ÃÕÅðÇêú àð¾Õ éÅñ àÕðÅÂÆ-C î½å»

Üñ¿èð êáÅéÕ¯à ðÅôàðÆ îÅð× Óå¶ Çê³â Ö¾Ö é÷çÆÕ Ô¯Â¶ ÔÅçÃÅ ×ÌÃå òÅÔéÍ åÃòÆð» : ÃåéÅî ÇÃ¿Ø Ö¾Ö

à»âÅ À¹óî¹ó, C éò¿ìð (Ö¾Ö)-Á¾Ü Ãò¶ð¶ ÕðÆì ÃÅ㶠ê³Ü òܶ Üñ¿èð êáÅéÕ¯à ðÅôàðÆ îÅð× Óå¶ Çê³â Ö¾Ö é÷çÆÕ ÇÂ¾Õ ÃÕÅðÇêú ç¶ àð¾Õ éÅñ àÕðÅÀ¹ä ÕÅðé ÃÕÅðÇêú ÓÚ ÃòÅð ç¯ Á½ðå» Ãî¶å Çå¿é ÇòÁÕåÆÁ» çÆ ØàéÅ ÃæÅé Óå¶ ÔÆ î½å Ô¯ ×ÂÆ Áå¶ ç¯ ÇòÁÕåÆ ×¿íÆð ÷ÖîÆ Ô¯ ×Â¶Í êÌÅêå ÜÅäÕÅðÆ Áé¹ÃÅð ÇÂ¾Õ ÃÕÅðÇêú ܶ. Õ¶. @B-àÆ. H@@@ ÇÜà Çò¾Ú êà¶ñ é×ð ÕáÈÁÅ ç¶ êÇðòÅð ÃòÅð Ãé å¶ ÔÇðç¹ÁÅð 寺 òÅêà ÕáÈÁÅ ÜÅ ðÔ¶ Ãé ÇÕ ÁÚÅéÕ ÇÂ¾Õ àð¾Õ ù úòð à¶Õ Õðé ñ¾Ç×ÁÅ À¹é·» çÆ ÃÕÅðÇêú àð¾Õ éÅñ àÕðÅÂÆ ÇÜÃç¶ ëñÃðÈê ÃÕÅðÇêú ÓÚ ÃòÅð êÈð¯ ç¶òÆ êåéÆ Çìôé çÅÃ, ðÆåÅ ç¶òÆ êåéÆ à¶Õ ×ó Áå¶ ìñò¿å ÇÃ¿Ø ê¹¾åð ëÇåÔ ÇÃ¿Ø çÆ î½Õ¶ Óå¶ ÔÆ î½å Ô¯ ×ÂÆ ÜçÇÕ à¶Õ ðÅÜ Áå¶ î¹ÕåÆ ç¶òÆ ×¿íÆð ðÈê Çò¾Ú ÷õîÆ Ô¯ ×ÂÆÍ

êÅäÆ çÆ à˺ÕÆ ÓÚ Çâ¾×ä ÕÅðé ì¾ÚÆ çÆ î½å

ôÅÔê¹ð Õ¿ãÆ, C éò¿ìð (ðäÜÆå ÇÿØ)-ÃÕÈñ ÇòÚ ìäÆ êÅäÆ çÆ à˺ÕÆ ÇòÚ Çâ¾×ä ÕÅðé ãÅÂÆ ÃÅñ çÆ ì¾ÚÆ çÆ î½å Ô¯ ×ÂÆÍ êÌÅêå ÜÅäÕÅðÆ Áé¹ÃÅð îÅâðé êìÇñÕ ÃÕÈñ ìó¯ÂÆ ÇòÚ ïÈ. Õ¶. ÜÆ. ÕñÅà ÇòÚ êó·ç¶ ì¾Ú¶ ð¯ÇÔå Õ¹îÅð ê¹¾åð òÆð ÇÃ¿Ø éÅñ À¹ÃçÆ ãÅÂÆ ÃÅñ» íËä ïÔÅéÆ ÁÕÃð Ö¶âä ÁÅ Ü»çÆ ÃÆÍ Á¾Ü Ü篺 À¹Ô ÃÕÈñ ÇòÚ Ö¶â ðÔÆ ÃÆ å» ÁÚÅéÕ ÷îÆé ç¶ Ô¶á» ìäÆ êÅäÆ çÆ à˺ÕÆ ÇòÚ Çâ¾× ×ÂÆÍ ÃÕÈñ ÃàÅë é¶ À¹Ãù ìÅÔð Õ¾ã Õ¶ ðäÜÆå ÃÅ×ð âËî ç¶ ÃðÕÅðÆ ÔÃêåÅñ ÇòÖ¶ ÇñÁ»çÅ ÇÜ¾æ¶ âÅÕàð» é¶ Ü»Ú Õðé 寺 ìÅÁç À¹Ãù ÇîÌåÕ ÕðÅð ç¶ Çç¾åÅÍ

ÇòܶÇ¿çð Çç×ñÅ ò¾ñ¯º êzèÅé î§åðÆ éÅñ î¹ñÅÕÅå

Ú§âÆ×ó· ÇòÚ êzèÅé î§åðÆ âÅ. îéî¯Ôé ÇÃ§Ø éÅñ î¹ñÅÕÅå Õðç¶ Ô¯Â¶ çåÃð ÃzÆ Çòܶǧçð Çç×ñÅ, Õ»×ðÃÆ ÇòèÅÇÂÕ Ã¹ðÜÆå èÆîÅé Áå¶ Ã¹Çð§çð êÅñ ÇÃ§Ø ÃÆìÆÁÅÍ ÁÜÆå åÃòÆð ðÇò§çð ÇÃ§Ø ð§×

Ú§âÆ×ó·, C éò§ìð (ÇìÀÈð¯ ÚÆë)-ç×ð±ð Ç÷ñ·¶ 寺 î˺ìð êÅðñÆî˺à ÃzÆ ÇòܶÇ¿çð Çç×ñÅ é¶ Ç÷ñ·¶ ç¶ Õ¹Þ Õ»×ðà ÇòèÅéÕÅð» éÅñ êzèÅé î§åðÆ âÅ. îéî¯Ôé ÇÃ§Ø ù Á¾Ü ÇÂ¾æ¶ Çîñ Õ¶ Çç¾å¶ ÇÂÕ ïÅç ê¾åð ÇòÚ ÇÂà êÛó¶ Ç÷ñ·¶ ÇòÚ ÇòÇçÁÅ Áå¶ ÇÃÔå çÅ ÇîÁÅð ü¾Õä ñÂÆ Ã§×ð±ð Ç÷ñ·¶ ÇòÚ ÇÂÕ ÇçÔÅåÆ ï±éÆòðÇÃàÆ çÆ î§× ð¾ÖÆ Áå¶ êzèÅé î§åðÆ ù ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÂà Ç÷ñ·¶ ÇòÚ ÇÃÔå öòÅò» çÅ ÇîÁÅð ü¾Õä ñÂÆ îËâÆÕñ ÕÅñÜ ÃæÅêå ÕÆåÅ ÜÅò¶Í À¹é·» åñò§âÆ ÃÅì¯ å¯º éÅç¶ó ÃÅÇÔì ñÂÆ Ã§×ð±ð- èÈðÆ ðÅÔƺ ÇÂÕ ð¶ñ ×¾âÆ ÚñÅÀ¹ä çÆ òÆ î§× ð¾ÖÆ, å» Ü¯ ÇÂà ֶåð çÆÁ» ÇÃ¾Ö Ã§×å» éÅç¶ó ÃÅÇÔì ç¶ çðôé» ñÂÆ ÜÅ ÃÕäÍ À¹é·» ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ îÅñòÅ Ö¶åð ܯ ÇÕ ÕäÕ ç¶ À¹åêÅçé ñÂÆ ò¾âÅ ï¯×çÅé êÅÀ¹ºçÅ þ, ñ¶ÇÕé ÇÂà ֶåð ÇòÚ ÃéÁåÆ ÇòÕÅà éÅ Ô¯ä ÕÅðé Ö¶åð çÅ ÇòÕÅà éÔƺ Ô¯ ÃÇÕÁÅÍ ÃzÆ Çç×ñÅ éÅñ ÇÂà î½Õ¶ ç×ð±ð 寺 ÇòèÅéÕÅð ÃzÆ Ã¹Çð§çð êÅñ ÇÃ§Ø ÇÃòÆÁÅ Áå¶ Õ»×ðÃÆ ÇòèÅÇÂÕ Ã¹ðÜÆå èÆîÅé òÆ ÔÅ÷ð ÃéÍ

ǧâÆÁé úòðÃÆ÷ Õ»×ðà ï±ðê çÅ òøç Çòç¶ô ðÅÜ î§åðÆ ù ÇîÇñÁÅ

êÇàÁÅñÅ ÇòÖ¶ êzòÅÃÆ íÅðåÆÁ» çÅ ÇÂÕ òëç Õ¶ºçðÆ Çòç¶ô ðÅÜ î§åðÆ ÃzÆîåÆ êzéÆå Õ½ð ù
ÁÅêäÆÁ» Ãî¾ÇÃÁÅò» çÅ î§×-ê¾åð ç¶ä Ãî¶ºÍ åÃòÆð: ÚðéÜÆò ܯôÆ

êÇàÁÅñÅ, C éò§ìð (Ü.Ã. Çã¾ñ¯º)-ǧâÆÁé úòðÃÆ÷ Õ»×ðà ï±ðê çÅ ÇÂÕ òëç Á¾Ü ÇÂæ¶ Õ¶ºçðÆ Çòç¶ô ðÅÜ î§åðÆ ÃzÆîåÆ êzéÆå Õ½ð ù ÇîÇñÁÅÍ ÇÂà òëç é¶ ÃzÆîåÆ êzéÆå Õ½ð ù ÇÂÕ ïÅç ê¾åð Çç¾åÅ, ÇÜà ÇòÚ À¹é·» é¶ ëð»Ã ÇòÚ ê¾× ç¶ îÃñ¶ ù Ãí 寺 ò¾è ÁÇÔîÆÁå Çç¾åÆÍ ÇÂé·» ÁÅ×±Á» çÅ ÕÇÔäÅ ÃÆ ÇÕ ê¾× ç¶ îÃñ¶ ÕðÕ¶ ÇÃ¾Ö ÇòÇçÁÅðæÆÁ» ù ÕÅëÆ Ãî¾ÇÃÁÅ ÁÅ ðÔÆ þÍ À¹é·» ÁÅÇÖÁÅ ÇÕ À¹Ô ÇÂà îÅîñ¶ ÇòÚ çÖñ ç¶ Õ¶ ÇÂÃçÅ Õ¯ÂÆ éÅ Õ¯ÂÆ Ô¾ñ ÜñçÆ ÕðÅÀ¹äÍ ÇÂà 寺 ÇÂñÅòÅ À¹Ô êzòÅÃÆ íÅðåÆ ÇÜé·» ù Çìé» ÇÕö ÕÅðé ÕÅñÆ Ã±ÚÆ ÇòÚ íÅðå ÇòÚ çÅÖñ ÕÆåÅ Ç×ÁÅ þ, À¹é·» çÆÁ» Ãî¾ÇÃÁÅò» Ôé À¹é·» ù òÆ÷Å ñËä ÇòÚ Çç¾Õå» ÁÅÀ¹ºçÆÁ» ÔéÍ ÇÂà 寺 ÇÂñÅòÅ ÔÅñ˺â, ìËñ÷ÆÁî, ëð»Ã, Ãê¶é, Üðîé ÁÅÇç ç¶ô» ÇòÚ ×Ëð ÕÅùéÆ å½ð Óå¶ ×¶ íÅðåÆÁ» ç¶ êÅÃê¯ðà çÆÁ» Ãî¾ÇÃÁÅò» 寺 òÆ ÜÅä± ÕðÅÇÂÁÅÍ òëç ÇòÚ Ã¹Çð§çð ÇÃ§Ø ðÅäÅ êzèÅé ÔÅñ˺â, þÜä ÇÃ§Ø ÇòðçÆ êzèÅé ìËñ÷ÆÁî, ùÖìÆð ÇÃ§Ø Ã§è± êzèÅé Üðîé, ìñÇò§çð ÇÃ§Ø Ú¶ÁðîËé Üðîé, ìñòÆð î§â¶ð ï±.Õ¶., ÕðîÜÆå ÇÃ§Ø Çã¾ñ¯º, ìñòÆð ÇÃ§Ø ñÅñ ÇÂàñÆ, ÇîÃàð ùÖðÆ ÇÂàñÆ, ìñç¶ò ÇÃ§Ø Üéðñ ÃÕ¾åð ëð»Ã, ìñÇò§çð ÇÃ§Ø éÅðò¶ ôÅîñ ÔéÍ ÇÂà î½Õ¶ ÃzÆîåÆ êzéÆå Õ½ð ç¶ ÇÃÁÅÃÆ ÃÕ¾åð ×¹ðî¶ñ ÇçØ, ÃzÆ îÅéôÅÔÆÁÅ òÆ ÔÅ÷ð ÃéÍ

