|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
ê¿ÜÅì ì§ç ç¶ Ã¾ç¶ ù Çðñò»-Çîñò» Ô¹§×ÅðÅ
(A) ÁÇÔîç×ó· ÇòÖ¶ ê³ÜÅì ì¿ç ç¶ Ã¼ç¶ Óå¶ ì¿ç êÂÆÁ» ç¹ÕÅé»Í (B) ÚÆî»
î³âÆ ÇòÖ¶ ê³ÜÅì ì¿ç ç¶ Ã¼ç¶ ç½ðÅé çîçîÆ àÕÃÅñ (Ú¼ÕðòåÆ) ç¶ ÇóØ
ùéÅî–ìÇá§âÅ î¹¼Ö îÅð× Óå¶ ÁÅòÅÜÅÂÆ ð¯Õç¶ Ô¯Â¶Í (C) ê³ÜÅì ì¿ç ç¶
Ã¼ç¶ ç½ðÅé ÚÆîÅ î³âÆ ÇòÖ¶ ì¿ç ÇêÁÅ ìÅ÷ÅðÍ (D) ñÇÔðÅ×Å×Å ÇòÖ¶ ê³ÜÅì
ì¿ç ç¶ Ã¼ç¶ ç½ðÅé ç¹ÕÅé» ì¿ç Õðé çÆ ì¶éåÆ Õðç¶ ÇÃ¼Ö Üæ¶ì¿çÆ ç¶ òðÕðÍ
åÃòÆð» : ê¹ðÆ/çñÜÆå ÇóØ/×¹ðñÅñ ÇÃ³Ø ñÅñÆ
åêÅ î§âÆ, C éò§ìð
(Çé¾ÜÆ ê¾åð ê¶zðÕ)-ê¿ÜÅì ì§ç ç¶ Ã¾ç¶ ù Á¾Ü ÃæÅéÕ î§âÆ å¶ ÁÅñ¶-ç¹ÁÅñ¶
ç¶ Çê¿â» ÇòÚ Çîñò»-ܹñò» Ô¹§×ÅðÅ ÇîÇñÁÅÍ Çî§éÆ ì¾Ã» ì§ç ðÔÆÁ» å¶ ì¾Ã
Ãà˺â Óå¶ ÃòÅðÆÁ» òÆ Ø¾à ÔÆ ÃéÍ Çê¿â åÅܯ, ê¾Ö¯ Õñ», íËäÆ ë¾åÅ ì¾Ã
Á¾ÇâÁ» Óå¶ Õ¹Þ ç¹ÕÅé» ì§ç Ãé å¶ Õ¹Þ ç¹ÕÅé», òðÕôÅê» Óå¶ ÁÅî çÆ åð·»
Õ§î Ô¯ ÇðÔÅ ÃÆÍ Õ§ìÅÂÆé» Ú¾ñ ðÔÆÁ» Ãé å¶ Þ¯é¶ çÅ Õ§î ÁÅî çÆ åð·» Ú¾ñ
ÇðÔÅ ÃÆÍ ÃæÅéÕ ì¾Ã Ãà˺â», ×ÀÈôÅñÅ ð¯â çÆÁ» ç¹ÕÅé» ì§ç Ãé å¶ ìÅ÷Åð»
ÇòÚ òÆ Á¾èÆÁ» Õ¹ ç¹ÕÅé» ì§ç ÃéÍ êzÅÂÆò¶à ÃÕÈñ» ÇòÚ Ç÷ÁÅçÅåð ÃÕÈñ ì§ç
ðÔ¶ å¶ ÇÂÕ ç¯ êzÅÂÆò¶à ÃÕÈñ Ö¹¾ñ·¶ ðÔ¶Í
íç½ó, (Çé¾ÜÆ ê¾åð ê¶zðÕ)-çîçîÆ àÕÃÅñ ÇÃ¾Ö ëËâð¶ôé å¶ ×ðî ÇÖÁÅñÆ
êÅðàÆÁ» ò¾ñ¯º Çç¾å¶ ׶ ê¿ÜÅì ì§ç Ã¾ç¶ ù íç½ó Á§çð êÈðé Ô¹§×ÅðÅ
ÇîÇñÁÅÍ Ãò¶ð 寺 ÔÆ ìÅ÷Åð î¹Õ§îñ å½ð Óå¶ ì§ç ðÔ¶Í êzÅÂÆò¶à ÃÕÈñ» ÇòÚ
Û¹¾àÆ êÇÔñ» ÔÆ Õð Çç¾åÆ ×ÂÆ ÃÆ å¶ ÃðÕÅðÆ ÃÕÈñ Ö¹¾ñ·ä ç¶ ìÅòÜÈç òÆ
ÇòÇçÁÅðæÆÁ» çÆ Ç×äåÆ éÅîÅåð ðÔÆÍ
ô¶ðê¹ð, (ê¾åð ê¶zðÕ)-ê¿æÕ Üæ¶ì§çÆÁ» ò¾ñ¯º Á¾Ü Çç¾å¶ ì§ç ç¶ Ã¾ç¶ ù
ÃæÅéÕ ÕÃì¶ Áå¶ ÇÂñÅÕ¶ ÇòÚ íðò» Ô¹§×ÅðÅ ÇîÇñÁÅÍ ÃæÅéÕ ÕÃì¶ ç¶ ÃÅð¶
òêÅðÕ ÁçÅð¶ ì§ç ðÔ¶Í ÔÃêåÅñ Áå¶ îËâÆÕñ Ãà¯ð Ö¹¾ñ·¶ ðÔ¶Í ç¯ êÔÆÁÅ
òÅÔé» ù Û¾â Õ¶ ÃóÕ» Óå¶ òÆ Ã¹§éÃÅé ðÔÆÍ ìÔ¹åÆÁ» æÅò» Óå¶ Çò¾ÇçÁÕ
çÃæÅò» òÆ ì§ç ðÔÆÁ»Í
îÇÔñ Õñ», (Çé¾ÜÆ ê¾åð ê¶zðÕ)-çîçîÆ àÕÃÅñ å¶ ÁÅñ ǧâÆÁÅ ÇþÖ
ÃàÈâ˺àà ëËâð¶ôé» Ãî¶å Ô¯ðé» ÇÃ¾Ö Üæ¶ì§çÆÁ» ò¾ñ¯º çé AIHD ç¶ Çç¾ñÆ
ÇÃ¾Ö ç§Ç×Á» ñÂÆ Ç÷§î¶òÅð ç¯ôÆÁ» ù Ãõå ôÜÅò» ÇçòÅÀ¹ä Áå¶ BE ÃÅñ å¾Õ
êÆóå êÇðòÅð» ù ÇÂéÃÅø éÅ ç¶ä ÇÖñÅø Çç¾å¶ Á¾Ü ç¶ ÁÅÃ-êÅÃ ç¶ Çê¿â»
Á§çð ñ×í× î¹Õ§îñ Ô¹§×ÅðÅ ÇîÇñÁÅ þ, ÇÜÃù ñË Õ¶ ÔñÕÅ îÇÔñ Õñ» ç¶ ÃÅð¶
òêÅðÕ, Çò¾ÇçÁÕ ÁçÅð¶ Áå¶ ÇÂ毺 å¾Õ ÚÅÔ å¶ ëñ» òÅñÆÁ» ð¶ÔóÆÁ» ç¶ îÅñÕ»
ò¾ñ¯º ÁÅêä¶ ÕÅð¯ìÅð ì§ç ð¾ÇÖÁÅ Ç×ÁÅ þ, À¹æ¶ ÃóÕÆ ÁÅòÅÜÅÂÆ ç½ðÅé
Çî§éÆ ì¾Ã öòÅ éÅ-îÅåð ðÔÆ þ, ÇÜé·» ÇòÚ ÃòÅðÆÁ» çÆ Ç×äåÆ òÆ
àÅòƺ-àÅòƺ ò¶Öä ù ÇîñÆÍ
èÈðÆ, (Çé¾ÜÆ ê¾åð êz¶ðÕ)-éò³ìð AIHD ç¶ ÇÃ¼Ö Õåñ¶ÁÅî ç¶ ç¯ôÆÁ» ù Ã÷Åò»
ÇçòÅÀ°ä ñÂÆ ò¼Ö-ò¼Ö ÇÃ¼Ö Üæ¶ì³çÆÁ» ò¼ñ¯º ê³ÜÅì ì³ç ç¶ Çç¼å¶ ׶ üç¶
åÇÔå Á¼Ü ì³ç ù ôÇÔð ÓÚ ðñò»-Çîñò» Ô°³×ÅðÅ ÇîÇñÁÅ, Ü篺ÇÕ ÃðÕÅðÆ
ÁçÅÇðÁ» Áå¶ ì˺ջ ÓÚ Õ³î ÁÅî ò»× Ô¯ÇÂÁÅ êð Çé¼ÜÆ ÃÕÈñ ì³ç ðÔ¶Í ÇÂÃ
î½Õ¶ ôz¯îäÆ ÁÕÅñÆ çñ (Á) ç¶ òðÇÕ³× Õî¶àÆ î˺ìð Üæ¶çÅð ìÔÅçð ÇóØ
íýó Áå¶ ìÅìÅ ÁîðÜÆå ÇÃ³Ø ÇÕñÅ ÔÕÆî» çÆ Á×òÅÂÆ Ô¶á êÅðàÆ ÕÅðÕ°³é»
ò¼ñ¯º ÃæÅéÕ Õ¼ÕóòÅñ Ú½Õ ÇòÖ¶ ô»åîÂÆ ð¯Ã èðéÅ Çç³ÇçÁ» ç¯ Ø³à¶
ÁÅòÅÜÅÂÆ ð¯Õ Õ¶ ÇÃ¼Ö Õåñ¶ÁÅî ç¶ ç¯ôÆÁ» ù Ã÷Åò» ç¶ä çÆ î³× ÕÆåÆ ×ÂÆÍ
ê¹Çñà ò¼ñ¯º ÇÕö òÆ ÁäùÖÅòƺ ØàéÅ ù ð¯Õä ñÂÆ ÇâÀ±àÆ îËÇÜÃàð¶à ÜÃêÅñ
ÇÃ³Ø éÅÇÂì åÇÔÃÆñçÅð çÆ Á×òÅÂÆ Ô¶á Õðó¶ ùð¼ÇÖÁÅ êzì³è ÕÆå¶ Ô¯Â¶ ÃéÍ
ÇÂà î½Õ¶ çñ ÖÅñÃÅ, óå ÃîÅÜ, ôz¯îäÆ ÁÕÅñÆ çñ (ê³Ú êzèÅéÆ), ÇüÖ
ÃàÈâ˺àà ëËâð¶ôé ç¶ ÕÅðÕ°³é òÆ ÇÂà èðé¶ ÓÚ ôÅÇîñ Ô¯Â¶Í ÇÂà î½Õ¶ Ô¯ðé»
寺 ÇÂñÅòÅ îÅÃàð ÕðéËñ ÇÃ³Ø éÅðÆÕ¶, ìÅìÅ Ôðì³Ã ÇÃ³Ø ÜËéê¹ð, ìÅìÅ
dzçð ÇóØ, Õ¶òñ ÇÃ³Ø Çì¼àÈ, â¯×ð ÇÃ³Ø Áå¶ Üæ¶çÅð Õ°ñò³å ÇÃ³Ø ÁÅÇç
òÆ ÔÅ÷ð ÃéÍ
ñÇÔðÅ×Å×Å, (ê. ê. ðÅÔƺ) - AIHD ÇòÚ Çç¾ñÆ ÓÚ Ô¯Â¶ ç¿Ç×Á» ç¶ ç¯ôÆÁ» ù
Ã÷Å ÇçòÅÀ¹ä ñÂÆ Á¾Ü ÃðÕÅð å¿åð ç¶ Çã¾ñó ðò¾Âƶ ç¶ ð¯Ã òñ¯º ê³ÜÅì
ì¿ç ç¶ Ã¾ç¶ ç¶ î¾ç¶é÷ð ñÇÔðÅ×Å×Å ôÇÔð òÆ ì¿ç ÇðÔÅÍ ô¯ÌîäÆ ÁÕÅñÆ çñ (Á)
ç¶ Õ½îÆ ÕÅðÜÕÅðéÆ î˺ìð Üæ¶çÅð êÌ×à ÇÃ¿Ø ×Å×Å çÆ Á×òÅÂÆ ÇòÚ ÇþÖ
ÿ×å ç¶ Üæ¶ é¶ Ãî¹¾Ú¶ ìÅ÷Åð ÇòÚ ç¹ÕÅé» ì¿ç Õðé çÆ ì¶éåÆ òÆ ÕÆåÆ Áå¶
ÕÅëÆ Ãî» ð¶ñò¶ àðËÕ òÆ ÜÅî ÕðÆ ð¾ÇÖÁÅÍ Üæ¶çÅð ×Å×Å é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ Á¾Ü
Çç¾ñÆ ç¿Ç×Á» ù BE ÃÅñ êÈð¶ Ô¯ ׶ Ôé êð Ã-Ã çÆÁ» Õ¶ºçð ÃðÕÅð»
é¶ À¹Ã ç¿×¶ ÓÚ îÅð¶ ׶ Çþֻ ç¶ ÕÅåñ» ù Õ¯ÂÆ Ã÷Å ç¶äÆ å» çÈð ê¹ÇñÃ
é¶ ÚñÅé å¾Õ éÔÄ ê¶ô ÕÆåÅ Ü篺 ÇÕ Ã¿×å» Õ¯ñ¯º ÕÅåñ» ç¶ Çòð¹¾è á¯Ã
ÃìÈå òÆ ÔéÍ ÇÂà î½Õ¶ ôÅÔìÅÜ ÇÃ¿Ø âÃÕÅ, êÌÕÅô ÇÃ¿Ø ÖÅñÃÅ, êÅñ ÇÿØ
ÖÅÂÆ, ðÅî ÇÃ¿Ø ñÇÔñ», ÁÜËì ÇÃ¿Ø íÈåîÅ, êðîÜÆå ÇÃ¿Ø ÖÅñÃÅ, Õ¹ñçÆê
ÇÃ¿Ø ñÇÔðÅ, çðôé ÇÃ¿Ø ÜòÅÔðòÅñÅ Áå¶ ìñÕÅð ÇÃ¿Ø ÖÅñÃÅ ÔÅÜð ÃéÍ
Ô§ÇâÁÅÇÂÁÅ, (ê¾åð ê¶zðÕ)-HD ç¶ ç§Ç×Á» çÅ ÇÂéÃÅø éÅ Çîñä ÕðÕ¶ Áå¶ BE
ÃÅñ ìÆå ÜÅä ç¶ Çòð¹¾è Á¾Ü Òê¿ÜÅì ì§çÓ ç¶ Ã¾ç¶ çÅ ÁÃð ÕÃìÅ Ô§ÇâÁÅÇÂÁÅ
ÇòÖ¶ ò¶Öä ù ÇîÇñÁÅÍ ÃÅð¶ ç¹ÕÅéçÅð» ò¾ñ¯º ÁÅêäÆÁ» ç¹ÕÅé» ì§ç ð¾ÖÆÁ» ×ÂÆÁ»Í
ÃðÕÅðÆ ÃÕÈñ, êôÈ ÔÃêåÅñ, éËôéñ ðÈðñ þñæ Çîôé Ã˺àð, àËñÆë¯é ÁËÕÃÚ¶ºÜ
Áå¶ âÅÕ Øð Ö¹¾ñ·¶ ðÔ¶Í ÃóÕ» Óå¶ êzÅÂÆò¶à ì¾Ã» éÔƺ Ú¾ñÆÁ»Í ÃðÕÅðÆ
ì¾Ã» çÆ Ç×äåÆ ÕÅøÆ îÅåðÅ ÃÆÍ ÇÂ毺 ç¶ ÃéÁåÆ Â¶ðÆÁÅ å¶ ëËÕàðÆÁ» ÓÚ
Õ§î Õðç¶ ÃîÈÔ î¹ñÅ÷î Òê¿ÜÅì ì§çÓ ç¶ Ã¾ç¶ Óå¶ êÈðé ì§ç çÆ ÔîÅÇÂå
ÕðÇçÁ» ÇâÀÈàÆ Óå¶ éÔƺ êÔ¹§Ú¶Í ê¹Çñà ڽÕÆ Ô§ÇâÁÅÇÂÁÅ ç¶ Ç§ÚÅðÜ
îéÜÆå ÇÃ§Ø Â¶.ÁËÃ.ÁÅÂÆ. é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ Õ¯ÂÆ òÆ ÁäùÖÅòƺ ØàéÅ éÔƺ
òÅêðÆÍ
ôÇÔäÅ, (ê¾åð ê¶zðÕ)-ê¿ÜÅì ì§ç ç¶ Ã¾ç¶ çÅ Á¾Ü ôÇÔäÅ Áå¶ ÃéÁåÆ ÕÃìÅ
ê¾Ö¯-Õ˺ÚÆÁ» 寺 ÇÂñÅòÅ êzî¹¾Ö îÅð×» Óå¶ êËºç¶ ç¹ÕÅéçÅð» é¶ òÆ
ÁÅêäÆÁ» ç¹ÕÅé» ì§ç ð¾ÖÆÁ»Í íÅò¶º ÇÕ ÃðÕÅðÆ ì¾Ã ÃðÇòà öòÅ ÃÅðÅ Ççé
ÜÅðÆ ðÔÆ êz§åÈ ÁÅÀ¹ä-ÜÅä òÅÇñÁ» çÆ ØÅà ÕÅðé ì¾Ã» ÁÕÃð ÖÅñÆ ÔÆ ÚñçÆÁ»
ðÔÆÁ»Í
ÚÆîÅ î§âÆ, (î¾Õó, ÜÃÇò§çð, ܹ×ðÅÜ)-çîçîÆ àÕÃÅñ, ÖÅñÃÅ ÁËÕôé Õî¶àÆ å¶
Ô¯ð ÇÃ¾Ö Üæ¶ì§çÆÁ» ò¾ñ¯º HD ç¶ ôÔÆç Ççػ éÅñ Ô¯ÂÆ ì¶ÇÂéÃÅëÆ é±§ ñË
Õ¶ Çç¾å¶ Á¾Ü ê¿ÜÅì ì§ç ç¶ Ã¾ç¶ é±§ íðê±ð Ô§¹×ÅðÅ ÇîÇñÁÅÍ ÕÃì¶ çÆ Ôð
Û¯àÆ ò¾âÆ ç¹ÕÅé ì§ç ÃÆÍ çîçîÆ àÕÃÅñ (Ú¾ÕðòðåÆ) ç¶ î¹ÖÆ ìÅìÅ ÁîðÜÆå
ÇçØ, íÅÂÆ ÔÅÕî ÇÃ§Ø Ãå½Ü, íÅÂÆ Çéðîñ ÇÃ§Ø Áå¶ Ã¹Öç¶ò ÇÃ§Ø î½ó å¶ Áé¶Õ»
ÇçØÅ ò¾ñ¯º Á¾Ü ÃæÅéÕ Ã¹éÅî-ìÇá§âÅ î¹¾Ö îÅð× ê¹Çñà êzôÅÃé ò¾ñ¯º òÆ
ê¹ÖåÅ êzì§è ÕÆå¶ ×¶ ÃéÍ ÇÂñÅÕ¶ 寺 ÇîñÆÁ» Çðê¯ðà» Áé¹ÃÅð ÃðÕÅðÆ ÃÕ±ñ
Ö¹¾ñ·¶ ðÔ¶ ÜçÇÕ À¹æ¶ ì¾ÇÚÁ» çÆ ÔÅ÷ðÆ éÅ îÅåð ÃÆ å¶ ÃàÅø òÆ Û¹¾àÆ Óå¶
Ç÷ÁÅçÅ ÃÆÍ êzÅÂÆò¶à ÇþÇÖÁŠçÃæÅò» ì§ç ðÔÆÁ»Í î¶é ð¯â Óå¶ Ãò¶ð Ã
êÆ.ÁÅð.àÆ.ÃÆ çÆÁ» ì¾Ã ¦ì¶ ð±à ñÂÆ ×ÂÆÁ» ÜçÇÕ ìÅÁç ÇòÚ À¹Ô òÆ ì§ç Ô¯
×ÂÆÁ»Í Ç¦Õ ÃóÕ» Óå¶ Çî§éÆ ì¾Ã» ê±ðÆ åð·» ì§ç ðÔÆÁ»Í ê¹Çñà êzôÅÃé
ò¾ñ¯º ÁËÃ.ÁËÚ.ú ùéÅî, Ú½ºÕÆ Ç§ÚÅðÜ ÚÆîÅ, Ú½ºÕÆ Ç§ÚÅðÜ èðî×ó· ÇÂæ¶
î½Ü±ç ÃéÍ é÷çÆÕÆ ÕÃì¶ èðî×ó· ÇòÚ òÆ çîçîÆ àÕÃÅñ (ÚÕðòðåÆ) ç¶ Ççػ
é¶ ç¹ÕÅé» ì§ç ÕðòÅÂÆÁ»Í
Ççó·ìÅ î§âÆ, (Çé¾ÜÆ ê¾åð êz¶ðÕ)-AIHD ç¶ ÇÃ¾Ö Õåñ¶ÁÅî ç¶ êÆóå» ù
ÇÂéÃÅø ÇçòÅÀ¹ä ñÂÆ ê¿ÜÅì ì§ç ç¶ Ã¾ç¶ ù ÃæÅéÕ ôÇÔð Á§çð íðò» Ô¹§×ÅðÅ
ÇîÇñÁÅÍ ÃæÅéÕ ôÇÔð Á§çð ç¹ÕÅé» ê±ðé å½ð Óå¶ ì§ç ðÔÆÁ» Áå¶ ìÅ÷Åð» ÇòÚ
ÃÅðÅ Ççé ùéÃÅé ðÔÆÍ ÇÂ毺 å¾Õ ÇÕ êzÅÂÆò¶à ì¾Ã» òÆ ì§ç ðÔÆÁ»Í ôÇÔð
Á§çð ê¹Çñà òñ¯º Áîé ô»åÆ ìðÕðÅð ð¾Öä ñÂÆ ×ôå å¶÷ ÕðÕ¶ ê¹ÖåÅ êzì§è
ÕÆå¶ Ô¯Â¶ ÃéÍ ÇÂà 寺 ÇÂñÅòÅ é¶óñ¶ ÕÃìŠññð ØðÅà ÇòÖ¶ òÆ ÇþÖ
íÅÂÆÚÅð¶ òñ¯º ê¿ÜÅì ì§ç ç¶ Çç¾å¶ ׶ Ã¾ç¶ ù ðñò» Çîñò» Ô¹§×ÅðÅ
ÇîÇñÁÅÍ ÇÕ寺 òÆ Õ¯ÂÆ Áä-ùõÅòƺ ØàéÅ çÆ Ã±ÚéÅ éÔƺ ÇîñÆÍ
Ççó·ìÅ î§âÆ, C éò§ìð (Ôðì§Ã ÛÅÜñÆ)-ÇÃ¾Ö Üæ¶ì§çÆÁ» ç¶ ì§ç åÇÔå ÃæÅéÕ
ôÇÔð î¹Õ§îñ ì§ç ÇðÔÅÍ ôÇÔð çÆÁ» ÃÅðÆÁ» ç¹ÕÅé», êzÅÂÆò¶à ÃÕ±ñ Áå¶ Ô¯ð
êzÅÂÆò¶à ÁçÅð¶ ì§ç ðÔ¶Í ÜçÇÕ ÃðÕÅðÆ çøåð Áå¶ çòÅÂÆÁ» çÆÁ» ç¹ÕÅé»
Ö¹¾ñ·ÆÁÅ ðÔÆÁ»Í ÃóÕ Óå¶ òÅÔé òÆ ÁÅî ò»× ç½óç¶ ðÔ¶Í ê¹ÇñÃ é¶ Ã¹ð¾ÇÖÁÅ
ç¶ ê¹ÖåÅ êzì§è ÕÆå¶ Ô¯Â¶ ÃéÍ Ã±ñð ØðÅà òÆ ì§ç ÇðÔÅÍ
îÅñ¶ðÕ¯àñÅ, C éò§ìð (Õ¹áÅñÅ)-Çç¾ñÆ ÇòÚ Çþֻ ç¶ ÕÆå¶ Ãî±ÇÔÕ Õåñ¶ÁÅî
ç¶ ç¯ôÆÁ» 鱧 Ã÷Åò» éÅ Çç¾å¶ ÜÅä ç¶ Çòð¯è ÇòÚ Á¾Ü ê¿æÕ Üæ¶ì§çÆÁ»
ò¾ñ¯º Çç¾å¶ ê¿ÜÅì ì§ç ç¶ Ã¾ç¶ é±§ îÅñ¶ðÕ¯àñÅ Áå¶ ÁÅñ¶ ç¹ÁÅñ¶ ç¶ Ö¶åð»
Çòð ðÇñÁÅ ÇîÇñÁÅ Ô¹§×ÅðÅ ÇîÇñÁÅÍ êzÅêå ò¶ðÇòÁ» î¹åÅÇìÕ ôÇÔð å¶ Çê¿â»
ÇòÚñ¶ ñ×ê× ÃÅð¶ ÇòÇçÁÕ ÁçÅð¶ ì§ç ðÔ¶Í ê¿ÜÅì ì§ç ç¶ Ã¾ç¶ é±§ î¹¾Ö
ðÖÇçÁ» ÃðÕÅðÆ å¶ Çé¾ÜÆ ÇòÇçÁÕ ÁçÅÇðÁ» ç¶ êzì§èÕ» é¶ êÇÔñ» ÔÆ Û¹¾àÆ
ð¾Öä çÅ ÁËñÅé Õð Çç¾åÅ ÃÆÍ ÃæÅéÕ ì¾Ã Á¾â¶ 寺 ÇÜæ¶ êÆ.ÁÅð.àÆ.ÃÆ å¶
ê¿ÜÅì ð¯âò¶÷ çÆÁ» ì¾Ã» «ÇèÁÅäŠç×ð±ð å¶ ÁÅî ò»× Ú¾ñÆÁ» À¹æ¶ îÅñ¶ðÕ¯àñÅ-êÇàÁÅñÅ
ð±à å¶ ì¾Ã» çÆ ÁÅòÅÜÅÂÆ Ø¾à ðÔÆÍ ì§ç 鱧 ò¶ÖÇçÁ» Çé¾ÜÆ àz»Ãê¯ðàð» é¶
ÁÅêäÆÁ» ì¾Ã» ì§ç ð¾ÖÆÁ»Í Õ¶òñ ÇñìóÅ ì¾Ã Õ§êéÆ çÆÁ» ì¾Ã» ÔÆ ÚñçÆÁ» ò¶ÖÆÁ»
×ÂÆÁ»Í îÅñ¶ðÕ¯àñÅ ôÇÔð ç¶ ì÷Åð ÁÅî ò»× Ö¹¾ñ·¶ ðÔ¶ êz§å± ×ÅÔÕ» çÆ ØÅà
ÕÅðé ìÅÁç ç¹êÇÔð ì÷Åð» ÇòÚ¯º ð½äÕ ×ÅÇÂì ðÔÆÍ
ô¹åðÅäÅ, (ìñç¶ò ÇçØ)-AIHD ç¶ ç§Ç×Á» 寺 êzíÅÇòå Çþֻ ù À¹Ã ç¹Ö»å
ç¶ BE òð·¶ ìÆå ÜÅä ç¶ ìÅòܱç òÆ ÇÂéÃÅë éÅ Çîñä ÕðÕ¶ Á¾Ü À¹Ã ç¹Ö»å çÆ
BEòƺ òð·¶×§ã ç¶ î½Õ¶ ê¿ÜÅì ç¶ çñ ÖÅñÃÅ ò¾ñ¯º Á¾Ü ê¿ÜÅì ì§ç ç¶ Ã¾ç¶
ù ðÇñÁÅ ÇîÇñÁÅ Ô¹§×ÅðÅ ÇîÇñÁÅ þÍ Á¾Ü ÕÃìÅ ô¹åðÅäÅ Áå¶ ÇÂÃç¶ ÁÅñ¶
ç¹ÁÅñ¶ ç¶ ÇÂñÅÇÕÁ» ÇòÚ ç¹ÕÅéÅ, ì÷Åð Áå¶ ÃÅð¶ ÔÆ ÃðÕÅðÆ ÁçÅð¶ å» ÁÅî
çÆ åð·» ÔÆ Ö¹¾ñ·¶ ðÔ¶ êð êzÅÂÆò¶à ÇòÇçÁÕ Ã§ÃæÅò» ÃÅðÆÁ» ÔÆ ì§ç
ðÔÆÁ»Í ÇÂà î½Õ¶ ÁÅòÅÜÅÂÆ ç¶ ÃÅèé ì¾Ã» ÁÅÇç òÆ ÁÅî ò»× ÔÆ Ú¾ñÆÁ»,
