ÇéðÅôÅÜéÕ ÃÇæåÆ

ê³ÜÅì Çò¼ÇçÁÅ ê¼Ö¯º ìÔ¹å êÛó Ç×ÁÅ íÅò ç¶ô ÇòÚ¯º Ô¹ä BAò¶º ÃæÅé Óå¶ ÔË, ܯ ìÔ¹å ÇéðÅôÅÜéÕ ÃÇæåÆ ÔË ÇÕªÇÕ ÇÂÕ Øð çÅ À°µÜñ íÇò¼Ö Çò¼ÇçÁÅ Óå¶ Çéðíð ÕðçÅ ÔËÍ Á×ð ÇÜæ¶ Çò¼ÇçÁÅ çÅ ÇîÁÅð À°µÚÅ Ô¯ò¶×Å, À°æ¶ ÔÆ åð¼ÕÆ Ô¯ò¶×Æ å¶ Ö¹ôÔÅñÆ òÆ Ô¯ò¶×ÆÍ Á¼Ü ê³ÜÅì Á³çð ÇéðÅôÅ ÔË å» ê³ÜÅì ç¶ ñ¯Õ» ê¼ñ¶ Çò¼ÇçÁÅ çÅ éÅ Ô¯äŠùäé ÇòÚ ÁŪçÅ ÔË ÇÕ ê³ÜÅì çÅ ÇòÇçÁÅðæÆ À°µÚ ÇüÇÖÁÅ ÇÃðø C øÆÃçÆ ÔÆ êÌÅêå Õðç¶ ÔéÍ ê³ÜÅì çÆ Õ°¼ñ òïº çÅ H@ øÆÃçÆ ñ¯Õ Çê³â» ÇòÚ ðÇÔ³ç¶ Ôé, À°æ¶ ÃðÕÅð ò¼ñ¯º À°µÚ ÇîÁÅðÆ Çò¼ÇçÁÅ çÅ Õ¯ÂÆ êÌì¿è éÔÄÍ ÃðÕÅð çÅ ëð÷ ìäçÅ ÔË ÇÕ À°Ô Ôð ÇÂÕ éÅ×ÇðÕ ù Çò¼ÇçÁÅ êÌçÅé Õð¶Í