Õ»×ðÃ é¶ ê¿ÜÅì ç¶ ÇÕÃÅé» ç¶ îÅîñ¶ ÓÚ ç¯×ñÆ éÆåÆ ÁêäÅÂÆ-ì¾ìÆ ìÅçñ

÷ÆðÕê¹ð, C éò§ìð (ÁòåÅð ÇçØ)-Õ»×ðà êÅðàÆ ê¿ÜÅì ç¶ ÇÕÃÅé» ç¶ îÅîñ¶ ÇòÚ ç¯×ñÆ éÆåÆ ÁêäÅ ðÔÆ ÔË ÇÕªÇÕ ÇÂÕ êÅö ê¿ÜÅì ÃðÕÅð 寺 ÇÕÃÅé» ñÂÆ E@ ð¹ê¶ չǧàñ ì¯éà çÆ î§× ÕÆåÆ ÜÅ ðÔÆ þ ÜçÇÕ ç¹Èܶ êÅö À¹é·» ù Çç¾åÆÁ» ÜÅ ðÔÆÁ» ÇðÁÅÇÂå», ÇÜé·» ÇòÚ î¹øå ÇìÜñÆ Áå¶ Ô¯ð ÃÔÈñå» ì§ç Õðé Óå¶ ÷¯ð ç¶ ðÔÆ þÍ ÇÂÔ ÇòÚÅð ÁÅñ ǧâÆÁÅ ï±æ ÁÕÅñÆ çñ ç¶ î¹¼Ö ì¹ñÅð¶ ÔðùÖÇÔ§çð ÇÃ§Ø ì¾ìÆ ìÅçñ é¶ êz×à ÕðÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ ê¿ÜÅì ÃðÕÅð é¶ ÁÅÀ¹ºç¶ ê¿Ü ÃÅñ» Çò¾Ú Ã±ì¶ ç¶ ÃÅð¶ Çê¿â» 鱧 êÆä òÅñÅ ÃÅë ùæðÅ êÅäÆ î¹Ô¾ÂÆÁÅ ÕðòÅÀ¹ä ñÂÆ Çòô¶ô ï¯ÜéÅ À¹ñÆÕÆ þ ÇÜà åÇÔå Çê¿â ç¶ ÁÅî êÇðòÅð 鱧 H@@ ð¹ê¶ å¶ Áé¹ÃÈÇÚå ÜÅåÆ ç¶ êÇðòÅð» 鱧 D@@ ð¹ê¶ êzåÆ êÇðòÅð Õ¶òñ ÇÂÕ òÅð Üî·» ÕðòÅÀ¹ä¶ êËä×¶Í À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ÃðÕÅð ò¾ñ¯ CE ñ¾Ö ð¹ê¶ çÅ ï¯×çÅé êÅ Õ¶ Ôð¶Õ Çê¿â ñÂÆ ò¾ÖðŠ궺ⱠÜñ Øð ÃæÅêå ÕÆåÅ ÜÅò¶×ÅÍ À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ Çê¿â» ç¶ ÇòÕÅà ñÂÆ Çìé·» ÇÕö ê¾Ö êÅå å¶ è¾ó¶ì§çÆ å¯ ë§â Çç¾å¶ ÜÅä׶ å» ÇÕ Ãî±Ô Çê¿â» çÅ Ãðìê¾ÖÆ ÇòÕÅà ԯ ÃÕ¶Í ì¾ìÆ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ î¹Ö î§åðÆ ê¿ÜÅì Ãz. êÕÅô ÇÃ§Ø ìÅçñ Áå¶ À¹ê î¹¼Ö î§åðÆ Ãz. ùÖìÆð ÇÃ§Ø ìÅçñ ê¿ÜÅì 駱 ç¶ô çÅ î¯ÔðÆ Ã±ìÅ ìäÅÀ¹ä ñÂÆ ïåéôÆñ ÔéÍ

ÇòÁÅÔ Þ×ÇóÁ» ç¶ ÃîÞ½å¶ ÕðòÅÀ°ä çÆ éÆåÆ ù íÅðÆ Ô¹¿×ÅðÅ Çîñ ÇðÔË-ðÅîÈòÅñÆÁÅ

éòÄ Çç¼ñÆ, C éò¿ìð (âÅ: Ü×î¶ñ ÇÃ³Ø íÅá±Á»)-ñ¯Õ íñÅÂÆ êÅðàÆ ÁÅêä¶ ÒÃîÅÇÜÕ-ðÅÜéÆåÆÓ ç¶ ÇÃè»å å¶ ðÅÜÃÆ êÔ¹¿Ú ÁèÆé ì¶ð¹÷×ÅðÆ Ô¼æ¯º ìðìÅç Ô¯ Õ¶ ç¶ô-Çòç¶ô ÇòÚ ëö Ô÷Åð» ñóÕ¶ ñóÕÆÁ» ù ÇÜò¶º ìÚÅÀ°ºçÆ å¶ òÅêà ê³ÜÅì êÔ¹¿ÚÅ Õ¶ «à¶ð¶ àzËòñ ¶ܿ໠寺 Ã˺Õó¶ êÇðòÅð» ù êËö òÅêà ÕðòÅÀ°ºçÆ ÔË À°ò¶º ÇÂÃ é¶ ñ¯Õ» ù ÇòÁÅÔ Þ×ÇóÁ» 寺 ìÚÅÀ°ä ñÂÆ ÃîÞ½å¶ ÕðÅÀ°ä çÆ éÆåÆ ÁèÆé Ç×ÁÅð» î˺ìðÆ ÇòÁÅÔ ÃîÞ½å¶ ÕðÅú Õî¶àÆ ìäÅÂÆ Ô¯ÂÆ ÔËÍ êÅðàÆ êÌèÅé Ã: ìñò¿å ÇÃ³Ø ðÅîÈòÅñÆÁÅ é¶ ÇÕÔÅ ÔË ÇÕ ÇÂö éÆåÆ ÁèÆé ÇòÁÅÔ» éÅñ ܹó¶ ÃÅð¶ Þ×ÇóÁ» ù ÁçÅñå» å¯º ìÅÔ𯺠ìÅÔð ñóÕÆ å¶ ñóÕ¶ òÅñ¶ êÇðòÅð» ÇòÚ ÃîÞ½å¶ ÕðòÅ Õ¶ ÁÕå±ìð îÔÆé¶ ÇòÚ AH նà é¶êð¶ ÚÅó· Çç¼å¶ Ôé ÇÜà éÅñ ç¯ò» Çèð» ç¶ CF êÇðòÅð» å¶ Á¼×¯º Ôð êÇðòÅð éÅñ ܹó¶ çÃ-çà é¶óñ¶ Ãì¿èÆÁ» íÅò CF@ ê³ÜÅìÆ êÇðòÅð» ù ñóÅÂÆÁ» å¶ æÅÇäÁ» ÇòÚ Ü¿¹â¯-ܹ¿âÆ Ô¯ä¯º ìÚÅÁ Õ¶ ÁçÅñå» çÆÁ» Ö¼Üñ-Ö¹ÁÅðÆÁ» å¶ Çç¼ñÆ Á³ìËÃÆÁ» Áå¶ Çòç¶ô» ÇòÚ ÇÂîÆ×̶ôé Õ¶ºçð» ÇòÚ ÇôÕÅÇÂå» ç¶ ê¹¦ÇçÁ», ܶñ·» å¶ ÷îÅéå» ç¶ Ú¼Õð», ÁçÅñå» ç¶ Ã¿îé» Áå¶ ð¹¼×» ç¶ ð¹¼× ÖðÇÚÁ» 寺 òÆ ìÚÅÁ Çç¼åÅ ÔËÍ Ã: ðÅîÈòÅñÆÁÅ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ñ¯Õ íñÅÂÆ êÅðàÆ ê³ÜÅìÆ ÃîÅÜ å¶ ÇÂ毺 çÆ ÜòÅéÆ ù ð¹÷×Åð ç¶ä, Ô¹éðî³ç ìäÅÀ°ä, ê³ÜÅì çÆÁ» ÇÕÃÅéÆ Ãî¼ÇÃÁÅò» Ô¼ñ Õðé, ÃÃåÆ Çò¼ÇçÁÅ, ÃÃåÅ ÇÂñÅÜ, ÃðÕÅðÆ çëåð» ÇòÚ Ã¹äòÅÂÆ, ÇîñÅòà çÅ Õ˺Ãð Öåî Õðé, ê³ÜÅìÆ íÅôÅ ù ñÅ×È ÕðòÅÀ°ä Áå¶ ê³ÜÅìÆ ôÅé» ìÚÅÀ°ä ñÂÆ êÈðÆ ôÕåÆ éÅñ ÃîðÇêå ÔËÍ

Ç¿×ñ˺â ÓÚ êó·ÅÂÆ ñÂÆ ÜÅä òÅñ¶ ÇòÇçÁÅðæÆÁ» ñÂÆ Çòô¶ô ÃËîÆéÅð

ÃËîÆéÅð î½Õ¶ ×¾ñìÅå Õðç¶ Ô¯Â¶ Ç¿×ñ˺â ç¶ ÕÅñÜ å¯º ê¹¾ÜÆ îËâî Ã˺âðÅ Áå¶ î¯ÇéÕÅ ×¾ñìÅå Õðç¶ Ô¯Â¶Í
åÃòÆð ÓÚ âÅÇÂðËÕàð ÇÜ¿îÆ ÕÅñÆÁÅ òÆ é÷ð ÁÅ ðÔ¶ ÔéÍ åÃòÆð : Áô¯Õ ÿ×î

Ü×ðÅÀ¹º, C éò§ìð (Çò. êz.)-ê³ÜÅì ç¶ ÇòÇçÁÅðæÆ òð× ù êó·ÅÂÆ ñÂÆ Çòç¶ôÆ èðåÆ Óå¶ ÜÅä òÅÃå¶ ÃñÅÔ ç¶ä ñÂÆ ÁËñ. àÆ. ÃÆ. ÕÅñÜ Ç¿×ñ˺â Áå¶ Â¶ºÜñà ǧîÆ×ð¶ôé ò¾ñ¯º Ü×ðÅÀ¹º ÓÚ ÇÂÕ Çòô¶ô ÃËîÆéÅð ñÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂà ÃËîÆéÅð ÓÚ Ç¿×ñ˺â 寺 Çòô¶ô å½ð Óå¶ ê¹¾ÜÆÁ» ÕÅñÜ çÆÁ» îÇÔñÅ îÅÇÔð» é¶ ÇòÇçÁÅðæÆÁ» ù Çòç¶ôÆ èðåÆ Óå¶ êó·ÅÂÆ ñÂÆ ÜÅä ç¶ òÅÃå¶ Ã¹ÞÅÁ Çç¾å¶Í ÇÂà î½Õ¶ ¶ºÜñà ǧîÆ×ð¶ôé ç¶ âÅÇÂðËÕàð ÇÜ¿îÆ ÕÅñÆÁÅ é¶ ÕÅñÜ ò¾ñ¯º ÃËîÆéÅð ÓÚ Çòô¶ô å½ð ê¹¾ÜÆÁ» ç¯ò» îÇÔñÅò» ù ÜÆ ÁÅÇÂÁ» ÁÅÇÖÁÅÍ ÇÜ¿îÆ ÕÅñÆÁÅ Áé¹ÃÅð êó·ÅÂÆ òÅÃå¶ À¹îð çÆ Ô¾ç Ü» ìÔ¹å¶ ë¿â» çÆ òÆ ÷ðÈðå éÔÆºÍ À¹é·» ÇÂÔ òÆ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ Ç¿×ñ˺â ç¶ ÕÅñÜ ÓÚ À¹é·» ò¾ñ¯º Ã˺Õó¶ ÇòÇçÁÅðæÆ êó·ÅÂÆ ñÂÆ í¶Ü¶ ÜÅ ü¾Õ¶ ÔéÍ À¹é·» ÃËîÆéÅð ç½ðÅé Ç¿×ñ˺â 寺 ê¹¾ÜÆÁ» îÇÔñÅò» îËâî Ã˺âðÅ Áå¶ î¯ÇéÕÅ çÅ Çòô¶ô ÃéîÅé òÆ ÕÆåÅÍ ÇÂà î½Õ¶ ò¾âÆ Ç×äåÆ ÓÚ ÇòÇçÁÅðæÆ òÆ ÔÅ÷ð ÃéÍ

ïÈ.êÆ. ÓÚ çÇñå ÁÅ×ÈÁ» çÆ ïÅç×Åð À¹ÃÅðé çÅ îÅîñÅ
r ïÈ.êÆ. ç¶ î¹¼Ö ÃÕ¼åð é¶ Ã¹êðÆî Õ¯ðà 寺 î¹ÁÅøÆ î¿×Æ

éòƺ Çç¼ñÆ, C éò¿ìð (êÆ.àÆ.ÁÅÂÆ.)-À¹µåð êÌç¶ô ç¶ î¹¼Ö ÃÕ¼åð é¶ çÇñå ÁÅ×ÈÁ» çÆ ïÅç ÓÚ BF ý Õð¯ó çÆ ïÅç×Åð À¹ÃÅðé Áå¶ ñÖéÀÈ ÓÚ Õ¹îÅðÆ îÅÇÂÁÅòåÆ Ãî¶å Ô¯ð ÁÅ×ÈÁ» ç¶ ì¹¼å ÃæÅêå Õðé ç¶ îÅîñ¶ Óå¶ Á¼Ü ùêðÆî Õ¯ðà êÅïº î¹ÁÅëÆ î¿×Æ ÔËÍ ÇÂö ç½ðÅé ÔÆ À¹Ãé¶ ÇÂà ׼ñ 寺 ÇÂéÕÅð ÕÆåÅ ÔË ÇÕ À¹Õå îÅîñ¶ ÓÚ Ã¹êðÆî Õ¯ðà ç¶ ÁÅç¶ô» çÆ êÅñäÅ éÔƺ ÕÆåÆ ×ÂÆÍ î¹¼Ö ÃÕ¼åð Áå¹ñ Õ¹îÅð ò¼ñ¯º ùêðÆî Õ¯ðà ÓÚ Á¼Ü çÅÇÂð ÕÆå¶ ×¶ EA ÃÇëÁ» ç¶ ÔñëéÅî¶ ÓÚ ÇÂà ׼ñ 寺 ÇÂéÕÅð ÕÆåÅ ÔË ÇÕ ÇÂà îÅîñ¶ ÓÚ Ã¹êðÆî Õ¯ðà ç¶ ÁÅç¶ô» çÆ êÅñäÅ éÔƺ ÕÆåÆ ×ÂÆÍ À¹Ãé¶ ÇÕÔÅ ÇÕ À¹Ô ÁçÅñå çÅ Ççñ¯º ÃéîÅé Õðç¶ Ôé Áå¶ ÇâÀÈàÆ êÅñäÅ Õðé ñÂÆ êÅì¿è ÔéÍ Ç÷Õðï¯× ÔË ÇÕ Ã¹êðÆî Õ¯ðà é¶ F ÁÕåÈìð ù À¹åð êÌç¶ô ç¶ î¹¼Ö ÃÕ¼åð ù åñì ÕðÇçÁ» ÇÕÔÅ ÃÆ ÇÕ ðÅÜ ÃðÕÅð é¶ ÁçÅñå ò¼ñ¯º H Áå¶ AA Ãå¿ìð ù ÜÅðÆ ÕÆå¶ ÁÅç¶ô» ç¶ ìÅòÜÈç òÆ ïÅç×Åð çÆ À¹ÃÅðÆ ÜÅðÆ ð¼ÖÆÍ Á¼Ü ÇÂà çÅ ÜòÅì Çç¿ÇçÁ» êÌî¹¼Ö ÃÕ¼åð é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ À¹é·» é¶ À¹Õå îÅîñ¶ Óå¶ Ã¹êðÆî Õ¯ðà ç¶ ÁÅç¶ô» çÆ å¹ð¿å êÅñäÅ ÕÆåÆ ÃÆ êð Çëð òÆ ÇÕö êÌÕÅð çÆ Áò¼Ç×ÁÅ ñÂÆ À¹Ô îÅäï¯× ÁçÅñå 寺 î¹ÁÅëÆ î¿×ç¶ ÔéÍ