ÃðÕÅðÆ ÁçÅÇðÁ» ÇòÚ ì˺ջ ÁÅÇç òÆ Ö¹¾ñ·ÆÁ» ðÔÆÁ» Áå¶ ð¯÷ÅéÅ ò»× ÔÆ
Õ§î ÕÅÜ òÆ Ô¯Â¶Í ÇÂà ì§ç ç½ðÅé Õ¯ÂÆ ÁäùÖÅòƺ ØàéÅ éÅ òÅêð¶, ÇÂà ñÂÆ
ê¹Çñà êzôÅÃé é¶ òÆ ÕóÆ é÷ð ð¾ÖÆÍ âÆ.ÁËÃ.êÆ. êÅåó» Ã: ùÖç¶ò ÇçØ
ÇòðÕ é¶ òÆ ÇÂñÅÕ¶ ÇòÚ ÃÖå ùð¾ÇÖÁÅ ç¶ êÌì³è ÕÆå¶ Ô¯Â¶ ÃÆ Áå¶ ñ×ÅåÅð
ê¹Çñà ò¾ñ¯º ×ôå ÕÆåÆ ÜÅ ðÔÆ ÃÆÍ ÇÂñÅÕ¶ ÇòÚ ÇÂÔ ì§ç ê±ðé å½ð Óå¶
ô»åÆê±ðòÕ ÇðÔÅ Áå¶ ÇÕå¶ òÆ Õ¯ÂÆ îÅóÆ ØàéÅ éÔƺ òÅêðÆÍ
ùéÅî, (ÜËé, þ×È)-éò¿ìð AIHD ç¿Ç×Á» ç¶ ç¯ôÆÁ» ÇÖñÅø Õ¯ÂÆ ÕÅðòÅÂÆ éÅ
Ô¯ä Áå¶ Çéðç¯ô ñ¯Õ» ç¶ Ô¯Â¶ Õåñ¶ÁÅî çÅ Á¾Ü BE òð·¶ ìÆå ÜÅä ìÅç òÆ
Õ¯ÂÆ ÇÂéÃÅë éÅ Çîñä Óå¶ ç¶ô ç¶ ÇÃ¾Ö íÅÂÆÚÅð¶ Ãî¶å ÕÂÆ ÇÃ¾Ö ÃîÅÇÜÕ Áå¶
ðÅÜéÆÇåÕ Üæ¶ì¿çÆÁ» òñ¯º Çç¾å¶ ׶ ê³ÜÅì ì¿ç ç¶ Ã¾ç¶ ù ÇÂæ¶ íðêÈð
Ô¹¿×ÅðÅ ÇîÇñÁÅ Áå¶ ÃÅðŠùéÅî ôÇÔð î¹Õ¿îñ ì¿ç ÇðÔÅÍ Á¾Ü ç¶ ÇÂà ì¿ç ù
ñË Õ¶ íÅò¶º ÇÕö ðÅÜéÆÇåÕ êÅðàÆ Ü» Ô¯ð ÇÕö ÇÃ¾Ö Üæ¶ì¿çÆ òñ¯º ì¿ç
ÕðòÅÀ¹ä ñÂÆ Õ¯ÂÆ ìÔ¹å¶ À¹êðÅñ¶ éÔÄ ÕÆå¶ ×¶ êð ñ¯Õ» é¶ ÇÂà ì¿ç çÆ
ÕÅñ ù êÈðä ðÈê ÇòÚ Ãîðæé Çç¿ç¶ ԯ¶ ÁÅê¯-ÁÅêä¶ ÕÅð¯ìÅð î¹Õ¿îñ ì¿ç
ð¾Ö¶Í ôÇÔð Á¿çð ÃÅð¶ êÌÅÂÆò¶à ÃÕÈñ òÆ ì¿ç ðÔ¶Í úðÇìà ì¾Ã» Ãî¶å ñ×í×
ÃÅðÆÁ» ÔÆ êÌÅÂÆò¶à ì¾Ã» ÇòÚ ì¿ç ðÔÆÁ» êð Õ¹¾Þ ÃðÕÅðÆ ì¾Ã» ÁÅî ò»×
ÁÅÂÆÁ»Í ì¾Ã Ãà˺â ÇòÚ î¹ÃÅÇëð éÅ ÁÅÀ¹ä ÕÅðé À¹é·» çÅ Ú¾ñäÅ òÆ
éÅ-ìðÅìð ÔÆ ÇðÔÅÍ Õ¹¾Þ ÇÃ¾Ö Üæ¶ì¿çÆÁ» ç¶ ÁÅ×ÈÁ» é¶ ÃæÅéÕ
ÁÅÂÆ.àÆ.ÁÅÂÆ Ú½Õ ÇòÖ¶ ð¯Ã òܯº Õ¶ºçð ÃðÕÅð Áå¶ Õ»×ðà êÅðàÆ ÇÖñÅø
éÅÁð¶ìÅ÷Æ ÕðÕ¶ ô»åîÂÆ ð¯Ã êÌçðôé ÕÆåÅÍ êÌçðôé Õðé òÅÇñÁ» ÇòÚ ÁîðÜÆå
ÇÃ¿Ø îÇðÁÅçÅ î¹ÖÆ çîçîÆ àÕÃÅñ Ú¾ÕðòðåÆ, íÅÂÆ Çéðîñ ÇÃ¿Ø ð¾åÅÖ¶óÅ,
ÔÅÕî ÇÃ¿Ø Ãå¯Ü, êÌ×à ÇÿØ, åðöî ÇÃ¿Ø Çí¿âð, ÃðçÈñ ÇÃ¿Ø Ãå¯Ü ÁÅÇç
ÇòÁÕåÆ ôÅÇîñ ÃéÍ
Á¾Ü ç¶ ÇÂà ì¿ç ù ç¶Öç¶ Ô¯Â¶ ÃðÕÅð òñ¯º ÇÕö òÆ ÇÕÃî çÆ ÁäùÖÅòÄ ØàéÅ
ù ð¯Õä ñÂÆ íÅðÆ Ã¹ð¾ÇÖÁÅ Ç¿å÷Åî ÕÆå¶ ×¶ ÃéÍ
îÇÔñ Õñ», (ê¾åð ê¶zðÕ)-çîçîÆ àÕÃÅñ Áå¶ Ô¯ð ò¾Ö-ò¾Ö ê¿æÕ Çèð» å¶ ÇþÖ
ëËâð¶ôé» ò¾ñ¯º AIHD ç¶ ÇÃ¾Ö Çòð¯èÆ ç§Ç×Á» ç¶ Ç÷§î¶òÅð ç¯ôÆÁ» ù BE
ÃÅñ ìÆå ÜÅä À¹êð§å òÆ Ã÷Åò» éÅ Çç¾å¶ ÜÅä Çòð¹¾è Á¾Ü ÕÃìÅ îÇÔñ Õñ»
ÇòÖ¶ ç¹ÕÅéçÅð» ò¾ñ¯º íðêÈð Ãîðæé ÇîÇñÁÅ, Ü篺ÇÕ Ãò¶ð 寺 ÔÆ ñ×í×
ÃÅðÆÁ» ç¹ÕÅé» ì§ç ðÔÆÁ»Í ÇÃðø ÷ðÈðÆ ñ¯ó» ñÂÆ ÚÅÔÆçÆÁ» îËâÆÕñ Ãà¯ð Áå¶
Ãì÷Æ òÅñÆÁ» ç¹ÕÅé» ÔÆ Ö¹¾ñ·ÆÁ» ÃéÍ ÃðÕÅðÆ ì¾Ã» å¶ Çò¾ÇçÁÕ ÁçÅð¶ ÁÅî
ò»× Ö¹¾ñ·¶ Úñç¶ ç¶Ö¶ ׶, Ü篺ÇÕ î§âÆÁ» ÇòÚ Þ¯é¶ çÆ ÁÅîç ñÂÆ
àzËÕàð-àðÅñÆÁ» å¶ Õ§ìÅÂÆé» Óå¶ ìÅÕÆ òÔÆÕñ ÃóÕ» Óå¶ ÁÅî ò»× Ú¾ñ ðÔ¶
ÃéÍ ê¿ÜÅì çÆ ò¾âÆ ì¾Ã Õ§êéÆ Á½ðÇìà å¶ ìÇá§âÅ àð»Ãê¯ðà çÆ Õ¯ÂÆ ì¾Ã
Á¾Ü é÷ðƺ éÔƺ êÂÆÍ ÇÂà ì§ç ç½ðÅé Õ¯ÂÆ ÁäùÖÅòƺ ØàéÅ éÅ òÅêð¶, ÇÂÃ
ñÂÆ æÅäÅ î¹ÖÆ ðÛêÅñ ÇÃ§Ø çÆ Á×òÅÂÆ ÇòÚ ê¹Çñà êÅðàÆ ñ×ÅåÅð Ú½Õà ÃÆ å¶
×ôå òÆ å¶÷ ÕÆåÆ ×ÂÆ ÃÆ, ÇÜà ÕðÕ¶ Ãî¹¾Ú¶ ÇÂñÅÕ¶ ÇòÚ Áîé ô»åÆ ðÔÆÍ
ç¹ÕÅéçÅð» ò¾ñ¯º ì§ç ù íðêÈð ÃÇÔï¯× ç¶ä ìçñ¶ ò¾Ö-ò¾Ö ê¿æÕ ÁÅ×ÈÁ» é¶
ç¹ÕÅéçÅð» çÅ è§éòÅç ÕÆåÅÍ
íòÅéÆ×ó· (ë¾×±òÅñÅ, îÅÞÆ)-ÃÅÕÅ AIHD ç½ðÅé ÇëðÕÅêzÃåÆ çÆ þòÅé×Æ ç¶
ÇôÕÅð ԯ¶ ì¶ç¯ô¶ Çþֻ ù ôðè»ÜñÆ ç¶ä Áå¶ Ã§ï¹Õå ðÅôàð Á¾×¶ ÇÂéÃÅë
çÆ ç¹ÔÅÂÆ ç¶ä ñÂÆ ê¿æ Üæ¶ì§çÆÁ» ò¾ñ¯º Çç¾å¶ C éò§ìð ù ê¿ÜÅì ì§ç ç¶
Çç¾å¶ Ã¾ç¶ ç½ðÅé ÃæÅéÕ ôÇÔð ê±ðÆ åð» ì§ç ÇðÔÅ å¶ ò¾Ö-ò¾Ö Üæ¶ì§çÆÁ»
ç¶ ÁÅ×±Á» é¶ Ã§×ð±ð êÇàÁÅñÅ î¹¾Ö ÃóÕ Óå¶ ÁÅòÅÜÅÂÆ á¾ê ÕðÕ¶ ÇþÖ
Çòð¯èÆ ç§Ç×Á» ç¶ ç¯ôÆÁ» ù Ã÷Å ç¶ä çÆ î§× ÕðÇçÁ» ôÇÔð ç¶ ò¾Ö ò¾Ö ì÷Åð»
ÇòÚ î¹÷ÅÔðÅ ÕÆåÅÍ ÇÂà î½Õ¶ Óå¶ î¹÷ÅÔÅðÅÕÅðÆÁ» çÆ Ç×äåÆ íÅò¶ À¹º×ñ»
Óå¶ Ç×éä ܯ×Æ ÃÆ êð ë¶ð òÆ ê¹Çñà çÆ ÔÅ÷ðÆ ÇòÚ Ü¹ðÁå ÕðÇçÁ» ÇÂÕ
ÃðÕÅðÆ ì¾Ã ù ضð Õ¶ À¹Ã ç¶ àÅÇÂð» çÆ ÔòÅ Õ¾ã Çç¾åÆÍ ÇÂà î½Õ¶ Óå¶
çì¯èé ÕðÇçÁ» ô̯îäÆ Õî¶àÆ î˺ìð å¶ îÅé ÁÕÅñÆ çñ ç¶ ÃÆéÆÁð ÁÅ×±
Çéðîñ ÇÃ§Ø ØðÅÚ¯º é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ Á¾Ü BE ÃÅñ ìÆå ÜÅä Óå¶ òÆ Õ¶ºçð çÆÁ»
ò¾Ö ò¾Ö Ã çÆÁ» ÃðÕÅð» é¶ Çþֻ ç¶ ÕÅåñ» ù Õ¯ÂÆ òÆ Ã÷Å éÅ ç¶ Õ¶
À¹Ôé» ù ò÷ÆðÆÁÅ ìÖôÆÁ»Í À¹Ôé» ÇÕÔÅ ÇÕ ÃÅù ÁÇÜÔ¶ ç¶ô çÅ éÅ×ÇðÕ
ÕÇÔ§ÇçÁ» òÆ ôðî ÁÅÀ¹ºçÆ þ ÇÜé·» é¶ Ã-Ã Óå¶ Ø¾à Ç×äåÆÁ» å¶
Çþֻ éÅñ ì¶ÇÂéÃÅëÆ ÕÆåÆÍ ÇÂà î½Õ¶ ì¯ñÇçÁ» ê¿æÕ ÇòÚÅð î§Ú ç¶ êzèÅé
Üæ¶çÅð êÌô¯åî ÇÃ§Ø ë¾×±òÅñÅ é¶ Õ¶ºçð ÃðÕÅð 寺 î§× ÕÆåÆ ÇÕ Çþֻ ç¶
ÕÅåñÅ ù ëó Õ¶ À¹Ôé» ù ë»ÃÆ çÆ Ã÷Å Çç¾åÆ ÜÅò¶Í ÇÂà î½Õ¶ Óå¶ ÇÂÔé» å¯º
ÇÂñÅòÅ ×¹ðçÆê ÇÃ§Ø ë¾×±òÅñÅ, ê¿Ú êzèÅéÆ ç¶ ÁÅ×± ×¹ðçÆê ÇÃ§Ø ÕÅñÅÞÅó,
çñÆê ÇÃ§Ø ÁÕìðê¹ð, Çì§çð ÇÃ§Ø ØðÅÚ¯ å¶ Ô¯ð ÁÅ×±Á» é¶ Õ¶ºçð ÃðÕÅð å¶
ê¿ÜÅì ÃðÕÅð Çòð¹¾è ܧî Õ¶ éÅÁð¶ìÅ÷Æ ÕÆåÆ å¶ ôÇÔð ÇòÚ ð¯Ã îÅðÚ ÕÆåÅÍ
ÇÂà î½Õ¶ íÅðÆ Ç×äåÆ ÇòÚ ê¹Çñà ÕðîÚÅðÆ æÅäÅ î¹ÖÆ Ü×åêzÆå ÇÃ§Ø çÆ
Á×òÅÂÆ ÇòÚ êÔ¹§Ú Õ¶ ÁÅòÅÜÅÂÆ ù ÚñÅÇÂÁÅÍ
ìðéÅñÅ, (ê¾åð êz¶ðÕ)-ê¿æÕ Üæ¶ì§çÆÁ» ò¾ñ¯º HD ç¶ ÇÃ¾Ö Õåñ¶ÁÅî ÇòÚ Áܶ
å¾Õ ÇÂéÃÅë éÅ Çîñä ç¶ ð¯Ã òܯº Çç¾å¶ ì§ç ç¶ Ã¾ç¶ ù íðò» Ô¹×ÅðÅ
ÇîÇñÁÅÍ ôÇÔð ìðéÅñÅ ç¶ Ãçð ìÅ÷Åð, ëðòÅÔÆ ìÅ÷Åð, Ô§ÇâÁÅÇÂÁÅ ìÅ÷Åð,
ì¾Ã Ãà˺â ð¯â, Õ¾ÚÅ å¶ ê¾ÕÅ ÕÅñÜ ð¯â å¶ ôÇÔð ç¶ ìÅÕÆ ÇԾö ÓÚ ÚÅÔ,
çòÅÂÆÁ» Áå¶ Ãì÷Æ çÆÁ» ð¶ÔóÆÁ» ù Û¾â Õ¶ êÈðé å½ð Óå¶ ì§ç ÇðÔÅÍ íÅò¶º
ÇÂÔ ì§ç Áîé ÁîÅé éÅñ ìÆå Ç×ÁÅ ÃóÕ» Óå¶ ì¾Ã» å¶ Ô¯ð ÁÅòÅÜÅÂÆ òÆ Ø¾à
ç¶Öä ù ÇîñÆÍ
îñ¶ðÕ¯àñÅ ÓÚ ê¿ÜÅì ì§ç ù ðñò» Çîñò» Ô¹§×ÅðÅ
r ÁÅòÅÜÅÂÆ ÓÚ
ÇòØé êÅÀ¹ä ç¶ ç¯ô» ÁèÆé G ê¹Çñà ÁÇó¼Õ¶
åêÅ ÇòÖ¶ ì§ç ÕðòÅ ðÔ¶ é½ÜòÅé» ù ê¹Çñà ò¾ñ¯º ÇÔðÅÃå ÇòÚ ñ¶ ÜÅä Áå¶
ç¹ÕÅéçÅð»
ù æÅäÅ î¹ÖÆ ô»åÆ ð¾Öä çÆ ÁêÆñ Õðç¶ Ô¯Â¶Í åÃòÆð: ðÅÕ¶ô ׯÇÂñ
îñ¶ðÕ¯àñÅ, C éò§ìð (ÇÂðôÅç)-ÁÅñ
ǧâÆÁÅ ÇÃ¾Ö Ãà±â˺àà ëËâð¶ôé (êÆð î¹Ô§îç) òñ¯º AIHD ç¶ ÇÃ¾Ö Çòð¯èÆ
ç§Ç×Á» ç¶ ÕÇæå ç¯ôÆÁ» Çòð¹¾è ÕÅðòÅÂÆ çÆ î§× ù ñË Õ¶ Çç¾å¶ ׶ ê¿ÜÅì
ì§ç ç¶ Ã¾ç¶ çÅ ÃæÅéÕ ê¾èð Óå¶ Õ¯ÂÆ ìÔ¹åÅ ÁÃð íÅò¶º ò¶Öä ù å» éÔƺ
ÇîÇñÁÅ, êð ÃæÅéÕ ì¾Ã Á¾â¶ Óå¶ ì¾Ã» çÆ ÁÅòÅÜÅÂÆ ð¯Õä çÆ Õ¯Çôô Õðç¶ G
ëËâð¶ôé (êÆð î¹Ô§îç) ç¶ ÁÅ×±Á» ù ÃæÅéÕ ÁËÃ.ÁËÚ.ú. ÇÃàÆ Ã: ÔðÇò§çð
ÇÃ§Ø õÇÔðÅ çÆ Á×òÅÂÆ ÇòÚ ÁÅÂÆ ê¹Çñà êÅðàÆ Ç×zøåÅð ÕðÕ¶ ñË ×ÂÆ þÍ
ÜÅäÕÅðÆ Áé¹ÃÅð Ãò¶ð 寺 ÃæÅéÕ ì¾Ã Á¾â¶ Óå¶ ÃðÕÅðÆ å¶ Çé¾ÜÆ ì¾Ã» çÆ
ÁÅòÅÜÅÂÆ ÁÅî ò»× ñ×ÅåÅð ÜÅðÆ ÃÆ ÇÕ A@ òܶ ç¶ ÕðÆì ì¾Ã Á¾â¶ êÔ¹§Ú¶
À¹Õå ÁÅ×±Á» ç§Ç×Á» ç¶ ç¯ôÆÁ» Çòð¹¾è ÕÅðòÅÂÆ çÆ î§× ù ñË Õ¶ éÅÁð¶ìÅ÷Æ
ô¹ð± Õð Çç¾åÆÍ ÇÂà ç½ðÅé ÇÂ毺 ÜÅä çÆ Õ¯Çôô ÇòÚ Õ¹Þ ÃðÕÅðÆ ì¾Ã» ù òÆ
À¹é·» ì¾Ã Á¾â¶ 寺 ìÅÔð ÇéÕñä 寺 ð¯ÇÕÁÅÍ î½Õ¶ Óå¶ î½Ü±ç ê¹Çñà êÅðàÆ
é¶ ÇÂà êzåÆ ÁÅêä¶ À¹Ú ÁÇèÕÅðÆÁ» ù ñÇÚå Õð Çç¾åÅ å» ç±Ãð¶ êÅö ÜÅä
òÅñÆÁ» ì¾Ã» ç¶ âðÅÂÆòð» é¶ òÆ ÁÇÔÇåÁÅå òܯº Õ¹Þ Ã ñÂÆ ÃðÇòà ð¯Õ
Çç¾åÆÍ ñ×ê× Á¾èÅ Ø¿àÅ ì¾Ã» çÆ ðòÅé×Æ ð¹ÕÆ ðÇÔä î×𯺠î½Õ¶ Óå¶ êÔ¹§Ú¶
ÁËÃ.ÁËÚ.ú. ÔðÇò§çð ÇÃ§Ø òÆ î¹÷ÅÔðÅÕÅðÆÁ» çÆ åÕðÅð Ô¯ÂÆ Áå¶ ÃÇæåÆ ù
õðÅì Ô¯ä 寺 ð¯Õä ñÂÆ ÇÂÔÇåÔÅå òܯº ê¹ÇñÃ é¶ î¹÷ÅÔðÅÕÅðÆ ÁÅ×±Á» Ã:
ìñòÆð ÇÃ§Ø Õ¹áÅñÅ Õ½îÆ Üéðñ ÃÕ¾åð ëËâð¶ôé, åðéÜÆå ÇÃ§Ø Ã§è± Ã±ìÅÂÆ
Üéðñ ÃÕ¾åð, Ú½èðÆ ðÇÔîçÆé, ôÅÇÔç ÷¹ìËðÆ ç¯ò¶º êzèÅé å¶ îÆå êzèÅé
î¹ÃÇñî Çò§×, Çéðîñ ÇÃ§Ø ÃæÅéÕ êzèÅé å¶ ì±àÅ ÇÃ§Ø Ç÷ñ·Å êzèÅé Ãî¶å
þå ÁÅ×±Á» ù Ç×zøåÅð Õð ÇñÁÅÍ À¹èð ôÇÔð ç¶ ò¾Ö ò¾Ö ìÅ÷Åð» 寺 ÇÂÕ¾åð
ÜÅäÕÅðÆ Áé¹ÃÅð ñ×ê× Ôð ìÅ÷Åð ÇòÚ ç¹ÕÅé» ÁÅî ò»× Ö¹¾ñ·ÆÁ» ðÔÆÁ»Í ôÇÔð
Áå¶ ÁÅñ¶ ç¹ÁÅñ¶ çÆÁ» ëËÕàðÆÁ» Áå¶ ÃðÕÅðÆ çøåð» ÇòÚ òÆ ÁÅî ò»× Õ§î
Ô¯ÇÂÁÅÍ Õ¹Þ ÇÂÕ ÃÕ±ñ» ç¶ êzì§èÕ» é¶ ÁÇÔÇåÁÅå òܯº Û¹¾àÆ Õð Çç¾åÆ ÃÆÍ
åêÅ î§âÆ, (ׯÇÂñ, ôðîÅ)-ê¿ÜÅì ì§ç ç¶ î¾ç¶é÷ð Á¾Ü ç¹êÇÔð A òܶ ç¹ÕÅé»
ì§ç ÕðòÅÀ¹ä ç¶ î¹¾ç¶ Óå¶ ç¹ÕÅéçÅð» éÅñ ì§ç ÕðòÅÀ¹ä òÅÇñÁ» çÆ îÅîÈñÆ
Þóê Ô¯ÂÆ êz§åÈ ê¹ÇñÃ ç¶ ÕðîÚÅðÆÁ» é¶ ÃÇæåÆ ù ìÔ¹å ÔÆ æ¯ó·¶ Ã ÇòÚ
Õ§àð¯ñ Õð ÇñÁÅ å¶ ÇÕö òÆ åð·» çÆ Ô¯ä òÅñÆ ×óìó ù ð¯Õ Çç¾åÅÍ Üæ¶çÅð
ÃÅèÈ ÇÃ§Ø èÅñÆòÅñ çÆ Á×òÅÂÆ ÇòÚ E-F é½ÜòÅé ç¹ÕÅé» ì§ç Õðé ñÂÆ ìÅ÷Åð
ÇòÚ Ú¾Õð ñ×Å ðÔ¶ Ãé å¶ Õ¹Þ ç¹ÕÅéçÅð» ç¶ ÇÂåðÅ÷ Õðé Óå¶ åÕðÅðìÅ÷Æ
ô¹ðÈ Ô¯ÂÆ å¶ Çî§à» ÇòÚ òÆ ò¾âÅ ÇÂÕ¾á Ô¯ Ç×ÁÅ å¶ ê¹Çñà æÅäÅ î¹ÖÆ
ǧÃêËÕàð ìñÇò§çð ÇÃ§Ø ÁÅêäÆ êÈðÆ àÆî Ãî¶å î½Õ¶ Óå¶ êÔ¹§Ú ׶ å¶
ç¹ÕÅé» ì§ç ÕðòÅ ðÔ¶ é½ÜòÅé» ù ÇÔðÅÃå ÇòÚ ñË ÇñÁÅ å¶ ñ¯Õ» ù ô»åÆ ìäŶ
ð¾Öä çÆ ÁêÆñ ÕÆåÆÍ ÇÔðÅÃå ÇòÚ ñ¶ ñ¯Õ» ù ê¹Çñà æÅäÅ ÇòÖ¶ ÇñÜÅÇÂÁÅ
Ç×ÁÅÍ æÅäÅ î¹ÖÆ Ç§ÃêËÕàð ìñÇò§çð ÇÃ§Ø é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ÃÅðÅ îÅîñÅ
ÁËÃ.ÁËÃ.êÆ. ÃÅÇÔì ç¶ ÇèÁÅé ÇòÚ ÇñÁÅ Çç¾åÅ Ç×ÁÅ þ å¶ À¹é·» ç¶ ÁÅç¶ô»
Áé¹ÃÅð Á×ñÆ ÕÅðòÅÂÆ ÕÆåÆ ÜÅò¶×ÆÍ î§âÆ ÇéòÅÃÆÁ» é¶ ê¹Çñà çÆ ÕÅð×¹÷ÅðÆ
Óå¶ åþñÆ çÅ êz×àÅòÅ ÕðÇçÁ» ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ÜìðÆ ì§ç éÔƺ ÕðÅÇÂÁÅ ÜÅ ÃÕçÅÍ
ç¹êÇÔð 寺 ìÅÁç ÃÅð¶ ÔÆ ìÅ÷Åð ñ×í× Ö¹¾ñ· ׶ ÃéÍ |
â¶ã ÇÕñ¯ ÁëÆî Ãä¶ ÕÅì±
ç×ð±ð, C éò§ìð (ÁÅÔÆ) - ÃÆ.ÁÅÂÆ.¶ ÃàÅø ìÔÅçð ÇÃ§Ø òÅñÅ çÆ àÆî
é¶ Çê¿â æñ¶Ã» é¶Çóúº ÇÂÕ ÇòÁÕåÆ å¯º â¶ã ÇÕñ¯ ÁëÆî ìðÅîç Õðé ÇòÚ
ÃëñåÅ ÔÅÃñ ÕÆåÆ þÍ êzÅêå ÜÅäÕÅðÆ Áé¹ÃÅð îÇÔ§çð ÇÃ§Ø ê¹¾åð ìéÅðÃÆ
ñÅñ òÅÃÆ í¯ÇâÁ» Çìôé¯ÂÆ æÅäÅ ÁÅçîê¹ð î§âÆ Ç÷ñ·Å ÇÔÃÅð (ÔÇðÁÅäÅ)
ÁÅêä¶ î¯àðÃÅÇÂÕñ Óå¶ ÁÅ ÇðÔÅ ÃÆ ÇÕ Á¾×¶ ¶.ÁËÃ.ÁÅÂÆ ìÅñê¹ðÆ
ÁÅêäÆ àÆî Ãî¶å ×ôå Õð ðÔ¶ Ãé ÇÜé·» À¹Õå ÇòÁÕåÆ é±§ ô¾Õ ç¶ ÁÅèÅð
Óå¶ ð¯Õ ÇñÁÅÍ Ü篺 À¹ÃçÆ åñÅôÆ ñÂÆ å» À¹Ã Õ¯ñ¯º â¶ã ÇÕñ¯ ÁëÆî
ìðÅîç Ô¯ÂÆÍ ê¹ÇñÃ é¶ ç¯ôÆ é±§ Ç×zëåÅð ÕðÕ¶ æÅäÅ ÇÃàÆ ÇòÖ¶ îÅîñÅ
çðÜ Õð ÇñÁÅ þÍ
ÁäêÛÅåÆ ñÅô ÇîñÆ
åêÅ î§âÆ, C éò¿ìð (ôðîÅ)-çðÅÜ ëÅàÕ å¯º æ¯ó·Æ çÈðÆ Óå¶ ÇÂÕ
ÁäêÛÅåÆ ñÅô Çîñä çÅ ÃîÅÚÅð ÇîÇñÁÅ þÍ Çî§éÆ ÃÔÅðÅ òËñë¶Áð Õñ¾ì
