Çòç¶ô» ÓÚ ôðèÅ éÅñ îéÅÇÂÁÅ êÌÕÅô ê¹ðì
à¯ð»à¯ ÇòÖ¶ êzÕÅô Ççòà Ãì§èÆ ÃîÅ×î

×¹ðç¹ÁÅðÅ ÃÌÆ Õñ×Æèð ÃÅÇÔì ÇòÖ¶ ×¹ðÈ éÅéÕ ç¶ò ÜÆ ç¶ êÌÕÅô ÇçÔÅó¶ Óå¶ ÕÆðåé ÕðçÅ Ô¯ÇÂÁÅ íÅÂÆ ÜÃìÆð ÇÃ¿Ø çÅ ðÅ×Æ ÜæÅ, íÅÂÆ îéÜÆå ÇÃ¿Ø Ø¯×ðÅ òÅñ¶ ÕæÅ Õðç¶ Ô¯Â¶ å¶ Ô¶á» Ü¹óÆÁ» ÿ×å» çÅ ÇçzôÍ
 åÃòÆð» : ÔðÇÜ¿çð ÇÃ¿Ø ìÇÃÁÅñÅ


×¹ðç¹ÁÅðÅ À¹à»ðÆú ÖÅñÃÅ çðìÅð ÇîÃÆÃÅ×Å ÇòÖ¶ ×¹ðÈ éÅéÕ ç¶ò ÜÆ ç¶ êÌÕÅô ê¹ðì ç¶ Ãì¿è ÇòÚ ÕðòŶ ׶ ÕÆðåé çðìÅð ÇòÚ íÅÂÆ ÇÕôé ÇÃ¿Ø (Çç¾ñÆ òÅñ¶), å¶ (Ô¶á») íÅÂÆ åðñ¯Úé ÇÃ¿Ø (éò» ôÇÔð òÅñ¶) çÅ ÜæÅ ÕÆðåé ÕðçÅ Ô¯ÇÂÁÅÍ åÃòÆð»: Á¿ÇîÌåêÅñ ÇÃ¿Ø ÃËäÆ

à¯ð»à¯, C éò¿ìð (Á¿ÇîÌåêÅñ ÇÃ¿Ø ÃËäÆ)-×¹ðÈ éÅéÕ ç¶ò ÜÆ çÅ êÌÕÅô ê¹ðì à¯ð»à¯ Áå¶ ÁÅÃêÅÃ ç¶ ôÇÔð» ç¶ ×¹ðç¹ÁÅðÅ ÃÅÇÔìÅé ÇòÚ ìóÆ ôðèÅ Áå¶ À¹åôÅÔ éÅñ îéÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ À¹à»ðÆú ÖÅñÃÅ çðìÅð ÇîÃÆÃÅ×Å, ×¹ðç¹ÁÅðÅ ÇÃ¾Ö ÃÇêðüÁñ Ã˺àð ðËÕÃâ¶ñ, ×¹ðç¹ÁÅðÅ ÇÃ¾Ö Ã¿×å ìð˺êàé, ×¹ðç¹ÁÅðÅ ÇÃ¾Ö ñÇÔð Ã˺àð ìð˺êàé, ×¹ðç¹ÁÅðÅ ðÅî×ó·ÆÁÅ ÇÃ¾Ö Ã¹ÃÅÇÂàÆ Áå¶ ×¹ðç¹ÁÅðÅ éÅðæ ï¯ðÕ ÇòÚ ÃÌÆ ÁÖ¿â êÅá ÃÅÇÔì ç¶ í¯× À¹êð¿å èÅðÇîÕ çÆòÅé» ÇòÚ íÅðÆ Ç×äåÆ ÇòÚ ê¹¾ÜÆÁ» ÿ×å» é¶ ÔÇð Üà ùÇäÁÅÍ
ÁËâÇî§àé ÓÚ êÇÔñÆ êÅåôÅÔÆ çÅ ÁÅ×îé ê¹ðì è±îèÅî éÅñ îéÅÇÂÁÅ
ÁËâÇî§àé, (ñÅà Çí§âð)-êÇÔñÆ êÅåôÅÔÆ ÃzÆ ×¹ð± éÅéÕ ç¶ò ÜÆ çÅ ÁÅ×îé ê¹ðì ÁËâÇî§àé ôÇÔð ç¶ ÃÅð¶ ×¹ðç¹ÁÅðÅ ÃÅÇÔìÅé ÇòÖ¶ ìóÆ è±îèÅî éÅñ îéÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂà î½Õ¶ ë±â ìËºÕ ì¯ðâ ÁÅë âÅÇÂðËÕàð çÆ Ú¶ÁðîËé Áå¶ ÁñìðàÅ ÃðÕÅð ç¶ ÕËìÇéà î§åðÆ ÜÆé ÜòÅÜâËÃÕÆ Ãî¶å ÕËñ×ðÆ å¯º ÇòèÅÇÂÕ îéîÆå ÇÃ§Ø í¹¾ñð, ÁËâÇî§àé ÇòèÅÇÂÕ éð¶ô íÅðçòÅÜ, ÇòèÅÇÂÕ êÆàð çè±, ÇÃàÆ Õ½ºÃñð ÁîðÜÆå ÇÃ§Ø Ã¯ÔÆ Çòô¶ô å½ð Óå¶ íÅÚÆÚÅð¶ ù òèÅÂÆ ç¶ä ñÂÆ êÔ¹§Ú¶Í ÇÂà î½Õ¶ ÇÃ¾Ö íÅÂÆÚÅð¶ Áå¶ ê¿ÜÅìÆ îÆâÆÁÅ é¶ Ã§×å» ç¶ ÃÇÔï¯× éÅñ ÇÂÕ¾áÆ ÕÆåÆ FA@AC âÅñð çÆ ðÕî çÅ ÚËÕ ë±â ìËºÕ ù í¶à ÕÆåÅÍ ÇÂà î½Õ¶ ðÅ×Æ ÜÇæÁ» ò¾ñ¯º ×¹ð± ÃÅÇÔì çÆ Áñ½ÇÕÕ ìÅäÆ ç¶ ÃÅð Áå¶ ×¹ð± Üà éÅñ ç×å» ù ÇéÔÅñ ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ ôÇÔð çÆ ò¾âÆ Ç×äåÆ ÇòÚ Ã§×å é¶ ÇÂà îÔÅé ê¹ðì ÇòÚ êÔ¹§Ú Õ¶ ×¹ð± ÃÅÇÔì ÜÆ ç¶ çðôé ÕÆå¶Í
×¹ðç¹ÁÅðÅ ÃÌÆ Õñ×Æèð ÃÅÇÔì àÅÕÅéÆéÆ ÇòÖ¶ ×¹ðê¹ðì îéÅÇÂÁÅ
ÁÅÕñ˺â, (ÔðÇÜ¿çð ÇÃ¿Ø ìÇÃÁÅñÅ)-ÃÌÆ ×¹ðÈ éÅéÕ ç¶ò ÜÆ çÅ ED@ò» êÌÕÅô ê¹ðì ÇéÀÈ÷Æñ˺â ç¶ Ãí 寺 ò¼â¶ ÇÃ¼Ö ÁÃæÅé ×¹ðç¹ÁÅðÅ ÃÌÆ Õñ×Æèð ÃÅÇÔì àÅÕÅéÆéÆ ÇòÖ¶ çÈ𯺠é¶ó¶ú ÁÅÂÆÁ» ÿ×å» é¶ íÅðÆ Ç×äåÆ ÇòÚ Ü¹ó Õ¶ Áå¶ ×¹ðìÅäÆ ÕÆðåé ÕðÇçÁ» îéÅÇÂÁÅÍ ÇÂà î½Õ¶ ÃÌÆ ÁÖ¿á êÅá ç¶ í¯× À¹êð¿å çÆòÅé ÃÜ¶Í Ô÷ÈðÆ ðÅ×Æ Üæ¶ íÅÂÆ îéÜÆå ÇÃ¿Ø Á¿ÇîÌåÃð òÅÇñÁ» å¶ íÅÂÆ ÜÃìÆð ÇÃ¿Ø ×¹ðÈ Øð À¹àÅÔÈÔÈ òÅÇñÁ» ôìç ÕÆðåé ðÅÔÄ ÔÅ÷ðÆ ñ×òÅÂÆÍ ÇÂà 寺 ìÅÁç íÅÂÆ îéÜÆå ÇÃ¿Ø Ø¯×ðÅ òÅÇñÁ» é¶ ÃÅÇÔì ÃÌÆ ×¹ðÈ éÅéÕ ç¶ò ÜÆ ç¶ ÜÆòé êÌÃ¿× Áå¶ ÇüÖÆ ÇÃè»å» À¹µÎå¶ ÚÅéäÅ êÅÇÂÁÅÍ ÁÅÕñ˺â 寺 îÆñ» çÈð çÈÃð¶ àÅêÈ ÇÂéòð ÕÅðÇ×ñ, ÇÜæ¶ ÇÕ Áܶ Õ¯ÂÆ ×¹ðÈ Øð çÆ ÃæÅêéÅ éÔÄ Ô¯ÂÆ, òÆ Ã¿×å çÅ ÇÂÕ Ü¼æÅ Çòô¶ô å½ð Óå¶ ðÃç Áå¶ ×¹ðÈ ×Ì¿æ ÃÅÇÔì ç¶ òÃåð ñË Õ¶ êÔ¹¿ÇÚÁÅÍ

