|
ééÕÅäÅ ÃÅÇÔì ÇòÖ¶ êzÕÅô ê¹ðì çÆÁ» ð½äÕ»

×¹ð± éÅéÕ ç¶ò ÜÆ ç¶ êzÕÅô ê¹ðì î½Õ¶ ×¹ðç¹ÁÅðÅ ÃzÆ ééÕÅäÅ ÃÅÇÔì (êÅÇÕÃåÅé) ÇòÖ¶
ÕÆåÆ çÆêîÅñÅ çÅ ÇçzôÍ åÃòÆð : îéÜÆå ÇÃ§Ø ÇìñÅÃê¹ð
ÃzÆ ééÕÅäÅ ÃÅÇÔì (êÅÇÕÃåÅé), C
éò§ìð-îéÜÆå ÇÃ§Ø ÇìñÅÃê¹ð-ÇÃ¾Ö èðî ç¶ ìÅéÆ ÃzÆ ×¹ð± éÅéÕ ç¶ò ÜÆ çÅ êzÕÅô ê¹ðì,
À¹é·» çÆ Üéî í¯Ç§ ÃzÆ ééÕÅäÅ ÃÅÇÔì (êÅÇÕÃåÅé) ÇòÖ¶ ç¶ô-Çòç¶ô 寺 ê¹¾ÜÆÁ» ì¶ô¹îÅð
ç×å» ò¾ñ¯º è±î-èÅî Áå¶ ì¶ÁæÅÔ ôðèÅ éÅñ îéÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ ×¹ð± ÜÆ ç¶ Üéî Ççòà çÆ
Ö¹ôÆ ÇòÚ CA ÁÕå±ìð çÆ ðÅå ù êzÕÅô ÕðòŶ ×¶ ÃÅÇÔì ÃzÆ ÁÖ¿â êÅá» ç¶ í¯× A Áå¶ B
éò§ìð çÆ çðÇîÁÅéÆ ðÅå ù êÅÇÕÃåÅéÆ Ã Áé¹ÃÅð áÆÕ ÇÂÕ òܶ êŶ ×¶ Áå¶ Ãðì¾å ç¶
íñ¶ Óå¶ ÇÃ¾Ö Õ½î çÆ Úó·çÆ ÕñÅ ñÂÆ Ç×ÁÅéÆ êz¶î ÇÃ§Ø ò¾ñ¯º ÁðçÅÃ ÕÆåÆ ×ÂÆÍ ÇþÖ
ì¾ÇÚÁ» Áå¶ ðÅׯ Ççػ é¶ ðÃÇí§éÅ ôìç ÕÆðåé ÕðÕ¶ ÔÅ÷ð ç×å» ù ÇéÔÅñ ÕÆåÅÍ ÃîÅ×î»
ç½ðÅé êÅÇÕÃåÅé ÇÃ¾Ö ×¹ðç¹ÁÅðÅ êzì§èÕ Õî¶àÆ ç¶ î˺ìð âÅ: Ãòðé ÇÃ§Ø é¶ Ã§×å» ù ÜÆ
ÁÅÇÂÁ» ÁÅÖÇçÁ» Ãî¹¾ÚÆ ñ¯ÕÅÂÆ ù ÇÂà êÇò¾åð ÇåÀ¹ÔÅð çÆ òèÅÂÆ Çç¾åÆÍ ÔîÆð ÇçØ
ñÅÔ½ð, ÖÅñÃÅ Çîôé ç¶ ÁÅ×± ìñÇò§çð ÇÃ§Ø ÞìÅñ, ܧׯð ÇÃ§Ø î˺ìð ôz¯îäÆ ×¹ðç¹ÁÅðÅ
êzì§èÕ Õî¶àÆ ÔñÕÅ ÇÔîÅÚñ êzç¶ô, ÁòåÅð ÇÃ§Ø Ã§Ø¶óÅ ï±. Õ¶. Áå¶ ôîô¶ð ÇÃ§Ø Ü§î±
ÕôîÆð é¶ ×¹ðê¹ðì çÆ òèÅÂÆ Çç§ÇçÁ» Ãî¹¾ÚÆ Õ½î ù ×¹ð± ÜÆ ç¶ À¹êç¶ô» Áé¹ÃÅð ÜÆòé
ìåÆå Õðé Áå¶ ×¹ð± ÜÆ ç¶ ÇÃè»å» ù êzÚÅðé çÆ ÁêÆñ òÆ ÕÆåÆÍ ×ðî ÇÖÁÅñÆ îéî¯Ôé ÇçØ
ï±. Õ¶. Áå¶ âÅÕàð ×¹ðîÆå ÇÃ§Ø Á½ñÖ é¶ ÁÅêä¶ ð¯Ô íðê±ð íÅôé Ã ê¿ÜÅì ÇòÚ¯º
Ççé-ì-Ççé Ø¾à ðÔ¶ ÇÃ¾ÖÆ ç¶ ð¹ÞÅé Óå¶ â±§ØÆ ÇÚ§åÅ êz×à ÕðÇçÁ» íÅðåÆ Õ»×ðà Áå¶
ÁÕÅñÆ-íÅÜêÅ ÃðÕÅð ù ÁÅó¶ Ô¾æÆº ÇñÁÅÍ
×¹ðê¹ðì òÅñ¶ Ççé ÔÆ êÅÇÕÃåÅé ç¶ ôÇÔð ðÅòñÇê¿âÆ Áå¶ ñÅÔ½ð ÇòÚ Ô¯Â¶ ì§ì èîÅÇÕÁ» ç¶
ìÅòܱç ç×å ì¶Ö½ø ðÔÆ Áå¶ ì¶ô¹îÅð ÇÂÕ¾á Ô¯ÇÂÁÅÍ
ÇÕÃÅé» ò¾ñ¯º ðÅÜ íòé ò¾ñ îÅðÚ
r êÌèÅé î¿åðÆ çÆ Ú¿âÆ×ó· ë¶ðÆ

Ú§âÆ×ó· ÇòÖ¶ íÅðåÆ ÇÕÃÅé ï±éÆÁé (ðÅܶòÅñ) ç¶ êzèÅé Ã. ìñìÆð ÇÃ§Ø ðÅܶòÅñ Áå¶
À¹é·»
ç¶ ÃÅæÆ ðÅÜêÅñ ù î§× ê¾åð ç¶ä Ü»ç¶ Ô¯Â¶Í åÃòÆð : ×¹Çð§çð ÇçØ
Ú§âÆ×ó·, C éò§ìð (×¹ðêzÆå ÇçØ
Çé¾Þð)-íÅðåÆ ÇÕÃÅé ï±éÆÁé (ðÅܶòÅñ) ò¾ñ¯º Á¾Ü Ú§âÆ×ó· ÇòÖ¶ êzèÅé î§åðÆ âÅ.
