ð¶ñ ×¼âÆ çÆ êàóÆ Óå¶ ê¼æð ÇÕÀ°º ð¼Ö¶ Ü»ç¶ Ôé?

Çé¼Õ¶ ç¯Ãå¯! å°ÃÄ ð¶ñ ×¼âÆ çÆÁ» êàóÆÁ»/ñÅÂÆé» ç¶ ÇòÚÕÅð å¶ ñÅÂÆé» ç¶ ç¯ò¶º êÅö ê¼æð ç¶ Û¯à¶ à¹Õó¶ ê¶ ÷ðÈð ç¶Ö¶ Ô¯ä×¶Í ÕÆ å°ÃÄ ÜÅäç¶ Ô¯ ÇÕ ÇÂé·» ê¼æð» ù êàóÆÁ» ç¶ ÇòÚÕÅð å¶ ÁÅñ¶-ç¹ÁÅñ¶ ÇÕÀ°º ð¼ÇÖÁÅ Ü»çÅ ÔË Áå¶ ê¼æð» ù ð¼Öä çÆ ÕÆ À°êï¯×åÅ ÔË?
çðÁÃñ ÇÂé·» ê¼æð» ç¶ à¹ÕÇóÁ» ù ìËñÅÃà ÇÕÔÅ Ü»çÅ ÔËÍ å¶÷ ðëåÅð éÅñ ÚñçÆ Ô¯ÂÆ ð¶ñ ×¼âÆ éÅñ Õ¿êé êËçÅ Ô¿¹çÅ ÔËÍ ÇÂà տêé ù ؼà Õðé ñÂÆ êàóÆÁ» Óå¶ ê¼æð ð¼Ö¶ Ü»ç¶ ÔéÍ ÇÂà 寺 ÇÂñÅòÅ ê¼æð ç¶ à¹ÕÇóÁ» ÕÅðé Õ¿êé ؼà Ö¶åð ÇòÚ ÃÆîå Ô¯ Ü»çÅ ÔË å¶ ÇÂà çÅ ÁÃð ؼà Ô¯ Ü»çÅ ÔËÍ Ü¶Õð ÇÂé·» à¹ÕÇóÁ» çÅ À°êï¯× éÅ ÕðÕ¶ Õ¯ÂÆ Ô¯ð á¯Ã ÚÆ÷ çÅ À°êï¯× ÕÆåÅ ÜÅò¶ å» êàóÆÁ» Áå¶ ÇÂÃ ç¶ é¶ó¶-å¶ó¶ çÆÁ» ÇÂîÅðå» ÁÅÇç çÆ à¼¹à-í¼Ü çÆ Áå¶ åð¶ó» êËä çÆ Ã¿íÅòéÅ òè ÃÕçÆ ÔËÍ

ùç¶ô Õ°îÅð éÅíÅ
ÁËÃ. ÁËÃ. îÅÃàð, Ã: ÃÆ: ÃË: ÃÕ±ñ ׿ãÈÁ» (ÿ×ðÈð)Í IHAD@-@ICEH

ÁÅú ë¯à¯Ãà¶à îôÆé ìÅð¶ ÜÅäƶ

ë¯à¯ ÕÅêÆÁð ë¯à¯Á» å¶ ÇñÖÅÂÆ çÆ ðÈìðÈ éÕñ Õð ÃÕçÅ ë¯à¯Á» ò¼âÆÁ» Ü» Û¯àÆÁ» òÆ ìäÅÂÆÁ» ÜÅ ÃÕçÆÁ» ÔéÍ ÇÂà çÆ Ö¯Ü ÁîðÆÕÅ ÇòÚ Ã¿é AICH ÇòÚ ÚËÃñð ÕËðÆÃé é¶ ÕÆåÆ ÃÆ, ÇÜà çÅ îåñì âðÅÂÆ ÇñÖÅÂÆ Ô¿¹çÅ ÔËÍ
î¼¹Ö å½ð Óå¶ ÇÂÕ èÅå çÅ âð¼î Ô¿¹çÅ ÔË, ÇÜà ù ÃËñ¶éÆÁî éÅñ êÅÇñô ÕÆåÅ Ô¿¹çÅ ÔËÍ ÇÂÔ âð¼î ÇìÜñÆ ÚÅðÜ Ãà¯ð Õð ñ˺çÅ ÔËÍ Ü篺 ÇÂà À°µêð Õ¯ÂÆ êÌÕÅô éÔÄ ê˺çÅÍ âð¼î ù ÇìÜñÆ ÚÅðÜ Çç¼åÅ Ü»çÅ ÔËÍ ÕÅêÆ Õðé 寺 êÇÔñ» ÕÅ×÷ À°µêð å¶÷ ð½ôéÆ êÅÂÆ Ü»çÆ ÔËÍ ñ˵é÷» éÅñ ÕÅêÆ çÅ êÌÛÅò» èÅå ç¶ âð¼î Óå¶ í¶ÇÜÁÅ Ü»çÅ ÔË, ÇÜà çÅ ÁÃð âð¼î À°µêð òÆ ê˺çÅ ÔËÍ Ü篺 âð¼î À°µêð ÕÅêÆ çÅ êÌÛÅò» ê˺çÅ ÔË å» ÇìÜñÆ ÚÅðÜ ñÆÕ Õð Ü»çÅ ÔË, ÃËñ¶éÆÁî ðÅÔÄ â¶ ÕÅêÆ çÅ êÌÛÅò» ÕÅñ¶ ð¿× çÅ Ô¯ Ü»çÅ ÔËÍ ÇÂÔ ÕÅ×÷ âð¼î ç¶ ÚÅð¶ êÅö س¹îçÅ ÔË å¶ ÕÅ×÷ ü¹Õ Ü»çÅ ÔËÍ ÇÂà éÅñ ÕÂÆ ÕÅêÆÁ» ìäÅÂÆÁ» ÜÅ ÃÕçÆÁ» ÔéÍ Ô¹ä å» ë¯à¯Ãà¶à îôÆé» î¹Ô¼ñ¶ ÇòÚ, ÕÚÇÔðÆÁ» ÇòÚ, ì˺ջ ÇòÚ ñ¼× ×ÂÆÁ» ÔéÍ ÇÂà îôÆé é¶ ÇÂÕ ´»åÆ ÇñÁÅ Çç¼åÆ ÔËÍ

