃå¶ å¶ ìä ðÔÆ ÃóÕ Óå¶ ÜÅ ÇðÔÅ ê¾æð» éÅñ íÇðÁÅ àð¾Õ
Ö¶å» ÓÚ êñàä éÅñ ÇÂÕ ò¾âÅ ÔÅçÃÅ Ô¯ä 寺 à¾ñ Ç×ÁÅÍ ÇÂà ÔÅçö ÓÚ
âðÅÂÆòð ù îÅî±ñÆ Ã¾à» ò¾ÜÆÁ»Í Ö¶å îÅÇñÕ ÁîÆð ÇÃ§Ø Áå¶ ò§ÜÅð ÇçØ
é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ÇÂà ÃóÕ ç¶ ÇÕéÅð¶ Õîܯð Ô¯ä ÕÅðé ÁÕÃð ÔÆ à¾ðÕ êñà Ü»ç¶
Ôé ÇÜà ÕÅðé À¹é·» çÆ ëÃñ ÖðÅì Ô¯ Ü»çÆ þÍ ÇÂà ´î ÓÚ òÆ ð¶å¶ éÅñ
íÇðÁÅ à¾ðÕ Ü¯ ÇÕ ×¹îÜÅñ 寺 Çê§â î½÷î ò¾ñ ÜÅ ÇðÔÅ ÃÆ ðÃå¶ ÓÚ êñà
Ç×ÁÅÍ ÇÂà ÔÅçö ÓÚ à¾ðÕ ì¹ðÆ åð·» éÅñ é¹ÕÃÅÇéÁÅ Ç×ÁÅÍ àð¾Õ éÅñ
ÖðÅì Ô¯ÂÆ ëÃñ ç¶ ÇÕÃÅé é¶ êzôÅÃé 寺 î¹ÁÅòܶ çÆ î§× ÕÆåÆ þÍ
Á¾× ÇòÚ Þ¹ñÃÆ Á½ðå çÆ î½å
îîç¯à, C éò§ìð (ùÖç¶ò ç×î)- ìÆå¶ Ççé Á¾× éÅñ Þ¹ñÃÆ é÷çÆÕÆ Çê¿â
åÇð¾âÅ çÆ Á½ðå êzÕÅô Õ½ð çÆ Á¾Ü ÔÃêåÅñ ÇòÚ ÷õî» çÆ åÅì éÅ Þ¾ñÇçÁ»
î½å Ô¯ ×ÂÆÍ ìÆå¶ Ççé êzÕÅô Õ½ð å¶ À¹ÃçÅ êåÆ ×¹ðçÆê ÇÃ§Ø òÅÃÆ Çê¿â
åÇð¾âÅ ÁÅêä¶ î¯àð ÃÅÂÆÕñ Óå¶ ÃòÅð Ô¯ Õ¶ ÇÕö Çðôå¶çÅðÆ ÇòÚ ÜÅ ðÔ¶
ÃéÍ Çê¿â ÃòÅÇÂÁÅ ðŶ ù Ü»çÆ ÃóÕ éÅñ Ö¶å» ÇòÚ êðÅñÆ ù ñ¾×Æ Á¾×
ÕÅðé À¹Õå êåÆ-êåéÆ Á¾× çÆ ñê¶à ÇòÚ ÁÅÀ¹ä ÕÅðä ì¹ðÆ åð·» Þ¹ñà ׶
ÃéÍ ×¹ðçÆê ÇÃ§Ø çÆ À¹Ã¶ Ççé î½å Ô¯ ×ÂÆ ÃÆ, ÜçÇÕ êzÕÅô Õ½ð çÅ
ÔÃêåÅñ ÇòÖ¶ ÇÂñÅÜ Ú¾ñ ÇðÔÅ ÃÆ, ÇÜÃçÆ Á¾Ü î½å Ô¯ ×ÂÆÍ
ì¾ìñ ëÆÇ¦× êñÅ÷Å çÅ ô¹í ÁÅð§í
Çøð¯÷ê¹ð, C éò§ìð (åÇê¿çð ÇçØ)-Çøð¯÷ê¹ð-î¯×Å îÅð× Óå¶ ÃÇæå Çê¿â
ð¾åÅ Ö¶óÅ ê¿ÜÅì ÇÃ§Ø òÅñÅ ÇòÖ¶ Òì¾ìñ ëÆÇ¦× êñÅ÷ÅÓ çÅ ô¹í ÁÅð§í Ô¯
Ç×ÁÅ þÍ ÇÂñÅÕ¶ ÇòÚ ÁÅè¹ÇéÕ åÕéÆÕ» éÅñ ñËà ÇÂÔ êËàð¯ñ ê¿ê ÁÅêäÆ
ÇÕÃî çÅ êÇÔñÅ å¶ñ ê¿ê þÍ ÇÜæ¶ ×ÅÔÕ» ù Ôð åð·» çÆÁ» ÃÔ±ñå» î¹ÔÂÆÁÅ
ÕðòÅÂÆÁ» ÜÅä×ÆÁ»Í êñÅ÷Å ç¶ îÅñÕ ðÇò§çð ÇÃ§Ø Ã§è± ì¾ìñ é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ
ëÆÇ¦× êËñÅ÷» Á§çð Õ¶.ÁËë.ÃÆ. Áå¶ ÇîÕâ¯éñ÷ ÁÅÇç ë±â÷ Õ§êéÆÁ» ò»×
ÁÅÀ¹ä-ÜÅä òÅñ¶ ×ÅÔÕ» ù Çòô¶ô ÖÅä-êÆä òÅñÆÁ» ÃÔ±ñå» Çç¾åÆÁ»
ÜÅä×ÆÁ»Í
éÜÅÇÂ÷ Õì÷¶ Öåî ÕðÅÀ¹ä çÆ î§×
î¾ñ»òÅñÅ, C éò§ìð (×¹ðç¶ò ÇçØ)- Ç÷ñ·Å Çøð¯÷ê¹ð çÆ Ãì-âòÆ÷é ÷ÆðÅ
ÁèÆé êËºç¶ ÕÃìÅ î¾ñ»òÅñÅ Áå¶ ÁÅÃ-êÅà çÆÁ» Ç¦Õ ÃóÕ» ç¶ ÇÕéÅÇðÁ» Óå¶
éÜÅÇÂ÷å Õì÷¶ èóÅ-èó ÕÆå¶ ÜÅ ðÔ¶ ÔéÍ î¾ñ»òÅñŠ寺 ì§âÅñÅ, øðÆç¶òÅñÅ,
ÕÅîñòÅñÅ, ÜËîñòÅñÅ, þ¹è ÇçØ, ÇÂñî¶òÅñŠ寺 ÕîÅñÅì¯çñÅ ÁÅÇç ǦÕ
ÃóÕ» ç¶ ÇÕéÅð¶ ÇÕÃÅé» é¶ Õ¾à Õ¶ ÁÅêä¶ Ö¶å» ÇòÚ ÇîñÅ ð¾Ö¶ Ôé, ÇÜÃ
ÕðÕ¶ ÁÅòÅÜÅÂÆ Ã ñ¯Õ» ù íÅðÆ ê¶zôÅéÆ çÅ ÃÅÔîäÅ ÕðéÅ ê˺çÅ ÔËÍ
ìñÇò§çð ÇÃ§Ø Ãðê¿Ú, ×¹ðéÅî ÇÃ§Ø Ãðê¿Ú, Üæ¶çÅð þåêÅñ ÇÃ§Ø ì§âÅñÅ,
Ôðç¶ò ÇÃ§Ø î˺ìð Ç÷ñ·Å êzÆôç, ÇéðòËñ ÇÃ§Ø Ãðê¿Ú, ìÈàÅ ÇÃ§Ø Ãðê§Ú
ÁÅÇç é¶ î¾¹Ö î§åðÆ ê¿ÜÅì, ÇâêàÆ ÕÇîôéð Çøð¯÷ê¹ð Áå¶ Ãì§Çèå îÇÔÕî¶
ç¶ À¹¾Ú ÁÇèÕÅðÆÁ» êÅïº ê¹ð÷¯ð î§× ÕÆåÆ ÇÕ Ç¦Õ ÃóÕ» çÆ ÇéôÅéç¶ÔÆ
ÕðòÅ Õ¶ ìðî» Óå¶ Çî¾àÆ ê¹ÁÅÂÆ ÜÅò¶ å» Ü¯ ñ¯Õ» ù ¦Øä Ã Õ¯ÂÆ
î¹ôÇÕñ éÅ ÁÅò¶Í
