ê¿ÜÅì ì§ç ç¶ Ã¾ç¶ Óå¶ åðé åÅðé Ç÷ñ·Å ê±ðé å½ð Óå¶ ÇðÔÅ ì¿ç
J ì¾Ã» ì§ç Ô¯ä éÅñ ÁÅòÅÜÅÂÆ á¾ê ðÔÆ/ì˺ջ ç¶ éÅñ ¶.àÆ.ÁËî. òÆ ì§ç ðÔ¶
J ê¹Çñà ò¾ñ¯º Ç÷ñ·¶ ÓÚ Ã¹ð¾ÇÖÁÅ ç¶ Ãõå êzì§è

åðé åÅðé ÇòÖ¶ ì§ç çÆ ÕÅñ ç½ðÅé ê¹Çñà ÁÇèÕÅðÆÁ» Ãî¶å ×ôå Õðç¶ Ô¯Â¶ ÁËÃ.ÁËÃ.êÆ. Ã: ùÖç¶ò ÇÃ§Ø ìðÅó (þܶ) ç¹ÕÅéçÅð» ù Õ¯ÂÆ òÆ î¹ôÇÕñ ÁÅ ðÔÆ Ô¯ò¶ ìÅð¶ ê¹¾Ûç¶ Ô¯Â¶ ÁËÃ.ÁËÃ.êÆ. Ã: ìðÅóÍ
åÃòÆð» : ñÅñÆ ÕËð¯º

åðé åÅðé, C éò§ìð (êzíÅå ×Å, ñÅñÆ ÕËð¯º, ñÇÔðÆ)-çîçîÆ àÕÃÅñ Áå¶ ÃÅðÆÁ» ÇÃ¾Ö Ãà±â˺àà ëËâð¶ôé» ò¾ñ¯º û޶ å½ð å¶ Á¾Ü Çç¾å¶ ׶ ê¿ÜÅì ì§ç ç¶ Ã¾ç¶ å¶ åðé åÅðé ôÇÔð ç¶ éÅñ éÅñ ÃÅð¶ Ç÷ñ·¶ ç¶ ÕÃÇìÁ» Áå¶ Çê¿â» ÇòÚ ô»åÆê±ðòÕ ê±ðé å½ð å¶ ì÷Åð ì§ç ðÔ¶, ÃðÕÅðÆ ÁçÅÇðÁ» Áå¶ ÃðÕÅðÆ ÃÕ±ñ» ù Û¾â Õ¶ ìÅÕÆ ÃÅð¶ ×Ëð ÃðÕÅðÆ ÁçÅð¶ Áå¶ ÃÕ±ñ ì§ç ðÔ¶Í Ç÷ñ·Å ê¹Çñà ò¾ñ¯º ùð¾ÇÖÁÅ ç¶ ÃÖå ǧåÜÅî ÕÆå¶ ×¶ Ãé, åðé åÅðé ôÇÔð ÇòÚ ÁËÃ.ÁËÃ.êÆ. Ã: ùÖç¶ò ÇÃ§Ø ìðÅó çÆ Á×òÅÂÆ ÇòÚ ê¹ÇñÃ é¶ ëñË× îÅðÚ ÕÆåÅÍ åðé åÅðé Ç÷ñ·¶ ç¶ ÕÃìÅ Ö¶îÕðé, òñà¯ÔÅ, ÁîðÕ¯à, ØÇðÁÅñÅ, Çí¾ÖÆÇò§â, ÖÅñóÅ, ÞìÅñ, ê¾àÆ, ÔðÆÕ¶, òñà¯ÔÅ, Öâ±ð ÃÅÇÔì, Ú¯ÔñÅ ÃÅÇÔì, ׯǧçòÅñ ÃÅÇÔì, é½ôÇêÔðÅ êùÁÅ, ÃðÔÅñÆ ÁÅÇç ÓÚ Ã¹ð¾ÇÖÁÅ çÅ ê¹ÖåÅ êzì§è ÕÆå¶ ×Â¶Í ç§×Å êÆóå òËñë¶Áð ùÃÅÇÂàÆ Ç÷ñ·Å êzèÅé Ã: ùÖÜÆå ÇÃ§Ø ð§èÅòÅ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÃ¾Ö Õ½î çÆ éÃñÕ¹ôÆ çÆ Õ¶ºçð çÆ Õ»×ðà ÃðÕÅð ò¾ñ¯º ÕÆåÆ Õ¯Çôô é¶ Ãî¹¾ÚÆ ÇÃ¾Ö Õ½î ç¶ ÇÔðÇçÁ» ù òñ±§èð Õ¶ ð¾Ö Çç¾åÅ þÍ åðé åÅðé ÃzÆ çðìÅð ÃÅÇÔì 寺 î¾æÅ à¶Õ Õ¶ ô»åîÂÆ ã§× éÅñ ð¯Ã îÅðÚ Õðç¶ ç§×Å êÆóå ò¾Ö ò¾Ö ì÷Åð» ÓÚ¯º Ô¹§ç¶ ԯ¶ ì¯ÔóÆ Ú½Õ ê¹¾Ü¶ ÇÜæ¶ Òì¯ñ¶ ï ÇéÔÅñ ÃÇå ÃzÆ ÁÕÅñÓ ç¶ ÜËÕÅð¶ ñ×Ŷ ×Â¶Í ì§ç ç½ðÅé ì¾Ã Á¾âÅ åðé åÅðé ù§éÃÅé ÇðÔÅ Áå¶ ôÇÔð ÓÚ Ãì÷Æ òÅñÆÁ» ç¹ÕÅé» å¯º ñË Õ¶ ç¹¹¾è çÆÁ» â¶ÁðÆÁ» ÁÅÇç ì§ç ðÇÔä éÅñ ñ¯Õ» ù íÅðÆ î¹ôÇÕñ» çÅ ÃÅÔîäÅ ÕðéÅ ÇêÁÅÍ
Öâ±ð ÃÅÇÔì, (êzåÅê ÇçØ, ìÅòÅ)¸Á¾Ü ò¾Ö ò¾Ö ÇÃ¾Ö Üæ¶ì§çÆÁ» ò¾ñ¯º AIHD ç¶ Õåñ¶ÁÅî Çòð¹¾è Áå¶ ì¶ç¯ô¶ îÅð¶ ׶ ê¿ÜÅìÆÁ», ç¶ô ç¶ ò¾Ö ò¾Ö ÇԾö ÇòÚ ðÇÔ§ç¶ Çþֻ 鱧 BE ÃÅñ ìÆå ÜÅä ç¶ ìÅòܱç ÇÂéÃÅë éÅ Çîñä Óå¶ ÃðÕÅð Õ¯ñ ð¯Ã êz×àÅÀ¹ä ñÂÆ Ü¯ ê¹ð Áîé ì§ç çŠþçÅ Çç¾åÅ Ç×ÁÅ ÃÆ, À¹Ô Á¾Ü Ãî¹¾ÚÆ åÇÔÃÆñ Öâ±ð ÃÅÇÔì ÇòÚ ê¹ðÁîé ê±ðé å½ð Óå¶ ì§ç ÇðÔÅÍ ÇÂé·» ÇòÚÅð» çÅ êz×àÅòÅ ìÅìŠùÖò§å ÇÃ§Ø ì¾ñ± î¹¾Ö Ã¶òÅçÅð ôÔÆç ìÅìÅ çÆê ÇÃ§Ø ×¹: ôÔÆç» ×¹ðîÇå ç×Æå ÇòÇçÁÅñÅ é¶ Á¾Ü ×¾ñìÅå ÕðÇçÁ» ÕÆåÅÍ ÇÂà î½Õ¶ À¹é·» éÅñ îéÜÆå ÇÃ§Ø ñÅñÆ, é§: ÕôîÆð ÇçØ, ÇêzæÆðÅÜ ÇçØ, ×¹ðîÆå ÇÃ§Ø ÖÅç òÅñ¶, ñì¶: îéÜÆå ÇçØ, Ãðê¿Ú ðåé ÇÃ§Ø ÜñÅñÅìÅç, ðäèÆð ÇÃ§Ø Õ§× Áå¶ ×¹ðîÇå ç×Æå ÇòÇçÁÅñÅ ç¶ ÇòÇçÁÅðæÆ ÔÅ÷ð ÃéÍ
ê¾àÆ, (ܽñÆ)-ê³ÜÅì ì¿ç ç¶ Ã¾ç¶ À¹êð ê¾àÆ ôÇÔð Áå¶ ÁÅà êÅÃ ç¶ Çê³â» ç¶ î¹Õ¿îñ ÕÅð¯ìÅð á¾ê ðÔ¶Í ð¶ñ ×¾âÆ ç¶ ÇÂ¾Õ ç¯ àÅÂÆî Ú¾ñ¶Í AIHD Çò¾Ú ԯ¶ Õåñ¶ÁÅî ÇÜÃù BE ÃÅñ ìÆå ÜÅä ç¶ ìÅç òÆ Ø¾à Ç×äåÆ Çþֻ ù ÇÂéÃÅë éÔÄ ÇîÇñÁÅ ç¶ ð¯Ã òܯº Á¾Ü ç¶ ì¿ç ù íðêÈð Ô¹¿×ÅðÅ ÇîÇñÁÅÍ ÇÂà ç½ðÅé ×¹ðç¹ÁÅðÅ ìÆìÆ ðÜéÆ ê¾àÆ å¶ ÃzÆ Ã¹ÖîéÆ ÃÅÇÔì ÜÆ ç¶ êÅá À¹êð¿å ÁðçÅà ÕðÕ¶ ÿ×å òÅÇÔ×¹ðÈ çÅ ÜÅê ÕðÇçÁ» ð¯Ã îÅðÚ ÁÅð¿í ÕÆåÅÍ ÇÂÔ ô»åîÂÆ ð¯Ã îÅðÚ ò¾Ö-ò¾Ö ìÜÅð» Çò¾Ú¯º Ô¹¿çÅ Ô¯ÇÂÁÅ òÅêà ׹ðÈç¹ÁÅðÅ ìÆìÆ ðÜéÆ ÇòÖ¶ ÃîÅêå Ô¯ÇÂÁÅÍ ÇÂà î½Õ¶ îñÇò¿çð ÇÃ¿Ø ÁËÃ.êÆ. (âÆ) åðé åÅðé çÆ Á×òÅÂÆ Ô¶á ÇÕðêÅñ ÇÃ¿Ø âÆ.ÁËÃ.êÆ. ê¾àÆ å¶ ÔðçÆê ÇÃ¿Ø æÅäÅ î¹ÖÆ ò¾ñ¯º ÃÖå ùð¾ÇÖÁÅ êÌì¿è ÕÆå¶ ×Â¶Í ð¯Ã îÅðÚ çÆ Á×òÅÂÆ Ö¹ôÇò¿çð ÇÃ¿Ø íÅàÆÁÅ î˺ìð ÁËÃ.ÜÆ.êÆ.ÃÆ., ×¹ðÚðé ÇÃ¿Ø á¶Õ¶çÅð, ÜÃìÆð ÇÃ¿Ø Ü¾Ã, ÇÃ¾Ö ÜÅ×ÌåÆ ñÇÔð ç¶ ÃîÈÔ îËìð, ôÔÆç ÕÆðàé çðìÅð Õî¶àÆ, ×¹. êÌì¿èÕ Õî¶àÆ, ÇòôòÕðîÅ ÇÂîÅðåÆ îÜçÈð ïÈéÆÁé ê¾àÆ, ÇÃîðéÜÆå ÇÿØ, ìñç¶ò ÇÿØ, ëÇåÔ ÇÿØ, ð¿ÜÈ ÕÅñ¶Õ¶, ܯ×Å ÇÿØ, Õ¹ñÇò¿çð ÇÿØ, ÃðìÜÆå ÇÿØ, Çà¿éÆ, ×¹ðÚðé ÇÃ¿Ø ðÃÆÁÅ, ×¹ðÇò¿çð ÇÿØ, Õ¹ñÇò¿çð ÇÃ¿Ø ÕÅÕ, ì¾ìÈ èÅðÆòÅñ, ÔðêÌÆå ÇÿØ, Úðé Õ¿òñ ÇÃ¿Ø ÁÅÇç é¶ ÃÇÔï¯× Çç¾åÅÍ àËÕÃÆ Ãà˺â ê¾àÆ ç¶ î˺ìð» ò¾ñ¯º ì¾Ã Ãà˺â ÇòÖ¶ ñ¿×ð ñÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ
ÖÅñóÅ, (ܾÜêÅñ ÇÃ§Ø Ü¾Ü)-ÇÃÖ Õåñ¶ÁÅî êzåÆ ð¯Ã ÇÜåŪÇçÁ» ÇÃ¾Ö Üæ¶ì§çÆÁ» ò¾ñ¯º ê¿ÜÅì ì§ç ç¶ Ã¾ç¶ éÅñ ÃÇÔîå Ô¹§ÇçÁ» Á¾Ü Ãî¹¾Ú¶ ì÷Åð ç¶ ç¹ÕÅéçÅð» é¶ ÁÅêäÆÁ» ç¹ÕÅé» ì§ç ð¾ÖÆÁ» Áå¶ ÇÜÔó¶ ç¹ÕÅéçÅð» é¶ Ãò¶ð¶ Ãò¶ð ç¹ÕÅé» Ö¯ñÆÁ» Ãé, À¹é·» ù ÁÅó·åÆ ÁËï¯Ãƶôé ÖÅñóÅ ç¶ êzèÅé ÜÃò§å ÇÃ§Ø Ü¯èê¹ðÆ, ÃåéÅî ÇÃ§Ø ÁîÆôÅÔ, Ü×åÅð ÇçØ, ×¹ðÜÆå ÇçØ, åðöî ÇçØ, ×¹ðêzÆå ÇÃ§Ø êzèÅé ׯêÅñ ÇÃ§Ø ÁÅÇç ÇÃ¾Ö Üæ¶ì§çÆÁ» ç¶ ÕÅðÕ¹§é» é¶ ì§ç çÆ ÁêÆñ ÕðÇçÁ» ç¹ÕÅé» ì§ç ÕðòÅÂÆÁ»Í ì§ç ç½ðÅé ì¾Ã» ç¶ éÅ Ú¾ñä ÕÅðé ì˺ջ Áå¶ ÇòÇçÁÕ ÁçÅð¶ êzíÅÇòå ԯ¶ Áå¶ ÇÕö ÇÕÃî çÆ ÁäùÖÅòƺ ØàéÅ ù òÅêðé 寺 ð¯Õä ñÂÆ ê¿ÜÅì ê¹Çñà ò¾ñ¯º ÃÖå êzì§è ÕÆå¶ ×¶ Ãé Áå¶ ê¹Çñà êÅðàÆÁ» ÃÅðÅ Ççé ×ôå ÕðçÆÁ» ðÔÆÁ»Í
Ö¶îÕðé, (Çì¾ñÅ)¸AIHD ç¶ ç§Ç×Á» Áå¶ ÇÃ¾Ö Õåñ¶ÁÅî ç¶ ç¯ôÆÁ» 鱧 BE ÃÅñ» ç¶ ¦ì¶ Áðö ×¹Üðé À¹êð§å òÆ Ã÷Åò» éÅ Çîñä ç¶ ð¯Ã òܯº ê¿æÕ Üæ¶ì§çÆÁ» ò¾ñ¯º Á¾Ü ê¿ÜÅì ì§ç ç¶ Ã¾ç¶ é±§ ÃðÔ¾çÆ Ö¶åð Á§çð íðò» Ô¹§×ÅðÅ ÇîÇñÁÅÍ ÃðÔ¾çÆ ÕÃìÅ Ö¶îÕðé ç¶ Ãî±Ô ì÷Åð» 寺 ÇÂñÅòÅ ÁÅà êÅÃ ç¶ ì¾Ã Á¾ÇâÁ» í±ðÅ Õ¯ÔéÅ, àÅÔñÆ î¯ó, ð¾å¯Õ¶, ×Üñ, í§×ÅñÅ, å±å ÇòÖ¶ òÆ ç¹ÕÅé» î¹Õ§îñ å½ð Óå¶ ì§ç ðÔÆÁ» å¶ ð¶ÔóÆ òÅñ¶ òÆ Ø¾à ÔÆ é÷ð ÁÅÂ¶Í ÇÂö ç½ðÅé Á¾Ü ê¿æÕ ÁÅ×± Ü: ÃåéÅî ÇÃ§Ø îéÅòÅ çÆ Á×òÅÂÆ Ô¶á é½ÜòÅé» é¶ Ö¶îÕðé-Á§ÇîzåÃð ð¶ñò¶ ñÅÂÆé À¹êð Çê¿â ð¾å¯Õ¶ ×¹ðç¹ÁÅðÅ òÅñ¶ ëÅàÕ Óå¶ èðéÅ ç¶ Õ¶ ð¶ñò¶ ÁÅòÅÜÅÂÆ ð¯Õä òÅÃå¶ î¹ÜÅÔðÅ ÕÆåÅ å¶ ÇÂö ÕÅðé âÆ.ÁËî.ï± ×¾âÆ Ãà¶ôé òñà¯ÔŠ寺 òÅÇêà ÚñÆ ×ÂÆÍ ÇÂà î½Õ¶ Óå¶ ìÅìÅ ÜÃç¶ò ÇÃ§Ø îéÅòÅ, Õ¹ñìÆð ÇÃ§Ø îéÅòÅ, Ç×: ÔðíÜé ÇçØ, ìñÇò§çð ÇÃ§Ø ÁîðÆÕ¶, ùÇð§çð Ã§Ø ñÅâÅ ÔÅ÷ð ÃéÍ ÇÂà ì§ç ÕÅðé ÇÂñÅÕ¶ Á§çð Ãõå ùð¾ÇÖÁÅ êzì§è ÃéÍ ÃÅð¶ Á¾ÇâÁ» Óå¶ ê¹Çñà éÅÕ¶ ñ¾×¶ ԯ¶ ÃéÍ
ÁîðÕ¯à, (í¾àÆ)-éò§ìð ÓHD ç¶ ç§Ç×Á» ç¶ ç¯ôÆÁ» ù Ã÷Åò» éÅ ç¶ä å¶ êÆóå» ù ÇÂéÃÅë éÅ Çîñä ÕÅðé ÓHD ç§Ç×Á» çÆ BEòƺ òð¶×§ã å¶ ÇÃ¾Ö Üæ¶ì§çÆÁ» ò¾ñ¯º Çç¾å¶ ì§ç ç¶ Ã¾ç¶ ù ÃðÔ¾çÆ ÇÂñÅÕ¶ ÓÚ íðò» Ô¹§×ÅðÅ ÇîÇñÁÅÍ ÃæÅéÕ ÕÃìÅ ÁîðÕ¯à, òñà¯ÔÅ, Áñׯ Õ¯áÆ, ØÇðÁÅñÅ, Ãî¶å ۯචÇê¿â» ç¶ Á¾â¶ òÆ ê±ðÆ åð·» ì§ç ðÔ¶Í ÇÂ毺 åÕ ì¾Ã ÁÅòÅÜÅÂƶ, â¶ÁðÆÁ» Áå¶ îËâÆÕñ Ãà¯ð å¶ Çê¿â» ÓÚ Õ§î Õðç¶ âÅÕàð» é¶ ç¹ÕÅé» òÆ ð¯Ã òܯº ì§ç ð¾ÖÆÁ», ÇÃ¾Ö ÁÅ×± ÃåéÅî ÇÃ§Ø îéÅò» é¶ çÇÃÁÅ ÇÕ ÃðÔ¾çÆ ÇÂñÅÕ¶ ÓÚ ì§ç ù íðò» Ô¹§×ÅðÅ ÇîÇñÁÅ Áå¶ Ô¹ä Çç¾ñÆ ç¶ åÖå ù ÓHD ç§Ç×Á» ç¶ ç¯ôÆÁ» ù Ã÷Åò» ç¶ Õ¶ êÆóå» ù ÇÂéÃÅë ç¶äÅ ÚÅÔÆçÅ þÍ
ÞìÅñ, (ùÖç¶ò ÇçØ, ÃðìÜÆå ÇçØ)-ò¾Ö-ò¾Ö Üæ¶ì§çÆÁ» ò¾ñ¯º AIHD ç¶ ÇÃ¾Ö Õåñ¶ÁÅî ù ñË Õ¶ ê¿ÜÅì ì§ç ç¶ Çç¾å¶ Ã¾ç¶ ÕÃìÅ ÞìÅñ î¹Õ§îñ å½ð å¶ ì§ç ÇðÔÅÍ ÇÃ¾Ö Üæ¶ì§çÆÁ» Áå¶ ÁÕÅñÆ òðÕð» ç¶ Á¾âÅ î§éä ÞìÅñ-Á§ÇîzåÃð î¹¾Ö îÅð× Óå¶ àzËÇëÕ ÜÅî ÕðÕ¶ ð¯Ã êzçðôé ÕÆåÅÍ ÃóÕÆ ÁÅòÅÜÅÂÆ î¹Õ§îñ å½ð å¶ ì§ç ðÔÆÍ ñ¯Õ» ç¶ ÃÅðÅ Ççé ÁÅêä¶ òêÅÇðÕ ÁçÅð¶ ì§ç ð¾Ö¶Í ì˺Õ, êËàð¯ñ ê¿ê Áå¶ ÃðÕÅðÆ ÁçÅð¶ êÇÔñ» ò»× ÔÆ Ö¹¾ñ¶ ðÔ¶Í ÇÂö åð·» Á¾âŠ׾ׯì±ÔÅ, ã§â, ÃðŶ ÁîÅéå Ö» òÆ î¹Õ§îñ å½ð å¶ ì§ç ðÔ¶Í
ùð ÇçØ, (èðîÜÆå ÇçØ)-ÓHD ç¶ Çç¾ñÆ ç§Ç×Á» ç¶ êÆó·å ÇÃ¾Ö êÇðòÅð» ù BE ÃÅñ ìÆå ÜÅä ç¶ ìÅòܱç ÇÂéÃÅë éÅ Çîñä ç¶ ð¯Ã òܯº ò¾Ö ò¾Ö ÇÃ¾Ö Üæ¶ì§çÆÁ» ò¾ñ¯º Çç¾å¶ ê¿ÜÅì ì§ç ç¶ Ã¾ç¶ ù ÃæÅéÕ ÕÃì¶ ÇòÖ¶ íðò» Ô¹§×ÅðÅ ÇîÇñÁÅÍ ÕÃì¶ çÅ î¶é ì÷Åð, î¹¾Ö Ú½Õ Áå¶ ì¾Ã Ãà˺â çÅ ì÷Åð ê±ðé å½ð å¶ ì§ç ðÔ¶Í ÃðÕÅðÆ Áå¶ Çé¾ÜÆ ÃÕ±ñ òÆ ì§ç ðÔ¶Í ì¾Ã öòÅ á¾ê ðÇÔä ÕÅðé ñ¯Õ» ù íÅðÆ êz¶ôÅéÆ çÅ ÃÅÔîäÅ ÕðéÅ ÇêÁÅÍ ê¹Çñà ò¾ñ¯º ÔóåÅñ ç¶ î¾ç¶é÷ð Áîé-ÕÅùé çÆ ÃÇæåÆ Óå¶ ÕðóÆ Çé×·Å ð¾ÖÆ ×ÂÆÍ Á¾Ü çÆ ÔóåÅñ ÇìñÕ¹ñ ô»åÆê±ðé ðÔÆÍ ÔðÆÕ¶ ê¾åä, (çÜÆò Õ¹§çðÅ)-ò¾Ö ò¾Ö Üæ¶ì§çÆÁ» ò¾ñ¯º Çç¾å¶ ׶ Á¾Ü ê¿ÜÅì ì§ç ç¶ Ã¾ç¶ ù ÕÃìÅ ÔðÆÕ¶ ê¾åä ê±ðé å½ð å¶ ì§ç ÇðÔÅÍ Á¾Ü Ãò¶ð 寺 ÔÆ ÇÕö òÆ ç¹ÕÅéçÅð é¶ ç¹ÕÅé» éÔƺ Ö¯ñ·ÆÁ» å¶ ÇÃðë ÇÃÔå ÃÔ±ñå» Ö¹¾ñÆÁ» ðÔÆÁ»Í ÔðÆÕ¶ ê¾åä ܯ ÇÕ éËôéñ ÔÅÂÆò¶ é§: AE Óå¶ ÃÇæå þ å¶ ÇÂ毺 ð¯÷ÅéÅ Ã˺Õó¶ ì¾Ã» ×¹ÜðçÆÁ» Ôé, êð§å± Á¾Ü ì§ç ç¶ Ã¾ç¶ ÕÅðé ÇÜæ¶ ìÅ÷Åð ÇòÚ ÇìñÕ¹ñ ù§éÃÅé é÷ð ÁÅÂÆÍ ÃæÅéÕ ÕÃì¶ ç¶ æÅäÅ î¹ÖÆ Ã: ìÇÚ¾åð ÇÃ§Ø çÆ Á×òÅÂÆ ê¹Çñà ë¯ðà ÃÅðÅ Ççé ÔÆ ì÷Åð ÇòÚ ×ôå ÕðçÆ ðÔÆÍ
