|
|
|
 |
|
|
|
|
ÇÃ¾Ö Õåñ¶ÁÅî ç¶ Çòð¯è ÓÚ êÇàÁÅñÅ î¹Õ§îñ ì§ç
æÅäÅ Ãçð ç¶ ÃÅÔîä¶ Õñ×Æèð òðñâ ÇÃ¾Ö ÁÅðîÆ ç¶ ÕÅðÕ¹§é Ã: îÇÔ§çðÜÆå
ÇçØ
ÕÅñÅ çÆ Á×òÅÂÆ ÓÚ èðéÅ Çç§ç¶ Ô¯Â¶Í åÃòÆð: ÚðéÜÆò ܯôÆ
ÃîÅäÅ ÇòÖ¶ ç§×Å êÆóå ùÃÅÇÂàÆ ç¶ ÁÔ¹ç¶çÅð å¶ î˺ìð ÁËÃ. âÆ. ÁËî. Ã:
ùÖÇò§çð ÇÃ§Ø Ç×¾ñ
ù î§× ê¾åð ýºêç¶ Ô¯Â¶Í åÃòÆð: ×¹ðçÆê ôðîÅ
êÇàÁÅñÅ,
C éò§ìð (ÁîðìÆð ÇÃ§Ø ÁÅÔñ±òÅñÆÁÅ)-AIHD ÇòÚ ç¶ô ç¶ ÕÂÆ ÇÔ¾ÇÃÁ» ÓÚ Ô÷Åð»
Çþֻ ç¶ Ô¯Â¶ Õåñ¶ÁÅî ç¶ BE ÃÅñ ìÆåä ìÅÁç òÆ ÕÇæå ÕÅåñ» ç¶ Á÷Åç ع§îä
ç¶ Çòð¯è ÇòÚ ê¿æÕ Üæ¶ì§çÆÁ» ò¾ñ¯º Çç¾å¶ ê¿ÜÅì ì§ç ç¶ Ã¾ç¶ ù êÇàÁÅñÅ
ÇòÚ íðò» Ô¹§×ÅðÅ ÇîÇñÁÅÍ ì§ç åÕðÆìé ô»åÆê±ðé ÇðÔÅÍ êÇàÁÅñÅ ç¶ ì¼Ã Á¾â¶
ÇòÖ¶ ÃÇæåÆ À¹Ã òÕå åäÅÁê±ðé Ô¯ ×ÂÆ, Ü篺 ô»åîÂÆ åðÆÕ¶ éÅñ ì¼Ã» Á¾×¶
ìËá Õ¶ ð¯Ã ÜåÅ ðÔ¶ Õ½ºÃñð Ã: Õ§òñÜÆå ÇÃ§Ø ×¯éÅ ù ê¹Çñà ÁÇèÕÅðÆÁ» é¶ ÷ìðÆ
ÔàÅÀ¹ä çÆ Õ¯Çôô ÕÆåÆ ÇÜà ÕÅðé ò¾âÆ Ç×äåÆ ÇòÚ Ã: ׯéÅ éÅñ ÁŶ é½ÜòÅé»
ò¾ñ¯º éÅÁð¶ìÅ÷Æ ô¹ð± Ô¯ ×ÂÆ, ÇÜà Óå¶ Ã: ׯéÅ ò¾ñ¯º ê¹Çñà ÁÇèÕÅðÆÁ» ù
ç¯ à¹Õ ÕÇÔ Çç¾åÅ Ç×ÁÅÍ ô»åîÂÆ ð¯Ã èðé¶ Çç§ÇçÁ» éÅñ è¾ÕÅ Õð¯×¶ å» ÃÇÔä
éÔƺ Ô¯ò¶×Å, éÅñ À¹é·» ÁÅêäÆ Ç×zëåÅðÆ çÆ ×¾ñ òÆ ê¹Çñà ÁÇèÕÅðÆÁ» ù ÕÔÆÍ
ÇÜà Óå¶ ÁËÃ.êÆ. ÇÃàÆ ÃzÆ ôðîÅ é¶ î½Õ¶ Óå¶ êÔ¹§Ú Õ¶ íÅðÆ ê¹Çñà ë¯ðÃ
þçÆ å» òÆ èðéÅ ÜÅðÆ ÇðÔÅÍ ò¾âÆ Ç×äåÆ ÓÚ é½ÜòÅé» é¶ Õ¹Þ ç¶ð ìÅÁç ÁÅêä¶
ÁÅê èðéÅ ü¾Õ ÇñÁÅÍ ÇÂö åð·» Õñ×Æèð òðñâ ÇÃ¾Ö ÁÅðîÆ éÅî çÆ Ã§ÃæÅ ò¾ñ¯º
Ãçð æÅä¶ ç¶ ÃÅÔîä¶ êÇàÁÅñÅ-ðÅÜê¹ðÅ ÃóÕ Óå¶ ÁÅòÅÜÅÂÆ ÜÅî ÕÆåÆ, ÇÜà ù
ê¹Çñà çÖñ ç¶ ÕÅëÆ ç¶ð ìÅÁç ü¼Õ ÇñÁÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂà î½Õ¶ ÇÂà Ü×·Å Óå¶ ÁÕÅñÆ
çñ éÅñ Ãì§èå ÁËé. ÁÅð. ÁÅÂÆ. Çò§× ç¶ Ã: îÇÔ§çðÜÆå ÇÃ§Ø ÕÅñÅ çÆ Á×òÅÂÆ
ÇòÚ é½ÜòÅé ÇÂվᶠԯ¶ ÃéÍ êÇàÁÅñÅ ÇòÚ Ô¯Â¶ ì§ç ç½ðÅé ÁÅðÆÁÅ ÃîÅÜ,
ÇÕñÅ Ú½Õ, ÁéÅðçÅéÅ Ú½Õ, ÁçÅñå ìÅ÷Åð, ÇåzêóÆ, ñÆñÅ íòé, Û¯àÆ ìÅð»çðÆ,
ô¶ð» òÅñŠ׶à, BB é§: ëÅàÕ îÅðÕÆà î¹Õ§îñ ì§ç ðÔ¶Í Á¾Ü ç¶ ì§ç ç½ðÅé ð¶ñò¶
ÇòíÅ× ò¾ñ¯º ïÅåðÆÁ» ù À¹é·» ò¾ñ¯º ÖðÆçÆÁ» ÇàÕà» ç¶ êËö òÆ î½Õ¶ Óå¶
òÅêà Õð Çç¾å¶ ÇÜÔóÆÁ» ×¾âÆÁ» ð¾ç Ô¯ ×ÂÆÁ» ÃéÍ
Øé½ð 寺 ìñÇܧçð ÇÃ§Ø Áé¹ÃÅð-ê¿ÜÅì ì§ç ç½ðÅé ÃæÅéÕ ÔñÕ¶ ÓÚ îÅÔ½ñ
ô»åîÂÆ ÇðÔÅÍ ì§ç çÆ ÜÅäÕÅðÆ Ô¯ä Óå¶ Ç÷ÁÅçÅåð ñ¯Õ Øð» Á§çð ÔÆ ÃÅðÅ Ççé
ìËᶠðÔ¶Í ÃÕ±ñ» ÓÚ Û¹¾àÆ ç¶ ìÅòܱç ì¾ÇÚÁ» çÆ ÚÇÔñ êÇÔñ òÆ Ø¾à ÔÆ ðÔÆÍ
ç¶òÆ×ó· 寺 î¹ÖÇåÁÅð ÇÃ§Ø é½×Åò» Áé¹ÃÅð-ê¿ÜÅì ì§ç ç¶ Ã¾ç¶ ù ÇÜæ¶ ìÔ¹å
ÃÅð¶ ôÇÔð» ÇòÚ íðò» Ô¹§×ÅðÅ ÇîÇñÁÅ Áå¶ ìÅ÷Åð A@@ ëÆÃçÆ ì§ç ðÔ¶, ÇòÇçÁÕ
ÁçÅð¶ ì§ç ðÔ¶ 寺 ÇÂñÅòÅ ÃðÕÅðÆ çëåð òÆ Á¾è êÚ¾è Ö¹¾ñ·¶ Ãé, À¹æ¶ ÔÆ
ÔñÕÅ Ãé½ð çÅ Ãí 寺 ò¾âÅ òêÅðÕ ÕÃìÅ ç¶òÆ×ó· A@@ ëÆÃçÆ Ö¹¾ñ·Å ÇðÔÅÍ ÇÂæ¶
ǾÕÅ ç¹¾ÕÅ ç¹ÕÅé» ÔÆ ì§ç Ô¯ÂÆÁ»Í ÇÂà ç½ðÅé Á¾Ü Çê¿â í¹éðÔ¶óÆ G@ Õ¹
ëÆÃçÆ ì§ç ÇðÔÅÍ
ì¾ÃÆ êáÅä» (ð¹êÅñ, ×½åî)-ê¿ÜÅì ì§ç ç¶ Ã¾ç¶ ù Á¾Ü ÇÂæ¶ ðÇñÁÅ ÇîÇñÁÅ
Ô¹§×ÅðÅ ò¶Öä ù ÇîÇñÁÅÍ ÃðÇÔ§ç-î¯Çð§âÅ î¹¾Ö îÅð× Óå¶ ÃÇæå G@ ëÆÃçÆ
ç¹ÕÅé» ì§ç ðÔÆÁ», Ü篺ÇÕ ÇÃàÆ ê¹Çñà ڽÕÆ êzÆå é×ð Ö¶åð ÇòÚ I@ ëÆÃçÆ Áå¶
ìÅÕÆ ôÇÔð ÇòÚ D@ ëÆÃçÆ ç¹ÕÅé» ì§ç ðÔÆÁ»Í êzÅÂÆò¶à ì¾Ã öòÅ ñ×ê× ì§ç
ðÔÆ, Ü篺ÇÕ BE ëÆÃçÆ Ãî¶å ¦î¶ ð±à» Óå¶ ÃðÕÅðÆ ì¾Ã öòÅ ÚñçÆ ðÔÆÍ
ÃîÅäÅ (ÃÅÇÔì ÇóØ, à¯éÆ, îÅé, éÅ×Æ)-ê³ÜÅì ì³ç ç¶ Ã¼ç¶ ù ÃîÅäÅ ÇòÚ
íðêÈð Ô°³×ÅðÅ ÇîÇñÁÅ ÔËÍ ì³ç ç½ðÅé ç¹ÕÅé», òêÅðÕ ÁçÅð¶ Áå¶ ÇòÇçÁÕ ÁçÅð¶
ì³ç ðÔ¶Í ÃðÕÅðÆ çëåð» ÇòÚ òÆ Ã¹³éÃÅé ò¶Öä ù ÇîñÆÍ ì³ç ç¶ ç½ðÅé æÅäÅ
Ãçð î¹ÖÆ Ã. ÔðÇò³çð ÇÃ³Ø ÇòðÕ, æÅäÅ ÇÃàÆ ÃîÅäÅ ç¶ î¹ÖÆ Ã. ÃåéÅî ÇóØ
Áå¶ ÃÆ.ÁÅÂÆ.¶ ÃîÅäÅ ç¶ î¹ÖÆ Ã. ÜÃÇò³çð ÇÃ³Ø ÇàòÅäÅ çÆ Á×òÅÂÆ ÇòÚ
ê³ÜÅì ê¹ÇñÃ é¶ Ã¹ð¼ÇÖÁÅ ç¶ êzì³è Ãõå ÕÆå¶ Ô¯Â¶ ÃéÍ âÆ.ÁËÃ.êÆ ÃîÅäÅ Ã.