-Ü×çÆô ðŶ ܶáÆ,
Çó×ñÅ ×ñÆ, ðÅîê¹ðÅ ëÈñÍ

Õ°Þ ÁÇÔî ÇòÇ×ÁÅé å¼æ

J ðÅâÅð ÇòÚ ð¶âÆú åð¿×» çÅ êÌï¯× ÕÆåÅ Ü»çÅ ÔËÍ
J ÇðÕàð ÃÕ¶ñ í¹ÚÅñ çÆ åÆìðåÅ ù îÅêçÅ ÔËÍ
J ÔÆàð çÆ åÅð éÅÂÆ´¯î çÆ Ô¿¹çÆ ÔËÍ
J D@@C Óå¶ ÃËñÃÆÁà Áå¶ ëÅðéÔÆà çÅ îÅê ÇÂÕ Ô¿¹çÅ ÔËÍ
J ÔÅÂÆ×̯îÆàð ÔòÅ ç¶ çìÅÁ ù îÅêçÅ ÔËÍ
J Õ¿ÇêÀ±àð çÆ ïÅçÅôå îÅêä çÅ ï¿åð Çìàà ÔËÍ
J ñÅñ, Ôð¶ å¶ éÆñ¶ ð¿× ù êÌÅÇÂîðÆ ð¿× ÕÇÔ³ç¶ ÔéÍ
J îé¼¹Ö-Çéðîå êÇÔñÅ å¼Õ ê¯ñ¯Çéïî ÔËÍ
J ðÅå å¶ Ççé ÇêÌæòÆ ç¶ ÁÅêä¶ êÌÛÅò¶º Óå¶ Ø³¹îä ÕÅðé Ô¿¹ç¶ ÔéÍ