ÃðÕÅð êðîñ Þ¯é¶ çÆ ÖðÆç ÓÚ òÆ ðÔÆ ë¶ñ·-çÇò§çð ÃÚç¶òÅ
ëÅÇ÷ñÕÅ, C éò§ìð (ÿÜÆò Þ»ì)-ìÅÃîåÆ çÆ ÖðÆç Ãì§èÆ ÃÔÆ éÆåÆ çÅ
ÁËñÅé Õðé ÓÚ éÅÕÅî ðÔÆ Ã±ìÅ ÃðÕÅð é¶ Ô¹ä êðîñ Þ¯é¶ çÆ òÆ ÃÔÆ ÖðÆç
éÅ ÕðÕ¶ ÇÕÃÅé Çòð¯èÆ Ô¯ä çÅ Ãì±å ç¶ Çç¾åÅ þÍ ÇÂà ׾ñ çÅ êz×àÅòÅ
ÁÅó·åÆÁÅ ÁËïÃƶôé ç¶ ÃÅìÕÅ êzèÅé Áå¶ Õ½ºÃñð ÃzÆ çÇò§çð ÃÚç¶òÅ é¶
êz×à Õðç¶ Ô¯Â¶ ÇÕÔÅ ÇÕ î§âÆ ÓÚ ÇÕÃÅé» ò¾ñ¯º ÇñÁ»ç¶ ׶ êðîñ Þ¯é¶
çÆ øÃñ ÖðÆç éÅ ÕðÕ¶ êz¶ôÅé ÕÆåÅ ÜÅ ÇðÔÅ þÍ À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ÃðÕÅð
ò¾ñ¯º êðîñ Þ¯é¶ çÅ íÅÁ IH@ ð¹ê¶ êzåÆ Õ¹Ç§àñ ÇéôÇÚå ÕÆåÅ Ç×ÁÅ þ
êð ÃðÕÅð éÅñ ܹó¶ ÔÆ Õ¹Þ ÇòÁÕåÆ êðîñ Þ¯é¶ ù ÇòÕÅÀ¹ä ñÂÆ ÁÅêäÅ
ÇÔ¾ÃÅ î§× ðÔ¶ ÔéÍ Õì±ñôÅÔ Ö¹¾ìä 寺 ÁŶ ÇÕÃÅé ðÅî¶ôòð ÇÃ§Ø é¶
ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ À¹Ô ÇêÛñ¶ Çå§é Ççé» å¯º ÁÅêä¶ êðîñ Þ¯é¶ ç¶ ÇòÕä çÆ À¹âÆÕ
Õð ÇðÔÅ þ êð Õ¯ÂÆ éÅ Õ¯ÂÆ ÕîÆ ÕðÕ¶ ëÃñ çÆ ÖðÆç éÔƺ ÕÆåÆ ÜÅ ðÔÆÍ
éð¶ô Õ¹îÅð, ×¹ðܧà ÇçØ, ççÆê Õ¹îÅð, Áô¯Õ Õ¹îÅð, ç¶Ã ðÅÜ, ܯÇקçð
ÇÃ§Ø Áå¶ ÕôîÆð ÇÃ§Ø Ãî¶å Ô¯ð ÇÕÃÅé ÔÅ÷ð ðÔ¶Í
Ú¯ð Ç×ð¯Ô ò¼ñ¯º ÇÂÕ ðÅå ÓÚ ç¯ ØàéÅò»
ÜñÅñÅìÅç, C éò§ìð (ÃÇå§çð ïãÆ)- Ú¯ð Ç×ð¯Ô é¶ À¹êî§âñ ç¶ Çê¿â ë¾å±
òÅñÅ ÓÚ ×¹ð±ç¹ÁÅðÅ ÃÅÇÔì ù ÇéôÅéÅ ìäÅÀ¹ä 寺 ìÅÁç Á§çð ÇêÁÅ ÕðÆì
AE Ô÷Åð ð¹ê¶ çÆ ÕÆîå çÅ ÃîÅé Ú¯ðÆ Õð ÇñÁÅ À¹¾æ¶ ÔÆ ç±ÜÆ ÁÃëñ
òÅðçÅå ù Ú¯ð» é¶ Çê¿â ñî¯Úó Õñ» ç¶ ÇÂ¾Õ î§çð ÓÚ Á§ÜÅî Çç¾åÅ êz§å±
Çê¿â òÅÃÆÁ» ù î§çð ÓÚ Ú¯ð» çÆ ÁÅîç ç¶ ìÅð¶ êåÅ Ú¾ñä å¶ À¹Ô Çìé»
Õ¯ÂÆ ÃîÅé Ú¾Õ¶ À¹¾æ¯ í¾Ü ×Â¶Í Ú¯ðÆ çÆ êÇÔñÆ ØàéÅ ÓÚ Çê¿â ë¾å±òÅñÅ
ÃÇæå ×¹ðç±ÁÅðÅ ÃÅÇÔì ç¶ î¹¾Ö Ã¶òÅçÅð קzæÆ ÇÕðêÅñ ÇÃ§Ø é¶ ç¾ÇÃÁÅ
ÇÕ ð¯÷Åé» ò»× êÅá Õðé À¹êð§å ÜÅä Ã ×¹ð±ç¹ÁÅð¶ ç¶ ç¯é» ÕîÇðÁ» ÓÚ
åÅñÅ ñ×ÅÀ¹ä 寺 ìÅÁç À¹Ô Øð ÚñÅ Ç×ÁÅ Áå¶ ÇÂà 寺 ìÅÁç Ü篺 À¹Ô Ãò¶ð
ç¶ Ã ×¹ðç±ÁÅð¶ ê¹¾ÇÜÁÅ åÅ ç¯é» ÕîÇðÁ» ç¶ åÅñ¶ ๾චê¶ ÃéÍ
Ú¯ðÆ çÆ ØàéŠ寺 ìÅÁç ÃîÅé çÆ Ã§íÅñ Õðé å¶ êåÅ Ú¾ÇñÁÅ ÇÕ Ú¯ð
À¹¾æ¯º ç¯ ìËàðÆÁ», ÇÂ¾Õ ò¯ñà¶Ü îÆàð Áå¶ ò¾âÆ Ç×äåÆ ÓÚ ìðåé Ú¯ðÆ
ÕðÕ¶ ñË ×¶ ÔéÍ ØàéŠ寺 ìÅÁç À¹é·» Çê§â çÆ ê¿ÚÅÇÂå ù ñÇÚå ÕÆåÅ
Áå¶ æÅäÅ Ãçð çÆ ê¹ñà ù ÇÂÃçÆ Ã±ÚéÅ Çç¾åÆ ×ÂÆÍ Ú¯ðÆ çÆ ç±ÜÆ ÁÃëñ
ØàéÅ ÓÚ Ú¯ð» é¶ ë¾å± òÅñŠ寺 Õ¹Þ Õ¹ ÔÆ ç±ðÆ å¶ êËºç¶ Çê¿â ñî¯Úó
Õñ» ç¶ î§çð ÓÚ òó Õ¶ À¹¾æ¶ Ú¯ðÆ çÆ Õ¯Çôô ÕÆåÆ êz§å± Ãò¶ð Ã Ü篺
Çê¿â ç¶ Õ¹Þ ñ¯Õ Ö¶å» ò¾ñ ù ÜÅ ðÔ¶ Ãé åÅ À¹é·» ù î§Ççð ÓÚ Õ¹Þ
ÁäêÛÅå¶ ñ¯Õ» ç¶ î§çð ÓÚ òóä çŠçç¶Ô êËçÅ Ô¯ÇÂÁÅ êð ×zÅîÆä» ç¶
ê¹¾Üä 寺 êÇÔñÅ ÔÆ î¯àðÃÅÂÆÕñ å¶ ÃòÅð Ô¯ Õ¶ í¾Ü ×Â¶Í î§çð çÆ î¹¾Ö
öÇòÕÅ éÆñî ðÅäÆ é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ Ú¯ð» é¶ î§çð çÅ åÅñÅ å¯ÇóÁÅ êz§å±
À¹¾æ¯ Õ¯ÂÆ òÆ ÃîÅé Ú¯ðÆ éÔÆ Ô¯ÇÂÁÅÍ
ÇòÜÆñ˺à ÜÅ×ðÈÕ Ççòà îéÅÇÂÁÅ