ÜÃÇÕðéÜÆå ÇÃ³Ø å¶ÜÅ Áé°ÃÅð ì³ç êÈðÆ åð·» ô»åîÂÆ ÇðÔÅ ÔËÍ ÇÂà ç½ðÅé
ç³×Å êÆóå ùÃÅÇÂàÆ ÃîÅäÅ é¶ Ã. ÔÆðÅ ÇÃ³Ø Õ¯îñ çÆ Á×òÅÂÆ ÇòÚ À°ê-î³âñ
ÁëÃð Ã. ùÖÇò³çð ÇÃ³Ø Ç×¼ñ ù î³× ê¼åð Çç¼åÅÍ
Ãé½ð (ïÖñ)-Á¾Ü Ãé½ð ç¶ é÷çÆÕ Ü½óÆÁ» ÃóÕ» ÇòÖ¶ ǧçðÜÆå ÇÃ§Ø Ã§è± ìñÅÕ
çîåÆ î˺ìð Áå¶ Õ½îÆ îÆå êzèÅé ôz¯îäÆ ï±æ ÁÕÅñÆ çñ Áå¶ Ã¹ÖÇò§çð ÇçØ
ÇòðÕ Ãðê¿Ú çÆ Á×òÅÂÆ Ô¶á ÇÃ¾Ö Ã§×å» ò¾ñ¯º êÇàÁÅñÅ, êÔ¶òÅ ð¯â Óå¶
ô»åîÂÆ åðÆÕ¶ éÅñ ð¯â Óå¶ ÜÅî ñ×ÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ ÇÕö òÆ ÁäùÖÅòƺ ØàéÅ ç¶
Ô¯ä â𯺠ÁËÃ. êÆ. êÇàÁÅñÅ î½Õ¶ Óå¶ êÔ¹§Ú¶, éÅñ ÔÆ Ãé½ð Ú½ÕÆ Ç§ÚÅðÜ
çñìÆð ÇÃ§Ø òÆ ê±ðÆ ê¹Çñà êÅðàÆ éÅñ î½Õ¶ Óå¶ êÔ¹§Ú¶ Áå¶ ÇÃ¾Ö Ã§×å é¶ ÷¯ðçÅð
ôìç» ÇòÚ ÇþÖÅ ç¶ ÕÇæå ÕÅåñ» 鱧 Ã÷Å ÇçòÅÀ¹ä çÆ î§× Õ¶ºçð ÃðÕÅð 寺
ÕÆåÆÍ ÇÂà î½Õ¶ À¹é·» éÅñ ùÖÇò§çð ÇÃ§Ø ÇòðÕ, ÃÇò§çð ÇÃ§Ø Ü¯ôé, éÇð§çð
ÇÃ§Ø éÅéÕÃð, ×¹ðÚðé ÇÃ§Ø Ã§è±, ÜðéËñ ÇÃ§Ø Ã§è±, ܯÇקçð ÇÃ§Ø ì¾ñî×ó,
ìÖôÆà ÇÃ§Ø Ã¹ÇéÁÅðÔ¶óÆ òÆ ÔÅ÷ð ÃéÍ
ðÅÜê¹ðÅ, (ðäÜÆå ÇçØ, Ã. Ã. í¯ñÅ)-Á¾Ü ÇÂæ¶ ÁÅÂÆ. ÃÆ. ÁËñ. ëÅàÕ é¶ó¶
éò§ìð AIHD ç¶ ÇÃ¾Ö Õåñ¶ÁÅî ç¶ ç¯ôÆÁ» ù Ã÷Åò» éÅ Çîñä å¶ Ô¹ä å¾Õ ÇÂéÃÅë
ÇòÚ Ô¯ÂÆ ç¶ðÆ ù ñË Õ¶ çñ ÖÅñÃÅ, ÖÅñÃÅ ÁËÕôé Õî¶àÆ å¶ ê¿æÕ Üæ¶ì§çÆÁ» é¶
ð¶ñò¶ ñÅÂÆé Óå¶ î¹Õ§îñ å½ð Óå¶ ÜÅî ñÅ Õ¶ ð¶ñò¶ ÁÅòÅÜÅÂÆ á¾ê Õð Çç¾åÆÍ
Ãò¶ð 寺 ÔÆ ê¿æÕ Üæ¶ì§çÆÁ» ç¶ ÁÅ×±Á» é¶ ð¶ñò¶ ÁÅòÅÜÅÂÆ á¾ê Õð Çç¾åÆÍ
ÒÁÜÆåÓ éÅñ ×¾ñìÅå ÕðÇçÁ» Ã: ÔðêÅñ ÇÃ§Ø ÚÆîÅ ÃÕ¾åð Üéðñ ê¿Ú êzèÅéÆ,
ÔðÚðéÜÆå ÇÃ§Ø èÅîÆ êzèÅé çñ ÖÅñÃÅ, íÅÂÆ î¯ÔÕî ÇÃ§Ø ÕéòÆéð ÖÅñÃÅ ÁËÕôé
Õî¶àÆ, Ã: îéÜÆå ÇÃ¿Ø í¯îÅ êzèÅé ëËâð¶ôé Õ¹ñìÆð ÇÃ§Ø ìóÅ Çê¿â ô¯zîäÆ
ÁÕÅñÆ çñ ê¿Ú êzèÅéÆ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÔ§ç¹ÃåÅé ÇòÚ ÇÂéÃÅë é» çÆ ÚÆ÷ îð ü¾ÕÆ
þÍ ÇÂà î½Õ¶ Ç÷ñ·Å î¹ÖÆ Ã: ðäìÆð ÇÃ§Ø Ö¾àóÅ, âÆ. ÁËÃ. êÆ. ðÅÜê¹ðÅ Ã:
îéî¯Ôé ôðîÅ, î¹¾Ö æÅäÅ ÁëÃð ÇìÕðîÜÆå ÇÃ§Ø ìðÅó å¶ Á×ÜËÕÇàò îËÇÜÃàz¶à
×¹ðîÆå ÇÃ§Ø ÇîÚðÅ Áå¶ Õî»â¯÷ Áå¶ ê¹Çñà ë¯ðà ò¾âÆ Ç×äåÆ ÇòÚ ÔÅ÷ð ÃÆÍ Ã:
Ö¾àóÅ é¶ Üæ¶ì§çÆÁ» ç¶ ÁÅ×±Á» ù ÃîÞÅ ì¹ÞÅ Õ¶ ÕðÆì A òܶ ð¶ñò¶ îÅð× å¯º
À¹áÅÇÂÁÅ å» ÁÅ×±Á» é¶ ê¹ÇñÃ ç¶ ð¯Õä ç¶ ìÅòܱç Á§ìÅñÅ ÔÅÂÆò¶ Óå¶ ÜÅî ñÅ
Çç¾åÅ å¶ À¹æ¶ ìËá Õ¶ Ãî±Ô ÁÅ×±Á» å¶ î˺ìð» é¶ ÃÇåéÅî òÅÇÔ×¹ð± çÅ ÜÅê
ÕðéÅ ô¹ð± Õð Çç¾åÅÍ Á§å ÇòÚ íÅÂÆ î¯ÔÕî ÇçØ, íÅÂÆ ÔðêÅñ ÇÃ§Ø ÚÆîÅ å¶
íÅÂÆ îéÜÆå ÇÃ§Ø í¯îÅ é¶ Ãî±Ô î˺ìð» Áå¶ Ãî±Ô ÔîÇÖÁÅñÆ Üæ¶ì§çÆÁ» çÅ
è§éòÅç ÕðÕ¶ èðéÅ ü¾Õ Çç¾åÅÍ
øåÇÔ×ó· ÃÅÇÔì, (ÔðêÌÆå ÇÃ¿Ø Ç×¾ñ)-Á¾Ü ò¾Ö-ò¾Ö ê¿æÕ Üæ¶ì§çÆÁ» ò¾ñ¯º
Çç¾å¶ ׶ ê¿ÜÅì ì§ç ç¶ Ã¾ç¶ ù ÇÂà Ç÷ñ·¶ ÇòÚ íðò» Ãîðæé ÇîÇñÁÅÍ ÇÂà ì§ç
ÇòÚ ÃðÇÔ§ç-ëåÇÔ×ó· ÃÅÇÔì ÇòÚ ÁÅñ ǧâÆÁÅ ÇÃ¾Ö Ãà±â˺àà ëËâð¶Ãé ç¶ Õ½îÆ
îÆå êzèÅé ÔðÇò§çð ÇÃ§Ø ì¾ìñ ò¾ñ¯º ìÅ÷Åð» ÇòÚ êËçñ ع§î Õ¶ ç¹ÕÅéçÅð» ù
ì§ç Õðé çÆ ÁêÆñ ÕÆåÆ ×ÂÆ ÇÂÃ ç¶ éÅñ ÔÆ åðñ¯Úé ÇÃ§Ø ñÅñÆ å¶ ðòéÆå ÇçØ
ÃðÔ¾çÆ ÃðêzÃå Ãà±â˺àà ëËâð¶ôé ò¾ñ¯º ÁÅêä¶ ÃÅæÆÁ» éÅñ ܯåÆ Ãð±ê
×¹ðç¹ÁÅðÅ òÅñ¶ î¯ó å¶ Õ¹Þ Ã ñÂÆ èðéÅ Çç¾åÅ, ÔðêÅñ ÇÃ§Ø ÚÆî» Üéðñ
ÃÕ¾åð ê¿Ú êzèÅéÆ ò¾ñ¯º òÆ Ø¹§î Õ¶ ì§ç ù Ãëñ Õðé ñÂÆ ïåé ÕÆå¶ ×¶ ÇÜÃ
ÕÅðé ÇÂÔ ôÇÔð ê±ðé ì§ç ÇðÔÅ ×¹ðç¹ÁÅðÅ ÇÃ§Ø ÃíÅ Áîñ¯Ô ÇòÖ¶ ÇÃ¾Ö ôðèÅñ±Á»
ò¾ñ¯º ôz¯îäÆ Õî¶àÆ î˺ìð íÅÂÆ ðÇò§çð ÇÃ§Ø ÖÅñÃÅ Áå¶ ôÇÔðÆ ÁÕÅñÆ ÜæÅ ç¶
êzèÅé çðôé ÇÃ§Ø ÚÆîÅ çÆ Á×òÅÂÆ Çò¾Ú HD ç¶ ç§Ç×Á» ç½ðÅé ôÔÆç ԯ¶
ÇòÁÕåÆÁ» çÆ ÁÅåÇîÕ ô»åÆ Áå¶ êÆóå» é±§ ÇÂéÃÅø ÇçòÅÀ¹ä ñÂÆ ÁðçÅà ÕÆåÆ ×ÂÆÍ
ÃðÇÔ§ç, (ðÅÇܧçð ÇçØ)-ò¾Ö-ò¾Ö ê¿æÕ Üæ¶ì§çÆÁ» ò¾ñ¯º Çç¾å¶ ê¿ÜÅì ì§ç ç¶
Ã¾ç¶ ù Á¾Ü ÃðÇÔ§ç-ëåÇÔ×ó· ÃÅÇÔì Áå¶ ÇÂÃç¶ ÁÅñ¶ ç¹ÁÅñ¶ ç¶ ÇÂñÅÕ¶ ÇòÚ
íðò» Ô¹§×ÅðÅ ÇîÇñÁÅ, ÇÜæ¶ ì¾Ã» Áå¶ àð¾Õ ÃóÕ» À¹å¶ ê±ðÆ åð·» ×ÅÇÂì Ãé,
À¹æ¶ ò¾Ö-ò¾Ö îÅðÕÆà» ìÅìÅ ìÅÜ ÇçØ, î¯åÆ ðÅî îÇÔðÅ îÅðÇÕà, ÃðÇÔ§ç ôÇÔð,
ÃðÇÔ§ç î§âÆ, ìzÅÔîä îÅÜðÅ, ÜÆ.àÆ. ð¯â ìÅóÅ ÁÅÇç æÅò» Óå¶ I@ ëÆÃçÆ
ç¹ÕÅé» ì§ç ÃéÍ êzÅÂÆò¶à ÃÕ±ñ» Áå¶ ÕÅñÜ» é¶ òÆ Á¾Ü ç¶ ì§ç ÇòÚ ÇÔ¾ÃÅ
ÇñÁÅÍ é¶óñ¶ Çê¿â» ìâÅñÆ ÁÅñÅ ÇÃ§Ø Áå¶ ü§éÆ Õñ», ÚéÅðæñ Õñ», ð¹óÕÆ,
Öð¯óÅ, ÃÅè±×ó· ÁÅÇç ÇòÚ òÆ ì§ç çÅ ÕÅëÆ ÁÃð ÃÆÍ
ÖîÅ䯺, (ܯÇ׿çð êÅñ)-ê¿ÜÅì ì§ç ç¶ Ã¾ç¶ ù ÖîÅ䯺 ôÇÔð ÇòÚ êÈðé Ô¹§×ÅðÅ
ÇîÇñÁÅÍ ôÇÔð ÇòÚ ìËºÕ Áå¶ ÃðÕÅðÆ çëåð Ö¹¾ñ¶ ðÔ¶ ÜçÇÕ Õ¹Þ Õ¹ ç¹ÕÅé» ù
Û¾âÕ¶ ôÇÔð çÆÁ» ÃÅðÆÁ» ç¹ÕÅé» ì¿ç ðÔÆÁ»Í ÃæÅéÕ ê¹Çñà ò¾ñ¯º ùð¾ÇÖÁÅ ç¶
ÃÖå êzì§è ÕÆå¶ Ô¯Â¶ ÃéÍ
ô¹åðÅäÅ, (ìñç¶ò ÇçØ)-çñ ÖÅñÃÅ ò¾ñ¯º ê¿ÜÅì ì§ç ç¶ Ã¾ç¶ ù ðÇñÁÅ ÇîÇñÁÅ
Ô¹§×ÅðÅ ÇîÇñÁÅ þÍ Á¾Ü ÕÃìÅ ô¹åðÅäÅ Áå¶ ÇÂÃç¶ ÁÅñ¶-ç¹ÁÅñ¶ ç¶ ÇÂñÅÇÕÁ»
ÇòÚ ç¹ÕÅéÅ, ìÅ÷Åð Áå¶ ÃÅð¶ ÔÆ ÃðÕÅðÆ ÁçÅð¶ å» ÁÅî çÆ åð·» ÔÆ Ö¹¾ñ·¶ ðÔ¶
êð êzÅÂÆò¶à ÇòÇçÁÕ Ã§ÃæÅò» ÃÅðÆÁ» ÔÆ ì§ç ðÔÆÁ»Í âÆ. ÁËÃ. êÆ. êÅåó» Ã:
ùÖç¶ò ÇÃ§Ø ÇòðÕ é¶ òÆ ÇÂñÅÕ¶ ÇòÚ Ãõå ùð¾ÇÖÁÅ ç¶ êÌì³è ÕÆå¶ Ô¯Â¶ ÃÆ
Áå¶ ñ×ÅåÅð ê¹Çñà ò¾ñ¯º ×ôå ÕÆåÆ ÜÅ ðÔÆ ÃÆÍ
ìé±ó, (Çí§çÅ)-ÇÃ¾Ö Üæ¶ì§çÆÁ» ò¾ñ¯º HD ç¶ ç§×Å êÆóå Çþֻ ù ÇÂéÃÅë
ÇçòÅÀ¹ä çÆ î§× ù ñË Õ¶ C éò§ìð ù Çç¾å¶ ê±ð¶ ê¿ÜÅì ì§ç ç¶ Ã¾ç¶ Óå¶ Á¾Ü
Ãî¹¾Ú¶ ìé±ó Ö¶åð ÇòÚ ðÇñÁÅ ÇîÇñÁÅ Ô¹§×ÅðÅ ÇîÇñÁÅÍ ôÇÔð Á§çð îÅÔ½ñ ô»åÆ
ê±ðòÕ ÇðÔÅÍ
éÅíÅ, (ùէÇéÁÅ, ïãÆ, îÅé)-ò¾Ö-ò¾Ö Üæ¶ì§çÆÁ» ò¾ñ¯º Çç¾å¶ ê¿ÜÅì ì§ç ç¶
Ã¾ç¶ ù ÇÂæ¶ éÅíÅ ÇòÖ¶ íðê±ð Ô¹§×ÅðÅ ÇîÇñÁÅÍ ÃÅð¶ ìÅ÷Åð, êzÅÂÆò¶à ÃÕ±ñ,
êzÅÂÆò¶à àð»Ãê¯ðà Ãî¶å ð¶ÔóÆ ëóÆ òÅÇñÁ» òÆ ÁÅêä¶ ÕÅð¯ìÅð ì§ç ÕðÕ¶ ÇÂÃ
ì§ç ù Ãîðæé Çç¾åÅÍ ëñ Ãì÷Æ ÇòÕð¶åÅò» é¶ òÆ ç¹ÕÅé» éÅ Ö¯ñÆÁ», êÆ. ÁÅð.
