 |
|
New Page 1
|
|
|
|
|
|
|
|
Þ¯é¶ çÆÁ» ñ¾Ö» ì¯ðÆÁ» Ö¹¾ñ·¶ ÁÃîÅé Ô¶á
Ü×ðÅÀ¹º î¿âÆ ÓÚ ÖðÆç¶ Þ¯é¶ ç¶ ñ¾×¶ ò¾â¶ Á¿ìÅð çÅ ÇÂÕ ÇçÌôÍ åÃòÆð
: í¹Çê³çð ÇÃ¿Ø î¹ðñÆ
Ü×ðÅÀ¹º, F éò¿ìð
(ܯÇ׿çð ÇÿØ)-ê³ÜÅì ÇòÚ ò¾Ö-ò¾Ö ÖðÆç ¶ܿÃÆÁ» ò¾ñ¯º ÖðÆç¶ Þ¯é¶
çÆÁ» ñ¾Ö» ì¯ðÆÁ» Ö¹¾ñ·¶ ÁÃîÅé Ô¶á êÂÆÁ» ÔéÍ ÃæÅéÕ ÁéÅÜ î¿âÆ ÓÚ
A@ ñ¾Ö ç¶ ÕðÆì ò¾Ö-ò¾Ö ¶ܿÃÆÁ» ò¾ñ¯º ÖðÆç¶ Þ¯é¶ çÆÁ» ì¯ðÆÁ»
êÂÆÁ» ÔéÍ ÇÂà î¿âÆ ÓÚ ÔÅñå ÇÂÔ Ô¯ ü¾ÕÆ þ ÇÕ î¿âÆ ç¶ ÕÂÆ Â¶Õó ÓÚ
ìä¶ ò¾â¶ ëó· ÓÚ Ô¹ä ì¯ðÆÁ» ð¾Öä ñÂÆ òÆ æ» éÔƺ Áå¶ Ô¹ä î÷çÈð»
ò¾ñ¯º ì¯ðÆÁ» ç¶ ò¾â¶-ò¾â¶ Ú¾Õ¶ ñ×Å Õ¶ òÆ î¿âÆ ù íð Çç¾åÅ Ç×ÁÅÍ
Á¾Ü î¿âÆ ÓÚ Ü篺 Þ¯é¶ çÆÁ» àðÅñÆÁ» ÁÅ ðÔÆÁ» Ãé å» ÁÅó·åƶ å¶
î¹éÆî î÷çÈð» 寺 ì¯ðÆÁ» ÇÂèð-À¹èð ðÖòÅ Õ¶ Þ¯éŠùàòÅÀ¹ä ñÂÆ æ»
ìäÅ ðÔ¶ ÃéÍ ÁÅó·åÆÁ» Áå¶ ÇÕÃÅé» é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÂà òÅð Þ¯éÅ æ»-æ»
ð¹ñ ÇðÔÅ þÍ ÃðÕÅð ÇÂà êÅö ò¾ñ Õ¯ÂÆ ÇèÁÅé éÔƺ ç¶ ðÔÆ Í ÇÂö åð·»
ðÈîÆ î¿âÆ çÆ ÔÅñÅå ÇÂÔ ÃÆ ÇÕ Þ¯é¶ ç¶ Á¿ìÅð î¹¾Ö ÃóÕ å¾Õ ê¾¹Ü
ü¾Õ¶ Ôé ÇÜà ÕÅðé ÁÅòÅÜÅÂÆ ÓÚ òÆ Ãî¾ÇÃÁÅ ÁÅ ðÔÆ þÍ ÇÂö å𷻠궺âÈ
î¿âÆÁ» â¾ñÅ, î¾ñ·Å, ×ÅÇñì Ãî¶å Ô¯ð æÅò» Óå¶ ÖðÆç¶ Þ¯é¶ ç¶ ò¾â¶
Á¿ìÅð ñ¾×¶ ԯ¶ ÔéÍ íÅò¶º ò¾Ö-ò¾Ö î¿âÆÁ» ÓÚ¯º Þ¯é¶ çÆ Ú¹ÕÅÂÆ å»
Ô¯ ðÔÆ ÃÆ êð ÇÜé·Æ ì¯ðÆ ü¾ÕÆ ÜÅ ðÔÆ ÃÆ, À¹Ã 寺 ò¾è íðÆ ÜÅ ðÔÆ
ÃÆÍ ÇÂà Ãì¿èÆ Á¾Ü Ü篺 î¿âÆÕðé ì¯ðâ ç¶ ÃæÅéÕ ÁÇèÕÅðÆ ðÇÜ¿çð ÇÿØ
â¾ñÅ éÅñ ÿêðÕ ÕÆåÅ Ç×ÁÅ å» À¹é·» ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ îÅðÕÆà Õî¶àÆ Ü×ðÅÀ¹º