ëÇåÁÅìÅç, (豧çÅ)-ÇÃ¾Ö Ãà±â˺àà ë˵âð¶ôé» çîçîÆ àÕÃÅñ Áå¶ Ô¯ð Üæ¶ì§çÆÁ» ò¾ñ¯º AIHD ç¶ À¹é·» êÇðòÅð» 鱧 ÇÜé·» ç¶ AIHD Ã§é· ç¶ B-C éò§ìð òÅñ¶ Ççé êÇðòÅð» ç¶ î¹ÖÆ Áå¶ ÕîÅÀ± ê¹¾åð ôÔÆç Õð Çç¾å¶, êð Áܶ å¾Õ ÇÂéÃÅë éÔƺ ÇîÇñÁÅÍ À¹é·» 鱧 ÇÂéÃÅë ÇçòÅÀ¹ä Áå¶ ç¯ôÆÁ» 鱧 ÃÜÅò» ÇçòÅÀ¹ä ñÂÆ Á¾Ö» 寺 Á§é·Æ Áå¶ Õ§é» å¯º ì¯ñÆ ÃðÕÅð çÆÁ» Á¾Ö» Ö¯ñ·ä ñÂÆ ê¿ÜÅì ì§ç çŠþçÅ Çç¾åÅ Ç×ÁÅ ÃÆ, ÇÜÃ鱧 ÕÃìÅ ëÇåÁÅìÅç ÇòÖ¶ ê±ðé Ô¹§×ÅðÅ ÇîÇñÁÅÍ ÇÂà î½Õ¶ Óå¶ ÇÂÕÅ ç¹ÕÅ ç¹ÕÅé» é±§ Û¾â Õ¶ ê±ðé å½ð Óå¶ ì÷Åð, ÃðÕÅðÆ çøåð, ÃÕ±ñ Áå¶ ÕÅðÖÅé¶ ò×ËðÅ ì§ç ÕðÕ¶ Çþֻ é¶ ÇÜæ¶ ôÔÆç» é±§ ôðè»ÜñÆ í¶ºà ÕÆåÆ, À¹æ¶ ë˵âð¶ôé Áå¶ çîçîÆ àÕÃÅñ ò¾ñ¯º Çç¾å¶ Ã¾ç¶ é±§ ÇÖó¶ î¾æ¶ êzòÅé Õðç¶ Ô¯Â¶ ÁÅê¯ ÁÅêä¶ ÕÅð¯ìÅð ì§ç ð¾Ö¶Í
ׯǧçòÅñ ÃÅÇÔì, (òÇð§çð ÇÃ§Ø ð§èÅòÅ)-Çþֻ ç¶ Ô¯Â¶ Õåñ¶ÁÅî ù ñË Õ¶ êÆóå ÇòÁÕåÆÁ» ù ê±ðÆ åð·» ÇÂéÃÅë éÅ Çîñä Áå¶ ÇÂà ÇòÚ Ô¯ ðÔÆ Çã¾ñ î¾á Áå¶ ç¯ôÆÁ» ù ÚÅÀ¹ä çÆ éÆåÆ ç¶ Çòð¹è ÇòÚ ò¾Ö ò¾Ö Üæ¶ì§çÆÁ» ò¾ñ¯º ê¿ÜÅì ì§ç çŠþçÅ Çç¾åÅ Ç×ÁÅ ÃÆÍ ÇÜà ù ñË Õ¶ ×¹ðîÇå êzÚÅð Õ¶ºçð ׯǧçòÅñ ÃÅÇÔì, ÖÅñÃÅ ê¿ÚÅÇÂå, ç¹ÕÅéçÅð ï±éÆÁé Áå¶ Ô¯ð Üæ¶ì§çÆÁ» ò¾ñ¯º Çîñ Õ¶ ÇÂÕ ð¯Ã èðéÅ î¶é Ú½Õ (àËÕÃÆ Ãà˺â ç¶ é÷çÆÕ) ÇòÖ¶ Çç¾åÅÍ ÇÜà ÇòÚ Çòô¶ô å½ð å¶ Ã: ùÖÇò§çð ÇÃ§Ø èÅñÆòÅñ, Õ¹ñçÆê ÇÃ§Ø Á½ñÖ, Ãðê¿Ú î¯Ôä ÇÃ§Ø ì¾ñÅ, êzèÅé ñÖìÆð ÇÃ§Ø Çì¾ñÅ, íÅÂÆ íñÇò§çð ÇçØ, Ã: Ü×ÜÆå ÇÃ§Ø êzÚÅðÕ, ÇçñìÅ× ÇÃ§Ø å¹ó, Õ¹ñçÆê ÇÃ§Ø ñÅÔ½ðÆÁÅ, ÔðíÜé ÇÃ§Ø ðá½ð, Õ¹ñìÆð ÇÃ§Ø Ã¯ù, îéÜÆå ÇÃ§Ø î¾ñÆ, ðäÜÆå ÇÃ§Ø ñ¾ÕÆ, åðñ¯Õ ÇÃ§Ø è±§çÅ, ÔðÆ ÇÃ§Ø òÅñÆÁÅ, ÇÂÕìÅñ ÇçØ, ÃÇå§çð ÇçØ, ýçÅ×ð ÇçØ, ×¹Çð§çð ÇçØ, ì¾ì± êÇÔñòÅé, ùðÜÆå ÇçØ, êñÇò§çð ÇçØ, ÜÇå§çð ÇÃ§Ø ÁÅÇç 寺 ÇÂñÅòÅ Ô¯ð ÃÖôÆÁå» òÆ ÔÅ÷ð ÃéÍ
Ú¯ÔñÅ ÃÅÇÔì, (êðòÅéÅ, ìñÇò§çð ÇçØ)-AIHD ÇòÚ ðÅÜèÅéÆ Çç¾ñÆ ÇòÚ Ô¯Â¶ ÇÃ¾Ö Õåñ¶ÁÅî ç¶ ÕÇæå ç¯ôÆÁ» ù Ã÷Åò» éÅ Çç¾å¶ ÜÅä ç¶ Çòð¹¾è ÇòÚ çîçîÆ àÕÃÅñ Áå¶ Ô¯ð ò¾Ö-ò¾Ö Ãà±â˺àà ëËâð¶ôé Üæ¶ì§çÆÁ» ò¾ñ¯º Çç¾å¶ ׶ ê¿ÜÅì ì§ç ç¶ Ã¾ç¶ å¶ Á¾Ü Ú¯ÔñÅ ÃÅÇÔì Áå¶ ÁÅà êÅÃ ç¶ Çê¿â» ÇòÚ ì§ç ù íðò» Ô¹§×ÅðÅ ÇîÇñÁÅÍ Á¾Ü Ãò¶ð 寺 ÔÆ Ú¯ÔñÅ ÃÅÇÔì ç¶ î¹¾Ö ì÷Åð» ÇòÚ Ã¹§éÃÅé ò¶ÖÆ ×ÂÆÍ ÁÅà êÅÃ ç¶ Çê¿â» ÇòÚ ÇÂÕ¾åð ÕÆåÆ ×ÂÆ ÜÅäÕÅðÆ î¹åÅÇìÕ ÇÂé·» Çê¿â» ÇòÚ òÆ ì§ç ù íðò» Ô¹§×ÅðÅ ÇîÇñÁÅÍ ê±ðÅ Ççé ÇÂñÅÕ¶ ÇòÚ Áîé ÁîÅé ÇðÔÅÍ
ÃðìŶ ÁîÅéå Ö», (ìÅ÷ ÇçØ)-Çç¾ñÆ ç¶ ç§×Å êÆóå» ù BE ÃÅñ ìÆåä å¶ òÆ ÇÂéÃÅë éÅ Çîñä ç¶ ð¯Ã òܯº ò¾Ö ò¾Ö Üæ¶ì§çÆÁ» ò¾ñ¯º Á¾Ü Çç¾å¶ ê¿ÜÅì ì§ç ç¶ Ã¾ç¶ ù ÃæÅéÕ ê¶ºâ± Ö¶åð» ÇòÚ íðê±ð Ô§¹×ÅðÅ ÇîÇñÁÅ å¶ ì§ç A@@ ëÆÃçÆ ÇðÔÅÍ ÃæÅéÕ ÕÃìÅ ÃðŶ ÁîÅéå Ö» Ãî¶å Á¾âÅ ã§â, ðÅÜÅåÅñ, Á¾âÅ íÕéÅ Õñ» ÚÆÚÅ ÁÅÇç ç¶ ì÷Åð ê±ðé ð±ê ÇòÚ ì§ç ðÔ¶ Áå¶ Ç÷ÁÅçÅåð ÃÕ±ñ òÆ ì§ç ðÔ¶, êz§å± ÃðÕÅðÆ ÁçÅð¶ ìËºÕ ÁÅÇç Ö¹¾ñ¶ ðÔ¶Í êð ÇÂÃ ç¶ ìÅòܱç ÃóÕ» ù§éÃÅé ðÔÆÁ» Áå¶ ÁÅî ÜéåÅ é¶ ì§ç ù ê±ðé ÔîÅÇÂå Çç¾åÆÍ
Çí¾ÖÆÇò§â, (ðÅî èòé, ùðÜÆå ì½ìÆ)-AIHD ç¶ Çç¾ñÆ ç§Ç×Á» ÇòÚ Ô¯Â¶ Çþֻ ç¶ Õåñ¶ÁÅî ç¶ î¹Ö ç¯ôÆÁ» ù Ã÷Å ÇçòÅÀ¹ä ñÂÆ ò¾Ö ò¾Ö ÇÃ¾Ö Üæ¶ì§çÆÁ» ò¾ñ¯º ê¿ÜÅì ì§ç ç¶ Ã¾ç¶ å¶ Á¾Ü ÃðÔ¾çÆ ÕÃìÅ Çí¾ÖÆÇò§â, Áñׯ Õ¯áÆ, ÇçÁÅñê¹ðÅ, Õ¾ÚÅ ê¾ÕÅ, ÖÅñóÅ å¶ Ã¹ð ÇÃ§Ø ÁÅÇç ÕÃì¶ ê±ðé å½ð Óå¶ ì§ç ðÔ¶ Áå¶ ÕÅð¯ìÅðÆ ÁçÅÇðÁ» 寺 ÇÂñÅòÅ ÇòÇçÁÕ ÁçÅÇðÁ» Á§çð òÆ ì§ç òð×Å îÅÔ½ñ ÃÆÍ ÕÃìÅ Çí¾ÖÆÇò§â Á§çð ò¾Ö ò¾Ö ÇÃ¾Ö Üæ¶ì§çÆÁ» ç¶ ÕÅðÕ¹§é» ò¾ñ¯º ô»åîÂÆ ã§× éÅñ ÒòÅÇÔ×¹ð±Ó ÜÆ çÅ ÜÅê ÕðÇçÁ» êËçñ Úñ Õ¶ ÚÅð» ÃóÕ» À¹êð ð¯Ã îÅðÚ ÕÆåÅ Ç×ÁÅ, À¹æ¶ ê¹Çñà êzÃÅôé ò¾ñ¯º ÇÕö ÁäùÖÅòƺ ØàéÅ ù òÅêðé 寺 ð¯Õä ñÂÆ ê¹ÖåÅ êzì§è ÕÆå¶ Ô¯Â¶ Ãé Áå¶ ÃÅðÅ Ççé ÃóÕÆ ÁÅòÅÜÅÂÆ å¶ ì¾Ã» ì§ç ðÔÆÁ»Í ÇÂà ð¯Ã îÅðÚ çÆ Á×òÅÂÆ ÁÕÅñÆ ÁÅ×± ìÅìÅ ÁðÜé ÇÃ§Ø ÕñÃÆ, Ãðê¿Ú ÔðÇܧçð ÇÃ§Ø ÇܧçŠçè±, Õ¹ñçÆê ÇÃ§Ø Õ§âÅ, ùÖÚËé ÇÃ§Ø ÚÅÇÂéÅ, ×¹ðÚðé ÇÃ§Ø Ú§é, êñÇò§çð ÇÃ§Ø Õ§âÅ, ìÅìÅ ÔðÆ ÇçØ, ð¶ôî ÇÃ§Ø í×òÅéê¹ðÅ, ñÅñÆ Õ§âÅ ÁÅÇç Õð ðÔ¶ ÃéÍ

ì§ç ç¶ Ã¾ç¶ Óå¶ ôzz¯îäÆ Õî¶àÆ ç¶ ÃÕ±ñ ì§ç éŠԯ¶

ÇÃ¾Ö Üæ¶ì§çÆÁ» ç¶ ÕÅðÕ¹§é ÃÕ±ñ ì§ç Õðé Ãì§èÆ ð¯Ã êz×à Õðç¶ Ô¯Â¶Í åÃòÆð: ÃðìÜÆå ÇóØ