àÆ. ÃÆ. ê¿ÜÅì ð¯âò¶÷ ç¶ À¹Ú ÁÇèÕÅðÆÁ» é¶ ÔÆ ÁÅêä¶ å½ð Óå¶ ÔÆ ì¾Ã» ì§ç
Õð Çç¾åÆÁ» ÃéÍ
íÅçïº (ì¾èä)-Á¾Ü çîçîÆ àÕÃÅñ, çñ ÖÅñÃÅ å¶ Ô¯ð ê§æÕ Üæ¶ì§çÆÁ» ò¾ñ¯º
ê¿ÜÅì ì§ç ç¶ Ã¾ç¶ Óå¶ ôÇÔð íÅçïº ñ×í× î¹Õ§îñ ì§ç ÇðÔÅ Áå¶ ÇÕà òÆ êÅö
Õ¯ÂÆ òÆ ÁäÔ¯äÆ ØàéÅ çÆ Öìð éÔƺ Çîñ¶ ÃÅð¶ êÅö îÅÔ½ñ ô»åÆê±ðé ÇðÔÅÍ
î§âÆ ×¯Çì§ç×ó·, (ùð¶ô ôðîÅ)-î§âÆ ×¯Çì§ç×ó· ÓÚ ê¿ÜÅì ì§ç ù Õ¯ÂÆ íðò»
Ô¹§×ÅðÅ éÔƺ ÇîÇñÁÅ, ÃÅð¶ ÃðÕÅðÆ çøåð, ÃðÕÅðÆ, êzÅÂÆò¶à ÃÕ±ñ Ö¾¹ñ·¶ Áå¶
ÁÅòÅÜÅÂÆ òÆ ÁÅî çÆ åð·» ÔÆ Ú¾ñ ðÔÆ ÃÆÍ ê¿ÜÅì ì§ç ù ñË Õ¶ ì¾Ã» çÆ ÕîÆ ù
ñË Õ¶ Á¾ÇâÁ» ÓÚ ÖóÆÁ» ÃòÅðÆÁ» ù ÕÅëÆ Çç¾Õå» çÅ ÃÅÔîäÅ ÕðéÅ ÇêÁÅÍ
|
ðäÜÆå Õ½ð çÆ ñÅô ÇîñÆ
ì¾ÃÆ êáÅä», C éò§ìð (ð¹êÅñ)-ìÆå¶ BI ÁÕå±ìð ù 豧çÅ Çê¿â çÆ ðäÜÆå
Õ½ð ÇÜÃ é¶ íÅÖóÅ éÇÔð ÇòÚ ÛÅñ îÅð Õ¶ Ö¹çÕ¹ôÆ Õð ñÂÆ ÃÆ, çÆ ñÅô
Öé½ðÆ å¯º Çîñ ×ÂÆ þÍ æÅäÅ ê¹ÇñÃ é¶ ÇîzåÕ» ç¶ ÇêåÅ çÆ ÇÂåñÅÔ Óå¶
çëÅ AGD ÁÅÂÆ. êÆ. ÃÆ. åÇÔå ÕÅðòÅÂÆ ÕðÇçÁ» ê¯Ãà îÅðàî î×𯺠ñÅô
òÅðû ç¶ Ãê¹ðç Õð Çç¾åÆ þÍ
Ç÷ñ¶ ÓÚ êÅì¿çÆÁ» ç¶ Ô¹Õî ñÅ×±
êÇàÁÅñÅ, C éò§ìð (Ã. Çð.)-Ç÷ñ·Å îËÇÜÃàz¶à êÇàÁÅñÅ Ã: çÆêǧçð ÇçØ
é¶ ë½ÜçÅðÆ ÷ÅìåŠçØåÅ çÆ èÅðÅ ADD ÁèÆé ÁÇèÕÅð» çÆ òð寺 ÕðÇçÁ»
îéÅÔÆ ç¶ Ô¹Õî ñÅ×± ÕÆå¶ ÔéÍ Ç÷ñ·Å îËÇÜÃàz¶à é¶ îéÅÔÆ ç¶ Ô¹Õî ÜÅðÆ
ÕðÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÂé·» åÇÔå Ç÷ñ·Å êÇàÁÅñÅ çÆÁ» ÃÆîÅò» Á§çð ÇÕö ÇÕÃî
ç¶ ÇòÖÅò¶/ð¯Ã èðé¶ å¶ ðËñÆÁ» ÕðéÅ, îÆÇà§×» ÕðéÅ, éÅÁð¶ ñ×ÅÀ¹äÅ ê¿Ü
Ü» ê¿Ü 寺 òè ÇòÁÕåÆÁ» ç¶ ÇÂվᶠԯä å¶ îéÅÔÆ ÕÆåÆ ×ÂÆ þÍ À¹é·»
ÇÕÔÅ îéÅÔÆ ç¶ ÇÂÔ Ô¹Õî Á×ñ¶ òð·¶ ç¯ ÜéòðÆ å¾Õ ÜÅðÆ ðÇÔä׶Í
ëËâð¶ôé ÁÅ×± ÇÔðÅÃå ÓÚ ñËä 寺 ìÅÁç Û¾ÇâÁÅ
êÇàÁÅñÅ, C éò§ìð (Çã¾ñ¯º)-ê¿ÜÅìÆ ÓòðÇÃàÆ êÇàÁÅñÅ ç¶ î¹¾Ö ×¶à 寺
Á¾Ü Ãò¶ð¶ èðéÅ ç¶ ðÔ¶ ëËâð¶ôé ç¶ ÕÅðÕ¹§é» ÓÚ¯º êðîÜÆå ÇÃ§Ø ×ÅÜÆ ù
ê¹Çñà ÇÔðÅÃå ÇòÚ ñË ÇñÁÅ Áå¶ ìÅÁç ÇòÚ À¹Ãù Û¾â Çç¾åÅ Ç×ÁÅÍ Ã±åð»
çÆ ÜÅäÕÅðÆ î¹åÅìÕ ÇÂà Ãì§è ÇòÚ ÃÆéÆÁð ê¹Çñà ÁÇèÕÅðÆ Ç÷ñ·Å ê¹ÇñÃ
î¹ÖÆ çÆ Á×òÅÂÆ ÇòÚ ¦ìÅ Ãî» æÅäÅ Ãçð ÓÚ ìËáÕ Õðç¶ ðÔ¶Í ÁÅÖð êðîÜÆå
ÇÃ§Ø ×ÅÜÆ ù Û¾â Çç¾åÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂÕ ÁÇèÕÅðÆ î¹åÅìÕ ÇÂà Ãì§è ÇòÚ Õ¯ÂÆ
ÕÅðòÅÂÆ éÔƺ Ô¯ÂÆ, Ãׯº ÁÅêÃÆ ÃîÞ½åÅ Ô¯ Ç×ÁÅÍ À¹é·» Ãê¾ôà ÕÆåÅ ÇÕ
×ÅÜÆ ù ÇÔðÅÃå ÇòÚ å» ÇñÁÅ ÃÆ êz§å± ìÅÁç ÇòÚ Û¾â Çç¾åÅ Ç×ÁÅÍ
ÔðêÅñê¹ð 鱧 Ú¶ÁðîËé ìäŶ ÜÅä Óå¶ ÁÕÅñÆ òðÕð» ÓÚ Ö¹ôÆ çÆ ñÇÔð
íÅçïº, C éò§ìð (ÃåêÅñ ÇÃ§Ø ì¾èä)-ÁÕÅñÆ ÁÅ×± ÔðÇò§çð ÇÃ§Ø ÔðêÅñê¹ð
鱧 îÅðÕÆà Õî¶àÆ êÇàÁÅñÅ çÅ Ú¶ÁðîËé ìäŶ ÜÅä çÆ Ö¹ôÆ ÇòÚ Á¾Ü íÅçïº
ÇòÖ¶ ÃÆéÆÁð ÁÕÅñÆ ÁÅ×± çðìÅðÅ ÇÃ§Ø Ö¾àóÅ çÆ Á×òÅÂÆ Ô¶á ÁÕÅñÆ çñ
ÃðÕñ íÅçïº ç¶ ÁÅ×±Á»/òðÕð» ò¾ñ¯º ñ¾â± ò§â¶ ׶ å¶ À¹é·» çÆ ÇÂÃ
Çéï¹ÕåÆ Óå¶ Ö¹ôÆ çÅ êz×àÅòÅ ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ ×¾ñìÅå ç½ðÅé ÁÕÅñÆ ÁÅ×±
çðìÅðÅ ÇÃ§Ø Ö¾àóÅ é¶ ÇÕÔÅ ÔðêÅñê¹ð ç¶ Ú¶ÁðîËé ìäé éÅñ Ç÷ñ·¶ ç¶
Ãî¹¾Ú¶ òðÕð» çÅ îÅä òÇèÁÅ þÍ ÇÂà î½Õ¶ Ö¹ôÆ çÅ êz×àÅòÅ Õðé òÅÇñÁ»
ÓÚ àð¾Õ ï±éÆÁé íÅçïº ç¶ êzèÅé Üæ¶. Úðé ÇÃ§Ø ðÅî×ó, ìñÇܧçð ÇçØ
ì¾ì± Ãðê¿Ú ðÅî×ó, ÕËêàé íÅ× ÇÃ§Ø Çç¾å±ê¹ð êzèÅé ÁÅóåÆÁÅ ÁËïÃƶôé,
Ü×î¶ñ ÇÃ§Ø í¯ñÅ, êz¶î Õ¹îÅð ì»Ãñ, ùÇð§çð ÇÃ§Ø Çô§çÆ, ÁîðÆÕ ÇçØ
îËé¶Üð, ùÇð§çð ÇçØ, ÔÅÕî ÇÃ§Ø ê¿Ú, ðÅÜ Õ¹îÅð, ìñÇò§çð ÇÃ§Ø ì¾ñÆ,
à¶Õ ÇÃ§Ø ëðÆçê¹ð ÃÅ.Ãðê¿Ú, ùÇð§çð ÇÃ§Ø Õ¹¾ÕÆ å¶ ðäÜÆå ÇÃ§Ø Õ¹¾ÕÆ
ÁÅÇç ÁÅ×± ÔÅ÷ð ԯ¶Í
ÚÅð é½ÜòÅé Ç×zøåÅð
éÅíÅ, C éò§ìð (ê. ê.)-Õ¯åòÅñÆ éÅíÅ ç¶ Ç§ÚÅðÜ Ç§ÃêËÕàð ÔðíÜé ÇçØ
çÆ Á×òÅÂÆ ÇòÚ ê¹Çñà êÅðàÆ é¶ éÅíÅ ì§ç î½Õ¶ Áîé í§× éÅ Ô¯ò¶, ÇÂÃ
ñÂÆ ÚÅð é½ÜòÅé» ììñ± ê¹¾åð ùôÆñ Õ¹îÅð, ÇÕ¾àÆ ê¹¾åð ÇìÕàð, ççÆê
ÇÃ§Ø ê¹¾åð î¹Õ§ç ÇçØ, Çêz§Ã ԧà 깾åð îÇÔ§çð ÇÃ§Ø òÅÃÆ ÜËîñ ÇçØ
ÕÅñ¯éÆ ù A@G/AEA åÇÔå Ç×zëåÅð Õð ÇñÁÅ Ç×ÁÅÍ ìÅÁç ÇòÚ ÇÂé·» ù ÁËÃ.