ÇÃàÆ ìÅð ç¶ ìÅÔð ׯñÆ Ú¾ñÆ-Û¹ð¶ìÅ÷Æ ÓÚ Çå¿é ÷ÖîÆ

ÕËñ×ðÆ, C éò¿ìð (èÅîÆ)-ÕËñ×ðÆ ÇòÚ ÇÂÕ ìÅð ç¶ ìÅÔð é½ÜòÅé» ÇòÚÅñ¶ Ô¯ÂÆ ñóÅÂÆ ç½ðÅé Çå¿é ׯñÆÁ» Ú¾ñÆÁ» Üç ÇÕ ÇÂÕ Û¹ð¶ìÅ÷Æ ÇòÚ Çå¿é é½ÜòÅé ÷ÖîÆ Ô¯ ׶ ÔéÍ ê¹Çñà ÁÇèÕÅðÆ ð½ì ÇòñÆÁî î¹åÅÇìÕ ê¹Çñà ù ÇÃàÆ ìÅð ç¶ ìÅÔ𯺠Çå¿é ÖÅñÆ Ö¯ñ Çîñ¶ ÔéÍ ÜçÇÕ Û¹ð¶ìÅ÷Æ ç½ðÅé ÷ÖîÆ Ô¯Â¶ Çå¿é é½ÜòÅé ÔÃêåÅñ çÅÖñ ÔéÍ ÇÂÕ é½ÜòÅé ç¶ ê¶à ÇòÚ Û¹ðÅ ñ¾×Å þ Ü篺 ç¯ Ô¯ð é½ÜòÅé çÆ ÛÅåÆ À¹êð ÷Öî òÆ Ô¯Â¶ ÔéÍ ê¹Çñà îÅîñ¶ çÆ ÛÅäìÆä Õð ðÔÆ þÍ

ï±ìÅ ÇÃàÆ ÇòÖ¶ ÇòôÅñ é×ð ÕÆðåé
ÃËîÆéÅð Áå¶ ÕÆðåé çðìÅð ÓÚ Ô÷Åð» ÿ×å» é¶ ÔÅ÷ðÆ íðÆ

ï±ìÅ ÇÃàÆ (ÁîðÆÕÅ) ÇòÖ¶ ÃÜŶ ÇòôÅñ é×ð ÕÆðåé çÅ ÇÂÕ ÇçzôÍ åÃòÆð : Ô¹Ãé ñó¯ÁÅ ì¿×Å

ÃËÕðÅî˺à¯, C éò¿ìð (Ô¹Ãé ñó¯ÁÅ ì¿×Å)-Çî³éÆ ê³ÜÅì éÅñ ÜÅä¶ Ü»ç¶ ÕËñÆë¯ðéÆÁÅ ç¶ ÇçÔÅåÆé°îÅ ôÇÔð ï±ìÅ ÇÃàÆ ç¶ ÇòôÅñ é×ð ÕÆðåé ÇòÚ ÁËåÕ» òÆ ÕðÆì ê³ÜÅÔ Ô÷Åð ÇÃ¼Ö ôðèŬ ôîÈñÆÁå ÕðÕ¶ ÃËîÆéÅð, úêé ÔÅÀ±Ã, ÕÆðåé çðìÅð, ÁÅÇåôìÅ÷Æ Áå¶ ÁÅêä¶ ÁÅ×ÈÁ» ç¶ ÇòÚÅð» 寺 ÜÅä± Ô¯Â¶ Áå¶ ÁÇèÁÅåÇîÕ Áé§ç ÇñÁÅÍ êÌì¿èÕ» ò¼ñ¯º ÁËåÕ» òÆ ê¹Çñà çÅ Ú¯ÖÅ êÌì¿è, ÔËñÆÕÅêàð ÃÇÕÀ°ÇðàÆ Áå¶ ÔËñÕÅêàð Á˺ìÈñ˺à öòÅò» 寺 ÇÂñÅòÅ ï¯× ëñ¯à» çÅ êÌì¿è ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÃÆÍ ç¯ îÔÆé¶ Ú¼ñÆ ÁÖ³â êÅá» çÆ ñóÆ å¯º ìÅÁç Á³ÎÇîÌå ÿÚÅð ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂà 寺 ÇÂñÅòÅ ÇéôÅé ÃÅÇÔì çÆ Ã¶òÅ ÕÆåÆ ×ÂÆ å¶ ôÅî ù ðÇÔðÅà ÃÅÇÔì ç¶ êÅá À°êð¿å îÔÅé ðËÇä ÃìÅÂÆ ÕÆðåé çðìÅð Ô¯ÇÂÁÅÍ ÃÌÆ ÁÖ³â êÅá ÃÅÇÔì ç¶ í¯× êŶ ׶ ÇÜà ç½ðÅé çÆòÅé ÃÜŶ ׶ å¶ ÇÂà ç½ðÅé ÇÃ¼Ö ÇòçòÅé» é¶ ÇòÚÅð ð¼Ö¶Í êÌì¿èÕ» ò¼ñ¯º ÃòÅñ» ÜòÅì» ç¶ ç½ð ñÂÆ úêé ÔÅÀ±Ã çÅ êÌì¿è ÕÆåÅ ÃÆ, ÇÜà ç½ðÅé Ã: dzçðÜÆå ÇÃ³Ø ÇéÀ±ïÅðÕ é¶ ÕðÆì òÆÔ Çî³à ÇòÚÅð ð¼Ö¶Í ÇÂà î½Õ¶ ï±ìÅ ÕÅÀ±ºàÆ Áå¶ ÃàÅð ÕÅÀ±ºàÆ ç¶ Ã¹êðòÅÂÆ÷ð» é¶ òÆ ôîÈñÆÁå ÕÆåÆÍ ÇÂà ÃîÅ×î ÇòÚ ÇÂÕ êÌíÅòôÅñÆ ÃËîÆéÅð ç½ðÅé ò¼Ö–ò¼Ö ì¹ñÅÇðÁ» é¶ ÁÅê䶖ÁÅêä¶ ÇòÚÅð» ðÅÔƺ ÇÃ¼Ö ÇÃè»å» Áå¶ Õðå¼ò» Óå¶ ÚÅéäÅ êÅÇÂÁÅÍ ÇÂà ÃËîÆéÅð ÇòÚ Ãà¶Ü À¹°µå¶ êðÇî³çð ÇÃ³Ø ×ð¶òÅñ é¶ Ãà¶Ü çÆ ÕÅðòÅÂÆ îéܯå ×ð¶òÅñ (â¶Çòà ï±éÆòðÇÃàÆ) ù ÿíÅñÆ å¶ ÇÂà î½Õ¶ çÇò¿çð ÇÃ³Ø Çé¼Üð, Ôðܯå ÇÃ³Ø Ã¿èÈ, êÌíôðéçÆê ÇÃ³Ø å¶ ×¹ðÜÆå ÇÃ³Ø é¶ ÇÃ¼Ö ÇÃè»å» À¹°µêð ÚÅéäÅ êÅÇÂÁÅÍ ÇÂé·» ÃÅð¶ ÇòçòÅé» ù ×¹ðÈ Øð ç¶ êÌèÅé ìñðÅÜ ÇÃ³Ø Çã¼ñ¯º é¶ ÃéîÅÇéå ÕÆåÅÍ ×¹ðÈ Øð ç¶ ÃÅìÕÅ êÌèÅé Áå¶ ×¹ðÈ Øð ç¶ ìÅéÆ ÇÃ¼Ö ÁÅ×È Ã: ÇççÅð ÇÃ³Ø ìËºÃ é¶ ÃîÈÔ Çüֻ ù ×¹ðê¹ðì À°µå¶ òèÅÂÆ Çç¼åÆÍ ÇÂà î½Õ¶ ê³ÜÅìÆ íÅÂÆÚÅð¶ çÆ êÌî¹¼Ö ì¹ñÅðÆ ìÆìÆ ÁÅôÅ ôðîÅ é¶ ÕÇòåÅ ðÅÔƺ ÔÅ÷ðÆ ñòÅÂÆÍ ÇòôÅñ é×ð ÕÆðåé ê³Ü» ÇêÁÅÇðÁ» çÆ ðÇÔé°îÅÂÆ ÓÚ ÇÂÕ ÇòôÅñ àð¼Õ ÇòÚ Ã¹ô¯Çíå ÃÌÆ ×¹ðÈ ×Ì¿æ ÃÅÇÔì çÆ Á×òÅÂÆ ÓÚ ÇéÕÇñÁÅÍ ÇÂÃ î¹¼Ö ëñ¯à çÆ ôÅé ç¶Öä òÅñÆ ÃÆÍ ÇÂà 寺 ÇÂñÅòÅ ÁËåÕ» AIHD ç¶ Õåñ¶ÁÅî ù çðÃŪçÅ ëñ¯à òÆ ôÅÇîñ ÃÆÍ ÇÂà ÇòôÅñ ÃîÅ×î ÇòÚ ÇÜæ¶ Ô¯ð ò¼Ö–ò¼Ö ôÅéçÅð ëñ¯à» ù ôÅÇîñ ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÃÆ À°¹æ¶ ò¼Ö–ò¼Ö åð·» çÆÁ» ç¹ÕÅé», ¦×ð, ÇÃ¼Ö ÃÅÇÔå Áå¶ çÈ𯺠ÁÅÂÆÁ» ÇÃ¼Ö ÜÇæÁ» çÆÁ» à¯ñÆÁ» é¶ ÁÅêäÅ–ÁÅêäÅ êÌíÅò Çç¼åÅÍ «ÇèÁÅäŠ寺 êÔ¹¿Ú¶ êÌÕÅôÕ ÃåÆô ×¹ñÅàÆ ç¶ ÇÕåÅì» ç¶ ÃàÅñ 寺 ê¹ÃåÕ ê¶ÌîÆÁ» é¶ ÇÕåÅì» ÖðÆçÆÁ»Í