ÞìÅñ, C éò§ìð (ùÖç¶ò ÇçØ)-AIHD ç¶ Ö±éÆ ÃÅÕ¶ ù ñË Õ¶ ò¾Ö ò¾Ö ÇÃ¾Ö Üæ¶ì§çÆÁ» ò¾é¯º ê¿ÜÅì ì§ç Õðé ç¶ Çç¾å¶ Ã¾ç¶ ù ôzz¯îäÆ ×¹: êz: Õî¶àÆ ÁèÆé Ú¾ñ ðÔ¶ ÃÕ±ñ» ç¶ êzì§è» é¶ Áä×½ÇñÁ» ÔÆ ÕðÆ ð¾ÇÖÁÅÍ ìÅìÅ ì¹¾ãÅ êìÇñÕ ÃÆéÆÁð ÃËÕ§âðÆ ÃÕ±ñ ìÆó ÃÅÇÔì ç¶ ÃÕ±ñ Ö¹¾ñ·¶ Ô¯ä çÆ Öìð Üç ÇÃ¾Ö Üæ¶ì§çÆÁ» ç¶ Õ§éÆ êÂÆ å» À¹Ô ÃÕ±ñ ì§ç ÕðòÅÀ¹ä ñÂÆ å¹ð§å À¹æ¶ ê¹¾Ü¶Í êð À¹æ¶ åÅÇÂéÅå Çêz§ÃÆêñ åðéÜÆå ÇÃ§Ø é¶ ÇÃ¾Ö Üæ¶ì§çÆÁ» ç¶ ÕÅðÕ¹§é» ù ÇÂÔ ÕÇÔ Çç¾åÅ ÇÕ ÃÅù ôzz¯îäÆ Õî¶àÆ ç¶ çëåð ò¾ñ¯º ÃÕ±ñ ì§ç Õðé Ãì§èÆ Õ¯ÂÆ Ô¹Õî ÜÅðÆ éÔƺ Ô¯ÇÂÁÅÍ ç¯ò» Çèð» ÇòÚ ÇÖÚ¯åÅé ìäé å¶ ×¹ðç¹ÁÅðÅ ìÆó ì¹¾ãÅ ÃÅÇÔì ç¶ îËé¶Üð êðîÜÆå ÇÃ§Ø î¹§âÅÇê¿â é¶ î½Õ¶ å¶ ê¹¾Ü Õ¶ Çêz§ÃÆêñ ù ÃÕ±ñ ì§ç Õðé ç¶ Ô¹Õî ÜÅðÆ Õð Çç¾å¶Í ÇÂà î½Õ¶ ÔÅ÷ð ×¹ðÃÅÇÔì ÇÃ§Ø ÁËîÅ, Ü×ÜÆå ÇÃ§Ø ÁËîÅ, ìñÜÆå ÇÃ§Ø ÞìÅñ, çðôé ÇÃ§Ø ìÇØÁÅóÆ, ìñÇò§çð ÇÃ§Ø è¹§éÅ ÞìÅñ, ×¹ðÇê¿çð ÇÃ§Ø ÁËîÅ ÁÅÇç ÁÕÅñÆ òðÕð» é¶ ÇÃ¾Ö Üæ¶ì§çÆÁ» ç¶ ÕÅðÕ¹§é» Áå¶ ÁÕÅñÆ òðÕð» éÅñ ÕÆå¶ ç¹ðÇòòÔÅð çÆ Çêz§ÃÆêñ Çòð¹¾è ÇòíÅ×Æ ÕÅðòÅÂÆ çÆ î§× ÕÆåÆÍ ÇÂà Ãì§èÆ Üç Çêz§ÃÆêñ åðéÜÆå éÅñ çêðÕ ÕÆåÅ Ç×ÁÅ å» À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ À¹é·» ù ÃÕ±ñ ì§ç Õðé Ãì§èÆ ôzz¯îäÆ Õî¶àÆ ò¾ñ¯º Õ¯ÂÆ Ô¹Õî ÜÅðÆ éÔƺ Ô¯ÇÂÁÅÍ

ÔñÕ¶ Õ¹¾å¶ ç¶ Õ¾àä éÅñ ì¾Ú¶ çÆ î½å
ÞìÅñ, C éò§ìð (ùÖç¶ò ÇçØ, ÃðìÜÆå ÇçØ)-Çê¿â í¯ÜÆÁ» ÇòÖ¶ ÔñÕ¶ Õ¹¾å¶ ç¶ Õ¾àä éÅñ ÇÂÕ é½ÜòÅé çÆ î½å Ô¯ ×ÂÆÍ ÇÂà Ãì§èÆ î½Õ¶ å¶ ê¹¾Ü¶ ê¾åðÕÅð» çÆ àÆî ù ÇîzåÕ é½ÜòÅé ÃÅÇÔì ÇÃ§Ø (AB ÃÅñ) ç¶ ÇêåÅ ÇçÔÅå îÃÆÔ é¶ çÇÃÁÅ ÇÕ BD-BE Ççé êÇÔñ» Çê¿â ÇòÚ ÁŶ ÇÂÕ ÔñÕ¶ Õ¹¾å¶ é¶ À¹Ã ç¶ ñóÕ¶ Ãî¶å Çê¿â ç¶ Ô¯ð Çå§é ÇòÁÕåÆÁ» ù¾ÖÅ ÇçØ, ê¿ù Áå¶ ÇÂÕ Ô¯ð ÇòÁÕåÆ ù Õ¾à Çç¾åÅÍ À¹Õå Çå§é» ÇòÁÕåÆÁ» é¶ ÁÅêäÅ ÇÂñÅÜ ÕðòÅ ÇñÁÅÍ ÇÂÔ ×ðÆì Ô¯ä ÕðÕ¶ À¹Ô ÁÅêä¶ ñóÕ¶ ù àÆÕ¶ éÔƺ ñ×òÅ ÃÕ¶Í Õ¹Þ Ççé ìÅÁç À¹Ã ç¶ ÁÚÅéÕ ÇìîÅð Ô¯ ÜÅä å¶ À¹Ô À¹Ãù ÇÂÕ Çé¼ÜÆ âÅÕàð Õ¯ñ ñË ×Â¶Í ÃÇæåÆ Ç÷ÁÅçÅ Çò×ó ÜÅä 寺 ìÅÁç Á§ÇîzåÃð ñË ×Â¶Í âÅÕàð» é¶ À¹Ã ù ÇÂÕ àÆÕÅ ñ×Å Õ¶ í¶Ü Çç¾åÅÍ Á¾Ü Ãò¶ð¶ À¹Ã çÆ î½å Ô¯ ×ÂÆÍ î½Õ¶ å¶ ê¹¾Ü¶ æÅä» ÞìÅñ ç¶ æÅäÅ î¹ÖÆ ×¹Çð§çð ÇÃ§Ø é¶ êÆóå êÇðòÅð éÅñ ÔîçðçÆ çÅ êz×àÅòÅ ÕÆåÅÍ î½Õ¶ å¶ ÇÂվᶠԯ¶ ñ¯Õ» é¶ ÇÃÔå îÇÔÕî¶ ç¶ ÁÇèÕÅðÆÁ» ù ô¾ÕÆ ÇòÁÕåÆÁ» ù ÃðÕÅðÆ òËÕÃÆé ñ×ÅÀ¹ä çÆ î§× òÆ ÕÆåÆÍ ÇÂö ç½ðÅé êzÅÇÂîðÆ þñæ Ã˺àð ÞìÅñ ç¶ ÃÆéÆÁð îËâÆÕñ ÁëÃð âÅ: ÔðÜÆå íÅðåÆ éÅñ çêðÕ Õðé å¶ À¹é· çÇÃÁÅ ÇÕ âÅÕàð ìñÇò§çð ÇçØ, âÅ: ùç¶ô éÅÜ Áå¶ âÅÕàð éÇð§çð å¶ ÁÅèÅÇðÕ âÅÕàðÆ àÆî» í¯ÜÆÁ» ÇòÖ¶ í¶Ü Çç¾åÆ ×ÂÆ þ Áå¶ ô¾ÕÆ ÇòÁÕåÆÁ» ù ÇÃòñ ÔÃêåÅñ åðé åÅðé ÇñÜÅ Õ¶ À¹é·» ù î¹ëå àÆÕ¶ ñ×Ŷ ÜÅä׶Í
ÃóÕ ÔÅçö ÓÚ ÕÅð ÃòÅð ÷õîÆ
ׯǧçòÅñ ÃÅÇÔì, C éò§ìð (òÇð§çð ÇÃ§Ø ð§èÅòÅ)-ׯǧçòÅñ ÃÅÇÔì 寺 åðé åÅðé ù Ü»çÆ î¹¾Ö ÃóÕ å¶ êËºç¶ ð¶ñò¶ ëÅàÕ ç¶ ç¯Ôƺ êÅÃƺ ìä¶ ò¾â¶ ò¾â¶ ÃêÆâ ìð¶Õð» À¹êð ÔÅçÇÃÁ» çÆ Ç×äåÆ ÁŶ Ççé òè ðÔÆ þ, Üç ÇÕ êzÃÅôé ÇÂà Ãí 寺 ì¶Öìð þÍ Á¾Ü ð¶ñò¶ ëÅàÕ À¹êð D@G àÅàÅ Áå¶ Ç§âÆÕÅ ÕÅð çÆ ÁÅêÃÆ à¾Õð Ô¯ ×ÂÆ ÇÜà ÇòÚ ÕÅð ì¹ðÆ åð·» é¹ÕÃÅéÆ ×ÂÆÍ ÇÂà Ãì§èÆ î½Õ¶ å¶ ÜÅ Õ¶ ÇÂÕ¾åð ÕÆåÆ ÜÅäÕÅðÆ Áé¹ÃÅð ÇÂÕ àÅàÅ D@G ×¾âÆ ÇÜÃçÅ é§ìð êÆ.ìÆ. @F BI@B ÃÆ, ׯǧçòÅñ ÃÅÇÔì 寺 åðé åÅðé ÜÅ ðÔÆ ÃÆ ÇÕ ð¶ñò¶ ëÅàÕ é÷çÆÕ êÔ¹§Úä å¶ ç±Ãð¶ êÅö 寺 ÁÅ ðÔÆ Ç§âÆÕÅ ÕÅð é§ìð ÁËÚ.ÁÅð. BF ÁËÃ. HIBG éÅñ ÃêÆâ ìð¶Õð» å¶ ÁÅêà ÇòÚ àÕðÅ ×ÂÆÁ»Í ÇÜà ÕÅðé ÕÅð ÇòÚ ÃòÅð ÇòÁÕåÆÁ» ç¶ îÅî±ñÆ Ã¾à» ñ¾× ×ÂÆÁ»Í ÇÜé·» ù î¹¾ãñÆ ÃÔÅÇÂåÅ ç¶ä À¹êð§å ôÇÔð í¶Ü Çç¾åÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂà ØàéŠ寺 ìÅÁç àÅàÅ D@G çÅ âðÅÂÆòð î½Õ¶ 寺 ëðÅð Ô¯ Ç×ÁÅ, ÇÂà ÔÅçö 寺 ìÅÁç ð¶ñò¶ ê¹ÇñÃ é¶ î½Õ¶ å¶ ê¹¾Ü Á×ñ¶ðÆ ÕÅðòÅÂÆ ô¹ð± Õð Çç¾åÆ þÍ ÇÂñÅÕÅ ÇéòÅÃÆÁ» é¶ î§× ÕÆåÆ ÇÕ ð¶ñò¶ ëÅàÕ À¹êð ìä¶ ÃêÆâ ìð¶Õð» ù ÃÔÆ ÕÆåÅ ÜÅò¶Í
ìÅçñ ÃðÕÅð ÇÕÃÅé» é±§ ÁÅêä¶ Õ¯ñ¯º E@ ð¹ê¶ ì¯éà ç¶ò¶-ÁÅ×È