Ö¶åÆìÅóÆ ÇòíÅ× ò¾ñ¯º ÇÃëÅÇðô ÕÆåÆÁ» åÕéÆÕ» ÇÕÃÅé» ò¾ñ¯º ÁêzòÅé

êÇàÁÅñÅ, C éò§ìð (í×òÅé çÅÃ)–ÇÕÃÅé» é¶ åÜðÇìÁ» å¶ Á÷îÅÇÂô» 寺 ìÅÁç ìÔ¹åÆÁ» æÅò» Óå¶ Ö¶åÆìÅóÆ ÇòíÅ× ò¾ñ¯º ÇÃøÅÇðô ÕÆåÆÁ» åÕéÆÕ» ÁêzòÅé Õð Çç¾åÆÁ» ÔéÍ ÕäÕ–Þ¯é¶ ç¶ øÃñÆ Ú¾Õð æ¾ñ¶ ÕÅôå ÕÆåÆÁ» ÜÅ ðÔÆÁ» ÷îÆé» Óå¶ ÇÕÃÅé» çÆ ìÔ¹îå é¶ ÇÂà ÃÅñ ÕäÕ çÆ ÇìÜÅÂÆ ñÂÆ ÷Æð¯ Çàñ¶Ü âÇð¾ñ, ð¯àÅò¶àð å¶ þêÆ ÃÆâð ç¶ êzï¯× ù Çåñ»ÜñÆ ç¶ Çç¾åÆÍ À¹é·» çÅ ÕÇÔäÅ þ ÇÕ ÇÂà ÇòèÆ éÅñ ÕäÕ ìÆÇÜÁ» êzåÆ þÕà¶Áð ÞÅó ؾà ÇéÕñçÅ þÍ Õ§Ã¯ðàÆÁî ÁÅë ëÅðîð÷ ÁËïÃƶôé ç¶ Ã±ìÅ êzèÅé ÃåéÅî ÇÃ§Ø ìÇÔð± ôz¯îäÆ ÁÕÅñÆ çñ (ì) ç¶ ÇÕÃÅé Çò§× ç¶ êzèÅé Ã: ì±àÅ ÇÃ§Ø ôÅçÆê¹ð å¶ ê¿ÜÅì ï§× ëÅðîð÷ ÁËïÃƶôé ç¶ ÕÅðÜÕÅðÆ î˺ìð å¶ ÇîñÕë˵â ç¶ ÃÅìÕÅ êzèÅé Ã: ìÅÇñÃàð ÇÃ§Ø îÅé Áé¹ÃÅð ìÔ¹å¶ ÇÕÃÅé ÇÂà ÃÅñ ÃÆâ–Õî–ëðàÆñÅÂÆ÷ð âÇð¾ñ éÅñ ÷îÆé òÅÔ Õ¶ ê¹ðÅäÆ ÇòèÆ ÁêäÅÁ Õ¶ ÕäÕ çÆ ÇìÜÅÂÆ Õð ðÔ¶ ÔéÍ ÇêÛñ¶ ÃÅñ åÕðÆìé F ñ¾Ö þÕà¶Áð ðÕì¶ Óå¶ ÕäÕ Çìé» òÔÅÂÆ ÷Æð¯ âÇð¾ñ éÅñ ìÆÜÆ ×ÂÆ ÃÆÍ ÇÂà ÃÅñ ÇÂÕ Áé¹îÅé Áé¹ÃÅð ÇÂÔ ðÕìÅ ÇÂÕ–Ú½æÅÂÆ ðÇÔ ÜÅä çÆ Ã§íÅòéÅ þÍ Ã: ÚðéÜÆå ÇçØ, Ã: î§×ñ ÇÃ§Ø å¶ Ã: ÜðéËñ ÇÃ§Ø ð¾ÖóÅ é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ÇêÛñ¶ ÃÅñ À¹é·» é¶ ÷Æð¯ âÇð¾ñ Áå¶ þêÆ ÃÆâð éÅñ ÕäÕ ìÆÜÆ ÇÜà À¹êð§å ÞÅó ÓÚ ÕÅëÆ ÕîÆ òÅêðÆÍ ÇÂà ÃÅñ À¹é·» é¶ ÇÂà ÇòèÆ ù ÇåÁÅ× ç¶ä çÅ ëËÃñÅ ÕÆåÅ þÍ Çê¿â» ÓÚ ÃæÅÇêå ÕÆå¶ îôÆéðÆ Õ¶ºçð» å¶ ÃíÅò» 寺 ÷Æð¯ âÇð¾ñ Õ¯ÂÆ ÇÕðŶ Óå¶ ñËä ù ÇåÁÅð éÔÆºÍ ÕÂÆ ÃíÅò» é¶ ÷Æð¯ âÇð¾ñ» ù ðòÅÇÂåÆ ÃÆâ âÇð¾ñ» ÓÚ ÇîÃåðÆÁ» 寺 ìçñòÅ ÇñÁÅ ÔËÍ Ö¶åÆìÅóÆ ÇòíÅ× ò¾ñ¯º ÕäÕ çÆ AE ÃÅñ ê¹ðÅäÆ ÇÕÃî êÆ.ìÆ.âìÇñÀ±–CDC ÇÜà çÅ ÞÅó Øàä ÕÅðé ÇÕÃÅé À¹µÕÅ ÔÆ êzï¯× éÔƺ ÕðéÅ ÚÅÔ¹§ç¶, ÃìÇÃâÆ Óå¶ ADE@ ð¹ê¶ չǧàñ Çç¾åÆ ÜÅ ðÔÆ þÍ ÇÕÃÅé ÁÅ×±Á» å¶ Üæ¶ì§çÆÁ» çÅ ÕÇÔäÅ þ ÇÕ ÇÂà çÅ ìÔ¹åÅ ÇÔ¾ÃÅ ÕäÕ ç¶ å½ð Óå¶ ÔÆ òðÇåÁÅ ÜÅò¶×Å ÇÕÀ¹ºÇÕ î§âÆ ÓÚ ÕäÕ çÅ íÅÁ òÆ ÇÂÃ ç¶ ÁÅñ¶–ç¹ÁÅñ¶ ع§î ÇðÔÅ þ å¶ ÇÕÃÅé» çÆ ð¹ÚÆ ÇÂà ÇÕÃî ù ÕÅôå Õðé çÆ éÔÆºÍ ÇÕÃÅé éòÆÁ» ÇÕÃî» ÇÜò¶º ÇÕ êÆ.ìÆ.–EE@, âÆ.ìÆ.âìÇñÀ±–AG, ÁËÚ. âÆ.–BHID å¶ ÁËÚ.âÆ.–BGCC ÁÅÇç çÅ ìÆÜ îÇԧ׶ íÅÁ ÖðÆç Õ¶ ìÆÜ ðÔ¶ ÔéÍ ÇÕÃÅé ÁÅ×±Á» çÅ ÕÇÔäÅ þ ÇÕ ðÅÜ ÃðÕÅð ܯ BG.B@ Õð¯ó ð¹êÇÂÁÅ ÕäÕ çÆ ìÆÜ» Óå¶ ÃìÇÃâÆ ç¶ä òܯº ÖðÚ Õð¶×Æ À¹Ô ðÕî ÇÕÃÅé» ù Ü» å» éòÆÁ» Ãëñ ÇÕÃî» ç¶ Ã¹èð¶ ìÆÜ ç¶ Õ¶ Ü» Çëð ÇÕö Ô¯ð î¾ç Óå¶ ÖðÚ ÕðÕ¶ À¹é·» ù øÅÇÂçÅ êÔ¹§ÚÅ ÃÕçÆ þÍ

ùÖìÆð ÇÃ§Ø ìÅçñ ç¶ ×zÇÔ ÇòÖ¶ ×¹ðê¹ðì î½Õ¶ Çòô¶ô èÅðÇîÕ ÃîÅ×î

À°µê-î¹¼Ö î³åðÆ Ã: ùÖìÆð ÇÃ³Ø ìÅçñ ç¶ ×ÌÇÔ ÇòÖ¶ ×¹ðê¹ðì ç¶ î½Õ¶ ÕðòŶ Çòô¶ô èÅðÇîÕ
 ÃîÅ×î ÓÚ ôÅÇîñ íÅÜêÅ é¶åŠùôîÅ ÃòðÅÜ, ÁËñ. Õ¶. ÁâòÅéÆ, å¶ Ô¯ðÍ åÃòÆð»: ùíÅô ôðîÅ

éòƺ Çç¾ñÆ, C éò§ìð (âÅ: Ü×î¶ñ ÇÃ§Ø íÅá±Á»)-ìÆìÆ ÔðÇÃîðå å½ð ìÅçñ ûÃç Áå¶ Ã: ùÖìÆð ÇÃ§Ø ìÅçñ Õ½îÆ êzèÅé ôz¯îäÆ ÁÕÅñÆ çñ ìÅçñ ç¶ ÇéòÅà ÃæÅé AB ÃëçðÜ§× îÅð× ÇòÖ¶ ÃÅÇÔì ÃzÆ ×¹ð± éÅéÕ ç¶ò ÜÆ îÔÅðÅÜ çÅ êzÕÅô ê¹ðì ìóÆ ôðèÅê±ðòÕ îéÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂà î½Õ¶ Óå¶ íÅÜêÅ ç¶ ÃÆéÆÁð ÁÅ×± ñÅñ Ç´ôé ÁâòÅéÆ, ðÅÜéÅæ ÇçØ, Áð¹ä ܶåñÆ, ÃzÆîåÆ Ã¹ôîÅ ÃòðÅÜ, êz¯: ÇòÜË Õ¹îÅð îñÔ¯åðÅ, ôÅî ñÅñ ×ð×, ÁÅð. êÆ. ÇçØ, ùç¶ô íÃÆé, ùíÅô ÁÅÇðÁÅ, Ã: ÇìÕðî ÇÃ§Ø îÜÆáÆÁÅ, Ã: îéêzÆå ÇÃ§Ø ìÅçñ, ÁËÚ. ÁËÃ. ÇòðÕ, ÁËÚ. ÁËÃ. ë±ñÕÅ, ìÅÀ± Áô¯Õ, ìñìÆð ÇÃ§Ø Õ¯ÔñÆ, âÅ: ÁÅé§ç, ÁîðÜÆå ÇÃ§Ø íÅàÆÁÅ, ðÇò§çð ÇÃ§Ø Ö¹ðÅäÅ, ÜÇå§çð ÇÃ§Ø ô§àÆ é¶ î¹¾Ö å½ð Óå¶ ôÅÇîñ Ô¯ Õ¶ ×¹ð± ÃÅÇÔì çÆÁ» Ö¹ôÆÁ» êzÅêå ÕÆåÆÁ»Í ÇÂé·» 寺 ÇÂñÅòÅ Çç¾ñÆ ç¶ Ô¯ð êåò§å¶ þÜä, ÇÃ§Ø ÃíÅò» ç¶ ÁÔ¹ç¶çÅð, ôz¯zîäÆ ÁÕÅñÆ çñ ç¶ Ãî±Ô òðÕð êz¯×ðÅî ÇòÚ ôÅÇîñ Ô¯Â¶Í ÇÂà ÃÅð¶ êz¯×ðÅî çÅ êzì§è ôz¯îäÆ ÁÕÅñÆ çñ Çç¾ñÆ êzç¶ô ç¶ êzèÅé Üæ¶çÅð îéÜÆå ÇÃ§Ø ÜÆ. Õ¶., çñ ç¶ Õ½îÆ îÆå êzèÅé Üæ¶çÅð ªÕÅð ÇÃ§Ø æÅêð, Õ½îÆ Üéðñ ÃÕ¾åð Üæ¶çÅð ÁòåÅð ÇÃ§Ø ÇÔå ò¾ñ¯º ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ êz¯×ðÅî ÇòÚ ê§æ ç¶ îÔÅé ÕÆðåéƶ íÅÂÆ ÚîéÜÆå ÇÃ§Ø ÜÆ ñÅñ Áå¶ íÅÂÆ ÔðÇܧçð ÇÃ§Ø ÃzÆé×ð òÅÇñÁ» é¶ ×¹ðìÅäÆ ÕÆðåé ðÅÔƺ ç×å» ù ÇéÔÅñ ÕÆåÅÍ ï±æ Çò¿× ç¶ î¹¼Ö ì¹ñÅð¶ Ã: ÔðùÖdzçð ÇÃ³Ø ì¼ìÆ ìÅçñ òÆ î½ÜÈç ÃéÍ