-ÔðÇò¿çð êÅñ í¼àÆ,
î¹Ô¼ñÅ ÕÅðÅìÅðÅ,
«ÇèÁÅäÅ-ADA@@H

ÁÅú ð¼¹Ö ñ×ÅÂƶ

ÇêÁÅð¶ ì¼ÇÚú, å°ÃÄ ÁÅî ÔÆ ÁõìÅð» ÇòÚ ÇÂÔ õìð» êó·ç¶ ðÇÔ³ç¶ Ô¯ ÇÕ èðåÆ çÅ åÅêîÅé Çç鯺-Ççé òèçÅ ÜÅ ÇðÔÅ ÔËÍ èðåÆ ç¶ ÇÂà òèç¶ åÅêîÅé ù Á³×ð¶÷Æ ÇòÚ Ò×ñ¯ìñ òÅðÇî³×Ó (Global Warming) òÆ ÕÇÔ³ç¶ ÔéÍ ì¼ÇÚú, èðåÆ À°å¶ Çç鯺-Ççé òè ðÔÆ ×ðîÆ çÅ õåðŠ¶éÅ ò¼âÅ Ô¯ Ç×ÁÅ ÔË ÇÕ Ã¿ÃÅð ç¶ ò¼â¶-ò¼â¶ ç¶ô òÆ ÇÂà ×ðîÆ ù ØàÅÀ°ä ñÂÆ Ã¿ÃÅð ê¼èð Óå¶ ÇòÚÅð» Õð ðÔ¶ ÔéÍ èðåÆ À°å¶ ×ðîÆ òèä çÅ ÕÅðé òÅåÅòðé çÅ Çò×ó ÇðÔŠÿå°ñé ÔËÍ ÃÅⶠòÅåÅòðé ÇòÚ Á¼ÜÕñ· Áé¶Õ» öËð-÷ðÈðÆ å¼å» Áå¶ ×Ëû çÅ ì¶ð¯Õ òÅèÅ Ô¯ ÇðÔÅ ÔËÍ ÇòÇ×ÁÅéÆÁ» çÅ ÕÇÔäÅ ÔË ÇÕ èðåÆ çÅ åÅêîÅé òèÅÀ°ä ÇòÚ ×ÌÆé ÔÅÀ±Ã ×Ëû çÅ î¼¹Ö Ô¼æ Ô¿¹çÅ ÔËÍ ÇÂé·» ×Ëû ÇòÚ ÕÅðìé çÅ å¼å Ô¿¹çÅ ÔËÍ ÔòÅ î³âñ ÇòÚ ÕÅðìé âÅÇÂÁÅÕÃÅÂÆâ Áå¶ ÕÅðìé î¯é¯ÁÅÕÃÅÂÆâ êÌî¼¹Ö ×ÌÆé ÔÅÀ±Ã ×Ëû Ôé ܯ êËàð¯ñÆÁî êçÅðæ» ç¶ ìñä éÅñ êËçÅ Ô¹¿çÆÁ» ÔéÍ
ÇêÁÅð¶ ì¼ÇÚú, å°ÔÅⶠÇòÚ¯º ÕÂÆÁ» é¶ ÁÅêäÆÁ» ÃÕ±ñÆ ÇÕåÅì» ÇòÚ Ôð¶ ×ÌÇÔ êÌíÅò (×ÌÆé ÔÅÀ±Ã ÇÂëËÕà) ìÅð¶ êÇó·ÁÅ Ô¯ò¶×ÅÍ ÇÂÔ ×Ëû Ôð¶ ×ÌÇÔ êÌíÅò ù Üéî Çç³çÆÁ» Ôé, ÇÜÃ ç¶ åÇÔå ÇÂÔ ×Ëû ÃÈðÜ çÆ ×ðîÆ ù èðåÆ À°å¶ Üî·» Õð Çç³çÆÁ» Ôé å¶ Çëð Ô½ñÆ-Ô½ñÆ Û¼âçÆÁ» ÔéÍ ÇÂö éÅñ ×ðîÆ òèçÆ ÔËÍ íÅò¶º ÇÕ ÕÅðìé âÅÇÂÁÅÕÃÅÂÆâ ×Ëà çÆ òÅï±î³âñ ÇòÚ ÁÅî îÅåðÅ Ôð¶ ×ÌÇÔ êÌíÅò ðÅÔÄ èðåÆ ç¶ åÅêîÅé ù ÿå°Çñå ð¼ÖçÆ ÔË êð Ü篺 ÇÂà çÆ îÅåðÅ òè Ü»çÆ ÔË å» Ôð¶ ×ÌÇÔ êÌíÅò òèä ÕÅðé ×ðîÆ òèçÆ ÔËÍ ÇÂà çÅ éåÆÜÅ ÇÂÔ ÇéÕñçÅ ÔË ÇÕ ÃÅⶠòÅåÅòðé çŠÿå°ñé Çò×ó Ü»çÅ ÔËÍ