âÆ. ÁËî. éÅíÅ ìñðÅÜ ÇÃ§Ø Ã¶Ö¯º çÆ ÁçÅñå ÇòÚ ê¶ô ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ
à½ÔóÅ îËî¯ðÆÁñ àð¾Ãà é¶ ÁÖ¿â êÅá ÁÅð§í ÕðòŶ
êÇàÁÅñÅ, C éò§ìð (ÁÅÔñ±òÅñÆÁÅ)-AIHD ç¶ Õåñ¶ÁÅî ÓÚ îÅð¶ ׶ ì¶Õñð
Çþֻ ù ôðè»÷ñÆ í¶ºà Õðé ñÂÆ ê¿æ ðåé Üæ¶: ×¹ðÚðé ÇÃ§Ø à½ÔóÅ
îËî¯ðÆÁñ àð¾Ãà é¶ ò¾ÖðÆ ÇÕÃî çÆ êÇÔñÕçîÆ ÕðÇçÁ» ×¹ðç¹ÁÅðÅ î¯åÆ ìÅ×
êÇàÁÅñÅ ÇòÖ¶ Á¾Ü ÃzÆ ÁÖ¿â êÅá ÃÅÇÔì çÅ ÁÅð§í ÕðòÅÇÂÁÅÍ àð¾Ãà ç¶
êzèÅé Ã: ÔÇð§çðêÅñ ÇÃ§Ø à½ÔóÅ Ãî¶å ×¹ðç¹ÁÅðÅ ÃÅÇÔì êÔ¹§Ú¶ ÃÅð¶ ÁÅ×±Á»
é¶ ð¯Ã òܯº ÁÅêäÆÁ» çÃåÅð» Óå¶ ÕÅñÆÁ» ê¾àÆÁ» ì§é·ÆÁ»Í AIHD ç¶ Õåñ¶ÁÅî
ù Õ»×ðà çÆÁ» ÇÃ¾Ö Çòð¯èÆ éÆåÆÁ» çÅ Õ½óÅ Ã¾Ú ÕðÅð Çç§ÇçÁ» Ã: à½ÔóÅ
é¶ ÁÅÇÖÁÅ ÇÕ BE ÃÅñ ìÅÁç òÆ Ô÷Åð» ì¶Õñð Çþֻ ç¶ ÕÅåñ» ù Ã÷Å éÅ
ÇîñäÅ Ô¯ð òÆ ôðîéÅÕ ×¾ñ þÍ À¹é·» ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ÃzÆ ÁÖ¿â êÅá ÃÅÇÔì çÅ í¯×
E éò§ìð ù Ãò¶ð¶ A@ òܶ êÅÇÂÁÅ ÜÅò¶×ÅÍ ÇÂà î½Õ¶ À¹é·» éÅñ Ã: ìñç¶ò
ÇÃ§Ø ìá¯ÂÆ Ú¶ÁðîËé ìñÅÕ Ã§îåÆ Ãé½ð, ÔðÇܧçð ÇÃ§Ø ì¾ñ Ú¶ÁðîËé
îÅðÕÆà Õî¶àÆ âÕÅñÅ ÁÅÇç òÆ ÔÅ÷ð ÃÆÍ
ê¹Çñà ù ×¹§îðÅÔ Õðé òÅñÅ ç¯ôÆ ÕÅìÈ
ðÅÜê¹ðÅ, C éò§ìð (ê. ê. ðÅÔÄ)-ê¹Çñà ڽÕÆ ë¯Õñ ê¹ÁÅǧà ç¶ Ç§ÚÅðÜ
Ã: Çí§çð ÇÃ§Ø Õ¯ñ ÇÂÕ ÇòÁÕåÆ ò¾ñ¯º ÁÅ Õ¶ ÇôÕÅÇÂå ÕÆåÆ ÇÕ À¹Ô ǧâÆׯ
ÕÅð Óå¶ âðÅÂÆòðÆ ÕðçÅ þ, À¹Ô ÇÂÕ éò§ìð ù ÇÂÕ ÃòÅðÆ ÕÅð ÇòÚ ÇìáÅ Õ¶
Çç¾ñÆ Û¾âä Ç×ÁÅ ÃÆ Ü篺 ÃòÅðÆ ù Çç¾ñÆ Û¾â Õ¶ òÅêà ÁÅ ÇðÔÅ ÃÆ å»
ðÅÜê¹ðÅ é¶ó¶ ÁÅ Õ¶ ÇÂÕ ÜËé ÕÅð ð¹ÕÆ ÇÜà ÇòÚ¯º ç¯ ÇòÁÕåÆ À¹åð¶ å¶
ÇÜé·» ò¾ñ¯º ÁÅ Õ¶ îËù çìÕÅ îÅð Õ¶ î¶ð¶ Õ¯ñ¯º ÕÅð Ö¯Ô Õ¶ ñË ×¶Í
îËù Û¾â ׶ Áå¶ ÁÅê ëðÅð Ô¯ ׶ ÇÜÃ é¶ ÁÅêäÆ êÇÔÚÅä ××éçÆê ÇçØ
òÅÃÆ Á§ÇîzåÃð ç¾ÃÆÍ êð Ú½ÕÆ Ç§ÚÅðÜ Çí§çð ÇÃ§Ø ù ô¾Õ êËä Óå¶
âðÅÂÆòð Õ¯ñ¯º ìÅðÆÕÆ éÅñ ê¹¾ÛÇ×¾Û ÕÆåÆ å» À¹Ã é¶ ç¾ÇÃÁÅ, À¹Ã Õ¯ñ¯º
ÕÅð ì¶ÕÅì± Ô¯ Õ¶ Çê¿â ÇêñÖäÆ òÅñ¶ î¯ó Õ¯ñ ÖåÅé» ÇòÚ Çâ¾× ×ÂÆ þ êð
À¹Ô ÇÂÔ ÇÂñ÷Åî ÁÅêä¶ ÇÃð 寺 ñÅÔ¹ä òÅÃå¶ ÃÅðÅ âðÅîÅ ðÚ ÇðÔÅ þÍ
ê¹Çñà ò¾ñ¯º þÚÅÂÆ ÃÅÔîä¶ ÁÅÀ¹ä Óå¶ ç¯ôÆ ÇòÁÕåÆ Çòð¹¾è î¹Õ¾çîÅ çðÜ
ÕðÕ¶ À¹Ãù ÁçÅñå ÇòÚ ê¶ô ÕÆåÅ, ÇÜà ç¯ôÆ ù E éò§ìð å¾Õ ê¹Çñà Çðî»â
Óå¶ í¶Ü Çç¾åÅÍ
Á×ðòÅñ é¶ ÁÔ¹çŠçíÅÇñÁÅ
êÇàÁÅñÅ, C éò§ìð (çÅÖÅ)-ÃzÆ ðÜå Á×ðòÅñ é¶ Á¾Ü ê¿ÜÅì êzç±ôä Õ§àð¯ñ
ì¯ðâ ç¶ Ú¶ÁðîËé çÅ ÁÔ¹çŠçíÅñ ÇñÁÅ þÍ êÇÔñ¶ Ççé ÃzÆ Á×ðòÅñ çÅ
ì¯ðâ ç¶ ÁÇèÕÅðÆÁ» é¶ íðò» ÃòÅ×å ÕÆåÅ Áå¶ ÃzÆ Á×ðòÅñ é¶ ÁÇèÕÅðÆÁ»
Áå¶ î¹ñÅ÷î» ù åéç¶ÔÆ éÅñ Õ§î Õðé çÆ ÃñÅÔ Çç¾åÆÍ À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÂÃ
î½Õ¶ òÅåÅòðä ù êzç±ôä î¹Õå ÕÆåÅ ÜÅäÅ ÔÆ ò¾âÆ ò§×Åð þÍ ÇÂà ñÂÆ Ãí ù
ÇÜæ¶ ÁÅêäÆ Ç÷§î¶òÅðÆ ÃîÞäÆ ÚÅÔÆçÆ ÔËÍ
궺Ⱡì÷¹ð×» çÆÁ» ì¹ãÅêÅ êËéôé» éŠվචÜÅä çÆ î§×
êÇàÁÅñÅ, C éò§ìð (Ã. Çð.)-ê¿ÚÅÇÂå ï±éÆÁé çÆ îÆÇà§× êzèÅé Ôðç¶ò
ÇÃ§Ø ÇÃÁÅñ± çÆ êzèÅé×Æ Ô¶á ê¿ÚÅÇÂå íòé ÇòÚ Ô¯ÂÆÍ îÆÇà§× ÇòÚ ÃðÕÅð
ò¾ñ¯º ì¹ãÅêÅ êËéôé» çÆ êóåÅñ ÕðòÅ Õ¶ Õ¾àä ç¶ ëËÃñ¶ çÅ Ãõå Çòð¯è
ÕÆåÅ Ç×ÁÅ, ÇÕÀ¹ºÇÕ Ü¯ êËéôé» ñ¾×ÆÁ» Ô¯ÂÆÁ» Ôé, À¹Ô êÇÔñ» ÔÆ êàòÅðÆ,
âÅÕàð Áå¶ ÁÅî ÃíÅ ç¶ îå¶ ðÅÔƺ ìñÅÕ Ã§îåÆ ÇòÚ êÅà ԯ Õ¶ ñ¾×ÆÁ»
Ô¯ÂÆÁ» ÔéÍ îÆÇà§× ÇòÚ ê¿ÚÅÇÂå ÇòíÅ× ç¶ ÕðîÚÅðÆÁ», ê¿Ú» Ãðê¿Ú» ç¶
çÃåÖå» Ô¶á ܯ êz¯ëÅðî» ìäÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ þ, À¹Ãç¶ Ãì§è ÇòÚ ê¿ÚÅÇÂå ï±éÆÁé
é¶ âÆ. ÃÆ. êÇàÁÅñÅ ù ÜÅä± ÕðòÅÇÂÁÅ Áå¶ À¹é·» é¶ ÇòôòÅà ÇçòÅÇÂÁÅ ÇÕ
ê¿ÚÅÇÂå ÇòíÅ× ù êËéôé» Ãì§èÆ êóåÅñ 寺 ç±ð ð¾ÇÖÁÅ ÜÅò¶×ÅÍ ÇÂà Ãì§è
ÇòÚ ÇñÖåÆ å½ð Óå¶ ï±éÆÁé é¶ ÇâêàÆ ÕÇîôéð ù î§× ê¾åð Çç¾åÅÍ îÆÇà§×
ÇòÚ êzèÅé ÜÃòÆð ÇÃ§Ø Øé½ð, ÁòåÅð ÇÃ§Ø êÇàÁÅñÅ, í¹Çê¿çð ÇÃ§Ø í¹éðÔ¶óÆ,
ðäèÆð ÇÃ§Ø ðÅÜê¹ðÅ, Ü×çÆô ÇÃ§Ø ê±éÆÁÅ Ãé½ð, Çéðîñ ÇÃ¿Ø îÜÅñ, ÁòåÅð
ÇÃ§Ø ð¹óÕÆ, ܯÇקçð ÇÃ§Ø êzèÅé ÃîÅäÅ, ÕðîÜÆå ÇÃ§Ø éÅíÅ, ÁîðÆÕ ÇçØ,
ìñÇò§çð ÇÃ§Ø Ã¯ãÆ, ×¹ðêzÆå ÇçØ, ÜÃòÆð ÇÃ§Ø ×ð¶òÅñ í¹éðÔ¶óÆ,
×¹ðî¹Ö ÇçØ, ×¹ðçÆê ÇÃ§Ø éÅíÅ, ìñÜÆå ÇÃ§Ø Ãé¯ð, ×¹ðîÆå ÇÃ§Ø ìñÅÕ
Ãé½ð ÁÅÇç é¶ íÅ× ÇñÁÅÍ
Ö¯-Ö¯ ÓÚ ÔÃéê¹ð å¶ Õì¾âÆ ÓÚ ðññê¹ð ܯó» Ã˺àð ܶå±
êÇàÁÅñÅ, C éò§ìð (ÚÇÔñ)-ìñÅÕ êÇàÁÅñÅ-A ÁèÆé êËºç¶ GF êzÅÇÂîðÆ ÃÕ±ñ»
çÆÁ» ìñÅÕ ê¾èð çÆÁ» ֶ⻠ìÆ. êÆ. ÂÆ. ú. êÇàÁÅñÅ-A ÃzÆ Ã¹íÅô Ú§çð
çÆ Á×òÅÂÆ Ô¶á ÃðÕÅðÆ ÁËñÆî˺àðÆ ÃÕ±ñ ÜñÅñê¹ð ÇòÖ¶ Çê¿â òÅÃÆÁ» Áå¶
ÃÕ±ñ ÁÇèÁÅêÕ» ç¶ ÃÇÔï¯× éÅñ ÕðòÅÂÆÁ» ×ÂÆÁ»Í ÇÂéÅî ò§â ÃîÅ×î ÇòÚ
ÔñÕÅ ÇòèÅÇÂÕ ÃzÆ îçé ñÅñ á¶Õ¶çÅð î¹¾Ö îÇÔîÅé ç¶ å½ð Óå¶ ôÅÇîñ ԯ¶Í
Ö¯-Ö¯ ñóÕ¶ Ã˺àð ÔÃéê¹ð êÇÔñ¶ Áå¶ Ã˺àð ìñì¶óÅ ç±Ãð¶, Ö¯-Ö¯ (ñóÕÆÁ»)
Ã˺àð ÔÃéê¹ð êÇÔñÆ Áå¶ Ã˺àð ÃÅÇÔì é×ð ç±Ãð¶ ÃæÅé Óå¶ ÇðÔÅÍ Õì¾óÆ
(ñóÕ¶) Ã˺àð ðññê¹ð ܯóÅ êÇÔñ¶ Áå¶ Ã˺àð ÃÅÇÔì é×ð ç±Ãð¶ ÃæÅé Óå¶
ÇðÔÅÍ ç½ó» A@@ îÆàð ñóÕ¶ Á§Çîzå êÅñ ðññê¹ð ܯóÅ êÇÔñ¶ Áå¶ ×¹ðí¶Ü
ÇÃ§Ø ÃÅÇÔì é×ð ç±Ãð¶, A@@ îÆàð ñóÕÆÁ» ÃÆîÅ ðÅäÆ ÃÅÇÔì é×ð êÇÔñ¶ Áå¶
ÇÃîðé Õ½ð ÃÅÇÔì é×ð ç±Ãð¶, B@@ îÆàð ñóÕ¶ ùÖòÆð ÇÃ§Ø Õ½ñÆ êÇÔñ¶ Áå¶
ÔðêzÆå ÇÃ§Ø ðññê¹ð ܯóÅ ç±Ãð¶, B@@ îÆàðñóÕÆÁ» åî§éÅ ÃÅÇÔì é×ð
êÇÔñ¶ Áå¶ Ã§çÆê Õ½ð ÃÅÇÔì é×ð ç±Ãð¶, D@@ îÆàð ñóÕ¶ ÔðÇÃîðÜÆå ÇçØ
ê¿ÜÅìÆ ï±éÆòðÇÃàÆ ÃÕ±ñ êÇÔñ¶ Áå¶ ì¾ÇÚåð ÇÃ§Ø ðññê¹ð ܯóÅ ç±Ãð¶,
D@@ îÆàð ñóÕÆÁ» åî§éÅ ÃÅÇÔì é×ð êÇÔñ¶ Áå¶ Ã§çÆê Õ½ð ÃÅÇÔì é×ð ç±Ãð¶
ÃæÅé Óå¶ ðÔÆÍ ¦ìÆ ÛÅñ ×¹ðîéçÆê ÇÃ§Ø ê¿ÜÅìÆ ï±éÆòðÇÃàÆ ÃÕ±ñ êÇÔñ¶
Áå¶ ×¹ðöòÕ ÇÃ§Ø ÃÅÇÔì é×ð ç¹Ãð¶, ¦ìÆ ÛÅñ ñóÕÆÁ» ê±ðéÆ ç¶òÆ ìñì¶óÅ