ÔòÅñÅåÆ Õ¯ñ¯º ç¯ î¯ìÅÂÆñ ìðÅîç

ðÅÜÅûÃÆ, C éò§ìð (ÖÆòÅ)-Á³ÇîÌåÃð Õ¶ºçðÆ Ü¶ñ· (ùèÅð Øð) ÓÚ ì¿ç ÔòÅñÅåÆ ÕËçÆ Õ¯ñ¯º ç¯ î¯ìÅÂÆñ ø¯é ìðÅîç Ô¯ä çÅ ÃîÅÚÅð êÌÅêå Ô¯ÇÂÁÅ ÔËÍ ÜÅäÕÅðÆ Áé°ÃÅð À°Õå ܶñ· çÆ ÔòÅñÅå ÓÚ ì¿ç Ãî×ñð ìñÕÅð ÇÃ³Ø ê¹¼åð Ú¿éä ÇÃ³Ø òÅÃÆ ì¼×ÈòÅñÅ (Çëð¯÷ê¹ð) ܯ ÇÕ BB îÅðÚ å¯º À°Õå ܶñ· ì³ç ÔËÍ À°Õå ÕËçÆ Õ¯ñ¯º åñÅôÆ ç½ðÅé ÇâêàÆ Ã¹êðâ˺à Ã: çÇò¿çð ÇÃ³Ø ð¿èÅòÅ ò¼ñ¯º B é¯ÕÆÁÅ î¯ìÅÂÆñ å¶ ÇÃî ÕÅðâ ëÇó·ÁÅ Ç×ÁÅÍ ÇÜà Óå¶ Ü¶ñ· ÁÇèÕÅðÆÁ» ò¼ñ¯º Á×ñ¶ðÆ ÕÅðòÅÂÆ ô¹ðÈ ÕÆåÆ ×ÂÆÍÒå¶ðÆ ÇþÖÆÓ ò¾ñ¯º ÃðÔ¾ç Óå¶ Çòô¶ô ÃîÅ×î G ùÕñÅé½ð, C éò§ìð (íÅàÆÁÅ)-êÇÔñÆ êÅåôÅÔÆ ÃzÆ ×¹ðÈ éÅéÕ ç¶ò ÜÆ ç¶ ×¹ðç¹ÁÅðÅ ÃzÆ ÕðåÅðê¹ð ÃÅÇÔì (êÅÇÕÃåÅé) ç¶ Ö¾¹ñ·¶ ñ»Ø¶ ñÂÆ Òå¶ðÆ ÇþÖÆÓ Ã§ÃæÅ ÕËñÆë¯ðÆéÆÁÅ ò¾ñ¯º G éò§ìð ù ÕðòŶ ÜÅ ðÔ¶ Á§åððÅôàðÆ ÃîÅ×î ù Ãëñ ìäÅÀ¹ä ç¶ Ãì§è ÇòÚ ÃæÅÇéÕ ÕÃì¶ ç¶ ÇéòÅÃÆ Ã. ðò¶ñ ÇÃ§Ø ç¶ ÇéòÅà ÁÃæÅé Óå¶ Çê¿â» ç¶ î¹ÖÆÁ» çÆ Çòô¶ô ÇÂÕ¾åðåÅ Ô¯ÂÆÍ

ÁÔ¹ç¶ çÅ ÃÇåÕÅð ìÔÅñ ð¾Ö»×Å-ÁòåÅð ÇÿØ

ÁÜÆå é×ð, C éò§ìð (ô¶ðÇ×¾ñ)-ê¿ÜÅì ÃÕÈñ ÇþÇÖÁÅ ì¯ðâ ç¶ ÃÅìÕÅ Õ§àð¯ñð êzÆÇÖÁÅò» Áå¶ ÇâêàÆ âÅÇÂðËÕàð ÇþÇÖÁÅ ÇòíÅ× ÁËñÆî˺àðÆ Ã: ÁòåÅð ÇÃ§Ø çÆ ìå½ð âÅÇÂðËÕàð ÁËà ÃÆ ÂÆ ÁÅð àÆ åð¾ÕÆ Ô¯ÂÆ þ Áå¶ À¹é·» é¶ Á¾Ü ÁÅêäÅ ÁÔ¹çŠçíÅñ ÇñÁÅ þÍ Á¾Ü ÇÂæ¶ Ú¯äò¶º ê¾åðÕÅð» éÅñ ×¾ñìÅå ÕðÇçÁ» À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ À¹Ô ÇòíÅ× ç¶ ÁÇèÕÅðÆÁ» Áå¶ ÕðîÚÅðÆÁ» 寺 ÇÂñÅòÅ ÁÇèÁÅêÕ» ù éÅñ ñË Õ¶ Ú¾ñä׶ Áå¶ ÁÅêä¶ ÁÔ¹ç¶ çÅ ÃÇåÕÅð ìÔÅñ ð¾Öä׶Í

â¶ðŠþÚŠýçÅ ç¶ îËé¶Üð çÆ Ô¾ÇåÁÅ Ãì§èÆ Ü»Ú ê±ðÆ Õðé ç¶ Ô¹Õî

Ú§âÆ×ó·, C éò§ìð (Úîé ñÅñ Çç×ñÅ)-ëÕÆð Ú§ç çÆ Ô¾ÇåÁÅ Ãì§èÆ ê¿ÜÅì å¶ ÔÇðÁÅäÅ ÔÅÂÆÕ¯ðà ç¶ ÃÆ.ìÆ.ÁÅÂÆ. Ü»Ú ç¶ Ô¹Õî» å¯º ìÅÁç ÃÆ.ìÆ.ÁÅÂÆ. é¶ Á§åÇðî Çðê¯ðà À¹¾Ú ÁçÅñå ÓÚ ê¶ô ÕÆåÆÍ ÇÂÃ ç¶ éÅñ ÔÆ ÃÆ.ìÆ.ÁÅÂÆ. Ü»Ú ê±ðÆ Õðé ñÂÆ Çå§é îÔÆé¶ çÅ Ô¯ð Ãî» î§Ç×ÁÅ þÍ ÃÆ.ìÆ.ÁÅÂÆ. é¶ îÅéï¯× ÜÃÇàà ÁËî.ÁËî.ÁËÃ. ì¶çÆ Óå¶ ÁèÅðå ìËºÚ ù ÜÅäÕÅðÆ Çç§ç¶ ԯ¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ Ô¹ä å¾Õ çÆ Ü»Ú ÓÚ Õ¹¾ñ AF ×òÅÔ» ù ôÅîñ åëåÆô ÕÆåÅ Ç×ÁÅ þÍ ÃÆ.ìÆ.ÁÅÂÆ. Çðê¯ðà î¹åÅìÕ Õ¹Þ ô¾ÕÆ ÇòÁÕåÆÁ» 寺 òÆ ÃòÅñ ÜòÅì ê¹¾Û¶ ׶ ÔéÍ êð ÔÅñ¶ òÆ â¶ð¶ þÚŠýçÅ ç¶ Õ¹Þ ÕðîÚÅðÆÁ» 寺 ØàéÅ çÆ êóåÅñ ìÅð¶ Ü»Ú ìÅÕÆ þÍ ÇÜà ñÂÆ Ü»Ú Â¶Ü§ÃÆ é¶ Çå§é îÔÆé¶ çÅ Ô¯ð Ãî» î§Ç×ÁÅ þÍ À¹Ú ÁçÅñå é¶ ÔÅñ»ÇÕ ÃÆ.ìÆ.ÁÅÂÆ. ù Ü»Ú ñÂÆ ñ¯óƺçÅ Ãî» ç¶ä ç¶ Ô¹Õî êzçÅé Õðé ç¶ Ô¹Õî Çç¾å¶, êð éÅñ ÔÆ ÃÆ.ìÆ.ÁÅÂÆ. ù ÇéðèÅðå Ã ÓÚ Á§åî Ü»Ú Çðê¯ðà ê¶ô Õðé çÆ ÔçÅÇÂå òÆ Çç¾åÆ þÍ Ç÷Õðï¯× þ ÇÕ ÇÂÔ êàÆôé â¶ðŠþÚŠýçÅ ç¶ ÃÅìÕÅ îËé¶Üð ëÕÆð Ú§ç ç¶ ñÅêåÅ/Ô¾ÇåÁÅ çÆ Ü»Ú Ãì§èÆ Ã¹äòÅÂÆ ÁèÆé þÍ

 Þ¯é¶ çÆ AD@ ñ¼Ö îÆàÇðÕ àé ÖðÆç çÅ àÆÚÅ ÔÅÃñ Õðé ç¶ êzì³è î¹Õ³îñ

Ú³âÆ×ó·, C éò³ìð (ÁÜÆå ÇìÀ±ð¯)-ê³ÜÅì ÃðÕÅð é¶ ÚÅñÈ ÃÅÀ°äÆ ÃÆ÷é ç¯ðÅé Þ¯é¶ çÆ AD@ ñ¼Ö îÆàðÕ àé ÖðÆç çÅ àÆÚÅ ÔÅÃñ Õðé ç¶ ÃÅð¶ êzì³è î¹Õ³îñ Õð ñ¶ ÔéÍ ê³ÜÅì Çò¼Ú ÃðÕÅðÆ Â¶Ü³ÃÆÁ» Áå¶ Çî¼ñ îÅñÕ» òñ¯º ÇêÛñÆ ôÅî å¼Õ AAD.AH ñ¼Ö îÆàÇðÕ àé 寺 ò¼è Þ¯é¶ çÆ ÖðÆç ÕÆåÆ ×ÂÆ ÔËÍ ÇÂÔ êz×àÅòÅ Õðç¶ Ô¯Â¶ î¹¼Ö î³åðÆ çëåð ç¶ ÇÂÕ ì¹ñÅð¶ é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ Ö¹ðÅÕ Áå¶ ÇÃòñ ÃêñÅÂÆ ÇòíÅ× Áå¶ ðÅÜ çÆÁ» Ô¯ð ÖðÆç ¶ܳÃÆÁ» ç¶ Ã¹ÇÔðç ïåé» ÃçÕÅ ÔÆ ÚÅñÈ ÃÅÀ°äÆ ÃÆ÷é ç½ðÅé Þ¯é¶ çÆ ÇéðÇòØé ÖðÆç óíò Ô¯ÂÆ ÔËÍ ì¹ñÅð¶ é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ ðÅÜ ÃðÕÅð é¶ AF@@ ÖðÆç Õ¶ºçð ìäŶ Ôé Áå¶ ÇÂà éÅñ Ãì³èå ÃÅð¶ ÃàÅë ù AD@ ñ¼Ö îÆÇàzÕ àé Þ¯é¶ çÆ ÖðÆç ù ïÕÆéÆ ìäÅÀ°ä ñÂÆ ÇÕÔÅ Ç×ÁÅ ÔËÍ

ÜÅÁñÆ ê¹Çñà Çðê¯ðà» Óå¶ ìä¶ êÅÃê¯ðà Ô¯ä׶ ð¾ç
r Ô¹ÇôÁÅðê¹ð ê¹ÇñÃ é¶ ÕÆåÆ ÇÃëÅðô

Üñ¿èð, B éò¿ìð (Çôò)-ÜÅÁñÆ ê¹Çñà Çðê¯ðà» Óå¶ ÇÜÔó¶ êÅÃê¯ðà ÇåÁÅð Ô¯ ׶ Ãé, À¹é·» ù ð¾ç Õðé çÅ øËÃñÅ ÕÆåÅ Ç×ÁÅ þ å¶ ÇÂà ìÅð¶ Ç×ñÜÆÁ» ÇÂñÅÕ¶ çÅ îÅîñÅ ÃÅÔîä¶ ÁÅÀ¹ä 寺 ìÅÁç Ô¹ÇôÁÅðê¹ð ê¹ÇñÃ é¶ ÇÂà îÅîñ¶ ÇòÚ Üñ¿èð ç¶ êÅÃê¯ðà çëåð ù À¹Õå ÜÅÁñÆ ê¹Çñà Óå¶ ìä¶ êÅÃê¯ðà ù ð¾ç Õðé çÆ ÇÃëÅðô ÕÆåÆ ÃÆÍ Ô¹ÇôÁÅðê¹ð ñÅ׶ Õ¹Þ ñ¯Õ» ç¶ êÅÃê¯ðà ÇåÁÅð ÕÆå¶ ×¶ Ãé ÇÜé·» ìÅð¶ ê¹Çñà ÇòíÅ× ù òÆ Çðê¯ðà» ÇîñÆÁ» Ãé ÇÕ ôÅÖÅ ç¶ Õ¹Þ ñ¯Õ» çÆ ÇîñÆí¹×å éÅñ ÜÅÁñÆ ê¹Çñà Çðê¯ðà» ìäÅ Õ¶ êÅÃê¯ðà ÇåÁÅð Õð Çç¾å¶ ׶ Ãé å¶ ÇÂà îÅîñ¶ ÇòÚ ÕÂÆ ñ¯Õ ÁÇÜÔ¶ òÆ ôÅÇîñ Ãé ÇÜÔó¶ ÇÕ Çòç¶ô» 寺 վ㶠׶ Ãé êð ê¹Çñà çÆÁ» ÜÅÁñÆ ê¹Çñà Çðê¯ðà» Çîñä 寺 ìÅÁç À¹é·» é¶ Ô¯ð êÅÃê¯ðà ìäòÅ ñ¶ ÃéÍ ÁÇÜÔÅ îÅîñÅ Üñ¿èð êÅÃê¯ðà çëåð Õ¯ñ Ç×ñÜÆÁ» çÅ òÆ ÁÅÇÂÁÅ ÃÆÍ ÇÂà îÅîñ¶ ÇòÚ êÅÃê¯ðà ÁëÃð ÃÌÆ Â¶. Õ¶. îÔÅÜé éÅñ ÿêðÕ ÕÆåÅ Ç×ÁÅ å» À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ÜÅÁñÆ ê¹Çñà Çðê¯ðà ç¶ ÁÅèÅð Óå¶ ÇÜÔóÅ êÅÃê¯ðà ìÇäÁÅ ÃÆ, À¹Ã îÅîñ¶ ÇòÚ ê¹ÇñÃ é¶ Õ¶Ã òÆ çðÜ Õð ÇñÁÅ ÔË ÇÕÀ¹ºÇÕ ê¹ÇñÃ é¶ ÇÂà ìÅð¶ Ô¯ð òÆ ÃÈÚéÅ êÌçÅé ÕÆåÆ ÔË ÇÕ ÇÂà îÅîñ¶ ÇòÚ Ô¯ð òÆ Çðê¯ðà» ÇåÁÅð ÕÆåÆÁ» ×ÂÆÁ» ÃéÍ ÃÌÆ îÔÅÜé é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ê¹ÇñÃ é¶ À¹Õå Çðê¯ðà» ç¶ ÁÅèÅð Óå¶ ìä¶ êÅÃê¯ðà» ù ð¾ç Õðé çÆ ÇÃëÅðô òÆ ÕÆåÆ þÍ