Çëð¯÷ê¹ð, C éò§ìð (ÜÃÇò§çð ÇÃ§Ø Ã§èÈ)- éÇÔðÈ ï¹òÅ Õ¶ºçð ç¶ î¾¹Ö
çëåð Çç¾ñÆ ò¾ñ¯º ÜÅðÆ ÇçôÅ-Çéðç¶ô» åÇÔå Çøð¯÷ê¹ð çëåð ÇòÖ¶
ÇòÜÆñ˺à ÜÅ×ðÈÕ Ççòà Ç÷ñ·Å ïÈæ Õ¯ÁÅðâÆé¶àð ðØìÆð ÇÃ§Ø ÖÅðÅ çÆ
êzèÅé×Æ Ô¶á îéÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ, ÇÜà ÇòÚ î¾¹Ö îÇÔîÅé ç¶ å½ð Óå¶ Õ½îÆ
ÇÖâÅðÆ Ã¹ðÜÆå ÇÃ§Ø ×ð¶òÅñ ÃÆéÆÁð ê¹Çñà ÕêåÅé ÇòÜÆñ˺à Çøð¯÷ê¹ð
ð¶ºÜ î¾¹Ö îÇÔîÅé ç¶ å½ð Óå¶ êÔ§¹Ú¶Í À¹¾Ø¶ ÃîÅÜ Ã¶òÆÁ» 寺 ÇÂñÅòÅ
ò¾Ö-ò¾Ö Õñ¾ì ç¶ Çê¿â» ÇòÚ¯º é½ÜòÅé» å¯º ÇÂñÅòÅ ðÅôàðÆ Ã¶òÅ ÕðîÆ,
ÇÃñÅÂÆ ÁÇèÁÅêÕ» ÁÅÇç é¶ ÇÔ¾ÃÅ ÇñÁÅÍ Ç÷ñ·Å ïÈæ Õ¯ÁÅðâÆé¶àð ðØìÆð
ÇÃ§Ø ÖÅð·Å é¶ ê¯z×ðÅî çÆ ô¹ðÈÁÅå ÕðÇçÁ» îÇÔîÅé» ù ÜÆ ÁÅÇÂÁÅ
ÁÅÇÖÁÅÍ À¹é·» éÇÔðȹ ï¹òÅ Õ¶ºçð ç¶ Õ§î» Áå¶ ÇòÜÆñ˺à ÜÅ×ðÈÕåÅ ìÅð¶
ÇòÃæÅð ÃÅÇÔå ÚÅéäÅ êÅÇÂÁÅÍ î¾¹Ö îÇÔîÅé Ã: ùðÜÆå ÇÃ§Ø ×ð¶òÅñ
ÁËÃ.ÁËÃ.êÆ. ÇòÜÆñËºÃ é¶ ÁÅêä¶ ÇòíÅ× ç¶ Õ§î» ìÅð¶ ÇòÃæÅð ðÈê ÇòÚ
ÜÅäÕÅðÆ Çç¾åÆÍ ÃzÆ êÆ.ÃÆ. Õ¹îÅð Ç÷ñ·Å Õ¯ÁÅðâÆé¶àð ÁËé.ÜÆ.ú. é¶
é½ÜòÅé» ù ÇÂÕî¾¹á Ô¯ Õ¶ ÃîÅÇÜÕ ì¹ðÅÂÆÁ» ÇízôàÅÚÅð, éôÅ Çòð¯èÆ,
íðÈä Ô¾ÇåÁÅ Ãì§èÆ Ã§Øðô Õðé çÆ ÁêÆñ ÕÆåÆÍ Ã: ×¹ðç¶ò ÇÃ§Ø Ü¯Ãé ñ¶ÖÅÕÅð
éÇÔðȹ ï¹òÅ Õ¶ºçð Çøð¯÷ê¹ð ò¾ñ¯º ÁŶ ԯ¶ î˺ìð» Áå¶ î¾¹Ö îÇÔîÅé»
çÅ è§éòÅç ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ ÃzÆ ÇÂÕìÅñ ÇÃ§Ø êzèÅé ôÅÔçÆé òÅñÅ, ÔðçÇò§çð
ÇÃ§Ø êzèÅé ëËîÆòÅñÅ, ùÇð§çð ÇÃ§Ø êzèÅé, ×¹ðçÆê ÇÃ§Ø êzèÅé í§ìÅ
ÔÅÜÆ, ìñå¶Ü ÇÃ§Ø êzèÅé Õ¶Ãð ÇÃ§Ø òÅñÅ, åðöî ÇÃ§Ø ÃÅìÕÅ ÁËé.ÁËÃ.ÂÆ.
Çòô¶ô å½ð Òå¶ ôÅîñ Ô¯Â¶Í |
ìÅçñ ç¶ ðÅÜ ÇòÚ ÇÕÃÅé î§âÆÁ» ÓÚ ð¹ñ¶-ܯÃé
î§âÆ ÁðéÆòÅñÅ, B éò§ìð (çè±)-ê§ÜÅì ç¶ ÃÅìÕÅ î§åðÆ Áå¶ ÜñÅñÅìÅç 寺
ÃÅìÕÅ Õ»×ðÃÆ ÇòèÅÇÂÕ ÃzÆ Ô§Ã ðÅÜ Ü¯Ãé Áå¶ ÃÅìÕÅ ÇòèÅÇÂÕ Ã: êzÕÅô
ÇÃ§Ø í¾àÆ é¶ Á¾Ü â¾ìòÅñÅ Õñ» ë¯Õñ ê¹ÁÅǧà ÓÚ Þ¯éÅ ñË Õ¶ ìËá¶
ÇÕÃÅé» çÆÁ» î½Õ¶ À¹¾êð ÜÅ Õ¶ î¹ôÇÕñ» ùäÆÁ»Í î§âÆ ç¶ ç½ð¶ À¹êð§å
À¹é·» ÇÕÃÅé» çÆ î¹ôÇÕñ» ùäÆÁ» Áå¶ ìÅÁç ÇòÚ ê¾åðÕÅð» éÅñ ×¾ñìÅå
ÕðÇçÁ» ÃzÆ Ô§Ã ðÅÜ Ü¯Ãé é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ê§ÜÅì ÇòÚ Üç òÆ ÁÕÅñÆ çñ çÆ Ã:
êzÕÅô ÇÃ§Ø ìÅçñ çÆ Á×òÅÂÆ òÅñÆ ÃðÕÅð ìäÆ þ ÇÕÃÅé» ù î§âÆÁ» ÇòÚ
ð¹ñäÅ ÇêÁÅ þÍ À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÜ¾æ¶ ÇÕÃÅé» çÅ î§âÆÁ» ÇòÚ Þ¯éÅ Õ¯âÆÁ»
ç¶ íÅÁ ÖðÆÇçÁÅ ÜÅ ÇðÔÅ þ À¹¾æ¶ ÕÂÆ ÇÕÃÅé» é¶ ÇÂà òÅð BE-BE Ççé
î§âÆÁ» ÇòÚ ð¹ñ Õ¶ ÁÅêäÆ Þ¯é¶ çÆ øÃñ ò¶ÚÆ þÍ ÃzÆ Ü¯Ãé é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ
ÇêÛñÆ Õ»×ðà ÃðÕÅð é¶ ê§ÜÅì Á§çð Þ¯é¶ çÆ éòƺ ÇÕÃî êÆ.ÁÅð. AABA
ÇñÁ»çÆ ÃÆ Ü¯ ؾà Ãî» Áå¶ Ø¾à êÅäÆ ñË Õ¶ ò¾è ÞÅó Çç§çÆ ÃÆÍ ÇÂà òÅð
ÁÕÅñÆ ÃðÕÅð çÆ Áä×ÇÔñÆ ÕÅðé ÇÕÃÅé» çÆ ÔÅñå ÇÚ§åÅÜéÕ þÍ ÇÂà î½Õ¶