ÓÚ ÁÅÀ¹ºçÆÁ» Ãî¹¾ÚÆÁ» î¿âÆÁ» ÓÚ AE ñ¾Ö ç¶ ÕðÆì ì¯ðÆ ü¾Õä ò¾ñ¯º
êÂÆ þÍ À¹é·» ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ÇÂÔ Ãî¾ÇÃÁÅ êÇÔñ» àð¾Õ À¹êð¶àð» Áå¶ ôËñð
îÅñÕ» ÇòÚÕÅð Ú¾ñ¶ Þ×ó¶ ÕÅðé ÁÅÂÆ þÍ Ã: â¾ñ·Å é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ
ò¾Ö-ò¾Ö ÖðÆç ¶ܿÃÆÁ» ù ÇÚ¾áÆÁ» í¶Ü Õ¶ ÇÂÔ ÔçÅÇÂå» òÆ ÕÆåÆÁ» ×ÂÆÁ»
Ôé ÇÕ î½Ãî çÆ õðÅìÆ ù ç¶ÖÇçÁ» î¿âÆÁ» ÓÚ¯º å¹ð¿å Þ¯éÅ üÕòÅÇÂÁÅ
ÜÅò¶Í
ÕäÕ ç¶ Ãîðæé î¹¾ñ ÓÚ B@ ð¹ê¶ òÅèÅ ÇÕÃÅé» éÅñ Õ¯ÞÅ î÷ÅÕ-Ç×¾ñ
×¹ð±Ãð ùèÅð, F
éò§ìð (ìñÇò§çð ÇÃ§Ø èÅñÆòÅñ)-Õ¶ºçð ÃðÕÅð ò¾ñ¯º ÕäÕ ç¶ Ãîðæé î¹¾ñ
ù ÇÃðø B@ ð¹ê¶ òèÅÇÂÁÅ ÜÅäÅ ç¶ô ç¶ Á§éçÅåÅ ê¿ÜÅì ç¶ ÇÕÃÅé» éÅñ
Õ¯ÞÅ î÷ÅÕ þÍ ÇÂé·» ôìç» çÅ êz×àÅòÅ ÃæÅéÕ ÁéÅÜ î§âÆ ÇòÖ¶ ÕðÇçÁ»
íÅðåÆ ÇÕÃÅé ï±éÆÁé Ç÷ñ·Å «ÇèÁÅäÅ ÇçÔÅåÆ ç¶ îÆå êzèÅé ×¹ðç¶ò ÇçØ
Ç×¾ñ å¶ Ô¯ðé» é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ Õð÷¶ ç¶ ì¯Þ Ô¶á ç¾ìÆ ê¿ÜÅì çÆ ÇÕðÃÅéÆ
ñÂÆ ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÇÂÔ îÅî±ñÆ òÅèÅ ÇÕö òÆ ê¾Ö¯º ÜÅÇÂ÷ éÔƺ þÍ ÇÕÃÅé
ÁÅ×± ×¹ðç¶ò ÇÃ§Ø Ç×¾ñ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÜæ¶ Á¾Ü Ã±ì¶ Á§çð ÇìÜñÆ çÆ ØÅà
Ô¯ä ÕÅðé ÇÕÃÅé îÇԧ׶ íÅÁ çÅ âÆ÷ñ ë±Õ é¶ øÃñ» êÅñç¶ Ôé À¹æ¶ éÅñ
Ãì§èå ÃÅðÆÁ» ÔÆ çòÅÂÆÁ» Ü» Ô¯ð òÃå» ç¶ íÅÁ ÕÅøÆ òè ׶ Ôé ÇÜÃ
ÕÅðé íÅðåÆ ÇÕÃÅé ï±éÆÁé ÇÂà Ãîðæé î¹¾ñ ù 㯺 ð¾ç ÕðçÆ þÍ ÇÂÃ
î½Õ¶ ð¹Çê¿çð ÇÃ§Ø ê¾êÅ, ÃðÕñ Üæ¶çÅð ÜÃÇò§çð ÇÃ§Ø èÅñÆòÅñ,
ǧçðÜÆå ÇçØ, ìñðÅî à±Ã¶, ×¹ðÚÆé ÇÃ§Ø ð¾å¯òÅñ, ìñòÆð ÇÃ§Ø ÃÅìÕÅ