ÇçÔÅåÆ Ö¶åð» ÓÚ éò» ÇÃÃàî ñ×ÅÀ¹ä òÅñÆ Õ¿êéÆ ç½óÆ
J ÇìÜñÆ ì¯ðâ ù Çëð Õð¯ó» çÅ ÚÈéÅ

Üñ¿èð, C éò¿ìð (Çôò)-Çé¾ÜÆ Õ¿êéÆÁ» Õ¯ñ Õ¿î ÕðòÅÀ¹ä ç¶ ô½ÕÆé ê³ÜÅì ðÅÜ ÇìÜñÆ ì¯ðâ ù ÇÂÕ òÅð Çëð ÚÈéÅ ñ¾×Å þ ÇÕÀ¹ºÇÕ ÇçÔÅåÆ ÔñÇÕÁ» ÇòÚ ÇìÜñÆ ç¶ Õ¾à ù ð¯Õä ñÂÆ ÇÃÃàî ñ×ÅÀ¹ä òÅñÆ Õ¿êéÆ ç½ó ×ÂÆ þ å¶ Ô¹ä ÇÜÔóÅ ÃÅîÅé ÇÂñÅÇÕÁ» ÇòÚ ÇêÁÅ þ, À¹Ã ù ûíä ñÂÆ ÜÈéÆÁð Ç¿ÜÆéÆÁð» ù Çéðç¶ô Çç¾å¶ ׶ Ôé êð ÇÂà îÅîñ¶ ÇòÚ ÇÂÕ òÅð Çëð ÚÅðÜôÆà» ç¶ä çÆ ô¿ÕŠ寺 ܶ. ÂÆ÷» ÇòÚ ÕÅëÆ ð¯Ã êÅÇÂÁÅ ÜÅ ÇðÔÅ þÍ ÜÅäÕÅð» î¹åÅÇìÕ ðÅÜ ÇìÜñÆ ì¯ðâ é¶ ÇçÔÅåÆ ÔñÇÕÁ» ÇòÚ ÇìÜñÆ ç¶ Õ¾à ñ¾×ä 寺 ð¯Õä ñÂÆ éò» ÇÃÃàî ñ×ÅÀ¹äÅ ÃÆ ÇÂà ÇÃÃàî ÇòÚ ÇÂվᶠÚñç¶ Çå¿é òÅÇÂð ÇÃÃàî å¶ Çå¿é ë¶Ã ë¯ð òÅÇÂð ù Áñ¾×-Áñ¾× ÕðéÅ ÃÆÍ ÇÂվᶠÇÃÃàî ÇòÚ ÕÂÆ ç¹ðØàéÅò» Ô¹¿çÆÁ» ÃéÍ ç¹ðØàéÅò» ù ð¯Õä ñÂÆ ÇÃÃàî ù Áñ¾×-Áñ¾× Õðé çÅ Õ¿î ÇÂÕ ÚÔ¶åÆ Çé¾ÜÆ Õ¿êéÆ ç¶ ÔòÅñ¶ ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÃÆÍ ÃÈåð» î¹åÅÇìÕ Õ¿êéÆ ù D@ Õð¯ó çÅ Õ¿î Çç¾åÅ Ç×ÁÅ ÇÜà ÇòÚ Õ¿êéÆ é¶ Çå¿é òÅÇÂð ÇÃÃàî å¶ Çå¿é ë¶Ã ë¯ð òÅÇÂð ù Áñ¾×-Áñ¾× ÕðÕ¶ éòÆÁ» åÅð» êÅÀ¹äÆÁ» ÃÆ å¶ ÇÂà îÅîñ¶ ÇòÚ ÕÅëÆ ÃÅîÅé ÇÜé·» ÇòÚ Õ¿âÕàð», Ö¿ÇíÁ» å¶ Ô¯ð òÆ ÃÅîÅé çÆ ÖðÆç ÕÆåÆ ×ÂÆÍ ÃÈåð» çÅ ÕÇÔäÅ þ ÇÕ Õ¿êéÆ ÁÅêäÅ Õ¿î ê¹ÈðÅ éÔƺ ÕðÕ¶ ×ÂÆ å¶ À¹Ô ×ÅÇÂì Ô¯ ×ÂÆ å¶ ÇÂà ìÅð¶ å» ÇÂÔ ÚðÚÅ þ ÇÕ Õ¿êéÆ ù å» Õ¿î êÈðÅ éÅ Õðé ÕðÕ¶ ÕÅñÆ ÃÈÚÆ ÇòÚ êÅ Çç¾åÅ Ç×ÁÅ þÍ Ô¯ð ÇîñÆ ÜÅäÕÅðÆ î¹åÅÇìÕ Õ¿î ÚÅÔ¶ Õ¿êéÆ êÈðÅ éÔƺ ÕðÕ¶ ×ÂÆ þ êð À¹Ô ì¯ðâ 寺 B@ Õð¯ó ð¹ê¶ çÆ ðÕî òÆ ñË ×ÂÆ þÍ Ô¹ä ÇÜ¾æ¶ ÇÂÕ êÅö Õ¿êéÆ ç½ó ×ÂÆ þ å¶ Ô¹ä ÇìÜñÆ ç¶ ÁÇèÕÅðÆÁ» ò¾ñ¯º ÜÈéÆÁð Ç¿ÜÆéÆÁð» ù Ô¹Õî ÚÅÇó·ÁÅ Ç×ÁÅ þ ÇÕ ëÆñâ ÇòÚ ÇÜÔóÅ ÃÅîÅé ÇÜé·» ÇòÚ Ö¿í¶ òÆ ôÅÇîñ Ôé, À¹Ô ÁÅêä¶ ÁÇèÕÅð ÇòÚ ñË ñËä ÜçÇÕ Ü¶. ÂÆ÷» çÅ ÕÇÔäÅ þ ÇÕ À¹Ô À¹Õå ÃÅîÅé ÁÅêä¶ Õì÷¶ ÇòÚ ÇÕÀ¹º ñËä ÇÕÀ¹ºÇÕ êåÅ éÔƺ ÇÜÔó¶ ÃÅîÅé çÆ ÖðÆç ÕÆåÆ ×ÂÆ þ, À¹Ô ÇÕà åð·» çÆ þ å¶ Ü¶Õð ëÆñâ ÇòÚ¯º Ö¿í¶ Ú¯ðÆ Ô¯ ׶ å» ÚÅðÜôÆà» ÜÈéÆÁð Ç¿ÜÆéÆÁð» ù ÜÅðÆ Õð Çç¾åÆÁ» ÜÅä×ÆÁ»Í ðÅÜ ÇìÜñÆ ì¯ðâ å¶ Çé¾ÜÆ Õ¿êéÆÁ» Õ¯ñ Õ¿î ÕðòÅÀ¹ä çÅ íȹå ÃòÅð þ êð ì¯ðâ ù ñ×ÅåÅð ÇÂà îÅîñ¶ ÇòÚ ÚÈéÅ ñ¾× ÇðÔÅ þ å¶ Õ¿êéÆÁ» ò¾ñ¯º Õ¿î êÈðÅ éÅ Ô¯ä ÕðÕ¶ ì¯ðâ ç¶ Õð¯ó» ð¹ê¶ ñ×ÅåÅð ÃòÅÔÅ Ô¯ ðÔ¶ ÔéÍ

ë½Ü î¹ÖÆ òñ¯º BF/AA òð׶ ÔîÇñÁ» çÆ ÇÚåÅòéÆ
r éÕÃñòÅç ç¶ ÖÅåî¶ ñÂÆ ñ¿îÅ Ãî» ñ׶×Å

éòƺ Çç¼ñÆ, C éò¿ìð (êÆ. àÆ. ÁÅÂÆ)-ë½Ü î¹ÖÆ Üéðñ çÆêÕ ÕêÈð é¶ Á¼Ü ÇÚåÅòéÆ Çç¼åÆ ÔË ÇÕ BF/AA òð׶ Á¼åòÅçÆ ÔîÇñÁ» 寺 ÇÂéÕÅð éÔƺ ÕÆåÅ ÜÅ ÃÕçÅ å¶ ÁÇÜÔ¶ ÔîÇñÁ» çÅ âàÕ¶ î¹ÕÅìñÅ Õðé ñÂÆ íÅðå ù Ôð î¹îÇÕé Õçî À¹áÅÀ¹ä¶ êËä×¶Í ÇÂ¼æ¶ ë½Ü ç¶ ÇÂÕ ÃîÅð¯Ô ÓÚ ôÅÇîñ Ô¯ä ÁŶ Üéðñ ÕêÈð é¶ ê¼åðÕÅð» éÅñ ×¼ñìÅå ÕðÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ ÁÇÜÔ¶ ÔîÇñÁ» 寺 ÇÂéÕÅð å» éÔƺ ÕÆåÅ ÜÅ ÃÕçÅ êð ÃÅù êÈðÆ ÃÅòèÅéÆ òðåäÆ êò¶×ÆÍ ÇÂÔ ê¹¼Ûä Óå¶ ÇÕ ÇÕö åð» ç¶ Öåð¶ ìÅð¶ Õ¯ÂÆ Ú½ÕÃÆ ç¶ Ô¹Õà Çç¼å¶ ׶ Ôé ç¶ ÜòÅì ÇòÚ À¹é·» é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ Ãî¹¼ÚÅ ç¼ÖäÆ Â¶ôÆÁÅ Á¼åòÅçÆ ×ð¹¼ê» éÅñ ×ÌÃå ÔË ÚÅÔ¶ À¹Ô íÅðå ÔË êÅÇÕÃåÅé Ü» Áë×ÅÇéÃåÅé ÃÅù ÁÇÜÔ¶ ÖåÇðÁ» éÅñ ÃîÈÇÔÕ å½ð Óå¶ ÜÈÞäÅ êò¶×ÅÍ À¹é·» é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÔÅñÅå ÇÂÔ ÔË ÇÕ êÅÇÕÃåÅé Ö¹ç ÇÂà ò¶ñ¶ Á¼åòÅçÆ ÔîÇñÁ» çÆ îÅð Ô¶á ÔËÍ À¹é·» é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ð¼ÇÖÁÅ î¿åðÆ Â¶. Õ¶. Á˺àéÆ å¶ ×ÌÇÔ î¿åðÆ êÆ. ÇÚç¿ìðî é¶ ÃÅù ÇÕÔÅ ÔË ÇÕ ÇÕö åð» ç¶ ÔîÇñÁ» ÇÖñÅë Ú½Õà ÇðÔÅ ÜÅò¶Í À¹é·» é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ êÅÇÕÃåÅé ç¶ Á¿çð ÇÕö åð» çÆ ×óìóÆ ëËñÅÀ¹ä çÅ íÅðå Õ¯ÂÆ ÇÂðÅçÅ éÔƺ ð¼ÖçÅ å¶ À¹Ô ÇÕö åð» ç¶ Á¼åòÅç çÅ ÕçÆ òÆ Ãîðæé éÔƺ ÕðçÅÍ ÁÃƺ ÚÅÔ¿¹ç¶ Ô» ÇÕ êÅÇÕÃåÅé ÃÇæð å¶ ô»åÆêÈðé ðÔ¶Í éÕÃñòÅç î¹¼ç¶ Óå¶ ì¯ñÇçÁ» ÕêÈð é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ éÕÃñÆÁ» ÇÖñÅë ñóÅÂÆ ñÂÆ éÆî ë½ÜÆ ìñ» ù ë½Ü ÇÃÖñÅÂÆ ç¶äÆ ÜÅðÆ ð¼Ö¶×Æ å¶ ÇÂÔ êÇÔñ» Ú¼ñ ðÔÆ êÌÇÕÌÁÅ çÅ ÇÂÕ ÇÔ¼ÃÅ ÔÆ Ô¯ò¶×ÅÍ À¹é·» é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ éÕÃñÆÁ» ÇÖñÅë ñóÅÂÆ ÇÂÕ Ççé ÇòÚ Öåî Ô¯ä òÅñÆ éÔÆºÍ éÕÃñòÅç ç¶ ÖÅåî¶ ñÂÆ ñ¿îÅ Ãî» ñ¼×¶×ÅÍ

åÅÇñìÅé ò¼ñ¯º Õð÷ÂÆ ÒÕáê¹åñÆÓ ðÅôàðêåÆ ÕðÅð

ÕÅì¹ñ, C éò¿ìð (¶ܿÃÆÁ»)-ÔÅÇîç Õð÷ÅÂÆ ç¶ î¹ó ê¿Ü ÃÅñ ñÂÆ ðÅôàðêåÆ ÁËñÅé¶ ÜÅä çÅ îÖ½ñ À¹âÅÀ¹ºÇçÁ» À¹é·» ù ê¼ÛîÆ åÅÕå» çÅ ÒÕáê¹åñÆÓ ç¼ÃÇçÁ» åÅÇñìÅé é¶ ÇÕÔÅ ÔË ÇÕ ê¼ÛîÆ åÅÕå» é¶ ÜÅä ì¹Þ Õ¶ î¹ó Ô¯ä ÜÅ ðÔÆÁ» ðÅôàðêåÆ Ú¯ä» ð¼ç ÕðòÅÂÆÁ» ÔéÍ ÕÅì¹ñ ÓÚ åÅÇñìÅé ò¼ñ¯º ÜÅðÆ ÇÂÕ ÇìÁÅé ÓÚ ÇÕÔÅ Ç×ÁÅ ÇÕ ðÅôàðêåÆ Ú¯ä ñÂÆ çÈܶ ׶ó çÆÁ» Ú¯ä» ð¼ç ÕðéÅ ÇÂÔ Ãêôà ÕðçÅ ÔË ÇÕ ÇÂÔ Ãí Õ¹Þ ê¼ÛîÆ åÅÕå» çÅ ÕÆåÅ ÕðÅÇÂÁÅ ÔËÍ åÅÇñìÅé é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÂÔ ÇÕ¿éÆ ÔËðÅéÆ çÆ ×¼ñ ÔË ÇÕ ç¯ Ôøå¶ êÇÔñ» ÁîðÆÕÅ å¶ ìðåÅéÆÁÅ ÇÂÔ ÕÇÔ ðÔ¶ Ãé ÇÕ Õð÷ÅÂÆ çÆ ÜÅÁñÆ ò¯à» êòÅÀ¹ä ÓÚ ôîÈñÆÁå ÔË êð Ô¹ä À¹é·» ÔÆ ÜÅÁñÆ ò¯à» ç¶ ÁÅèÅð Óå¶ Õð÷ÅÂÆ ù ðÅôàðêåÆ Ú¹ä ÇñÁÅ Ç×ÁÅ ÔË Áå¶ òÅÇô¿×àé å¶ ñ¿çé 寺 Õð÷ÅÂÆ ù å¹ð¿å òèÅÂÆ Ã¿ç¶ô òÆ ê¹¼Ü ×¶ ÔéÍ