À¹é·» éÅñ 깾ܶ ì¾ñ±ÁÅäÅ ç¶ ÃÅìÕÅ Õ»×ðÃÆ ÇòèÅÇÂÕ Ã: êzÕÅô ÇçØ
í¾àÆ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ìÅçñ ÃðÕÅð Ôð ëð§à Óå¶ ë¶ñ Ô¯ÂÆ þ ÇÜ¾æ¶ ÇÕÃÅé
î§âÆÁ» ÓÚ ð¹ñ ðÔ¶ Ôé À¹¾æ¶ ÕÂÆ Çê§â» ç¶ éð¶×Å î÷ç±ð» ù Õ§î éÅ ç¶äÅ
òÆ êzôÅÃé Áå¶ ÃðÕÅð çÆ éñÅÇÂÕÆ þÍ ÇÂà î½Õ¶ ÃÅÇÔì ÇÃ§Ø Ç×¾ñ ìñÅÕ
çîåÆ î˺ìð Õ§èòÅñÅ, âÅ: ìÆ âÆ ÕÅñóÅ ÁðéÆòÅñÅ, ÔðÜÆå ÇÃ§Ø ð¯ÜÆ
ìåðÅ, Ã§è± Õ§èòÅñÅ, ÜÃò§å ÇÃ§Ø ò»çð àÅÔñÆòÅñŠܾàÅ ÇÂà Ã ÔÅ÷ð
ÃéÍ
×¹ð±ÔðÃÔŶ ÔñÕ¶ ÓÚ Ç§ÕÅ íðåÆ çÅ Õ§î ÷¯ð» Óå¶
Çøð¯÷ê¹ð, C éò§ìð (åÇê¿çð ÇçØ)-ê¿ÜÅì êzç¶ô Õ»×ðà ò¾ñ¯º î˺ìðÇôê
íðåÆ î¹ÇÔ§î åÇÔå ×¹ð±ÔðÃÔŶ ÇòèÅé ÃíÅ ÔñÕ¶ ÇòÚ î˺ìðÇôê çÅ Õ§î
ê±ð¶ ÷¯ìé Óå¶ Ú¾ñ ÇðÔÅ þÍ Õ»×ðÃ ç¶ ÚÆø Çòê· Áå¶ ×¹ð±ÔðÃÔŶ ÔñÕ¶
ç¶ ÇòèÅéÕÅð ðÅäÅ ×¹ðîÆå ÇÃ§Ø Ã¯ãÆ çÆ Á×òÅÂÆ ÇòÚ ê±ðÆ àÆî ò¾ñ¯º
Øð-Øð ÜÅ Õ¶ ëÅðî íð¶ ÜÅ ðÔ¶ Ôé Áå¶ íðåÆ Ô¯ä òÅñ¶ é½ÜòÅé» çÆ ê±ðÆ
åð·» ÜÅäÕÅðÆ ñËä À¹êð§å î˺ìð ëÅðî Óå¶ çÃåÖå ÕðòŶ ÜÅ ðÔ¶ Ôé Áå¶
î˺ìð çÆ ë¯à¯ ÇÖ¾ÚÆ ÜÅ ðÔÆ þÍ î˺ìðÇôê íðåÆ çÅ Õ§î ðÅäÅ êÇðòÅð
ò¾ñ¯º ìÔ¹å ÔÆ ï¯ÜéÅì§è ã§× éÅñ ÚñÅÇÂÁÅ ÜÅ ÇðÔÅ þÍ íðåÆ î¹ÇÔ§î çÆ
ÕÅðòÅÂÆ ðÅäÅ ×¹ðîÆå ÇÃ§Ø Ã¯ãÆ ç¶ Ô¯äÔÅð ì¶à¶ Áé¹îÆå ÇÃ§Ø ÔÆðŠïãÆ
ò¾ñ¯º ìÔ¹å ÔÆ ìÅðÆÕÆ Áå¶ Ã¹Ú¾Ü¶ ã§× éÅñ ÚñÅÂÆ ÜÅ ðÔÆ þÍ ê±ðŠïãÆ
êÇðòÅð Õ»×ðà çÆ íðåÆ î¹ÇÔ§î ù ñË Õ¶ ê±ðÆ åð·» Ãð×ðî Ô¯ÇÂÁÅ ÇêÁÅ þÍ
Ü篺 êÅðàÆ î˺ìðÇôê Ãì§èÆ ðÅäÅ ×¹ðîÆå ÇÃ§Ø Ã¯ãÆ ù ê¹¾ÇÛÁÅ Ç×ÁÅ å»
À¹é·» çÅ ÕÇÔäÅ ÃÆ ÇÕ ×¹ð±ÔðÃÔŶ î¶ðÅ Çé¾ÜÆ ÔñÕÅ þ Áå¶ ç¯ òÅð
ÇÂñÅÕ¶ ç¶ ò¯àð» é¶ ÇÜò¶º À¹Ã ù ÁËî.ÁËñ.¶. ìäÅ Õ¶ ê¿ÜÅì ÇòèÅé ÃíÅ
ÇòÚ í¶ÇÜÁÅ þ, À¹ÃÆ åð·» À¹é·» òÆ ÔñÕ¶ ç¶ ò¯àð» 寺 Õç¶ î±§Ô éÔƺ
î¯ÇóÁÅ, Ü篺 òÆ Õ¯ÂÆ ÇòÁÕåÆ À¹é·» ç¶ Øð¶ ÁÅÀ¹ºçÅ þ å» À¹Ã çÅ ìðÅìð
îÅä-ÃÇåÕÅð ÕÆåÅ Ü»çÅ þÍ ÔñÕ¶ ç¶ ò¯àð î¶ð¶ éÅñ Ö¹ô Ôé å¶ î˺ À¹é·»
éÅñ ê±ðÆ åð·» Ö¹ô Ô»Í ê¿ÜÅì ç¶ î¹¾Ö Ã§ÃçÆ ÃÕ¾åð ðÇÔ Ú¾¹Õ¶ ðÅäÅ
×¹ðîÆå ÇÃ§Ø Ã¯ãÆ é¶ À¹é·» ò¾ñ¯º ÔñÕ¶ ÇòÚ ÕðòŶ ׶ ÇòÕÅà ÕÅðÜ» ù
ñË Õ¶ Á§ÕÇóÁ» å¶ å¾æ» ÃÇÔå ê¾åðÕÅð» Õ¯ñ òðéä ÕÆåÅÍ À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ
ñ¯Õ» éÅñ ÕÆå¶ òÅÁÇçÁ» ù ñË Õ¶ ÁÕÅñÆ ÁÅ×±Á» çÆ ÕÇÔäÆ å¶ ÕæéÆ ÇòÚ ì¶Ô¾ç
Á§åð þ, êz§å± Õ»×ðà ÁÅêä¶ ÕÆå¶ òÅÁç¶ ê¹×ÅÀ¹ºçÆ þÍ Õ»×ðÃ ç¶ ÚÆø Çòê·
ðÅäŠïãÆ é¶ ê¿ÜÅì ç¶ é½ÜòÅé» ù ÷¯ð ç¶ Õ¶ ÁÅÇÖÁÅ ÇÕ À¹Ô Õ»×ðÃ
êÅðàÆ çÆ íðåÆ î¹ÇÔ§î ÓÚ ò¾è-Úó· Õ¶ ÇÔ¾ÃÅ ñËäÍ éÃÆì ÇÃ§Ø Ã§è±,
Á§ÇîzåêÅñ ÇçØ, ×¹ðçÆê ÇÃ§Ø Çã¾ñ¯º, ÇÂÕìÅñ ì¾àÆ, ðòÆ ÚÅòñÅ, Áé¹îÆå
ÇÃ§Ø ÔÆðŠïãÆ, ÃåÇò§çð ÇÃ§Ø ÃÅìÕÅ Ú¶ÁðîËé îÅðÕÆà Õî¶àÆ ÁÅÇç ÁÅ×±
òÆ ÔÅ÷ð ÃéÍ
î÷ç±ð» çÆ ÔóåÅñ ÕÅðé ëÅÇ÷ñÕÅ ÁéÅÜ î§âÆ ÇòÚ ÛÅÇÂÁÅ ÃéÅàÅ
ëÅÇ÷ñÕÅ, C ÁÕåÈìð (çÇò§çð êÅñ ÇçØ, ÔðÃðé ÇÃ§Ø ì¶çÆ, çÜÆò
Þ»ì)-ëÅÇ÷ñÕÅ çÆ çÅäÅ î§âÆ ÇòÖ¶ ÃëÅÂÆ ù ñË Õ¶ íðÅÂÆ çÆ î÷ç±ðÆ Õðç¶