åêÅ ç¶ îçé ñÅñ ØóËñÅ å¶ ðÅÜÈ î½ó é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ çðÅÜ ëÅàÕ å¯º Á¾èÅ
ÇÕñ¯îÆàð çÈðÆ Óå¶ Ü¶áÈÕ¶ ò¾ñ¯º ÇÂÕ ì÷¹ð× çÆ ñÅô çÅ êåÅ ñ¾×ÅÍ
Õñ¾ì ç¶ î˺ìð ØàéÅ òÅñÆ æ» Óå¶ êÔ¹§Ú¶ å» À¹é·» ù ñ×í× F@ ÃÅñ ç¶
ÕðÆì ì÷¹ð× çÆ ñÅô ð¶ñò¶ ñÅÂÆé Õ¯ñ êÂÆ ÇîñÆÍ ÕÅøÆ êåÅ Õðé Óå¶ êåÅ
ñ¾×Å þ ÇÕ ÇÂÔ ñÅô îÅóÅ ÇÃ§Ø ÇçÁÅñê¹ðÅ ÇéòÅÃÆ çÆ þ, ܯ ÇÕ Á¾Ü
Õ¾ñ· ÁÅêäÆ ñóÕÆ Õ¯ñ ðÇÔ§çÅ ÃÆÍ ÇîzåÕ ç¶ Øð òÅñ¶ òÆ î½Õ¶ Óå¶
êÔ¹§Ú ×Â¶Í ð¶ñò¶ ê¹ÇñÃ é¶ ÕÅðòÅÂÆ ô¹ðÈ Õð Çç¾åÆÍ
ç§×Å êÆóå êÇðòÅð» ç¶ ê¾ñ¶ Ö¾Üñ-Ö¹ÁÅðÆÁ» 寺 Çìé» Õ¹Þ éÔƺ
ÇêÁÅ-ÃîÈÔ ç§×Å êÆóå
ìðéÅñÅ, C éò§ìð (ÃàÅø Çðê¯ðàð)-ç§×Å êÆóå Õî¶àÆ Ç÷ñ·Å ìðéÅñÅ å¶
ç×ðÈð ç¶ êzèÅé Ôðé¶Õ ÇÃ§Ø çÆòÅéÅ, ùÖÇò§çð ÇÃ§Ø ìéí½ðÅ ÃËÕàðÆ,
Ü×Çî§çð ÇÃ§Ø Þé¶ð Çò¾å ÃÕ¾åð, çðôé ÇÃ§Ø ÜÖ¶êñ Áå¶ çñÜÆå ÇçØ
ê¾Ö¯ Õñ» îÆå êzèÅé 寺 ÇÂñÅòÅ Ô¯ð ìÔ¹å ÃÅð¶ ÁÔ¹ç¶çÅð» é¶ ÁÅêä¶
û޶ êzËà é¯à ÇòÚ ÁÅÇÖÁÅ ÇÕ BE ÃÅñ çÅ Ãî» Õ¯ÂÆ Ø¾à éÔƺ Ô¹§çÅÍ
À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ñ×í× ÃÅðÆÁ» êÅðàÆÁ» é¶ Ô¹ä å¾Õ ÃÅâÆ ìçéÃÆìÆ ù
×¹§îðÅÔ ÕðÕ¶ ÁÅêäÆÁ» Õ¹ðÃÆÁ» ê¾ÕÆÁ» ÕÆåÆÁ» Ôé Áå¶ ÃÅù ÇÂéÃÅø ç¶ä
çÆ ñ¯ó éÔƺ ÃîÞÆÍ À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ÔÕÆÕå ÇÂÔ þ ÇÕ ç§×Å êÆóå êÇðòÅð
ÇÂéÃÅø ñíç¶-ñíç¶ Ô¯ð òÆ Õî÷¯ð Ô¹§ç¶ ׶ êð À¹é·» ç¶ ê¾ñ¶
Ö¾Üñ-Ö¹ÁÅðÆÁ» 寺 Çìé» Ô¯ð Õ¹Þ éÔƺ ÇêÁÅÍ À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ç¹¾Ö çÆ
×¾ñ þ ÇÕ Çç¾ñÆ çÆÁ» ÁçÅñå» ÇòÚ ÇÂéÃÅø íÅñçÆÁ» êåÅ éÔƺ ÇÕ§é¶
ì÷¹ð× Áå¶ îÅÂÆÁ» î½å ç¶ îÈ§Ô ÇòÚ ÜÅ êÂÆÁ» Ôé Áå¶ ñ×í× ê¿Ü ÃÅñ» ù
ÇÂÔ ê¹ðÅäÆ êÆó·Æ ÁçÅñå» ÇòÚ¯º ×ÅÇÂì Ô¯ ÜÅò¶×Æ êð ñ×çÅ þ ÇÕ ÇÜÃ
åð·» BE ÃÅñ» ÇòÚ À¹é·» ç¶ ê¾ñ¶ Õ¹Þ éÔƺ ÇêÁÅ, Ô¯ ÃÕçË ÁÅÀ¹ä òÅñ¶
Ã ÇòÚ À¹é·» ç¶ Ô¾æ ÖÅñÆ ðÇÔäÍ
î¹Õ§îñ ì§ç ÕðÕ¶ ê¿ÜÅìÆÁ» é¶ Çç¾ñÆ ÇÃ¾Ö Õåñ¶ÁÅî ç¶ ôÔÆç» é±§
Çç¾åÆ ôðè»ÜñÆ
ç×ð±ð, C éò§ìð (×¹ðܧà ÇÃ§Ø ÁÅÔÆ)-HD ç¶ Çç¾ñÆ ç§Ç×Á» ç¶ ç¯ôÆÁ»
鱧 Ã÷Åò» éÅ ç¶ä ç¶ ð¯Ã òܯº Çç¾å¶ ê¿ÜÅì ì§ç ç¶ Ã¾ç¶ é±§ Á¾Ü
ç×ð±ð ÇòÚ ê±ðé Ô¹§×ÅðÅ ÇîÇñÁÅÍ ôÇÔð ç¶ ÃÅð¶ ìÅ÷Åð Áå¶ ð¶ÔóÆÁ»
ì§ç Ô¯ä ÕÅðé ôÇÔð ù§éŠù§éÅ ÜÅê ÇðÔÅ ÃÆÍ ÇÃðë å¶ ÇÃðë çòÅÂÆÁ»
òÅñÆÁ» ç¹ÕÅé» ÔÆ Ö¹ñ·ÆÁ» ÃéÍ ôz¯îäÆ ÁÕÅñÆ çñ (Á) ç¶ Ç÷ñ·Å Üæ¶çÅð
×¹ðéËì ÇÃ§Ø ðÅîê¹ðÅ, êzô¯åî ÇÃ§Ø ë¾×±òÅñÅ, ÜÃò§å ÇÃ§Ø ñ¾ìŠ¶Õé±ð
ÖÅñÃÅ ë½Ü, ÁòåÅð ÇÃ§Ø Õ¹ñÅð Ö¹ðç, ×¹ðçÆê ÇÃ§Ø ë¾×±òÅñÅ, ò÷Æð Ö»,
îéòÆð ÇÃ§Ø ÁÅÇç ÁÅ×±Á» é¶ ×¹ðç¹ÁÅðÅ ÇÃ§Ø ÃíŠ寺 ìÅ÷Åð» ÇòÚ çÆ
ð¯Ã îÅðÚ ÕÆåÅ Áå¶ ìðéÅñÅ Õ˺ÚÆÁ» Áå¶ ñÅñ ì¾åÆ Ú½Õ ÇòÚ ÜÅî ñ×Å Õ¶
Õ¶ºçð ÃðÕÅð Áå¶ ê¿ÜÅì ÃðÕÅð Çòð¹¾è éÅÁð¶ìÅ÷Æ ÕÆåÆÍ ÁÅ×±Á» é¶
ÇÕÔÅ ÇÕ Çþֻ ç¶ ÕÅåñ ÷Ëâ ùð¾ÇÖÁÅ ñË Õ¶ ôð¶ÁÅî ع§î ðÔ¶ ÔéÍ
À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ Ãî¹¾ÚÆÁ» ê¿æÕ Üæ¶ì§çÆÁ» Çþֻ 鱧 ÇÂéÃÅë ÇçòÅÀ¹ä
ñÂÆ ÇêÛñ¶ BE ÃÅñ» 寺 çØðô Õð ðÔÆÁ» Ôé êz§å± Õ¶ºçð ÃðÕÅð ç¶ Õ§é
Óå¶ Ü±§ å¾Õ éÔƺ ÃðÕÆÍ ÁÅ×±Á» é¶ ôz¯îäÆ Õî¶àÆ ç¶ êzèÅé ÁòåÅð
ÇÃ§Ø î¾Õó ç¶ À¹Ã ÇìÁÅé çÆ òÆ Çé§çÅ ÕÆåÆ ÇÕ ì§ç ç½ðÅé ôz¯îäÆ Õî¶àÆ
ç¶ ÃÅð¶ çëåð Ö¹¾ñ·¶ ðÇÔä×¶Í À¹èð ç±Ãð¶ êÅö çîçîÆ àÕÃÅñ ç¶
ÁîéçÆê ÇÃ§Ø é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ À¹Ô Ü篺 ç×ð±ð ÇòÚ ÁÅêä¶ ÃÅæÆÁ» éÅñ
çÅÖñ Ô¯ä ñ¾×¶ å» êzôÅÃé é¶ À¹é·» 鱧 ضð Õ¶ ð¯Ã îÅðÚ ÇòÚ çÅÖñ
Ô¯ä 寺 ð¯ÇÕÁÅÍ ê¹Çñà éÅñ ÕÅëÆ åÕðÅð Ô¯ä 寺 ìÅÁç ÔÆ À¹Ô ð¯Ã
îÅðÚ ÇòÚ çÅÖñ ԯ¶ Áå¶ À¹é·» ç¶ ÇêÛ¶ ê¹Çñà çÆ ÇÂÕ ×¾âÆ òÆ éÅñ ÔÆ
ÁÅÂÆÍ
À¹ºÞ ÇÂà ì§ç ç½ðÅé Õ¯ÂÆ òÆ ØàéÅ òÅêðé çÆ õìð éÔÆºÍ ÁÅ×±Á» é¶
ÁÅêäÅ ð¯Ã îÅðÚ ×¹ðç¹ÁÅðÅ ÇÃ§Ø ÃíÅ ÇòÖ¶ ÁÅ Õ¶ Öåî ÕÆåÅÍ âÆ.ÁËÃ.êÆ
Õ¹ñçÆê ôðîÅ çÆ Á×òÅÂÆ ÇòÚ ò¾â¶ ê¾èð Óå¶ ê¹Çñà åÅÇÂéÅå ÃÆÍ
Ç÷ñ·Å ÃÅǧà î¶ñ¶ ÓÚ êÇÔñÅ ÃæÅé ÇñÁÅ
ìðéÅñÅ, C éò§ìð (ÇþÇÖÁÅ êzåÆÇéè) - ÃðÕÅðÆ Çîâñ ÃÕÈñ èé½ñÅ Ö¹ðç
ìðéÅñÅ é¶ Ç÷ñ·Å ÃÅǧà î¶ñ¶ ÇòÚ êÇÔñÅ ÃæÅé êzÅêå ÕÆåÅÍ ÃðÕÅðÆ Ã.
Ã. Ã. ÃÕÈñ ëðòÅÔÆ ÇòÖ¶ Ô¯ÂÆ ÇòÇ×ÁÅé êzçðôéÆ ÇòÚ ð¯÷ÅéÅ ÜÆòé Áå¶
×Çäå Çòô¶ ç¶ îÅâñ î¹ÕÅìñ¶ ÇòÚ êÇÔñÅ ÃæÅé êzÅêå ÕÆåÅÍ Ç÷ñ·Å
ÇòÇ×ÁÅé êzçðôéÆ ÇòÚ îÅâñ î¹ÕÅìñ¶ ÇòÚ ÔðçÆê Õ½ð, ÜîÅå þåòƺ é¶
çÈÜÅ ÃæÅé êzÅêå ÕÆåÅ Áå¶ ê¶ºâÈ Ö¶åð ÇòÚ¯º êÇÔñÅ ÃæÅé êzÅêå ÕÆåÅÍ
ÇÂé·» åÇÔÃÆñ ê¾èð ç¶ àÆÇÚ§×-¶â î¹ÕÅìñ¶ ÇòÚ¯º çÈÜÅ ÃæÅé êÌÅêå
ÕÆåÅÍ
ðÅÔ°ñ ×»èÆ ç¶ éÕô¶ Õçî» Óå¶ Ú¼ñ¶ Çó×ñÅ
èÈðÆ, C éò³ìð (ü×È)-ÁÅñ dzâÆÁÅ Õ»×ðÃ ç¶ Üéðñ ÃÕ¼åð å¶ î˺ìð
êÅðñÆî˺à ÃzÆ ðÅÔ°ñ ×»èÆ ò¼ñ¯ çÇñå» ç¶ Øð ÜÅ Õ¶ ÕÆå¶ ÜÅ ðÔ¶ í¯Üé
Áå¶ À°é·» ç¶ Øð» ÓÚ ðÅå áÇÔðÅÁ ç¶ êŶ êÈðÇéÁ» Óå¶ ÚñÇçÁ» ñ¯Õ
ÃíÅ ÔñÕŠó×ðÈð 寺 ûÃç î˺ìð Áå¶ ïÈæ Õ»×ðÃ ç¶ ÃÅìÕÅ ÃÈìÅÂÆ
êzèÅé ÃzÆ ÇòÜËdzçð Çó×ñÅ é¶ ìÆåÆ Õ¼ñ· ÃæÅéÕ ìÅ÷Æ×ð ìÃåÆ ÇòÖ¶
ìÅ÷Æ×ð ìðÅçðÆ éÅñ Ãì³Çèå ÃÅèÈ ðÅî ç¶ Øð ÜÅ Õ¶ ñ¯Õ» çÆÁ» î¹ôÇÕñ»
ùäÆÁ» Áå¶ ç¹êÇÔð çÅ í¯Üé ×zÇÔä ÕðÕ¶ ÇÃÁÅÃå ÓÚ éòƺ Çêðå êÅÂÆ ×ÂÆ
ÔËÍ ÇÂà î½Õ¶ Óå¶ Çó×ñÅ ù öòÅ î¹Õå âÆ.ÁÅÂÆ.ÜÆ. (ܶñ») ÃÅèÈ ðÅî
Çܳçñ çÆ Á×òÅÂÆ Ô¶á èÈðÆ ç¶ ð¶ñò¶ úòð ìÇð¼Ü ç¶ æ¼ñ¶ ì³ç ÕÆå¶ ×¶
ð¶ñò¶ ëÅàÕ» ù Ö¹ñ·òÅÀ°ä ñÂÆ Ã³Øðô Õð ðÔÆ Ü³æ¶ì³çÆ çÅ òøç ÇîÇñÁÅ,
ÇÜà ù ÃzÆ Çó×ñÅ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ À°Ô ÇÂà Ãì³èÆ ÁÅêäÆ êÈðÆ òÅÔ ñ×ÅÀ°ä׶Í
èÈðÆ ÇéòÅÃÆÁ» çÅ ÇÂÕ òøç èÈðÆ ôÇÔð Á³çðñ¶ ð¶ñò¶ ëÅàÕ» æ¼ñ¶ Á³âð
ìÇð¼Ü ìäÅÀ°ä ñÂÆ ÇîÇñÁÅ Áå¶ ÜÅäÈ ÕðòÅÇÂÁÅ ÇÕ ÇÂÔ ëÅàÕ ÁÕÃð ÔÆ
ì³ç ðÇÔ³çÅ ÔË, ÇÜà ÕÅðé Ãî¹¼Ú¶ ôÇÔð çÆ ÁÅòÅÜÅÂÆ êzíÅÇòå Ô°³çÆ ÔË,
ÇÜà Ãì³èÆ ÃzÆ Çó×ñÅ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÂÔ î³× î¶ð¶ ÇèÁÅé ÇòÚ ÔË, ÇÜÃ
Ãì³èÆ E@ ëÆÃçÆ ÇÔ¼ÃÅ Õ¶ºçð ÃðÕÅð Áå¶ E@ ëÆÃçÆ ÇÔ¼ÃÅ ê³ÜÅì ÃðÕÅð
é¶ ç¶äÅ Ô°³çÅ ÔËÍ ê³ÜÅì ÃðÕÅð ÁÅêäÅ E@ ëÆÃçÆ ÇÔ¼ÃÅ Üî·» ÕðòŶ,
ÁÃƺ Üñç ÔÆ Õ³î ô°ðÈ ÕðòÅ ç¶ò»×¶Í ê³ÜÅì çÆ ÁÕÅñÆ-íÅÜêÅ ÃðÕÅð
ò¼ñ¯º Õ¶ºçð ÃðÕÅð Óå¶ ê¼ÖêÅå Õðé ç¶ ñŶ ÜÅ ðÔ¶ ç¯ô» ìÅð¶ ê¹¼Û¶
ÜÅä Óå¶ ÃzÆ Çó×ñÅ é¶ ÔÃÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ ê³ÜÅì çÆ ÁÕÅñÆ-íÅÜêÅ ÃðÕÅð
Ôî¶ôÅ ÔÆ Õ¶ºçð ÃðÕÅð Óå¶ ê¼ÖêÅåÆ ðò¼Âƶ Õðé ç¶ ç¯ô ñÅ ðÔÆ ÔË êð
ÇÂÃ ç¶ À°ñà Õ¶ºçð ÃðÕÅð ò¼ñ¯º éð¶×Å ÃÕÆî åÇÔå ê³ÜÅì ù í¶ÇÜÁÅ
Õð¯ó» ð°ÇêÁÅ ê¿ÜÅì ÃðÕÅð òðå ÔÆ éÔƺ ðÔÆ Áå¶ éÅ ÔÆ Õ¶ºçð ÃðÕÅð
ò¼ñ¯º í¶Ü¶ ׶ ë³â» ù ê³ÜÅì ÃðÕÅð ÃÔÆ åðÆÕ¶ éÅñ ÖðÚ Õð ðÔÆ ÔË,
ÇÜÃçÆ Õ¶ºçð ÃðÕÅð ò¼ñ¯º Ü»Ú ÕÆåÆ ÜÅò¶×ÆÍ À°é·» ÇÕÔÅ ÇÕ Õ»×ðÃ
ò¼ñ¯º ò¼è 寺 ò¼è î˺ìðÇôê íðåÆ Õðé ñÂÆ Çê³â, ìñÅÕ Áå¶ òÅðâ ê¼èð
Óå¶ Õî¶àÆÁ» ×áé ÕÆåÆÁ» ÜÅ ðÔÆÁ» Ôé Áå¶ Õ˺ê ç¶ ðÈê» ÓÚ ïÈæ Õ»×ðÃ
ç¶ òðÕð Õ»×ðà çÆ ò¼è 寺 ò¼è íðåÆ Õðé×¶Í ÇÂà î½Õ¶ À°é·» éÅñ
ê³ÜÅì ïÈéÆòðÇÃàÆ Ú³âÆ×ó· çÆ ÇòÇçÁÅðæÆ Üæ¶ì³çÆ ç¶ ÃÅìÕÅ êzèÅé
çñòÆð ÇÃ³Ø ×¯ñâÆ Ö³×ÈóÅ, Õ»×ðÃÆ ÁÅ×È âÅ. dzçðÜÆå Çó×ñÅ, ÃzÆ
Çó×ñÅ ç¶ Çé¼ÜÆ ÃÔÅÇÂÕ ÁôòéÆ Çó×ñÅ, Çòé¯ç Õ°îÅð, Õ»×ðÃÆ ÁÅ×È
Ü×åÅð ÇÃ³Ø åÅðÅ, é×ð Õ½ºÃñ ç¶ ÃÅìÕÅ êzèÅé ðÅî éÅæ, î¹ÃÇñî ÁÅ×È
éÅçð ÁñÆ í¼àÆ, ìçðÆ çÅà Çó×ñŠöòÅ î¹Õå éÅÇÂì åÇÔÃÆñçÅð,
ðÅÇܳçð Õ½ð, ÇܳîÆ Çó×ñÅ ÁÅÇç òÆ ÔÅ÷ð ÃéÍ
Ö¶â î¹ÕÅìÇñÁ» ÓÚ ê±ÜÅ îÅâðé ÃÆéÆÁð ÃËÕ§âðÆ ÃÕ±ñ é¶ ìÅ÷Æ îÅðÆ
Ççó·ìÅ î§âÆ, C éò§ìð (Ôðì§Ã ÛÅÜñÆ)-ÃÆ.ìÆ.ÁËÃ.ÂÆ. êËàðé ç¶ ÃÕ±ñ»
çÆ òÅñÆìÅñ ÕñÃàð AEòƺ Ú˺êÆÁéÇôê ÔÇðÁÅäÅ ç¶ ÃÕ±ñ» é¶ Çܾå ñÂÆ
þÍ Á§âð AI òð× ñóÇÕÁ» çÅ ëÅÂÆéñ ê±ÜÅ îÅâðé ÃÆéÆÁð ÃËÕ§âðÆ ÃÕ±ñ
Çê¾êñÆ ÔÇðÁÅäÅ é¶ ôÅÔ ÃåéÅî ÃÆéÆÁð ÃËÕ§âðÆ êìÇñÕ ÃÕ±ñ ÇÃðÃÅ
ÔÇðÁÅäÅ ù ÔðÅÕ¶ ÇܾÇåÁÅÍ ÜçÇÕ Á§âð AI ñóÕÆÁ» çÅ ëÅÂÆéñ ôÅÔ ÃåéÅî
ÃÆéÆÁð ÃËÕ§âðÆ ÃÕ±ñ ÇÃðÃÅ çÆÁ» ÇÖâÅðé» é¶ Ã§å ÂÆôð ÇÃ§Ø ÃÆéÆÁð
ÃËÕ§âðÆ ÃÕ±ñ ÛÅÔó Ç÷ñ·Å ç×ð±ð ù ÔðÅ Õ¶ ÇܾÇåÁÅÍ ÇÂ毺 çÃ
ÇÕñ¯îÆàð ç±ð Çê¿â ÛÅÔó ç¶ Ã§å ÂÆôð ÇÃ§Ø ÃÆéÆÁð ÃËÕ§âðÆ ÃÕ±ñ ÇòÖ¶
ԯ¶ òÅñÆìÅñ î¹ÕÅìñ¶ ç¶ ëÅÂÆéñ ÇòÚ¯º Çê¾êñÆ çÆ àÆî é¶ ÇÃðÃÅ ù
BI-BG, BE-BA, BE-B@ éÅñ ÔðÅÇÂÁÅ ÜçÇÕ Ã§å ÂÆôð ÇÃ§Ø êìÇñÕ ÃÕ±ñ
ÛÅÔó é¶ åÆÃðÅ ÃæÅé î¾ÇñÁÅÍ ñóÕÆÁ» ç¶ òÅñÆìÅñ î¹ÕÅìÇñÁ» ÇòÚ ôÅÔ
ÃåéÅî ÃÕ±ñ ÇÃðÃÅ é¶ Ã§å ÂÆôð ÇÃ§Ø ÃÕ±ñ ÛÅÔó ù BE-AA, BE-A@, BE-H
éÅñ ÔðÅÕ¶ êÇÔñÅ ÃæÅé êzÅêå ÕÆåÅÍ åÆÃð¶ ÃæÅé Óå¶ ÕËæñ çÆ àÆî ðÔÆÍ
Ü¶å± àÆî» ù ÇÂéÅî ò§âä çÆ ðÃî ÇþÇÖÁÅ ÇòíÅ× ç¶ ÃðÕñ î§âñ ÁøÃð
Áô¯Õ í¾ñÅ é¶ ÁçÅ ÕÆåÆÍ
ÇÂà î½Õ¶ Çéðê¾Ö í±ÇîÕÅ ÇéíÅÀ¹ä ñÂÆ îÅ. ×¹ðçÆê ÇçØ, éÇð§çð ÇçØ,
Ôðì§Ã ÇÃ§Ø å¶ Õ±ÕÅ ÇÃ§Ø ù Çòô¶ô å½ð Óå¶ ÃéîÅÇéå ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂà 寺
êÇÔñ» ÃÕ±ñ çÆ êzì§èÕ ìÆìÆ ×¹ðîÆå Õ½ð, Çêz§ÃÆêñ å¶ Ãî±Ô ÃàÅø çÅ
ÃéîÅé ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂé·» î¹ÕÅìÇñÁ» ÇòÚ Çê¾êñÆ é¶ ÛÅÔó å¶ ÇÃðÃÅ é¶
ìÇá§âÅ çÆÁ» àÆî» ù ÃËîÆëÅÂÆéñ î¹ÕÅìÇñÁ» ÇòÚ ÔðÅÇÂÁÅÍ Çê¾êñÆ çÆ
òÅñÆìÅñ àÆî ç¶ ÕêåÅé ÕÅðÇåÕ Ú½èðÆ å¶ Ã¹ôÆñ Õ¹îÅð Õ¯Ú ù Ö¶â íÅòé»
å¶ îé¯Ü îÇñÕ ù òèÆÁÅ ÇÖâÅðÆ çÅ ÃéîÅé Çç¾åÅÍ
Õ˺Ãð ÇêÛ¯º ê¿ÜÅì ÓÚ Ô¾âÆÁ» ç¶ ð¯×» é¶ Çç¾åÆ çÃåÕ
ç×ð±ð, C éò§ìð (×»èÆ)-ê¿ÜÅì ÇòÚ ëÃñ» À¹å¶ ÕÆó¶îÅð çòÅÂÆÁ» çÆ
ñ×ÅåÅð òè ðÔÆ òð寺 ÕÅðé ÇÜæ¶ Õ˺Ãð é¶ ÔîñÅ Õð ð¾ÇÖÁÅ þ À¹æ¶ Ô¹ä
Ô¾âÆÁ» ç¶ ð¯×» é¶ òÆ çÃåÕ ç¶ Çç¾åÆ þÍ ðÅÜ ÇòÚ D@ êzåÆôå 寺 ò¾è
ñ¯Õ Ô¾âÆÁ» ç¶ ò¾Ö ò¾Ö ð¯×» éÅñ êÆóå ÔéÍ ÇÂÔ êz×àÅòÅ ÃæÅéÕ
ÇÕôéê¹ðÅ Õñ¯éÆ ÇòÖ¶ ÁÅðÆÁé ùÃÅÇÂàÆ ëÅð ÇðÃðÚ ÇÂé ï¯×Å Á˺â
éËÚð¯êËæÆ ò¾ñ¯º ñ×Ŷ âÆ.ÁËî.âÆ Õ˺ê ç½ðÅé ÃÅÔîä¶ ÁÅÇÂÁÅÍ
ùÃÅÇÂàÆ ç¶ êzèÅé Áå¶ ê¿ÜÅì Ãà¶à ëÅðî¶ÃÆ Õ½ºÃñ ç¶ î˺ìð âÅ.