îéî¯Ôé ÇÃ§Ø çÆ ÁÅîç î½Õ¶ ðÅÜ íòé ò¾ñ îÅðÚ ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ ï±éÆÁé ç¶ BB ÕÅðÕ¹§é» é¶
ÁÅêä¶ ×ñ» ÓÚ ê¯Ãàð ñàÕŶ ԯ¶ Ãé, ÇÜé·» Óå¶ éò§ìð HD ç¶ ÇÃ¾Ö Õåñ¶ÁÅî ç¶ ç¯ôÆÁ»
é±§ Ã÷Åò» ç¶ä, éðî¶ Áå¶ ×§é¶ ç¶ òÅ÷ì íÅÁ Çî¾æä, ìäçÅ À¹ÇÚå ì¯éà ç¶ä å¶ ê¿ÜÅì éÅñ
ðÅÜéÆåÕ ÇòåÕðÅ ì§ç Õðé ìÅð¶ ÇñÇÖÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÃÆÍ Ú§âÆ×ó· ç¶ ÃËÕàð CE ÓÚ êËºç¶ ÇÕÃÅé
íòé 寺 Ü篺 ÇÂÔ ÜæÅ ÃÇåéÅî òÅÇÔ×¹ð± çÅ ÜÅê ÕðçÅ ðÅÜ íòé ò¾ñ òÇèÁÅ å» êzèÅé
î§åðÆ çÆ ÁÅîç ç¶ î¾ç¶é÷ð ùð¾ÇÖÁÅ ÓÚ ñ¾×Æ ê¹Çñà 鱧 Ô¾æ» êËð» çÆ êË ×ÂÆ ÇÕÀ¹ºÇÕ
Ú½Õ» ñÅÂÆà» Óå¶ å» Û¾â¯ æÅÇäÁ» ÓÚ òÆ ê¹Çñà éëðÆ î½Ü±ç éÔÆº ÃÆ, ÇÜà ÕÅðé ÜæÅ
ò¾èçÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÃËÕàð AG ç¶ Ãà¶âÆÁî Ú½Õ ñÅ×¶ ê¹¾Ü Ç×ÁÅ ÇÜæ¶ ÇÕ ÇêÛñ¶ ÇçéÆº ÇÕÃÅé»
é¶ Ú§âÆ×ó· ê¹Çñà çÆÁ» ׯâäÆÁ» ñòÅÂÆÁ» ÃéÍ ÇÜà ÕÅðé å¹ð§å ç¯ àð¾Õ Áå¶ Çå§é ÇÜêÃÆÁ»
íð Õ¶ î½Õ¶ Óå¶ ê¹¾Ü ×ÂÆÁ»Í Ú§âÆ×ó· ê¹ÇñÃ ç¶ ÁËÃ.êÆ. îè¹ð òðîÅ ò¼ñ¯º ÃÇÔîå Õðé
À¹êð¿å Ã. ðÅܶòÅñ å¶ À¹é·» ç¶ E ÃÅæÆ ÜÅ Õ¶ î§× ê¾åð ýºê ÁÅÂ¶Í Ã. ðÅܶòÅñ é¶
×¾ñìÅå ÓÚ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ Ö¶åÆ ñÅ×å î¹¾ñ ÕÇîôé é¶ ÇêÛñ¶ ÃÅñ Þ¯é¶ çÅ î¹¾ñ A@H@ ð¹ê¶
Çî¾æä çÆ ÇÃëÅðô ÕÆåÆ ÃÆ êð ÇÂà òÅð À¹Ã Óå¶ Ø¾à IH@ ð¹ê¶ ÕÆåÆ þÍ
ÓHD ç¶ êÆóå» ò¾ñ¯º êÌçðôé

î§×ñòÅð ù Ú§âÆ×ó· ÇòÚ êzèÅé î§åðÆ çÆ ë¶ðÆ ç½ðÅé AIHD ç¶ ÇÃ¾Ö Õåñ¶ÁÅî ç¶ êÆóå î±§Ô
Óå¶ ÕÅñÆÁ» ê¾àÆÁ» ì§é· Õ¶ ð¯Ã ÇòÖÅòÅ Õðç¶ Ô¯Â¶Í åÃòÆð : ðÇò§çð ÇÃ§Ø ð§×
Ú§âÆ×ó·, C éò§ìð (×¹ðêzÆå ÇçØ
Çé¾Þð)-éò§ìð HD ç¶ êÆóå» é¶ Á¾Ü ê¿æÕ ÇòÚÅð î§Ú çÆ Á×òÅÂÆ ÓÚ î±§Ô Óå¶ ÕÅñÆÁ»