î÷ç±ð» ò¾ñ¯º Á¾Ü ç±Ü¶ Ççé òÆ ÁÅêäÆ î÷ç±ðÆ ÇòÚ òÅè¶ ù ñË Õ¶ ð¯Ã
êzçðôé ÕÆåÅ Áå¶ îÅðÕÆà Õî¶àÆ çøåð Á§çð ð¯¯Ã èðéÅ Çç¾åÅÍ î÷ç±ð»
ò¾ñ¯º ïîòÅð òÆ ÁÅêäÆ î÷ç±ðÆ ÇòÚ òÅè¶ ù ñË Õ¶ ð¯Ã èðéÅ Çç¾åÅ Ç×ÁÅ
ÃÆÍ î÷ç±ð ï±éÆÁé ç¶ êzèÅé çðôé ñÅñ Çã¾ñ¯ é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ À¹Ôé» ù
ìÅÃîåÆ çÆ î÷ç±ðÆ êðîñ ç¶ ìðÅìð Çç¾åÆ ÜÅ ðÔÆ þ ܯ Á¾Ü çÆ îÇÔ§×ÅÂÆ
ç¶ ç½ð ÇòÚ ÕÅëÆ Ø¾à þÍ ç±Ü¶ êÅö Ü篺 ÇÂà ìÅð¶ îÅðÕÆà Õî¶àÆ ç¶
ÃËÕàðÆ î¾Öä ÇÃ§Ø ÜÅÖó éÅñ çêðÕ ÕÆåÅ å» À¹Ôé» ÇÕÔÅ ÇÕ êÇÔñÅ ÔÆ
ê§ÜÅì î§âÆ ì¯ðâ ç¹ÁÅðÅ ÇéôÇÚå î÷ç±ðÆ å¯º ò¾è êËö ëÅÇ÷ñÕÅ î§âÆ ç¶
î÷ç±ð» ù Çç¾å¶ ÜÅ ðÔ¶ ÔéÍ Ô¹ä î§âÆ ì¯ðâ çÆÁ» ÔçÅÇÂå» ç¶ À¹ñà ÇÕÃ
åð·» ÜÅÇÂÁÅ ÜÅ ÃÕçÅ þÍ êzôÅÃé é¶ ÔðÕå ÇòÚ ÁÅÀ¹ºÇçÁ» Á¾Ü ÇÂÕ Ô§×ÅîÆ
îÆÇà§× ì¹ñÅÂÆÍ
ì¾ìñ ò¾ñ¯º ì¯éà ç¶ä Óå¶ Õ¶ºçð ç¶ ëËÃñ¶ çÆ ôñÅØÅ
Çøð¯÷ê¹ð, C éò§ìð (åÇê¿çð ÇçØ)-ê¿ÜÅì ç¶ ÃÅìÕÅ êÅðñÆîÅéÆ ÃÕ¾åð ×zÇÔ
(Ã: ðÇò§çð ÇÃ§Ø ì¾ìñ) é¶ Õ¶ºçð ò¾ñ¯º ÇÕÃÅé» ù Þ¯é¶ Óå¶ E@ ð¹ê¶
êzåÆ Õ¹Ç§àñ ç¶ ÇÔÃÅì éÅñ ì¯éà ç¶ä ç¶ ëËÃñ¶ çÆ ôñÅØÅ ÕðÇçÁ» ÁÅÇÖÁÅ
ÇÕ Ô¹ä ê¿ÜÅì çÆ ô¯zîäÆ ÁÕÅñÆ çñ-íÅÜêÅ ÃðÕÅð ù òÆ Þ¯é¶ Óå¶ ì¯éà ç¶
Õ¶ ÇÕÃÅé» çÆ î§× ê±ðÆ ÕðéÆ ÚÅÔÆçÆ þÍ Á¾Ü ÇÂæ¶ Çøð¯÷ê¹ð ÛÅÀ¹äÆ ÔñÕ¶
ç¶ ÃÅìÕŠǧÕÅ ÇòèÅéÕÅð Ã: ì¾ìñ é¶ ÇÂÕ ÇìÁÅé ÇòÚ ÁÅÇÖÁÅ ÇÕ Ã±ìÅ
ÃðÕÅð Þ¯é¶ ç¶ ÃÆÜé ç½ðÅé ñ¯óƺçÅ êÅäÆ Áå¶ ÇìÜñÆ ÇÕÃÅé» ù ç¶ä ÇòÚ
ì¹ðÆ åð·» ÁÅÃëñ ðÔÆ þ Áå¶ Ô¹ä îÔÆé¶ å¯º ò¾è Ã å¾Õ ÇÕÃÅé î§âÆÁ»
ÇòÚ ð¹ñ ðÔ¶ Ôé Áå¶ ÇÂà ç½ðÅé ÇÕÃÅé» çÅ íÅðÆ ÁÅðÇæÕ é¹ÕÃÅé Ô¯ ÇðÔÅ
þÍ À¹é·» î§× ÕÆåÆ ÇÕ ÇÕÃÅé» ç¶ î§âÆÁ» ÇòÚ ð¹ñ ðÔ¶ Þ¯é¶ ù å¹ð§å
üÕÅÇÂÁÅ ÜÅò¶Í ÇÂà î½Õ¶ ðÇò§çð ÇÃ§Ø å±å, ñÖòÆð ÇÃ§Ø Þ¯Õ ÔðÆÔð,
ìñÇܧçð ÇÃ§Ø ÃÅìÕÅ Ãðê¿Ú, ×¹ðçÆê ÇÃ§Ø Ã¾ê»òÅñÆ, ñÖòÆð ÇÃ§Ø í»×ð,
âÆ.ÃÆ. ôÕ±ð, ìñðÅÜ ÇÃ§Ø ñ¾ñ¶, ìñç¶ò ÇÃ§Ø Ú§çó ÃÅìÕÅ Ãðê¿Ú, ܧà
ÇÃ§Ø ÕÅñƶòÅñÅ ÁÅÇç ÁÔ¹ç¶çÅð ÔÅ÷ð ÃéÍ
öòÅ î¹ÕåÆ å¶ Çé¾ØÆ ÇòçÅÇÂ×Æ êÅðàÆ
÷ÆðÅ, C éò§ìð (ã§â)- ÃÔÅÇÂÕ ðÇ÷ÃàðÅð ÃÇÔÕÅðÆ ÃíÅò» ÷ÆðÅ ç¶ çøåð
ÇòÚ ìå½ð öòÅçÅð CE ÃÅñ öòÅò» ÇéíÅÀ¹ä À¹êð§å ÃzÆ ôÇò§çðêÅñ ìÅòŠöòÅ
î¹Õå Ô¯ ׶ ÔéÍ À¹é·» çÆ Ã¶òÅ î¹ÕåÆ Óå¶ îÇéÃàðÆÁñ ÃàÅë, ÇéðÆÖÕ
ÃàÅë, ÃÆ.ÁËî.ÁËà ÃàÅë, êÆ.¶.âÆ.ìÆ ÃàÅë Áå¶ ÃÇÔÕÅðÆ ÃíÅò» Ãî±Ô
ÕðîÚÅðÆÁ» ò¾ñ¯ Çé¾ØÆ ÇòçÅÇÂ×Æ êÅðàÆ Çç¾åÆ ×ÂÆÍ ÇÂà Ãì§èÆ ÃîÅ×î çÆ
êzèÅé×Æ ÃÔÅÇÂÕ ðÇÜÃàðÅð Ã: éÇð§çð ÇÃ§Ø Áå¶ ÜÃêÅñ ÇÃ§Ø Ç§ÃêËÕàð é¶
ÕÆåÆ¶Í Ã: ÁÜËì ÇÃ§Ø Õé¶âÆÁé, ôzÆ Ã¹Öî§çð ÇÃ§Ø ÃÕ¾åð, ðÅ÷¶Ã ×½åî
ëÆñâ ÁøÃð, Ã: ÚîÕ½ð ÇÃ§Ø ìËÕ îé¶Üð, ÃÅè¹ ÇÃ§Ø Çã¾ñ¯º ǧÃêËÕàð,
êðîÜÆå ÇÃ§Ø ìÅòÅ , ÃzÆ Áô¯Õ Õ¹îÅð ÁÅÇç Çòô¶Ã å½ð Óå¶ ÔÅÜð ÃéÍ Ãî±Ô
ÃàÅë ò¾ñ¯ À¹é·» ù ïÅç×ÅðÆ å¯Ôë¶ ç¶ Õ¶ ÃéîÅÇéå ÕÆåÅ Ç×ÁÅ, ÇÜà ç½ðÅé