ÔðêzÆå ÇÃ§Ø í§âÅðÆ é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ îÅÇÂÁð úðîËÇÕÕ î¹§ìÂÆ ç¶ ÃÇÔï¯×
éÅñ ñ¾×¶ ÇÂà Õ˺ê ç½ðÅé EG îðÆ÷ úÃàÆú ê¯ð¯ÇÃà Áå¶ DB îðÆ÷ úÃàÆú
êËéÆÁÅ çÆ ÇìîÅðÆ éÅñ êÆóå êŶ ×Â¶Í À¹é·» ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ÕÆàéÅôÕ» ç¶
êzíÅò òÅñ¶ ÁéÅÜ, çÅñ», ç¹¾è ÁÅÇç çÆ òð寺 ç¶ éÅñ éÅñ ÕËñôÆÁî çÆ
ØÅà ÕÅðé ÇÂÔ ð¯× òè ðÔ¶ ÔéÍ À¹é·» ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ Õ¹çðåÆ Ö¹ðÅÕ» Áå¶
ÕËñôÆÁî çÆ ï¯× òð寺 ò¾ñ ÇèÁÅé ç¶ä éÅñ ÇÂé·» ð¯×» 寺 ìÇÚÁÅ ÜÅ
ÃÕçÅ þÍ À¹é·» ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ìçÅî, ÇêÃåÅ, ç¹¾è, êéÆð, î¶æÆ, êÅñÕ,
Çí§âÆÁ», ê¾å ׯíÆ, Á§ÜÆð, ÕÅñ¶ Á§×±ð, ֿܱð», ç×åðÅ, öì, Õ¶ñÅ
Áå¶ êêÆåÅ ÇÂà Ãî¾ÇÃÁÅ ç¶ Ô¾ñ ñÂÆ ÕÅð×ð ÔéÍ ìÅÜðÅ, ÜòÅð, Çìé»
ÛÅÇäÁ» ÁÅàÅ, Ú½ñ, ïÁÅìÆé Áå¶ î»Ô çÆ çÅñ éÅñ ÕËñôÆÁî çÆ ØÅà ê±ðÆ
Ô¯ ÃÕçÆ þÍ îÅÇÂÁð úðîËÇÕÕ î¹§ìÂÆ ç¶ êzåÆÇéè ÃzÆ Õ¶åé ì»Ãñ Áå¶
åðÕéÆôÆÁé ÃzÆ ñòñÆ Õ¹îÅð é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ÇÕö éËÚð¯êËæÆ ÕñÆÇéÕ ÇòÚ
êÇÔñÆ òÅð ÁÇÜÔÅ Õ˺ê ñ¾×Å þÍ ÜçÇÕ ÁËñ¯êËæÆ Ö¶åð ÇòÚ ÁÇÜÔ¶ Õ˺ê
ÁÕÃð ñ×ç¶ ðÇÔ§ç¶ ÔéÍ
ê¿Ü ñÇìÁ» ç¶ ñ¯Õ Õ¶ºçð çÆ éÆåÆ å¯º Áçå¹ôà-Õ»ÞñÅ
Ççó·ìÅ î§âÆ, C éò§ìð (Ôðì§Ã ÛÅÜñÆ)-Õ¶ºçð çÆ ï±.êÆ.¶. ÃðÕÅð ç¶ô
òÅÃÆÁ» ç¶ ÜÅé Áå¶ îÅñ çÆ ðÅõÆ Õðé ÇòÚ ÁÃøñ ðÔÆ þÍ ç¶ô ÇÂà Ã
éÅ÷¹Õ ÔÅñå» ÇòÚ¯º ×¹÷ð ÇðÔÅ þÍ ç¶ô ù Á§ç𯺠Áå¶ ìÅÔ𯺠õåðÅ
ìÇäÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ þÍ Çøð òÆ Õ¶ºçð ÃðÕÅð â§× àêÅÀ± éÆåÆ Óå¶ Ú¾ñ ðÔÆ þÍ
ÇÂÔ ÇòÚÅð ôz¯îäÆ ÁÕÅñÆ çñ ç¶ ÃÆéÆÁð Õ½îÆ îÆå êzèÅé Áå¶ ÃÅìÕÅ
ÕËìÇéà î§åðÆ Ã: ׯÇì§ç ÇÃ§Ø Õ»ÞñÅ é¶ ÇÂà êzåÆÇéè éÅñ Çòô¶ô å½ð
Óå¶ ×¾ñìÅå ÕðÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ ç¶ô Á§çð ê¿Ü ðÅÜ» ÇòÚ éÕÃñÆ Çԧû ÇÃÖð»
Óå¶ êÔ¹§Ú ü¾ÕÆ þÍ Ççé ÇçÔÅó¶ éÕÃñÆ ð¶ñ×¾âÆÁ» Áå¶ ê¹Çñà ÁøÃð» ù
Á×òÅ Õð ðÔ¶ ÔéÍ Õ¶ºçð ÃðÕÅð éÕÃñÆÁ» Óå¶ ÁÅêäÅ çìÅÁ ìäÅÀ¹ä ÇòÚ
ÁÃøñ ðÔÆ þÍ ÇÜà ÕðÕ¶ ê¿Ü ñÇìÁ» ç¶ ñ¯Õ Õ¶ºçð ÃðÕÅð 寺 çå¹ôà
éÔƺ ÔéÍ À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ç¶ô ç¶ ×¹Á»ãÆ ç¶ô» éÅñ òÆ Ã§ì§è ùÖÅò¶º
éÔƺ ÔéÍ ÃðÔ¾ç» Óå¶ åäÅÁ òÅñÆ ÃÇæåÆ ìäÆ Ô¯ÂÆ þÍ ÚÆé, ì§×ñÅç¶ô Áå¶
êÅÇÕÃåÅé éÅñ çì§è ìÔ¹å Çò×ó ü¾Õ¶ ÔéÍ ÇÜà ÕðÕ¶ ÃðÔ¾çÆ ÇÂñÅÇÕÁ»
ÇòÚ ÇÖÚÅú Ô¯ä ÕðÕ¶ ÃðÔ¾çÆ Â¶ðƶ ç¶ ñ¯Õ ÃÇÔî ç¶ îÅÔ½ñ ÇòÚ¯º ×¹÷ð
ðÔ¶ ÔéÍ ç¶ô ç¶ ÔÅñÅå õðÅì Ô¯ä Óå¶ òÆ êzèÅé î§åðÆ âÅ. îéî¯Ôé ÇçØ
Áå¶ ï±.êÆ.¶. çÆ Ú¶ÁðêðÃé ÃzÆîåÆ Ã¯éÆÁÅ ×»èÆ ç¶ô çÆ Ã¹ð¾ÇÖÁÅ
çì§èÆ ü¾ê èÅðÆ ìËᶠÔéÍ Ã: Õ»ÞñÅ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ Õ¶ºçð ÃðÕÅð é¶
ÇÕÃÅé» ù Þ¯é¶ Óå¶ E@ ð¹ê¶ ì¯éÃ ç¶ Õ¶ ÇÕÃÅé» éÅñ Õ¯ÞÅ î÷ÅÕ ÕÆåÅ
þÍ
ïն çÆ îÅð Þ¾ñ Õ¶ ÇÕÃÅé» é¶ îÇԧ׶ íÅÁ çÅ âÆ÷ñ ë±Õ Õ¶ Þ¯é¶ çÆ
øÃñ ÇåÁÅð ÕÆåÆ ÇÜà ÕðÕ¶ Þ¯é¶ Óå¶ Õ¶ºçð ÃðÕÅð BE@ ð¹ê¶ ì¯éà ԯð
ç¶ò¶ å» Ü¯ ÇÕÃÅé» çÆ ÁÅðÇæÕ ÔÅñå áÆÕ Ô¯ ÃÕ¶Í
ÁÇèÁÅêÕ î§×» êÈðÆÁ» ÕðÅÀ¹ä ñÂÆ Üæ¶ì§çÆ êÈðÆ Ã¹ÇÔðçåÅ éÅñ ïåé Õð
ðÔÆ þ-Üò§èÅ
ìðéÅñÅ, C éò§ìð (ÇþÇÖÁÅ êzåÆÇéè)-ÁÇèÁÅêÕ çñ ê¿ÜÅì çÆ Üæ¶ì§çÆ
ÁÇèÁÅêÕ» çÆÁ» ÜÅÇÂ÷ î§×» ù êÈðÅ ÕðÅÀ¹ä ñÂÆ êÈðÆ Ã¹ÇÔðçåÅ éÅñ ïåé
Õð ðÔÆ þÍ Á¾Ü ÇÂæ¶ ÁÇèÁÅêÕ çñ ê¿ÜÅì ç¶ ÃÈìÅ êzèÅé Ôðç¶ò ÇçØ
Üò§èÅ é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ À¹é·» çÆ Üæ¶ì§çÆ çÆÁ» î¹¾Ö î§åðÆ ê¿ÜÅì Ã:
êzÕÅô ÇÃ§Ø ìÅçñ éÅñ ç¯ îÆÇà§×» ðÃîÆ å½ð Óå¶ Ô¯ ü¾ÕÆÁ» ÔéÍ ÇÂé·»
îÆÇà§×» ç¶ Ô» ê¾ÖÆ éåÆܶ ÇéÕñ¶ ÔéÍ ÃÕÈñ» çÅ Ãî» åìçÆñ Ô¯ ü¾ÇÕÁÅ
þÍ Çêz§ÃÆêñ» å¶ î¹¾Ö ÁÇèÁÅêÕ» çÆÁ» åð¾ÕÆÁ» Õðé çÅ Áîñ å¶÷Æ éÅñ
Ú¾ñ ÇðÔÅ þÍ ÖÅñÆ ÁÃÅîÆÁ» ÜñçÆ íðé çÆ À¹îÆç þÍ À¹é·» Á¾×¶ ç¾ÇÃÁÅ
ÇÕ ÇêÛñ¶ Ççéƺ ÔÆ Üæ¶ì§çÆ çÆÁ» ÇþÇÖÁÅ ÃÕ¾åð å¶ âÅÇÂðËÕàð Üéðñ
ÃÕÈñ ÇþÇÖÁÅ éÅñ Ú§âÆ×ó· ÇòÖ¶ ò¾Ö-ò¾Ö îÆÇà§×» Ô¯ÂÆÁ» ÔéÍ ÇÂé·»
îÆÇà§×» ÇòÚ ÁÇèÁÅêÕ» çÆÁ» ìÔ¹å ÃÅðÆÁ» Ô¾ÕÆ î§×» î§éÆÁ» ×ÂÆÁ» Ôé,
ÇÜé·» ÇòÚ ÇÔ§çÆ å¶ ê¿ÜÅìÆ îÅÃàð» ù ÃÅðÆ ðË×Èñð öòÅ Ç×ä Õ¶ ¶.êÆ.êÆ.
çÅ ñÅí ç¶äÅ, H-AF-BD-CB Ôð Ãà¶Ü Óå¶ ÔÅÇÂð ÃÕ¶ñ ç¶ Õ¶ ÁéÅîñÆ çÈð
Õðé å¶ àÆÇÚ§× ëËñ¯÷, ÇþÇÖÁÅ êz¯òÅÂÆâð» ù Ã¯è¶ ÃÕ¶ñ» Áé¹ÃÅð
î¹¾ãñÆ åéÖÅÔ ç¶ä çŠնà Çò¾å ÇòíÅ× å¯º îé÷Èð ÕðòÅÀ¹ä ñÂÆ ìÔ¹å
ïåé ÕðéÅ ÁÅÇç Ç÷Õðï¯× ÔéÍ ×¾ñìÅå Ã À¹é·» éÅñ çñ ç¶ ÃÈìÅÂÆ
Üéðñ ÃÕ¾åð å¶Çܧçð ÇÃ§Ø Ã§Øð¶óÆ, Ôðì§Ã ÇÃ§Ø ô¶ðê¹ð, Ç÷ñ·Å ìðéÅñÅ
ç¶ êzèÅé Ôðì§Ã ÇÃ§Ø ìðéÅñÅ, Üéðñ ÃÕ¾åð ùÖç¶ò ÇÃ§Ø áÆÕðÆòÅñÅ,
êðîÜÆå ÇÃ§Ø ìðéÅñÅ, ÇéðêÜÆå ÇÃ§Ø Üò§èÅ, ðäÜÆå ÇÃ§Ø Ü§âÈ, ÃðìÜÆå
ÇÃ§Ø ÃÇÔÜóÅ ÁÅÇç ÁÅ×È ÔÅ÷ð ÃéÍ
éôÅ Û¹âÅÀ± Õ˺ê ÓÚ ÁÅÀ¹ä òÅñ¶ îðÆ÷» çÅ é»Á ×¹êå ð¾ÇÖÁÅ ÜÅò¶×Å-Õ»ÞñÅ
îñ¶ðÕ¯àñÅ, C éò§ìð (Õ¹áÅñÅ) -îÅéò ÕÇñÁÅä Õ¶ºçð Õ»ÞñÅ ÇòÖ¶ AC
éò§ìð 寺 AE éò§ìð å¾Õ ñ×Ŷ ÜÅ ðÔ¶ î¹øå îËâÆÕñ, éôÅ Û¹âÅÀ± å¶
Ö±é çÅé Õ˺ê ÇòÚ AE éò§ìð ù± Çå§é Ô÷Åð é½ÜòÅé Ö±éçÅé Õðé×¶Í ÇÂÔ
êz×àÅòÅ ôz¯îäÆ ÁÕÅñÆ çñ ç¶ ðÅôàðÆ îÆå êzèÅé Áå¶ ÃÅìÕÅ ÕËìÇéà
î§åðÆ Ã: ׯÇì§ç ÇÃ§Ø Õ»ÞñÅ é¶ ÃæÅéÕ ñ¯Õ ÇéðîÅä ÇòíÅ× ç¶ ÁðÅî Øð
ÇòÖ¶ ê¾åðÕÅð» éÅñ ×¾ñìÅå ç½ðÅé ÕÆåÅÍ À¹Ô ÇÂæ¶ ÇÂÕ ÇòÁÅÔ ÃîÅ×î
ÇòÚ ôÅÇîñ Ô¯ä ñÂÆ êèÅð¶ ÃéÍ À¹é·» ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ AC 寺 AE éò§ìð å¾Õ
Çå§é ÇçéÅ Ú¾ñä òÅñÅ ÇÂÔ ÇòôÅñ Õ˺ê Ãòð×òÅÃÆ Çêz§ÃÆêñ ìÆìÆ
î¹ÖÇåÁÅð Õ½ð Õ»ÞñÅ çÆ ïÅç ù ÃîðÇêå ÕÆåÅ Ç×ÁÅ þ Áå¶ ÇÂà Õ˺ê ÇòÚ
AE éò§ìð ù ê¿ÜÅì ç¶ î¹¾Ö î§åðÆ Ã: êzÕÅô ÇÃ§Ø ìÅçñ, ôz¯îäÆ ÁÕÅñÆ
çñ ÃÕ¾åð Üéðñ Ã: ùÖç¶ò ÇÃ§Ø ãƺâÃÅ Áå¶ ñ¯Õ ÇéðîÅä î§åðÆ Ã:
êðÇî§çð ÇÃ§Ø ãƺâÃÅ Çòô¶ô å½ð Óå¶ êÔ¹§Ú ðÔ¶ ÔéÍ Ã: Õ»ÞñÅ î¹åÅÇìÕ
AC éò§ìð ù î¹øå îËâÆÕñ Õ˺ê ÇòÚ ÁÅï±ðòËÇçÕ, Ô¯ÇîúêËæÆ Áå¶
ÁËñ¯êËæÆ ç¶ ò¾Ö ò¾Ö ÇìîÅðÆÁ» ç¶ îÅÇÔð ç¯ çðÜé âÅÕàð ñ¯óò§ç îðÆ÷»
çÅ î¹ÁÅÇÂéÅ ÕðÕ¶ î¹øå çòÅÂÆÁ» ç¶ä×¶Í éÇôÁ» ù ê¿ÜÅì ñÂÆ ÇÂÕ ò¾âÆ
ÁÅøå ç¾ÃÇçÁ» Ã: Õ»ÞñÅ é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ Á¾Ü H@ ëÆÃçÆ ê¿ÜÅìÆ é½ÜòÅé
éÇôÁ» ç¶ Õ¯Ôó çÅ ÇôÕÅð Ô¯ ü¾Õ¶ Ôé Áå¶ éÇôÁ» ç¶ ÇòÀ¹êÅðÆ ÁÅêä¶
î¹éÅø¶ ñÂÆ ÃÅâÆ ÜòÅéÆ ù åìÅÔ Õðé ñ¾×¶ ԯ¶ ÔéÍ À¹é·» éÇôÁ» ç¶
ÇôÕÅð é½ÜòÅé» ç¶ îÅÇêÁ» å¶ ÃÕ¶ çì§èÆÁ» ù ÁêÆñ ÕÆåÆ ÇÕ À¹Ô ÇÂé·»
é½ÜòÅé» ù Õ»ÞñÅ ÇòÖ¶ ñ×Ŷ ÜÅ ðÔ¶ éôÅ Û¹âÅÀ± Õ˺ê ÇòÚ ñË Õ¶
ÁÅÀ¹ä ÇÜæ¶ ÇÂé·» é½ÜòÅé» çÆ êÛÅä ê±ðÆ åð·» ×¹êå ð¾ÖÆ ÜÅò¶×ÆÍ
Õ˺ê ç¶ êzì§è» çì§èÆ Ã: Õ»ÞñÅ é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ åÆÔ Ô÷Åð ç×å» ç¶
ìËáä Áå¶ ¦×ð ñÂÆ ÃÅð¶ êzì§è î¹Õ§îñ Õð ñ¶ ׶ ÔéÍ ÇÂà î½Õ¶ Ã:
Õ»ÞñÅ ç¶ éÅñ ÁÇèÁÅêÕ çñ ê¿ÜÅì ç¶ Üéðñ ÃÕ¾åð îÅ. Ôðì§Ã ÇçØ
ô¶ðê¹ð, Ü. åðéÜÆå ÇÃ§Ø ìÅêñÅ, Ü. Ôðì§Ã ÇÃ§Ø îÔ¯ñÆ, ñì¶çÅð ÜÆå
ÇÃ§Ø ÔÃéê¹ð, Ãðê¿Ú ÜÃÇò§çð ÇÃØ Õ¹áÅñÅ Áå¶ Ã: ì§å ÇÃ§Ø ê¹§é»òÅñ
ÁÅÇç òÆ ÔÅ÷ð ÃéÍ
éðîÅ C@E@ ð¹ê¶ êzåÆ Õ¹Ç§àñ ÇòÇÕÁÅ
åêÅ î§âÆ, C éò§ìð (Çé¾ÜÆ ê¾åð ê¶zðÕ)-ÃæÅéÕ ÁéÅÜ î§âÆ ÇòÚ éðîÅ
C@E@ ð¹ê¶ êzåÆ Õ¹Ç§àñ å¾Õ ÇòÇÕÁÅ, Ü篺ÇÕ êÇÔñ» Õç¶ ÇÂ§é¶ À¹¾Ú¶
íÅÁ Óå¶ éðîÅ éÔƺ ÇòÇÕÁÅÍ éðî¶ çÆ ÃðÕÅðÆ ÕÆîå BH@@ ð¹ê¶ êzåÆ
չǧàñ þ, Ü篺ÇÕ êzÅÂÆò¶à òêÅðÆÁ» ò¾ñ¯º C@E@ ð¹ê¶ êzåÆ Õ¹Ç§àñ
å¾Õ ÖðÆç ÕÆåÆ ÜÅ ðÔÆ þÍ ÇÂà òÅð éðî¶ çÅ ÞÅó òÆ Ú§×Å ðÇÔä çÆ ÁÅÃ
þÍ
ðÅÜ îÇÔ§çð Õ½ð é¶ Ç÷ñ·Å ÇþÇÖÁÅ ÁøÃð òܯº ÚÅðÜ Ã§íÅÇñÁÅ
ìðéÅñÅ, C éò§ìð (ÇþÇÖÁÅ êzåÆÇéè)-Á¾Ü ðÅÜîÇÔ§çð Õ½ð é¶ ìðéÅñÅ ç¶
Ç÷ñ·Å ÇþÇÖÁÅ ÁøÃð ÃËÕ§âðÆ òܯº ÚÅðÜ Ã§íÅñ ÇñÁÅ þÍ ÇÂà 寺 êÇÔñ»
ÇÂÔ Ã§×ðÈð ÇòÖ¶ Ç÷ñ·Å ÇÃ¾Ö ÁøÃð ÃËÕ§âðÆ å¶ àÆÚð àð¶Çé§× Ã˺àð
ÇòÖ¶ Çéï¹Õå ÃéÍ ÇÂé·» çÆ Çéï¹ÕåÆ éÅñ ìðéÅñÅ Ç÷ñ·¶ ç¶ ÁÇèÁÅêÕ å¶
Ô¯ð ñ¯Õ» é¶ õ¹ôÆ çÅ êz×àÅòÅ ÕÆåÅÍ
ÃéîÅé ÃîÅð¯Ô î½Õ¶ ܶåÈ ÇÖâÅðÆÁ» ù ÃéîÅÇéå ÕÆåÅ
îÃåÈÁÅäÅ ÃÅÇÔì, C éò¿ìð (ê¾åð êz¶ðÕ)-ÃðÕÅðÆ ÔÅÂÆ ÃÕÈñ Ú¿×Åñ ÇòÖ¶
ÇêÌ¿ÃÆêñ ê¹ôêÅ ðÅäÆ çÆ ç¶Ö-ð¶Ö Ô¶á ÇÂÕ Çòô¶ô ÃéîÅé ÃîÅð¯Ô çÅ
ÁÅï¯Üé ÕÆåÅ Ç×ÁÅ, ÇÜà ÇòÚ òÅð ÔÆð¯÷ Ãà¶âÆÁî ÿ×ðÈð ÇòÖ¶ ԯ¶
Ç÷ñ·Å ê¾èðÆ ÁæñËÇàÕ î¹ÕÅìÇñÁ» ç½ðÅé ÃðÕÅðÆ ÔÅÂÆ ÃÕÈñ Ú¿×Åñ ç¶
ò¾Ö-ò¾Ö òð×» ÓÚ¯º ê¹÷Æôé» ÔÅÃñ Õðé òÅñ¶ AF ÇÖâÅðÆÁ» ù ÃéîÅÇéå
ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ ÃÕÈñ çÆ ÇêÌ¿ÃÆêñ îËâî ê¹ôêÅ ðÅäÆ é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ÃÕÈñ ç¶
âÆ.êÆ.ÂÆ ÁîðÆÕ ÇÃ¿Ø òñ¯º ÕðòÅÂÆ Áäæ¾Õ ÇîÔéå ÃçÕÅ ÇÂÔé» Ç÷ñ·Å
ê¾èðÆ ÁæñËÇàÕ î¹ÕÅìÇñÁ» ÓÚ¯º Á¿âð AI ÃÅñ (ñóÇÕÁ») ç¶ òð× ÇòÚ
×¹ðöòÕ ÇÃ¿Ø é¶ À¹ÚÆ ÛÅñ ÇòÚ êÇÔñÅ ÃæÅé êÌÅêå ÕÆåÅÍ ×¹ðêÌÆå ÇÿØ
é¶ ê¯ñòÅñà ÇòÚ êÇÔñÅ ÃæÅé ÔÅÇÃñ ÕÆåÅÍ ÇÂö åð·» Á¿âð AI ÃÅñ (ñóÕÆÁ»)
ÇòÚ Ã¿çÆê Õ½ð é¶ E@@@ îÆàð êËçñ ÚÅñ ÇòÚ çÈÜÅ ÃæÅé ÔÅÃñ ÕÆåÅÍ
ñóÕÆÁ» ç¶ Á¿âð AG ÃÅñ ç¶ òð× ÇòÚ ÇÕðéçÆê Õ½ð é¶ ê¯ñòÅñà ÇòÚ
êÇÔñÅ ÃæÅé êÌÅêå ÕÆåÅÍ Á¾Ü ÇÂÔé» ÇÖâÅðÆÁ» çÅ ÃÕÈñ ÇòÖ¶ êÔ¹¿Úä Óå¶
ÃÕÈñ î¹ÖÆ ÃÌÆîåÆ ê¹ôêÅ ðÅäÆ, ÃîÈÔ ÃàÅë Áå¶ ÃîÈÔ ÇòÇçÁÅðæÆÁ» òñ¯º
íðò» ÃòÅ×å ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂà ÃÕÈñ ç¶ I ÇÖâÅðÆ Ãà¶à ê¾èð ñÂÆ üä¶ ×¶
Ôé Áå¶ À¹îÆç ÷ÅÔð ÕÆåÆ ÇÕ ÇÂÔ üä¶ Ô¯Â¶ I ÇÖâÅðÆ «ÇèÁÅäÅ ÇòÖ¶ Ô¯ä
òÅñÆ Ãà¶à ê¾èð çÆ ÁËæñËÇàÕà îÆà ÇòÚ ÁÅêäÅ òèÆÁÅ êÌçðôé ÕðÕ¶ ÃÕÈñ
çÅ é»Á ÚîÕÅÀ¹ä׶Í
ÃîÅ×î ç¶ Á¿å ÇòÚ Ü¶åÈ ÇÖâÅðÆÁ» ù ÃÕÈñ î¹ÖÆ ÃÌÆîåÆ ê¹ôêÅ ðÅäÆ Áå¶
ÃîÈÔ ÃàÅë òñ¯º å×î¶ êÇÔéÅ Õ¶ ÃéîÅÇéå ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂà î½Õ¶ ÃÌÆ
ìñÇò¿çð ÇÿØ, òÇð¿çðÜÆå ÇÿØ, ùð¶ô ÇÿØ, ÃÇå¿çðêÅñ ÇÿØ, òÇð¿çð
ÔÅÃ, ÁîðÆÕ ÇÃ¿Ø âÆ.êÆ.ÂÆ, ÚðéçÆê ïéÆÁÅ, òÆðêÅñ, ÔðîéçÆê Õ½ð,
Á¿Úñ òÅñÆÁÅ, ð¶ù ×¹êåÅ, ðäòÆð Õ½ð, ùÇð¿çð Õ½ð ÔÅ÷ð ÃéÍ
ê¾åðÕÅð Óå¶ Ç×äÆ-ÇîæÆ ÃÅÇ÷ô åÇÔå ÕÅðòÅÂÆ Õðé çÆ ÇéÖ¶èÆ
îÇÔñ Õñ», C éò§ìð (ê¾åð ê¶zðÕ)-Á¾Ü êzËà Õñ¾ì ðÇÜ: îÇÔñ Õñ» çÆ
Ô§×ÅîÆ îÆÇà§× êzèÅé ÁòåÅð ÇÃ§Ø ÁäÖÆ çÆ êzèÅé×Æ Ô¶á Ô¯ÂÆ, ÇÜà ÇòÚ
èé½ñÅ ê¹Çñà ò¾ñ¯º ð¯÷ÅéÅ ÒÁÜÆåÓ ç¶ êzåÆÇéè ÜÇå§çð ÇÃ§Ø Çòð¹¾è
ÇÕö Ç×äÆ ÇîæÆ ÃÅÇ÷ô åÇÔå ÕÆåÆ ÜÅ ðÔÆ ÕÅðòÅÂÆ çÆ ÷¯ðçÅð Çé§çÅ
ÕðÇçÁ» ÜðéÇñÃà ÁËïÃƶôé èé½ñÅ ù íðêÈð Ãîðæé ç¶ä çÅ ÁËñÅé ÕÆåÅ
Ç×ÁÅÍ êËzà Õñ¾ì ç¶ ÃðêzÃå êzÆåî ÇÃ§Ø çðçÆ é¶ ê¿ÜÅì ÃðÕÅð 寺 î§×
ÕÆåÆ þ ÇÕ Ú¯ä» Ã ÕÆå¶ òÅÁç¶ Áé¹ÃÅð ê¾åðÕÅð» ù Ô¯ð ÃÔÈñå» å»
ÕÆ ç¶äÆÁ» Ãé, Ãׯº Á¾è¯º ò¾è Ãî» ìÆå ÜÅä À¹êð§å Ö¶åð ÇòÚ Õ§î Õðç¶
ê¾åðÕÅð» çÆ Ã¹ð¾ÇÖÁÅ òÆ ÇÂÔ ÃðÕÅð ïÕÆéÆ éÔƺ ìäÅ ÃÕÆ, Ü篺ÇÕ ÁÅê
ÃÅð¶ î§åðÆ Ã¹ð¾ÇÖÁÅ ñÂÆ ò¾âÆÁ» èÅó» ñÂÆ Çëðç¶ ÔéÍ À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ
êôÈ î§âÆ å¯º ìÅÁç èé½ñŠ寺 ì¹¾Úó» ù ÕÅàÈ ×ÀÈÁ» ç¶ é»Á Ô¶á êôÈÁ»
çÆ ÃêñÅÂÆ Õðé/ÕðòÅÀ¹ä òÅñ¶ ×ð¯Ô çÆ ÇéôÅéç¶ÔÆ ÕðÕ¶ ç¯ôÆ êŶ ÜÅä
òÅñ¶ ÇòÁÕåÆÁ» å¶ ×ñå ÕÅðòÅÂÆ Õðé òÅñ¶ ÁÇèÕÅðÆÁ» Çòð¹¾è Ãõå
ÕÅðòÅÂÆ ÕÆåÆ ÜÅò¶Í ÇÂà îÆÇà§× ÇòÚ Õñ¾ì ç¶ Üéðñ ÃÕ¾åð ùôÆñ Õ¹îÅð
ì»Ãñ, õ÷ÅéÚÆ ìñÇܧçð ÇÃ§Ø Çã¾ñ¯º, îÆå êzèÅé ìñÇò§çð ÇÃ§Ø òÜÆçÕ¶,
î¹¾Ö ÃñÅÔÕÅð ðÅÜÈ Ç×¾ñ 寺 ÇÂñÅòÅ Ãî¹¾Ú¶ ÁÔ¹ç¶çÅð ×¹ðìõô ÇçØ
ÛÅêÅ, ùÖÇò§çð ÇÃ§Ø Ã¯éÆ, Ôðé¶Õ ÇÃ§Ø ÛÆéÆòÅñ, Ü×åÅð ÇÃ§Ø ê¿â¯ðÆ
å¶ ×¹ðî¹Ö ÇÃ§Ø ÔîÆçÆ ÁÅÇç ôÅÇîñ ÃéÍ
ÇÕÃÅé ×¹ðöòÕ ÇÃ§Ø é¶ êðÅñÆ å¯º åÈóÆ ìäÅÀ¹ä çÅ À¹êðÅñÅ ÕÆåÅ
ôÇÔäÅ, C éò§ìð (ê¾åð êz¶ðÕ)-Çê¿â ùÖê¹ðÅ ç¶ ÇÕÃÅé ×¹ðöòÕ ÇçØ
é¶ ðÆêð çÆ ÇëÇà§× ÇòÚ ÁçñÅ ìçñÆ ÕðÕ¶ êðÅñÆ å¯º åÈóÆ ìäÅÀ¹ä òÅñÅ
ÁÇÜÔÅ À¹êðÅñÅ ÕÆåÅ ÇÕ Çê¿â ç¶ ñ¯Õ» ñÂÆ ÔÆ éÔƺ ìñÇÕ ÇÂñÅÕ¶ ñÂÆ
ÇîÃÅñ Ô¯ ÇéìÇóÁÅÍ ÇÕÃÅé ×¹ðöòÕ ÇÃ§Ø ç¶ Ú¾ñç¶ ðÆêð ù Á»ã-×¹Á»ã
ç¶ Çê¿â» ç¶ ÇÕÃÅé ò¶Öä ÁÅ ðÔ¶ Ôé Áå¶ Á¾× éÅñ êðÅñÆ ÃÅó ü¾Õ¶ ÇÂÃ
ù ò¶Ö Õ¶ Ô¹ä êÛåÅ ðÔ¶ ÔéÍ ÇÕÃÅé ×¹ðöòÕ ÇÃ§Ø é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ÕäÕ ç¶
éÅó çÆ åÈóÆ ìäÅÀ¹ä éÅñ¯º àðËÕàð çÆ êðÅñÆ çÆ åÈóÆ ìäÅÀ¹ä Ã
åÅÕå ؾà ÖðÚ Ô¹§çÆ þ Áå¶ ÕäÕ å¶ êðÅñÆ çÆ åÈóÆ çÅ Õ¯ÂÆ ëðÕ îÇÔÃÈÃ
éÔƺ Ô¹§çÅÍ êôÈÁ» ù ÔðÅ ÚÅðŠؾà êÅÀ¹ä çÆ ñ¯ó ê˺çÆ þÍ À¹Ã é¶
ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ êðÅñÆ ç¶ Ö¶å ÓÚ¯º H@ êzåÆôå êðÅñÆ çÆ åÈóÆ ìäÅÀ¹ä 寺
ìÅÁç B@ ëÆÃçÆ ìÅÕÆ ìÚ¶ ù ð¯àÅò¶àð éÅñ ÁÅÃÅéÆ éÅñ òÅÔ Õ¶ ÕäÕ çÆ
ÇìÜÅÂÆ ÕÆåÆ ÜÅ ÃÕçÆ þÍ À¹Ã é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ÇÂÕ Â¶Õó ÓÚ¯º Çå§é
àðÅñÆÁ» åÈóÆ ìä Ü»çÆ þ Áå¶ ÕäÕ çÆ åÈóÆ DE@ ð¹ê¶ êzåÆ Õ¹Ç§àñ ç¶
î¹ÕÅìñ¶ Çê¿â ÇòÚ ÇÂÔ I@@ ð¹ê¶ êzåÆ àðÅñÆ åÈóÆ ÁÃƺ ò¶Ú ðÔ¶ Ô»Í
ÃÃå¶ íÅÁ åÈóÆ ÇîñçÆ Ô¯ä ÕÅðé À¹é·» Õ¯ñ Ô¹ä å¾Õ åÈóÆ çÆ Ç§éÆ î§×
ÁÅ ü¾ÕÆ þ ÇÕ êÈðÆ ÕðéÆ Ã§íò éÔƺ Ô¯ ðÔÆÍ
êðÅñÆ ù Á¾× ñÅÀ¹ä ç¶ ç¯ô ÇòÚ F ÇòÁÕåÆÁ» ÇÖñÅø êðÚÅ çðÜ
îÃåÈÁÅäÅ ÃÅÇÔì/ç×ð±ð, C éò§ìð (çîçîÆ/ìÅòÅ) -ðÅÜÃæÅé ç¶ ÜËê¹ð
ÃÇæå ÃÆåÅê¹ð ǧâÆÁé ÁÅÇÂñ ÕÅðê¯ð¶ôé ç¶ Çâê± ñ¾×Æ Á¾× çÆÁ» ñêà»
çÆÁ» ÃæÅéÕ ñ¯Õ» ÇòÚ îÆâÆÁÅ ðÅÔƺ êÔ¹§ÚÆÁ» õìð» éÅñ ç×ð±ð ç¶
îÇÔñ» ð¯â ÃÇæå å¶ñ Çâê±Á» 寺 âð êËçÅ Ô¯ Ç×ÁÅ þ Áå¶ ñ¯Õ ç×ð±ð
ÃÇæå å¶ñ ç¶ Çâê±Á» é¶ó¶ ÇÕÃÅé» ò¾ñ¯º Þ¯é¶ çÆ êðÅñÆ é±§ ñÅÂÆ Á¾×
鱧 ÃÆåÅê¹ð çÆ Á¾× ò»× Öåð¶ 寺 ÖÅñÆ éÔƺ í»êç¶Í ÇÂö î¹ôÇÕñ 鱧
ÃîÞç¶ Ç÷ñ·Å êzôÅÃé Þ¯é¶ çÆ êðÅñÆ é±§ Á¾× ñÅÀ¹ä òÅñ¶ ÇÕÃÅé» é±§
ÃÖåÆ éÅñ ñË ÇðÔÅ þ Áå¶ Ç÷ñ·¶ Á§çð èÅðÅ ADD ñÅ×± Õð ð¾ÖÆ þÍ À¹èð
Þ¯é¶ çÆ êðÅñÆ ù Á¾× ñÅÀ¹ä ç¶ ç¯ô ÇòÚ Ãçð ê¹ñÃ é¶ ÕÅðòÅÂÆ ÕðÇçÁ»
ÕðåÅð ÇÃ¿Ø ê¹¾åð éÅð ÇÃ¿Ø òÅÃÆ ìÔÅçðê¹ð, ×¹ðÇèÁÅé ÇÃ¿Ø ê¹¾åð
ÇçÁÅñ ÇÃ¿Ø òÅÃÆ Ö¶óÆ, ÁîðÜÆå ÇÃ¿Ø ê¹¾åð çðôé ÇÃ¿Ø òÅÃÆ ç¶ÔÕñ»,
Ü×åÅð ÇÃ¿Ø ê¹¾åð ðÈê ÇÃ¿Ø òÅÃÆ Ü¹ñî×ó· èÈðÆ, ÁòåÅð ÇÃ§Ø Áå¶
ÜÃò§å ÇÃ§Ø ê¹¾åðÅé ×¹ðéÅî ÇÃ§Ø òÅÃÆ Õé¯ÂÆ ÇÖñÅë ܶð¶ èÅðÅ AHH
åÇÔå çðÜ ÕðÕ¶ ÕÅðòÅÂÆ ô¹ðÈ Õð Çç¾åÆ þÍ
î³âÆÁ» ÇòÚ ÇÕÃÅé» çÆ Ô¯ ðÔÆ Ö¼Üñ Ö¹ÁÅðÆ ù ì¿ç ÕÆåÅ ÜÅò¶
èÈðÆ, C éò¿ìð (éÇð¿çð öá)-ÇÕÃÅé» çÆ ê¹¼å» ò»× êÅñÆ Þ¯é¶ çÆ ëÃñ
î³âÆÁ» ÇòÚ ð¹ñ ðÔÆ ÔË Áå¶ ÇÕÃÅé» ù ÕÂÆ-ÕÂÆ ðÅå» Ø𯺠ìÅÔð ðÇÔ Õ¶
îÜìÈðÆ ò¼Ã î³âÆÁ» ÇòÚ ×¹÷ÅðéÆÁ» êË ðÔÆÁ» Ôé ÇÜà ÕÅðé ÇÕÃÅé
²ô¯ÌîäÆ ÁÕÅñÆ çñ å¶ íÅÜêÅ ×áܯó çÆ ÃðÕÅð 寺 êÈðÆ åð·» ç¹ÖÆ ÔéÍ
ÇÂé·» ôìç» çÅ êÌ×àÅòÅ Ç÷ñ·Å ï±æ Õ»×ðÃ ç¶ ÃÅìÕÅ êÌèÅé Ã: ×¹ðìÖô
ÇÃ¿Ø ×¹¼â± é¶ èÈðÆ ÇòÖ¶ Ú¯äò¶º ê¼åðÕÅð» éÅñ ×¼ñìÅå ç½ðÅé ÕÆåÅÍ À°é·»
ÇÕÔÅ ÇÕ î³âÆÁ» ÇòÚ ê³ÜÅì çÆÁ» ÖðÆç ¶ܿÃÆÁ» ç¶ ÁÇèÕÅðÆ ÇÕÃÅé» ù
ÜÅä ì¹¼Þ Õ¶ êz¶ôÅé Õð ðÔ¶ Ôé Áå¶ ê³ÜÅì ÃðÕÅð ÇÕÃÅé» çÆ Õ¯ÂÆ ÃÅð
éÔƺ ñË ðÔÆ å¶ î³âÆÁ» ÇòÚ ã¯ÁÅ-ã¹ÁÅÂÆ éÅ Ô¯ä ÕÅðé î³âÆÁ» Áå¶
î³âÆÁ» 寺 ìÅÔð ÃóÕ» Óå¶ Þ¯é¶ ç¶ Á³ìÅð ñ¼×¶ ê¶ Ôé Ü篺ÇÕ ê³ÜÅì
ÓÚ ÇêÛñÆ Õ»×ðà çÆ ÃðÕÅð Ã ÇÕÃÅé» çÆÁ» ÃÅðÆÁ» ëÃñ» Çܼæ¶
î³âÆÁ» ÇòÚ å°ð¿å ÇòÕ Ü»çÆÁ» Ãé, À°µæ¶ ÇÕÃÅé» ù ëÃñ» çÅ í¹×åÅä òÆ
éÅñ¯-éÅñ ÕÆåÅ Ü»çÅ ÃÆÍ Ü篺 寺 ê³ÜÅì ÇòÚ ô¯ÌîäÆ ÁÕÅñÆ çñ å¶
íÅÜêÅ ×áܯó çÆ ÃðÕÅð Ô¯ºç ÇòÚ ÁÅÂÆ ÔË ÇÕÃÅé» ù êÅäÆ Áå¶ ÇìÜñÆ çÆ
ÕîÆ ÕÅðé âÆ÷ñ å¶ ñ¼Ö» ð¹ê¶ ÖðÚÅ ÕðéÅ ÇêÁÅ ÔËÍ À°é·» ÇÕÔÅ ÇÕ Á¼Ü
ê³ÜÅì ÃðÕÅð çÆÁ» ñ¯Õ îÅðÈ éÆåÆÁ» ÕÅðé Á¼Ü ê³ÜÅì çÅ Ôð¶Õ òð×
òêÅðÆ, ÇÕÃÅé, î÷çÈð, î¹ñÅ÷î ÇÜ¼æ¶ ÁÇåÁ³å ç¹ÖÆ ÔË, À°µæ¶ ê³ÜÅì ç¶
ñ¯Õ ê³ÜÅì çÆ òÅ×â¯ð Õ»×ðà ù ýºêä ñÂÆ ÕÅÔñ¶ ÜÅê ðÔ¶ ÔéÍ À°é·»
ÇÕÔÅ ÇÕ ê³ÜÅì ç¶ î¹¼Ö î³åðÆ Ã: êÌÕÅô ÇÃ¿Ø ìÅçñ ù ÚÅÔÆçÅ ÔË ÇÕ
ê³ÜÅì ÃðÕÅð ò¼ñ¯º ÇÕÃÅé» ù Þ¯é¶ Óå¶ A@@ ð¹ê¶ ì¯éà Çç¼åÅ ÜÅò¶
ÇÕÀ¹ºÇÕ Õ¶ºçð çÆ ÃðÕÅð ò¼ñ¯º E@ ð¹ê¶ ì¯éà ç¶ä çÅ ÁËñÅé ÕÆåÅ
Ç×ÁÅ ÔËÍ
ع§×ðÅäÅ ÇòÖ¶ é×ð ÕÆðåé
ÁÇÔîç×ó·, C éò§ìð (ê¾åð êz¶ðÕ) - ñÅ×ñ¶ Çê¿â ع§×ðÅäÅ (ñ¹ÇèÁÅäÅ)
ÇòÖ¶ ÃzÆ ×¹ð± éÅéÕ ç¶ò ÜÆ ç¶ êzÕÅô ÇçÔÅó¶ 鱧 ÃîðÇêå ×¹ðç¹ÁÅðÅ
êÅåôÅÔÆ Û¶òƺ êzì§èÕ Õî¶àÆ Áå¶ Ãî±Ô é×ð ÇéòÅÃÆÁ» ò¾ñ¯º êzì§èÕ Õî¶àÆ
Áå¶ Ãî±Ô é×ð ÇéòÅÃÆÁ» ò¾ñ¯º îÔÅé é×ð ÕÆðåé Õ¾ÇãÁÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂà î½Õ¶
Ç×ÁÅéÆ ×¹ðÚðé ÇÃ§Ø î¯×¶ òÅÇñÁ» ç¶ ãÅâÆ Üæ¶ é¶ òÅð» ×ÅÇÂé ÕðÕ¶
ç×å» é±§ ÇéÔÅñ ÕÆåÅÍ
Ç×ÁÅéÆ ìñò§å ÇÃ§Ø ×¾åÕÅ àÆî é¶ ÁÅêä¶ Õðå¾ò ê¶ô ÕÆå¶Í êzì§èÕ Õî¶àÆ
ç¶ êzèÅé ùÖêÅñ ÇÃ§Ø é¶ ÁÅÂÆÁ» Ô¯ÂÆÁ» ç×å», ðÅ×Æ, Ççػ, ÕòÆôðÆ
ÜÇæÁ», ×åÕÅ êÅðàÆÁ», ë½ÜÆ ì˺â Áå¶ ãÅâÆ ÜÇæÁ» çÅ è§éòÅç ÕÆåÅÍ
é½ÔÇðÁ»
ç¶ îÅñÕ ò¾âÆ ê¾èð Óå¶ ×ÀÈÁ» çÆ åÃÕðÆ Õðç¶ Ôé-î¾Öä ÇÃ§Ø èé½ñÅ
ñ½º×¯òÅñ, C éò§ìð (ê¾åð êz¶ðÕ)-ÁÕÅñÆ çñ ç¶ ÃÆéÆÁð îÆå êzèÅé î¾Öä
ÇÃ§Ø èé½ñÅ é¶ Á¾Ü ñ½º×¯òÅñ ÇòÖ¶ ê¾åðÕÅð» éÅñ ×¾ñìÅå ÕðÇçÁ»
ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ê¿ÜÅì íð ÓÚ îôÔÈð êôÈ î§âÆ èé½ñÅ ÇòÖ¶ Õ¹¾Þ ÇòÁÕåÆÁ»
ò¾ñ¯º ÃæÅéÕ ê¹Çñà çÆ ôÇÔ Óå¶ ÚñŶ ÜÅ ðÔ¶ é½Ôð¶ ÇÜæ¶ ÇÕ êôÈÁ» ç¶
ìÅÔðñ¶ òêÅðÆ Õ¹¾Þ Ççé» ñÂÆ ÁÅð÷Æ å½ð Óå¶ ÁÅ Õ¶ áÇÔðç¶ Ôé, éÅÜÅÇÂ÷
Õ§î» Áå¶ ×ÀÈÁ» çÆ åÃÕðÆ çÅ Á¾âÅ ìä¶ Ô¯Â¶ ÔéÍ ÇÂé·» é½ÔÇðÁ» ç¶
îÅñÕ» Õ¯ñ òêÅðÆÁ» ç¶ ÁÅÀ¹ä, ÇÕ§é¶ Ççé áÇÔð Õ¶ ÜÅä çÅ Õ¯ÂÆ òÆ éÅ
å» ò¶ðòÅ çðÜ ÕÆåÅ Ü»çÅ þ Áå¶ éÅ ÔÆ ÇÂà Ãì§èÆ ê¹Çñà ܻ êzôÅÃé ù
ÇÂà çÆ Õ¯ÂÆ ÜÅäÕÅðÆ Çç¾åÆ Ü»çÆ þÍ êzôÅÃé Áå¶ ê¹Çñà ÇòíÅ× ò¾ñ¯º
ÇÕö òÆ ÁäùÖÅòƺ ØàéÅ ù ð¯Õä ñÂÆ ÁÕÃð ÔÆ ÇÂÔ êzÚÅð ÕÆåÅ Ü»çÅ þ
ÇÕ ÇÕö òÆ êzòÅÃÆ ÇòÁÕåÆ ç¶ áÇÔðé çÆ ÃÈÚéÅ ÃæÅéÕ æÅä¶ ù ç¶äÆ
ñÅ÷îÆ Ô¹§çÆ þ, ÇÜà ù ×ËÃà ÔÅÀÈà Áå¶ Ô¯àñ» òÅñ¶ å» Áîñ ÇòÚ
ÇñÁÅÀ¹ºç¶ Ôé êz§åÈ é½ÔÇðÁ» ç¶ îÅñÕ ê¹Çñà éÅñ ÇîñÆí¹×å ÕðÕ¶ ò¾âÆ
ê¾èð Óå¶ ×ÀÈÁ» çÆ åÃÕðÆ Õðç¶ ÔéÍ À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÂö îÅîñ¶ çÅ
í»âÅ í§éä ñÂÆ ÇÔ§çÈ Ã§×áé» ç¶ Ã¾ç¶ Óå¶ ê¾åðÕÅð ÜÇå§çð ÇÃ§Ø èé½ñÅ
ØàéÅ ÃæÅé Óå¶ Õòð¶Ü Õðé ñÂÆ ×¶ Ãé êz§åÈ èé½ñÅ ç¶ ê¹Çñà î¹ÖÆ é¶
èé½ñÅ àð¾Õ ïÈéÆÁé ç¶ éò¶º ìä¶ êzèÅé ùÇð§çðêÅñ ìÅñÅ éÅñ ðñ Õ¶ ôð¶ÁÅî
ÞÈáÅ êðÚÅ çðÜ ÕðÕ¶ ÁÅêä¶ è¾Õó ðò¾Âƶ çÅ ÃìÈå Çç¾åÅ þÍ ÇÂà îÅîñ¶
Ãì§èÆ Ü篺 èé½ñÅ ç¶ æÅäÅ î¹ÖÆ ÃzÆ ðÅܶô ÇÛ¾ìð 寺 À¹é·» çÅ ê¾Ö
ê¹¾ÛäÅ ÚÅÇÔÁÅ å» À¹é·» é¶ òÅð-òÅð àÅñîà¯ñ çÆ éÆåÆ ÁêäÅÀ¹ºÇçÁ»
Õ¯ÂÆ òÆ åþñÆìÖô ÜÅäÕÅðÆ ç¶ä çÆ ìÜŶ îÅîñ¶ ù ðëÅ-çëÅ Õðé Óå¶
÷¯ð Çç¾åÅÍ
ç§ç ð¯×» çÅ ê§çðòÅóÅ ô¹ð±
ç×ð±ð, C éò§ìð (ÃàÅø Çðê¯ðàð)-ÃæÅéÕ ÇÃòñ ÔÃêåÅñ ÇòÚ ç§ç ð¯×
ê¿çðòÅó¶ çÅ À¹çØÅàé âÅ. ÁËÚ.ÁËÃ. ìÅñÆ ÁËÃ.ÁËî.ú ÇÃòñ ÔêÃåÅñ ç×ð±ð
é¶ ÕÆåÅÍ À¹é·» ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ÇÂÔ Õ˺ê AH éò§ìð å¾Õ Ú¾ñ¶×ÅÍ ÇÜà ç½ðÅé
âÅ. ÜÃñÆé Õ½ð, âÅ. ÇéðçÆê Õ½ð Áå¶ Ô¯ð ç§ç ð¯× îÅÇÔð âÅÕàð ç§ç»
ç¶ îðÆ÷» 鱧 î¹ëå ÚËÕ Õðé×¶Í À¹é·» ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ñ¯óò§ç îðÆ÷» 鱧
ç§ç» ç¶ ÃËà òÆ î¹ëå Çç¾å¶ ÜÅä׶Í
î½Ü±çÅ ÃðÕÅð é½ÜòÅé» ù ð¹÷×Åð ç¶ä ÓÚ ÁÃøñ-îÇÔñ»
Ççó·ìÅ î§âÆ, C éò§ìð (ê¾åð êz¶ðÕ)-ê¿ÜÅì ç¶ D@ ñ¾Ö 寺 ò¾è é½ÜòÅé
ì¶ð¹÷×Åð ÔéÍ ê¿ÜÅì ÃðÕÅð é½ÜòÅé» ù ð¹÷×Åð ç¶ä ÇòÚ ÁÃøñ ðÔÆ þÍ
ÇÜà Õð Õ¶ ê¿ÜÅì çÆ ÜéåÅ ÁÕÅñÆ íÅÜêÅ ÃðÕÅð çÆÁ» ×ñå éÆåÆÁ» 寺
Á§Ãå¹ôà þÍ ÇÂÔ ÇòÚÅð ôz¯îäÆ ÁÕÅñÆ çñ ñ½º×¯òÅñ ç¶ ÃÆéÆÁð ÁÅ×± ÃzÆ
ðä ÇÃ§Ø îÇÔñ» é¶ Ççó·ìÅ ÇòÖ¶ ê¾åðÕÅð» éÅñ ×¾ñìÅå ÕðÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ
ì¶ð¹÷×ÅðÆ ÕðÕ¶ é½ÜòÅé êÆó·Æ ÁÅêä¶ ðÃå¶ å¯º íàÕ ×ÂÆ ÔËÍ ê¿ÜÅì çÅ
é½ÜòÅé éÇôÁ» çÆ çñçñ ÇòÚ ëà ü¾ÕÅ þÍ é½ÜòÅé» ù ð¹÷×Åð Áå¶ Ã¶è ç¶ä
ñÂÆ ÃðÕÅð é¶ Õ¯ÂÆ éÆåÆ éÔƺ ìäÅÂÆÍ ÃzÆ îÇÔñ» é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ôz¯îäÆ
ÁÕÅñÆ çñ ñ½º×¯òÅñ ù î÷ì±å ÕðÕ¶ ÔÆ ê¿ÜÅì çÆ é½ÜòÅé êÆó·Æ ù Õ¹ðÅÔ¶
êËä 寺 ð¯ÇÕÁÅ ÜÅ ÃÕçÅ þÍ Ú¶ÁðêðÃé ìÆìÆ Ã¹ðÜÆå Õ½ð ìðéÅñÅ Áå¶
ÃÅìÕÅ î§åðÆ ìñç¶ò ÇÃ§Ø îÅé çÆ ï¯× Á×òÅÂÆ ÇòÚ ê¿ÜÅì çÆÁ» Ô¾Õƺ î§×»
ñÂÆ Ã§Øðô ÕÆåÅ ÜÅò¶×ÅÍ |
ñÅáÆÚÅðÜ ÓÚ îð¶ ÇÕÃÅé» é±§ î¹ÁÅò÷Å ç¶ä çÆ î§×
ÚÆîÅ î§âÆ, C éò§ìð (Çé¾ÜÆ ê¾åð êz¶ðÕ)-íÅðåÆ ÇÕÃÅé ï±éÆÁé
(À¹×ðÅÔ») ç¶ Ãð×ðî ÁÅ×± ÁîðÆÕ ÇÃ§Ø ×§ã±Á» ܯ ÇÕ ìÆå¶ ÇçéÆ
Ãòð×òÅà ԯ ׶ Ãé, ç¶ ë¹¾ñ ü×ä ç¶ ðÃî Á¾Ü Çê¿â קã±Á» ÇòÖ¶ ÕÆåÆ
×ÂÆ ÇÜà ÇòÚ Ô÷Åð» ÇÕÃÅé» å¶ Üæ¶ì§çÆÁ» ç¶ ÁÅ×±Á» é¶ ÇôðÕå ÕÆåÆÍ
ç¾Ãäï¯× þ ÇÕ ÁîðÆÕ ÇÃ§Ø ×§ã±Á» ÇìÜñÆ ì¯ðâ ç¶ Çé¾ÜÆÕðé ÇÖñÅø ÕÆåÆ
Ú§âÆ×ó· ðËñÆ ç½ðÅé ÷ÖîÆ Ô¯ ׶ Ãé å¶ Õ¹Þ ÇÚð Á×ð ÔÃêåÅñ êÇàÁÅñÅ
ܶð¶ ÇÂñÅÜ ðÔ¶ å¶ ìÅÁç ÇòÚ À¹é·» 鱧 âÆ.ÁËî.ÃÆ ÇñÜÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ ÇÜ毺
À¹é·» 鱧 ÜòÅì ç¶ Çç¾åÅ Ç×ÁÅ Áå¶ Çê¿â ÁÅ Õ¶ ìÆå¶ Ççéƺ À¹Ô ÁÕÅñ
ÚñÅäÅ Õð ×Â¶Í ë¹¾ñ ü×ä çÆ ðÃî ÇòÚ ê¹¾Ü¶ ò¾Ö ò¾Ö ÁÅ×±Á» é¶ ÇÕÔÅ
ÇÕ ÇìÜñÆ ì¯ðâ ç¶ Çé¾ÜÆÕðé ç½ðÅé Çå§é ÇÕÃÅé êÇÔñ» ôÔÆç Ô¯ ׶ Ãé
Áå¶ Ô¹ä Ú¯æÅ ÇÕÃÅé ÁîðÆÕ ÇÃ§Ø òÆ ôÔÆç» çÆ ÕåÅð ÇòÚ ôÅÇîñ Ô¯ Ç×ÁÅ
þÍ À¹é·» ð¯Ã ÷ÅÔð ÕðÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ Üæ¶ì§çÆ ÇÕÃÅéÆ Ô¾Õ» ñÂÆ ÁÅêäÅ
çØðô ÜÅðÆ ð¾Ö¶×Æ ÚÅÔ¶ Õ¯ÂÆ òÆ ò¾â¶ 寺 ò¾âÆ Õ¹ðìÅéÆ ÇÕÀ¹º éÅ ç¶äÆ
êò¶Í À¹é·» î§× ÕÆåÆ ÇÕ ôÔÆç» ç¶ êÇðòÅð» 鱧 ê¿ÜÅì ÃðÕÅð î¹ÁÅò÷Å
ç¶ò¶ å¶ À¹é·» ç¶ êÇðòÅð ç¶ ÇÂÕ ÜÆÁ 鱧 é½ÕðÆ Çç¾åÆ ÜÅò¶ å¶ ÷ÖîÆ
ԯ¶ ÇÕÃÅé çÅ ÇÂñÅÜ çÅ ÖðÚÅ ê¿ÜÅì ÃðÕÅð À¹áÅò¶Í
ê¾åðÕÅð Óå¶ ê¹Çñà æÅäÅ î¹ÖÆ ò¾ñ¯º êðÚÅ çðÜ Õðé çÆ Ãõå ÇéÖ¶èÆ
ñ½º×¯òÅñ, C éò§ìð (ê¾åð êz¶ðÕ)-èé½ñÅ ÇòÖ¶ ×ÀÈÁ» ù î¹Õå ÕðòÅÀ¹ä
ç¶ îÅîñ¶ ù ñË Õ¶ ÇÔ§çÈ Ã§×áé ×ÀÈ ð¾ÇÖÁŠçîåÆ ìðéÅñÅ ç¶ ÕÅðÕ¹é»
Áå¶ èé½ñŠ寺 ê¾åðÕÅð ÜÇå§çð ÇÃ§Ø èé½ñÅ Óå¶ èé½ñÅ ê¹Çñà æÅäÅ
î¹ÖÆ ðÅܶô ÇÛ¾ìð ò¾ñ¯º è¾Õó ðò¾ÂÆÁÅ ÁêäÅÀ¹ºÇçÁ» êðÚÅ çðÜ Õðé çÆ
Ãõå ÇéÖ¶èÆ ÕðÇçÁ» ñ½º×¯òÅñ Ö¶åð ç¶ ê¾åðÕÅð» é¶ ÜðéÇñÃà ïÈéÆÁé