ÇêÁÅð¶ ì¼ÇÚú, ÇÂÔ ÕÅðìé ï°Õå ×Ëû çÆ ÔòÅ î³âñ ÇòÚ òèçÆ Ô¯ÂÆ îÅåðÅ ù ÔÆ ÔòÅ çÅ êÌçÈôä ÁÅÇÖÁÅ Ü»çÅ ÔËÍ Ã¿ÃÅð ê¼èð Óå¶ Ô¯ ðÔÆÁ» òÅåÅòðé Ãì¿èÆ ÕÅéëð¿Ã» ÇòÚ ç¹éÆÁÅ ç¶ ò¼â¶ ç¶ô» ù ÔçÅÇÂå» Çç¼åÆÁ» ÜÅ ðÔÆÁ» Ôé ÇÕ À°Ô ÕÅðìé ï°Õå ×Ëû çÅ ÇéÕÅà ؼà 寺 ؼà ÕðéÍ ÇÂé·» ×Ëû çÅ Ãí 寺 ò¼è ÇéÕÅà ç¹éÆÁÅ ç¶ ò¼â¶ å¶ ÇòÕÇÃå ç¶ô» ò¼ñ¯º ÕÆåÅ ÜÅ ÇðÔÅ ÔËÍ
ÇêÁÅð¶ ì¼ÇÚú, ܶÕð ÁÃÄ ÁÅêä¶ òÅåÅòðé ù ìÚÅÀ°äÅ ÔË å» ÃÅù òÆ ÔòÅ ÇòÚñ¶ êÌçÈôä ù ؼà Õðé ñÂÆ ïåé Õðé¶ êËä×¶Í å°ÃÄ ÁÕÃð ÁÅêäÆÁ» ÃÕ±ñÆ ÇÕåÅì» ÇòÚ êó·ç¶ Ô¯ Áå¶ ÁÅêä¶ ÁÇèÁÅêÕ» Õ¯ñ¯º ùäç¶ Ô¯ ÇÕ ÃÅù òÅåÅòðé ù òèÆÁÅ ìäÅÂÆ ð¼Öä Áå¶ êÌçÈôä ØàÅÀ°ä ñÂÆ ð¼¹Ö-ê½ç¶ ñ×ÅÀ°ä¶ ÚÅÔÆç¶ ÔéÍ ì¼ÇÚú, ÁÃÄ ÇÂé·» ð¼¹Ö-ê½ÇçÁ» ù À°×Å Õ¶ òÅåÅòðé ù ÃÅø ìäÅÂÆ ð¼Ö ÃÕç¶ Ô» å¶ ÇÂà åð·» ñ×ÅåÅð òè ðÔÆ ×ðîÆ òÆ ÕÅìÈ ÇòÚ ÁÅ ÜÅò¶×ÆÍ ÇÕÀ°ºÇÕ ÇÜ¿é¶ ÁÃÄ ê½ç¶ Ç÷ÁÅçÅ ñÅò»×¶, úéÆ ÔÆ ÁÅÕÃÆÜé ÔòÅ ÇòÚ òè¶×Æ Áå¶ ÕÅðìé âÅÇÂÁÅÕÃÅÂÆâ å¶ ÕÅðìé î¯é¯ÁÅÕÃÅÂÆâ òð×ÆÁ» ÷ÇÔðÆñÆÁ» ×Ëû çÆ îÅåðÅ Øà¶×ÆÍ ÇÂà éÅñ èðåÆ çÅ åÅêîÅé ÕÅìÈ ÇòÚ ðÔ¶×ÅÍ
ì¼ÇÚú, ÇêÛñ¶ ÇçéÄ Õ°Þ ÃÕ±ñ»-ÕÅñÜ» ÇòÚ ÔÇðÁÅñÆ-ÔÇðÁÅñÆ ÇçÔÅóÅ îéÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ ÃÆÍ ÇÂÔ ð¼¹Ö-ê½ç¶ À°×ÅÀ°ä ñÂÆ ÇÂÕ Ú¿×Æ êÇÔñ ÔËÍ å°ÔÅù òÆ ò¼è 寺 ò¼è ð¼¹Ö-ê½ç¶ À°×ÅÀ°ä¶ ÚÅÔÆç¶ ÔéÍ ÇÂö ÇòÚ ÃÅâÆ Áå¶ ÃÅðÆ ç¹éÆÁÅ çÆ íñÅÂÆ ÔËÍ ð¼¹Ö ÃÅù ×ðîÆÁ» ç¶ Ççé» ÇòÚ ÇÃðë Çî¼áÆ Û» ÔÆ éÔÄ Çç³ç¶, Ãׯº ÇÂÃ ç¶ Ô¯ð òÆ Áé¶Õ» ëÅÇÂç¶ ÔéÍ ÇÂé·» ÕÅðé ÔÆ ÁÃÄ ÇÜÀ±ºç¶ Ô»Í ÇÂö ñÂÆ ÇÃÁÅä¶ ÁÕÃð ÕÇÔ³ç¶ Ôé-ÒÇÂÕ ð¼¹Ö, ý ü¹ÖÍÓ