-çÆçÅð ÇóØ
ìÅìðê¹ð, «ÇèÁÅäÅÍ

ê³ÜÅì ç¶ é»Á ñÅÂƶ ÇÂÕ Ççé

ÇêÛñ¶ ÇçéÄ ÒÁÜÆåÓ ÇòÚ ÒÇÕÛ° ùäƶ ÇÕÛ° ÕÔÆÂ¶Ó ÕÅñî åÇÔå ÃåéÅî ÇÃ³Ø îÅäÕ çÅ ñ¶Ö êÇó·ÁÅÍ ñ¶ÖÕ é¶ ÒÁÅú, ê³ÜÅì ç¶ é»Á ÇÂÕ Ççé ñÅÂÆÂ¶Ó ÇÃðñ¶Ö åÇÔå ê³ÜÅì Áå¶ ê³ÜÅìÆ ì¯ñÆ ñÂÆ ÇêÁÅð å¶ êÌåÆì¼èåÅ êËçÅ ÕðéÅ Áå¶ ê³ÜÅìÆÁ» ÇòÚ ÇÜÀ±ä ñÂÆ Õ°Þ Õðé ñÂÆ, Õ°Þ ìäé ñÂÆ ê̶Çðå Õðé òÅÃå¶ ÇÂÕ éò¿ìð ç¶ Ççé ù Õ½îÆ Ççòà îéÅÀ°ä ñÂÆ Ö¹ñÅÃÅ ÕÆåÅ ÔËÍ ê³ÜÅìÆÁ» çÆ ÁÅé Áå¶ ôÅé, ê³ÜÅìÆÁ» çÆ êÛÅä ê³ÜÅì çÆ èðåÆ éÅñ ܹóÆ Ô¯ÂÆ ÔËÍ ê³ÜÅìÆÁ» ç¶ êÈðò÷» é¶ ÇÂà èðåÆ çÆ ðÅÖÆ ñÂÆ Õ°ðìÅéÆÁ» ÕÆåÆÁ» ÔéÍ ÇÂà èðåÆ éÅñ ÇêÁÅð ÕðéÅ ÇÂà çÆ ÃñÅîåÆ ñÂÆ õËð î³×äÆ ÃîÈÔ ê³ÜÅìÆÁ» çÅ êÇÔñÅ ëð÷ ÔËÍ ÃÅù ê³ÜÅì å¶ ê³ÜÅì çÆ èðåÆ êÌåÆ ì¶ð¹õÆ çÅ êÌ×àÅòÅ éÔÄ ÕðéÅ ÚÅÔÆçÅÍ Üéî íÈîÆ Áå¶ Õðî íÈîÆ ù ìäçÅ ÃÇåÕÅð ÕðéÅ ÚÅÔÆçÅ ÔËÍ ÇòÕÅÃ ç¶ é»Á Óå¶ î»-ì¯ñÆ ê³ÜÅìÆ Áå¶ ê³ÜÅìÆ Ã¼ÇíÁÅÚÅð çÆÁ» éð¯ÂÆÁ» Õçð»-ÕÆîå» ù õ¹ç ÔÆ í¹ñç¶ ÜÅ ðÔ¶ Ô»Í ÃÅⶠñÂÆ ô¹¼è êÅäÆ, ô¹¼è Ö¹ðÅÕ, ô¹¼è ÔòÅ Áå¶ ô¹¼è ì¯ñÆ çÅ Ô¯äÅ ÷ðÈðÆ ÔËÍ ê³ÜÅì ù Çëð 寺 ÔðÅ-íðÅ ìäÅÀ°äÅ ÔËÍ îÅÇÖú Çî¼áÆ î» ì¯ñÆ ù ìäçÅ ÃÇåÕÅð ç¶ä ñÂÆ ÇÂÕ Ççé À°Ã ç¶ Úðé» ÇòÚ ñ×ÅÂƶ å» Ü¯ ÇÂà ÜÅÇ×ÌåÆ éÅñ ê³ÜÅìÆ ÁÅÀ°ä òÅñÆÁ» Ú¹ä½åÆÁ» çÅ ÃÅÔîäÅ Õð ÃÕäÍ ÇÂà åð·» ç¶ ïåé» ÃçÕÅ ÔÆ ê³ÜÅì ÇòÚ ê³ÜÅìÆÁ» Á³çð Ü÷ìÅåÆ Ã»Þ çŠÿÚÅð Ô¯ò¶×ÅÍ

-×¹ðçÆê ÇóØ
ÃðÕÅðÆ ÃÆéÆÁð ÃËÕ¿âðÆ ÃÕ±ñ
éÈðê¹ðì¶à («ÇèÁÅäÅ)Í

îÇáÁÅÂÆ ÓÚ¯º î¹éÅøÅ?

Çéðÿç¶Ô Ôð òêÅðÆ î¹éÅøÅ ÚÅÔ¹¿çÅ ÔËÍ ÁÅêäÅ ÃÅîÅé ò¶Ú Õ¶ ÇòÚ¯º ñÅÔÅ ñËäÅ òêÅð çÅ î¹¼Ö îÕÃç ÔËÍ êð ÇÂà ñÅí ç¶ éÅñ-éÅñ îé°¼ÖÆ íÅòéÅ òÆ Ü¹óÆ Ô¯äÆ ÚÅÔÆçÆ ÔËÍ Ü篺 ôðÅì ç¶ òêÅðÆ ØàÆÁÅ ÇÕÃî çÆ ôðÅì ò¶Ú Õ¶ ñ¯Õ» çÆ ÇÃÔå éÅñ ÇÖñòÅó Õðç¶ Ôé å» ÁÅêä¶ ëð÷ 寺 Õ¹åÅÔÆ Õð ðÔ¶ Ô¹¿ç¶ ÔéÍ ÇÂö åð·» ØàÆÁÅ ÇÕÃî çÆ îÇáÁÅÂÆ òÆ ÇìîÅðÆÁ» çÆ Üó· ÔË, ÁÇÜÔÆ îÇáÁÅÂÆ ìäÅÀ°ä òÅñ¶ ÕÅùéÆ å½ð Óå¶ ç¯ôÆ Ôé å¶ ÇÂéÃÅéÆ ê¼Ö¯º éÆÚ ÔéÍ Ü¶ Õ¯ÂÆ ÁÇèÕÅðÆ ÁÇÜÔ¶ ÁéÃð» éÅñ éðîÆ ÕðçÅ ÔË å» ×¹éÅÔ×Åð ÔËÍ ÁÃñ ÇòÚ ÃÅðÅ ÁÅòÅ ÂÆ À±ÇåÁÅ ÇêÁÅ ÔËÍ