ëÇåÁÅìÅç, C éò§ìð (豧çÅ)¸Õ¶ºçð ÃðÕÅð ò¾ñ¯º ÇÕÃÅé» é±§ Þ¯é¶ çÆ ëÃñ Óå¶ Çç¾å¶ E@ ð¹ê¶ չǧàñ ç¶ ì¯éà 鱧 ìÅçñ ÃÅÇÔì ò¾ñ¯º æ¯ó·Å ÕÇÔ Õ¶, ܯ î÷ÅÕ À¹âÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ þ, À¹Ô éÅÕÅìñ¶ ìðçÅôå þ Áå¶ ÇÂÕ î¹¾Ö î§åðÆ ò¾ñ¯º Çç¾åÅ ÔÅïÔÆäÅ ÇìÁÅé þÍ ÇÂé·» ÇòÚÅð» çÅ êz×àÅòÅ Ç÷ñ·Å Õ»×ðÃ ç¶ Üé: ÃÕ¾åð Ç×: êz¶î ÇÃ§Ø ëÇåÁÅìÅç ç¶ çøåð ÇòÖ¶ êz×àÅÀ¹ºç¶ ԯ¶ îÅðÕÆà Õî¶àÆ ç¶ ÃÅìÕÅ Ú¶ÁðîËé Ã: í¹Çê¿çð ÇÃ§Ø Çì¾à±, Ç×: êz¶î ÇçØ, îÇÔ§çð ÇÃ§Ø Õ§ì¯Ü Ú¶Á: ÇÕÃÅé Ã˵ñ, ì½ìÆ îÔÅôÅ ÃÆ: Õ»×ðÃÆ ÁÅ×±, ÔðÆô ×¹¾Üð Áå¶ á¶Õ¶: ùÖç¶ò ÇÃ§Ø é¶ êz˵à éÅñ Õðç¶ Ô¯Â¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ìÅçñ ÃÅÇÔì 鱧 Õ¶ºçð ÃðÕÅð Óå¶ é¹ÕåÅÚÆéÆ Õðé çÆ ìÜÅÇ ê¿ÜÅì ÃðÕÅð çÆ åð믺 òÆ ÇÕÃÅé» é±§ ðÅÔå ç¶ä ñÂÆ ì¯éà çÅ ÁËñÅé ÕðéÅ ÚÅÔÆçÅ ÃÆÍ À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÕÃÅé» çÅ îÃÆÔÅ ÁÖòÅÀ¹ä òÅñÅ ìÅçñ E@ ð¹ê¶ չǧàñ Þ¯é¶ Óå¶ ì¯éà çÅ ê¿ÜÅì ÃðÕÅð ò¾ñ¯º òÆ ÁËñÅé Õð¶Í
î§ÜÆ ÃÅÇÔì ÇòÖ¶ ×¹ðîÇå ÃîÅ×î
åðé åÅðé, C éò§ìð (ñÇÔðÆ)¸è§é è§é ÃzÆ ×¹ð± éÅéÕ ç¶ò ÜÆ ç¶ êzÕÅô ê¹ðì Óå¶ ÃæÅÇéÕ ×¹ðç¹ÁÅðÅ ÃÅÇÔì ÇòÖ¶ è±î èÅî éÅñ îéÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂà Ãì§è ÇòÚ ôÅî ÕæÅ ÁÃæÅé Óå¶ F òܶ 寺 AA òܶ å¾Õ ÕÆðåé ÜÇæÁ» é¶ ÁÅêä¶ ÕÆðåé ðÅÔƺ ç×å» é±§ ÇéÔÅñ ÕÆåÅÍ À¹êð§å îÔÅé ÕÆðåé Áå¶ ×¹ðîÇå ÃîÅ×î î½Õ¶ ìÆìÆÁ» çÅ ÕÆðåéÆ ÜæÅ, íÅÂÆ ÜðéËñ ÇÃ§Ø ÔܱðÆ ðÅ×Æ, íÅÂÆ ÇòðÃÅ ÇÃ§Ø ÔܱðÆ ðÅ×Æ, íÅÂÆ ðäÜÆå ÇÃ§Ø ÔܱðÆ ðÅ×Æ (Á§ÇîzåÃð), ìÆìÆð ÕðîÜÆå Õ½ð, íÅÂÆ ðäܯè ÇÃ§Ø ÕæÅòÅÚÕ é¶ ÕÆðåé ÕðÕ¶ ç×å» é±§ ×¹ð± Úðé» éÅñ ܯÇóÁÅÍ Ã§×å» ò¾ñ¯º ôÅî 鱧 î¯îì¾åÆÁ» Áå¶ çÆÇòÁ» ðÅÔƺ çÆêîÅñÅ ÕÆåÆ ×ÂÆ Áå¶ ÁÅÇåôìÅÜÆ òÆ ÚñÅÂÆ ×ÂÆÍ ÇÂà î½Õ¶ îËé¶Üð Ã: ùðÜÆå ÇÃ§Ø ÞìÅñ Áå¶ Ã§×å» ç¶ ÃÇÔï¯× éÅñ ¦×ð òðåÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂà î½Õ¶ ÇÃ§Ø ÃÅÇÔì íÅÂÆ Çéðîñ ÇçØ, îÇé§çð ÇÃ§Ø êzèÅé ܯóÅ Øð, ðÇò§çð ÇÃ§Ø ì¶çÆ, ùÖò§å ÇÃ§Ø èÅîÆ, ×¹ðÚðé ÇÃ§Ø ×¹ñÅàÆ, ÔðÇì§çð ÇçØ, íÅÂÆ ÔðÆ ÇçØ, ìñðÅÜ ÇÃ§Ø ÚÅòñÅ, ×¹Çð§çð ÇçØ, ÁîðÜÆå ÇÃ§Ø Ã¯é±§, ×¹Çð§çð ÇÃ§Ø ñ¯Ô¶òÅñ¶ ÁÅÇç ÔÅ÷ð ÃéÍ
ïÈéÆòðÇÃàÆ ÓÚ òÅåÅòðä Áå¶ Çéð³åð ÇòÕÅÃÓ Çòô¶ Óå¶ ÃËîÆéÅð ô°ðÈ
Á³ÇîzåÃð, C éò³ìð (ñ»ìÅ)-ÒòÅåÅòðä Áå¶ Çéð³åð ÇòÕÅÃÓ Çòô¶ Óå¶ ç¯-ð¯÷Å ÃËîÆéÅð Á¼Ü ÇÂæ¶ ×°ðÈ éÅéÕ ç¶ò ïÈéÆòðÇÃàÆ ç¶ ×°ðÈ éÅéÕ íòé ÓÚ ÁÅð³í Ô¯ Ç×ÁÅÍ ÇÂÔ ÃËîÆéÅð ïÈéÆòðÇÃàÆ ç¶ ì¯àËéÆÕñ Á˺â ÇÂéòÅÇÂðéî˺àñ ÃÅdzÃ÷ ÇòíÅ× ò¼ñ¯º ïÈ.ÜÆ.ÃÆ. ç¶ Çòô¶ô ÃÔÅÇÂåÅ êz¯×ðÅî ÁèÆé ÕðòÅÇÂÁÅ ÜÅ ÇðÔÅ ÔËÍ ïÈéÆòðÇÃàÆ ç¶ âÆé, ÁÕÅçÇîÕ îÅîñ¶, êz¯. ðØìÆð ÇÃ³Ø é¶ ÇÂà ÃËîÆéÅð ç¶ À°çØÅàéÆ ÃîÅ×î çÆ êzèÅé×Æ ÕÆåÆ Ü篺ÇÕ Ç³ÃàÆÇÚÀ±à ÁÅë ÇÔîÅñÆÁé ìÅÇÂúðÆïðà àËÕéÅñ¯ÜÆ (ÃÆ.ÁËÃ.ÁÅÂÆ.ÁÅð.), êÅñîê¹ð ç¶ âÅÇÂðËÕàð, âÅ. êðîòÆð ÇÃ³Ø ÁÔÈÜÅ é¶ ÓòÅåÅòðä, ëÃñÆ ÇòÇí³éåÅ å¶ Çéð³åð ÇòÕÅÃÓ Óå¶ Õ°³ÜÆòå íÅôä Çç¼åÅÍ ÇÂà 寺 êÇÔñ» ÇòíÅ× çÆ î¹ÖÆ å¶ êz¯ëËÃð, âÅ. Ãð¯Ü Áð¯óÅ é¶ ÃËîÆéÅð ìÅð¶ ÇòÃæÅð ÓÚ ÜÅäÕÅðÆ Çç¼åÆ å¶ ÇòíÅ× ç¶ êz¯ëËÃð ÜÆ.ÁËÃ. ÇòðÕ é¶ è³éòÅç çÅ îåÅ ê¶ô ÕÆåÅÍ ÇÂà ÃËîÆéÅð ÓÚ ç¶ô ç¶ ò¼Ö-ò¼Ö ðÅÜ» 寺 AE@ âËñÆ׶à íÅ× ñË ðÔ¶ ÔéÍ
F@ êzÅäÆ Á§Çîzå ÛÕ Õ¶ ×¹ð± òÅñ¶ ìä¶
ìÅìÅ ìÕÅñÅ, C éò§ìð (ðÅÜé)-ÇÂÇåÔÅÃÕ ×¹ðç¹ÁÅðÅ é½òƺ êÅåôÅÔÆ ìÅìÅ ìÕÅñÅ ÇòÖ¶ ÃzÆ ×¹ð± éÅéÕ ç¶ò ÜÆ ç¶ êzÕÅô ÇçÔÅó¶ ù ÃîðÇêå ô¯zîäÆ Õî¶àÆ òñ¯º Á§Çîzå çÚÅð ÕðÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂà î½Õ¶ F@ êzÅäÆ Á§Çîzå ÛÕ Õ¶ ×¹ð± òÅñ¶ ìä¶Í ÃÅð¶ êzÅäÆÁ» ù ÕÕÅð ô¯z: Õî¶àÆ òñ¯º î¹øå ò§â¶ ×Â¶Í ÇÂà î½Õ¶ ÕÅÕÅ ÇçñÅòð ÇÃ§Ø ê¹¾åð ÇÂÕÇò§çð ÇÃ§Ø òÅÃÆ ìÅìÅ ìÕÅñÅ, ÕñÅà ï±.Õ¶.ÜÆ. (çå ìÅìÅ é¾æÅ ÇÃ§Ø êìÇñÕ ÃÕ±ñ ì¹åÅñÅ), ÇÜÃ é¶ ÷¹ìÅéÆ ÃzÆ Üê¹ÜÆ ÃÅÇÔì çÅ êÅá ùäÅÇÂÁÅ, ù ÃéîÅÇéå ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂà î½Õ¶ îËé¶Üð íÅÂÆ Ã¹ñ¾Öä ÇÃ§Ø í§×ÅñÆ, þâ ×z§æÆ íÅÂÆ í¹Çê¿çð ÇçØ, íÅÂÆ êzíÜÆå ÇÃ§Ø ÖÅñÃÅ, âÅ. í×ò§å ÇçØ, ÃÕ¾åð îÅ: ÇÂÕìÅñ ÇÃ§Ø å¶ Ç×: ×¹ñÜÅð ÇÃ§Ø Ü¯èê¹ðÆ å¶ Ô¯ð ôÖÃÆÁå» ÔÅ÷ð ÃéÍ
õ¶å» ÓÚ¯º ÁäêÛÅå¶ ÇòÁÕåÆ çÆ ñÅô ÇîñÆ
îÜÆáÅ, Õ¾æ±é§×ñ, Ü˺åÆê¹ð, C éò§ìð (Ü×åÅð ÇÃ§Ø ÃÇÔîÆ, âÅ. çñÇò§çð ÇÃ§Ø ð§èÅòÅ, îéî¯Ôé ÇÃ³Ø Çã¼ñ¯º)-Çê¿â î¾ÞÇò§â ç¶ Ö¶â Ãà¶âÆÁî é¶ó¶ õ¶å» ÓÚ¯º ÇÂÕ ÁäêÛÅå¶ ÇòÁÕåÆ çÆ ñÅô ÇîñÆÍ ÜÅäÕÅðÆ Áé¹ÃÅð ÃñÇò§çð ÇÃ§Ø ê¹¾åð çñÆê ÇÃ§Ø òÅÃÆ Ü¶á±òÅñ åóÕ¶ Ãò¶ð¶ ÁÅêä¶ Çê¿â î¾ÞÇò§â ç¶ Ãà¶âÆÁî é¶ó¶ Ö¶å» ÓÚ Ç×ÁÅÍ À¹Ã é¶ ÁÅêä¶ Ö¶å» ç¶ éÅñ ñ×ç¶ ðÃå¶ ÓÚ ÇÂÕ ÁäêÛÅå¶ ÇòÁÕåÆ çÆ õ±é éÅñ ñ¾æ ê¾æ Ô¯ÂÆ ñÅô ò¶ÖÆ å¶ À¹Ã é¶ å¹ð§å ê¹Çñà ù ñÇÚå ÕÆåÅÍ ê¹ÇñÃ é¶ òÅðçÅå òÅñÆ æ» Óå¶ êÔ¹§Ú Õ¶ ÇîzåÕ çÆ ñÅô ù Õì÷¶ ÓÚ ñË Õ¶ Á×ñÆ ÕÅðòÅÂÆ ÕðÇçÁ» Ö¶å îÅñÕ ç¶ ÇìÁÅé» ç¶ ÁÅèÅð Óå¶ î¹ÕçîÅ çðÜ Õð Õ¶ Á×ñÆ ÕÅðòÅÂÆ Áîñ ÓÚ ÇñÁ»çÆ þÍ ÇîzåÕ é¶ ÇÃð Óå¶ êÆñ¶ ð§× çÆ ê¾× ì§é·Æ ÃÆ, ñÆÕ» òÅñÆ êÆñÆ ÕîÆ÷, ÔñÕ¶ ÖÅçÆ ð§× çÆ ê˺à å¶ ÕÅñ¶ ì±à êŶ ÃéÍ ÇîzåÕ ÃÅìå ñðå Ô¯ä ÕðÕ¶ çÅó·Æ ì§éÆ Ô¯ÂÆ ÃÆÍ ÇîzåÕ çÆ õìð ÇñÖ¶ ÜÅä å¼Õ ôéÅÖå éÔƺ Ô¯ ÃÕÆ ÃÆÍ
ì³ç ù Ãí òð×» ò¾ñ¯º íðêÈð Ô¹§×ÅðÅ Õ¶ºçð ÃðÕÅð ù åÅóéÅ-Ç×ÁÅéÆ ìñç¶ò ÇçØ
Á³ÇîzåÃð C éò³ìð (ÜÃò§å ÇÃ§Ø Ü¾Ã)-ÁÖ³â ÕÆðåéÆ ÜæÅ (dzàðéËôéñ) ç¶ î¹ÖÆ Ç×ÁÅéÆ ìñç¶ò ÇÃ³Ø é¶ ê³æ çÆÁ» ÃîÈÔ Ü°ÞÅðÈ Üæ¶ì³çÆÁ» ò¾ñ¯º éò³ìð ÓHD ç¶ ôÔÆç» ù ôðè»ÜñÆ ç¶ä ñÂÆ Áå¶ À°é·» ç¶ êÇðòÅð» ù ÇÂéÃÅø ÇçòÅÀ°ä ñÂÆ î¹Õ³îñ å½ð Óå¶ Á¾Ü ô»åîÂÆ å½ð Óå¶ ê³ÜÅì ì³ç ð¾Öä ñÂÆ è§éòÅç ÕÆåÅÍ êzËà ÃÕ¾åð íÅÂÆ ×¹Çð§çð ÇÃ§Ø ðÅÜÅ ò¾ñ¯º ÜÅðÆ ÇìÁÅé ÓÚ Ç×ÁÅéÆ ìñç¶ò ÇÃ§Ø é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ çñ õÅñÃÅ, õÅñÃÅ ÁËÕôé Õî¶àÆ, ÃÅðÆÁ» ëËâð¶ôé», ÁÖ¿â ÕÆðåéÆ Ü¾æŠǧàðéËôéñ å¶ Ô¯ð ê§æÕ Üæ¶ì§çÆÁ» ò¾ñ¯º Çç¾å¶ ê³ÜÅì ì³ç ç¶ Ã¾ç¶ ù Ô» ê¼ÖÆ Ô°³×ÅðÅ ç¶ä ñÂÆ å¶ ÃîÈÔ ÇòÇçÁÕ å¶ òêÅðÕ ÁçÅð¶ ì³ç ð¼ÖÇçÁ» Ô¯ÇÂÁ» ô»åÆ êÈðòÕ ì³ç ù ÕÅîïÅì Õðé ñÂÆ ê¿ÜÅì ç¶ òÅÃÆ è³éòÅç ç¶ êÅåð ÔéÍ À°é·» ÇÕÔÅ ÇÕ Ôð èðî, î÷·ì å¶ ÜÅå ç¶ ñ¯Õ» ò¾ñ¯º ì³ç ù ÕÅîïÅì ÕðéÅ Õ¶ºçð ÃðÕÅð ù ÇÂÕ åÅóéÅ ÔË ÇÕ Üñç 寺 Üñç çé ÓHD ç¶ Çþֻ ç¶ Õåñ¶ÁÅî ç¶ ç¯ôÆÁ» ù Ã÷Åò» Çç¼åÆÁ» ÜÅä å¶ ôÔÆç» ç¶ êÇðòÅð» ù ÇÂéÃÅø Çç¼åÅ ÜÅò¶Í íÅÂÆ ×°Çð³çð ÇÃ³Ø ðÅÜÅ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÁÖ¿â ÕÆðåéÆ Ü¾æÅ Ç¿àðéËôéñ ò¾ñ¯º Á³ÇîzåÃð ÓÚ íÅÂÆ ÃåìÆð ÇÃ³Ø î¾¹Ö ÃðêzÃå ôÔÆç íÅÂÆ ë½ÜÅ ÇÃ³Ø ×¼åÕÅ ÁÖÅóÅ, íÅÂÆ îÔ»òÆð ÇÃ³Ø Ã¹ñåÅéÇò³â, íÅÂÆ ÜÃìÆð ÇÃ³Ø ÞìÅñ, íÅÂÆ Ã¹ÖðÅÜ ÇÃ§Ø ò¶ðÕÅ, íÅÂÆ ×°ðéÅî ÇÃ³Ø Ú¼ÕÆ òÅñ¶, íÅÂÆ Ã¹ÖÚËé ÇÃ³Ø ×°ðÈ ÕÆ òâÅñÆ, îÅÃàð ìñç¶ò ÇÃ³Ø åðé åÅðé, íÅÂÆ êðÇî³çð ÇÃ³Ø ÖÅñÃÅ Üñ§èð, íÅÂÆ Ã¹Çð³çðêÅñ ÇÃ³Ø ×¯ñâÆ Üñ§èð, íÅÂÆ ÁðÜé ÇÃ³Ø ô¶ðÇ×¼ñ î¯ÔÅñÆ, íÅÂÆ î¹ÖåÅð ÇÃ³Ø Ã¹ñåÅéÇò³â, íÅÂÆ ìñÇܳçð ÇÃ³Ø ìÇá§âÅ, íÅÂÆ ×°ðܳà ÇÃ³Ø ì¹ðÜ îÇÔîÅ, íÅÂÆ î¶Ôð ÇÃ³Ø â¶îðÈ èðîÆ ë½ÜÆ, íÅÂÆ ×°ðîÆå ÇÃ³Ø á¶Õ¶çÅð, íÅÂÆ ×°ðìÖô ÇÃ³Ø ò³çñ, íÅÂÆ Ã¹Öî³çð ÇÃ³Ø éÅæê¹ðÅ å¶ Ô¯ð ÃÅð¶ Çóػ é¶ ì³ç ù êÈðé Áîé ÁîÅé ç¶ éÅñ ÕÅîïÅì Õðé ñÂÆ Ü¯ ô»åîÂÆ À°êðÅñ¶ ÕÆå¶ Ôé À°Ô êzóÃÅ ç¶ êÅåð ÔéÍ
ÓHD ÓÚ Çç¾ñÆ ÇòÖ¶ ÇÃ¾Ö Õ½î çÅ ÇÂÕåðëÅ Õåñ¶ÁÅî Ô¯ÇÂÁÅ-Ã§è± ðäÆÕ¶
ÁàÅðÆ ÃðÔ¾ç, C éò§ìð (ðÅÇܧçð ÇÃ§Ø ð±ìÆ)-AIHD ÓÚ Ô¯Â¶ Ççñ Õ§ìò¶º Çþֻ ç¶ Õåñ¶ÁÅî ç¶ ç¯ôÆÁ» ù BE òð·¶ ìÆåä Óå¶ òÆ À¹Ã Ã çÆÁ» ÁÅÂÆÁ» å¶ ×ÂÆÁ» ÃðÕÅð» ò¼ñ¯º Ã÷Åò» éÅ Çç¾å¶ ÜÅä Óå¶ ò¾Ö-ò¾Ö êÅðàÆ çÆÁ» ÃðÕÅð» é¶ ÇÜæ¶ AIHD ç¶ ÇîzåÕ Çþֻ ç¶ êÇðòÅð» 鱧 ÇÂéÃÅø éÔƺ ÇçòÅÇÂÁÅ, úæ¶ Ãî±Ô ÇÃ¾Ö Õ½î éÅñ ÇÂÕ Ú§×Å òåÆðÅ éÔƺ ÕÆåÅÍ ÇÂÔ ôìç Á¾Ü À¹Ø¶ ÃîÅÜ Ã¶òÕ Ã: ê±ðé ÇÃ§Ø Ã§èÈ ðäÆÕ¶ é¶ ×¾ñìÅå ÕðÇçÁ» ÕÔ¶Í Ã: Ã§è± é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ À¹é·» é¶ Çç¾ñÆ ÇòÖ¶ òÅêð¶ AIHD ç¶ ÇÃ¾Ö Õåñ¶ÁÅî òÅñÅ ÇÃ¾Ö Çòð¯èÆ ç¹Ö»å ÁÅêä¶ Á¾Öƺ ò¶ÇÖÁÅ å¶ Ççñ 鱧 ìÔ¹å ç¹¼Ö ñ¾×ÅÍ À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ À¹Ã Ã Çç¾ñÆ ÇòÖ¶ ԯ¶ Çþֻ ç¶ Õåñ¶ÁÅî ÓÚ À¹Ã Ã çÆ ÃðÕÅð çÆ ÁÇÔî í±ÇîÕÅ ðÔÆ å¶ Çþֻ 鱧 ìÚÅÀ¹ä çÆ ìÜŶ À¹é·» 鱧 üä üä Õ¶ ×ñ» ÓÚ àÅÇÂð êÅ Õ¶ Á¾× ñÅ Õ¶, Õ¹¾à îÅð ÕðÕ¶ î½å ç¶ ØÅà À¹åÅÇðÁÅÍ Ã: Ã§è± ðäÆÕ¶ é¶ ÇÃ¾Ö Õ½î 鱧 ÁêÆñ ÕÆåÆ ÇÕ AIHD ÓÚ Çþֻ ç¶ ÇÂÕåðëÅ Õåñ¶ÁÅî ԯ¶ éÅ ÇÕ ç¯ò¶º êÅÇÃúº ç§×¶ Ô¯Â¶Í À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ AIHD ç¶ Çþֻ ç¶ Ô¯Â¶ Õåñ» 鱧 Õåñ¶ÁÅî ÔÆ ÇñÇÖÁÅ ÜÅò¶ éÅ ÇÕ ç§×¶Í À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ Á¾Ü å¾Õ ÇÕö òÆ êÅðàÆ é¶ êÆóå Çþֻ çÆ ìÅå éÔƺ ê¹¼ÛÆ å¶ éÅ ÔÆ À¹é·» çÆ Õ¯ÂÆ îÅñÆ ÃÔÅÇÂåÅ ÕÆåÆÍ Ã: Ã§è± é¶ Á¾Ü ê¿ÜÅì ç¶ ì§ç 鱧 ÃøñåÅ ê±ðòÕ Õðé å¶ Ôð ê¿ÜÅì ç¶ òÅÃÆ Áå¶ Ôð òð× ç¶ ñ¯Õ» çÅ è§éòÅç ÕÆåÅÍ