ï±ðê çÆÁ» ÇÃ¾Ö Üæ¶ì§çÆÁ» ò¾ñ¯º çï¹Õå ðÅôàð Üé¶òÅ Á¾×¶ î¹÷ÅÔðÅ

ï±ðê çÆÁ» ÇÃ¾Ö Üæ¶ì§çÆÁ» ò¾ñ¯º çï¹Õå ðÅôàð Üé¶òÅ Á¾×¶ î¹÷ÅÔð¶ çÅ ÇçzôÍ

¦çé/îÅéÔÅÂÆî, C éò§ìð (îéêzÆå ÇÃ§Ø ì¾èéÆ Õñ», ìÿå ÇÃ³Ø ðÅîÈòÅñÆÁÅ)-ÇÃ¾Ö ëËâð¶ôé ÃÇòà÷ðñ˺â ç¶ ï±ðê ÇòÚ ÇÃ¾Ö Õ½î ç¶ ÁÅ÷Åç Øð òÅÃå¶ Ã§ØðôôÆñ Üæ¶ì§çÆÁ» ç¶ ÃÇÔï¯× éÅñ ÇÔ§ç¹ÃåÅé ÇòÚ éò§ìð ÓHD ç¶ ÇÃ¾Ö Õåñ¶ÁÅî ç¶ ç¯ôÆÁ» ù Ã÷Åò» å¶ êÆóå êÇðòÅð» ù ÇÂéÃÅø ÇçòÅÀ¹ä, êz¯: çÇò§çðêÅñ ÇÃ§Ø í¹¾ñð, íÅÂÆ Ü×åÅð ÇÃ§Ø ÔòÅðÅ, íÅÂÆ ìñò§å ÇÃ§Ø çÆ ë»ÃÆ å¶ ÁÕÅñÆ çñ Á§ÇîzåÃð (ê¿Ú êzèÅéÆ) ç¶ Ú¶ÁðîËé íÅÂÆ çñÜÆå ÇÃ§Ø Çì¾à± å¶ B@-B@ ÃÅñ» 寺 ì§ç Ççػ çÆ ÇðÔÅÂÆ òÅÃå¶ îé¹¾ÖÆ Ô¾Õ» çÆ ðÖòÅñÆ ñÂÆ Ô¯ºç ÇòÚ ÁŶ çï¹Õå ðÅôàðÆ Üé¶òÅ ç¶ ÃÅÔîä¶ Çþֻ çÆ éÃñÕ¹ôÆ çÆÁ» åÃòÆð» òÅñ¶ ìËéð ñ×Å Õ¶ ð¯Ô íðê±ð î¹÷ÅÔðÅ ÕðÕ¶ ¶ôÆÁÅ ÇÖ¾å¶ ç¶ îé¹¾ÖÆ ÁÇèÕÅð» ç¶ Ç§ÚÅðÜ æÅîà Թ§éÕ¶ ù Çîñ Õ¶ Çþֻ çÆÁ» î¹ôÇÕñ» ìÅð¶ ÇòÃæÅð éÅñ ÇòÚÅð» Ô¯ÂÆÁ»Í î¹÷ÅÔð¶ ÇòÚ ï¹±ðê çÆÁ» ÇÃ¾Ö Üæ¶ì§çÆÁ» ÇÃ¾Ö ëËâð¶ôé ÜðîéÆ, ì¾ìð ÖÅñÊǧàðéËôéñ, çñ ÖÅñÃÅ, ï¹±éÅÂÆÇàâ ÖÅñÊǧ×ñ˺â, ì¾ìð ÖÅñÃÅ ÜðîéÆ, ÇÃ¾Ö Õ½ºÃñ ìËñ÷ÆÁî, ÇÃ¾Ö ëËâð¶ôé ëð»Ã, ÖÅñÃÅ ÇÔÀ±îé ðÅÂÆàà ÃÇòà÷ðñ˺â ç¶ ÁÅ×±Á» é¶ ÇôðÕå ÕÆåÆÍ
ÇÜé·» ÇòÚ âÅ: ÁòåÅð ÇÃ§Ø Ã¶Ö¯º ÕËé¶âÅ, íÅÂÆ ñòÇô§çð ÇÃ§Ø â¾ñ¶òÅñ ǧ×ñ˺â, íÅÂÆ ×¹ðÚðé ÇÃ§Ø ×¹ðÅÇÂÁÅ, íÅÂÆ ÁòåÅð ÇÃ§Ø êzèÅé Ãà¹à×Åðà, ìÅìÅ ÜÃòÆð ÇçØ, íÅÂÆ ÜÇå§çð ÇÃ§Ø ì¾ìð, íÅÂÆ Ã§å¯Ö ÇçØ, íÅÂÆ îéçÆê ÇçØ, íÅÂÆ Çéðîñ ÇçØ, íÅÂÆ Á§×ð¶÷ ÇçØ, íÅÂÆ ÁòåÅð ÇÃ§Ø ¹¹ì¾ìð ÜðîéÆ, íÅÂÆ ÕôîÆð ÇçØ, íÅÂÆ ÁîðÜÆå ÇÃ§Ø ëð»Ã, íÅÂÆ Ü×çÆô ÇÃ§Ø í±ðÅ ìËñ÷ÆÁî, íÅÂÆ Õ¹ñçÆê ÇÃ§Ø ÔÅñ˺â, íÅÂÆ ÇêzåêÅñ ÇçØ, íÅÂÆ ÁîðÜÆå ÇçØ, íÅÂÆ ×¹ðî¹Ö ÇçØ, íÅÂÆ Ã¹ñ¾Öä ÇçØ, íÅÂÆ ÕôîÆð ÇÃ§Ø Áå¶ íÅÂÆ ×¹ðç¶ò ÇÃ§Ø ÃÇòà÷ðñ˺â ôÅÇîñ ԯ¶Í