-ÿêÅçÕ
ÁÜÆå ìÅñ ÿÃÅð

... å¶ ÁÅú ÜÅäƶ Ã¯é¶ ç¶ Ô¯ð ×¹ä» ìÅð¶

ê¹ðÅåé Ã 寺 ÔÆ ÇÜæ¶ Ã¯é¶ çÆ Ã¹éÇÔðÆ ÚîÕ-çîÕ Ôð ÇÕö ù ÁÅÕðÇôå ÕðçÆ ÁÅ ðÔÆ ÔË, À°æ¶ ÔÆ Ã¯éÅ Ãî¼¹Ú¶ Çòôò çÆ Áðæ-ÇòòÃæÅ, òêÅð çÅ Õ¶ºçðÇì³çÈ òÆ ìÇäÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÔËÍ ÃÅⶠêÌÅÚÆé ò¶ç», ×Ì¿æ», À°êÇéôç» ÓÚ Ü¯ ê³Ü èÅå» çÅ òðéä ÔË, î³ÇéÁÅ Ü»çÅ ÔË ÇÕ Ã¯éÅ À°é·» ÇòÚ ÇÂÕ ÔË Áå¶ ÇÂÃ ç¶ êÇÔéä éÅñ ÇÂéÃÅé çÆ À°îð Áå¶ ôÕåÆ ÓÚ òÅèÅ Ô¿¹çÅ ÔËÍ ç¹éÆÁÅ íð ÇòÚ¯º ÇÃðë íÅðå ç¶ô ÁÇÜÔÅ ÔË ÇÜæ¶ îé¼¹Ö ç¶ Üéî 寺 ñË Õ¶ î½å å¼Õ çÆÁ» ÃîÅÇÜÕ, èÅðÇîÕ, ÿÃÇ´åÕ ðÃî»-ÇðòÅÜ» î½Õ¶ Ã¯é¶ çÆ ÁÕÃð ÔÆ ñ¯ó ê˺çÆ ÔËÍ êÌÅÚÆé ÕÅñ ÇòÚ íÅðå ç¶ô Á³çð Ã¯é¶ çÆ íðîÅð, ñ¯Õ» çÆ Ö¹ôÔÅñÆ ÃçÕÅ íÅðå ù Ã¯é¶ çÆ ÇÚóÆ ÇÕÔÅ Ü»çÅ ÃÆÍ Ã¯é¶ ç¶ ñÅñÚ ù êåÅ ÔÆ éÔÄ Ô¹ä å¼Õ ÇÕ¿é¶ Õ° ï¼¹è ñó¶ ׶, ÇÜé·» ÇòÚ ñ¼Ö» ñ¯Õ» é¶ ÜÅé ×òÅÂÆÍ À°Ã Ã ÃÅⶠèÅðÇîÕ ÁÃæÅé Ã¯é¶ éÅñ îó·¶ Ô¿¹ç¶ Ãé Áå¶ ÁÅî ñ¯Õ òÆ ÁÅêäŠïéÅ, ð¹ÇêÁÅ èÅðÇîÕ ÁÃæÅé» ÇòÚ ÁîÅéå òܯº Üî·» ÕðòÅ Çç³ç¶ ÃéÍ ÇÂö ïé¶, ð¹ê¶ çÆ ñÅñÃÅ é¶ ÔÆ ÕÂÆ Çòç¶ôÆ ðÅÇÜÁ»-îÔÅðÅÇÜÁ» ù íÅðå Óå¶ ÔîñÅ Õðé ñÂÆ ê̶ÇðÁÅ Áå¶ À°Ô ÇÂæ¶ ÔîÇñÁ» 寺 ìÅÁç ÕÂÆ àé ïéÅ, Ú»çÆ, ð¹ê¶, ÔÅæÆ, دÇóÁ» Óå¶ ñ¼ç Õ¶ ÁÅêä¶ ç¶ô» ÇòÚ ñË ×¶ Ãé Áå¶ íÅðå ù Ô½ñÆ-Ô½ñÆ ÁÅêäÅ ×¹ñÅî ìäÅ ÇñÁÅ Áå¶ Á¼Ü å¼Õ òÆ ÕÂÆ ï±ðêÆ ç¶ô» çÆ ÁîÆðÆ íÅðå 寺 ñ¼¹à¶ ïé¶, Ú»çÆ ÃçÕÅ ÔÆ ìðÕðÅð ÔËÍ
ÇêÁÅð¶ ì¼ÇÚú! ÇÂÕ îÅéåÅ ÔË ÇÕ Ü¶ Õ¯ÂÆ ÂÆôòð ò»× ÁÇòéÅôÆ êçÅðæ ÔË å» À°Ô ÔË Ã¯éÅÍ ÃÇòà÷ðñ˺â ç¶ô ÇòÚ ÕÔÅòå îôÔÈð ÔË ÇÕ Ü¶ ÂÆôòð Ãòð× ÇòÚ ðÅÜ ÕðçÅ ÔË å» Ã¯éÅ èðåÆ Óå¶ ðÅÜ ÕðçÅ ÔËÍ Ã¯éÅ ÇÂÕ ÁÇÜÔÆ èÅå ÔË Ü¯ Õç¶ òÆ éôà éÔÄ Ô¿¹çÆ, éÅ Ü¿×Åñ Áå¶ éÅ ÔÆ êÅäÆ ÇÂà çÅ Õ°Þ Çò×Åó ÃÕçÅ ÔËÍ ÇÕö òÆ æ», ÃÈì¶, ç¶ô ÇòÚ ÜÅú, ÇÂà çÆ Ôð æ» îÅéåÅ ÔËÍ ì¼ÇÚú! å°ÃÄ ÜÅä Õ¶ ÔËðÅé Ô¯ò¯×¶ ÇÕ Ã¯é¶ ù ÇÕö òÆ ÁÅÕÅð, ôÕñ ÇòÚ ÃÇÔܶ ÔÆ ãÅÇñÁÅ ÜÅ ÃÕçÅ ÔËÍ ÇÂÕ ÇÂ³Ú Ã¯é¶ ç¶ ãÅÂÆ ñ¼Ö Û¯à¶-ۯචÃÈÖî à¹Õó¶ ÕÆå¶ ÜÅ ÃÕç¶ Ôé, ÇÂÕ Á½ºÃ Ã¯é¶ éÅñ AF òð×îÆàð çÆ ê¼åÆ ÇéðÇîå ÕÆåÆ ÜÅ ÃÕçÆ ÔËÍ ÇÂÕ àé (A@@@ ÇÕñ¯×ÌÅî) Ã¯é¶ çÆ Â¶éÆ Õ° ìðÆÕ åÅð ìäÅÂÆ ÜÅ ÃÕçÆ ÔË ÇÕ À°Ã çÅ ÇÂÕ ÇÃðÅ èðåÆ å¯º çÈÜÅ ÇÃðÅ Ú¿çðîÅ å¼Õ êÔ¿¹ÚÅÇÂÁÅ ÜÅ ÃÕçÅ ÔËÍ
ÇêÁÅð¶ ìÅñ ÃÅæÆú, å°ÃÄ ÜÅäç¶ Ô¯ò¯×¶ ÇÕ Ã¯éÅ ÷îÆéÆ ÖÅé» å¯º ìóÆ ÔÆ ÇîÔéå-î¹ô¼Õå éÅñ Õ¼ÇãÁÅ Ü»çÅ ÔËÍ íÅðå ÇòÚ Ã¯é¶ çÆÁ» ÖÅé» çÅ Õ¿î AHBH ÇòÚ ô¹ðÈ Ô¯ÇÂÁÅ ÃÆ Áå¶ Ô¹ä íÅðå Çòôò íð ç¶ Ã¯éÅ À°åêÅçÕ ç¶ô» ÇòÚ¯º ê³çð·ò¶º ÃæÅé Óå¶ ÔËÍ íÅðå çÆÁ» ÃÅðÆÁ» ÖÅé» å¯º Ôð ÃÅñ C@@@ ÇÕ¼ñ¯ ç¶ ÕðÆì ïéÅ êÌÅêå Ô¿¹çÅ ÔËÍ Ã¯é¶ çÆ ÕÆîå ÓÚ ÁÕÃð ÔÆ À°åðÅÁ-Úó·ÅÁ ÁÅÀ°ºçÅ ðÇÔ³çÅ ÔËÍ íÅðå ÇòÚ Ôð ÃÅñ Ô¿¹ç¶ ñ¼Ö» ÇòÁÅÔ»-ôÅçÆÁ» ÇòÚ îÅÇêÁ»-Çðôå¶çÅð» ò¼ñ¯º éòÄ ÇòÁÅÔÆ Ü¯óÆ ù ïéÅ ×ÇÔÇäÁ» ç¶ ðÈê ÇòÚ å¯Ôë¶ òܯº í¶à Õðé çÅ ÇðòÅÜ ÔË, ÇÜà ÃçÕÅ ÇòÁÅÔ» ç¶ ÃÆ÷é ç½ðÅé Ã¯é¶ çÆ ÕÆîå òè Ü»çÆ ÔËÍ ÇÂÕ î¯à¶ ÇÜÔ¶ Á³çÅ÷¶ Áé°ÃÅð íÅðåÆ éÅ×ÇðÕ» Õ¯ñ BE@@ 寺 ñË Õ¶ E@@@ àé å¼Õ ïéÅ ÔËÍ
íÅò¶º ÃçÆÁ» 寺 ç¹éÆÁÅ çÆ Áðæ-ÇòòÃæÅ Ã¯é¶ À°µêð ÇàÕÆ ÔË êð íÅðå ÇòÚ å» Ã¿ÃÇ´åÕ, ÃîÅÇÜÕ, èÅðÇîÕ å½ð Óå¶ Ã¯é¶ çÆ ò¼âÆ îÔ¼ååÅ ÔËÍ íÅðåÆ Á½ðå» Ã¯é¶ ç¶ ìä¶ î³×ñÃÈåð ù ùÔÅ× (êåÆ) çÆ ÇéôÅéÆ òܯº ×ñ¶ ÓÚ êÇÔéçÆÁ» ÔéÍ ÃÅⶠç¶ô çÆÁ» Á½ðå», îðç», é½ÜòÅé» Áå¶ ñ¯Õ» ÇòÚ Ã¯é¶ êÌåÆ Á³å» çÅ î¯Ô ÇðÔÅ ÔË Áå¶ ðÔ¶×Å òÆ, ÇÜà 寺 Ãê¼ôà ÔË ÇÕ íÅðå çÅ ìÅ÷Åð-î³âÆ Ã¯é¶ çÆ Öêå ñÂÆ ç¹éÆÁÅ íð ÇòÚ¯º î¯ÔðÆ ÔÆ ðÔ¶×ÅÍ