êÇÔñ¶, ÃÆîÅ ðÅäÆ ÃÅÇÔì é×ð ç±Ãð¶ ÃæÅé Óå¶ ðÔÆÍ Õ¹ôåÆÁ» BE ÇÕñ¯ ÓÚ
ùÖìÆð ÇÃ§Ø Õ½ñÆ êÇÔñ¶ Áå¶ òÇð§çð Õ¹îÅð îûðÅ Õñ¯éÆ ç±Ãð¶ ÃæÅé Óå¶
ðÔ¶Í Õ¹ôåÆÁ» C@ ÇÕñ¯ ÔðçÆê ÇÃ§Ø Õ½ñÆ êÇÔñ¶ ÁòåÅð ÇÃ§Ø ÕðÔÅñÆ ç±Ãð¶
ÃæÅé Óå¶ ðÔ¶Í ÇÂé·» ֶ⻠çÆ ÃëñåÅ ÓÚ ÁÇèÁÅêÕ ÃzÆ Ã¹Çð§çð ÇçØ
ÜñÅñê¹ð, ð¹Çê¿çðÜÆå Õ½ð ÃÅÇÔì é×ð, ê±ðé ÇÃ§Ø çôî¶ô é×ð, çðô éÇçØ
ÔðçÅÃê¹ð, ÁîðÜÆå Õ½ð ìÅðé, ÔÇð§çð Õ½ð Áå¶ Õ¹ñÜÆå Õ½ð îûðÅ Õñ¯éÆ,
êðîÜÆå ÇÃ§Ø Áå¶ ×¹ðÜÆå ÇÃ§Ø ééÅäñ§, åîÇî§çð ÇÃ§Ø ÜÅëðê¹ð, Ü×î¯Ôé
ÇÃ§Ø ìñì¶óÅ, èðÇî§çð ÇÃ§Ø Áå¶ ×¹ðêzÆå ÇÃ§Ø ÜéÔ¶óÆÁ», ×¹ðêzÆå ÇçØ
íà¶óÆ Õñ» ÁÇèÁÅêÕ» é¶ îÔ¾åòê±ðé í±ÇîÕÅ ÇéíÅÂÆÍ
êðÅñÆ éÅ ÃÅóé ñÂÆ ÕÅùé ÃõåÆ éÅñ Ô¯ò¶ ñÅ×±
êÇàÁÅñÅ, C éò§ìð (Ã. Çð.)-ñ¯Õ Üé ôÕåÆ êÅðàÆ ç¶ Ç÷ñ·Å êzèÅé,
êÇàÁÅñÅ ÃzÆ ×¹ðî¶ñ ÇÃ§Ø ÜÆ.Õ¶. é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ÕÅùé ÃõåÆ éÅñ ñÅ×± éÅ
Ô¯ä ÕÅðé ñ¯Õ Ççé-ÇçÔÅó¶ êðÅñÆ ù Á¾× ñÅ ðÔ¶ ÔéÍ ÇÜà ÕðÕ¶ ÃóÕ» À¹êð
觱Á» Ô¯ Ü»çÅ þ Áå¶ ÃóÕ å¯º ¦Øä òÅñ¶ òÅÔé ÚÅñÕ» ù Õ¹Þ ÇçÖÅÂÆ éÔƺ
Çç§çÅÍ ÇÂÔ¯ ÕÅðé þ ÇÕ Ôð ð¯÷ ÔÅçö òÅêð ðÔ¶ ÔéÍ ÔÅçö òÅêðä ç¶
éÅñ-éÅñ ÇÂÔ è±§Á» òÅåÅòðä ù ç±Çôå Õð ÇðÔÅ þÍ êzç¹ôä éÅñ Áé¶Õ» ñ¯Õ
ÇìîÅð Ô¯ ðÔ¶ ÔéÍ
ÁÅåîÅ ï¯ÜéÅ åÇÔå Ö¶åðÆ ÇÕÃÅé ÃÕ±ñ çÅ À¹çØÅàé
ëåÇÔ×ó· ÃÅÇÔì, C éò§ìð (ÔðêzÆå ÇÃ§Ø Ç×¾ñ)-Çê¿â ÇÕÃéê¹ðÅ ÇòÚñÆ ÁÕÅÃ
â¶ÁðÆ ëÅðî ÇòÚ ÁÅåîÅ ÃÕÆî ç¶ åÇÔå Ö¶åðÆ ÇÕÃÅé ÃÕ±ñ çÅ À¹çØÅàé ÕÆåÅ
Ç×ÁÅÍ ÇÂà î½Õ¶ Óå¶ â¶ÁðÆ ÇòíÅ× ç¶ Çéðç¶ôÕ Ç§çðÜÆå ÇÃ§Ø ÃðÅ é¶
ÇÕÔÅ ÇÕ Áܯն Ã ÇòÚ ÃæÅéÕ ê¾èð Óå¶ Áå¶ ðÅôàðÆ ê¾èð å¶ ç¹¾è Áå¶
ç¹¾è 寺 ìäÆÁ» òÃå» çÆ î§× ìÔ¹å Ç÷ÁÅçÅ òè ×ÂÆ þ ÇÜà ÕÅðé â¶ÁðÆ ç¶
è§ç¶ 寺 ìÔ¹å Ç÷ÁÅçÅ î¹éÅëÅ ÕîÅÇÂÁÅ ÜÅ ÃÕçÅ þÍ Ç÷ñ·Å ëåÇÔ×ó· ÃÅÇÔì
ç¶ î¹¾Ö Ö¶åÆìÅóÆ ÁëÃð âÅ: ÃðìÜÆå ÇÃ§Ø Õ§èÅðÆ Ü¯ ÇÂà êÌÅÜËÕà ç¶
Çéðç¶ôÕ Ôé, é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ Ç÷ñ·Å ëåÇÔ×ó· ÃÅÇÔì ÇòÚ ÁÅåîÅ ÃÕÆî ç¶
åÇÔå E ÃÕ±ñ êÇÔñ» ÔÆ ÃëñåÅ ê±ðòÕ Ú¾ñ ðÔ¶ Ôé ÇÜ毺 ÇÕÃÅé éÅ ÇÃëð
éòÆéåî Ö¶åÆ åÕéÆÕ» ÔÆ ÇÃ¾Ö ðÔ¶ Ôé Ãׯº À¹Ô ÇÂà î§Ú Óå¶ ÇÂվᶠԯ
Õ¶ ÇÂÕ ç±Ü¶ éÅñ ÁÅêä¶ Ö¶åÆ åÜðì¶ òÆ Ã»Þ¶ Õð ðÔ¶ Ôé ÇÜÃ ç¶ ìÔ¹å ÔÆ
ôÅéçÅð éåÆܶ ÃÅÔîä¶ ÁÅ ðÔ¶ ÔéÍ ÇÂà î½Õ¶ Óå¶ í±îÆ ð¾ÇÖÁÅ ÁëÃð
ëåÇÔ×ó· ÃÅÇÔì âÅ: çñòÆð ÇçØ, ÇçñìÅ× ÇÃ§Ø ÔÅà ÃÔÅÇÂÕ Çéðç¶ÃÕ â¶ÁðÆ
ÇòíÅ×, ÚðéÜÆå ÇÃ§Ø â¶ÁðÆ ÇòÕÅà ǧÃêËÕàð, ÁÕÅà â¶ÁðÆ ç¶ îÅñÕ
çÇò§çð ÇÃ§Ø ÁÅÇç é¶ òÆ ÁÅêä¶ ÇòÚÅð ê¶ô ÕÆå¶Í ÇÂà î½Õ¶ Óå¶ ÜÆå ÇçØ,
ÇêÁÅðÅ ÇÃ§Ø ç¯ò¶º â¶ÁðÆ ÇòÕÅà ǧÃêËÕàð, ÁòåÅð ÇÃ§Ø ìÅìñÅ, ÁîéçÆê
ÇÃ§Ø ëåÇÔ×ó· ÇéÀ¹ÁÅ, ÔðÚ§ç ×Å×óÅ Áå¶ ìÔ¹å ÃÅð¶ Ô¯ð ÇÕÃÅé ÔÅ÷ð ÃéÍ
ì§ç ç½ðÅé ê¹Çñà ðÔÆ Ú½ÕÃ-ÕÂÆ æ» Óå¶ ñŶ éÅÕ¶
êÇàÁÅñÅ, C
éò§ìð (ÜÃêÅñ ÇÃ§Ø Çã¾ñ¯º)-ò¾Ö-ò¾Ö Üæ¶ì§çÆÁ» ò¾ñ¯º AIHD ç¶ ç§×Å
êÆóå» ç¶ ÇÂéÃÅë ç¶ îÅîñ¶ ù ñË Õ¶ Çç¾å¶ ׶ ì§ç ÓÚ ñ¯Õ» ò¾ñ¯º Çîñ¶
íðò¶º Ãîðæé ÕÅðé ÇÂÔ îÅîñÅ Áîé ô»åÆ éÅñ é¶êð¶ Úó· Ç×ÁÅ ÇÜÃçÅ Ç÷ñ·Å
êzôÅÃé é¶ Ã¹¾Ö çÅ ÃÅÔ ÇñÁÅÍ Á¾Ü Ãò¶ð ǾÕÅ ç¹¾ÕÅ æÅò» Óå¶ Õ¹Þ ÁÅ×±Á»
é¶ ç¹ÕÅé» ì§ç ÕðòÅÂÆÁ» Áå¶ î¯àð ÃÅÂÆÕñ» Óå¶ Úó· Õ¶ ÕÅëÇñÁ» ç¶ ð±ê
ÇòÚ ì÷Åð» ÓÚ¯º ¦Ø¶Í ò¾Ö ò¾Ö æÅò» Óå¶ ÁäùÖÅòƺ ØàéÅ ù ç¶ÖÇçÁ»
ê¹Çñà åËéÅå ÕÆåÆ Ô¯ÂÆ ÃÆÍ Ç÷ñ·Å ê¹Çñà î¹ÖÆ Ã: ðäìÆð ÇÃ§Ø Ö¾àóÅ é¶
ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ Á¾Ü çÅ ì§ç Áîé ÁîÅé éÅñ ÇÃð¶ Úó· Ç×ÁÅÍ À¹é·» ñ¯Õ» ò¾ñ¯º
Çç¾å¶ ÃÇÔï¯× Óå¶ åþñÆ êz×à ÕðÇçÁ» ÁÅÇÖÁÅ ÇÕ ñ¯Õ» é¶ ÇÂà îÅîñ¶ ÇòÚ
ê±ðÅ ÃÇÔï¯× Çç¾åÅÍ Õ¹Þ Õ¹ ÁÅ×±Á» ù ê¹ÇñÃ é¶ ÇÔðÅÃå ÇòÚ ÇñÁÅ, ÇÜé·»
ÓÚ¯º ÇÂÕ Õ½ºÃñð Õ§òñÜÆå ÇÃ§Ø ×¯éÅ òÆ ôÅÇîñ þ, ÇÜà ù æ¯ó·Å Ãî»
ÇÔðÅÃå ÓÚ ð¾Öä 寺 ìÅÁç Û¾â Çç¾åÅ Ç×ÁÅÍ
E ÇòÇçÁÅðæä» ù êó·ÅÂÆ ÕðÅÀ¹ä ñÂÆ ÁêäÅÇÂÁÅ
ÖîÅ䯺, C éò¿ìð (ܯÇ׿çð êÅñ)-Ãà¶à ìËºÕ ÁÅë Ç¿âÆÁÅ ìz»Ú ÖîÅ䯺
ò¾ñ¯º ÃðÕÅðÆ ÃÆéÆÁð ÃËÕ¿âðÆ ÖîÅ䯺 çÆÁ» E ÇòÇçÁÅðæä» ù À¹é·» çÆ
êó·ÅÂÆ ñÂÆ ÁÅÀ¹ä òÅñ¶ Çò¾åÆ ÖðÇÚÁ» ù êÈðÅ Õðé ñÂÆ ÁêäÅÇÂÁÅ þÍ ìz»Ú
ÖîÅ䯺 ç¶ îËé¶Üð ÃÌÆ é¿ç ÇÕô¯ð é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ìËºÕ ò¾ñ¯º ÇÂé·»
ì¾ÚÆÁ» çÆ ÃËôé B@@I-A@ ñÂÆ ÃÕÈñ ëÆÃ, ÇÕåÅì» Áå¶ òðçÆ ÁÅÇç çÅ ÖðÚÅ
ü¾Õä çÅ Ç÷¿îÅ ÇñÁÅ þÍ ÇÂà î½Õ¶ ÇêÌ¿ÃÆêñ ôðéÜÆå ÇÿØ, ÜË êÌÕÅô
ôÅôåðÆ, ÇÔÃÅì îÅÃàð åðñ¯Úé ÇÃ¿Ø ÚóÆ Áå¶ ìËºÕ å¶ ÃÕÈñ ç¶ Ô¯ð ÃàÅë
î˺ìð ÔÅ÷ð ÃéÍ
îÆÇà§× ÓÚ àËÕÃÆ ÚÅñÕ» çÆÁ» î¹ôÇÕñ» ìÅð¶ ÚðÚÅ Ô¯ÂÆ
ì¾ÃÆ êáÅä», C éò§ìð (×½åî)-ÁÅñ ê¿ÜÅì àËÕÃÆ ï±éÆÁé çØðô Õî¶àÆ ç¶
Ã¾ç¶ Óå¶ çÆòÅé à¯âð î¾ñ ÔÅñ ÇòÖ¶ ñìÅ êzèÅé ÚðéÜÆå ÇÃ§Ø ñ½º×¯òÅñ
çÆ êzèÅé×Æ Ô¶á ÇÂÕ ÇòôÅñ ñìÅ ê¾èðÆ îÆÇà§× ì¹ñÅÂÆ ×ÂÆ ÇÜà ÇòÚ Ã±ìÅ
íð ç¶ Ãî±Ô àËÕÃÆ ÚÅñÕ å¶ îÅñÕ» é¶ ôî±ñÆÁå ÕÆåÆÍ ÇÂà îÆÇà§× ÇòÚ
àËÕÃÆ ÚÅñÕ» å¶ îÅñÕ» ù ÇéåÅêzåÆ ê¶ô ÁÅ ðÔÆÁ» î¹ôÇÕñ» ìÅð¶ ÇòÚÅð
òà»çðÅ Õðé À¹êð§å Ç÷ñ·Å êzì§èÕÆ Õ§êñËÕà ñÅ׶ î¹¾Ö îÅð× Óå¶ ÃðÕÅð
Çòð¹¾è ÜÅî ñÅ Õ¶ ÇòôÅñ ð¯Ã èðéÅ Çç¾åÅ Ç×ÁÅÍ èðé¶ ù ÁòåÅð ÇÃ§Ø îËä
îÅÜðÆ, Ãîô¶ð ÇÃ§Ø Ã¹éÅî, ÕðîÜÆå ÇÃ§Ø ÚÆîÅ î§âÆ, ìñç¶ò ÇÃ§Ø î¯×Å,
ÜÃÇò§çð ÇÃ§Ø ìðéÅñÅ, ÔðçÆê ÇÃ§Ø îÅéÃÅ, ×¹ðçÆê ÇÃ§Ø êÇàÁÅñÅ, éòçÆê
ÇÃ§Ø ìÇá§âÅ å¶ îñÕÆå ÇÃ§Ø íç½ó 寺 ÇÂñÅòÅ ÃÅìÕÅ î§åðÆ âÅ: Ôðì§Ã
ñÅñ, Õ»×ðÃÆ ÁÅ×± ðäÜÆå ÇÃ§Ø åðÖÅä îÅÜðÅ, ô¯z.ÁÕÅñÆ çñ Á§ÇîzåÃð ç¶
ÂÆîÅé ÇÃ§Ø îÅé å¶ ÇÂÕìÅñ ÇÃ§Ø ÇàòÅäÅ ÁÅÇç ÁÅ×±Á» é¶ Ã§ì¯èé ÕÆåÅÍ
ÇÂà î½Õ¶ Ç÷ñ·Å àËÕÃÆ ï±éÆÁé ç¶ êzèÅé ÁòåÅð ÇÃ§Ø îËäÆ îÅÜðÆ çÆ
ùھÜÆ Á×òÅÂÆ Ô¶á Ç÷ñ·¶ ç¶ ÇâêàÆ ÕÇîôéð ù î§× ê¾åð ç¶ä À¹êð§å