ê¾àÆÁ» ì§é· Õ¶ ð¯Ã î¹÷ÅÔðÅ ÕðÇçÁ» Ú§âÆ×ó· ÁŶ êzèÅé î§åðÆ âÅ. îéî¯Ôé ÇÃ§Ø é±§
×¹ÔÅð ñÅÂÆ þ ÇÕ À¹é·» é±§ ÇÂéÃÅë ÇçòÅÇÂÁÅ ÜÅò¶ ÇÕÀ¹ºÇÕ ÁëÃðôÅÔÆ À¹é·» ç¶ êËð éÔÆº
ñ¾×ä ç¶ ðÔÆ Áå¶ ÁÅêäÆ ÃðÕÅð ò¾ñ¯º ñ¯Õ ÃíÅ ÓÚ ÕÆå¶ Ø¾ñ±ØÅð¶ ç¶ êÆóå» é±§ ðÅÔå ç¶
ÁËñÅé é±§ òÆ ñÅ×± éÔÆº Ô¯ä ç¶ ðÔÆÍ À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ÁÃÆº ÁÅêäÅ ç¹¾ÖóÅ å¹ÔÅé±§
ùäÅÀ¹äÅ ÚÅÔ¹§ç¶ ÃÆ êð êzôÅÃé ÃÅé±§ é¶ó¶ òÆ éÔÆº ã¹¾Õä ç¶ ÇðÔÅÍ À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ
ÇÂÕ êÆóå ìÆìÆ Ã¹ðÜÆå Õ½ð ܯ î¹ÁÅò÷¶ ñÂÆ ÇÕö ÕÅðé C@ ÁÕå±ìð å¾Õ Áð÷Æ éÔÆº ç¶ ÃÕÆ,
Ü篺 Á¾Ü À¹Ô âÆ.ÃÆ. çëåð Áð÷Æ ç¶ä ×ÂÆ å» À¹Ãé±§ Õ¯ðÆ é»Ô Õð Çç¾åÆ ×ÂÆÍ ê¿æÕ
ÇòÚÅð î§Ú ç¶ Ã. ìñÜÆå ÇÃ§Ø ÖÅñÃÅ é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ÇÂÕ ÇÃ¾Ö å¶ Ã¹ÇÔðç êzèÅé î§åðÆ ç¶
ðÅÜ ÓÚ Çþֻ éÅñ Ô¯ ðÔ¶ ÁÇéÁ» ìÅð¶ À¹Ô êzèÅé î§åðÆ é±§ ÜÅä± ÕðÅÀ¹äÅ ÚÅÔ¹§ç¶ ÔéÍ
Õ§ãÆ Ö¶åð ÓÚ ÇçÚÅÂÆ ñÂÆ BH@ éò¶º âȧض ÇàÀÈìò˵ñ Üñç-á§âñ
ÁÜÆå é×ð, C éò§ìð (Õ¶. ÁËÃ.
ðÅäÅ)-ê¿ÜÅì ç¶ Õ§ãÆ Ö¶åð ÇòÚ Ö¶åÆìÅóÆ çÆ ÇçÚÅÂÆ ñÂÆ BH@ éò¶º âȧض ÇàÀÈìòËñ
ñ×Ŷ ÜÅ ðÔ¶ ÇÕªÇÕ êÇÔñÅ ñ×Ŷ ÕÂÆ ÇàÀÈìòËñ êÅäÆ çÅ ê¾èð éÆò» Ô¯ä ÕÅðé ì§ ç
Ô¯ ×¶ ÔéÍ ÇÂà Ãì§èÆ éÅìÅðâ ù Õ¶Ã í¶ÇÜÁÅ Ç×ÁÅ ÔË Ü¯ ÇÕ Üñç ÔÆ êÅà ԯ ÜÅò¶×ÅÍ ÇÂÃ
×¾ñ çÅ êz×àÅòŠïÔä ÇÃ§Ø á§âñ ÇòèÅÇÂÕ îÅÔñê¹ð Áå¶ êÅðñÆîÅéÆ ÃÕ¾åð Ö¶åÆìÅóÆ,
ìÅ×ìÅéÆ Áå¶ íÈîÆ ð¾ÇÖÁÅ é¶ êzËà Õñ¾ì ÁËà ¶ ÁËà é×ð ç¶ î˺ìð» éÅñ ×¾ñìÅå ç½ðÅé
ÕÆåÅÍ ÇÂà 寺 ÇÂñÅòÅ ê¿ÜÅì çÆ îÅñòÅ ê¼àÆ ÇòÚ Ã¶î çÆ Ãî¾ÇÃÁÅ ç¶ Ô¾ñ ñÂÆ Õ¶ºçð
ÃðÕÅð çÆ ÃÔÅÇÂåÅ éÅñ AEE@ Õð¯ó ð¹ê¶ çÆ ÃÕÆî ÇåÁÅð ÕÆåÆ ×ÂÆÍ Ã. á§âñ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ
Õ»×ðà êÅðàÆ ê¿ÜÅì ç¶ ÇÕÃÅé» ç¶ îÅîñ¶ ÇòÚ ç¯×ñÆ éÆåÆ ÁêäÅ ðÔÆ þ ÇÕªÇÕ ÇÂÕ êÅö
ê¿ÜÅì ÃðÕÅð 寺 ÇÕÃÅé» ñÂÆ E@ ð¹ê¶ չǧàñ ì¯éÃ çÆ î§× ÕÆåÆ ÜÅ ðÔÆ þ ÜçÇÕ ç¹Èܶ
êÅö À¹é·» ù Çç¾åÆÁ» ÜÅ ðÔÆÁ» ÇðÁÅÇÂå», ÇÜé·» ÇòÚ î¹øå ÇìÜñÆ Áå¶ Ô¯ð ÃÔÈñå» ì§ç
Õðé Óå¶ ÷¯ð ç¶ ðÔÆ þÍ ÇÂà î½Õ¶ å¶ âÅ. êðîÜÆå ÇÃ§Ø Ú¶ÁðîËé ìñÅÕ Ã§îåÆ îÅÔñê¹ð,
ÇÂÕñìÅñ ÇÃ§Ø Ö¶óÅ, ÔðêzÆå ÇÃ§Ø Çð§ÕÈ ò¶çÆ, ×¹ðÇò§çð ÇÃ§Ø ìÇÃÁÅñÅ Áå¶ êðîçÆê ÇçØ
ÔÅ÷ð ÃéÍ
×¹ðÈ éÅéÕ ç¶ò ÓòðÇÃàÆ çÅ Õ¿î-ÕÅÜ ê¿ÜÅìÆ ÇòÚ Ô¯ò¶×Å-âÅ. Ç¿çðÜÆå ÇÿØ
Üñ¿èð, C éò¿ìð (ùÇîå ç¹¼×ñ)-×¹ðÈ
éÅéÕ ç¶ò ïÈéÆòðÇÃàÆ ç¶ Õ¿î ÕÅÜ ù î» ì¯ñÆ ê¿ÜÅìÆ ç¶ ÇòÚ Õðé ñÂÆ êÌî¹¼ÖåÅ éÅñ
À¹êðÅñÅ ÕÆåÅ ÜÅò¶×ÅÍ ÇÂÔ ×¼ñ éò¶º ìä¶ ðÇÜÃàðÅð âÅ. Ç¿çðÜÆå ÇÃ¿Ø é¶ Üñ¿èð ÇòÖ¶
ê¼åðÕÅð» ç¶ éÅñ ×¼ñìÅå ÇòÚ ÕÔÆÍ À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ À¹ÎºÜ å» ÕÅëÆ Ô¼ç å¼Õ Õ¿îÕÅÜ
ê¿ÜÅìÆ ÇòÚ ÔÆ ÕÆåÅ ÜÅ ÇðÔÅ ÔË êð ÇÜÔóÆ Õ¯ÂÆ æ¯ó·Æ-ìÔ¹åÆ Çã¼ñ ÔË, À¹Ã ù òÆ çÈð
ÕÆåÅ ÜÅò¶×ÅÍ ÇÂÃ ç¶ éÅñ ÔÆ À¹é·» é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ê¿ÜÅìÆ íÅôÅ ù ñÅ×È Õðé ç¶ ñÂÆ
ïÈéÆòðÇÃàÆ ç¶ éÅñ Ãì¿Çèå ÃÅð¶ ÕÅñÜ» ù òÆ ÇÚ¼áÆ Õ¼â ÜÅò¶×ÆÍ À¹é·» é¶ ÇÂÃ ç¶ éÅñ
ÔÆ ÇÕÔÅ ÇÕ À¹é·» çÆ ðÇÜÃàðÅð ìäé 寺 ìÅÁç êÇÔñÆ Õ¯Çôô ïÈéÆòðÇÃàÆ ç¶ ÇòÚ êìÇñÕ
âÆÇñ¿× ç¶ Õ¿î ÇòÚ Ô¯ð ùèÅð ÇñÁÅÀ¹ä çÆ ÔË, å»ÇÕ ñ¯Õ» ù ÇÕö òÆ åð·» çÆ ê̶ôÅéÆ
éÅ Ô¯ò¶Í À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÂÃ ç¶ ñÂÆ À¹Ô Ô¯ð î¹ñÅ÷î êìÇñÕ âÆÇñ¿× ç¶ ñÂÆ ñ×ÅÀ¹ä×¶Í
éÅñ ç¶ éÅñ ÔÆ ÇÜÔó¶ ÇòíÅ×» ç¶ ÇòÚ òÅèÈ î¹ñÅ÷î Ô¯ä×¶ À¹é·» ù òÆ Ô¯ðé» ÇòíÅ×» ç¶
ÇòÚ åËéÅå ÕÆåÅ ÜÅò¶×ÅÍ ÇÂà 寺 ÇÂñÅòÅ À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ Ô¹ä å» Ã¼í 寺 êÇÔñ»