àÆ.òÆ ÕñÅÕÅð ×¹ðܧà ÇÃ§Ø í¾àÆ ò¾ñ¯º ð§×Åð§× êz¯×ðÅî ê¶ô ÕðÕ¶
îé¯ð§Üé ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ ò¾Ö-ò¾Ö ì¹ñÅÇðÁ» é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ôzÆ ôÇò§çðêÅñ ìÅòÅ
é¶ ÇòíÅ× ÇòÚ ðÇÔ§§ÇçÁ» Ô¯ÇÂÁÅ åéç¶ÔÆ éÅñ ÁÅêäÆÁ» öòÅò» ÇéíÅÂÆÁ»
ÇÜà ÕðÕ¶ À¹é·» ÇòíÅ× ÇòÚ ïÅç ð¾ÇÖÁÅ ÜÅò¶×ÅÍ
ðÅÜÆò ×»èÆ ÇòÚÅð î§Ú çÆ íðåÆ ÷¯ð» Óå¶
÷ÆðÅ, C éò§ìð (ã§â)- ÃzÆîåÆ Ã¯éÆÁÅ ×»èÆ Ú¶ÁðêðÃé ÁÅñ ǧâÆÁÅ Õ»×ðÃ
ÁÅÂÆ çÆ Á×òÅÂÆ Ô¶á ×Çáå ÕÆå¶ ×¶ ðÅÜÆò ×»èÆ ÇòÚÅð î§Ú ÇòÚ é½ÜòÅé
òð× çÆ íðåÆ ÷¯ð» Óå¶ Ú¾ñ ðÔÆ, ÇÜà åÇÔå ÇÂÕÅÂÆ ×Çáå ÕðÇçÁ» Ç÷ñ·Å
Çøð¯÷ê¹ð ç¶ êzËà ÃÕ¾åð åðöî ñÅñ úðë ïéÅ Ú¯èðÆ é¶ ÷ÆðÅ ÇòÖ¶ ÃzÆ
ìñðÅî ÇÃ§Ø ù ÃÆéÆÁð îÆå êzèÅé òܯº Çéï¹ÕåÆ ê¾åð Çç¾åÅ þÍ ÇÂà ç½ðÅé
ÃîÅ×î ÇòÚ À¹é·» ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ é¯ÜòÅé êÆóÆ ù ç×Çáå ÕðÕ¶ À¹ÃÅð± êÅö
ñ×ÅÀ¹ä ñÂÆ ô¹ð± ÕÆå¶ ×¶ ÁÇíÁÅé åÇÔå ê¿ÜÅì ÇòÚ éò» ÇÂÇåÔÅà ðÇÚÁÅ
ÜÅò¶×Å Áå¶ î§Ú ÇòÚ B ñ¾Ö 寺 À¹êð îËìð» çÆ íðåÆ ÕÆåÆ ÜÅò¶×ÆÍ
×¹ðñÅñ ÇÃ§Ø ñÅñÆ, Çéðîñ ÇÃ§Ø ñòñÆ, ùðÜÆå ÇçØ, ð¯ÇÔå í§âÅðÆ, ðÅ÷¶Ã
ôðîÅ, ÇçñìÅ× ÇÃ§Ø ÁÅÇç À¹Ú¶Ú¶ å½ð Ó嶶 ÔÅÇ÷ð ÃéÍ
åñò§âÆ íÅÂÆ çÆ ÇîäåÆ å¯º ìÅÁç î¾¹çÕÆ ÓÚ ÜÆ.àÆ. ð¯â Óå¶ ò¾Ã¶
ç¹ÕÅéçÅð» ÓÚ ÔñÚñ ô¹ðȹ
î¾¹çÕÆ, C éò§ìð (íÅðå íÈôé Á×ðòÅñ)- éËôéñ ÔÅÂÆò¶ ìÇá§âÅ-Á§ÇîzåÃð
ð¯â çÅ Ú½óÅ Ô¯ä çÅ îÅîñÅ ÁîñÆ ðÈê èÅðé Õð ÇðÔÅ ñ¾×çÅ þÍ ìÆå¶ Ççéƺ
åñò§âÆ êÅÂÆ ç¶ ÜÆ.àÆ. ð¯â çÆ å» ÇéôÅéç¶ÔÆ Ô¯ Ú¾¹ÕÆ þ, ÇÜà ç½ðÅé
ÇÂÔ ×¾ñ ÕÇæå ðÈê ÇòÚ Ã¹äé ÇòÚ ÁÅÂÆ þ ÇÕ ÇÂà éËôéñ ÔÅÂÆò¶ AE ñÂÆ
Õ¹ñ AF@ ë¾¹à Ú½óÅÂÆ ÚÅÔÆçÆ þÍ Ã˺àð ê¹ÁÅǧà 寺 ç¯òƺ êÅÇÃú H@-H@
ë¾¹à Ü×·Å ñÂÆ ÜÅ ðÔÆ þ å» Ü¯ ÔÅÂÆò¶ î¹Õ§îñ å½ð Óå¶ é¶êð¶ Úó ÃÕ¶Í
åñò§âÆ íÅÂÆ çÆ îÇÔÕî¶ ò¾ñ¯º Çî§éåÆ Áå¶ ÇéôÅéÆ ñ×ÅÀ¹ä À¹êð§å Ô¹ä
î¾¹çÕÆ ç¶ ç¹ÕÅéçÅð» ÇòÚ í§ìñí¹¾ÃÅ êË Ç×ÁÅ þ, ÇÕªÇÕ î¾¹çÕÆ çÅ
åÕðÆìé ý ëÆÃçÆ òêÅð éËôéñ ÔÅÂÆò¶ ð¯â Óå¶ ÔÆ ÃÇæå þÍ Õ¹Þ Õ¹ òêÅðÆÁ»
é¶ éÅñ ñ¾×ò¶ Ç¦Õ ð¯â» À¹êð Ü×·Å ñË Õ¶ ç¹ÕÅé» êÅÀ¹äÆÁ» òÆ ô¹ðÈ Õð
Çç¾åÆÁ» ÔéÍ ÃóÕ Ú½óÆ Ô¯ä ç¶ îÅîñ¶ ÕÅðä î¾¹çÕÆ ÇòÖ¶ ÕîðôÆÁñ æÅò» ç¶
ð¶à» ÇòÚ íÅðÆ å¶÷Æ ÁÅ ×ÂÆ þÍ
ñÇÔðÆ éÅñ ÔîçðçÆ çÅ êz×àÅòÅ
Çøð¯÷ê¹ð, C éò§ìð (ÜÃÇò§çð ÇÃ§Ø Ã§èÈ)- Ç÷ñ·Å Çøð¯÷ê¹ð çÆÁ» Ãíé» òð×»
çÆÁ» ÜéåÕ Üæ¶ì§çÆÁ» çÆ Ã»ÞÆ îÆÇà§× ÃÅæÆ ðÇò§çð ¬æðÅ Ç÷ñ·Å êzèÅé
ê.Ã.Ã. ø Á§ì ÇÃ§Ø Ç÷ñ·Å êzèÅé ÜîÈÔðÆ ÇÕÃÅé ÃíÅ, Õ¹ñçÆê ÇÃ§Ø Ö¹§×ð
Ç÷ñ·Å ÃÕ¾åð Õ¹ñÇÔ§ç Ö¶å î÷çÈð ïÈéÆÁé, ÁÜÆå ÇÃ§Ø ÷ÆðÅ Ç÷ñ·Å êzèÅé
ܧ×ñÅå ÇòíÅ× òðÕð÷ ïÈéÆÁé Áå¶ ðÇò§çðÜÆå ÇÃ§Ø Ç÷ñ·Å Üéðñ ÃÕ¾åð
×½ðÇî§à àÆÚð÷ ïÈéÆÁé Óå¶ ÁèÅÇðå êzèÅé×Æ î§âñ çÆ êzèÅé×Æ Ô¶á Ô¯ÂÆÍ
îÆÇà§× ÇòÚ ê¿ÜÅì î¹ñÅ÷î ëËâð¶ôé ç¶ ÃÈìÅÂÆ ÃÆéÆÁð îÆå êzèÅé Õ¹ñò§å