-ïôêÅñ ×¹ñÅàÆ,
îÃÆå» ð¯â, Õ¯à ÂÆö Ö» (î¯×Å)Í î¯ìÅ: IHGBF-DHAD@

Á¼Ü Üéî Ççé Óå¶ Çòô¶ô
ñ¯Ô¶ çÆ ÚàÅé çÆ åð·» î÷ìÈå ÇÂðÅç¶ òÅñ¶ Ãé ÃðçÅð ò¼ñí íÅÂÆ êà¶ñ

×¹ÜðÅå ç¶ Ö¶óÅ Ç÷ñ·¶ ÇòÚ ÇÂÕ Çê³â ÔË ÕðîÃçÍ ÇÂà ÕðîÃç Çê³â ç¶ Õ°Þ êó·é òÅñ¶ ñóÕ¶ Ãò¶ð¶-Ãò¶ð¶ åóÕÃÅð ÔÆ é·¶ðî³ÈÔ¶º Ö¶å» ÇòÚ¯º çÆ ¦Ø ðÔ¶ ÃéÍ Çî¼àÆ ç¶ ìä¶ Û¯à¶-ۯචì¿Çé·Á», ê×â¿âÆÁ» Óå¶ å°ð-å°ð Õ¶ ÜÅ ðÔ¶ Ãé å¶ À°é·» ÃÕ±ñÆ î³¹ÇâÁ» é¶ ÜÅäÅ ÃÆ êà¶ñòÅç Çê³â ÇÜÔóÅ ÇÕ Çê³â ÕðîÃç 寺 Õ¯ÂÆ Á¼á-çà հ ÇÕñ¯îÆàð çÈð ÃÆ, ÇÜæ¶ ÇÂé·» çÅ Á³×ð¶÷Æ ÃÕ±ñ ÃÆ å¶ À°Ô Á³×ð¶÷Æ ÃÕ±ñ Ãò¶ð¶-Ãò¶ð¶ ÔÆ ñ×çÅ ÃÆÍ ÃÅð¶ ñóÕ¶ ÇÂÕ ñÅÂÆé ìäÅ Õ¶ å¶÷-å¶÷ å°ðÆ ÜÅ ðÔ¶ ÃÆ å¶ Á¼×¶-Á¼×¶ Ü»ç¶ À°Ô ðÃå¶ ÓÚ ÇÂèð-À°èð çÆÁ» ÁÅêà ÇòÚ ×¼ñ» òÆ Õð ðÔ¶ Ãé...Í Ô¯ÇÂÁÅ ÇÂ³Ü ÇÕ å¶÷-å¶÷ Úñç¶-Úñç¶ Çî¼àÆ ç¶ ì¿é·¶ Óå¶ Ö¼¹í¶ ê¼æð 寺 ÇÂÕ ñóÕ¶ ù êËð ÇòÚ á¼¹âÅ ñ¼× Ç×ÁÅ å¶ Ã¼à òÆ ñ¼× ×ÂÆ å¶ À°Ô ÔŶ ÕÇÔ Õ¶ Çâ¼× ÇêÁÅ å¶ Þ¼à ÔÆ À°á òÆ ÇêÁÅ, êÈð¶ ê¼Õ¶ ÇÂðÅç¶ éÅñ ÇÕ î˺ À°Ã Ö¼¹í¶ ê¼æð ù À°ÖÅó ü¹à»×Å, ÁÅêäÆ ÃÅðÆ åÅÕå ñ×Å Õ¶Í ...ÇÂÕ-ç¯ Çî³à» ìÅÁç ìÅÕÆ ç¶ ñóÕ¶ ÕÇÔä ñ¼×¶ ïÅð À°Â¶ ò¼ñí ÇÕå¶ ðÇÔ Ç×ÁÅ? ÇÂÕ ñóÕÅ Çê¼Û¶ î¹ó Õ¶ ç¶Öä ñ¼×Å å¶ ÕÇÔä ñ¼×Å ÇÕ ñ×çÅ ÔË ÇÕ ò¼ñí ìËáÅ Õ°Þ Õð ÇðÔÅ ÔË å¶ ò¼ñí ù üà ñÅÀ°ä òÅñÅ ê¼æð Ô¹ä ÇÔ¼ñä ñ¼× ÇêÁÅ ÃÆÍ ðÃå¶ çÆ ÇÂà ð¹ÕÅòà ù ÇÂÕ òÅðÆ å» ÔàÅ Õ¶ ÔÆ ðÔ»×Å, ò¼ñí é¶ ÇÂÔ ëËÃñÅ ÁÅêä¶ îé ÔÆ îé Õð ÇñÁÅÍ Çëð æ¯ó·Æ ÇÜÔÆ ç¶ð ç¶ ìÅÁç ÇÂÕ Ô¯ð ñóÕ¶ é¶ ÷¯ð çÆ ÁÅòÅ÷ îÅðÆ, ò¼ñí! À°æ¶ ìËáÅ å¿È ïÅð ÕÆ Õð ÇðÔŠ¶º? ÃÕ±ñ êÔ¿¹Úä ÓÚ ç¶ð Ô¯ ÜÅÀ±×Æ å¶ ë¶ð...Í