èé½ñÅ ç¶ Ôð çØðô ÇòÚ òè Úó· Õ¶ ÇÔ¾ÃÅ ñËä çÅ ÁËñÅé ÕÆåÅ þÍ ÃæÅéÕ
ê¾åðÕÅð» é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ñ¯Õå§åð ç¶ Ú½æ¶ æ§î êzËà éÅñ ÇÂà îÅîñ¶ ÇòÚ
èé½ñÅ ê¹Çñà î¹ÖÆ ò¾ñ¯º ÁÃÈñ» ù ÇÛ¾Õ¶ à§×ÇçÁ» ôð¶ÁÅî è¾Õ¶ôÅÔÆ
ÕÆåÆ ×ÂÆ þ ÇÕÀ¹ºÇÕ ÜÇå§çð ÇÃ§Ø èé½ñÅ Ã¾Ú ù À¹ÜÅ×ð Õðé ñÂÆ ÇÔ§çÈ
ç×áé» ç¶ Ã¾ç¶ Óå¶ ÁÅêäÅ ëð÷ ÇéíÅÀ¹ºÇçÁ» Õòð¶Ü Õðé ñÂÆ î½Õ¶ Óå¶
êÔ¹§Ú¶ ÃéÍ êz§åÈ ê¹Çñà î¹ÖÆ é¶ ô¯zîäÆ ÁÕÅñÆ çñ çÆ ÕÇæå ôÇÔ Óå¶
ÜÅäì¹¾Þ Õ¶ ê¾åðÕÅð ù ÔÆ ÇÂà îÅîñ¶ ÇòÚ éÅÜÅÇÂ÷ å½ð Óå¶ ñê¶à ÇñÁÅÍ
ê¾åðÕÅð» é¶ ÇÂà îÅîñ¶ ÇòÚ ÁÅêäÅ Ãõå Ãà˺â ñ˺ÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ Ü篺
å¾Õ ÞÈáÅ çðÜ ÕÆåÅ êðÚÅ ð¾ç ÕðÕ¶ Ãì§Çèå ê¹Çñà î¹ÖÆ ù ìðÖÅÃå éÔƺ
ÕÆåÅ Ü»çÅ À¹ç¯º å¾Õ À¹Ô ÜðéÇñÃà ïÈéÆÁé èé½ñÅ Áå¶ ìðéÅñÅ ò¾ñ¯º
ÕÆå¶ ÜÅ ðÔ¶ Ôð çØðô ÇòÚ ôÅÇîñ Ô¯ä×¶Í ÇÂà îÆÇà§× ÇòÚ ê¾åðÕÅð ç¶Çò§çð
òÇôÃà, Çòܶ ôðîÅ, Çòé¯ç ôðîÅ, ðÛêÅñ þêñ, íð×Åé§ç ôðîÅ, êðçÆê
þêñ, ðòÆ ×ð×, í×ò§å ôðîÅ, ÜðéËñ Ú½ÔÅé, Çì§çð ô¶ð¯º Áå¶ îé¯÷
Çç×ñÅ ÁÅÇç é¶ ÇÔ¾ÃÅ ÇñÁÅÍ
ê¿ÜÅì ÃðÕÅð òÆ ÇÕÃÅé» ù Þ¯é¶ Óå¶ ì¯éà ç¶ò¶-Çéðîñ ÇçØ
ô¹åðÅäÅ, C éò§ìð (ìñç¶ò ÇçØ)-Õ¶ºçð çÆ ï±. êÆ. ¶. ÃðÕÅð é¶
ÇÕÃÅé ÇÔåËôÆ Ô¯ä çÅ Ãì±å Çç§ç¶ ԯ¶ ÇÕÃÅé» ù E@ ð¹ê¶ êzåÆ
չǧàñ Þ¯é¶ çÆ ëÃñ Óå¶ ì¯éà Çç¾åÅ þ, êð Ô¹ä ê¿ÜÅì ÃðÕÅð òÆ
ÇÕÃÅé» ù A@@ ð¹ê¶ êzåÆ Õ¹Ç§àñ ì¯éà ç¶ò¶Í ÇÂé·» ÇòÚÅð» çÅ
êz×àÅòÅ ÇòèÅé ÃíÅ ÔñÕÅ ô¹åðÅäÅ ç¶ î½Ü±çÅ ÇòèÅÇÂÕ Ã: Çéðîñ ÇçØ
ô¹åðÅäÅ é¶ ê¾åðÕÅð» éÅñ ÇÂÕ Çòô¶ô ×¾ñìÅå ç½ðÅé ÕÆåÅÍ À¹é·» ÇÕÔÅ
ÇÕ Õ¶ºçð ÃðÕÅð é¶ ì¯éà çÆ ÇÂÔ ðÕî ê±ð¶ ç¶ô ç¶ ÇÕÃÅé» ù ç¶äÆ
Ô¹§çÆ þ, êð ñìÅ ÃðÕÅð å» ÇÃðë Ã±ì¶ ç¶ ÇÕÃÅé» å¾Õ ÔÆ ÃÆÇîå Ô¹§çÆ
þÍ ÇÂà ñÂÆ ê¿ÜÅì çÆ î½Ü±çÅ ÃðÕÅð ê¿ÜÅì ç¶ ÇÕÃÅé» ù ؾà¯-ؾà A@@
ð¹ê¶ êzåÆ Õ¹Ç§àñ ì¯éà ç¶ò¶ å» Ü¯ Ã±ì¶ ç¶ ÇÕÃÅé» ù Õ¹Þ ðÅÔå Çîñ
ÃÕ¶Í
é½ÜòÅé é¶ î±§Ô ÓÚ¯º ¦ØŶ å¼Õñ¶ éÅñ ç¯ ÇÕñ¯îÆàð å¾Õ ÕÅð ÇÖ¾ÚÆ
í¹¼Ú¯ î³âÆ, C éò§ìð (öáÆ)- Á¾Ü ôÇÔð çÆÁ» ÃóÕ» Óå¶ ÇÂÕ é½ÜòÅé é¶
ÁÅêäÆ ð¯÷Æ ñÂÆ ÁÅêäÆ ÕñÅ çÅ êzçðôé ÕðÇçÁ» ÁÅêä¶ î±§Ô ÇòÚ¯º çÆ
åÕñÅ Õ¾ãÕ¶ À¹Ã éÅñ ÕðÆì B ÇÕñ¯º îÆàð îÅð±åÆ ÕÅð ÇÖ¾ÚÆÍ ÇÂà î½Õ¶
ÕÅð çÆ Û¾å Óå¶ îÅåÅ ç¶ ð±ê ÇòÚ ÇÂÕ ì¾ÚÆ ù ÇìáÅÇÂÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÃÆÍ
êzÅêå ÜÅäÕÅðÆ Áé¹ÃÅð ò¾Ö-ò¾Ö æÅò» Óå¶ ÁÅêäÆ ÕñÅ çÅ êzçðôé ÕðÕ¶
ÁÅêä» ×¹÷ÅðÅ Õðé òÅñ¶ òÆð± Áå¶ Ã¹¾ÖÅ Çê¿â ìó»Ú é¶ ÃæÅéÕ ìÃåÆ ðÅî
ÇìñÅà ÇòÖ¶ ÇêÛñ¶ ç¯ ÔëÇåÁ» ç½ðÅé ÁÅêäÆ ÕñÅ ç¶ Áé¶Õ» êzçðôé ÕÆå¶
ÇÜé·» ÓÚ A@ Ççé ñ×ÅåÅð ÃÅÂÆÕñ ÚñÅÀ¹äÆ Áå¶ ÃÅÂÆÕñ Óå¶ Õðåò
ÇçÖÅÀ¹äÅ ôÅÇîñ ÔéÍ ÇÂà 寺 ÇÂñÅòÅ Á¾Ü ÇÂé·» é½ÜòÅé» é¶ ÁÅêäÆ ÕñÅ
ç¶ êzçðôé ðÅÔƺ À¹Ã Ã ñ¯Õ» ù î±§Ô ÇòÚ À¹×ñÆÁ» êÅÀ¹ä ñÂÆ îÜì±ð
Õð Çç¾åÅ Üç ù¾ÖÅ Çê¿â ìó»Ú é¶ ÁÅêä¶ î±§Ô ÇòÚ¯º çÆ å¼ÕñÅ ¦ØÅÕ¶
À¹Ã éÅñ ÕðÆì B ÇÕñ¯îÆàð å¾Õ îÅð±åÆ ÕÅð ÇÖÚÆÍ ÇÂà î½Õ¶ å¶ î§âÆ ç¶
Áé¶Õ» ñ¯Õ» é¶ À¹Ã é½ÜòÅé çÆ Õñ» å¶ Ö¹ô Ô¯ Õ¶ À¹Ã çÆ ÃÔÅÇÂåÅ ñÂÆ
êËö Ççå¶Í
¶Õé±ð ùÃÅÇÂàÆ ò¾ñ¯º ô×é çÆ ðÅôÆ í¶à
ÁÇÔîç×ó·, C éò§ìð (ê¾åð êz¶ðÕ)-¶Õé±ð öòŠùÃÅÇÂàÆ ÛêÅð ò¾ñ¯º
Çê¿â ÇòÚ ñ¯óò§ç ñóÕÆÁ» ç¶ ÇòÁÅÔ î½Õ¶ ô¹ð± ÕÆåÆ ô×é ÃÕÆî ÁèÆé Á¾Ü
Çê¿â ÛêÅð ç¶ òÅÃÆ ìñç¶ò ÇÃ§Ø çÆ ê¹¾åðÆ ìÆìÆ êðîÜÆå Õ½ð ç¶ ÇòÁÅÔ
Ãì§èÆ Ã¹ÃÅÇÂàÆ ò¾ñ¯º EA@@ ð¹ê¶ é×ç Çç¾å¶ ×Â¶Í ÇÂÔ ðÅôÆ á¶Õ¶çÅð
ô¶ð ÇÃ§Ø êzèÅé Áå¶ ×¹ðîÆå ÇÃ§Ø ÛêÅð ò¾ñ¯º êÇðòÅð 鱧 ýºêÆ ×ÂÆÍ
á¶Õ¶çÅð ô¶ð ÇÃ§Ø é¶ ÇÂà î½Õ¶ ÇÕÔÅ ÇÕ Ã¹ÃÅÇÂàÆ çÅ î¹¾Ö À¹ç¶ô ÷ð±ðåî§ç»
çÆ ÃÔÅÇÂåÅ ÕðéÅ, ñ¯Õ íñÅÂÆ ç¶ ÕÅðÜ ÕðéÅ, Çê¿â» çÆ åð¾ÕÆ ñÂÆ Çòô¶ô
À¹êðÅñ¶, òÅåÅòðé 鱧 ô¹è ð¾Öä ñÂÆ ð¹¾Ö, ì±à¶ ñ×ÅÀ¹äÅ ÁÅÇç ôÅÇîñ
ÔéÍ ÇÂà öòÅ íÅòéÅ ÇêÛ¶ À¹é·» çÅ Õ¯ÂÆ ðÅÜéÆÇåÕ Áå¶ Çé¾ÜÆ À¹ç¶ô
éÔƺ þÍ ÇÂà î½Õ¶ á¶Õ¶çÅð ô¶ð ÇçØ, ×¹ðîÆå ÇÃ§Ø ÛêÅð, ùçÅ×ð ÇçØ,
Õ¹ñò§å ÇÃ§Ø ÃÅìÕÅ îËé¶Üð îÅðÕëËâ, ÔðÇçÁÅñ ÇÃ§Ø ÃÅìÕÅ Ãðê¿Ú,
Õ¹ñò§å ÇÃ§Ø ÛêÅð, ðÅÜÇò§çð Çî§àÅ, ùÖç¶ò ÇçØ, Çç×ÅðÅ ÇçØ,
ñóÕÆ ç¶ ÇêåÅ ìñç¶ò ÇÃ§Ø ÁÅÇç î½Ü±ç ÃéÍ
ìÅìÅ ìÅñîÆÕ Õî¶àÆ çÅ ×áé
ÚÆî» î§âÆ, C éì§òð (ê¾åð êz¶ðÕ, Çòô¶ô êzåÆÇéè)-ÃæÅéÕ ìÅìÅ ìÅñîÆÕ
Õî¶àÆ çÅ ×áé ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÇÜà çÅ êzèÅé Ã. î¾Öä ÇÃ§Ø ù Çéï¹Õå ÕÆåÅ
Ç×ÁÅÍ ÇÂà 寺 ÇÂñÅòÅ Ã: Ü×ÜÆå ÇÃ§Ø îÆå êzèÅé, Ã: ð¹ñçÈ ÇÃ§Ø Üéðñ
ÃÕ¾åð, Ã: ×¹ðå¶Ü ÇÃ§Ø Ö÷ÅéÚÆ, Ã: ÔðçÆê ÇÃ§Ø êzËà ÃÕ¾åð, Ã: Çî¾áÅ
ÇÃ§Ø ÃñÅÔÕÅð, Ã: ðÅî ÇÃ§Ø êzÚÅð ÃÕ¾åð, Ã: îÇÔ§çð ÇçØ, Ã: ù¾ÖÅ
ÇçØ, Ã: Ü×ÃÆð ÇÃ§Ø ù Õî¶àÆ ç¶ î˺ìð Çéï¹Õå ÕÆå¶ ×Â¶Í ÇÂà Ã
î½Õ¶ î½Ü±ç çå Áåð ÇÃ§Ø Ãê¯ðàà Õñ¾ì ç¶ êzèÅé Ã: çðôé ÇÃ§Ø Áå¶
Üéðñ ÃÕ¾åð, Ã: Ü×ç¶ò ÇÃ§Ø ×¯×Æ, Õ½îÆ ï±æ ÁÕÅñÆ çñ Ã: êðîÜÆå ÇçØ
Çé¾ÕÅ é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ÇÂÔ Õî¶àÆ êÇÔñ» 寺 ÔÆ ìäÆ Ô¯ÂÆ þ êð Ô¹ä ÇÂÃ
ù ìÅÕÅÇÂçÅ ðÇÜÃàðâ ÕðòÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ þÍ ðÇÜÃàðâ 寺 Çìé» ÇÂà ù Õ¯ÂÆ
ÃðÕÅðÆ ×z»à éÔƺ Çîñ ÃÕçÆ ÃÆ êð Ô¹ä Ã. êðÇî§çð ÇÃ§Ø ãƺâÃÅ ÕËìé¶à
î§åðÆ ê¿ÜÅì é¶ Üñç ÔÆ ÇÂÕ ñ¾Ö ð¹ê¶ ×z»à ç¶ä çÅ òÅÁçÅ ÕÆåÅÍ
ֶ⻠ÓÚ ÃóçÆ êðÅñÆ éÅñ êÈðéîÅôÆ ç¶ Ú¿ç çÅ ÇÚÔðÅ òÆ è¹Á»ÇÖÁÅ
îñ¶ðÕ¯àñÅ, C éò¿ìð (Õ¹áÅñÅ)-Ö¶å» ÇòÚ Þ¯é¶ çÆ êðÅñÆ ù ñÅÂÆ ÜÅ ðÔÆ
Á¾× ç¶ èȿ¶º é¶ ÇÜæ¶ ÇêÛñ¶ Çå¿é Ççé» å¯º Ççé ò¶ñ¶ ÔÆ Ôé¶ð¶ òÅñÆ
ÔÅñå êËçÅ Õð ð¾ÖÆ þ À¹æ¶ ÃçÆÁ» 寺 êÈðéîÅôÆ çÆ ðÅå ç¹¾è ÇÚ¾àÆ
ÚÅéäÆ ìÖ¶ðç¶ Ú¿çðîÅ çÅ ÇÚÔðÅ òÆ è¹Á»Ö Çç¾åÅ þ, ÇÜà ÕÅðé ñ¿ØÆ ðÅå
êÈðéîÅôÆ ç¶ Ú¿é ç¶ çÆçÅð ÕðéÅ ñ¯Úç¶ ñ¯Õ» ù âÈ¿ØÆ ÇéðÅôåÅ Þ¾ñäÆ
êÂÆÍ êÌôÅÃéÕ ÁÇèÕÅðÆÁ» ç¶ Ãõå ÇìÁÅé» å¶ ÇÚåÅòéÆÁ» ç¶ ìÅòÜÈç Ö¶å»
ÇòÚ ÇÕÃÅé» òñ¯º ñ×ÅåÅð êðÅñÆ ù Á¾× ñÅÂÆ ÜÅ ðÔÆ þ Áå¶ ÇÂà éÅñ
ÇéÕñç¶ èȿ¶º é¶ ñ¯Õ» ñÂÆ ÃÅÔ ñËäÅ òÆ î¹ôÇÕñ Õð ð¾ÇÖÁÅ þÍ ÇÂÃ
ÿì¿èÆ Ã¿êðÕ Õðé Óå¶ À¹Ø¶ òÅåÅòðä ê̶îÆ ×¹ðÇçÁÅñ ÇÃ¿Ø ôÆåñ é¶
ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ êðÅñÆ ù ñÅÂÆ ÜÅ ðÔÆ Á¾× ì¶ô¾Õ ÇÕÃÅé» Á¿çð ÜÅ×ðÈÕåÅ çÆ
ØÅà çÅ éåÆÜÅ þ êÌ¿åÈ ÇÂà ì¶Ô¾ç çðçéÅÕ Çêðå ñÂÆ Ã çÆÁ» ÃðÕÅð»
òÆ ç¯ôÆ Ôé ÇÜé·» é¶ Ö¶å» ÓÚ êÂÆ êðÅñÆ ç¶ À¹êï¯×Æ ÇÂÃå¶îÅñ çÅ
Õ¯ÂÆ ã¹Õò» êÌì¿è éÔÄ ÕÆåÅÍ À¹é·» Ö¶åÆ ÇòÇ×ÁÅé ÓÚ Ô¯ ðÔÆ ÇÂÕ êÅÃó
åð¾ÕÆ ù Çòôò òÅåÅòðä ñÂÆ ØÅåÕ ç¾ÃÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ Þ¯é¶ ç¶ éò¶º-éò¶º
ìÆÜ Ö¯ñ·ä òÅñ¶ ÇòÇ×ÁÅéÆ òÅåÅòðä ù ÃÇåÁÅéÅà Õð ðÔÆ ÃóçÆ êðÅñÆ çÅ
òÆ Õ¯ÂÆ ê¹ÖåÅ êÌì¿è ÕðéÍ Ã. ÃÆåñ é¶ ÇÕÃÅé» ù ÁêÆñ ÕÆåÆ ÇÕ À¹Ô
êðÅñÆ ù ÃÅóé çÆ ìÜŶ ÇÂà çÆ Ö¶å ÇòÚ ÔðÆ ÖÅç òܯº òð寺 Õðé Ü»
Çëð æ¯ó·Æ ìÔ¹åÆ ÇîÔéå ÕðÕ¶ ÇÂà ù êôÈ ÚÅð¶ òܯº òðåäÍ êðÅñÆ ÃÅó¶
ÜÅä éÅñ Ú½Ç×ðç¶ å¶ îé¾¹ÖÆ ÇÃÔå ç¶ Ô¹¿ç¶ é¹ÕÃÅé ù êÌòÅé ÕðÇçÁ»
íÅðåÆ ÇÕÃÅé ïÈéÆÁé (ñ¾Ö¯òÅñ) ç¶ êÌî¹¾Ö ÁÅ×È Çéðîñ ÇÃ¿Ø èñ¶Ô é¶
ÇÂà òðåÅð¶ ñÂÆ Ö¶åÆ îÅÇÔð» ù ç¯ôÆ ç¾ÇÃÁÅ ÇÜé·» é¶ Ô¹ä å¾Õ ÇÂÃ
îÃñ¶ çÅ Õ¯ÂÆ êŶçÅð Ô¾ñ ÇÕª éÔÄ Õ¾ÇãÁÅ?
ÕðÅà¶
Ú˺êÆÁéÇô¼ê ÓÚ ê³ÜÅì çÆ àÆî é¶ I ïé å×î¶ Çܼå¶
èÈðÆ, C éò³ìð (îé¯Ôð ÇÃ³Ø Ã¼×È)-ÇêÛñ¶ Ççéƺ ÜËê¹ð ÇòÖ¶ ÁÅñ
dzâÆÁÅ ÕðÅචëËâð¶ôé ò¼ñ¯º ÕðòÅÂÆ ×ÂÆ BCòƺ éËôéñ ÕðÅà¶
Ú˺êÆÁéÇôê ÇòÚ¯º ê³ÜÅì çÆ àÆî é¶ ôÅéçÅð êzçðôé ÕðÇçÁ» Çå³é ïé¶,
Çå³é Ú»çÆ Áå¶ Çå³é Õ»ôÆ ç¶ å×î¶ ÔÅÇÃñ ÕÆå¶ ÔéÍ ê³ÜÅì À°ÕÆéÅòÅ
ïñ¯ ÇâÀ± ÕðÅචâ¯-ÁËïÃƶôé ÁÅø ê³ÜÅì ç¶ êÌèÅé Áå¶ îÅâðé ×ð°¼ê
ÁÅø dzÃàÆÇÚÀ±é÷ ç¶ âÅÇÂðËÕàð Ü×ÜÆå ÇÃ³Ø é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ ê³ÜÅì 寺
×ÂÆ àÆî ÇòÚ êzíܯå Õ½ð, ÔðêzÆå Õ½ð Áå¶ ïÅçÇò³çð ÇÃ³Ø é¶ Ã¯é¶ ç¶
å×î¶ ÔÅÇÃñ ÕÆå¶ Áå¶ Õ°ñÇò³çð Õ½ð, îéêzÆå Õ½ð Áå¶ ÕðîòÆð ÇÃ³Ø é¶
Ú»çÆ ç¶ å×î¶ ÔÅÇÃñ ÕÆå¶ Áå¶ ÔðêzÆå Õ½ð, î¹Ô³îç ÁÅ÷î Áå¶ ÕîñÜÆå
Õ½ð é¶ Õ»ôÆ ç¶ å×î¶ ÔÅÇÃñ ÕÆå¶ ÔéÍ ê³ÜÅì àÆî ç¶ Õ¯Ú ðÇò³çðêÅñ
ôðîÅ é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ ê³ÜÅì àÆî ç¶ ÚÅð ÇÖâÅðÆÁ» ÔðêzÆå Õ½ð, Õ°ñÜÆå
ÇóØ, êzíܯå Õ½ð, ÕîñÜÆå Õ½ð, Õ°ñÇò³çð Õ½ð, ïÅçÇò³çð ÇÃ³Ø é¶
ìñËÕ ìËñà çÆ Çâ×ðÆ ÔÅÇÃñ ÕÆåÆÍ ÇÂà î½Õ¶ îÅâðé ÃËÕ°ñð êìÇñÕ ÃÕÈñ
èÈðÆ çÆ Çêz³ÃÆêñ ×°ðÇò³çð Õ½ð Áå¶ Ã¹Çð³çðêÅñ é¶ ÇÖâÅðÆÁ» Áå¶ Õ¯Ú
ù òèÅÂÆ Çç¼åÆÍ
ÇÔ§çÈ òÆð» é¶ ì§ç ç¶ Ã¾ç¶ ù Ãëñ ìäÅ Õ¶ ê¿ÜÅì ÇÔåËôÆ Ô¯ä çÅ ÃìÈå
Çç¾åÅ
ñ½º×¯òÅñ, C éò§ìð (ê¾åð êz¶ðÕ)-ê¿æÕ Üæ¶ì§çÆÁ» ò¾ñ¯º éò§ìð HD ç¶
ÇÃ¾Ö Õåñ¶ÁÅî ÇòÚ Áܶ å¾Õ ÇÂéÃÅë éÅ Çîñä ç¶ ð¯Ã ÇòÚ Çç¾å¶ ׶ ì§ç
ç¶ Ã¾ç¶ ù Á¾Ü ÕÃìÅ ñ½º×¯òÅñ ÇòÖ¶ íðêÈð Ô¹§×ÅðÅ ÇîÇñÁÅÍ Á¾Ü
ñ½º×¯òÅñ ç¶ ÃÅð¶ òêÅÇðÕ Áå¶ êzÅÂÆò¶à ÇòÇçÁÕ ÁçÅð¶ î¹Õ§îñ å½ð Óå¶
ì§ç ð¾Ö¶ ×Â¶Í ÇÂà ç½ðÅé ÃóÕ» Óå¶ òÆ Ç¾ÕÅ-ç¹¾ÕÅ ÃðÕÅðÆ ì¾Ã» ÔÆ
é÷ð ÁÅÂÆÁ»Í ÇÂà î½Õ¶ ÇÃ¾Ö ÇÔåËôÆ ê¿æÕ ÁÅ×ÈÁ» é¶ ê¾åðÕÅð» éÅñ
×¾ñìÅå ÕðÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ Çþֻ çÆ Ôîçðç ÕÔÅÀ¹ä òÅñÆ ê¿ÜÅì ÃðÕÅð Áå¶
ÇÃ¾Ö Õ½î çÆ êzåÆÇéèåÅ Õðé òÅñÆ ô¯zîäÆ Õî¶àÆ é¶ ê¿æÕ Çèð» ò¾ñ¯º
Çç¾å¶ ׶ ì§ç ç¶ Ã¾ç¶ ù éÅÕÅî ìäÅÀ¹ä ñÂÆ Á§çðÈéÆ Áå¶ ìÅÔðÆ å½ð
Óå¶ ÇÃðå¯ó ïåé ÕÆå¶ Ôé êz§åÈ ê¿ÜÅì ç¶ ÃÈÞòÅé ñ¯Õ» é¶ ÇÜé·» ÇòÚ
ÇÔ§çÈ òÆð» çÅ òÆ íðò» ÃÇÔï¯× þ, é¶ ì§ç ç¶ Ã¾ç¶ ù Ãëñ ìäÅ Õ¶
ê¿ÜÅì ÇÔåËôÆ Ô¯ä çÅ ÃìÈå Çç¾åÅ þÍ ê¿ÜÅì ÃðÕÅð é¶ ÃðÕÅðÆ ÁçÅð¶
Ö¯ñ· Õ¶ Áå¶ ì§ç ÕðòÅÀ¹ä òÅñ¶ ê§æÕ òðÕð» Óå¶ êðÚ¶ çðÜ ÕðÕ¶ ÇþÖ
Çòð¯èÆ Ô¯ä çÅ ÃìÈå Çç¾åÅ þÍ ÇÂà ì§ç ù ô»åîÂÆ ã§× éÅñ Áå¶ ÃëñåÅ
êÈðòÕ é¶êð¶ ÚÅó·é ñÂÆ ÁÅ×ÈÁ» Á§ÇîzåêÅñ ÇþèÈ, ìÅìÅ Õ¹ñò§å ÇçØ
Õ»åÆ, ÁîðÜÆå ÇÃ§Ø Ç×¾ñ Áå¶ ÔðÇò§çð ÇÃ§Ø ÇòðÕ Ãî¹¾Ú¶ òêÅðÆ Áå¶
ÕÃìÅ ÇéòÅÃÆÁ» çÅ è§éòÅç ÕÆåÅÍ
êÅäÆ ç¶ ÇéÕÅà ù ñË Õ¶ ç¯ Çèð» ÓÚ ñóÅÂÆ, ÇÂÕ ×§íÆð ÷õîÆ
îÇÔñ Õñ», C éò§ìð (Çé¾ÜÆ ê¾åð ê¶zðÕ)-ÇÂ毺 éÅñ ñ¾×ç¶ Çê¿â
ÕñÅñîÅÜðÅ ÇòÖ¶ ç¯ êÇðòÅðÕ ×¹¾à» ÇòÚ ÇéÕÅÃÆ êÅäÆ ù ñË Õ¶ ԯ¶ Þ×ó¶
ÇòÚ ÇÂÕ é½ÜòÅé ç¶ ×§íÆð ðÈê ÇòÚ ÷ÖîÆ Ô¯ä çÆ õìð þÍ ÜÅäÕÅðÆ
Áé¹ÃÅð ÔðÜÆå ÇÃ§Ø Áå¶ À¹Ãç¶ ÇêåÅ ì¹¾è ÇÃ§Ø ê¹¾åð ×¹ðìÚé ÇÃ§Ø çÅ
ÁÅêä¶ ×¹Á»ãÆ êÇðòÅðÕ î˺ìð» îñÕÆå ÇÃ§Ø Áå¶ Ã¹ðÜÆå ÇÃ§Ø ç¯é¯º
ê¹¾åð Çéð§Üä ÇÃ§Ø òÅÃÆ ÕñÅñîÅÜðÅ éÅñ ÇêÛñ¶ Ã 寺 êÅäÆ çÆ
ÇéÕÅÃÆ ñÂÆ ðÃå¶ ÇòÚ ç¾ìÆ ÜÅä òÅñÆ Á§âð ×ðÅÀȺâ êÅÂÆê ù ñË Õ¶
Þ×óÅ ÚñçÅ ÁÅ ÇðÔÅ ÃÆ, ܯ ìÆåÆ ðÅå ÇÔ§ÃÕ ðÈê èÅðé Õð Ç×ÁÅ, ÇÜÃ
ÇòÚ é½ÜòÅé ÔðÜÆå ÇÃ§Ø ê¹¾åð ì¹¾è ÇÃ§Ø ù þ໠ñ¾×ÆÁ», ÇÜà ù éÆî-ì¶Ô¯ôÆ
çÆ ÔÅñå ÇòÚ ç¶ð ðÅå ×zÅî ê¿ÚÅÇÂå ç¶ é¹îÅǧÇçÁ» ò¾ñ¯º ÇÃòñ
ÔÃêåÅñ ìðéÅñÅ ÇòÖ¶ ÇñÜÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ, ÇÜæ¶ À¹ÃçÆ ÔÅñå éÅ÷¹Õ Ô¯ä ÕÅðé
À¹Ã ù êÇÔñ» ðÅÇܧçðÅ ÔÃêåÅñ êÇàÁÅñÅ Áå¶ ìÅÁç ÇòÚ êÆ.ÜÆ.ÁÅÂÆ.