ïÈéÆòðÇÃàÆ ç¶ àÆÇÚ¿× ÃàÅë ù òè¶ Ô¯Â¶ ÃÕ¶ñ Çç¼å¶ ÜÅä×¶ À¹Ã ç¶ ìÅÁç éÅé àÆÇÚ¿×
ÃàÅë ù Çç¼å¶ ÜÅä×¶Í À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÂÃ ç¶ éÅñ ÔÆ À¹é·» é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ Ã¼ÇíÁÅÚÅðÕ
ê̯×ðÅî» ç¶ ñÂÆ òÆ Û¶åÆ ÇðÜéñ Õ˺êÃ ç¶ ÇòÚ ÁÅâÆà¯ðÆÁî ñÂÆ À¹Ô òÅÂÆÃ Ú»Ãñð éÅñ
×¼ñ Õðé×¶Í
ðÅôàðêåÆ çÅ Á§ÇîzåÃð ç½ðÅ î¹ñåòÆ
Á§ÇîzåÃð, C éò§ìð (ñ»ìÅ)-íÅðå çÆ
ðÅôàðêåÆ ÃzÆîåÆ êzÇåíÅ êÅÇàñ, ܯ ÇÂæ¶ é§é·Æ Û» Ã§ÃæÅ ç¶ ÇÂÕ êz¯×ðÅî ÇòÚ ôÅîñ Ô¯ä
ñÂÆ I éò§ìð ù ÇÂæ¶ ÁÅ ðÔ¶ Ãé, çÅ êz¯×ðÅî î¹ñåòÆ Ô¯ Ç×ÁÅÍ ÇÂà Ãì§èÆ ÜÅäÕÅðÆ
Çç§ÇçÁ» ÃðÕÅðÆ ì¹ñÅð¶ òÇñ¯º çÇÃÁÅ Ç×ÁÅ ÇÕ ðÅôàðêåÆ çøåð òñ¯º í¶ÜÆ ×ÂÆ ñÚéÅ
î¹åÅìÕ ÇÂÔ êz¯×ðÅî Õ¹Þ ð¹Þ¶ÇòÁ» ÕÅðé î¹ñåòÆ Õð Çç¾åÅ Ç×ÁÅ þ Áå¶ ÇÂà Ãì§èÆ Á×ñÆ
ÇîåÆ çÆ ÜÅäÕÅðÆ ìÅÁç ÇòÚ Çç¾åÆ ÜÅò¶×ÆÍ
êÈÔñ¶ ç¶ Õåñ Õ¶Ã ÓÚ Ò×¹¼×ÈÓ ç¶ ê̯âÕôé òÅð¿à ÜÅðÆ
Á³ÇîÌåÃð, C éò³ìð (ð¶ôî ÇÿØ)-
ܦèð ܶñ· ÓÚ é÷ðì¿ç êÈÔñ¶ ç¶ î¹¼Ö ÕÇæå ÕÅåñ éòå¶Ü ÇÃ³Ø ×¹ðÈ ù Á¼Ü ç¶ ì¿ç ÕÅðé
Á³ÇîÌåÃð çÆ ÁçÅñå ÓÚ ê¶ô éÔÆº ÕÆåÅ ÜÅ ÃÇÕÁÅ, ÇÜà ÕÅðé ÁçÅñå ò¼ñ¯º À°Ãç¶ ê¯ÌâÕôé
òÅð¿à ÜÅðÆ ÕÆå¶ ×¶ ÔéÍ ç¼Ãäï¯× ÔË ÇÕ ÇéÔ¿× ÁÅ×È ÁÜÆå ÇÃ³Ø êÈÔñÅ ç¶ Õåñ Õ¶Ã ÓÚ
é÷ðì¿ç ÕÆå¶ D ÕÇæå ç¯ôÆÁ» çÅ îÅîñÅ ÇÂæ¶ ùéÆåÅ Õ°îÅðÆ òèÆÕ ÃËôé Ü¼Ü çÆ ÁçÅñå ç¶
ÇòÚÅð ÁèÆé ÔËÍ ÇÜé·Å ÇòÚ ÕÇæå ç¯ôÆ éòå¶Ü ÇÃ³Ø À°ðë ×¹ðÈ âÅé ÇÂà ò¶ñ¶ ܦèð çÆ
ܶñ· ÓÚ é÷ðì¿ç ÔË, Üç ÇÕ ÔðÚ¿ç ÇóØ, âÅ: Ôðé¶Õ ÇÃ³Ø Áå¶ ÔðêÌÆå ÇÃ³Ø ÇÂæ¶
Á³ÇîÌåÃð çÆ Ü¶ñ· ÓÚ é÷ðì¿ç ÔéÍ
ÕÅÔñ¯º îÅîñ¶ çÆ Ã¹äòÅÂÆ BC Óå¶ êÂÆ
ÁÜÆå é×ð, C éò§ìð (ÃËäÆ) -ê¿ÜÅì
ÇòèÅé ÃíÅ ç¶ ÃêÆÕð Ã.Çéðîñ ÇÃ§Ø ÕÅÔñ¯º ÇÜé·» À¹êð Ú½ÕÃÆ ÇòíÅ× ê¿ÜÅì é¶ Õ»×ðÃ