ÇÃ¾Ö Çòð¯èÆ Õåñ¶ÁÅî ç¶ BEò¶º òð·¶ Óå¶ ÕËé¶âÅ çÆ êÅðñÆî˺à ÓÚ ôðè»ÜñÆ

ÕËé¶âÅ çÆ êÅðñÆî˺à ù çì¯èé Õðç¶ Ô¯Â¶ çÃç î˺ìð ù¾Ö èÅñÆòÅñÍ

òËéÕ±òð, C éò§ìð (êz¯: ×¹ðÇò§çð ÇÃ§Ø èÅñÆòÅñ)-éò§ìð AIHD ÇòÚ Ô¯Â¶ ÇÃ¾Ö Çòð¯èÆ Õåñ¶ÁÅî çÆ BEòƺ ïÅç ÇòÚ íÅò¶º íÅðå çÆ êÅðñÆî˺à ÇòÚ Ô÷Åð» ì¶Õñð Çþֻ çÆÁ» Ô¾ÇåÁÅò» ñÂÆ Ç§é·Æ Ççéƺ ê±ðÆ å𷻠çéÅàÅ þ, êz§å± ÕËé¶âÅ çÆ ÔÅÀ±Ã ÁÅë ÕÅîé÷ ÇòÚ Á¾Ü ôÔÆç» ù ôðè»ÜñÆ í¶à ÕðÇçÁ» îé¹¾ÖÆ Ô¾Õ» ç¶ Á¦ìðçÅð Ô¯ä çÅ Ãì±å ê¶ô ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ ÕËé¶âÅ çÆ ðÅÜèÅéÆ úàÅòÅ ÇòÚ êÅðñÆî˺à ç¶ Ú¾ñç¶ ÃËôé ÇòÚ ÇÂÔ ÁÅòÅ÷ ÇéÀ±àé éÅðæ âËñàÅ ç¶ Çñìðñ ÁËî. êÆ. ùÖÇî§çð ÇÃ§Ø (ù¾Ö) èÅñÆòÅñ ò¾ñ¯º çñ¶ðÅéÅ ã§× éÅñ À¹áÅÂÆ ×ÂÆÍ À¹é·» ÇÃ¾Ö Õåñ¶ÁÅî çÆ å¹ñéÅ ÃðÕÅðÆ Á×òÅÂÆ ÇòÚ Ô¯Â¶ Òêz¯×ðÅîÓ éÅñ ÕðÇçÁ» ÇÂà ù ðÅÜ ôÕåÆ ò¾ñ¯º ÕÆåÅ Ç×ÁÅ Á¾ÇåÁÅÚÅð ÕðÅð Çç¾åÅÍ êÅðñÆî˺à ÇÔ¾ñ Óå¶ ìÅÁç ç¹êÇÔð ç¯ òܶ çÃç ù çì¯èé ÕðÇçÁ» Ã: èÅñÆòÅñ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ Á¾Ü ç¶ Ã ÚÅÔ¶ íÅðå ÇòÚ ÁÇÔî ìçñÅÀ¹ çÆ ×¾ñ ÕÆåÆ ×ÂÆ þÍ êz§å± îé¹¾ÖÆ Ô¾Õ» ñÂÆ Ã§Øðô Õðé òÅñ¶ éÅ×ÇðÕ» ò¾Ü¯º ÃÅù ÇÃ¾Ö Õåñ¶ÁÅî ç¶ ç¹ÖçÅÂÆ Õ»â çÆ Ã¾ÚÅÂÆ À¹ÜÅ×ð ÕðéÆ ÚÅÔÆçÆ þÍ
À¹é·» ÕËé¶âÅ ç¶ Ã§Ãç î˺ìð» ù çì¯èé ÕðÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ À¹é·» ù ÁÇÜÔ¶ Õçî À¹áÅÀ¹ä¶ ÚÅÔÆç¶ Ôé, å» ÇÕ íÇò¾Ö ÇòÚ ÇÕèð¶ òÆ ÁÇÜÔ¶ ç¹Ö»å éÅ òÅêð ÃÕäÍ ÇÂæ¶ Ç÷Õðï¯× þ ÇÕ ÁËî. êÆ. Ã: ùÖÇî§çð ÇÃ§Ø (ù¾Ö) èÅñÆòÅñ é¶ Ü±é AIHD ÇòÚ ÃzÆ çðìÅð ÃÅÇÔì Óå¶ Ô¯Â¶ íÅðåÆ ë½ÜÆ Ôîñ¶ Ãì§èÆ òÆ ÕËé¶âÅ çÆ êÅðñÆî˺à ÇòÚ ÁÅòÅ÷ 칦ç ÕÆåÆ ÃÆÍ

ÒÇâÃÕòÇð¿× âÅÇÂòðÇÃàÆÓ ÇÕåÅì çÆ Ø¹¿ã üÕÅÂÆ

Ã: ðÇÜ¿çð ÇÃ¿Ø å¶ Ã: çñÜÆå ÇÃ¿Ø ÕÆòÆ ñ¶ÇÖÕŠܯÃñé éÅñ ÇÕåÅì çÆ Ø¹¿ã üÕÅÂÆ ÃÍ

ÁÅÕñ˺â, C éò¿ìð-(ÔðÇÜ¿çð ÇÃ¿Ø ìÇÃÁÅñÅ)-ìÆå¶ ÇçéÄ êÌÇüè ÕÆòÆ ñ¶ÇÖÕŠܯÃñé ÁÅðîÃàð½º× ò¼ñ¯º ÇñÖÆ ×ÂÆ ÇÕåÅì ÒÇâÃÕòÇð¿× âÅÇÂòðÇÃàÆÓ çÆ Ø¹¿ã üÕÅÂÆ ÕÆåÆ ×ÂÆ ÇÜà ÇòÚ ÇéÀÈ÷Æñ˺â ÇÃ¼Ö Ã¹ÃÅÇÂàÆ ÁÅÕñ˺â ç¶ ÁÅ×ÈÁ» ù Çòô¶ô å½ð ì¹ñÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ Ã¹ÃÅÇÂàÆ ò¼ñ¯º Ã: çñÜÆå ÇÃ¿Ø Ü¶. êÆ. å¶ Ã. ðÇÜ¿çð ÇÃ¿Ø ÃÅìÕÅ êÌèÅé ôÅÇîñ ԯ¶Í
ÇÂà ÇÕåÅì ÇòÚ ÇÃ¼Ö èðî ìÅð¶ ÜÅäÕÅðÆ Ãî¶å ×¹ðÈ Øð àÅÕÅéÆéÆ, À¹àÅÔÈÔÈ, ì¿ì¶ ÇÔ¼ñ å¶ ÔÇîñàé çÆÁ» åÃòÆð», ê³ÜÅìÆ ÇÃ¼Ö ì¼ÇÚÁ», ÕÆðåéÆ ÜÇæÁ» å¶ Á¿ÇîÌå ÿÚÅð çÆÁ» åÃòÆð» òÆ ÛÅêÆÁ» ×ÂÆÁ» ÔéÍ

ìð¶ôÆÁÅ ÇòÖ¶ íÅÂÆ Ãåò¿å ÇÃ³Ø Áå¶ íÅÂÆ ì¶Á³å ÇÃ³Ø ù ôðè»ÜñÆ í¶à

ÃîÅ×î ù ÿì¯èé Õðç¶ Ô¯Â¶ Ã: éÇð³çð ÇÃ³Ø ì˺û Áå¶ íÅÂÆ ÇçñìÅ× ÇóØ
çÅ ÜæÅ ÕÆðåé Õðç¶ Ô¯Â¶Í åÃòÆð» : ìÈð¶ ܼà»