ð¶ñ ÔÅçÇÃÁ» ÓÚ AB îð¶

ÔÇðÁÅäÅ ÓÚ êñòñ ÕÃì¶ é¶ó¶ ÁòÃåÆ Ãà¶ôé ÇòÖ¶ ÔÅçö òÅñÆ æ» çÆ Ü»Ú Õðç¶ Ô¯Â¶ ê¹Çñà ÁÇèÕÅðÆÍ

éòƺ Çç¼ñÆ/êà½çÆ, C éò¿ìð (¶ܿÃÆ)¸Á¼Ü ç¯ ò¼Ö-ò¼Ö ð¶ñ ÔÅçÇÃÁ» ÇòÚ AB ñ¯Õ» çÆ î½å Ô¯ ×ÂÆÍ ÜÅäÕÅðÆ Áé¹ÃÅð Ãò¶ð¶ G.C@ òܶ êà½çÆ é¶ó¶ Õ¹Þ ÇòÁÕåÆ êËçñ ð¶ñ êàóÆ êÅð Õð ðÔ¶ Ãé ÇÕ éòƺ Çç¼ñÆ-ÁÜî¶ð ôåÅìçÆ ÁËÕÃêÌ˵à çÆ ñê¶à ÇòÚ ÁŠ׶, ÇÜé·» ÇòÚ¯º Û¶ çÆ î½å çÆ ê¹ôàÆ Ô¯ Ú¹¼ÕÆ ÔËÍ îðé òÅÇñÁ» çÆ ÔÅñ¶ åÕ ôéÅõå éÔƺ Ô¯ ÃÕÆÍ ØàéÅ ç½ðÅé ð¶ñ çÅ Ç¿Üä ë¶ñ· Ô¯ Ç×ÁÅ å¶ Çç¼ñÆ å¯º Ô¯ð Ç¿Üä î¿×òÅ Õ¶ ×¼âÆ ù Á¼×¶ ðòÅéÅ ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂà 寺 ÇÂñÅòÅ ð¶ñò¶ ç¶ ÔÆ F Ô¯ð î¹ñÅ÷î ð¶ñ ×¼âÆ Ô¶á ÁÅÀ¹ä ÕÅðé î½å ç¶ îÈ¿Ô ÜÅ êÂ¶Í ×˺×îËé òܯº ð¶ñò¶ ÇòíÅ× ÇòÚ Õ¿î Õðç¶ ÇÂÔ ñ¯Õ ÇâÀÈàÆ å¯º òÅêà ÁÅ ðÔ¶ Ãé ÇÕ ÇÂÕ ×¼âÆ Ô¶á ÁÅÀ¹ä éÅñ À¹é·» çÆ î½å Ô¯ ×ÂÆÍ ð¶ñò¶ é¶ îðé òÅÇñÁ» ç¶ êÇðòÅð» ù ÇÂÕ-ÇÂÕ ñ¼Ö ð¹ê¶ î¹ÁÅò÷Å ç¶ä çÅ ÁËñÅé ÕÆåÅ ÔËÍ

×°ðÈ éÅéÕ ç¶ò ïÈéÆòðÇÃàÆ ò¼ñ¯º ÁÇÔî Çéï°ÕåÆÁ»
Á³ÇîzåÃð, C éò³ìð (Ã. ð.)-×°ðÈ éÅéÕ ç¶ò ïÈéÆòðÇÃàÆ ç¶ À°ê Õ°ñêåÆ êz¯ëËÃð ÁÜÅÇÂì ÇÃ³Ø ìðÅó é¶ Á³×ð¶÷Æ ÇòíÅ× ç¶ êz¯ëËÃð âÅ. ×°ðÀ°êç¶ô ÇÃ³Ø ù ê¼åð ÇòÔÅð Õ¶ºçð çÅ âÅÇÂðËÕàð å¶ ÕËÇîÃàðÆ ÇòíÅ× ç¶ êz¯ëËÃð âÅ. ÁËî.ÁËÃ. Ô°³çñ ù ÁËÜÈÃ˵à çÅ Õ¯ÁÅðâÆé¶àð Çéï°Õå ÕÆåÅ ÔËÍ ïÈéÆòðÇÃàÆ ç¶ ðÇÜÃàðÅð, âÅ. dzçðÜÆå ÇÃ³Ø é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ À°é·» çÆ ÇÂÔ Çéï°ÕåÆ CA îÅðÚ, B@A@ å¼Õ ÕÆåÆ ×ÂÆ ÔËÍ

ï¹òÕ î¶ñÅ G 寺
ÁÜÆå é×ð, C éò§ìð (Õ¶.ÁËÃ.ðÅäÅ)-ê¿ÜÅì àËÕéÆÕñ ïÈéÆòðÇÃàÆ (êÆ àÆ ïÈ) Ç¿àð ÕÅñÇÜ÷ ï¹òÕ î¶ñÅ B@@I-A@ ÁÅðÆÁé÷ ×ðȾê ÁÅë Ç¿ÃàÆÇÚÀÈà G Áå¶ H éò¿ìð ù ÁÅï¯ÇÜå Ô¯ò¶×ÅÍ Ö¶åð ç¶ ÕðÆì D@ ÕÅñÜ Çò¼Ú ÇÔ¼ÃÅ ñËä×¶Í ÁÅðÆÁé÷ ×ð¹¾ê ç¶ ÚËÁðî¶é ôÌÆ Á¿ôÈ ÕàÅðÆÁÅ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÂà ë¶Ãà çÅ î¹¼Ö æÆî âÅ. ðÇì¿çð éÅæ àËׯð çÅ AE@ ò» Üéî Ççé Áå¶ ÕÈÕÅ îÈòî˺à ÔËÍ ÇÂà Çò¼Ú ñ×í× BF åð·» ç¶ î¹ÕÅìñ¶ Ô¯ä׶Í