ÃðÕÅð ç½ðÅé ܶ.ìÆ.ÃÆ. îôÆé» ÖzÆçä ç¶ Øêñ¶ Ãì§èÆ îÅîñ¶ ÓÚ Ã.ÕÅÔñ¯º ÁÅêä¶ òÕÆñ
ðÅÜÅ í¹Çê¿çð ÇçØ, ìÆð çÇò§çð ÇÃ§Ø íÅàÆÁÅ, ÃåéÅî ÇÃ§Ø Õñ¶ð Áå¶ Ôðî¯Ôä ÇÃ§Ø êÅñ
éÅñ ê¶ô Ô¯Â¶Í ÇÂà նà ÇòÚ ôÅîñ ÃÅìÕÅ ÁÅÂÆ.¶.ÁËÃ. ܶ.ÁËÃ.Õ¶Ãð é¶ ÁÅêä¶ òÕÆñ»
ç¹ÁÅðÅ ÔÅ÷ðÆ î¹ÁÅë ñÂÆ Áð÷Æ çÅÇÂð ÕÆåÆ ÃÆ ÇÜà 鱧 îÅäï¯× Ü¾Ü é¶ îé÷±ð ÕÆåÅÍ Õ¶Ã
ÇòÚ ôÅîñ ܶ.ÃÆ.ìÆ. Õ§êéÆ ç¶ Ã¶ñ îËé¶Üð ÁÇéñ íÅàÆÁÅ, Á§Çîzå ñç, ÃÅìÕÅ î¹¾Ö
ÇÂ§ÜÆéÆÁð ìñç¶ò ÇÃ§Ø Á¾Ü îÅäï¯× ÁçÅñå ÇòÚ ê¶ô Ô¯Â¶Í Çòô¶ô Ü¾Ü Ü¶.ÁËÃ.ÕñÅð é¶ ÇÂÃ
îÅîñ¶ çÆ Á×ñÆ åÅðÆÕ ê¶ôÆ BC éò§ìð B@@I Óå¶ Á¾×¶ êÅ Çç¾åÆ þÍ
ôËñð çÆ Õ§è Çâ¾×ä éÅñ ç¯ î÷ç±ð» çÆ î½å

ùéÅî ÇòÖ¶ Çâ¾×Æ êÂÆ Õ§è, ÇÜ¼æ¶ çì Õ¶ ç¯ î÷ç±ð» çÆ î½å Ô¯ÂÆÍ åÃòÆð : ð¹Çê¿çð
ÇÃ§Ø Ã¾×±
ùéÅî, C éò§ìð (ÁÇòéÅô ÜËé,
ð¹Çê¿çð ÇÃ§Ø Ã¾×±) - Á¾Ü ÃæÅéÕ Üò§èÅ ð¯â À¹êð ÇÂÕ ôËñð ÇòÚ Õ§è Ç×ð ÜÅä ÕÅðé ç¯
êzòÅÃÆ î÷ç±ð» çÆ î½å Áå¶ ÇÂÕ î÷ç±ð ç¶ ÷ÖîÆ Ô¯ä çÅ ÃîÅÚÅð êzÅêå Ô¯ÇÂÁÅ þÍ ÜÅäÕÅðÆ
Áé¹ÃÅð ÃæÅéÕ Üò§èÅ ð¯â À¹êð ðÅÂÆÇÜ§× ÃàÅð ÁÅÇÂñ÷ Áå¶ ôËñð Çîñ ÇòÖ¶ Ú¯ñ Õ¾ã ðÔ¶
î÷ç±ð» À¹êð Õ§è Çâ¾× ÜÅä ÕÅðé À¹æ¶ Õ§î Õð ðÔ¶ ç¯ î÷ç±ð» çÆ î½Õ¶ Óå¶ ÔÆ î½å Ô¯ ×ÂÆ
Áå¶ ÇÂÕ î÷ç±ð ×§íÆð ð±ê ÇòÚ ÷ÖîÆ Ô¯ Ç×ÁÅÍ ÇîzåÕ» ÇòÚ î¹Ô§îç éð¶ñ ê¹¾åð î¹Ô§îç
Õ¹ðìÅé À¹îð ñ×ê× B@ ÃÅñ Áå¶ î¹Ô§îç Áܱì ê¹¾åð î¹Ô§îç Üñ¶ñ À¹îð BD ÃÅñ ÃÆÍ ÇÂÔ
ç¯é¯ î÷ç±ð ê¾ÛîÆ ì§×Åñ 寺 ÃéÍ
ôðèŬÁ» éÅñ íðÆ ì¼Ã êñàÆ-CH ÷ÖîÆ

ì¼Ã Á¼âÅ ÔðÆê¹ð ñÅ×¶ êñàÆ Ô¯ÂÆ ì¼Ã çÅ ÇçzôÍ åÃòÆð : ðÅܶô Ú½èðÆ
é±ðê¹ð ì¶çÆ, ðÈêé×ð C éò¿ìð (ðÅܶô
Ú½èðÆ, í¿×È, ÜׯåÅ)-Á¼Ü Ãò¶ð¶ â¶ðÅ ðÅèŠùÁÅîÆ é±ðê¹ð ì¶çÆ å¯º î¹ÔÅñÆ ÇòÖ¶ â¶ð¶
çÆ Ã¶òÅ ñÂÆ ÜÅ ðÔÆ ôðèŬÁ» çÆ íðÆ ì¼Ã êñàä ÕÅðé CH ôðèŬ ÷ÖîÆ Ô¯ ×¶ ÇÜé·» ÇòÚ¯º