ìð¶ôÆÁÅ (ÇÂàñÆ), C éò¿ìð (ìñç¶ò ÇÃ³Ø ìÈð¶ ܼà»)-×¹ðç¹ÁÅðÅ ìÅìÅ î¼Öä ôÅÔ «ìÅäÅ ÇÃ¼Ö Ã˺àð, ì¯ðׯÃéÜÅÕ¯î¯ (ìð¶ôÆÁÅ) ÇòÖ¶ ÇÃ¼Ö Õ½î ç¶ ôÔÆç» íÅÂÆ ì¶Á³å ÇÃ³Ø Áå¶ íÅÂÆ Ãåò¿å ÇÃ³Ø ù ïÅç ÕðÇçÁ» Çòô¶ô ôðè»ÜñÆ ÃîÅ×î ÕðòÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ êÅá ç¶ í¯× À°êð¿å ×¹ðÈ Øð ç¶ ×¿ÌæÆ íÅÂÆ ÇçñìÅ× ÇÃ³Ø ÖÅñÃÅ é¶ îé¯Ôð ÕÆðåé ÕÆåÅÍ ×¹ðÈ Øð ç¶ ÃÕ¼åð Ã: éÇð³çð ÇÃ³Ø ì˺û é¶ ÇÂé·» ç¯ò» ôÔÆç» ù ÇÃ¼Ö Õ½î ç¶ îÔÅé ôÔÆç ç¼ÇÃÁÅÍ í¯× À°êð¿å ×¹ðÈ Õ¶ ¦×ð Áå°¼à òðåŶ ׶Í

îËñì½ðé ëËâð¶ôé ùնÁð ÇòÖ¶ AIHD ç¶ ôÔÆç» çÆ ïÅç ÓÚ ÃîÅ×î

ÇÃ¼Ö ëËâð¶ôé ÁÅø ÁÅÃàz¶ñÆÁÅ ò¼ñ¯º îËñì½ðé ç¶ ÇÃàÆ Ã˺àð ÇòÖ¶
ÕÆå¶ ×¶ ÒÕ˺âñ ñÅÂÆà ÇòÇ÷ñÓ ç¶ ÇçzôÍ åÃòÆð» : è½ñ

îËñì½ðé, C éò¿ìð (ÃðåÅÜ ÇÃ³Ø è½ñ)-îËñì½ðé ÇÃàÆ Ã˺àð çÆ êÌî¹¼Ö Áå¶ ç¹éÆÁÅ íð ÇòÚ ÜÅäÆ Ü»çÆ Ü×·Å ëËâð¶ôé ùնÁð ÇòÖ¶ ÇÃ¼Ö ëËâð¶ôé ÁÅë ÁÅÃàz¶ñÆÁÅ ò¼ñ¯º î¯îì¼åÆÁ» Ü×Å Õ¶ AIHD éò¿ìð ÇÃ¼Ö éÃñÕ°ôÆ ç¶ ôÔÆç» ù ôðè»ÜñÆ í¶à ÕÆåÆ ×ÂÆÍ ÇÂà ÃîÅ×î ÇòÚ Ã˺Õó¶ ÿ×å» é¶ ÇÔ¼ÃÅ ÇñÁÅÍ îËñì½ðé ôÇÔð ç¶ ÁËé ÇòÚÕÅð ð¼Ö¶ ׶ ÇÂà ÒÕ˺âñ ñÅÂÆà ÇòÇ÷ñÓ ÇòÚ ÕÂÆ ÁÅÃàz¶ñÆÁé» Áå¶ Ô¯ð ç¶ô» 寺 ÁŶ ԯ¶ ÃËñÅéÆÁ» é¶ òÆ ÇÃ¼Ö éÃñÕ°ôÆ ç¶ ôÔÆç» ù î¯îì¼åÆÁ» Ü×Å Õ¶ ôðè»ÜñÆ í¶à ÕÆåÆ Áå¶ êÆóå» ñÂÆ ÔÅÁ çÅ éÅÁðÅ îÅÇðÁÅÍ ÇÂà ô»åîÂÆ ÃîÅð¯Ô ÇòÚ ÇÃ¼Ö ëËâð¶ôé ÁÅë ÁÅÃàz¶ñÆÁÅ ç¶ ÃÅìÕÅ êÌèÅé Ã: ÁÜÆå ÇÃ³Ø ÃÅÀ±æ ÁÅÃàz¶ñÆÁÅ, Ã: ðäÜÆå ÇóØ, îËñì½ðé êÌèÅé Ã: ÜÃêðÆå ÇóØ, ÃÕ¼åð Ã: ÔðÕÆðå ÇÃ³Ø ÁÜé¯ÔÅ, Ã: çñÜÆå ÇÃ³Ø ðÅäÅ, Ã: îéçÆê ÇóØ, Ã: êÌíܯå ÇÃ³Ø ìñËÕìðé, ×¹ðç¹ÁÅðÅ ÇÃ³Ø ÃíÅ ò¼ñ¯º Ã: ÚðéÜÆå ÇóØ, ê³ÜÅì òÅðÆÁð÷ ò¼ñ¯º Ã: ùÖðÅÜ ÇóØ, ê³ÜÅìÆ ÁËïÃƶôé ò¼ñ¯º Ã: ÔðíÜé ÇÃ³Ø ÖÇÔðÅ ÁÅÇç Ô¯ð» é¶ ò¼è Úó· Õ¶ ÃîÅ×î ÇòÚ ÇÔ¼ÃÅ êÅÇÂÁÅÍ
ÇÂö Ãì¿è ÇòÚ ×¹ðç¹ÁÅðÅ ÃÌÆ ×¹ðÈ ÇÃ³Ø ÃíÅ ÇòÖ¶ òÆ ÃîÅ×î ÕðòŶ ׶ ÇÜà ÇòÚ ÕæÅ, ÕÆðåé, ÕòÆôðÆ ç¶ éÅñ-éÅñ ëËâð¶ôé ç¶ ÁÅ×ÈÁ» ò¼ñ¯º ÇòÚÅð û޶ ÕÆå¶ ×Â¶Í Ã¿×å ù éÃñÕ°ôÆ Óå¶ ÁÅèÅÇðå ÇÂÕ Çøñî òÆ ÇòÖÅÂÆ ×ÂÆÍ