ÔÅÕÆ ÇÖâÅðÆ Ü¹×ðÅÜ ÇÃ§Ø çÆ ÕÅð ÓÚ ôÆô¶ í§é¶
ðÂÆÁÅ/ÇìÁÅà C éò§ìð (ê. ê. ðÅÔÄ)-íÅðåÆ ÔÅÕÆ ç¶ ÇÃåÅð¶ ܹ×ðÅÜ ÇÃ§Ø çÆ ÃøËç ÕÅð, ܯ ÇÕ À¹é·» çÆ ÇðÔÅÇÂô ç¶ é¶ó¶ îÅé ÕñÅæ ÔÅÀ±Ã ÜÆ.àÆ. ð¯â ðÂÆÁÅ Á¾×¶ ÖóÆ ÃÆ, ù ÇÕö ÁäêÛÅå¶ ôðÅðåÆ ÁéÃð» òñ¯º í§é å¯ó ÕÆåÆ ×ÂÆÍ ÇÜà ÕÅðé À¹Ã çÅ Á¾×¶ Áå¶ Çê¼Û¶ òÅñÅ ôÆôÅ Áå¶ âðÅÂÆòð ÃÅÂÆâ ç¶ ç±Ãð¶ êÅö òÅñ¶ ôÆô¶ ๾à ×Â¶Í À¹é·» çÇÃÁÅ ÇÕ ÕÅð ÇòÚ¯º ÇîÀ±ÇÜÕ ÇÃÃàî, ÇÂÕ ìðÆøÕ¶Ã, ÇÜà ÇòÚ E ê˺à», ôðà» Ãé Áå¶ ÇÂÕ ð¶ìé çÆ ÁËéÕ òÆ ×ÅÇÂì þÍ ÇìÁÅà ê¹ÇñÃ é¶ Õ¶Ã çðÜ Õð ÇñÁÅÍ
êÌèÅé×Æ çÆÁ» ÁëòÅÔ» 寺 Õ»×ðà ÔÅÂÆ ÕîÅé ÖøÅ
Ú§âÆ×ó·, C éò§ìð (éÇð§çð ܾ×Å)-Õ»×ðà çÆ Õ¶ºçðÆ ÔÅÂÆ ÕîÅé ê¿ÜÅì îÆâÆÁÅ ç¶ ÇÂÕ ÇԾö 寺 ÕÅëÆ ÖøÅ ÜÅê ðÔÆ þÍ êÅðàÆ çÆ ÇÂà éÅðÅ÷×Æ çÅ ÕÅðé ê¿ÜÅì çÆ êzèÅé×Æ ç¶ îÅîñ¶ ù ñË Õ¶ Õ¶ºçðÆ ÁÅ×±Á» ç¶ ÇìÁÅé À¹é·» éÅñ Çìé» ×¾ñ Õðé 寺 ÔÆ À¹é·» ç¶ é»Á éÅñ ÛÅÇêÁÅ ÜÅäÅ þÍ ÒÁÜÆåÓ éÅñ àËñÆë¯é ñÅÇÂé Óå¶ ×¾ñìÅå ÕðÇçÁ» Õ»×ðà çÆ Õ½îÆ ÁÅ×± Áå¶ ê¿ÜÅì îÅîÇñÁ» çÆ Ç§ÚÅðÜ ìÆìÆ î¯ÔÇÃéÅ ÇÕçòÂÆ çÅ ð¯Ã ÃÆ ÇÕ êzèÅé×Æ çÅ îÅîñÅ Üç À¹é·» ç¶ ÁÇèÕÅð Ö¶åð ÇòÚ ÔÆ éÔƺ å» À¹Ô ÇÂà Ãì§èÆ ÇìÁÅé ÇÕò¶º ç¶ ÃÕç¶ Ôé, êð êzËà çÅ ÇÂÕ ÇÔ¾ÃÅ À¹Ã ù ÛÅê ÇðÔÅ þÍ ÇÂÕ Õ½îÆ Ã±åð Áé¹ÃÅð êÅðàÆ ÔÅÂÆ ÕîÅé ÇÂà ׾ñ 寺 ÕÅëÆ ÖøÅ þ ÇÕ ê¿ÜÅì Õ»×ðà ÇòÚ ñÆâð» çÆ ÁÅêÃÆ ÖÇÔìÅ÷Æ ÕÅðé ÁÇÜÔÆÁ» Öìð» êñ»à ÕðòÅÂÆÁ» ÜÅ ðÔÆÁ» Ôé, ÇÜà éÅñ êÅðàÆ çÆ ìçéÅîÆ Ô¯ ðÔÆ þÍ
ê¿ÜÅì ÃðÕÅð òÆ Þ¯é¶ Óå¶ E@ ð¹ê¶ ì¯éà ç¶ò¶-ÃîðÅ
Ú§âÆ×ó·, C éò§ìð (ÁÜÆå ÇìÀ±ð¯)-ê¿ÜÅì ç¶ ÇÕÃÅé» é±§ Þ¯é¶ çÆ ëÃñ Óå¶ Õ¶ºçð ÃðÕÅð ò¾ñ¯º ÇêÛñ¶ ÃÅñ çÆ åð·» E@ ð¹ê¶ ì¯éà ç¶ä Óå¶ êzèÅé î§åðÆ âÅ. îéî¯Ôé ÇçØ, ï±.êÆ.¶. êzèÅé ÃzÆîåÆ Ã¯éÆÁÅ ×»èÆ Áå¶ Ö¶åÆìÅóÆ î§åðÆ ÃzÆ ôðç êòÅð çÅ è§éòÅç Õðç¶ Ô¯Â¶ Ã. ÁîðÜÆå ÇÃ§Ø ÃîðÅ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ê¿ÜÅì ÃðÕÅð 鱧 ÚÅÔÆçÅ þ ÇÕ Ü¶ À¹Ô ÁÅêä¶-ÁÅê 鱧 ÇÕÃÅé» çÆ ÇÔåËôÆ ÃðÕÅð ÕÇÔ§çÆ þ å» À¹Ô òÆ Õ¶ºçð ÃðÕÅð ò»× ÇÕÃÅé» é±§ ؾ௠ؾà E@ ð¹ê¶ ì¯éà ç¶ò¶, ÇÕÀ¹ºÇÕ ÇÂà òÅð ÇÕÃÅé» é¶ ÇìÜñÆ çÆ ÃÔ±ñå éÅ ç¶ ìðÅìð Ô¹§ç¶ ԯ¶ òÆ âÆ÷ñ éÅñ î¯àð» ÚñÅ Õ¶ Áå¶ Ô¾ç 寺 ò¾è ÇîÔéå ÕðÕ¶ Þ¯é¶ é±§ êÅÇñÁÅ þÍ ê¿ÜÅì ÃðÕÅð 鱧 ÇÕÃÅé» çÆ ÇÂà ÇîÔéå çÆ Ô½ÃñÅ Áë÷ÅÂÆ Õðç¶ Ô¯Â¶ Õ¶ºçð ÃðÕÅð ò»× ì¯éà ÷ð±ð ç¶äÅ ÚÅÔÆçÅ þÍ
ÔÇðÁÅäÅ ç¶ ÇòÜÆñ˺à ÇòíÅ× ù Ü»Ú ñÂÆ îé÷±ðÆ
Ú§âÆ×ó·, C éò§ìð (Úîé ñÅñ Çç×ñÅ)-ê¿ÜÅì å¶ ÔÇðÁÅäÅ ÔÅÂÆÕ¯ðà é¶ ÇòÜÆñ˺à ÇòíÅ× çÆ Áð÷Æ îé÷±ð Õðç¶ Ô¯Â¶ ÁËÚ.ÃÆ.ÁËÃ. çÆ ÇòòÅç×zÃå íðåÆ çÆÁ» À¹¾åð ÕÅêÆÁ» çÆ Ü»Ú ç¶ Ô¹Õî Çç¾å¶ ÔéÍ ÚÆë ÜÃÇàà àÆ.ÁËÃ. áÅÕ¹ð å¶ ÜÃÇàà îÔ¶ô ×ð¯òð Óå¶ ÁèÅðå âòÆ÷é ìËºÚ Õ¯ñ ÇìÀ±ð¯ é¶ ì¶éåÆ ÕÆåÆ ÃÆ, íðåÆ ç½ðÅé êzÅêå ÕÆåÆÁ» À¹¾åð ÕÅêÆÁ» çÆ Ü»Ú Õðé çÆ îé÷±ðÆ ÕÆåÆ ÜÅò¶ å» Ü¯ Çðê¯ðà ù Á§åî ð±ê Çç¾åÅ ÜÅ ÃÕ¶Í Ô¹ä ÁçÅñåÆ îé÷±ðÆ å¯º ìÅÁç ÁËÚ.ÃÆ.ÁËÃ. B@@B çÆ êzÆÇÖÁÅ ÓÚ Ô¯ÂÆÁ» è»çñÆÁ» çÆ Ü»Ú çÅ ðÅÔ ê¾èðÅ Ô¯ Ç×ÁÅ þÍ ç¾Ãäï¯× þ ÇÕ ÃÅìÕÅ ÇòèÅÇÂÕ Õðé ÇÃ§Ø çñÅñ é¶ Ú½àÅñÅ ÃðÕÅð ç½ðÅé ÁËÚ.ÃÆ.ÁËÃ. íðåÆ ç½ðÅé ò¾â¶ عàÅñ¶ ç¶ çÅ êðçÅëÅô ñÂÆ À¹¾Ú ÁçÅñå ÓÚ ÜéÇÔå êàÆôé çÅÇÂð ÕÆåÆ ÃÆÍ
Á¿â¶îÅé ÓÚ í¹ÚÅñ ç¶ ÞàÕ¶
éòƺ Çç¼ñÆ, C éò¿ìð (ïÈ.ÁËé.ÁÅÂÆ.)- Á¿â¶îÅé àÅêÈ ÓÚ Á¼Ü í¹ÚÅñ ç¶ ÔñÕ¶ ÞàÕ¶ îÇÔÃÈà ÕÆå¶ ×¶, ÇÜé·» ù E.D ç¶ êËîÅé¶ Óå¶ îÅÇêÁÅ Ç×ÁÅÍ À¹Õå í¹ÚÅñ ç¶ ÞàÕ¶ Çòô¶ô å½ð Óå¶ À¹åðÆ ÇòæÕÅð ÓÚ AD.A Áå¶ êÈðìÆ ñ¿ìÕÅð ÓÚ I.A Çâ×ðÆ éÅñ êŶ ×Â¶Í À¹Õå í¹ÚÅñ éÅñ ÇÕöåð·» ç¶ ÜÅéÆ é¹ÕÃÅé Ô¯ä çÆ íÈÇîÕÅ éÔƺ ÔËÍ
î¹¼Ö î¿åðÆÁ» çÆ ÕÅéëð¿Ã Á¼Ü
éòƺ Çç¼ñÆ, C éò¿ìð (¶ܿÃÆ)-êÌèÅé î¿åðÆ âÅ. îéî¯Ôé ÇÃ¿Ø D éò¿ìð ù î¹¼Ö î¿åðÆÁ», ÕìÅÇÂñÆ ÇòÕÅà Áå¶ ÃîÅÜ íñÅÂÆ ìÅð¶ Áå¶ Ü¿×ñÅå îÇÔÕî¶ ç¶ ÃÈìÅÂÆ î¿åðÆÁ» çÆ ÕÅéëð¿Ã ù ÿì¯èé Õðé×¶Í ÇÂà ÕÅéëð¿Ã ÇòÚ ò¼Ö-ò¼Ö î¹¼ÇçÁ» Óå¶ ÇòÚÅð-òà»çðÅ Ô¯ò¶×ÅÍ
ê¹ÇñÃ å¶ ø½Ü çÆÁ» ×¼âÆÁ» àÕðÅÂÆÁ»-ç¯ çÆ î½å
ÃðŶº ÁîÅéå Ö», C éò§ìð (ìÅÜ ÇçØ)-ìÆåÆ ðÅå ÃæÅéÕ ÕÃì¶ ç¶ ìÅÔðòÅð ÁàÅðÆ ð¯â Óå¶ Ô¯Â¶ ÇÂÕ çðçéÅÕ ÃóÕ ÔÅçö ÓÚ ÇÂÕ ê¹Çñà î¹ñÅ÷î å¶ ÇÂÕ ë½ÜÆ ÜòÅé çÆ î½å Ô¯ ×ÂÆ Ü篺ÇÕ ê¹Çñà çÆ ×¾âÆ ÇòÚ ÃòÅð Ô¯ð ÜòÅé òÅñ òÅñ ìÚ ×Â¶Í ÜÅäÕÅðÆ î¹åÅìÕ æÅäÅ ÃðŶº ÁîÅéå Ö» çÆ ÃðÕÅðÆ ×¾âÆ å¶ Õ¹Þ î¹ñÅ÷î ÁàÅðÆ òÅñ¶ êÅö 寺 ×ôå 寺 òÅêà ÁÅ ðÔ¶ Ãé Ü篺ÇÕ íÅðåÆ ë½Ü çÆ ÖóÆ ×¾âÆ ÇòÚ¯º ë½ÜÆ ÜòÅé àËñÆë¯é åÅð ÇòÛÅÁ ðÔ¶ Ãé êð ê¹Çñà çÆ ×¾âÆ Á¾×¶ ÁÚÅéÕ Õ¯ÂÆ ÁäêÛÅåÆ ÚÆ÷ ÁÅ ÜÅä ÕÅðé ×¾âÆ ì¶ÕÅì± Ô¯ Õ¶ ë½Ü çÆ Öñ¯åÆ ×¾âÆ ÇòÚ ÜÅ ò¾ÜÆÍ ÇÜà éÅñ ×¾âÆ ÇòÚ¯º åÅð ð¾Ö ðÔ¶ ED ÇÂéë˺àðÆ ç¶ ë½ÜÆ ÜòÅé î§éÅ Õ¯ÁÅð Áå¶ ê¹Çñà çÆ ×¾âÆ ÚñÅ ðÔ¶ ÇÃêÅÔÆ Á§×ð¶÷ ÇÃ§Ø çÆ î½Õ¶ Óå¶ ÔÆ î½å Ô¯ ×ÂÆÍ Ü篺ÇÕ ×¾âÆ ÇòÚ ÃòÅð ç±Ü¶ î¹ñÅ÷î ìÚ ×¶Í
ÃóÕ ÔÅçö ÓÚ ç¯ é½ÜòÅé» çÆ î½å
â¶ðÅì¾ÃÆ, C éò§ìð (Õðî ÇçØ)- î¹ìÅÇðÕê¹ð-ðÅî×ó· ÃóÕ Óå¶ òÅêð¶ ÇÂ¾Õ ÃóÕ ÔÅçö ÓÚ ÃÕ±àð ÃòÅð ç¯ é½ÜòÅé» çÆ î½å Ô¯ ×ÂÆÍ ÜÅäÕÅðÆ î¹åÅÇìÕ ÃÕ±àð ÃòÅð BE ÃÅñÅ Úîé Õ¹îÅð ê¹¾åð Õ±óÅ ðÅî òÅÃÆ îÅäÇÕÁ» ÁÅêä¶ ÃÅæÆ BH ÃÅñ êòé Õ¹îÅð ê¹¾åð îÇÔ§çð Õ¹îÅð òÅÃÆ ÃÆ.ìÆ.ÁÅð.ÁËñ. ÕÅñ¯éÆ, ðÅî×ó· ç¶ éÅñ ÕÕðÅñÆ å¯º ðÅî×ó· òÅêà ÜÅ ðÔ¶ Ãé ÇÕ î¯ðáÆÕðÆ î¯ó Óå¶ êÔ¹§Úä Ã ÔÇðÁÅäÅ ð¯âò¶÷ çÆ ÇÂ¾Õ ì¾Ã éÅñ ÷¯ðçÅð à¾Õð Ô¯ ×ÂÆÍ ÔÅçö ÇòÚ ç¯ò» é½Ü¹ÁÅé» ç¶ î±§Ô Áå¶ ÇÃð ÓÚ ×ÇÔðÆÁ» þ໠ò¾ÜÆÁ»Í ì¹ðÆ åð·» ë¾àó ԯ¶ é½Ü¹ÁÅé» é±§ êÆ.ÜÆ.ÁÅÂÆ. Ú§âÆ×ó· êÔ¹§ÚÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ ÇÜæ¶ ôÅî 鱧 ç¯ò» é¶ çî å¯ó Çç¾åÅÍ
î½ñÅéÅ çÅ ÁÃåÆëŠçíò!
Ú§âÆ×ó·, C éò§ìð (ÁËé.ÁËÃ. êðòÅéÅ)-ÜÅäÕÅð Õ»×ðÃÆ ÔñÇÕÁ» é¶ êz×àÅòÅ ÕÆåÅ þ ÇÕ ÔÇðÁÅäÅ êzç¶ô Õ»×ðà Õî¶àÆ ç¶ êzèÅé ë±ñÚ§ç î½ñÅéÅ ò¾ñ¯º ÁÅêä¶ ÁÔ¹ç¶ å¯º ÁÃåÆëÅ ç¶ Çç¾å¶ ÜÅä çÆ Ã§íÅòéÅ þÍ êåÅ ñ¾×Å þ ÇÕ Õ¹Þ Õ»×ðÃÆ ÁÅ×±Á» é¶ ÃzÆ î½ñÅéÅ ù ùÞÅÁ Çç¾åÅ þ ÇÕ ÇÕÀ¹ºÇÕ À¹é·» çÆ êzèÅé×Æ Ô¶á Õ»×ðà ðÅÜ ÇòèÅé ÃíÅ çÆÁ» Ú¯ä» ÇòÚ Õ¯ÂÆ ìÔ¹åÆ êzíÅòôÅñÆ ÕÅð×¹÷ÅðÆ éÔƺ ÇçÖÅ ÃÕÆÍ ÇÂà ñÂÆ À¹é·» ù ÁÅê ÔÆ êzèÅé×Æ Û¼â ç¶äÆ ÚÅÔÆçÆ þÍ
éÅÂÆÜÆðÆÁé Õ¯ÕÆé Ãä¶ ÕÅì±
Ú§âÆ×ó·, C éò§ìð (Çé¾Þð)-Ú§âÆ×ó· ê¹ÇñÃ ç¶ ÃêËôñ ÃËñ é¶ Á¾Ü ÃËÕàð DD Áå¶ ÃËÕàð AG ÇòÚ¯º B éÅÂÆÜÆðÆÁé éÅ×ÇðÕ» 鱧 Ç×zëåÅð ÕðÕ¶ À¹é·» Õ¯ñ¯º C@-C@ ×zÅî Õ¯ÕÆé ìðÅîç ÕÆåÆ þÍ Ã˵ñ ç¶ ÁÇèÕÅðÆÁ» é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ÇÂÔ éÅÂÆÜÆðÆÁé ÇÕö 鱧 ÇÂÔ Ö¶ê êÔ¹§ÚÅÀ¹ä ÁŶ Ãé ÇÜà çÆ Ã±Ô ÃêËôñ Ã˵ñ 鱧 ñ¾× ×ÂÆ å¶ À¹é·» 鱧 çì¯Ú ÇñÁÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂé·» ò¾ñ¯º ÇÂà 寺 êÇÔñ» òÆ ôÇÔð Á§çð îÅñ ÃêñÅÂÆ ÕÆå¶ ÜÅä çÆ ô§ÕÅ þÍ