À¹é·» ò¾ñ¯º ÇòôòÅà ÇçòÅÀ¹ä Óå¶ ÇÂÔ ÜÅî ü¾Õ ÇñÁÅ Ç×ÁÅÍ |
Á½ðå» ñÂÆ î¹ó 寺 îÅêç§â ÇéðèÅðå Õðé çÆ ñ¯ó-âÅ: ÜÃêÅñ ÇçØ
êÇàÁÅñÅ, C éò³ìð (Ü. Ã. çÅÖÅ)-ÒÁÅè¹ÇéÕ Áå¶ Ã§ÃÅðÆÕðé çÆ ç¹éÆÁ» ç¶
ç½ð ÇòÚ ÃÅù íÅðåÆ Á½ðå» çÆ åð¾ÕÆ Ãì³èÆ îÅêç³â î¹ó 寺 ÇéðèÅðå Õðé¶
Ô¯ä׶ ÇÕÀ°ºÇÕ ïÈðêÆÁé îÅâñ ÃÅâÆÁ» Õçð» ÕÆîå» Áå¶ ðÆåÆ ÇðòÅÜ» éÅñ î¶ñ
éÔƺ Ö»ç¶Í ÃÅâÆÁ» Á½ðå» çÆÁ» ÇñÖå» ÇòÚ ÁäùäÆÁ» Áå¶ éÅ ê¶ô ÕÆå¶ ×¶
ÃÅèé» ù À°íÅðé çÅ ò¼âÅ îÅçÅ ÔË ÇÕÀ°ºÇÕ íÅðåÆ Á½ðå» ìÅÔðÆ Áå¶
Á³çðÈéÆ ç¹éÆÁ» êzåÆ ìóŠóò¶çéôÆñ ðò¼ÂÆÁÅ ð¼ÖçÆÁ» ÔéÍÓÓ ÇÂé·»
ÇòÚÅð» çÅ êz×àÅòÅ ê³ÜÅìÆ ïÈéÆòðÇÃàÆ ç¶ À°ê-Õ°ñêåÆ âÅ. ÜÃêÅñ ÇóØ
é¶ ç¯ ÇçéÅ Ãðì íÅðåÆ ÇÂÃåðÆ ñ¶ÖÕ ÕÅéëð³Ã ç¶ À°çØÅàéÆ ÃîÅ×î çÆ
êzèÅé×Æ ÕðÇçÁ» ÕÆåÅÍ ê³ÜÅìÆ ïÈéÆòðÇÃàÆ ç¶ ÃËé¶à ÔÅñ ÇòÖ¶ ÇÂÔ
ÕÅéøð³Ã ïÈéÆòðÇÃàÆ ç¶ ê³ÜÅìÆ ÇòÕÅà ÇòíÅ× Áå¶ ÃÅÇÔå ÁÕÅçîÆ, éòƺ
Çç¼ñÆ ç¶ ÃÇÔï¯× éÅñ ÕðòÅÂÆ ÜÅ ðÔÆ ÔËÍ ÇÂà î½Õ¶ âÅ. ÇÃ³Ø é¶ ÕÅéøð³Ã
ÓÚ ç¶ô íð 寺 ÇÔ¾ÃÅ ñËä ÁÅÂÆÁ» BA ÇÂÃåðÆ ñ¶ÖÕ» ù òÆ ÃéîÅÇéå ÕÆåÅÍ
À°µØ¶ ñ¶ÖÕ Áå¶ ÃÅÇÔå ÁÕÅçîÆ, éòƺ Çç¼ñÆ ç¶ À°ê-êzèÅé âÅ. ùÇå³çð
ÇÃ³Ø é±ð é¶ ÕÅéëð³Ã ÓÚ íÅ× ñËä ÁÅÂÆÁ» ÇÂÃåðÆ ñ¶ÖÕ» ù ÁêÆñ ÕÆåÆ ÇÕ
À°é·» ù ÇÂà êñ¶àëÅðî 寺 ÇÂÃåðÆÁ» çÆ ÇìÔåðÆ ñÂÆ íÅðåÆ Õçð» ÕÆîå»
òÅñÅ îÅâñ À°íÅðé çÅ ïåé ÕðéÅ ÚÅÔÆçÅ ÔËÍ ÇÂà î½Õ¶ âÅ. ùÕÇðåÅ êÅñ
Õ°îÅð, âÅ. èéò³å Õ½ð é¶ ÇòÚÅð êÌ×à ÕÆå¶Í ÕÅéøð³Ã ç¶ êÇÔñ¶ Ççé ç¶
ÁÅð³íÕ ÃËôé çÆ êzèÅé×Æ âÅ. çñÆê Õ½ð ÇàòÅäÅ é¶ ÕÆåÆÍ çÈܶ ÃËôé çÆ
êzèÅé×Æ ÁéÅÇîÕÅ é¶ ÕÆåÆ ÜçÇÕ åÆܶ ÃËôé çÆ êzèÅé×Æ êzÇåíÅ ÃåêæÆ é¶
ÕÆåÆÍ ÒÕÇòåÅ êÅáÓ ç¶ Çòô¶ Óå¶ òéÆåÅ, éÃÆî ÃÅëÂÆ, ôìéî ÁÃÅÔ, ÃÅÇÔéÅ
ÖÅéÅ, ÇéðÈêîÅ ç¼å, ðåÆ ÃÕöéÅ, óå¯ô îÅïÅî¯Ôé é¶ ÁÅêä¶-ÁÅêä¶ êðÚ¶
êó¶·Í
ÃðÕÅðÆ ÁÇèÕÅðÆ å¶ ÕðîÚÅðÆ ñ¯Õ» êzåÆ ÜòÅìç¶Ô Ô¯ä-ÇñìóÅ
ëåÇÔ×ó· ÃÅÇÔì, C éò³ìð (í±ôé ÃÈç, ÔðêzÆå ÇÃ§Ø Ç×¼ñ)-ÃðÕÅðÆ ÁÇèÕÅðÆ
Áå¶ ÕðîÚÅðÆ ñ¯Õ öòÕ Ô¯ä ç¶ éÅå¶ ñ¯Õ» êzåÆ ÜòÅìç¶Ô Ôé, ÇÂà ñÂÆ À°Ô
ÃðÕÅð ç¹ÁÅðÅ ×ðÆì òð× ç¶ ñ¯Õ» çÅ ÜÆòé ÇîÁÅð À°µÚÅ Ú¹¼Õä ñÂÆ ÚñÅÂÆÁ»
Ü»çÆÁ» ñ¯Õ íñÅÂÆ çÆÁ» ÃÕÆî» ù ÃÅðæÕ íÅòéÅ éÅñ ñÅ×È Õðé å» Ü¯ Ô¶áñ¶
ê¼èð å¼Õ ñ¯óò³ç ñ¯Õ ÇÂé·» ÃÕÆî» çÅ ñÅí À°áÅ ÃÕäÍ ÇÂé·» ÇòÚÅð» çÅ
êz×àÅòÅ î˺ìð êÅðñÆî˺à Ã: ùÖç¶ò ÇÃ³Ø ÇñìóÅ é¶ ì¼Úå íòé ÇòÖ¶ Ç÷ñ·¶
ÇòÚ Õ¶ºçð ÃðÕÅð çÆ ÃÔÅÇÂåÅ éÅñ Ú¼ñ ðÔÆÁ» ñ¯Õ íñÅÂÆ çÆÁ» ÃÕÆî» çÅ
ÇéðÆÖä Õðé ñÂÆ Ç÷ñ·Å ê¼èð çÆ ÇòÜÆñ˺à Áå¶ î½éÆàÇð³× Õî¶àÆ çÆ
îÆÇà³× çÆ êzèÅé×Æ ÕðÇçÁ» ÕÆåÅÍ À°é·» ÁÇèÕÅðÆÁ» ù ÇÂÔ òÆ ÇÕÔÅ ÇÕ Ã
Áé°ÃÅð ìçñ ðÔÆÁ» êzÃÇæåÆÁ» ù î¹¼Ö ð¼ÖÇçÁ» Ã çÅ ÔÅäÆ ìäÕ¶ ÇÂé·»
ÃÕÆî» ù ñÅ×È ÕÆåÅ ÜÅò¶ å» Ü¯ ÃðÕÅð êzåÆ ñ¯Õ» ç¶ ÇòôòÅà ÇòÚ Ô¯ð
òÅèÅ Ô¯ ÃÕ¶Í À°é·» îÆÇà³× Çò¼Ú¯º Õ°Þ ÇòíÅ×» ç¶ ÁÇèÕÅðÆ ç¶ ×Ëð ÔÅ÷ð
Ô¯ä çŠ׳íÆð é¯Çàà ÇñÁÅ Áå¶ ÇâêàÆ ÕÇîôéð ù ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÂé·» ÁÇèÕÅðÆÁ»
ç¶ ÇÖñÅë Ãõå ÕÅðòÅÂÆ ÕÆåÆ ÜÅò¶Í ÇâêàÆ ÕÇîôéð ÃzÆ ïôòÆð îÔÅÜé é¶
ÁÇèÕÅðÆÁ» ò¼ñ¯º î˺ìð êÅðñÆî˺à ù ÇÂÔ ïÕÆé ÇçòÅÇÂÁÅ ÇÕ ÃÅðÆÁ»
íñÅÂÆ ÃÕÆî» ç¶ àÆÚ¶ Çîæ¶ Ã Çò¼Ú êÈð¶ ÕÆå¶ ÜÅä×¶Í îÆÇà³× ÓÚ
ÇòèÅÇÂÕ Áîñ¯Ô Ã: ÃÅèÈ ÇÃ³Ø èðîïå, òèÆÕ ÇâêàÆ ÕÇîôéð ÃzÆ êzçÆê
ÇÃ³Ø ÕÅñ¶Õ¶, ÃzÆ ÁËÚ. ÁËÃ. Ú¼áÅ ÃÕ¼åð Ç÷ñ·Å êzÆôç 寺 ÇÂñÅòÅ
ò¼Ö-ò¼Ö ÇòíÅ×» ç¶ ÁÇèÕÅðÆ òÆ ôÅÇîñ ԯ¶Í
êÇàÁÅñÅ ÁêðÅèéÅîÅ
ÁäêÛÅå¶ ÇòÁÕåÆÁ» é¶ éÕçÆ å¶ î¯ìÅÂÆñ ë¯é Ö¯ÇÔÁÅ
êÇàÁÅñÅ-æÅäÅ Ãçð êÇàÁÅñÅ ÇòÖ¶ ÃËêÆ Õ¹îÅð ê¹¾åð Çòé¯ç Õ¹îÅð òÅÃÆ
ÇéÀ± Çìôé é×ð çÆ ÇôÕÅÇÂå Óå¶ C ÁäêÛÅå¶ ÇòÁÕåÆÁ» Çòð¹¾è նà çðÜ
ÕÆåÅ Ç×ÁÅ þÍ ÇÂà Ãì§è ÇòÚ ÇôÕÅÇÂå ÕðåÅ çÅ ÕÇÔäÅ þ ÇÕ À¹Ô ìÆåÆ ðÅå
I Õ¹ òܶ ÃÅè± ì¶ñÅ ç¶ é÷çÆÕ ÜÅ ÇðÔÅ ÃÆ, ÇÕ C ÁäêÛÅå¶ ñóÕ¶ ܯ î¯àð
ÃÅÂÆÕñ Óå¶ Ãé, é¶ À¹Ãù ضð Õ¶ À¹ÃçÆ Õ¹¾àîÅð ÕÆåÆ, B@-BB Ô÷Åð
ð¹ÇêÁÅ éÕçÆ, ÇÂÕ î¯ìÅÇÂñ ë¯é Áå¶ Õ¹Þ ÕÅ×÷Åå ñË Õ¶ ëðÅð Ô¯ ׶Í
ç¹ÕÅé ÓÚ¯º Ú¯ðÆ : æÅäÅ Ãçð êÇàÁÅñÅ ÇòÖ¶ ìñìÆð ÇÃ§Ø ê¹¾åð ÇêÁÅðÅ
ÇÃ§Ø òÅÃÆ åë¾Üñê¹ðÅ çÆ ÇôÕÅÇÂå Óå¶ ÁäêÛÅå¶ ÇòÁÕåÆÁ» Çòð¹¾è նà çðÜ
ÕÆåÅ þÍ ÇôÕÅÇÂå ÕðåÅ é¶ ç¯ô ñÅÇÂÁÅ þ ÇÕ À¹Ô ÃðÇÔ§ç ðÅÜê¹ðÅ ìÅÂÆêÅÃ
Óå¶ Ã˺àðÆ çÆ ç¹ÕÅé ÕðçÅ þ, ÇÂÕ å¶ ç¯ éò§ìð çÆ ðÅå ù ÁäêÛÅå¶
ÇòÁÕåÆÁ» é¶ À¹ÃçÆ ç¹ÕÅé ÓÚ¯º Ã˺àðÆ çÅ ÃÅîÅé Ú¯ðÆ Õð ÇñÁÅÍ
ÁËÕÇàòÅ Ú¯ðÆ : æÅäÅ Õ¯åòÅñÆ êÇàÁÅñÅ ÇòÖ¶ ðÅܶô Õ¹îÅð ê¹¾åð Ü×çÆô
Ú§ç òÅÃÆ Õ¾àóÅ ÃÅÇÔì ÇåzòËäÆ Ú½Õ êÇàÁÅñÅ çÆ ÇôÕÅÇÂå Óå¶ ÁäêÛÅå¶
ÇòÁÕåÆÁ» Çòð¹¾è նà çðÜ ÕÆåÅ Ç×ÁÅ þÍ ÇôÕÅÇÂå ÕðåÅ é¶ ç¯ô ñÅÇÂÁÅ þ
ÕÇæå ç¯ôÆÁ» é¶ À¹ÃçÅ ÁËÕÇàòÅ êÆìÆAA¶ÜÆ CEFI ù ÁäêÛÅå¶ ÇòÁÕåÆÁ» é¶
ÁéÅðçÅéÅ Ú½Õ ÓÚ¯º Ú¯ðÆ Õð ÇñÁÅÍ
è¯ÖÅèóÆ : æÅäÅ Ãçð êÇàÁÅñÅ ÇòÖ¶ Ôðì§Ã ÇÃ§Ø ê¹¾åð í×òÅé ÇçØ, îÅé
ÇÃ§Ø ê¹¾åð çå¯Ö ÇÃ§Ø òÅÃÆ Ö¶óÆ î¹ÃñîÅé» çÆ ÇôÕÅÇÂå Óå¶ ÕðåÅð ÇçØ
ê¹¾åð ×¹ðìÖô ÇçØ, ÇÕðêÅñ ÇÃ§Ø ê¹¾åð ÇêÁÅðÅ ÇÃ§Ø òÅÃÆ Ö¶óÆ
î¹ÃñîÅé», ôÇò§çð ÇÃ§Ø é§ìðçÅð òÅÃÆ ÇÞ¾ñ, ǧçð Õ½ð, ðäÜÆå ÇçØ
ê¹¾åð ìÅì± ÇÃ¿Ø òÅÃÆ Çê¿â Ãñ¶îê¹ð ìÅñÆÁ» Çòð¹¾è նà çðÜ Õð ÇñÁÅ
Ç×ÁÅ þÍ ÇôÕÅÇÂå ÕðåÅ é¶ ç¯ô ñÅÇÂÁÅ þ ÇÕ Ç§çð Õ½ð êåéÆ Õðî ÇçØ
òÅÃÆ Çê¿â Õ½ñÆ ÇÜÃçÆ AG ÇÕ¾ñ¶ ÷îÆé Ö¶óÆ î¹ÃñîÅé» ÇòÚ ÃÆ, ǧçð Õ½ð
çÆ î½å Ô¯ ×ÂÆ, ç¯ôÆÁ» é¶ ÇÕö Ô¯ð Á½ðå ù ǧçð Õ½ð ç¾Ã Õ¶ ÜÅÁñÆ
ðÇÜÃàðÆ ÕðòÅ ñÂÆÍ
Õ¹¾àîÅð çÅ îÅîñÅ : æÅäÅ ÇåzêóÆ êÇàÁÅñÅ ÇòÖ¶ ð¯ÇÔå ÃÚç¶òÅ ê¹¾åð
ñÛîä þÚç¶òÅ òÅÃÆ é÷çÆÕ ðäÜÆå êzËà ÃÅè ç×å ×¹ðçÅà ëËÕàðÆ Â¶ðÆÁÅ
êÇàÁÅñÅ çÆ ÇôÕÅÇÂå Óå¶ êðòÆé Õ¹îÅð ÃÆ.ú. E ×ðñ÷ ìàÅñÆÁé ÁËé. ÃÆ.