ÁñìðàÅ ÃðÕÅð ò¼ñ¯º ÃòÅÂÆé ë¬ ç¶ àÆÕ¶ ñ×ÅÀ°ä Óå¶ ð¯Õ

ÁËâÇî³àé, C éò¿ìð (ñÅà Çí¿âð)-ÇêÛñ¶ Õ°Þ Ççé» å¯º ÃòÅÂÆé ë¬ ç¶ àÆÕ¶ ñ×òÅÀ°ä ñÂÆ ñ¯Õ» çÆ íÆó Áå¶ àÆÇÕÁ» çÆ Øà ðÔÆ ÃêñÅÂÆ ù ç¶Öç¶ Ô¯Â¶ ÁñìðàÅ ÃðÕÅð ò¼ñ¯º àÆÕ¶ ñ×ÅÀ°ä¶ ì¿ç Õð Çç¼å¶ ׶ ÔéÍ ÇÂà çÆ æ» ÁÅÀ°ºç¶ Ôëå¶ å¯º Õ¶òñ òè¶ð¶ Öåð¶ òÅñ¶ ñ¯Õ» ù ÔÆ àÆÕ¶ ñ×ÅÀ°ä çÅ òÅÁçÅ ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÔËÍ Ü篺 ç¹ìÅðÅ àÆÕ¶ ñ×ÅÀ°ä¶ ô¹ðÈ ÕÆå¶ ÜÅä׶ å» Õ¶òñ ×ðíòåÆ Á½ðå», F îÔÆé¶ å¯º ñË Õ¶ E ÃÅñ çÆ À°îð å¼Õ ç¶ ì¼ÇÚÁ», FE ÃÅñ çÆ À°îð 寺 æ¼ñ¶ ç¶ À°Ô ñ¯Õ ܯ ׿íÆð ÇìîÅðÆ ç¶ îðÆ÷ Ôé Áå¶ ÇÃÔå öòÅò» êÌçÅé Õðé òÅñ¶ ñ¯Õ» ù ÔÆ àÆÕ¶ ñ×Ŷ ÜÅä×¶Í ÃÈì¶ ç¶ ÃÆéÆÁð îËâÆÕñ ÁëÃð ÜËðÆ êðËâÆ çÅ ÕÇÔäÅ ÔË ÇÕ ñ¯Õ» ù ØìðÅÔà ÇòÚ éÔÄ ÁÅÀ°äÅ ÚÅÔÆçÅ Áå¶ òè¶ð¶ ÷ðÈðå òÅñ¶ ñ¯Õ» ù êÇÔñ» àÆÕ¶ ñ×ÅÀ°ä ç¶ ÃÅⶠëËÃñ¶ çÆ Õçð ÕðéÆ ÚÅÔÆçÆ ÔËÍ ÁñìðàÅ ÇòÚ ÁêÌËñ B@@I 寺 ñË Õ¶ Ô¹ä å¼Õ BEH ñ¯Õ» ù ÁËÚ A ÁËé A ë¬ çÅ ÇÂñÅÜ ÕðòÅÀ°äÅ ÇêÁÅ ÔË Áå¶ Ô¹ä å¼Õ AD î½å» Ô¯ Ú¹¼ÕÆÁ» Ôé Áå¶ ÇÂà ÇìîÅðÆ éÅñ ìÔ¹å ÃÅð¶ ñ¯Õ» ÇòÚ ÃÇÔî ÇêÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÔËÍ ÇÂà ç½ðÅé Çòð¯èÆ Çñìðñ êÅðàÆ ç¶ é¶åÅ â¶Çòâ ÃòÅé é¶ ÁñìðàÅ ÃðÕÅð, ÇÃÔå ÇòíÅ× ç¶ î³åðÆ ð½é ñÆêðà 寺 ÁÃåÆë¶ çÆ î³× ÕÆåÆ å¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÂÔ ÃðÕÅð çÆ Ç÷¿î¶òÅðÆ ìäçÆ ÔË ÇÕ Ôð ÇÕö ù ÇÂÕ ë¬ çÅ àÆÕÅ ñ¼×äÅ ÚÅÔÆçÅ ÔËÍ ÇÂÃ ç¶ ÜòÅì ÇòÚ ÇÃÔå î³åðÆ é¶ ÁÅêäÅ ê¼Ö ð¼ÖÇçÁ» Ô¯ÇÂÁÅ ÇÕÔÅ ÇÕ À°é·» é¶ ÃÈì¶ ç¶ îËâÆÕñ îÅÇÔð» éÅñ îÆÇà³×» Áå¶ À°é·» çÆ ðÅÇ î¹åÅÇìÕ ÔÆ ÇÂà àÆÕ¶ À°µêð ð¯Õ ñ×ÅÂÆ ÔË ÇÕÀ°ºÇÕ À°é·» ç¶ ÃÅÔîä¶ ÁÅÇÂÁÅ ÔË ÇÕ ÇÜ¿éÅ ÃÅⶠկñ ÇÂà àÆÕ¶ çÅ ÃàÅÕ (í¿âÅð) ÔË À°Ã 寺 ÇÕå¶ ò¼è ñ¯Õ ÔéÍ

ÁÅÃàð¶ñÆÁÅ ÓÚ öËð-ÕÅùéÆ îÅÂÆ×z¶ôé ¶ܧà»
å¶ ÜÅÁñÆ åÜðìÅ ÃðàÆÇëն໠çÅ è§çÅ ÇÃÖð» Óå¶
n F@ ¶ܧ໠ÇÖñÅø ÕÅðòÅÂÆ

ÇìzÃì¶é, C éò§ìð (îÇÔ§çðêÅñ ÇÃ§Ø ÕÅÔñ¯º)-ÁÅÃàð¶ñÆÁÅ ÓÚ ÇêÛñ¶ Õ¹Þ ÃÅñ» ÓÚ ñ¾Ö» çÆ Ç×äåÆ ÓÚ ÇòÇçÁÅðæÆÁ» ç¶ ÁÅÀ¹ä éÅñ îÅÂÆ×z¶ôé ¶ܧ໠çÆ Ú»çÆ Ô¯ ×ÂÆÍ ÇÂÃ ç¶ éÅñ ÔÆ öËð-ÕÅùéÆ å¶ è¯Ö¶ìÅ÷ Â¶Ü§à» é¶ ÜÅÁñÆ ÕÅ×÷Åå ç¹ÁÅðÅ ÇòÇçÁÅðæÆÁ» ù «¾àä çÅ ÇÃñÇÃñÅ ô¹ð± Õð Çç¾åÅÍ îÅÂÆ×z¶ôé ǧÃàÆÇÚÀ±à ÁÅë ÁÅÃàð¶ñÆÁÅ ç¶ Áé¹ÃÅð è¯Ö¶ìÅ÷ îðç å¶ Á½ðå» ÇÂà ÕÅñ¶ è§ç¶ ÓÚ éÕñÆ îÅÂÆ×z¶ôé Â¶Ü§à» ç¶ é»Á À¹µêð Á§åððÅôàðÆ ÇòÇçÁÅðæÆÁ» ù «¾à ðÔ¶ ÔéÍ Ç§ÃàÆÇÚÀ±à ò¾ñ¯º ÇêÛñ¶ ÃÅñ» 寺 ô¹ð± ÕÆåÆ ÕÅðòÅÂÆ ç½ðÅé ÇÃâéÆ, ÇìzÃì¶é å¶ ÇòÕà¯ðÆÁÅ ÓÚ F@ ç¶ ÕðÆì ¶ܧ໠ÇÖñÅë ÕÅðòÅÂÆ ÕÆåÆ ×ÂÆ þÍ ÇÂîÆ×z¶ôé î§åðÆ é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ÇêÛñÆ ÃðÕÅð çÆ ÕÅðòÅÂÆ Â¶Ü§à» êzåÆ Çã¾ñÆ ÃÆ êz§å± À¹é·» çÆ ÃðÕÅð ÇÂà ò¾ñ ìó¶ ÇèÁÅé éÅñ Ú¾ñ ðÔÆ þÍ ê¹Çñà ò¾ñ¯º ÇòÕà¯ðÆÁÅ ç¶ I çøåð» ÓÚ ÛÅê¶ îÅð¶ ׶, ÇÜé·» ÇêÛ¶ ÃðÕÅð ÇÂÕ ÃÅñ 寺 Ü»Ú Õð ðÔÆ ÃÆÍ Ü»Ú Áé¹ÃÅð ê¾Õ¶ Ô¯ä ñÂÆ ÇòÇçÁÅðæÆÁ» ù åÜðìÅ ÃðàÆÇëÕ¶à å¶ Ô¯ð ÕÅ×÷ ÇåÁÅð Õðé ñÂÆ B@@@@ âÅñð (H ñ¾Ö ð¹ê¶) ñ¶ ÜÅ ðÔ¶ ÃéÍ ÇÂà 寺 ÇÂñÅòÅ ÇÂÕ ÕÅñÜ ò¾ñ¯º íÅðåÆ ðËÃà¯ð˺à, ×zÅÇëÕ Çâ÷ÅÂÆé Ãà±âÆú Áå¶ ÁËܱնôé Õ§Ãñà˺àÆ çÅ è§çÅ ÚñÅÇÂÁÅ ÜÅ ÇðÔÅ ÃÆÍ

×¹ðê¹ðì Ãì¿èÆ Çòô¶ô ÃîÅ×î H ù

ìð¶ôÆÁÅ (ÇÂàñÆ), C éò¿ìð (ìÈð¶ ܼà»)-×¹ðç¹ÁÅðÅ ìÅìÅ î¼Öä ôÅÔ «ìÅäÅ ÇÃ¼Ö Ã˺àð ì¯ðׯÃéÜÅÕ¯î¯ (ìð¶ôÆÁÅ) ÇòÖ¶ ÃÌÆ ×¹ðÈ éÅéÕ ç¶ò ÜÆ ç¶ ÁòåÅð ê¹ðì ù ÃîðÇêå Çòô¶ô ÃîÅ×î H éò¿ìð ù îéÅÇÂÁÅ ÜÅ ÇðÔÅ ÔËÍ ÇÂà Ãì¿èÆ ÜÅäÕÅðÆ Çç³ÇçÁ» ×¹ðÈ Øð ç¶ ÃÕ¼åð Ã: éÇð³çð ÇÃ³Ø ì˺û é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ ÇÂà Ççé ç¶ ÃîÅ×î çÅ ÃÅðÅ êÌì¿è é÷çÆÕÆ ôÇÔð îéËðìÆÀ° ÇòÖ¶ òÃçÆÁ» ÿ×å» Õð ðÔÆÁ» ÔéÍ íÅÂÆ ÔÇð³çð ÇÃ³Ø Áñòð òÅÇñÁ» çÅ ÜæŠÿ×å» ù ÕæÅ ðÅÔÄ ÇéÔÅñ Õð¶×ÅÍ