G çÆ ÔÅñå ׿íÆð ç¼ÃÆ ÜÅ ðÔÆ ÔËÍ ÷ÖîÆÁ» ù å°ð¿å ÃðÕÅðÆ ÔÃêåÅñ ðÈêé×ð ÇòÖ¶ çÅÖñ
ÕðòÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ ÔËÍ ÇÂÔ ÔÅçÃÅ Á¼Ü Ãò¶ð¶ F òܶ ç¶ ÕðÆì é±ðê¹ð ì¶çÆ-ðÈêé×ð î¹¼Ö îÅð×
Óå¶ Çê³â ÔðÆê¹ð Á¼â¶ ÇòÚ òÅêÇðÁÅÍ ØàéÅ çÆ ÃÈÚéÅ ÇîñÇçÁ» ÔÆ ÔðÆê¹ð Ú½ÕÆ ç¶ î¹éôÆ
ÇîÔð ÇÿØ, ïÔä ÇÿØ, Çôò Õ¹îÅð îÅè¯ê¹ð å¶ ÁÇèÁÅêÕ Ã¿ÜÆò Õ°îÅð ïéÆ, ÃÇÔå Ô¯ð
ñ¯Õ î½Õ¶ Óå¶ êÔ¹¿Ú¶ ÇÜé·» é¶ å°ð¿å ðÅÔå ÕÅðÜ ô¹ðÈ ÕðÇçÁ» ì¼Ã çÅ ôÆôÅ å¯ó Õ¶ ÷ÖîÆÁ»
ù ìÅÔð Õ¼ã Õ¶ êÌÅÂÆò¶à òÅÔé» ðÅÔÆº ÃðÕÅðÆ ÔÃêåÅñ ðÈêé×ð ÇòÖ¶ í¶Ü Çç¼åÅÍ
ÕðÅÚÆ ÓÚ ð¶ñ ×¼âÆÁ» çÆ à¼Õð-AE î½å»

ÕðÅÚÆ (êÅÇÕÃåÅé) ÇòÖ¶ ç¯ ð¶ñ ×¾âÆÁ» çðÇîÁÅé Ô¯ÂÆ à¾Õð 寺 ìÅÁç ðÅÔå çñ ç¶
ÕðîÚÅðÆ ÷õîÆ î¹ÃÅÇëð» ù ìÅÔð Õ¾ãç¶ Ô¯Â¶Í
ÕðÅÚÆ, C éò¿ìð (êÆ. àÆ.
ÁÅÂÆ)-êÅÇÕÃåÅé ç¶ ì¿çð×ÅÔ ôÇÔð ÕðÅÚÆ ç¶ ìÅÔðòÅð Á¼Ü ÇÂÕ î¹ÃÅÇëð ×¼âÆ ç¶ îÅñ ×¼âÆ
éÅñ àÕðÅ ÜÅä éÅñ AE ñ¯Õ îÅð¶ ×¶ å¶ C@ 寺 ò¼è ÷õîÆ Ô¯ ×Â¶Í ÔÅçÃÅ îÅñ ×¼âÆ ç¶
âðÅÂÆòð òñ¯º ÇÃ×éñ å¯óä ÕÅðé òÅêÇðÁÅ ç¼ÇÃÁÅ Ü»çÅ ÔËÍ ÁÇèÕÅðÆÁ» é¶ ÜÅäÕÅðÆ Çç¿ÇçÁ»
ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ ÇÂÔ ØàéÅ Á¼Ü Ãò¶ð¶ ܹ¿îŠׯå ð¶ñò¶ Ãà¶ôé Óå¶ òÅêðÆ Ü篺 ÕðÅÚÆ ÜÅ ðÔÆ
ÁñÅîÅ ÇÂÕìÅñ ÁËÕÃêÌËà îÅñ ×¼âÆ éÅñ àÕðÅ ×ÂÆÍ à¼Õð Â¶éÆ ÇíÁÅéÕ ÃÆ ÇÕ î¹ÃÅÇëð ×¼âÆ
ç¶ êÇÔñ¶ ç¯ â¼ì¶ ì¹ðÆ åð» ÚÕéÅÚÈð Ô¯ ×¶ ÇÜé·» ÇòÚ Ô¯ð ñÅô» ç¶ ëö Ô¯ä çÅ ÖçôÅ
êÌ×àÅÇÂÁÅ ÜÅ ÇðÔÅ ÔËÍ
Õ¯âÅ çÆ ÇðÔÅÇÂô Óå¶ ÁÅîçé Õð ÇòíÅ× ç¶ ÁÇèÕÅðÆÁ» ç¶ ÛÅê¶ ÜÅðÆ

ÁÅîçé Õð ÇòíÅ× ò¾ñ¯º ÛÅê¶ îÅð¶
ÜÅä Çê¾Û¯º ÇÂñÅÜ ñÂÆ ð»ÚÆ ç¶ ÔÃêåÅñ çÅÖñ ԯ¶ ÞÅðÖ§â ç¶
ÃÅìÕÅ î¹¾Ö î§åðÆ ÃzÆ îè± Õ¯âÅÍ éÅñ À¹é·» çÆ êåéÆ ×ÆåÅ Õ¯âÅ òÆ ìËáÆ é÷ð ÁÅ ðÔÆ þÍ
ð»ÚÆ, C éò¿ìð (êÆ. àÆ.