Çê¼Û¯º ò¼ñí é¶ ÷¯ð çÆ ÜòÅì Çç¼åÅ, ÷ðÅ Õ° áÇÔð ÜÅú, î˺ Ô¹ä¶ ÁÅ ÇðÔÅ Ô»Í ...å¶ Çëð ÕÆ ÃÆ, ò¼ñí çÆ Õ¯Çôô Ãëñ Ô¯ ×ÂÆÍ ðÃå¶ ç¶ À°Ã Çî¼àÆ ÓÚ ëö ê¼æð ù ò¼ñí é¶ À°ÖÅó ü¹ÇàÁÅ å¶ ÇÂÕ êÅö ÷¯ð éÅñ ü¹à Çç¼åÅ å¶ Çëð å¶÷ ç½ó Õ¶ ÁÅêä¶ ìÅÕÆ ç¶ ÃÅæÆÁ» ç¶ éÅñ ÜÅ Õ¶ ðñ Ç×ÁÅÍ å¶ Çëð ÕÆ, ÃÅð¶ ñóÕ¶ (ò¼ñí ç¶ ÃÅæÆ) À°Ã ù ê¼¹Ûä ñ¼× ê¶ ÇÕ ïÅð å¿È À°æ¶ ð¹Õ Õ¶ íñÅ ÕÆ Õð ÇðÔÅ ÃÆ...?
î˺ ðÃå¶ ç¶ ÇòÚ¯-ÇòÚ ëö ê¼æð ù ÔàÅÀ°ä çÅ ïåé Õð ÇðÔÅ ÃÆ, ÇÜÔóÅ ê¼æð ÁÅÀ°ä-ÜÅä òÅñ¶ ðÅÔ×Æð» ù Ôé¶ð¶ ÓÚ ñ×çÅ Ô¯ò¶×Å...Í å¶ î˺ À°Ã ù Çî¼àÆ ÓÚ¯º ìÅÔð Õ¼ãä çÆ Õ¯Çôô ÕÆåÆ å¶ î¶ðÆ Õ¯Çôô À°Ã êÌîÅåîÅ çÆ ðÇÔîå éÅñ Ãëñ Ô¯ ×ÂÆÍ À°Ã ê¼æð é¶ å» î¶ð¶ êËð ç¶ Á³×ÈᶠçÆ Ú¿×Æ î¹ð¿îå ÕÆåÆ, Ú¿×Æ Ã¼à îÅðÆ, ...å¶ À°Ã¶ ò¶ñ¶ ò¼ñí é¶ ÁÅêä¶ ÃÅæÆÁ» ù ÁÅêä¶ êËð çÅ Á³×ÈáÅ ÇòÖÅÇÂÁÅ, ÇÜà ÇòÚ¯º À°Ã ò¶ñ¶ òÆ ñÔÈ ÇéÕñ ÇðÔÅ ÃÆÍ Çëð ò¼ñí é¶ À°Ã êËð Óå¶ Çî¼àÆ êÅ Çç¼åÆÍ ÃÅæÆ ñóÕ¶ ÕÇÔä ñ¼×¶ ÇÕ ò¼ñí å¿È À°Ã ê¼æð ù Çî¼àÆ ÓÚ¯º À°ÖÅó Õ¶ ÔÆ çî ÇñÁÅ...! å¶ ò¼ñí é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ î˺ À°Ã ê¼æð ù Çî¼àÆ ÓÚ¯º ìÅÔð Õ¼ã Õ¶ å¶ êð¶ ü¹à Õ¶ ÔÆ çî ÇñÁÅ, ÇÕÀ°ºÇÕ ðÃå¶ çÆ ð¹ÕÅòà ù å» Ôð ÔÅñå ÓÚ ÔÆ çÈð Õð ÔÆ ç¶äÅ ÚÅÔÆçÅ ÔËÍ éÅ ÜÅäƶ ÇÕ À°Ã ê¼æð é¶ Ô¯ð ÇÕ¿é¶ Õ° ñ¯Õ» ç¶ êËð ÷ÖîÆ ÕÆå¶ Ô¯ä׶... å¶ Â¶éÅ ÕÇÔ Õ¶ ò¼ñí ÷¯ð-÷¯ð ç¶ éÅñ Ô¼Ãä ñ¼× ÇêÁÅ, êËð ÓÚ íÅðÆ çðç Ô¯ä ç¶ ìÅòÜÈç....Í ÕðîÃç Çê³â çÅ ÇÂÔ ñóÕÅ (ÇòÇçÁÅðæÆ) ÇÂÕ ñ¯Ô¶ çÆ ÚàÅé çÆ åð·» î÷ìÈå ÇÂðÅç¶ òÅñÅ Á¼×¶ Ú¼ñ Õ¶ ÁÅêäÆ Ç÷¿ç×Æ ÓÚ ÒÃðçÅð ò¼ñí íÅÂÆ êà¶ñÓ ç¶ é»Á éÅñ êÈð¶ íÅðå ÔÆ éÔÄ, Ãׯº êÈðÆ ç¹éÆÁÅ ÇòÚ òÆ îôÔÈð Ô¯ÇÂÁÅ å¶ ÃÅð¶ ÇÂé·» ù Òñ¯Ô ê¹ðô ÃðçÅð ò¼ñí íÅÂÆ êà¶ñÓ ç¶ é»Á éÅñ ÁÅêä¶ Ççñ» ÓÚ òÃÅ Õ¶ ìËᶠÔé, ÇÕÀ°ºÇÕ ÃðçÅð ò¼ñí íÅÂÆ êà¶ñ ñ¯Ô¶ ç¶ êÔÅó (ÚàÅé) çÆ åð·» î÷ìÈå ÇÂðÅç¶ òÅñ¶ ÃéÍ

-èðî êÅñ â¯×ðÅ ÒÇî³àÈÓ