-éòðÅÔÆ Ø¹Ç×ÁÅäòÆÍ

é½ÜòÅé Áå¶ éô¶

ÇêÛñ¶ ÇçéÄ ÒÁÜÆåÓ ÇòÚ ÃÆéÆÁð ê¼åðÕÅð ùÇð³çðêÅñ çÅ ñ¶Ö Òê³ÜÅì ù â°ì¯ ç¶ò¶×Å éÇôÁ» çÅ ð¹ÞÅéÓ êÇó·ÁÅÍ ÇÂÔ ÃÚÅÂÆ ÕìÈñäÆ ÔÆ êò¶×Æ ÇÕ ê³ÜÅì çÆ é½ÜòÅé êÆó·Æ éÇôÁ» ÇòÚ êÈðÆ åð·» ×ñåÅé Ô¯ Ú¹¼ÕÆ ÔËÍ ì¶ð¹÷×ÅðÆ î³¹ÇâÁ» ù ÇéðÅôåÅ ò¼ñ è¼Õ ðÔÆ ÔËÍ ÇÂà ÇéðÅôåŠ寺 ìÚä ñÂÆ é½ÜòÅé îÅéÇÃÕ Õî÷¯ðÆ ÕÅðé ÔÆ éô¶ Õð ðÔ¶ ÔéÍ ÃîËÕ Ü¯ Çê³â» ñÂÆ Õç¶ éò» é»Á ÃÆ, Ô¹ä ÇÂÔ éôŠ궺Ⱡֶåð» ÇòÚ ÁÅî Çîñ Ü»çÅ ÔËÍ îËâÆÕñ Ãà¯ð» 寺 éô¶ ÁÅÃÅéÆ éÅñ Çîñ Ü»ç¶ ÔéÍ úéÆÁ» ÇòÇçÁÕ Ã¿ÃæÅò» éÔÄ Ôé, ÇÜ¿é¶ æ»-æ» ôðÅì ç¶ á¶Õ¶ Ö¼¹ñ· ðÔ¶ ÔéÍ ê³ÜÅì çÆ òïº çÅ G@ øÆÃçÆ ÇÔ¼ÃÅ éÇôÁ» çÆ ÜÕó ÇòÚ ÁÅ Ú¹¼ÕÅ ÔËÍ ÃÕ±ñÆ ì¼ÇÚÁ» ÓÚ¯º FF øÆÃçÆ ì¼Ú¶ ÜðçÅ Ü» ìÆóÆ êÄç¶ ÔéÍ î³¹ÇâÁ» ÇòÚ Ôð åÆÃð¶ Áå¶ Õ°óÆÁ» ÇòÚ¯º Ôð çÃòÄ Õ°óÆ é¶ Õç¶ éÅ Õç¶ Õ¯ÂÆ éôÅ ÷ðÈð ÕðÕ¶ ç¶ÇÖÁÅ ÔËÍ A@ ÇòÚ¯º G ÕÅñÜƶà Õ¯ÂÆ éÅ Õ¯ÂÆ éôÅ Õðç¶ ÔéÍ ÃîÅÜ ÇòÚ Áܶ éÇôÁ» Çòð¹¼è Ô¯ð ñÅîì¿çÆ Õðé çÆ ñ¯ó ÔËÍ é½ÜòÅé» ù ÇÕ¼åÅî¹ÖÆ ÇüÇÖÁÅ ç¶ Õ¶ åÕéÆÕÆ å½ð Óå¶ ÇåÁÅð ÕðéÅ ÚÅÔÆçÅ ÔËÍ êó·¶-ÇñÖ¶ ì¶ð¹÷×Åð» ù ÃðÕÅð ÕðÇ÷Á» ÇòÚ Çòô¶ô ÃìÇÃâÆ ç¶ Õ¶ ÁÅêä¶ êËð» Óå¶ Öó·¶ Õðé çÅ ëð÷ ÇéíÅò¶Í

-âÅ: Ü×åÅð ÇÃ³Ø Òð¹ñçÈòÅñÅÓ
Çê³â ð¹ñçÈ ÇÃ³Ø òÅñÅ, òÅÇÂÁÅ èÈðÆ (ÿ×ðÈð)Í