ÁÅêäÆ éòÄ Çëñî ÒÁÜì ê̶î ÕÆ ×÷ì ÕÔÅéÆÓ ç¶ êÌÚÅð Ãì¿èÆ î¹¿ìÂÆ ç¶ ÒÇðñÅdzà àð˺â÷Ó êÔ¹¿Ú¶ ÕËàðÆéÅ ÕËë Áå¶ ðäìÆð ÕêÈð çÅ ÇÂÕ Á³çÅ÷Í ÁÅêäÆ Çøñî Õ°ðìÅé ç¶ êÌÚÅð ñÂÆ î¹¿ìÂÆ ç¶ ÒëÆòð A@DÓ ÇòÖ¶ êÔ¹¿Ú¶ ìÅñÆò¹¼â ÁÇíé¶åÅ ÃËë ÁñÆ õÅé çÅ ÇÂÕ Á³çÅ÷Í

éòƺ üäÆ ×¹ðç¹ÁÅðÅ êÌì¿èÕ Õî¶àÆ çÆ Ã¿×å éÅñ ÜÅä-êÇÔÚÅä ÕðòÅÂÆ

ÕËñ×ðÆ, C éò¿ìð (ÜÃÜÆå ÇÃ¿Ø èÅîÆ)-×¹ðç¹ÁÅðÅ çÃî¶ô ÕñÚð Ã˺àð ÕËñ×ðÆ çÆ êÌì¿èÕ Õî¶àÆ çÆ Ú¯ä ÇòÚ Ü¶åÈ ðÔÆ Ãñ¶à çÆ ÜÅä-êÇÔÚÅä Ú¯ä ç¶ Ç¿ÚÅðÜ Ã: ܯÇ׿çð ÇÃ¿Ø ìËºÃ é¶ Ã¿×å» ÃÅÔîä¶ ÕðòÅÂÆÍ À¹é·» é¶ ÃÅð¶ ÔÆ ÁÔ¹ç¶çÅð» ç¶ éÅî ñË Õ¶ ÿ×å» ÃÅÔîä¶ ê¶ô ÕÆåÅÍ éòƺ üäÆ Õî¶àÆ ç¶ êÌèÅé Ã: ðäìÆð ÇÃ¿Ø êÌîÅð ÇÜé·» é¶ A ÜéòðÆ B@A@ ù ÚÅðÜ Ã¿íÅñäÅ þ, À¹é·» ÿ×å» ù ÃÌÆ ×¹ðÈ éÅéÕ ç¶ò ÜÆ ç¶ êÌÕÅô ÇçÔÅó¶ Óå¶ òèÅÂÆ Çç¾åÆÍ

ÜòÅ÷âËÃÕÆ ò¾ñ¯º êÅñ ïÔÆ ù öÜñ Á¾Ö» éÅñ Á§Çåî ÇòçÅÇÂ×Æ

ÁËâÇî§àé, C éò§ìð (ñÅà Çí§âð)-ÇêÛñ¶ î§çíÅ׶ Ôëå¶ ç½ðÅé íÅÂÆÚÅð¶ ÇòÚ ÜÅäÆ êÇÔÚÅäÆ ôÖÃÆÁå Áå¶ ê¿ÜÅìÆ ÕñÚðñ ÁËïÃƶôé ç¶ ÃÅìÕÅ êzèÅé êðîêÅñ (êÅñ) ïÔÆ ÁÚÅéÕ Ççñ çÆ èóÕé ì§ç Ô¯ä ÕÅðé Ãòð×òÅÃÆ Ô¯ ׶ ÃéÍ À¹é·» ç¶ Á§Çåî çÃÕÅð î½Õ¶ ôÇÔð òÅÃÆÁ» é¶ ìÔ¹å ò¾âÆ Ç×äåÆ ÇòÚ êÔ¹§Ú Õ¶ À¹é·» éÅñ ×±óÆ Ã»Þ Áå¶ ÇêÁÅð çÅ Ãì±å Çç¾åÅÍ ÇÂà Ã ñ×í× ôÇÔð çÆÁ» ÃÅðÆÁ» çÃæÅò» ç¶ é¹îÅǧÎç¶ ÔÅ÷ð ÃéÍ ÁñìðàÅ ç¶ ÕËìÇéà î§åðÆ ÜÆé ÜòÅ÷âËÃÕÆ é¶ À¹æ¶ êÔ¹§Ú¶ ñ¯Õ» ù êÅñ ïÔÆ ìÅð¶ ç¾ÃÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ êÅñ À¹é·» ç¶ Ãí 寺 é÷çÆÕÆÁ» ÇòÚ¯º ÇÂÕ Ãé å¶ À¹Ô À¹é·» ù ÁÅêä¶ íðÅò» éÅñ¯º ò¾è ÇêÁÅð Õðç¶ ÃéÍ ê¿ÜÅìÆ îÆâÆÁÅ ÁËïÃƶôé ÁÅë ÁñìðàÅ Áå¶ ÕÂÆ Ô¯ð çÃæÅò» ç¶ À¹Ô î˺ìð ÃéÍ ï±éÆòðÇÃàÆ êó·ç¶ Ã À¹é·» ù Õ¶ºçðÆ ÁñìðàÅ Áå¶ ÕÂÆ Ô¯ð çÃæÅò» ç¶ À¹Ô î˺ìð ÃéÍ ï±éÆòðÇÃàÆ êó·ç¶ Ã À¹é·» ù Õ¶ºçðÆ ê¿ÜÅìÆ ñ¶ÖÕ ÃíÅ ç¶ êzèÅé Áé±ê ÇòðÕ, êz¯: ÕðîÜÆå ÇÃ§Ø Ç×¾ñ Áå¶ îðÔ±î ôÅÇÂð Çôò ìàÅñòÆ òð׶ Çî¾åð» çÆÁ» îÇÔÇëñ» ÇòÚ ôÅÇîñ Ô¯ä çÅ îÅä òÆ ÔÅÇÃñ ÃÆÍ ÔÅñ ÇòÚ ÇÂվᶠԯ¶ ñ¯Õ» é¶ íð¶ îé éÅñ êÅñ ïÔÆ ù Á§Çåî ÇòçÅÇÂ×Æ Çç¾åÆ Áå¶ êÇðòÅðÕ î˺ìð» éÅñ ÔîçðçÆ ÜåÅÂÆÍ

ìÅìÅ çñ¶ð ÇÃ§Ø ò¾ñ¯º ÇìzÃì¶é ÇòÖ¶ Çå§é ð¯÷Å çÆòÅé

ÇìzÃì¶é çÆòÅé ÓÚ Ã§å ìÅìÅ çñ¶ð ÇÃ§Ø Ö¶óÆ òÅñ¶ ÕÆðåé Õðç¶ Ô¯Â¶Í åÃòÆð : îÇÔ§çðêÅñ ÇÃ§Ø ÕÅÔñ¯º

ÇìzÃì¶é, C éò§ìð (îÇÔ§çðêÅñ ÇÃ§Ø ÕÅÔñ¯º)-ìÅìÅ çñ¶ð ÇÃ§Ø Ö¶óÆ òÅñ¶ ÁÅêä¶ Üæ¶ ç¶ Ççػ éÅñ ÁÅÃàð¶ñÆÁÅ çÅ ç½ðÅ Õð ðÔ¶ ÔéÍ ìÆå¶ Ççéƺ À¹é·» é¶ ÇìzÃì¶é ç¶ ×¹ðç¹ÁÅðÅ ÃÅÇÔì ÓÚ Çå§é ð¯÷Å çÆòÅé ÃÜÅÂ¶Í À¹é·» éÅñ Üæ¶ ÓÚ íÅÂÆ ÜÃÇò§çð ÇçØ, êz×à ÇçØ, ùÖÚËé ÇÃ§Ø å¯º ÇÂñÅòÅ ÇÃ§Ø î½Ü±ç ÃéÍ ÇÂà î½Õ¶ ×¹ðç¹ÁÅðÅ Õî¶àÆ î˺ìð ì±àÅ ÇÃ§Ø Ü½Ôñ, Õ¹ñòðé ÇÃ§Ø ì˺Ã, ðäÜÆå ÇÃ§Ø ÖÅñÃÅ êzèÅé å¶ ì÷¹ð× ÁÅ×± ðØòÆð ÇÃ§Ø ò¾ñ¯º Üæ¶ ù ÇÃð¯êÅú í¶à ÕÆå¶ ×¶Í