ÃÆ. î¯×Å Áå¶ ç¯ Ô¯ð ÁäêÛÅå¶ ÇòÁÕåÆÁ» Çòð¹¾è նà çðÜ Õð ÇñÁÅ þÍ
ÇôÕÅÇÂå ÕðåÅ é¶ ç¯ô ñÅÇÂÁÅ ÇÕ êðòÆé Õ¹îÅð é¶ î¹ç¾ÂÆ çÅ çðòÅÜÅ
ÖóÕÅÇÂÁÅ å» À¹ÃçÆ êåéÆ é¶ Ü篺 çðòÅÜÅ Ö¯ÇñÁÅ å» êåéÆ ù è¾Õ¶ îÅð Õ¶
Øð ÇòÚ çÅÖñ Ô¯ Õ¶ ÇôÕÅÇÂå ÕðåÅ çÆ Õ¹¾àîÅð ÕÆåÆÍ
ÃîËÕ ìðÅîç : æÅäÅ ÇÃòñ ñÅÂÆé êÇàÁÅñÅ ÇòÖ¶ ðÇܧçð Õ¹îÅð ê¹¾åð
Õ¹ñò§å ðŶ òÅÃÆ èÆð± ÕÆ îÅÜðÆ å¯º E ×zÅî ÃîËÕ ìðÅîç ÕÆåÆ þÍ
-ÜÃêÅñ ÇÃ§Ø Çã¾ñ¯º
ê³ÜÅì ÃðÕÅð ÇàÀÈìò˵ñ» ç¶ Çì¼ñ òÃÈñä çÅ îé ìäÅ ðÔÆ þ-ÇñìóÅ
î¿âÆ ×¯Çì¿ç×ó·, C éò¿ìð (ìñÇÜ¿çð ÇÿØ, ùð¶ô ôðîÅ)-ê³ÜÅì çÆ î½ÜÈçÅ
ÁÕÅñÆ-íÅÜêÅ ×áܯó ÃðÕÅð çÅ Û¶åÆ ÔÆ í¯× êËä òÅñÅ ÔËÍ ÇÂÔ çÅÁòÅ ñ¯Õ
ÃíÅ î˺ìð ùÖç¶ò ÇÃ¿Ø ÇñìóÅ é¶ ÁµÜ ÃæÅéÕ Áîñ¯Ô ð¯â ÃÇæå
ìÔÅòñê¹ðÆÁÅ èðîôÅñÅ ÇòÚ ðµÖ¶ ÃîÅð¯Ô ç½ðÅé ÇÂÕ¾á ù ÿì¯èé ÕðÇçÁ»
ÕÆåÅÍ ÇÂà î½Õ¶ Óå¶ ÔñÕÅ ÇòèÅÇÂÕ ÃÅè¹È ÇÃ¿Ø èðîïå, é×ð Õ½ºÃñ ׯÇì¿ç×ó·
çÆ îÆå êÌèÅé ìÆìÆ ÔðîÆå Õ½ð í»ìðÆ, ê³ÜÅì êÌç¶ô Õ»×ðà Õî¶àÆ ç¶
ÃÕµåð ÔÇð¿çð ÇÃ¿Ø í»ìðÆ, éÇð¿çð ÇÃ¿Ø Ã¶Ö¯º, âÅ. ܯÇ׿çð ÇÃ¿Ø îËäÆ,
é×ð Õ½ºÃñ ç¶ ÃÅìÕÅ êÌèÅé Ü×îÆå ÇÃ¿Ø ÃÔ¯åÅ, ìñÅÕ Õ»×ðà Õî¶àÆ ç¶
ôÇÔðÆ êÌèÅé ðÇÜ¿çð ÇÃ¿Ø ÇìµàÈ, ÇçÔÅåÆ êÌèÅé Õ¶Ãð ÇÃ¿Ø ìâ×¹Üð»,
ÃÅìÕÅ Ãðê³Ú ÜÃó» Ç¿çðÜÆå ÇÃ¿Ø ð¿èÅòÅ, ðÇÜ¿çð ÇÃ¿Ø ðòÆ ÜµÃó·,
ìñò¿å ÇÃ¿Ø í»ìðÆ, À¹çï¯×êåÆ ôÌÆ òð¹ä ì»Ãñ, ìñç¶ò ðÅÜ ÔÃÆÜÅ, áÅÕ¹ð
çÅÃ, çÅåÅ ðÅî ÚÅòñÅ, Úîé ñÅñ, êðîÜÆå òÅñÆÁÅ, ÁîðÆÕ ÇÃ¿Ø ÜÃó·,
ÁÅé¿ç êé¶Ãð 寺 ÇÂñÅòÅ òµâÆ Ç×äåÆ ÇòÚ ìÔÅòñê¹ðÆÁÅ ÃîÅÜ ç¶ ñ¯Õ ÔÅ÷ð
ÃéÍ ìÅçñ ÃðÕÅð Óå¶ ôìçÆ Ôîñ¶ ÜÅðÆ ð¼ÖÇçÁ» Ã. ÇñìóÅ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ
ê³ÜÅì ÃðÕÅð Û¶åÆ ÔÆ ÃìÇÃâÆÁ» òÅêà ñË Õ¶ ÇìÜñÆ Çìñ òÃÈñä çÅ îé ìäÅ
ðÔÆ þÍ
ëÆâ Ãà¯ð ç¶ îÅñÕ Çòð¹¾è նà çðÜ
ç¶òÆ×ó·, C éò§ìð (é¯×Åò»)-æÅäÅ ÷¹ñÕ» çÆ ê¹ÇñÃ é¶ ÇôÕÅÇÂåÕðåÅ ÇâêàÆ
âÅÇÂðËÕàð â¶ÁðÆ êÇàÁÅñÅ çÆ ÇôÕÅÇÂå Óå¶ ÕÇæå ç¯ôÆÁ» îÅñÕ ÔÇðÁÅäÅ Áå¶
ÕÇðÁÅäÅ Ãà¯ð êÔ¶òÅ ð¯â, ç¶òÆ×ó· Çòð¹¾è îÅîñÅ çðÜ ÕÆåÅ þÍ ê¹Çñà é¶
ÇÂé·» ç¯ò» ëÆâ å¶ ÕÇðÁÅäÅ Ãà¯ð» 寺 Ã˺êñ íÇðÁÅ ÃÆ, ܯ ë¶ñ· Ô¯
Ç×ÁÅ ÃÆÍ Ã˺êñ ë¶ñ· Ô¯ ÜÅä çÆ Ã±ðå ÇòÚ ÇÂÔ îÅîñÅ çðÜ ÕÆåÅ Ç×ÁÅ þÍ
ê¹Çñà Áé¹ÃÅð Áܶ ÇÕö çÆ Õ¯ÂÆ Ç×zøåÅðÆ éÔƺ Ô¯ÂÆÍ
Þ¯é¶ çÆ üÕÅÂÆ Üñç Õðé çÆ î§×
íÅçïº, C éò§ìð (ì¾èä)-ÁÅóåÆÁÅ ÁËïÃƶôé íÅçïº ç¶ êzèÅé ÕËêàé íÅ×
ÇÃ§Ø Çç¾å±ê¹ð é¶ ÇâêàÆ ÕÇîôé êÇàÁÅñÅ, âÆ. ÁËë. ÃÆ.êÇàÁÅñÅ, ò¾Ö-ò¾Ö
ÖzÆç ¶ܧÃÆÁ» Áå¶ îÅðÕÆà Õî¶àÆ íÅçïº ç¶ ÃÕ¾åð 鱧 ÇñÖåÆ ê¾åð í¶Ü
Õ¶ î§× ÕÆåÆ þ ÇÕ íÅçïº î§âÆ ÓÚ åÕðÆìé C ñ¾Ö Õ¾àŠܯ ÇÕ Ö¹¾ñÆ ì¯ñÆ
ðÅÔƺ ÃðÕÅðÆ õzÆç ¶ܧÃÆÁ» ÖzÆç ÕÆåÅ Ô¯ÇÂÁÅ À¹Ô ÃÅⶠëóÅ ÇòÚ¯º
ÃàÅÕ Ô¯ÇÂÁÅ ÇêÁÅ þ À¹ÃçÆ ÇêÛñ¶ AE Ççé» å¯º ÔÆ ç¹ðçôÅ Ô¯ ðÔÆ þ å¶
íÅçïº ç¶ ôËñð îÅñÕ ÁÅêäÆÁ» ç¹ÕÅé» å¯º îÅñ íðÕ¶ ÁÅêä¶ ôËñð» Çò¾Ú «ÁÅ
ü¾Õ¶ Ôé ÇÂèð Çìé» òÜ·Å ç±ÃðÆÁ» ÁÅóå çÆÁ» ç¹ÕÅé» é±§ ìÔÅéÅ ìäÅ Õ¶
îÅñ çÆ üÕÅÂÆ éÔƺ Õð ðÔ¶ å¶ ÇÂà Ãì§è ÇòÚ ÃÅðÆÁ» ÖzÆç ¶ܧÃÆÁ» Õ¯ÂÆ
ÇèÁÅé éÔƺ ç¶ ðÔÆÁ» Ôé å¶ Ô¹ä ìðÃÅå Ô¯ä çÆ Ã±ðå ÇòÚ íÇðÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ
îÅñ ÁÃƺ ü¾Õä ç¶ ÁÃî¾ðæ Ô¯ò»×¶ ܯ À¹ÃçÅ é¹ÕÅÃé Ô¯ò¶×Å À¹Ô òÆ ÃðÕÅð
å¶ ÖzÆç ¶ܧÃÆÁ» Ç÷§î¶òÅð Ô¯ä×ÆÁ»Í ÇÂà Ãì§è Çò¾Ú Üç îÅðÇÕà Õî¶àÆ
íÅçïº ç¶ ÃÕ¾åð Ã.ÜÃòÆð ÇÃ§Ø éÅñ ×¾ñìÅå ÕÆåÅ å» À¹é·» ÇÕÔÅ íÅçïº
î§âÆ ÓÚ Ô¹ä å¾Õ D ñ¾Ö D@ Ô÷Åð չǧàñ Þ¯é¶ çÆ ÖðÆç Ô¯ Ú¹¾ÕÆ þ ÜçÇÕ
ÇÃðë D@ Ô÷Åð չǧàñ Þ¯éÅ ÁéÇñëÇà§× þÍ
êzÕÅô ê¹ðì 鱧 ÃîðÇêå õ±éçÅé Õ˺ê ñ×ÅÇÂÁÅ
Ãé½ð, C éò§ìð (ïÖñ)-òËñë¶Áð ùÃÅÇÂàÆ Ãé½ð Áå¶ ï±éÆòðÃñ òËñë¶Áð
Õñ¾ì ê¿ÜÅì ò¾ñ¯ºÎ ÃzÆ ×¹ð± éÅéÕ ç¶ò ÜÆ ç¶ êzÕÅô ê¹ðì 鱧 ÃîðÇêå
Çîôé ñÅñÆ å¶ ÔÇðÁÅñÆ åÇÔå ÇòôòÕðîÅ î§Ççð, Ãé½ð ÇòÖ¶ Ö±éçÅé ÕËκê
ñ×òÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ, ÇÜà ÇòÚ ìñ¾â ìËÎºÕ ÃðÕÅðÆ ðÇܧçðÅ ÔÃêåÅñ êÇàÁÅñÅ çÆ
âÅ: îéîÆå çÆ Á×òÅÂÆ Ô¶á êÔ¹§ÚÆ àÆî é¶ CB ò¦àÆÁð» ò¾ñ¯ºÎ çÅé ÕÆå¶
Ö±é 鱧 ÇÂÕ¾åð ÕÆåÅÍ Õ˺ê ÓÚ Çòô¶ô å½ð Óå¶ ðÅÜÆò ׯÇÂñ êzèÅé Õ»×ðÃ
Õî¶àÆ ôÇÔðÆ Ãé½ð Áå¶ éð¶ô ׯÇÂñ ÃÅìÕÅ êzèÅé é×ð սκÃñ Ãé½ð
êÔ¹§Ú¶, Üç¯ÎºÇÕ Õ˺ê ÇòÚ Ã¹ÃÅÇÂàÆ ç¶ êzèÅé ÔðçÆê ÇçØ, ô§Õð Õ¹îÅð,
êzéò ׯÇÂñ, ÇéÇåô Ö¿éÅ, ïô Ú¯êóÅ, ð¯ÇÔå ì»Ãñ, ÁîéçÆê ÇÃ§Ø å¶ ï±òËÕ
ê¿ÜÅì ç¶ êzèÅé ÔðçÆê Ãé½ð, îÆå êzèÅé Á§×ð¶÷ ÇÃ§Ø Ö¹¾âÅ, î¹¾Ö