D@ ê¹ÁÅdzà êó·ÅÂÆ òÆ÷Å ÃËîÆéÅð ê³ÜÅì íð ÇòÚ Á¼Ü 寺
ܦèð, C éò¿ìð-D@ ê¹ÁÅdzà ï±. Õ¶. êó·ÅÂÆ òÆ÷Å ÃËîÆéÅð Ãì¿èÆ ÜÅäÕÅðÆ Çç³ç¶ ԯ¶ ÃÌÆ ÃÆ. ÁËÃ. ÇÃîÕÅ Áå¶ Ã: ÁîðÜÆå ÇÃ³Ø é¶ ÁÅêä¶ D éò¿ìð 寺 AG éò¿ìð å¼Õ ÕÆå¶ ÜÅ ðÔ¶ ê³ÜÅì íð ÇòÚ ÃËîÆéÅð» çÆ ÜÅäÕÅðÆ Çç³ÇçÁ» ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ ÃËîÆéÅð ÇòÚ çÃòƺ, ìÅð·òƺ ìÆ. ¶. Áå¶ ÜÆ. ÁËé. ÁËî². éðÇÃ³× ÕÆåÆ ì¼ÇÚÁ» ù Ô¹ä ïÈ. Õ¶. ÇòÚ D@ ê¹ÁÅdzà ðÅÔƺ ìÔ¹å ÁÃÅé åðÆÕ¶ éÅñ í¶ÇÜÁÅ ÜÅ ÇðÔÅ ÔË, ÇÜà ÇòÚ C@ ê¹ÁÅdzà Ôð ÇòÇçÁÅðæÆ î½Õ¶ Óå¶ ÕÅñÜ Ã¼çÅ-ê¼åð ç¶ Õ¶ êÈð¶ ÕÆå¶ ÜÅä׶ Áå¶ ìÅÕÆ A@ ê¹ÁÅdzà ÇòÇçÁÅðæÆ ÁÅêä¶ ìËºÕ ÖÅå¶ ÇòÚ ÃÅñ çÆ êÈðÆ ðÅôÆ ÇÜà ÇòÚ À°Ã ç¶ ðÇÔä–ÖÅä êÆä çÅ ÖðÚÅ Ô¯ò¶ ܯ GB@@ êÅÀ±ºâ Ô¯äÆ ÚÅÔÆçÆ ÔËÍ ÇÂà åð·» ÇòÇçÁÅðæÆ ç¶ D@ ê¹ÁÅdzà Ô¯ä å¶ À°Ã ù ÁÅÃÅé ï±. Õ¶. êó·ÅÂÆ òÆ÷Å Áå¶ D سචçÅ Õ¿î Õðé çÅ òðÕ êðÇîà Áå¶ ìÅÁç ÇòÚ ïȱ. Õ¶. ÇòÚ ê¼ÕÆ ÇðÔÅÇÂô Çîñ¶Í êÇÔñÅ ÃËîÆéÅð ܦèð ÓÚ D éò¿ìð ù Ô¯àñ ëñ¶òð é¶ó¶ êÅÃê¯ðà ÁÅÇëÃ, E éò¿ìð ù ÕêÈðæñÅ Ô¯àñ åÅÜ ÇðÜ˺ÃÆ Ü¦èð ð¯â Áå¶ F éò¿ìð ù Ô¹ÇôÁÅðê¹ð Ô¯àñ Ô¯àñ êÌËÜÆâ˺ÃÆ îÅâñ àÅÀ±é ð¯â ÇòÖ¶ Ô¯ò¶×ÅÍ ÇòÇçÁÅðæÆ ÁÅêä¶ ÁÃñ ÃðàÆÇëÕ¶à Áå¶ êÅÃê¯ðà ñË Õ¶ ÁÅÀ¹°ä, ÃÅð¶ ÃËîÆéÅð Ãò¶ð¶ A@ òܶ 寺 ôÅî E òܶ å¼Õ Ô¯ä׶Í
ÒÁÜÆåÓ ç¶ Õ¿ÇêÀ±àð Áêð¶àð êð×à ÇÃ³Ø çÆ ç¯Ãå Ãî¶å ÃóÕ ÔÅçö ÓÚ î½å
 r çÆêÕ ×¯ÃòÅîÆ çÆ ÔÅñå ׿íÆð
ÕêÈðæñÅ, C éò¿ìð (Çòô¶ô êÌåÆÇéè)-ÒÁÜÆåÓ À°ê-çøåð ÕêÈðæñÅ ç¶ Õ¿ÇêÀ±àð Áêð¶àð Ã: êð×à ÇÃ³Ø å¶ À°é·» ç¶ ç¯Ãå ÔðÇò¿çð ÇÃ³Ø À°ðë ÔËðÆ çÅ ìÆåÆ ðÅå ùñåÅéê¹ð-ÕêÈðæñÅ ÃóÕ Óå¶ Çê³â ìÔÈÂÆ ç¶ é¶ó¶ ÃóÕ ÔÅçö ÓÚ ÇçÔ»å Ô¯ Ç×ÁÅÍ ÇÂà ÔÅçö ÓÚ ÒÁÜÆåÓ À°ê-çøåð ÕêÈðæñÅ ç¶ çÈܶ Õ¿ÇêÀÈàð Áêð¶àð ÃÌÆ çÆêÕ ×¯ÃòÅîÆ ×¿íÆð ÔÅñå ÓÚ ÷ÖîÆ Ô¯ ׶ ܯ ܦèð ç¶ Ã¼ÇåÁî ÔÃêåÅñ ÓÚ Ç÷¿ç×Æ î½å çÆ ñóÅÂÆ ñó ðÔ¶ ÔéÍ Ç÷Õðï¯× ÔË ÇÕ ÃóÕ ÔÅçö ÓÚ îÅð¶ ׶ Ã: êð×à ÇóØ, ÃÌÆ ÔðÇò¿çð ÇÃ³Ø å¶ ÷ÖîÆ Ô¯Â¶ ÃÌÆ çÆêÕ ×¯ÃòÅîÆ îÅÇêÁ» ç¶ ÇÂÕñ½å¶ ê¹¼åð ÃéÍ Á¼Ü ìÅÁç ç¹êÇÔð Ã: êð×à ÇÃ³Ø çÅ À°é·» ç¶ Çê³â ìÔÈÂÆ ç¶ ôîôÅéØÅà ÓÚ Ã˺Õó¶ öÜñ Á¼Ö» éÅñ À°é·» ù Á³Çåî ÇòçÅÇÂ×Æ Çç¼åÆÍ ÇÂà î½Õ¶ ÒÁÜÆåÓ êÌÕÅôé ÃîÈÔ ç¶ î¹¼Ö Ã¿êÅçÕ âÅ: ìðÇÜ¿çð ÇÃ³Ø Ôîçðç, ÒÁÜÆåÓ À°ê çøåð» ç¶ Ç³ÚÅðÜ ÃÌÆ ðÅî îñÔ¯åðÅ å¶ ÒÁÜÆåÓ À°ê çøåð ÕêÈðæñÅ ç¶ Ç³ÚÅðÜ ÃÌÆ ÁîðÜÆå Õ¯îñ ò¼ñ¯º Ã: êð×à ÇÃ³Ø çÆ ÇîÌåÕ ç¶Ô Óå¶ ç¯ôÅñÅ êÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ
Õð÷ÂÆ ò¼ñ¯º î¹ñÕ ÓÚ¯º ÇíÌôàÅÚÅð õåî Õðé çÅ êÌä
ÕÅì¹ñ, C éò¿ìð (¶. ÁËë. êÆ.) -Áø×ÅÇéÃåÅé ç¶ î¹ó Ú¹ä¶ ×¶ ðÅôàðêåÆ ÜéÅì ÔÅÇîç Õð÷ÂÆ é¶ êÌä ÕÆåÅ ÔË ÇÕ À¹é·» çÆ ÃðÕÅð î¹ñÕ ÓÚ¯º ÇíÌôàÅÚÅð ù Üó¯·º õåî Õð ç¶ò¶×Æ Áå¶ ÃðÕÅð ç¶ Á×ñ¶ ê¿Ü ÃÅñ ç¶ ÕÅðÜÕÅñ ç½ðÅé åÅÇñìÅé ñóÅÇÕÁ» ù ùñ·Å ÃøÅÂÆ ðÅÔÄ î¹¼Ö èÅðÅ ÇòÚ ÇñÁÅÀ¹ä ñÂÆ ê̯×ðÅî À¹ñÆÇÕÁÅ ÜÅò¶×ÅÍ ÁîðÆÕÆ ðÅôàðêåÆ ìðÅÕ úìÅîÅ Áå¶ Ã¿ÃÅð ç¶ Ô¯ð êÌî¹¼Ö é¶åÅò» ò¼ñ¯º Õð÷ÂÆ Óå¶ î¹ñÕ ÓÚ¯º ÇíÌôàÅÚÅð õåî Õðé å¶ ÃÅø ùæðÆ ÃðÕÅð ç¶ä ç¶ ìäŶ ׶ çìÅÁ ç½ðÅé ðÅôàðêåÆ Ú¹ä¶ ÜÅä ìÅÁç ÜéÅì ÔÅÇîç Õð÷ÅÂÆ Á¼Ü êÇÔñÆ òÅð ÜéåÕ å½ð Óå¶ ÇÂÕ ê¼åðÕÅð ÿî¶ñé ù ÿì¯èé Õð ðÔ¶ ÃéÍ Õð÷ÂÆ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÇíÌôàÅÚÅð ÕÅðé Áø×ÅÇéÃåÅé çÅ Áå¶ ÃÅâÆ ÃðÕÅð çÅ é»Á ìçéÅî Ô¯ÇÂÁÅ ÔËÍ
íÅðå ò¼ñ¯º òèÅÂÆ
éòÄ Çç¼ñÆ, (¶ܿÃÆÁ»)-ÔÅÇîç Õð÷ÂÆ ç¶ Áø×ÅÇéÃåÅé ç¶ î¹ó ðÅôàðêåÆ Ú¹ä¶ ÜÅä Óå¶ íÅðå é¶ òèÅÂÆ Çç¿ÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ À¹é·» çÆ î¹ó Ú¯ä éÅñ Áø×ÅÇéÃåÅé ÓÚ ÃÇæðåÅ, ê¹éðÇéðîÅä Áå¶ ÇòÕÅà çÅ éò» ç½ð ô¹ðÈ Ô¯ò¶×ÅÍ Çòç¶ô ÇòíÅ× ò¼ñ¯º ÜÅðÆ ÇÂÕ ÇìÁÅé ÓÚ À¹Õå ÜÅäÕÅðÆ Çç¼åÆ ×ÂÆÍ
ÜìðÇÜéÅÔ ç¶ ç¯ôÆ ù î½å çÆ Ã÷Å ìðÕðÅð
ÇðÁÅè (ÃÀÈçÆ Áðì), C éò¿ìð (¶ܿÃÆ)-ÃÅÀÈçÆ Áðì ÓÚ E ÃÅñ ì¼ÇÚÁ» éÅñ ìçëËñÆ Õðé Áå¶ À¹é·» ù îÅðé òÅñ¶ ÇÂÕ BB ÃÅñÅ ñóÕ¶ çÆ î½å çÆ Ã÷Å ÃÅÀÈçÆ Áðì ÁçÅñå é¶ ìðÕðÅð ð¼ÖÆ ÔËÍ À¹Õå ÁêðÅè ç¶ ç¯ô ÓÚ ÇÂà ÇòÁÕåÆ ù ÇÂÕ ÃÅñ êÇÔñ» Ç×ÌøåÅð Õð ÇñÁÅ Ç×ÁÅ ÃÆÍ ÃÅÀÈçÆ Áðì ÓÚ ÁÇÜÔÅ ÁêðÅè Õðé òÅñ¶ çÅ ÇÃð èó éÅñ¯º ò¼Ö ÕðÕ¶ À¹ÃçÅ ÃðÆð ñ¼Õó ç¶ ìÆî» ÓÚ à¿Ç×ÁÅ Ü»çÅ ÔË, ÇÜÃçÅ ÇÂÕ Á¿åððÅôàðÆ îé¹¼ÖÆ ÁÇèÕÅð ÿÃæÅ é¶ Çòð¯è ÕÆåÅ ÃÆÍ êð ÁçÅñå é¶ ÷ìðÇÜéÅÔ ç¶ ç¯ôÆÁ» ñÂÆ À¹Õå Ã÷Å ù ìðÕðÅð ð¼Öä çÅ ëËÃñÅ ÕÆåÅ ÔËÍ
ؼà Ç×äåÆÁ» ù é÷ðÁ¿çÅ÷ éÔƺ ÕÆåÅ ÜÅ ÃÕçÅ-ÇÚç¿ìðî
Ççúì¿ç, C éò¿ìð (¶ܿÃÆÁ»)-ÁÅè¹ÇéÕ íÅðå ç¶ ÇéðîÅä ÇòÚ Ø¼à Ç×äåÆÁ» ç¶ ï¯×çÅé çÆ ôñÅØÅ ÕðÇçÁ» Õ¶ºçðÆ ×ÌÇÔ î¿åðÆ êÆ. ÇÚç¿ìðî é¶ Á¼Ü ÇÕÔÅ ÇÕ Õ¯ÂÆ òÆ ç¶ô ؼà Ç×äåÆÁ» ù é÷ðÁ¿çÅ÷ Õðé çÅ ÖåðÅ î¹¼ñ éÔƺ ñË ÃÕçÅÍ ÜîÅÇÂå-À¹ñ¶îÅ-¶-ÇÔ¿ç çÆ ÃÅñÅéÅ ÁÅî ÇÂÜñÅà ù ÿì¯èé ÕðÇçÁ» À¹é·» é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÕö òÆ ç¶ô òñ¯º ؼà Ç×äåÆÁ» ù é÷ð Á¿çÅ÷ ÕðéÅ íÅðÆ Öåð¶ òÅñÆ ×¼ñ Ô¯ ÃÕçÆ ÔËÍ Ø¼à Ç×äåÆÁ» çÆ ð¼ÇÖÁÅ ÕðéÅ ìÔ¹ Ç×äåÆÁ» çÅ ëð÷ ÔË ÚÅÔ¶ À¹Ô èÅðÇîÕ, éÃñÆ Ü» Çëð íÅôÅÂÆ Ø¼à Ç×äåÆ ÇÕÀ¹º éÅ Ô¯äÍ ÇÂÔÆ ñ¯Õå¿åð çÅ ÇÃè»å ÔËÍ À¹é·» é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÁÃƺ ÇÂÃñÅî ù Çòç¶ôÆ éÔƺ î¿éç¶Í ÃÅⶠî¹ÃñîÅé íðÅ ÇÂà ç¶ô ç¶ ÃéîÅÇéå éÅ×ÇðÕ ÔéÍ À¹é·» é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÂÔ å¹ÔÅⶠòâ¶ÇðÁ» çÆ èðåÆ ÔË å¶ å¹ÔÅâÆ Üéî íÈîÆ ÔË ÇÜ¼æ¶ å¹ÃÆ ðÇÔ¿ç¶ å¶ Õ¿î Õðç¶ Ô¯Í À¹é·» é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÂÔ ÃÅⶠñÂÆ ìÔ¹å øÕð òÅñÆ ×¼ñ ÔË ÇÕ ÇÂÃñÅî Ãî¶å Çòôò ç¶ ÃÅð¶ èðî» ç¶ ñ¯Õ ÇÂ¼æ¶ ðÇÔ¿ç¶ ÔéÍ ÇëðÕÈòÅç çÆ Çé¿çÅ ÕðÇçÁ» À¹é·» é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÇëðÕÈ ÇÔ¿ÃÅ íóÕÅÀ¹äÅ ÇëðÕÈòÅç çŠüí 寺 íËóÅ ðÈê ÔËÍ ÇÕö À¹ç¶ô ñÂÆ ÇÔ¿ÃÅ ëËñÅÀ¹äŠüÇíÁÕ ÃîÅÜ ç¶ ÇÖñÅë ÔËÍ À¹é·» é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ìÅìðÆ îÃÇÜç ãÅÔ¹ä çÆ ØàéÅ èÅðÇîÕ Õ¼àóåÅ å¶ ï¯ÜéÅì¼è ÕÅðòÅÂÆ çÅ éåÆÜÅ ÃÆÍ áÆÕ À¹Ã¶ åð» èðî ç¶ é»Á Óå¶ ÇÔ¿ÃÅ çÅ ÃÔÅðÅ ñËä ù òÆ èÅðÇîÕ Õ¼àóåÅ å¶ ï¯ÜéÅì¼è ÕÅðòÅÂÆ ÇÕÔÅ ÜÅäÅ ÚÅÔÆçÅ ÔËÍ