ê¿ÜÅìÆ ãÅì¶ À¹µå¶ ñ¾×Æ ÕñÅÕÅð» çÆ îÇÔÇëñ
î§×ñ Ôá±ð, ù¾ÖÆ, ÁÕÅôçÆê, Ã§è± å¶ Ã¯ÔÆ é¶ ð§× ì§Çé·ÁÅ

ê¿ÜÅìÆ ãÅì¶ Óå¶ ñ¾×Æ ÕñÅÕÅð» çÆ îÇÔÇëñ çÆÁ» ÞñÕÆÁ»Í

ÇâÕÃé, C éò§ìð (Ô¹Ãé ñó¯ÁÅ ì§×Å)-ÇÜò¶º ÇÕ ò¾Ö-ò¾Ö ÇåÀ¹ÔÅð» Ã ê¿ÜÅìÆ ãÅì¶ ò¾ñ¯º Õ¯ÂÆ éÅ Õ¯ÂÆ êz¯×ðÅî ÕðòÅÇÂÁÅ Ü»çÅ ÔË À¹ò¶º ÔÆ ÁËåÕ» çÆòÅñÆ ç¶ Ãì§è ÇòÚ ò¾Ö-ò¾Ö ÕñÅÕÅð» çÆ Çç¾åÆ ÔÅ÷ðÆ é¶ îÇÔÇëñ ù ð§×Æé Õð Çç¾åÅÍ ÇÂà î½Õ¶ ê¿ÜÅìÆ ãÅì¶ ò¾ñ¯º ÕðòŶ ÇÂà ÃîÅ×î ÇòÚ ê¿ÜÅìÆ ×ÅÇÂÕ Ã¹Öò§å ù¾ÖÆ, ê¿ÜÅìÆ ×Æå» ç¶ ðÚ¶åÅ î§×ñ Ôá±ð, ê¿ÜÅìÆ ×ÅÇÂÕ ÁÕÅôçÆê, ÕËñÆë¯ðéÆÁÅ ç¶ ÚðÇÚ¾å ×ÅÇÂÕ î¯îÆ Ã§è± å¶ ×ÅÇÂÕ êzÆåî ïÔÆ é¶ ÁÅêäÆ ×ÅÇÂÕÆ ç¶ Ü½Ôð ÇçÖÅÂ¶Í ÇÂà î½Õ¶ î¾Öä «ÔÅð» òÅñÅ ×ÆåÕÅð òÆ çðôÕ» ç¶ Ãéî¹¾Ö Ô¯ÇÂÁÅÍ ÇÂà î½Õ¶ ê¿ÜÅìÆ ãÅì¶ ç¶ îÅñÕ ÇÃÕ§çð ÇÃ§Ø ×ð¶òÅñ, îéÜÆå ÇÃ§Ø ÇÃòÆÁÅ, Õ¹ñçÆê ×ð¶òÅñ, í¹Çê¿çð çضóÅ, ùÖç¶ò ù¾ÖÅ å¶ ÔðíÜé ÇÃ§Ø ÇÃ¾è± ÁÅÇç é¶ ×ÆåÕÅð î§×ñ Ôá±ð çÅ ÃéîÅé ÕÆåÅÍ

ǧàðéËôéñ ÇÃ¾Ö ï±æ ëËâð¶ôé ò¾ñ¯º ôÔÆç» ù ôðè»ÜñÆ

îÅéÔÅÂÆî, C éò§ìð (ìçå ÇÃ§Ø ðÅî±òÅñÆÁÅ)-Á§åððÅôàðÆ ÇÃ¾Ö ï±æ ëËâð¶ôé ÜðîéÆ ò¾ñ¯º ôÔÆç íÅÂÆ ì¶Á§å ÇçØ, ôÔÆç íÅÂÆ Ãåò§å ÇÃ§Ø å¶ ôÔÆç íÅÂÆ Õ¶Ôð ÇÃ§Ø çÆ ïÅç ÇòÚ ×¹ðç¹ÁÅðÅ ÃzÆ ×¹ð± ÇÃ§Ø ÃíÅ ÇâÀ±Ãìð× (î¯ðÃ) ÇòÖ¶ ôÔÆçÆ ÃîÅ×î ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ ÃzÆ ÁÖ¿â êÅá ç¶ í¯× À¹êð§å ×¹ð± Øð ç¶ ×z§æÆ íÅÂÆ î¾Öä ÇÃ§Ø å¶ ì¾ÇÚÁ» é¶ ðÃÇí§éÅ ÕÆðåé ÕÆåÅÍ ê¿ÜÅì 寺 깾ܶ íÅÂÆ ×¹ðöòÕ ÇÃ§Ø Ã¶òÕ ç¶ ãÅâÆ Üæ¶ é¶ ôÔÆçÆ òÅð» éÅñ ôÔÆç» ù ôðè»ÜñÆ Áðêä ÕÆåÆÍ ÇÃ¾Ö ï±æ ëËâð¶ôé ÜðîéÆ ç¶ êzèÅé íÅÂÆ ÁòåÅð ÇÃ§Ø Ô¹§çñ é¶ ôÔÆç» ù ôðè»ÜñÆ í¶à ÕðÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ Áܯն Ã ÇòÚ ê¿æÕ Â¶ÕåÅ ÷ð±ðÆ þ, ëËâð¶ôé ¶ÕåÅ çÆ ÔÅîÆ þÍ íÅÂÆ Ôðí¶Ü ÇÃ§Ø í¹¾ñð (ôz¯îäÆ ÁÕÅñÆ çñ, Á) é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ê¿æ ù ×çÅð» 寺 ÃÅòèÅé ðÇÔäÅ ÚÅÔÆçÅ þÍ ×¹ð± Øð ç¶ î¹¾Ö Ã¶òÅçÅð íÅÂÆ Çéðîñ ÇÃ§Ø é¶ Ãî±Ô ôÔÆç» ç¶ ôÔÆçÆ ÇçÔÅó¶ Ãî±Ô ÇÃ¾Ö Üæ¶ì§çÆÁ» ò¾ñ¯º îñ Õ¶ îéÅÀ¹ä çÆ ×¾ñ ÁÅÖÆÍ ÇÃ¾Ö ëËâð¶ôé ÜðîéÆ ç¶ ÃÆéÆÁð ÁÅ×± íÅÂÆ ÁîðÜÆå ÇÃ§Ø î§×±ê¹ð é¶ ÁÅÇÖÁÅ ÇÕ ôÔÆç ì¶Á§å ÇÃ§Ø Áå¶ ôÔÆç Ãåò§å ÇÃ§Ø é¶ íÅÂÆ Ã¹¾ÖÅ ÇçØ, îÇÔåÅì ÇÃ§Ø çÅ ÇÂÇÔåÅà î¹ó åÅ÷Å ÕÆåÅÍ
íÅÂÆ Ã¹ðÜÆå ÇÃ§Ø îÅÔñ ÕéòÆéð ôz¯îäÆ ÁÕÅñÆ çñ (Á) ÜðîéÆ é¶ ê¿æÕ Â¶ÕåÅ Óå¶ ÷¯ð Çç¾åÅÍ íÅÂÆ ÁòåÅð ÇÃ§Ø Çé¾Þð é¶ òÆ ôðè»ÜñÆ í¶à ÕÆåÆÍ íÅÂÆ ñÖÇò§çð ÇÃ§Ø î¾ñ·Æ, íÅÂÆ ìñìÆð ÇçØ, íÅÂÆ ÚîÕ½ð ÇçØ, íÅÂÆ Ü×çÆê ÇÃ§Ø Ã¯ãÆ, íÅÂÆ êðîÜÆå ÇçØ, íÅÂÆ êðÇî§çð ÇçØ, íÅÂÆ ÇÂÕìÅñ ÇçØ, íÅÂÆ ÜðéËñ ÇçØ, íÅÂÆêÅñ ÕðéËñ ÇçØ, íÅÂÆ òÆð ÇÃ§Ø å¶ íÅÂÆ ìñðÅÜ ÇÃ§Ø ÁÅÇç ÃÆéÆÁð ÁÅ×± ôÔÆçÆ ÃîÅ×î ÇòÚ ôÅÇîñ ÃéÍ