ÁàÅðÆ ÖÅÃÅ íÕéÅ ÇòÖ¶ ì§ç 鱧 íðò» Ô§¹×ÅðÅ ÇîÇñÁÅ
ÁàÅðÆ ÃðÔ¾ç, C éò¿ìð (ðÅÇܧçð ÇÃ§Ø ð±ìÆ)-AIHD ç¶ Õåñ¶ÁÅî ç½ðÅé ÇÂÕ ÇëðÕ± íÅòéÅ çÆ ñÇÔð ÓÚ îÅð¶ ׶ Ô÷Åð» Çþֻ ç¶ ç¯ôÆÁ» ù Ã÷Å ÇçòÅÀ¹ä ñÂÆ Á¾Ü ç¶ ê¿ÜÅì ì§ç ç¶ Ã¼ç¶ ÓÚ ÁÅêäÅ ÁÇÔî ï¯×çÅé êÅÀ¹ºç¶ ԯ¶ ÕÃìÅ ÁàÅðÆ, ÖÅÃÅ, íÕéÅ, ðÅÜÅåÅñ, ØÇð¿âÅ, ì¾ÚÆÇò§â ÇòÖ¶ ç¹ÕÅéçÅð» ÁÅêä¶ Õ§î è§ç¶ ì§ç ð¾Ö¶ å¶ ì§ç 鱧 ÃøñåÅ ê±ðòÕ Õðé ñÂÆ ÁÅêäÅ ëð÷ ÃîÇÞÁÅÍ ÃðÔ¾çÆ Çê¿â» ç¶ ñ¯Õ» 鱧 ÁÅêä¶ òÅÔé» ÁÅÇç ñÂÆ êËàð¯ñ ê¿ê» 寺 êËàð¯ñ éÅ Çîñä ÕÅðé À¹é·» 鱧 íÅðÆ î¹ôÇÕñ» çÅ ÃÅÔîäÅ ÕðéÅ ÇêÁÅÍ ÇÂæ¶ ÔÆ Á¾Ü ì§ç ÕÅðé ÇÜæ¶ ÁÅêäÆÁ» é½ÕðÆÁ» ìÚÅÀ¹ä ñÂÆ Á§ÇîzåÃð 寺 ç±ð ÃðÔ¾çÆ Çê¿â» ÇòÖ¶ ÁÅÀ¹ä òÅñ¶ ÁÇèÁÅêÕ», ÇìÜñÆ ì¯ðâ ç¶ ÕðîÚÅðÆÁ», ìËºÕ î¹ñÅ÷î» é¶ ÁÅêäÆ ÇâÀ±àÆ é±§ ÇâÀ±àÆ ÃîÞÇçÁ» ÁÅêä¶-ÁÅêä¶ çøåð», ÃÕ±ñ» ÇòÖ¶ ÁÅ Õ¶ ÇâÀ±àÆ Çç¾åÆÍ ÇÂà ç½ðÅé ÒÁÜÆåÓ çÆ àÆî ò¼ñ¯º ò¾Ö-ò¾Ö ÃðÔ¾çÆ Çêâ» ÓÚ ÜÅ Õ¶ ò¶ÇÖÁÅ ÇÕ ÃÕ±ñ» ÓÚ ÁÇèÁÅêÕ ê±ð¶ å¶ ç±ð¯º é¶Çóúº êó·é ÁÅÀ¹ä òÅñ¶ ÇòÇçÁÅðæÆÁ» Á¾Ü ê¿ÜÅì ì§ç 鱧 òøñåÅ ê±ðòÕ Õðé ñÂÆ ÃÕ±ñ ÁÅÀ¹äÅ ÃÔÆ éÔƺ ÃîÇÞÁÅÍ ÇÂæ¶ ÔÆ Á¾Ü ê¿ÜÅì ì§ç ç¶ ç½ðÅé íÅðå êÅÇÕÃåÅé ç¶ô» çðÇîÁÅé ÁàÅðÆ òÅÔ×Å ÃðÔ¾ç ðÃå¶ Ú¾ñ ðÔ¶ Ö¹¾ñ¶ òêÅð Óå¶ Õ¯ÂÆ ÁÃð éÔƺ ÇêÁÅÍ íÅðå 寺 Á¾Ü BB àð¾Õ àîÅàð» ç¶ êÅÇÕÃåÅé ׶ å¶ êÅÇÕÃåÅé 寺 F àð¾Õ ÁéÅð» ç¶ íÅðå ÁÅÂ¶Í ÇÂà î½Õ¶ Á¾Ü ÃÅðÆ ÇçÔÅóÆ ÕÃìÅ ÁàÅðÆ ç¶ ÁÅÃ-êÅÃ ç¶ Çê¿â», ÕÃÇìÁ» å¶ ì÷Åð» ÇòÖ¶ ù§éÃÅé êÂÆ ðÔÆ å¶ ÃÅðÆ ÇçÔÅóÆ ç¹ÕÅé» ì§ç ðÔÆÁ»Í
ñÅñÅ î¯Ôä ñÅñ 鱧 íÅò Çí§éÆÁ» ôðè»ÜñÆÁ»
ëÇåÁÅìÅç, C éò§ìð (豧çÅ)¸ÁÅó·åÆ ÁËïÃƶôé ëÇåÁÅìÅç ç¶ ÕËôÆÁð ñÅñÅ î¯Ôä ñÅñ ÁÅó·åÆ çÆ Á§Çåî ÁðçÅà Áå¶ ôðè»ÜñÆ ÃîÅ×î î½Õ¶ ÃzÆ ×ð¹ó ê¹ðÅä ç¶ í¯× À¹êð§å êzÕÅô êËñ¶Ã ÇòÚ íÅðÆ Ç×äåÆ ÇòÚ ÇÂñÅÕ¶ çÆÁ» î¯Ôåìð ÃÖôÆÁå», ðÅÜéÆÇåÕ ÁÅ×± Áå¶ ÁÅó·åÆ ÁËïÃƶôé ç¶ êzèÅé Áå¶ î˺ìð» 寺 ÇÂñÅòÅ À¹é·» ç¶ Çðôå¶çÅð þÜä» Ã¹é¶ÔÆÁ» é¶ íÅò Çí§éÆÁ» ôðè»ÜñÆÁ» í¶ºà ÕÆåÆÁ»Í ÇÂà î½Õ¶ Óå¶ Ã: ÚðéÜÆå ÇÃ§Ø Õ½îÆ îÆå êzèÅé ÇÕÃÅé ï±éÆÁé é¶ Ã¿ì¯èé ÕÆåÅÍ ÇÂà î½Õ¶ ÃÅìÕÅ Ãðê¿Ú ùÇð§çð ÇçØ, ìÅÀ± áÅÕð çÅÃ, ÕôîÆð ÇÃ§Ø ÃÔ¯åÅ, ê±ðé ÇçØ, êÅñ ÇÃ§Ø î˺ìð, êzèÅé ùÖêÅñ ÇÃ§Ø ÕÅñÅ, êzîìÆð ÇÃ§Ø Ã§è± îÆå êzèÅé, í¹Çê¿çð ÇÃ§Ø Çì¾à± ÃÅìÕÅ Ú¶Áðî¶é, ÜÃìÆð ÇÃ§Ø ÃÅìÕÅ Ãðê¿Ú, ìñÇò§çð ÇÃ§Ø ÃÅìÕÅ Ãðê¿Ú, ÔðíÜé ÇÃ§Ø ÁËî.âÆ, Õ¹ñçÆê ÇÃ§Ø î˺ìð, ÇçñôÅç ÇÃ§Ø î˺ìð, îé¯Ôð ÇÃ§Ø î˺ìð, êzçÆê Õ¹îÅð Ú¯êóÅ ÃÅìÕÅ Ãðê¿Ú, çÅðÅ Ú¯êóÅ, ìñç¶ò ÇÃ§Ø ôËñð òÅñ¶, ×¹ðÅ ÇÃ§Ø íñòÅé, Ü×åÅð ÇçØ, Ç×: êz¶î ÇçØ, ùÖÇò§çð ÇçØ, êñÇò§çð ÇÃ§Ø ê¿êÆ, ìñÜÆå Ú§ç, ìÅÀ± ðÕ¶ô Õ¹îÅð, éÇð§çð ÇçØ, ÔðçÆê ÇÃ§Ø íð¯òÅñ, ÔðÜÆå ÇçØ, Õ§òñ çè±, ìñðÅÜ ÇÃ§Ø íËñ ÁÅÇç ÔÅ÷ð ÃéÍ
ÕäÕ çÆ ÇìÜÅÂÆ ñÂÆ ÇÕÃÅé» ¦×¯à¶ վö
ÖÅñóÅ, C éò§ìð (ܾÜêÅñ ÇçØ)¸ì¶ô¾Õ Áܶ ìÅÃîåÆ çÆ ÇÕÃî AABA çÆ ÁÅîç î§âÆÁ» ÇòÚ ÇÃÖð» Óå¶ þ, À¹æ¶ ÇÕÃÅé» é¶ ÕäÕ çÆ ÇìÜÅÂÆ ñÂÆ ¦×¯à¶ վà ñ¶ Ôé Áå¶ ÕäÕ çÆ ÇìÜÅÂÆ ò¶ñ¶ òðåÆ Ü»çÆ âÅÇÂÁÅ ÖÅç, ÇÜÃçÆ ØÅà Ôð¶Õ ÃÅñ ðóÕçÆ ðÔÆ þ, ÇÂà ÃÅñ ÃÇÔÕÅðÆ Ã¹ÃÅÇÂàÆÁ» Óå¶ ÁÅÀ¹ä ÕÅðé ÇÕÃÅé» é±§ ÇÂà î¹ôÇÕñ 寺 Û¹àÕÅðÅ ÇîñçÅ é÷ð ÁÅ ÇðÔÅ þÍ ÕäÕ çÆ ÇìÜÅÂÆ ÜÆð¯ Çàñ âÇð¾ñ éÅñ Õð ðÔ¶ ÇÕÃÅé Ü×åÅð ÇçØ, ìñÕÅð ÇÃ§Ø ÇæÔÕñ» é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ Ø¾à ò¾åð Ô¯ä Óå¶ òÆ ÜÆð¯ Çàñ âÇð¾ñ éÅñ ÇìÜÅÂÆ Õðé Óå¶ çÅä¶ ò¾åð ÇòÚ Úñ¶ Ü»ç¶ Ôé Áå¶ ÕäÕ çÆ ëÃñ Çâ×çÆ òÆ éÔƺ, À¹æ¶ Á×»Ô òè± ÇÕÃÅé ÃòçÆê ðÅÜ ÇÃ§Ø ÛÆéÅ, ܯ ð¯àÅò¶àð éÅñ ÕäÕ çÆ ÇìÜÅÂÆ Õð ðÔ¶ Ãé, é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ð¯àÅò¶àð éÅñ ÕäÕ çÆ ÇìÜÅÂÆ Õðé Óå¶ å¶ñ Áå¶ Ã ç¯Ô» çÆ ìÚå Ô¹§çÆ þÍ
×¹ÃñÖÅé¶ ÓÚ Çâ¾×ä ÕÅðé ÇòÁÕåÆ çÆ î½å
Á§ÇîzåÃð, C éò§ìð (ìÔ¯ó±)-×¹ÃñÖÅé¶ ÓÚ Çâ¾×ä éÅñ ÇÂÕ ÇòÁÕåÆ çÆ î½å Ô¯ ×ÂÆÍ ÇîzåÕ çÆ ôéÅÖå èðÇî§çð, CG òÅÃÆ åÃÆñê¹ðÅ òܯº Ô¯ÂÆ þÍ ÇÂà Ãì§èÆ ÇîzåÕ ç¶ òÅðû ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ èðÇî§çð ×¹ÃñÖÅé¶ ÓÚ Üç Ç×ÁÅ å» À¹Ã çÅ êËð ÇåñÕä éÅñ À¹Ã ç¶ ×§íÆð üà ñ¾× ×ÂÆÍ ÇÂñÅÜ ñÂÆ âÅÕàð Õ¯ñ ñË ÜÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ êð ÷Öî» çÆ åÅì éÅ Þ¾ñçÅ Ô¯ÇÂÁÅ çî å¯ó Ç×ÁÅÍ Ãì§èå æÅä¶ çÆ ê¹ÇñÃ é¶ çøÅ AGD çÆ ÕÅðòÅÂÆ ÕÆåÆ þÍ