ÇÃ§Ø ñÇÔðÆ çÆ Ã¹êåéÆ ìÆìÆ Ã¹ÖÇî§çð Õ½ð ÃÅìÕÅ Ç÷ñ·Å êzèÅé ÜéòÅçÆ
ÇÂÃåðÆ ÃíÅ Çøð¯÷ê¹ð çÆ ì¶òÕåÆ ç¹ÖçÅÂÆ î½å À¹êð â§Èض ç¾¹Ö çÅ
êz×àÅòÅ ÕÆåÅ Ç×ÁÅ Áå¶ ñÇÔðÆ êÇðòÅð éÅñ ÔîçðçÆ çÅ ÇÂ÷ÔÅð ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ
Ãðò ÃzÆ ì¯Ôó ÇçØ, ×¹ñôé Õ¹îÅð ù§ðç êðî¯à ׯ×Å, îÇÔ§çð ÇçØ
èÅñÆòÅñ, Õ¹ñÇò§çð ÇÃ§Ø Ã¯ãÆ, ìñìÆð ÇÃ§Ø Ç×¾ñ»òÅñÅ, ÔðêzÆå ÇçØ
Çæ§ç, ðîé Õ¹îÅð ìÜÆçê¹ð, ÁÜÆå ÇÃ§Ø ×¯ÖÆòÅñÅ, çÇò§çð Õ¹îÅð àÆàÈ,
ìñâÕÅð ÇÃ§Ø í¾ÖóÅ, êzåÅê ÇÃ§Ø Çã¾ñ¯º, ×¹ðîÆå ÇÃ§Ø ÔÃåÆ Õ¶, ìñÕÅð
ÇÃ§Ø îÅóÆ î¶ØÅ, ×¹ðܧà ÇÃ§Ø Ô¯ñ»òÅñÆ, éòå¶Ü ÇçØ, å¶ÇܧçðêÅñ ÇçØ
ìðÅó ÁÅÇç ÁÅ×ÈÁ» é¶ Ã»Þ¶ ðÈê ÇòÚ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ îðÔÈî ùÖÇî§çð Õ½ð
ÃÅìÕÅ Ãðê¿Ú éÇî¾å ôðè»ÜñÆ ÃîÅ×î H éò§ìð ÁËåòÅð ù î¯åÆ ðÅî çÆ
èðîôÅñÅ Õ§ì¯Ü é×ð ìÅÔðòÅð ì§ÃÆ ×¶à Çøð¯÷ê¹ð ôÇÔð ÇòÖ¶ ÕÆåÅ ÜÅ ÇðÔÅ
þÍ
×òÅÚÆ êËîÅÇÂô ê¹ÃÇåÕÅ çÆ ÇòÜÆñËºÃ Ü»Ú ô¹ð±
Áì¯Ôð, C éò§ìð (í¹Çê§çð ÇÃ§Ø ìðÅó)-é×ð Õ½ºÃñ ÇòÚ Õ»×ðà ÕÅðÜÕÅñ
ç½ðÅé ÃÅñ B@@F ÇòÚ ÕÆå¶ Õ§îÅ éÅñ Ãì§èå êËîÅÇÂà ê¹ÃÇåÕÅ çÆ íÅñ ñÂÆ
ÇòÜÆñ˺à ò¾ñ¯º ÕÅðòÅÂÆ ô¹ð± ÕÆåÆ ×ÂÆ þÍ ÇÂÔ ê¹ÃÇåÕÅ Õ½ºÃñ ç¶
ÇðÕÅðâ ÓÚ¯º ×ÅÇÂì þ ÇÂà Ãì§è é×ð æÅä¶ ÇòÚ êðÚÅ çðÜ þ êð À¹Õå êðÚÅ
Õ¶òñ êËîÅÇÂà ê¹ÃÇåÕÅ ç¶ ×¹§î Ô¯ä Ãì§èÆ þÍ ÇÂà Ãì§èÆ ÔÅÂÆÕ¯ðà ç¶
Ô¹Õî» Óå¶ ÇòÜÆñËºÃ Ü»Ú ô¹ð± Ô¯ÂÆ þÍ âÆ.ÁËÃ.êÆ. Ã: åñÇò§çð ÇçØ
Áé¹ÃÅð ÇòÜÆñ˺à ÇÂÔ Ü»Ú Õð ÇðÔÅ þ ÇÕ À¹Õå ê¹ÃÇåÕÅ ÇòÚ çðÜ Õ§îÅ ÇòÚ
ÕÆ ØêñÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÃÆ Ü» éÔƺÍ
ç¾¹Ö çÅ êz×àÅòÅ
Çøð¯÷ê¹ð, C éò§ìð (ÜÃÇò§çð ÇÃ§Ø Ã§èÈ)- ê¿ÜÅì ùìÅðâÆé¶àð ÃðÇòÇÃ÷
ëËâð¶ôé Ç÷ñ·Å Çøð¯÷ê¹ð çÆ òðÕð îÆÇà§× ÃÅæÆ ðÇò§çð ¬æðÅ çÆ êzèÅé×Æ
Ô¶á Ô¯ÂÆ, ÇÜà ÇòÚ ÃÅæÆ Õ¹ñò§å ÇÃ§Ø ñÇÔðÆ ÃÈìÅÂÆ ÃÆéÆÁð îÆå êzèÅé
ê.Ã.Ã.ø çÆ ÜÆòé ÃæÅé ÃzÆîåÆ Ã¹ÖÇî§çð Õ½ð (ED ÃÅñ) çÆ ì¶òÕå î½å Óå¶
ô¯Õ îåÅ êÅà ÕÆåÅ Ç×ÁÅ Áå¶ ÃÅæÆ ñÇÔðÆ éÅñ ÇÂà éÅ êÈð¶ Ô¯ä òÅñ¶ ØÅà¶
Óå¶ ÔîçðçÆ çÅ êz×àÅòÅ ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ îÆÇà§× ÇòÚ ÃÅæÆ ¬æðŠ寺 ÇÂñÅòÅ
ÃzÆ ÔðêzÆå ÇÃ§Ø îÆå êzèÅé ëÅðîÅÇÃÃà ÁËïÃƶôé, ñòÕ¶ô Õ¹îÅð ÕéòÆéð
êËðÅîËâÆÕñ, îÇÔ§çð Õ¹îÅð îñàÆêðê÷ þñæ òðÕð, ðÇò§çð ÜÆå ÇÃ§Ø ÃËçÅ
òÅñÅ Üéðñ ÃÕ¾åð ÜÆ.àÆ.ï¹È., ùíÅô ÁÅé§ç Áå¶ çÆêÕ Çî¾ãÅ þñæ ÕñËðÆÕñ
ÁËïÃƶôé, ìñòÆð ÇÃ§Ø Ç×¾ñ»òÅñŠܧ×ñÅå òðÕð ïÈéÆÁé Áå¶ Õ¹ñçÆê
ÇÃ§Ø Ö¹§×ð ÃÅìÕÅ Üðéñ ÃÕ¾åð ê.Ã.Ã.ë. Áå¶ Ç÷ñ·Å ÃÆ.êÆ.ÁÅÂÆ.ÁËî.,
íÅðåÆ ÃÚç¶òÅ ÇÂÃåðÆ åÅñî¶ñ Õî¶àÆ òÆ ÔÅ÷ð ÃéÍ ÃzÆîåÆ Ã¹ÖÇî§çð Õ½ð
çÅ ôðè»ÜñÆ ÃîÅ×î H éò§ìð AB òܶ íÅÂÆ î¯åÆ ðÅî çÆ èðîôÅñÅ Õ§ì¯Ü é×ð
é¶ó¶ ìÅÃÆ ×¶à Çøð¯÷ê¹ð ôÇÔð ÇòÚ Ô¯ò¶×ÅÍ
ê§Ü âÆ Â¶ êÆ çÆÁ» ì¯ðÆÁ» î×ð ÇÂÕ ì¯ðÆ è¾Õ¶ éÅñ Çç¾åÆ ÜÅ ðÔÆ þ Õ¶.