Ú§âÆ×ó· ÇòÖ¶ ðËøð Õð Çç¾åÅ Ç×ÁÅ, ÇÜÃç¶ êÇðòÅðÕ î˺ìð» çÆ ÃÈÚéÅ
Óå¶ ÃæÅéÕ ê¹ÇñÃ é¶ Ô½ñçÅð ܯÇקçð ÇÃ§Ø çÆ ç¶Ö-ð¶Ö Ô¶á ÇòíÅ×Æ
ÕÅðòÅÂÆ ô¹ðÈ Õð Çç¾åÆ þÍ
ñÖòÆð ÇÃ³Ø Ã§ØŠ鱧 íÅòÇí§éÆÁ» ôðè»ÜñÆÁ»
Áîð×ó·, C éò§ìð (Çé¾ÜÆ ê¾åð êz¶ðÕ)-À¹Ø¶ ÃîÅÜ Ã¶òÕ ñÖòÆð ÇçØ
çØÅ çÆ Á§Çåî ÁðçÅà Çê¿â ×¹ÁÅðÅ ÇòÖ¶ Ô¯ÂÆÍ ÇÂà î½Õ¶ ÃÅìÕÅ Ãðê¿Ú
ÁîðÆÕ ÇÃ§Ø é¶ êÇðòÅð ò¾ñ¯º ñÖòÆð ÚËðÆà¶ìñ àð¾Ãà ìäÅÀ¹ä ñÂÆ E ñ¾Ö
ð¹ê¶ ç¶ä çÅ ÁËñÅé ÕÆåÅÍ ÇÂÔ àð¾Ãà ×ðÆì ñóÕÆÁ» çÆ ôÅçÆ, ñ¯óò§ç»
ñÂÆ çòÅÂÆ, ×ðÆì ì¾ÇÚÁ» çÆ êó·ÅÂÆ å¶ Ô¯ð ÃîÅÜ íñÅÂÆ Õ§î Õð¶×ÅÍ
ÇÂà î½Õ¶ ÇòèÅÇÂÕ ÇÂÕìÅñ ÇÃ§Ø Þ±§ç» ò¾ñ¯º ñÖòÆð ÇÃ§Ø Ã§ØÅ çÆ
ïÅç×Åð ìäÅÀ¹ä ñÂÆ ÇÂÕ ñ¾Ö ð¹ê¶ çÆ ×z»à ç¶ä çÅ ÁËñÅé ÕÆåÅÍ ÇÂÃ
î½Õ¶ Ö¶åÆìÅóÆ ï±éÆòðÇÃàÆ ç¶ ÃÅìÕÅ À¹ê Õ¹ñêåÆ, ÃðçÅðÅ ÇçØ, Ç÷ñ·Å
êzÆôç î˺ìð ÜÃòÆð ÇÃ§Ø Ü¾ÃÆ î§éòƺ, îÅ. ÕðéËñ ÇÃ§Ø éÅðÆÕ¶, ÃÅìÕÅ
ÇòèÅÇÂÕ Á¾ÛðÅ ÇÃ§Ø ×¹ÁÅðÅ, Üæ¶çÅð ÜËêÅñ ÇÃ§Ø î§âÆÁ», Üæ¶çÅð î¶Ø
ÇÃ§Ø ×¹ÁÅðÅ, êzèÅé ܧâÅ ÇÃ§Ø î§éòÆ, îÆå êzèÅé ×¹Çð§çð ÇçØ
è±ñÅê¹ð, ÃðÕñ êzèÅé ÃðìÜÆå ÇÃ§Ø ×¯×Æ, À¹ê Ú¶ÁðîËé ÇÕðêÅñ ÇçØ
ãƺâÃÅ, Ãðê¿Ú Ôðì§Ã ÇÃ§Ø Ú½ºçÅ, ÃÅìÕÅ Ãðê¿Ú ÃðìÜÆå ÇÃ§Ø ×¹ÁÅðÅ,
Üæ¶çÅð ÃÇò§çð ÇÃ§Ø í±îÃÆ, Ãðê¿Ú Ü×åÅð ÇÃ§Ø í¹ðæñÅ, ÃÅìÕÅ Ãðê¿Ú
ÔðÇܧçð ÇÃ§Ø ñÅâ¶òÅñ, Õ»×ðà ÁÅ×± Úå§é ÇçØ, ÃÅìÕÅ Ãðê¿Ú ÇéðíË
ÇÃ§Ø éÅðÆÕ¶ ÁÅÇç é¶ ôðèÅ ç¶ ë¹¾ñ í¶à ÕÆå¶Í
×¹ðç¹ÁÅð¶ çÆ ×¯ñÕ Ú¯ðÆ
ç×ð±ð, C éò§ìð (ÃàÅø Çðê¯ðàð) - ÃæÅéÕ éÅíŠ׶à ÃÇæå ÃðÕÅðÆ
×¹ðç¹ÁÅðÅ ÃÅÔÆ ÃîÅè» ÇòÚ ðÅåÆ ×¯ñÕ çÅ ÇܧçÅ å¯ó Õ¶ ׯñÕ ÇòÚ¯º
Ú¯ð Õð§ÃÆ é¯à Õ¾ã Õ¶ ñË ×¶ Áå¶ íÅé À¹æ¶ ÔÆ ÇÖ¿âÅ Õ¶ Úñ¶ ׶Í
×¹ðç¹ÁÅðÅ ÃÅÇÔì ç¶ ×z§æÆ Áå¶ êzì§èÕ» ò¾ñ¯º ê¹Çñà 鱧 ñÇÚå Õð
Çç¾åÅ Ç×ÁÅ þÍ
ðÅÜ ÇÃ§Ø Ççó·ìÅ ù Ãðè»ÜñÆÁ»
Ççó·ìÅ î§âÆ, C éò§ìð (Çé¾ÜÆ ê¾åð êz¶ðÕ)-ôz¯îäÆ ÁÕÅñÆ çñ ìÅçñ ç¶
ÃðÕñ Ççó·ìÅ ï±æ ç¶ êzèÅé ðäèÆð ÇÃ§Ø ÃðÅ ç¶ ÜÆÜÅ Ã: ðÅÜ ÇçØ
Ççó·ìŠܯ ÁÚÅéÕ îÅî±ñÆ ÇìîÅðÆ å¯º ìÅÁç ÁÕÅñ ÚñÅäÅ Õð ׶ Ôé, çÆ
Á§Çåî ÁðçÅà Ã ÃæÅéÕ ×¹ðç¹ÁÅðÅ ÃzÆ é½òƺ êÅåôÅÔÆ ÇòÖ¶ ÃzÆ ÃÇÔÜ
êÅá çÅ í¯× êÅ Õ¶ À¹é·» çÆ ÁÅåÇîÕ ô»åÆ ñÂÆ ÁðçÅà ÕÆåÆ ×ÂÆÍ ÇÂÃ
î½Õ¶ Ü. ×¹ðìÚé ÇÃØ ìÚÆ î˺ìð êÆ.¶.ÃÆ., Ã: îéçÆê ÇÃ§Ø Ü¾×Æ Ú¶ÁðîËé
ìñÅÕ Ã§îåÆ Ã¹éÅî, ùÖÇܧçð ÇÃ§Ø ÇçèóÅ Ç÷ñ·Å êzÆôç î˺ìð Ú§ç
ÇÃ§Ø Ú¾áÅ Üðéñ Õ½ºÃñ î˺ìð, Ü. ÕôîÆð ÇÃ§Ø ÕÇóÁÅñ Üéðñ Õ½ºÃð
î˺ìð, Ç÷ñ·Å ÃÆéÆÁð îÆå êzèÅé å¶ÜÅ ÇÃ§Ø ÕîÅñê¹ð, êzèÅé êz×à ÇçØ
Üò§èÅ, ÃðÕñ êzèÅé Ôðç¶ò ÇÃ§Ø ð¯×ñÅ, êzèÅé ×¹ðî¶ñ ÇçØ, ìñÜÆå
ÇÃ§Ø Ã¶Ö¯º, Ú¶ÁðîËé ×¹ðî¶ñ ÇÃ§Ø Ãðê¿Ú ùÖÇܧçð ÇÃ§Ø ÇçÁÅñ×ó·,
ìñÇܧçð ÇÃ§Ø îÅé ð¯×ñÅ, Ü×Çò§çð ÇÃ§Ø ÕîÅñê¹ð, îñÕÆå ÇÃ§Ø Ö¶åñÅ,
åÆðæ ÇÃ§Ø Ççó·ìÅ, ðÅÜÇò§çð ÇçØ, Ôðî¶ñ ÇÃ§Ø ÁÅÇç ÁÅ×±Á» òñ¯º
ÇòÛóÆ ÁÅåîÅ ù ôðèÅ ç¶ ë¹¾ñ í¶à ÕÆå¶ ×¶Í
îÃåÅéÅ éÇîå ôðè»ÜñÆ ÃîÅ×î
ìðéÅñÅ, C éò§ìð (ÃàÅø Çðê¯ðàð)-Á¾Ü ê¿ÜÅìÆ ñ¶ÖäÆ, ÇòÇ×ÁÅéÕ
ÇòÚÅðèÅðÅ Áå¶ ÇÕÃÅé çðçÆ çÆ ÇåzòËäÆ ç¶ å½ð Óå¶ ÜÅä¶ Ü»ç¶ êz¶î
ÇÃ§Ø îÃåÅéÅ éÇîå Çìé» ÇÕö èÅðÇîÕ ðÃî 寺 ôðè»ÜñÆ ÃîÅ×î Ô¯ÇÂÁÅ,
ÇÜà ÇòÚ åðÕôÆñ ÁÅ×È ðÇܧçð ÇÃ§Ø íç½ó, êzÇþè ÁÅñ¯ÚÕ âÅ: å¶Üò§å
îÅé, íÅðå ê¾èð¶ åðÕôÆñ ÁÅ×È ìñÇò§çð ìðéÅñÅ, ðËôéÇñÃà ùÃÅÇÂàÆ ç¶
ÃÈìÅ êzèÅé î¶Ø ðÅÜ Çî¾åð, éÅòñÕÅð úî êzÕÅô ×Åï, î¹ñÅ÷î ÁÅ×È
éðËä ç¾å, ÁòåÅð ÇÃ§Ø Ç×¾ñ òËéÕÈòð, åðÕôÆñ ùÃÅÇÂàÆ ç¶ ÃÈìÅ ÁÅ×È
íÆî ðÅÜ ×¯ÇÂñ, ÕÔÅäÆÕÅð êðîÜÆå ÇÃ§Ø îÅé, ÇòÁ§×ÕÅð Çéð§Üä ôðîŠöÖÅ,
îÅñòÅ ÇÃðÜäÅ Õ¶ºçð ç¶ êzèÅé âÅ: çêÈðé ÇÃ§Ø à¾ñ¶òÅñ, ìñÅÕ îÇÔñ
Õñ» ç¶ êzèÅé Áîð ÇÃ§Ø ÛÆéÆòÅñ, îÇÔ§çð ÇÃ§Ø Ã¾×È ÁÕÅñÆ ÁÅ×È, êz¯:
ùÖò§å ÇçØ, Á×»ÔòèÈ ÕòÆ Ü¹×ðÅÜ è½ñÅ, ê¿ÜÅìÆ ÕòÆ Ü§× ÇÃ§Ø ë¾àó
é¶ ôðèÅ ç¶ ë¹¾ñ í¶à ÕðÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ êz¶î ÇÃ§Ø îÃåÅéÅ ÇòÚÅðèÅðÕ Áå¶
ÔÕÆÕå ÇòÚ ÇÂÕ¯ ïÚäÆ ç¶ èÅðéÆ ÃéÍ ì¹ñÅÇðÁ» é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ À¹é·» é¶
ÁÅêäÆÁ» ÇÕðå» ðÅÔƺ ÃîÅÜ ù Ú¶åé Ô¯ä çÆ êz¶ðéÅ Çç¾åÆ Áå¶ Çܪç¶
ÜÆÁ ÁÅêäÅ ÃðÆð çÅé ÕðÕ¶ ÁÅÃ-êÅÃ ç¶ Çê¿â» ÇòÚ ÇÂÕ éòƺ Çêðå êÅÂÆÍ
ÇÂà î½Õ¶ Õ¶ºçðÆ ñ¶ÖÕ ÃíÅ ç¶ Üéðñ ÃÕ¾åð êòé ÔðÚ§çê¹ðÆ, ÇÂÇåÔÅÃÕÅð
å¶ ×ÆåÕÅð ×¹ñ÷Åð ÇÃ§Ø ô½ÕÆ, éÅàÕÕÅð ÔðÇò§çð çÆòÅéÅ, åðÕôÆñ ÁÅ×È
Áå¶ ê¾åðÕÅð êzô¯åî ì¾ñÆ, ê¿ÜÅìÆ ÕòÆ À¹ÜÅ×ð îÅé, ÜðéËñ ÇçØ
Á¾ÚðòÅñ, òÅðÇåÕ ñ¶ÖÕ Ã¹ÖÇî§çð ÇÃ§Ø ôÇÔäÅ, ëÃà ÇÃàÆ÷é òËñë¶Áð
ÁËïÃƶôé Ç÷ñ·Å ìðéÅñÅ ç¶ êzèÅé ìñò§å ÇÃ§Ø Ã¶ÖÅ, ÃÅìÕÅ ìñÅÕ
çîåÆ î˺ìð ñÅñ ÇÃ§Ø Ã¶ÖÅ, ÃÅìÕÅ Ú¶ÁðîËé Çô§×ÅðÅ ÇÃ§Ø Ã¶ÖŠ寺
ÇÂñÅòÅ íÅðÆ Ç×äåÆ ÇòÚ Á×»ÔòèÈ Üæ¶ì§çÆÁ» ç¶ ÕÅðÕ¹§é ÔÅ÷ð ÃéÍ
×¹ñ÷Åð î¹Ô§îç ׯðÆÁŠ鱧 ôðè»ÜñÆ
ç×ð±ð, C éò§ìð (Çòô¶ô êzåÆÇéè)-êzÇþè ×ñêÕÅð Áå¶ ÁÅñ¯ÚÕ ×¹ñ÷Åð
î¹Ô§îç ׯðÆÁÅ ç¶ ÁÚÅéÕ ÇçÔ»å Ô¯ ÜÅä À¹å¶ Õ¶ºçðÆ ê¿ÜÅìÆ ñ¶ÖÕ ÃíÅ
(ö֯º) çÆ Á§ÇåÇð§× Õî¶àÆ çÆ îÆÇà§× âÅ. å¶Üò§å îÅé êzèÅé Õ¶ºçðÆ
ê¿ÜÅìÆ ñ¶ÖÕ ÃíÅ (ö֯º) çÆ êzèÅé×Æ Ô¶á Ô¯ÂÆÍ ×¹ñ÷Åð î¹Ô§îç ׯðÆÁÅ
鱧 ôðè»ÜñÆ í¶à ÕðÇçÁ» âÅ. å¶Üò§å îÅé é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ âÅ. ׯðÆÁÅ é¶
ê¿ÜÅìÆ ÕÔÅäÆ Áå¶ éÅòñ ç¶ Ö¶åð ÇòÚ À¯¹Ú êŶ çÆ ðÚéÅ ÕÆåÆ þÍ
À¹é·» é¶ ê¿ÜÅìÆ ÁÅñ¯ÚéÅ Ö¶åð ÇòÚ ÁÅêäÅ é»Á ÇÂÕ Çéðê¾Ö Áå¶
ÇòÇ×ÁÅéÕ ÃîÆÇÖÁÅÕÅð òܯº ìäÅÇÂÁÅÍ âÅ. ׯðÆÁŠ鱧 ôðèÅ ç¶ ë¹¾ñ í¶à
Õðé òÅñ¶ î˺ìð» ÇòÚ êòé ÔðÚ§çê¹ðÆ, Üéðñ ÃÕ¾åð Õ¶ºçðÆ ê¿ÜÅìÆ ñ¶ÖÕ
ÃíŠö֯º, âÅ. ÚðéÜÆå ÇÃ§Ø À¹âÅðÆ, ×¹ðî¶ñ îâÅÔó, âÅ. í×ò§å ÇçØ,
í×å ðÅî ôðîÅ, ×¹ðî¶ñ Ç×¾ñ, ÔðíÜé éÆð, ×¹ñ÷Åð ÇÃ§Ø ô½ºÕÆ, î¯Ôé
ôðîÅ, ÚðéÜÆå Ú§éÆ, âÅ. îÆå ÖàóÅ, Ã.Ã. ë¹¾ñ, ëåÇÔ êzíÅÕð, Õðî
ÇÃ§Ø ðÃÆÁÅ, êz×à ÇÃ§Ø Ãå½Ü, ÚðéÜÆå Õ˺æ, Ç´ôé ì¶åÅì, ÕÅîð¶â Õ½ð
ÃËé ÁÅÇç ôÅÇîñ ÃéÍ
ÁéÅÜ î¿âÆ ÓÚ Þ¯é¶ ç¶ ×¾ÇàÁ» ç¶ ñ¾×¶ Á¿ìÅð
ñÇÔðÅ×Å×Å, C
éò§ìð (Áô¯Õ ×ð×)-ÃæÅéÕ ÁéÅÜ î§âÆ Á§çð íÅò¶º Þ¯é¶ çÆ ÖðÆç ÇòÚ å»
å¶÷Æ ÁÅÂÆ þ êð ÇñëÇà§× çÅ Õ§î ÕÆóÆ ÚÅñ Ú¾ñä ÕðÕ¶ î§âÆÁ» ÇòÚ Þ¯é¶
ç¶ íð¶ ×¾ÇàÁ» ç¶ Á§ìÅð ñ¾×ä¶ ô¹ðÈ Ô¯ ü¾Õ¶ ÔéÍ ÁÅó·åÆÁ» é¶ ç¾ÇÃÁÅ
ÇÕ ÃðÕÅðÆ Â¶Ü§ÃÆÁ» òñ¯º ÖðÆç¶ Þ¯é¶ çÆ ã¹ÁÅÂÆ å¶÷Æ éÅñ éÔƺ Ô¯
ðÔÆ ÇÜà ÕÅðé î¹ôÇÕñ» ò¾è ðÔÆÁ» ÔéÍ ÇÂÕ ÁÅó·åƶ é¶ å» ÇÂ毺 å¾Õ
òÆ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ AE ÁÕåÈìð ù ÖðÆç ÕÆåÅ Ç×ÁÅ Þ¯éÅ Áܶ å¾Õ î§âÆ ÇòÚ ÔÆ
ð¹ñ ÇðÔÅ þÍ À¹Ã ù ò¶ÁðÔÅÀÈÃ é¶ Á¾Ü òÆ éÔƺ ü¾ÕòÅÇÂÁÅÍ ã¯ÁÅ
ã¹ÁÅÂÆ ç¶ Ãì§è ÇòÚ ÁÇèÕÅðÆÁ» çÅ ÕÇÔäÅ þ ÇÕ ñ¶ìð çÆ ØÅà Áå¶ àð¾Õ
Ã ÇÃð éÅ Çîñä ÕðÕ¶ Õ¹Þ î¹ôÇÕñ êËçÅ Ô¯ ðÔÆ þ ÇÜà ù Û¶åÆ ÔÆ Ô¾ñ
Õð ÇñÁÅ ÜÅò¶×ÅÍ éòƺ ÁéÅÜ î§âÆ ì¯ðÆÁ» éÅñ íðÆ Ô¯ä ÕðÕ¶ ÇÕÃÅé
ÁÅêäÅ Þ¯éÅ ×ñÆÁ» ÇòÚ À¹åÅðÕ¶ ò¶Ú ðÔ¶ Ôé ÁÅó·åÆÁ» çÆ î§× þ ÇÕ
ã¯ÁÅ ã¹ÁÅÂÆ ç¶ Õ§î ÇòÚ å¶÷Æ ÇñÁ»çÆ ÜÅò¶Í
ç×å» ÇþÖÆ ÃðÈê êËçÅ Õðé çÅ êÌä Õðé-ÜÅ×ñ
ìðéÅñÅ, C éò§ìð (ÃàÅø Çðê¯ðàð)-ÃæÅéÕ ×¹ðç¹ÁÅðÅ ÜÅ×ñ é×ð é¶ó¶ ð¶ñò¶
Ãà¶ôé ÇòÚ Á¾Ü ÃzÆ ×¹ðÈ éÅéÕ ç¶ò ÜÆ çÅ EDAò» Üéî ÇçÔÅóÅ ÃîÈÔ èðî»
ç¶ ñ¯Õ» ò¾ñ¯º ôðèÅ Áå¶ À¹åôÅÔ éÅñ îéÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂà î½Õ¶ ì¯ñÇçÁ»
×¹ðç¹ÁÅðÅ êzì§èÕ Õî¶àÆ ç¶ êzèÅé å¶ÜÅ ÇÃ§Ø ÜÅ×ñ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÃÅù
ÃzÆ ×¹ðÈ éÅéÕ ç¶ò ÜÆ çÆÁ» ÇþÇÖÁÅò» Óå¶ Ú¾ñ Õ¶ ÇéÁÅÃÇðÁ» å¶
ÇéúÇàÁ» çÆ î¾çç ÕðéÆ ÚÅÔÆçÆ þÍ À¹é·» ÇÃ¾Ö Ã§×å» ù ÁêÆñ ÕÆåÆ ÇÕ
À¹Ô Á¾Ü ç¶ Ççé ÁÅêä¶-ÁÅêä¶ Øð» ÇòÚ ÇþÖÆ ÃðÈê êËçÅ Õðé çÅ êzä
Õðé Áå¶ ÁÅêä¶ ì¾ÇÚÁ» ù ÃÅìå ÃðÈê ÕðÕ¶ ×¹ðÈ ÃÇÔìÅé ç¶ ñó ñÅÀ¹äÍ
ÇÂà î½Õ¶ Ã: ÜÅ×ñ 寺 ÇÂñÅòŠܯðÅ ÇÃ§Ø ÜÅ×ñ, í¯ñÅ ÇÃ§Ø ÜÅ×ñ,
êðîÜÆå ÇÃ§Ø ð§×ÆÁ» Áå¶ Ã¹ÖÇò§çð ÇÃ§Ø ñÅâÆ é¶ Ã»Þ¶ å½ð Óå¶ ÇéôÅé
ÃÅÇÔì ç¶ Ú¯ñÅ ìçñä òÅñ¶ ìÔÅçð ÇÃ§Ø ù ÇÃð¯êÅú ìÖÇôô ÕÆåÅÍ ÇÂÃ
î½Õ¶ íÅÂÆ ×¹ðî¶ñ ÇÃ§Ø é¶ ÕæÅ ÕÆðåé ÕðÕ¶ ç×å» ù ÇéÔÅñ ÕÆåÅÍ
ÁòåÅð ÇçÔÅóÅ ôðèÅ éÅñ îéÅÇÂÁÅ
ñÇÔðÅ×Å×Å, C éò§ìð (Çé¾ÜÆ ê¾åð êz¶ðÕ)-ÃæÅéÕ ìÅìÅ ÔÆðÅ ÇÃ§Ø í¾áñ
ǧÃàÆÇÚÀ±à ÁÅë ǧÜÆéÆÁÇð§× Á˺â àËÕéÅñ¯ÜÆ ç¶ ÇòÇçÁÅðæÆÁ» é¶
êÇÔñÆ êÅåôÅÔÆ ÃzÆ ×¹ð± éÅéÕ ç¶ò ÜÆ ç¶ EDAò¶º Üéî ÇçÔÅó¶ 鱧 ìóÆ
ôðèÅ Áå¶ À¹åôÅÔ éÅñ îéÅÇÂÁÅÍ ÕÅñÜ ÇòÇçÁÅðæÆÁ» ×¹ðêÅñ ÇçØ,
ðîéçÆê ÇçØ, ܯìéêzÆå ÇçØ, î¯ÇÔå, éòå¶Ü ÇçØ, Áé¹ðÅ× Ü¦èð,
ççÆê ÇçØ, Áܶ Áå¶ çÆêǧçð ÇÃ§Ø é¶ ×¹ð± îÔÅðÅÜ ç¶ êÇò¾åð Üéî
ÇçÔÅó¶ î½Õ¶ ê±ð¶ ÕÅñÜ ÇòÚ î¯îì¾åÆÁ» Áå¶ çÆò¶ Ü×·Å Õ¶ ÕÅñÜ ÃàÅø
Áå¶ ÇòÇçÁÅðæÆÁ» 鱧 òèÅÂÆ Çç¾åÆÍ ÇòÇçÁÅðæÆÁ» é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ Õ¾ñ· çÆ
ÃÅâÆ é½ÜòÅé êÆó·Æ ÖÅà Õð ÕÅñÜ ÇòÚ éô¶ çÅ òðåÅðÅ ñ×ÅåÅð òè ÇðÔÅ
þÍ Ü篺 ÃÅ鱧 ñ¯ó þ ÇÕ ÁÇÜÔ¶ êÇò¾åð ÇçÔÅó¶ À¹êð ÃÅⶠé½ÜòÅé Ôð
åð·» çÆÁ» îÅóÆÁ» ÁÅçå» é±§ Û¾âÇçÁ» ÃÅⶠ׹ð± êÆð» ç¶ çðÃŶ îÅð×
À¹êð Ú¾ñƶÍ
ÇòÇ×ÁÅé å¶ ×Çäå
ÔøåÅ îéÅÇÂÁÅ
èÈðÆ, C éò³ìð (Çé¾ÜÆ ê¾åð êz¶ðÕ)-ÃðÕÅðÆ ÃÆéÆÁð ÃËÕ³âðÆ ÃÕÈñ
ÜÔ»×Æð-ÕÔ¶ðÈ ÇòÖ¶ Ç÷ñ·Å ÇüÇÖÁÅ ÁëÃð (Ã) Áå¶ Ç÷ñ·Å ÃÅdzÃ
ùêðòÅÂÆ÷ð å¶ÜêzåÅê ÇÃ³Ø ç¶ ÇçôÅ-Çéðç¶ô» å¶ ÇòÇ×ÁÅé Áå¶ ×Çäå
ÔøåÅ îéÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂà ç½ðÅé Çîâñ Áå¶ ÃËÕ³âðÆ ê¼èð ç¶ ÇòÇ×ÁÅé Áå¶
×Çäå Çòô¶ éÅñ Ãì³Çèå Õ°ÇÂ÷, ÚÅðà Áå¶ ñ¶Ö î¹ÕÅìñ¶ ÕðòŶ ׶Í
ÇòÇ×ÁÅé Çòô¶ ç¶ ò¼Ö-ò¼Ö î¹ÕÅìÇñÁ» ñÂÆ ÁÇéñ Õ°îÅð, ÇòÜË Çó×ñÅ (ç¯ò¶º
ÃÅdzà îÅÃàð) Áå¶ ×Çäå î¹ÕÅìÇñÁ» ñÂÆ ×°ðçÆê ÇóØ, Õîñ¶ô ðÅäÆ (îËæ
îÅÃàð) é¶ Ü¼Ü çÆ í±ÇîÕÅ ÇéíÅÂÆÍ î¹ÕÅìÇñÁ» ÇòÚ Á¼òñ ðÇÔä òÅñ¶
ÇòÇçÁÅðæÆÁ» ù ÃéîÅé ÇÚ³é· ç¶ Õ¶ ÃéîÅÇéå ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ
é×ð Õ½ºÃñ êzèÅé òñ¯º ç¯ ÁÅð. ú. ÇÃÃàî» çÅ À¹çØÅàé
í¹¼Ú¯ î³âÆ, C éò§ìð (öáÆ, Çþè±)-ê¿ÜÅì ÃðÕÅð òñ¯º êÆä òÅñ¶ ÃÅø
êÅäÆ ç¶ ñÂÆ ñ×Ŷ ÜÅ ðÔ¶ ÁÅð. ú. ÇÃÃàî ç¶ åÇÔå Á¾Ü Îé×ð Õ½ºÃñ çÆ
êzèÅé ÃzÆîåÆ çðôéÅ ç¶òÆ ×ð× é¶ î§âÆ ÇòÚ BE ñ¾Ö ð¹ê¶ çÆ ñÅ×å éÅñ
ñ×Ŷ ׶ ç¯ ÁÅð. ú. ÇÃÃàî» çÅ À¹çØÅàé ÕÆåÅÍ ÇÂà î½Õ¶ é×ð Õ½ºÃñ
ç¶ ÕÅðÜÃÅèÕ ÁøÃð Ã: ðÅÜêÅñ ÇÃ§Ø î¾Õó 寺 ÇÂñÅòÅ ò¾Ö-ò¾Ö òÅðâ» ç¶
é×ð Õ½ºÃñð òÆ î½Ü±ç ÃéÍ ÇÂà Ãì§èÆ ×¾ñ ÕðÇçÁ» é×ð Õ½ºÃñ ç¶ ÕÅðÜ
ÃÅèÕ ÁøÃð Ã: ðÅÜêÅñ ÇÃ§Ø î¾Õó é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ÜîÆé Ô¶áñÅ êÅäÆ êÆä ï¯×
éÅ Ô¯ä ÕÅðé ÃðÕÅð òñ¯º ôÇÔð», ÕÃÇìÁ» Áå¶ Çê¿â» ÇòÚ ÁÅð. ú. ÇÃÃàî
ñ×Ŷ ÜÅ ðÔ¶ Ôé å» Ü¯ ñ¯Õ» çÅ êÆä òÅñ¶ êÅäÆ éÅñ Ô¯ä òÅñÆÁ»
ÇìîÅðÆÁ» 寺 ìÚÅÁ Ô¯ ÃÕ¶Í ÇÂ¼æ¶ ì¾Ã Ãà˺â ç¶ éÜçÆÕ ÇîÀ±ºÃêñ êÅðÕ
ÇòÖ¶ Áå¶ ç±ÃðÅ ×¹ð± ÁðÜé ç¶ò é×ð ÇòÖ¶ ÃÇæå ×¹ðç¹ÁÅðÅ ÃÅÇÔì ÇòÚ
ñ×Ŷ ׶ ÁÅð. ú. ÇÃÃàî» Óå¶ ÕðÆì BE ñ¾Ö ð¹ê¶ çÅ ÖðÚ ÁÅÇÂÁÅ þÍ
ÇÂÔ ÇÃÃàî àÅàÅ Õ§êéÆ éÅñ Ãì§èå þ Áå¶ éÅçÆ Üñ ùð¾ÇÖÁÅ Õ¶ºçð òܯº
ÃæÅêå ÕÆåÅ Ç×ÁÅ þÍ ÇÂà ÁÅð. ú. ÇÃÃàî ðÅÔÆ ñ¯Õ» ù A@ êËö êzåÆ
ñÆàð ç¶ ÇÔÃÅì éÅñ ÃÅø ùèðÅ êÆä òÅñÅ êÅäÆ Çç¾åÅ ÜÅò¶×ÅÍ ÇÂà î½Õ¶
å¶ î½Ü±ç é×ð Õ½ºÃñð» ÓÚ Çòé¯ç Çì§àÅ, éð¶ô ê¾êÆ, éÅÔð ÇçØ, ÇÛ§çð
ÇÃ§Ø Áå¶ ñ¾ÕÆ å¯º ÇÂñÅòÅ éðçÆê Õ¹îÅð ×ð×, Çôòé§çðé ñÅñ Áå¶ ÁÅð.ú.