ê³ÜÅì ì¿ç ç½ðÅé ç¹ÕÅé» ì¿ç ðÔÆÁ»
ÔðôÅ ÛÆéÅ, C éò¿ìð (êðÇî³çð ÇóØ)-Á¼Ü ê³ÜÅì ì¿ç ç¶ ÁËñÅé ÕÅðé ìñÅÕ ÔðôÅ ÛÆéÅ ç¶ Á³çð êËºç¶ ÕÃÇìÁ» å¶ Çê³â» ÓÚ òÆ ç¹ÕÅé» å¶ Ô¯ð ÁçÅð¶ ñ×í× ì¿ç ÔÆ ðÔ¶Í ì¿ç ç¶ ÁËñÅé ÕÅðé ì¼Ã» òÆ ì¿ç ÔÆ ðÔÆÁ»Í Á¼Ü çÅ ì¿ç ô»åÆ êÈðé é¶êð¶ Úó· Ç×ÁÅÍ Á¼âÅ Õ¼¹Õó»òÅñÅ, í¼ñÅ Çê³â, úáÆÁ» ç¶ ì÷Åð» êÈðÆ åð·» ì¿ç ðÔ¶Í ÇÃðë ÇÂÕÅ ç¹¼ÕÅ ç¹ÕÅé» ÔÆ Ö¹¼ñÆÁ» ÇçÖÅÂÆ Çç¼åÆÁ»Í
ÇìÁÅà Ãà¶ôé Óå¶ ëð§àÆÁð ×¾âÆ ð¯ÕÆ
ÇìÁÅÃ, C éò¿ìð (çå ÇÃ§Ø Çñ¾çó)-Á¾Ü ëð§àÁð î¶ñ ð¶ñ ×¾âÆ Ü¯ ÇÕ Çç¾ñÆ å¯º Á§ÇîzåÃð ÜÅ ðÔÆ ÃÆ, Á¾Ü ð¶ñò¶ Ãà¶ôé ÇìÁÅà ÇòÖ¶ ê¹¾Üä Óå¶ F ؿචçÆ ÕðÆì êñ¶àëÅðî é§: A Óå¶ ð¹ÕÆ ðÔÆ Ü¯ ÇÕ ìÅÁç ÇòÚ ÃÅ㶠AA òܶ ÕðÆì ÇÂ毺 Á§ÇîzåÃð ñÂÆ ÇìñÕ¹ñ ÖÅñÆ ðòÅéÅ Ô¯ÂÆÍ ÜÅäÕÅðÆ î¹åÅìÕ êåÅ ñ¾×Å ÇÕ ÇÕö ×ðî ÇÖÁÅñÆ Üæ¶ì§çÆ òñ¯º ëð§àÆÁð î¶ñ ù Ãò¶ð¶ E òܶ ç¶ ÕðÆì Çç¾ñÆ å¯º Á§ÇîzåÃð Ü»ç¶ Ã ð¶ñò¶ Ãà¶ôé ÇìÁÅà ÇòÖ¶ ð¯Õ ÇñÁÅ Ç×ÁÅ ÃÆ, ܯ ÇÕ F Ø¿à¶ ç¶ ÕðÆì ÇÂæ¶ ð¹Õä 寺 ìÅÁç ÃÅ㶠Ç×ÁÅð» òܶ ç¶ ÕðÆì ÇÂ毺 Á§ÇîzåÃð ñÂÆ ÇìñÕ¹ñ ÖÅñÆ ðòÅéÅ Ô¯ÂÆ, Ü篺 ÇÕ ÃòÅðÆÁ» Ö¾Üñ Ö¹ÁÅðÆ å¯º ìÅÁç àËÕÃÆÁ» ÇÕðŶ Óå¶ ÕðÕ¶ ÁÅêäÆ î§Ç÷ñ ò¾ñ ðòÅéÅ Ô¯ÂÆÁ»Í ÃæÅéÕ ê¹Çñà Áé¹ÃÅð À¹Õå ð¶ñ ×¾âÆ ÇÕö òÆ Üæ¶ì§çÆ òñ¯º éÔƺ ð¯ÕÆ ×ÂÆ, ìñÇÕ Ã±ÚéÅ ÇîñÆ ÃÆ ÇÕ Á¾×¶ Õ¹Þ Üæ¶ì§çÆÁ» òñ¯º ð¶ñ» ð¯ÕÆÁ» ×ÂÆÁ» Ôé, ÇÜà ÕÅðé ÇÂæ¶ ÔÆ ëð§àÆÁð î¶ñ ×¾âÆ ù ð¯Õ ÇñÁÅ Ç×ÁÅÍ
êËñÆ Óå¶ Õì÷Å Õðé ÁŶ ÇòÁÕåÆÁ» é¶ ×¯ñÆ ÚñÅÂÆ
ðîçÅÃ, C éò§ìð (ÜÃò¿å ÇÃ³Ø òÅÔñÅ)-Çê³â Áó·ÅÇÂÁÅ ìÃåÆ Ôò¶ñÆÁÅ ç¶ ÃðÅÜ ê¹¼åð ÁîðÈ é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ î˺ ÇêÛñ¶ ¦î¶º Ã 寺 ê³ÜÅì ÃðÕÅð çÆ ê³Ü ÕéÅñ AF îðñ¶ ÷îÆé Óå¶ ÕÅôå ÕðçÅ ÁÅ ÇðÔÅ Ô»Í ìÆåÆ ôÅî Õ°ñÇÜ¿çð ÇóØ, ìñÇÜ¿çð ÇÃ³Ø ê¹¼åð ×¹ðçÆê ÇÃ³Ø òÅÃÆ ëåÇÔ×ó· ÚÈóÆÁ» é¶ ÕÂÆ ÇòÁÕåÆÁ» ù éÅñ ñË Õ¶ ÔÇæÁÅð» éÅñ ñËà ԯ Õ¶ àðËÕàð» éÅñ êËñÆ ù òÔÅÀ¹äÅ ô¹ðÈ Õð Çç¼åÅ, ÇÜà çÅ Üç ÁÃƺ Çòð¯è ÕÆåÅ å» À°Õå ÇòÁÕåÆÁ» é¶ ëÅÇÂð Õðé¶ ô¹ðÈ Õð Çç³å¶ å¶ îËù ÜÅ鯺 îÅðé çÆÁ» èîÕÆÁ» Çç¼åÆÁ»Í Üç Çê³â ç¶ ñ¯Õ ÇÂÕ¼á¶ Ô¯ä¶ ô¹ðÈ Ô¯ ׶ å» À°Õå ÇòÁÕåÆ àðËÕàð å¶ ÕÅð» Û¼â Õ¶ í¼Ü ×Â¶Í æÅäÅ ðîçÅà ÓÚ ÕÇæå ç¯ôÆÁ» ÇÖñÅø êðÚÅ çðÜ ÕðÕ¶ ÕÅðòÅÂÆ ô¹ðÈ Õð Çç¼åÆ ÔËÍ
ì§ç ç½ðÅé ÇìÁÅà î¹Õ§îñ ì§ç ÇðÔÅ
ÇìÁÅÃ, C éò¿ìð (Çñ¾çó)-Á¾Ü Çç¾å¶ ׶ ê¿ÜÅì ì§ç ç¶ Ã¾ç¶ ç½ðÅé ÕÃìÅ ÇìÁÅÃ å¶ ÁÅÃ-êÅà çÅ ÇÂñÅÕÅ î¹Õ§îñ ì§ç ÇðÔÅÍ çñ ÖÅñÃÅ ç¶ Ç÷ñ·Å ÃÕ¾åð Ã. Õ¹ñçÆê ÇÃ§Ø ðÜèÅé, ÔñÕÅ êzèÅé ùÖç¶ò ÇÃ§Ø ÔÃéê¹ð, ìñðÅÜ ÇÃ§Ø íñÅÂÆê¹ð, ÁòåÅð ÇçØ, Õ¹ñò§å ÇçØ, ÃÇò§çð ÇçØ, ÃåêÅñ ÇÃ§Ø Çñ¾çó, ìñç¶ò ÇçØ, âÅ. ÇçÁÅñ ÇÃ§Ø ë¶ð±îÅé å¶ ÇìÕðîÜÆå ÇÃ§Ø òâÅñÅ Ö¹ðç òñ¯º à»×ðŠ寺 ñË Õ¶ ùíÅéê¹ð å¼Õ ô»åîÂÆ îÅðÚ ÕÆåÅ Ç×ÁÅ å¶ Ö¹ñÆÁ» Ô¯ÂÆÁ» ç¹ÕÅé» ì§ç ÕðÅÂÆÁ»Í
îËâÆÕñ Ãà¯ð òÅÇñÁ» ù åÅóéÅ
ìÅìÅ ìÕÅñÅ, C éò³ìð (ðÅÜé/ìîðÅÔ)-âÆ. ÁËÃ. êÆ. ìÅìÅ ìÕÅñÅ Ã: ÁîðÆÕ ÇÃ³Ø êòÅð ò¼ñ¯º ÃîÅÜ Çòð¯èÆ ÁéÃð» å¶ éÇôÁ» Çòð¹¼è Û¶óÆ ×ÂÆ î¹ÇÔ³î åÇÔå Ã: ìñÇò¿çð ÇÃ¿Ø æÅäÅ î¹ÖÆ îÇÔå Ú½ºÕ é¶ ÃîÈÔ îËâÆÕñ Ãà¯ð» çÆ îÆÇà³× ì¹ñÅÕ¶ îËâÆÕñ Ãà¯ð îÅñÕ» ù åÅóéÅ ÕÆåÆ ÇÕ éôÆñÆÁ» çòÅÂÆÁ» çÆ ÇòÕðÆ Óå¶ ÕÅìÈ êÅÇÂÁÅ ÜÅò¶ å¶ îÅéåÅ êÌÅêå âÅÕàð» çÆ êðÚÆ å¯º ì×Ëð ÇÕö ù ÁÇÜÔ¶ çòÅÂÆ ÇìñÕ°ñ éÅ Çç¼åÆ ÜÅò¶Í
ëåÇÔ ÁÕËâîÆ é¶ êÌÕÅô À°åÃò îéÅÇÂÁÅ
Ü¿ÇâÁÅñÅ ×¹ðÈ, C éò¿ìð (êÌÇî³çð ÇÃ¿Ø Ü¯Ãé)­-dzàðéËôéñ ëåÇÔ ÁÕËâîÆ ç¶òÆçÅÃê¹ð ð¯â, Ü¿ÇâÁÅñÅ ×¹ðÈ ò¼ñ¯º ÃÌÆ ×¹ðÈ éÅéÕ ç¶ò ÜÆ çÅ êÌÕÅô À°åÃò îéÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ ÃÕ±ñ ç¶ ì¼ÇÚÁ» é¶ ÃÌÆ Üê¹ÜÆ ÃÅÇÔì ÜÆ çÅ êÅá ÕÆåÅÍ ôìç ×ÅÇÂé ÕÆå¶ å¶ ÃÌÆ ×¹ðÈ éÅéÕ ç¶ò ÜÆ ç¶ ÜÆòé éÅñ Ãì¿Çèå òÅð» å¶ ÕÇòåÅò» ê¶ô ÕÆåÆÁ»Í ÁÕËâîÆ ç¶ Ú¶ÁðîËé Ã. Ü×ìÆð ÇÃ¿Ø é¶ ÃÌÆ ×¹ðÈ éÅéÕ ç¶ò ÜÆ çÆÁ» ÇüÇÖÁÅò» 寺 ÜÅä± ÕðòÅÇÂÁÅÍ Ç³àðéËôéñ ëåÇÔ ÁÕËâîÆ ç¶ ì¼ÎÇÚÁ» é¶ Ü¯ ðÅÜê¼èðÆ åÃòÅðìÅÜÆ Ú˺êÆÁéÇôê ÓÚ Ã¯é¶ çÅ å×îÅ, ÕðŶ Ú˺êÆÁéÇôê ÓÚ AB å×î¶ (C ïé¶, F Ú»çÆ, C ջö) ÇÜ¼å¶ Ãé, À°Ô òÆ Ú¶ÁðîËé Ã: Ü×ìÆð ÇÃ³Ø é¶ ì¼ÇÚÁ» ù ç¶ Õ¶ ÃéîÅÇéå ÕÆåÅÍ