êzì§èÕ Ö±éçÅé ÕËκê ÁîðÜÆå ÇÃ§Ø ÜÅ×ç¶ ðÔ¯ å¶ ÜÃÇò§çð ÇÃ§Ø é¶ Çòô¶ô
í±ÇîÕÅ ÇéíÅÂÆÍ
ê¿ÜÅìÆ ÓòðÇÃàÆ ÓÚ ð¯Ã êz×àÅÀ¹ºÇçÁ» ù ÇÔðÅÃå ÓÚ ñËä çÆ îÅé ò¾ñ¯º
Áñ¯ÚéÅ
êÇàÁÅñÅ, C éò§ìð (Ü. Ã. çÅÖÅ)-ò¾Ö-ò¾Ö Üæ¶ì§çÆÁ» ò¾ñ¯º ê¿ÜÅì ì§ç ç¶
Çç¾å¶ Ã¾ç¶ å¶ Á¾Ü Ãò¶ð¶ H Õ¹ òܶ ê¿ÜÅìÆ ÓòðÇÃàÆ çŠ׶à ì§ç ÕðÅÀ¹ä
ç¶ îÅîñ¶ Óå¶ ê¹ÇñÃ é¶ Õ¹Þ é½ÜòÅé» ù ÇÔðÅÃå ÇòÚ ñË ÇñÁÅ Áå¶ ÇÂà Óå¶
ÇàêäÆ ÕðÇçÁ» ÁÕÅñÆ çñ (Á§ÇîåÃð) ç¶ êzèÅé Ã: ÇÃîðéÜÆå ÇÃ§Ø îÅé é¶
ÇÕÔÅ þ ÇÕ Ü篺 ÇÃ¾Ö Õ½î ç¶ é½ÜòÅé AIHD ÇòÚ ÇÃ¾Ö Õ½î ç¶ Õåñ¶ÁÅî ç¶
ç¯ôÆÁ» ù Ã÷Åò» éÅ Çç¾å¶ ÜÅä ç¶ Çòð¯è ÇòÚ ô»åîÂÆ ð¯Ã êz×àÅòÅ Õð ðÔ¶
ÃÆ å» êÇàÁÅñÅ ê¹ÇñÃ é¶ À¹é·» Óå¶ ÃÖåÆ òðåÆÍ Ã: îÅé Áé¹ÃÅð ÇÂÔ
ÕÅðòÅÂÆ ê¹Çñà Áå¶ êzôÅÃé çÆ ÁÅêä¶ ñ¯Õ» À¹å¶ ÕÆåÆÁ» ÜÅ ðÔÆÁ»
Ç÷ÁÅçåÆÁ» çÅ êzå¾Ö êzîÅä þÍ
Õ¯ÂÆ ÃõåÆ éÔƺ òðåÆ-Ö¼àóÅ
Ü篺 ÇÂà Ãì§èÆ ÁËÃ. ÁËÃ. êÆ. Ã: ðäìÆð ÇÃ§Ø Ö¼àóÅ éÅñ çêðÕ ÕÆåÅ å»
À¹é·» ÇÕö ÇÕÃî çÆ åÅÕå òðå¶ ÜÅä çÆ ØàéŠ寺 ÇÂéÕÅð ÕðÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ
Õ¹Þ é½ÜòÅé» ù ÇÔðÅÃå ÇòÚ ÇñÁÅ Ç×ÁÅ þÍ ëËâð¶ôé ç¶ ÁÅ×± Ã: Ü×ð±ê
ÇÃ§Ø ÚÆîÅ é¶ ò¾Ö-ò¾Ö Üæ¶ì§çÆÁ» ò¾ñ¯º ì§ç ç¶ Ã¾ç¶ ç½ðÅé Çç¾å¶ Ãîðæé
çÆ ôñÅØÅ ÕðÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ ç¯ôÆÁ» ù Ã÷Åò» ç¶ä çÆ î§× ÕðéÅ Ôð¶Õ
ÇÂéÃÅëêçç ôÇÔðÆ çÅ ëð÷ þÍ ÇÂö ç½ðÅé ×¹ðìÖô ÕÅñ½éÆ êÇàÁÅñÅ çÆ ôÅê
ÕÆêð÷ òËñë¶Áð ÁËïÃƶôé ç¶ êzèÅé Ã: ÜÃêzÆå Çç§Ø íÅàÆÁÅ é¶ ÇÕÔÅ
ÇÕ ì§ç ù íðò» Ô¹§×ÅðÅ ÇîÇñÁÅ þÍ
Þ¯é¶ çÆ ÖðÆç çÅ Õ§î ÷¯ð» Óå¶-ìÆìÆ èÅñÆòÅñ
ì¾ÃÆ êáÅä», C éò§ìð (×½åî)-îÅðÕÆà Õî¶àÆ ì¾ÃÆ êáÅä» ÁèÆé êËºç¶ ÖðÆç
Õ¶ºçð» Óå¶ Þ¯é¶ çÆ ëÃñ çÆ ÖðÆç çÅ Õ§î ìó¶ ùÚÅð± ã§× éÅñ ÷¯ð» ô¯ð»
éÅñ ÜÅðÆ þ å¶ ÃðÕÅð ò¾ñ¯º Þ¯é¶ çÆ ÖðÆç ÇéðÇòØé Õðé Ãì§èÆ ê¹ÖåÅ
ǧå÷Åî ÕÆå¶ ×¶ ÔéÍ ÇÂà ׾ñ çÅ êz×àÅòÅ ÁéÅÜ î§âÆ ì¾ÃÆ êáÅä» ÇòÖ¶
ç¹ð×Å î¾ñ ԧà ðÅÜ çÆ ç¹ÕÅé Óå¶ Þ¯é¶ çÆ ÖðÆç Ãì§èÆ ÕÆå¶ êzì§è» çÅ
ÜÅÇÂ÷Å ñËä À¹êð§å Ç÷ñ·Å ï¯ÜéÅ ì¯ðâ çÆ Ú¶ÁðîËé ÃzÆîåÆ ÃåÇò§çð Õ½ð
èÅñÆòÅñ é¶ Õ¹Þ Ú¯äò¶º ê¾åðÕÅð» éÅñ ×¾ñìÅå ÕðÇçÁ» ÕÆåÅÍ ÇÂà î½Õ¶
À¹é·» éÅñ îÅðÕÆà Õî¶àÆ ç¶ ÃÕ¾åð í¹Çê¿çðêÅñ ÇçØ, ëËâð¶ôé ÁÅë
ÁÅó·åÆ ÁËïÃƶôé ç¶ Ã±ìŠܹÁÅǧà êzËà ÃÕ¾åð ÃzÆ ðÅܶô Çç×ñÅ,
ùÇð§çð ÇÃ§Ø í§×±, òÇð§çðêÅñ ÇçØ, Çòé¯ç ôðîÅ, çñÜÆå ÇÃ§Ø æÅìñ»,
ðÅÜ Õ¹îÅð òèòÅ å¶ ÁÕÅñÆ ÁÅ×± îÅ: ÁÜÆå ÇÃ§Ø ëÇåÔê¹ð ܾ໠òÆ î½Ü±ç
ÃéÍ
ÃóÕ ç¹ðØàéÅ éÔƺ, À¹Ô å» Õåñ ÃÆ
î§âÆ ×¯Çì§ç×ó·, C éò§ìð (ùð¶ô ôðîÅ)-ìÆå¶ Ççé î§âÆ ×¯Çì§ç×ó· ç¶ ×¯Çì§ç×ó·
Õñ¾ì ç¶ î¯ó À¹µê𯺠ÇîñÆ ÁäêÛÅåÆ ñÅô çÆ êÇÔÚÅä Ô¯ä Óå¶ øåÇÔ×ó·
ê¹Çñà ò¾ñ¯º ç¯ ÇòÁÕåÆÁ» ÇõñÅø Õåñ çÅ îÅîñÅ çðÜ ÕÆåÅ Ç×ÁÅ þÍ ê¹ÇñÃ
寺 êzÅêå ÜÅäÕÅðÆ î¹åÅìÕ ìÆå¶ Ççé ÇÂÕ CB ÃÅñÅ ÇòÁÕåÆ çÆ ñÅô ׯÇì§ç×ó·
Õñ¾ì ÃðÇÔ§ç ÃÅÂÆâ î¯ó À¹¾ê𯺠ê¹Çñà ù ìðÅîç Ô¯ÂÆ ÃÆ Áå¶ ÇÂà ù ÇÂÕ
ÃóÕ ç¹ðØàéÅ çÆ ð§×å Çç¾åÆ ×ÂÆ ÃÆÍ ÁÃñ ÇòÚ À¹Ô ÃóÕ ç¹ðØàéÅ éÅ Ô¹§ç¶
ԯ¶ ÇÂÕ ì¶ðÇÔîÆ éÅñ ÕÆåÅ Ç×ÁÅ Õåñ ÃÆÍ ê¹Çñà î¹åÅìÕ ìÆå¶ Ççéƺ
ÇîzåÕ Ü×çÆê ÇÃ§Ø ê¹¾åð Ú§éä ÇÃ§Ø òÅÃÆ ÃðÇÔ§ç ù À¹Ã ç¶ ç¯ ç¯Ãå çÆê
òÅÃÆ ÃðÇÔ§ç Áå¶ Ã¯ù òÅÃÆ Çê¿â ìÔÅçð×ó· Ç÷ñ·Å øåÇÔ×ó· ÃÅÇÔì ÁÅêä¶
éÅñ Ü×çÆê ÇÃ§Ø À¹Ã çÆ ÔÆ ÕÅð é§ìð êÆ. ìÆ. AA Õ¶. CF@@ Çò¾Ú À¹Ã ç¶
ÔÆ Ø𯺠ñË Õ¶ ׶ ÃéÍ ê¹Çñà î¹åÅìÕ ðÃå¶ Çò¾Ú ÇÂé·» Çå§é» çÆ ÇÕö
×¾ñ å¶ åÕðÅð ìÅ÷Æ Ô¯ ×ÂÆ Áå¶ À¹é·» é¶ Ü×çÆê ÇÃ§Ø çÅ øåÇÔ×ó· ç¶
ÇÂñÅÕ¶ Çò¾Ú ìÔ¹å ÔÆ ì¶-ðÇÔîÆ éÅñ Õåñ ÕðÕ¶ À¹Ã çÆ ñÅô î§âÆ ×¯Çì§ç×ó·
ÜÆ.ÃÆ.ÁËñ. Õñ¾ì ÃðÇÔ§ç ÃÅÂÆâ î¯ó å¶ Ã¹¾à Õ¶ ÁÅê øðÅð Ô¯ ×Â¶Í ê¹ÇñÃ
é¶ çÆê Áå¶ Ã¯ù ÇõñÅø Õåñ çÅ î¹Õ¾çîÅ çðÜ ÕðÕ¶ øðÅð ԯ¶ ç¯ôÆÁ» çÆ
íÅñ ô¹ð± Õð Çç¾åÆ þÍ
ܧ×ñÆ ÜÅéòð» çÆ Ã¹ð¾ÇÖÁÅ ñÂÆ ÇòÚÅð òà»çðÅ
êÇàÁÅñÅ, C éò§ìð (Çò. êÌ.)-ǧàðéËôéñ ÇÔÀ±îé ðÅÂÆàà êz¯àËÕôé ÇìÀ±ð¯
(íÅðå) Ç÷ñ·Å êÇàÁÅñÅ ò¾ñ¯º ÇÂÕ îÆÇà§× ÕÆåÆ ×ÂÆ ÇÜà ÇòÚ ìÆó ç¶ ÇòÚ
Ô¯ ðÔ¶ ì¶ç¯ô¶ ÜÅéòð» ç¶ ÇôÕÅð çÆÁ» ܯ ØàéÅò» Ô¯ ðÔÆÁ» Ôé À¹é·» ìÅð¶
ÇòÚÅð òà»çðÅ ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂà î½Õ¶ Ç÷ñ·Å êÇàÁÅñÅ ç¶ êzèÅé Ã: ×¹Çð§çð
êÅñ ÇÃ§Ø ÚÆîÅ å¶ Ã: çðôé ÇÃ§Ø âÆ. ÁËÃ. êÆ. êÇàÁÅñÅ, Ç÷ñ·Å ÃÕ¾åð Ã:
ìñÜÆå ÇçØ, Üéðñ ÃÕ¾åð Ã: ÁîéêzÆå ÇÃ§Ø ÔÅ÷ð ÃéÍ |
|
|
|
|