îËÕ çÆ
ëÅÇ÷ñÕÅ, C ÁÕåÈìð (çÇò§çð êÅñ ÇçØ)-Þ¯é¶ çÆ ÕàÅÂÆ å¯º ìÅÁç ÕäÕ çÆ
ìÆÜÅÂÆ çÅ ÃÆ÷é ÇÃð Óå¶ þ Áå¶ ÕäÕ çÆ ìÆÜÅÂÆ ñÂÆ ÇÕÃÅé» ù ìÅ÷Åð Á§çð
âÆ.¶.êÆ. ÖÅç ñËä ñÂÆ ÕÂÆ î¹ôÇÕñ» çÅ ÃÅÔîäÅ ÕðéÅ êË ÇðÔÅ þÍ
ëÅÇ÷ñÕÅ ç¶ ç¹ÕÅéçÅð êÇÔñÅ å» ÇÕÃÅé» ù âÆ.¶.êÆ. Öåî þ çÅ À¹¾åð ç¶
Çç§ç¶ Ôé Ü» Çëð Õ¯ÂÆ ç¹ÕÅéçÅð ÇÕÃÅé» ù âÆ.¶.êÆ. ÖÅç Çç§çÅ þ å»
Çëð À¹Ã ù éÅñ Ô¯ð ÖÅç, Ç÷§Õ ÁÅÇç ÃÅîÅé ñËä ñÂÆ òÆ îÜì±ð Ô¯äÅ ê˺çÅ
þÍ ÇÂñÅÕ¶ ç¶ é½ÜòÅé ÇÕÃÅé ÁÅ×± ÃzÆ ñÖÇò§çð Ô»âÅ ÁËâò¯Õ¶à é¶ ç¾ÇÃÁÅ
ÇÕ ìÅ÷Åð ÇòÚ¯º âÆ.¶.êÆ. ÖÅç ñËä ñÂÆ ÇÕÃÅé» ù ê§Ü âÆ.¶.êÆ. ÖÅç
çÆÁ» ì¯ðÆÁ» î×ð ÇÂÕ ×¾àÅ Õ¶. îËÕ çÅ ÜìðÆ á¯ÇÃÁÅ ÜÅ ÇðÔÅ þÍ ÇÜÃçÅ
ð¶à ç¹ÕÅéçÅð E@@ ð¹ê¶ 寺 ñË Õ¶ G@@ ð¹ê¶ å¾Õ òññ ðÔ¶ ÔéÍ ÇÂà åð·»
éÅñ B@ ì¯ðÆÁ» âÆ.¶.êÆ. ñËä òÅñ¶ ÇÕÃÅé ù D ì¯ðÆÁ» Õ¶. îËÕ çÆÁ» îÜì±ðÆ
òà ñËäÆÁ» êËä×ÆÁ»ÇÕÃÅé» î§× ÕÆåÆ þ ÇÕ ÃæÅéÕ Ö¶åÆìÅóÆ ÇòíÅ× ÇÂÃ
êzåÆ ÜÅ׶ Áå¶ ÇÕÃÅé» ù± ÇÂà êz¶ôÅéÆ å¯º ìÚÅò¶Í
×¹ðçÅà ÇÃ§Ø ìÅçñ Áì¯Ôð ç½ð¶ Óå¶ ÁŶ
Áì¯Ôð, C ÁÕåÈìð (í¹Çê§çð ÇÃ§Ø ìðÅó)-Ã: ×¹ðçÅà ÇÃ§Ø ìÅçñ ÃÅìÕŠûÃç
Áì¯Ôð ÇòÖ¶ ÇòèÅÇÂÕ Ã: ×¹ðå¶Ü ÇÃ§Ø Ø¹ÇóÁÅäÅ ç¶ ê¹¾åð ç¶ ÇòÁÅÔ î½Õ¶
éò ÇòÁÅÔ¹åŠܯó¶ ù ÁÅôÆðòÅç ç¶ä ñÂÆ Çòô¶ô å½ð Óå¶ ê¹¾Ü¶Í ÇÂà ò¶ñ¶
ÃðÕñ ÁÕÅñÆ çñ ç¶ êzèÅé Üæ¶çÅð Õ½ð ÇÃ§Ø ìÔÅòòÅñÅ, Ã: ×¹ðçðôé ÇçØ
ÇÃ¾è± î˺ìð Üéðñ Õ½ºÃñ, Ã: ÁîðÆÕ êÅñ ÇÃ§Ø ÇÃ¾è± Ú¶ÁðîËé é×ð ùèÅð
àð¾Ãà Áì¯Ôð, Ú½èðÆ êzÇÔñÅç ÖÅàò» î˺ìð Üéðñ Õ½ºÃñ, ÕÅÕÅ ÇÃ¾è± ÁÅÇç
òÆ À¹Ú¶Ú¶ å½ð Óå¶ ÔÅ÷ð ÃéÍ
é×ð ÕÆðåé ÕÆåÅ
åñò§âÆ íÅÂÆ, C éò¿ìð (ÜÃòÆð ×ÅìÅ)- ÃæÅéÕ ôÇÔð åñò§âÆ íÅÂÆ ÇòÖ¶
ÃÔÅðÅ òËñë¶Áð ùÃÅÇÂàÆ Áå¶ ÃîÈÔ ÇÂñÅÕÅ ÇéòÅÃÆÁ» ç¶ ÃÇÔï¯× éÅñ Ôð
ÃÅñ çÆ åð·» ÇÂà ÃÅñ òÆ ÃzÆ ×¹ðÈ éÅéÕ ç¶ò ÜÆ ç¶ ED@ ò¶º Üéî À¹åÃò ù
î¾¹Ö ð¾Öç¶ Ô¯Â¶ ÇÂà ÃÅñ òÆ ÁÅÖ¿â êÅá ç¶ í¯× êŶ ׶ Áå¶ é×ð ÕÆðåé
Õ¾ÇãÁÅ Ç×ÁÅÍ é×ð ÕÆðåé ×¹ðç¹ÁÅðÅ Õñ×Æèð 寺 ðòÅéÅ ÕÆåÅ Ç×ÁÅ Áå¶
êÈð¶ ôÇÔð ÇòÚ Ô§¹çÅ Ô¯ÇÂÁÅ ×¹ðç¹ÁÅðÅ Õñ×Æèð ÇòÖ¶ êÔ§¹ÇÚÁÅÍ
×¹ðç¹ÁÅðÅ ÇòôòÕðîÅ ÇòÖ¶ å¶ ×¹ðç¹ÁÅðÅ ÇÃ§Ø ÃíÅ ÇòÖ¶ ÚÅÔ Áå¶ êzôÅç¶
çÅ ¦×ð ñ×ÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ Õñ¾ì ç¶ íðçÅð, ÜÃò§å ÇÃ§Ø ÕÅÕÅ Áå¶ âÅ:
Çã¾ñ¯º, ìñò§å ÇÃ§Ø ï¯×¶òÅñÅ é¶ íÅÂÆ ÇéðíË ÇÃ§Ø ìÜÆçê¹ð òÅÇñÁ» çÅ
ðÅ×Æ ÜæÅ å¶ íÅÂÆ ìñç¶ò ÇÃ§Ø ÖÅñÃÅ å¶ Çí§âðÅ òÅÇñÁ» çŠܾæÅ òÆ ÇÂÃ
é×ð ÕÆðåé ÇòÚ Çòô¶ô å½ð Òå¶ êÔ§¹ÇÚÁÅÍ ÃîÈÔ Ã§×å» é¶ ÔÅ÷ðÆ íð ×¹ðÈ
çÆÁ» ÁôÆðòÅç êzÅêå ÕÆåÅÍ |
| |