ÁÅÂÆ.)-ÞÅðÖ¿â ç¶ ÃÅìÕÅ î¹¼Ö î¿åðÆ îèÈ Õ¯âÅ çÆ ÇðÔÅÇÂô Óå¶ ÁÅîçé Õð ÁÇèÕÅðÆÁ» é¶
Á¼Ü Ú½æ¶ Ççé òÆ ÛÅê¶ ÜÅðÆ ð¼Ö¶Í ÇÂà ç½ðÅé ÇìîÅð Ô¯ ÜÅä ÕðÕ¶ ÃÅìÕÅ î¹¼Ö î¿åðÆ ù
ÔÃêåÅñ çÅõñ ÕðòÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ ÔËÍ çÈܶ êÅö ÁÅîçé Õð ÇòíÅ× ç¶ ÁÇèÕÅðÆÁ» é¶ ç¯ô
ñÅÇÂÁÅ ÇÕ Ü»Ú ÇòÚ ÃÅìÕÅ î¹¼Ö î¿åðÆ ÃÇÔï¯× éÔÆº ç¶ ðÔ¶ ÇÜà ÕðÕ¶ Ü»Ú ç¶ Õ¿î ÇòÚ ç¶ðÆ
Ô¯ ðÔÆ ÔËÍ âÅÇÂðËÕàð Üéðñ (ÁÅÂÆ. ÜÆ. Ü»Ú) Á¿ÜéÆ Õ¹îÅðÆ é¶ ÇÂæ¶ ê¼åðÕÅð» éÅñ
×¼ñìÅå ÕðÇçÁ» ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ ÃÅìÕÅ î¹¼Ö î¿åðÆ Ü¶Õð Ü»Ú ç¶ Õ¿î ÇòÚ ÃÇÔï¯× ç¶ä å»
ÕÅðòÅÂÆ 󦌮 î¹Õ¿îñ Ô¯ ÃÕçÆ ÔËÍ CH ÃÅñÅ îèÈ Õ¯âÅ ÇÜé·» Óå¶ ÔòÅñÅ ÕÅð¯ìÅð ÇòÚ
ôÅÇîñ Ô¯ä Áå¶ ×Ëð-ÕÅùéÆ ã¿× éÅñ ÕðÆì ç¯ Ô÷Åð Õð¯ó çÅ Çéò¶ô Õðé çÅ ç¯ô ÔË, çÆ
ÇðÔÅÇÂô Óå¶ ÃÇéÚðòÅð 寺 ÛÅê¶ îÅðé çÆ ÕÅðòÅÂÆ Ú¼ñ ðÔÆ ÔËÍ ÁÅîçé Õð ÇòíÅ× é¶ Õ¯âÅ
ù ÒÃí Õ¹Þ Ãê¼ôà ðÈê ÇòÚÓ ÇìÁÅé Õðé ñÂÆ F éò¿ìð å¼Õ çÅ Ãî» Çç¼åÅ ÔËÍ Ü¶Õð À¹Ô F
éò¿ìð å¼Õ î¹Õ¿îñ ÜÅäÕÅðÆ éÔÆº Çç¿ç¶ å» À¹é·» ÇÖñÅø ÕÅùéÆ ÕÅðòÅÂÆ Ô¯ ÃÕçÆ ÔËÍ
Õ¯âÅ ÔÃêåÅñ çÅõñ-Á¼ìÈ ð÷ÅÕ îËî¯ðÆÁñ òÆòð÷ ÔÃêåÅñ ç¶ ì¹ñÅð¶ ÜÅò¶ç Áõåð é¶ ç¼ÇÃÁÅ
ÇÕ ÃÅìÕÅ î¹¼Ö î¿åðÆ Õ¯âÅ ç¶ ÇìîÅð Ô¯ ÜÅä Óå¶ À¹é·» ù ìÅÁç ç¹êÇÔð ÔÃêåÅñ ÇòÚ çÅõñ
ÕðòÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ ÔËÍ À¹é·» ù ÁÅÂÆ. ÃÆ. ïÈ.ÇòÚ ð¼ÇÖÁÅ Ç×ÁÅ ÔËÍ àËÃà» çÆ Çðê¯ðà ÁÅÀ¹ä
Óå¶ ÔÆ ÇìîÅðÆ ìÅð¶ òè¶ð¶ ÜÅäÕÅðÆ Çîñ ÃնׯÍ
ÕñðÕ» çÅ ê¿ÜÅìÆ àÅÂÆê àËÃà Ô¹ä Õ¼ñ·
Á§ÇîzåÃð, C éò§ìð
(ܾÃ)-âÅÇÂðËÕàð ÇþÇÖÁÅ ÇòíÅ× (ÃË: Çþ:) ê¿ÜÅì ç¶ ÁÅç¶ô» Áé¹ÃÅð ÁèÆé çøåð» Çò¾Ú
Õ§î Õð ðÔ¶ ÕñðÕ» çÅ ÇòôÅ Á§ÇÕå ê¿ÜÅìÆ àÅÂÆê àËÃà, ܯ C éò§ìð ù Ô¯äÅ ÃÆ, À¹Ô àËÃà
Ô¹ä E éò§ìð ù ܦèð î§âñ ÇòÖ¶ êÇÔñ» òÅñ¶ ÃæÅé Óå¶ ÔÆ Ô¯ò¶×ÅÍ
éåÆÜÅ Á¼Ü
Á³ÇîzåÃð, C éò³ìð (Ã. ð.)-×°ðÈ éÅéÕ ç¶ò ïÈéÆòðÇÃàÆ ò¼ñ¯º ÇÂà ÃÅñ Ãå³ìð ÇòÚ ñÂÆ ×ÂÆ
ìÆ.ÃÆ.¶. íÅ× åÆÜÅ çÆ êzÆÇÖÁÅ çÅ éåÆÜÅ D éò³ìð ù ÁËñÅÇéÁÅ ÜÅò¶×ÅÍ êz¯ëËÃð
dzÚÅðÜ (êzÆÇÖÁÅò»), âÅ. ÁÅð.Õ¶. ì¶çÆ é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ ÇÂÔ éåÆÜÅ ÇÂö Ççé ôÅî E òܶ
寺 ìÅÁç ïÈéÆòðÇÃàÆ çÆ òËìÃÅÂÆà Óå¶ òÆ À°êñìè Ô¯ò¶×ÅÍ |