ÇÃÃàî ç¶ ÁÇèÕÅðÆ î½Ü±ç ÃéÍ
ðÇð³çð ×°êåÅ ù î˺ìð éÅî÷ç Õðé Óå¶ òèÅ弮 Çç¼åÆ
ðÅîê°ðÅ ë±ñ, C éò³ìð (Çé. ê. ê.)- ÃÆéÆÁð ÁÕÅñÆ ÁÅ×± ðÇð³çð ×°êåÅ
ù é×ð ðèÅð àð¼Ãà çÅ î˺ìð éÅî÷ç ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÔËÍ ÇÂà éÅî÷ç×Æ Óå¶
îÅðÕÆà Õî¶àÆ ç¶ Ú¶ÁðîËé êðòÆé Õ»Ãñ, òêÅð î³âñ ç¶ êÌèÅé ÖðËåÆ ñÅñ,
ÃÆéÆÁð òêÅðÆ ÁÅ×± ðÇð³çð ܽóÅ, éð¶ô Õ°îÅð, ôôÆ Çó×ñ, ×°ðå¶Ü
ôðîÅ, Ãðê³Ú ×°ðå¶Ü ÇÃ³Ø ÜòÅÔð é×ð, ÃÅìÕÅ Ãðê³Ú ×°ðî¶ñ ÇóØ,
îÇÔ³çð ÇÃ³Ø îÅé, ÔðÇçÁÅñ ÇÃ³Ø ÚÅÀ±Õ¶, ìñ½ð ÇÃ³Ø ÚÅÀ±Õ¶, ×îç±ð
ÇÃ³Ø ÚÅÀ±Õ¶ é¶ òèÅÂÆ Çç³ÇçÁ» î°¼Ö î³åðÆ Ã. êÌÕÅô ÇÃ³Ø ìÅçñ,
ÇâêàÆ î°¼Ö î³åðÆ Ã. ðÖìÆð ÇÃ³Ø ìÅçñ, Ç÷ñ·Å êÌèÅé ÇÃÕ³çð ÇÃ³Ø îñ±ÕÅ
Áå¶ Ãð±ê Ú³ç Çó×ñÅ çÅ è³éòÅç ÕÆåÅ ÔËÍ
ÇÂÕ¾åÆ Õ¶ÃèÅðÆ ì¾Ú¶ Óå¶ îÅò» ù ÕÆåÅ ÃéîÅÇéå
ÚÆî» î§âÆ, C éò§ìð (Ü×ðÅÜ, ÜÃÇò§çð)-ÇÜæ¶ Á¾Ü Õ¾ñ· çÆ é½ÜòÅé
êÆó·Æ նû ù ì¯Þ ÃîÞçÆ þ, À¹æ¶ ÇþÖÆ ù êzë¹¾ñå Õðé ñÂÆ ò¾Ö ò¾Ö
ÃîÅÜ Ã¶òÆ Ã§ÃæÅò» òñ¯º ÕÂÆ åð·» ç¶ À¹êðÅñ¶ ÕÆå¶ ÜÅ ðÔ¶ ÔéÍ ÇÂö
ñóÆ åÇÔå é¶óñ¶ Çê¿â èðî×ó· ÇòÖ¶ ×¹ðê¹ðì ç¶ Ã§ì§è ÇòÚ ×¹ðç¹ÁÅðÅ
ÇÃ§Ø ÃíÅ ÇòÚ Çê¿â ç¶ A@ ÃÅñ å¾Õ ç¶ Õ¶ÃèÅðÆ CA ì¾ÇÚÁ» ù êàÕ¶ ç¶
Õ¶ ÃéîÅÇéå ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ ì¾ÇÚÁ» ç¶ Õ¶Ã» çÆ Ã§íÅñ Õðé òÅñÆÁ» îÅò» ù
ÇÃðêÅú ç¶ Õ¶ ÃéîÅÇéå ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂà åð·» ç¶ ÃîÅÜ Ã¶òÆ Ã§ÃæÅò» òñ¯º
ÕÆå¶ À¹êðÅÇñÁ» éÅñ ì¾ÇÚÁ» Áå¶ îÅò» çÅ îé¯ìñ À¹ÚÅ Ô¹§çÅ þÍ ÇÂÃ
î½Õ¶ ×¹ðç¹ÁÅðÅ ÇÃ§Ø ÃíÅ ç¶ ×z§æÆ ×¹ðî¶ñ ÇÃ§Ø êzì§èÕ Õî¶àÆ ç¶
êzèÅé çñÜÆå ÇÃ§Ø Áå¶ î˺ìð ÁÅÇç ÔÅ÷ð ÃéÍ
î¹øå âÅÕàðÆ Ü»Ú Áå¶ ÖÈéçÅé Õ˺ê H ù-ÇþèÈ
ìðéÅñÅ, C éò§ìð (ÃàÅø Çðê¯ðàð)-îÅñòŠþÇíÁÅÚÅðÕ Áå¶ òËñë¶Áð þæ
ìðéÅñÅ ç¶ Ú¶ÁðîËé ×¹ðÇܧçð ÇÃ§Ø ÇþèÈ é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ Ã§å ÔðÚ§ç
ÇÃ§Ø ñ½º×¯òÅñ ïÅç×ÅðÆ î¹øå âÅÕàðÆ Ü»Ú Áå¶ ÖÈéçÅé Õ˺ê H éò§ìð ù
Ãò¶ð¶ H òܶ ÕÚÇÔðÆ Ú½Õ ìðéÅñÅ Õ¯ñ ñÅÇÂÁÅ ÜÅ ÇðÔÅ þÍ À¹é·» ç¾ÇÃÁÅ
ÇÕ Õ˺ê ÇòÚ ÃÆ.ÁËî.ÃÆ. «ÇèÁÅäŠ寺 ÇÂñÅòÅ Ô¯ð ò¾â¶ ÔÃêåÅñ» ç¶
âÅÕàð ÃÅðÆÁ» ÇìîÅðÆÁ» çÆ Ü»Ú Õðé ñÂÆ ÁÅ ðÔ¶ ÔéÍ âÅ: Çòܶ Õ¹îÅð
îðÆ÷» çÆ ÂÆ.ÃÆ.ÜÆ. î¹øå Õðé×¶Í Õ˺ê çÅ À¹çØÅàé Üéðñ çÆêǧçð
ÇÃ§Ø Õðé׶Í
î§âÆÁ» ÓÚ ñ¾×¶ Þ¯é¶ ç¶ Á§ìÅð
ô¶ðê¹ð, C éò§ìð (ê¾åð êz¶ðÕ)-ô¶ðê¹ð îÅðÕÆà ÁèÆé ê˺çÆÁ» ÁéÅÜ
î§âÆÁ» ô¶ðê¹ð, ÕÅåð¯º, Ö¶óÆ Õñ», ìóÆ, ×¹ðìÖôê¹ðÅ, îÅÔîçê¹ð,
Øé½ðÆ Õñ» ÇòÚ Þ¯é¶ ç¶ Á§ìÅð ñ¾×¶ é÷ð ÁÅ ðÔ¶ ÔéÍ ÇÕö òÆ ÖðÆç Õ¶ºçð
Óå¶ Þ¯éŠù¾àä ñÂÆ æ» é÷ð éÔƺ ÁÅ ÇðÔÅÍ ÇÕÃÅé» ù îÜìÈðé Þ¯éÅ
î§âÆÁ» ç¶ ÁÅÃ-êÅà æÅò» À¹êð ñÅÔ¹äÅ êË ÇðÔÅ þÍ ÖðÆç ÕÆå¶ Þ¯é¶ çÆ
üÕÅÂÆ çÆ Ã¹Ãå ÚÅñ ÕÅðé ÇÂÔ Çç¾Õå» êËçÅ Ô¯ ðÔÆÁ» ÔéÍ î§âÆÁ» ÇòÚ
Õ§î Õðç¶ ÕÅÇîÁ» ù æ» éÅ Ô¯ä ÕðÕ¶ Þ¯éÅ ÃÅë Õðé ÇòÚ òÆ î¹ôÇÕñ» ÁÅ
ðÔÆÁ» ÔéÍ Áܶ ؾ௠ؾà î§âÆÁ» ÇòÚ ÇÂÕ ÔøåÅ ÇÂÔ¯ ÔÅñ ðÇÔä çÆÁ»
çíÅòéÅò» ÔéÍ
ê¿ÜÅì ì§ç çÅ ÁÃð : Á¾Ü ç¶ ÇòÁÅÔ
ÃîÅ×î» ÓÚ òÆ ÇðÔÅ âð çÅ îÅÔ½ñ
ñÇÔðÅ×Å×Å, C éò§ìð (ñÅñÆ)-Á¾Ü ÇÃ¾Ö Üæ¶ì§çÆÁ» ò¾ñ¯º HD ç¶ ç§Ç×Á»
ç¶ ç¯ôÆ ÇòÁÕåÆÁ» 鱧 Ã÷Åò» éÅ ç¶ä ç¶ ð¯Ã òܯº ê¿ÜÅì ì§ç çÆ ÕÅñ
Ô¯ä ÕÅðé Á¾Ü ç¶ Ççé ç¶ ÇòÁÅÔ ôÅçÆÁ» íÅðÆ âð å¶ ÃÆîå Ã ÇòÚ ÔÆ
Ô¯Â¶Í ÇÂÔ ÁÅî ç¶ÇÖÁÅ Ç×ÁÅ ÇÕ Á¾Ü ç¶ Ççé ÇòÁÅÔ òÅñ¶ ÚÅÔ¶ À¹Ô
ⶠòÅñ¶ Ô¯ä Ü» Õ¹óÆ òÅñ¶ ç¯ò¶º ÔÆ Çèð» ÕÅëÆ ØìðÅÔà ÇòÚ Ãé
ÇÕÀ¹ºÇÕ À¹é·» çÅ î§éäÅ ÃÆ ÇÕ ê¿ÜÅì ì§ç çÅ ÁËñÅé Õ¹Þ Ççé ÔÆ êÇÔñ»
Ô¯ÇÂÁÅ þ êð ÇòÁÅÔ» çÆÁ» åðÆÕ» å» îÔÆéÅ êÇÔñ» ÔÆ åËÁ Ô¯ Ü»çÆÁ» Ôé
ÇÜé·» 鱧 å¹ð§å ìçÇñÁÅ òÆ éÔƺ ÃÆ ÜÅ ÃÕçÅÍ ÇÂà 寺 ÇÂñÅòÅ ÇòÁÅÔ
ÃîÅ×î òÆ ìó¶ ÔÆ ÃÆîå Ã ÇòÚ ÔÆ é¶êð¶ ÚÅó·¶ ×Â¶Í Õ¹ñ ÇîñÅ Õ¶
ÇÜÔó¶ ÇòÁÅÔ ÃîÅ×î ìÔ¹å Ç÷ÁÅçÅ Ö¹ôÆ Ü» ÕÅëÆ ðÆÞ» éÅñ Ô¯ä¶ Ãé À¹Ô
òÆ ê¿ÜÅì ì§ç Ô¯ä ÕÅðé ÇÕå¶ éÅ ÇÕå¶ âð çÅ îÅÔ½ñ ìÇäÁÅ ÔÆ ÇðÔÅÍ
Ôøå¶ å¯º ì§ç ê¶ ¶. àÆ. ÁËî. ÕÅðé ñ¯Õ Ô¯ ðÔ¶ é¶ Ö¾Üñ õ¹ÁÅð
ׯÇéÁÅäÅ, C éò§ìð (ìðÅó)-ܶÕð ÁÃƺ ¶. àÆ. ÁËî. çÆ ÃÔ±ñå ñÂÆ þ å»
ÇÂÃçÅ îåñì ÇÕ ÁÃƺ ìËºÕ ç¶ Ã 寺 ìÅÁç Áå¶ õÅà ÕðÕ¶ Û¹¾àÆ òÅñ¶
Ççé òÆ ÷ð±ðå êËä Óå¶ êËÃÅ ñË ÃÕƶ, êð ÃæÅéÕ Ãà¶à ìËºÕ ÁÅø
êÇàÁÅñÅ çÆ Â¶. àÆ. ÁËî. ôÅõŠ寺 ÁÃƺ ÇÂÔ ÁÅà éÔƺ ð¾Ö ÃÕç¶
ÇÕÀ¹ºÇÕ Õç¶ ÇÂà Óå¶ êÔ¹§Ú¶ ×ÅÔÕ» ù éÕçÆ çÆ ØÅà ÕðÕ¶ Áå¶ Õç¶ ÇÕö
åÕéÆÕÆ õðÅìÆ ÕðÕ¶ ÇÂÃ寺 ÁÕÃð ÔÆ ÖÅñÆ Ô¾æ êðåäÅ ê˺çÅ þ ÇÂÔé»
ôìç» çÅ êz×àÅòÅ ÇÂà ôÅõÅ Óå¶ ñ¾×Æ íÆó ÓÚ Öó¶ ñ¯Õ» é¶ ÕÆåÅÍ ÇÂà ¶.
àÆ. ÁËî. Óå¶ ñ×ÅåÅð F-G Ççé» å¯º ÁÅ ðÔ¶ ÁÇèÁÅêÕ î¾Öä ñÅñ, ðÅÜ
ÇÃ§Ø îÇÔîÅ, ìñç¶ò ÇçØ, ××éçÆê ׯÇÂñ Áå¶ Ô¯ð ÕÂÆ ÜÅä¶ ÁäÜÅä¶ ñ¯Õ»
é¶ ê¾åðÕÅð» ç¶ ÇèÁÅé ÓÚ ÇñÁÅçÅ ÇÕ ÇÂà ¶.àÆ.ÁËî. ôÅõÅ Óå¶ Õç¶ òÆ
Õ¯ÂÆ ÃÔÅÇÂÕ Ü» ùð¾ÇÖÁÅ ÕðîÚÅðÆ î½÷±ç éÔƺ Ô¹§çÅ ÇÜà ÕðÕ¶ Ǿæ¶
ÁÅÀ¹ä òÅñ¶ ñ¯Õ ÁÅêä¶ ÁÅê ù îÇÔø±÷ éÔƺ ÃîÞç¶Í Ü篺 ÇÂà Ãì§èÆ
ìËºÕ ç¶ ÕÅð÷ÕÅðÆ îËé¶Üð Ã: ÁòåÅð ÇÃ§Ø å¯º ÜÅäÕÅðÆ ÔÅÇÃñ ÕðéÆ
ÚÅÔÆ å» À¹é·»ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ÇÕö åÕéÆÕÆ õðÅìÆ ÕðÕ¶ ÇÂà ¶. àÆ. ÁËî.
Ú¯º êËö ÇéÕñä çÆ Ãî¾ÇÃÁÅ ÁÅ ðÔÆ þ Áå¶ ÇÜà îÕËÇéÕ é¶ ÇÂà ù áÆÕ
ÕðéÅ þ À¹Ô ÇÂà ò¶ñ¶ ÁËÚ.âÆ.ÁËø.ÃÆ ìËºÕ çÆ ÇÕö ôÅõÅ çÆ î¹ð§îå Õð
ÇðÔÅ þ Áå¶ ÇÂÃ寺 ìÅÁç ÔÆ ÇÂÔ áÆÕ Ô¯ ÃÕ¶×ÆÍ
ç¯ ð¯÷Å àÈð ñ×ÅÇÂÁÅ
íç½ó, C éò§ìð (Çé¾ÜÆ ê¾åð ê¶zðÕ)-×¹ðÈÕ¹ñ ÁÕÅñ ÁÕËâîÆ íÅÂÆðÈêÅ
ò¾ñ¯º ì¾ÇÚÁ» ÇòÚ êó·ÅÂÆ ç¶ éÅñ-éÅñ çÈܶ Ö¶åð» ÇòÚ îé¯ìñ À¹ÚÅ
ü¾Õä Óå¶ ò¾Ö-ò¾Ö ÃæÅé» çÆ ÜÅäÕÅðÆ ç¶ä ñÂÆ FE ÇòÇçÁÅðæÆÁ» çÅ ç¯
ð¯÷Å àÈð ñ×ÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ ÁÕËâîÆ ç¶ î¹¾Ö ÁÅ×È ð¯ÇÔå ×ð× íç½ó é¶
ÜÅäÕÅðÆ Çç§ÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÂà àÈð çÆ ô¹ðÈÁÅå ×¹ðç¹ÁÅðÅ îÃåÈÁÅäÅ
ÃÅÇÔì 寺 î¾æÅ à¶Õä À¹êð§å ÕÆåÆ ×ÂÆÍ ÇÂà 寺 ìÅÁç ×¹ðç¹ÁÅðÅ ç¹¾Ö
ÇéòÅðé êÇàÁÅñÅ, ¶Áð ë¯ðà àz¶Çé§× Ã˺àð, ëé òðñâ, Û¾åìÆó ÇÚóÆÁÅ
Øð, ×¹ðç¹ÁÅðÅ éÅãÅ ÃÅÇÔì ÜÆ, ð¯÷ ×Åðâé, ð½Õ ×Åðâé, ùÖéÅ ÞÆñ
ÁÅÇç Óå¶ ì¾ÇÚÁ» ù ع§îÅÇÂÁÅ å¶ ÃæÅé» ìÅð¶ ÜÅäÕÅðÆ Çç¾åÆ ×ÂÆÍ ÇÂÃ
àÈð ÇòÚ ÁÇèÁÅêÕÅ ÁÅÚé ×ð×, êðîÜÆå ÇçØ, éÇð§çð Õ½ð, êðîÜÆå Õ½ð,
ÔðêzÆå Õ½ð ÁÅÇç ôÅÇîñ ÃéÍ
çÅäÅ î§âÆ ÇòÚ Ççé ðÅå Úñç¶ Ôó§ÇíÁ» ÕÅðé ñ¯Õ ÇìîÅðÆÁ» ç¶ ÇôÕÅð
Ô¯ä ñ¾×¶ - ñ¯Õ» ò¾ñ¯º Çòð¯è
ׯÇéÁÅäÅ, C éò§ìð (ìðÅó ÁÅð. ÇçØ)- Ü篺 寺 Þ¯éÅ î§âÆÁ» ÇòÚ
ÁÅÀ¹äÅ ô¹ð± Ô¯ÇÂÁÅ þ À¹ç¯º 寺 çÅäÅ î§âÆ ÇòÚ Ççé ðÅå ñ×ÅåÅð
Ôó§ÇíÁ» éÅñ ÞÅð çÆ ÃøÅÂÆ Õðé òÅñ¶ á¶Õ¶çÅð» ò¾ñ¯º ÃøÅÂÆ ÕÆåÆ ÜÅ
ðÔÆ þÍ êð ÇÂÔ ÃøÅÂÆ Ôó§ÇíÁ» éÅñ Ô¯ä ÕðÕ¶ ÇÂé·» ç¹ÁÅðÅ øËñÅÂÆ
Ü»çÆ è±ó ÕÅðé À¹ºÞ å» ÃÅðÅ ôÇÔð ÔÆ êzíÅÇòå þ êð çÅäÅ î§âÆ ôÇÔð
ç¶ ÇìñÕ¹¾ñ éÅñ ñ¾×çÆ Ô¯ä ÕðÕ¶ ÇÂÃç¶ ÁÅñ¶-ç¹ÁÅñ¶ Áå¶ ÁËé Ô¶á ê˺ç¶
ñ¯Õ ÇÂ§é¶ êzíÅÇòå Ô¯ ðÔ¶ Ôé ÇÕ ÇÂé·» Ú¯º ìÔ¹å¶ ×ñ¶ Áå¶ ÃÅÔ çÆÁ»
ÇìîÅðÆÁ» 寺 êÆó·å Ô¯ ðÔ¶ ÔéÍ ôÇÔð òÅÃÆÁ» Áå¶ êÆóå ñ¯Õ» ç¶ Çîñä
ìÅÁç ÃÕ¾åð î§âÆ ì¯ðâ Ã: Õ¹ñçÆê ÇÃ§Ø ìðÅó é¶ ÇÂé·» á¶Õ¶çÅð» ù
Ôó§ÇíÁ» éÅñ ÞÅð çÆ ÃøÅÂÆ éÅ Õðé çÅ Áç¶ô Çç¾åÅ ÃÆ Áå¶ ê¹ÇñÃ
êzôÅôé ù òÆ ÇÂà Ãì§è ÇòÚ ÇôÕÅÇÂå ÕÆåÆ ×ÂÆ ÃÆ êð ÔÅñ¶ å¾Õ ÇÂà ù
ð¯Õä ÇòÚ ÁÇèÕÅðÆ ÁÃîð¾æ é÷ð ÁÅ ðÔ¶ ÔéÍ ñ¯Õ» çÅ ç¯ô þ ÇÕ Ç÷ñÅ
êzôÅôé é¶ À¹é·» çÆ ÇÃÔå ñÂÆ õåðÅ ìäÆ ×§íÆð Ãî¾ÇÃÁÅ ò¾ñ ÇÕö é¶
Õ¯ÂÆ ÇèÁÅé ÔÆ éÔƺ Çç¾åÅÍ êÆó·å ñ¯Õ» çÅ ÕÇÔäÅ þ ÇÕ Ô¹ä ÇÕ¾èð
Ç×ÁÅ êzç±ôé ì¯ðâ Áå¶ êzôÅôé ÇÜÃé¶ ÇÕ ÇÂé·» á¶Õ¶çÅð» ù ôð¶ÁÅî êzç±ôé
øËñÅÀ¹ä çÅ á¶ÕÅ Çç¾åÅ þÍ
êðÅñÆ ù ñ×ÅÂÆ Á¾× ÕÅðé Ôé¶ðÅ ÛÅÇÂÁÅ
íÆÖÆ, C éò§ìð (ê¾åð êz¶ðÕ)-ÃæÅéÕ ÕÃì¶ Áå¶ ÁÅÃ-êÅÃ ç¶ Çê¿â» Çò¾Ú
Ö¶å» Çò¾Ú êðÅñÆ ù ñ×ÅÂÆ ÜÅ ðÔÆ Á¾× ÕÅðé Çå§é òܶ 寺 ìÅÁç ÔÆ Ôé¶ðÅ
ÛÅ Ü»çÅ þÍ ÇÂà Ãì§èÆ êzôÅÃé ò¾ñ¯º ÁêÆñ Õðé ç¶ òÅòÜÈç Ôð ÃÅñ
êðÅñÆ ë±ÕÆ Ü»çÆ þÍ ÇÜà ÕÅðé èðåÆ Ô¶áñ¶ å¾å éôà Ô¯ Ü»ç¶ ÔéÍ ÇÂà 寺
ÇÂñÅòÅ ÇÂà 寺 Ô§¹ç¶ 豧¶ ÕÅðé ÃóÕ» À¹êð ÔÅçö òÆ òÅêðç¶ Ôé ÇÜÃ
ÕÅðé ÕÂÆ ÕÆîåÆ ÜÅé» òÆ ×ÂÆÁ» ÔéÍ êðÅñÆ å¯º êËçŠԯ¶ 豧¶ ÕÅðé
ÇÂà Ã ñ¯Õ» ù ܹÕÅî, ×ñ¶ Áå¶ Á¾Ö» çÆÁ» ÇìîÅðÆÁ» 寺 ÇÂñÅòÅ ÃÅÔ
çîÅ Áå¶ Õ˺Ãð òð×ÆÁ» ÇíÁÅéÕ ÇìîÅðÆÁ» òÆ ñ¾× ðÔÆÁ» ÔéÍ è±§Â¶ ÕÅðé
Á¾Ü Õ¾ñ· ÃóÕ» Óå¶ ïÅåðÅ Õðé òÅñ¶ ÇòÁÕåÆÁ» ç¶ é¾Õ Áå¶ î±§Ô Óå¶
ð¹îÅñ ì§é·¶ ò¶Ö¶ ÜÅ ÃÕç¶ ÔéÍ ñ¯Õ» çÆ êzôÅÃé 寺 î§× þ ÇÕ êðÅñÆ
ë±Õä òÅñ¶ ñ¯Õ» Çòð¹¾è ÃõåÆ éÅñ ê¶ô ÁÅÇÂÁÅ ÜÅò¶Í |
|
|