Ãðê¿Ú, ÕÇî¾Õð ÇÃ§Ø Ãðê¿Ú Á¾ì±òÅñ Ãî¶å Ô¯ð ÁÕÅñÆ ÁÅ×± å¶ òðÕð
ÔÅ÷ð ÃéÍ
ðŶկà, (ùôÆñ Õ¹îÅð)-Õ¶ºçð ÃðÕÅð ò¾ñ¯º ÕäÕ ç¶ Ø¾à¯-ؾà Ãîðæé
î¹¾ñ ÇòÚ ÇÃðø B@ ð¹ê¶ çÅ òÅèÅ ÕðÕ¶ Ãî¹¾ÚÆ ÇÕðÃÅéÆ éÅñ Õ¯ÞÅ î÷ÅÕ
ÕÆåÅ þÍ ÇÂé·» ôìç» çÅ êz×àÅòÅ ô¯zîäÆ ÁÕÅñÆ çñ ï±æ Çò§× ç¶ ÃÆéÆÁð
îÆå êzèÅé Üæ¶: Ü×ÜÆå ÇÃ§Ø åñò§âÆ é¶ Á¾Ü é÷çÆÕÆ Çê¿â Á»âñ± ÇòÖ¶
ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ Ü¶Õð Õ¶ºçð ÃðÕÅð ÇÕÃÅé» çÆÁ»
íÅòéÅò» éÅñ ÇÂö åð·» Ö¶âçÆ ðÔÆ å» À¹Ô Ççé ç±ð éÔƺ Ü篺 ç¶ô ù
ÁéÅÜ Ã§Õà çÅ ÃÅÔîäÅ ÕðéÅ êË ÃÕçÅ þÍ ÇÂà î½Õ¶ À¹é·» éÅñ ÃðÕñ
êzèÅé Ã: î¯Ôä ÇÃ§Ø åñò§âÆ, Ú¶ÁðîËé ùÇð§çð ÇÃ§Ø íËäÆ çð¶óÅ, Ú¶ÁðîËé
ǧçðÜÆå ÇÃ§Ø ×¯ºçòÅñ, çñÆê ÇÃ§Ø Á»âñ±, Ú¶ÁðîËé èðîêÅñ ÇÃ§Ø Á»âñ±,
Ãðê¿Ú ×¹ðî¶ñ ÇÃ§Ø Á»âñ± ÁÅÇç ÔÅ÷ð ÃéÍ
ñ¹¼à ç¶ îÅîñ¶ ÓÚ ÕÅñ¶ ð§× çÆÁ» ÃÕÅðêÆú ×¾âÆÁ» æÅä¶ ê¶ô
«¾à çÆ ØàéÅ Ãì§èÆ æÅäŠùèÅð ÇòÖ¶ åëåÆô ñÂÆ îÅñÕ» ò¾ñ¯º ÇñÁ»çÆÁ»
ÕÅñÆÁ» ÃÕÅðêÆú ×¾âÆÁ»Í åÃòÆð : ìñÇò§çð ÇÃ§Ø èÅñÆòÅñ
×¹ð±Ãð ùèÅð, F
éò§ìð (ìñÇò§çð ÇÃ§Ø èÅñÆòÅñ)-ìÆåÆ Õ¾ñ· ôÅî Ãà¶à ìËºÕ ÁÅø êÇàÁÅñÅ
çÆ ÃðÅíÅ ôÅÖÅ ÓÚ¯º ç¯ ñ¾Ö ð¹ê¶ ÕãòÅ Õ¶ ðÃå¶ ÇòÚ ÜÅ ðÔ¶ Çê¿â
ÚÇî§âÅ ÇéòÅÃÆ îéçÆê ÇÃ§Ø ê¹¾åð ÁîðÜÆå ÇÃ§Ø êÅïº ÃðÅíŠ׶à 寺
ÇÕñ¯îÆàð ç±ð ñÁÅ êÅð ÕÅñ¶ ð§× çÆ Çìé» é§ìðÆ ÃÕÅðêÆú ÃòÅð ÚÅð
é½ÜòÅé» ò¾ñ¯º ÔÇæÁÅð» ç¶ ÷¯ð Óå¶ é×çÆ Ö¯Ôä çÆ ØàéÅ ç¶ Ãì§è ÇòÚ
Á¾Ü æÅäŠùèÅð ÇÂñÅÕ¶ çÆÁ» ÕÅñ¶ ð§× çÆÁ» ÃÕÅðêÆú ×¾âÆÁ» ç¶ îÅñÕ»,
âðÅÂÆòð» Ãî¶å ê¶ôÆ Ô¯ÂÆÍ æÅäÅ î¹ÖÆ Ã¹èÅð ÜÃÇì§çð ÇÃ§Ø é¶ ò¾Ö-ò¾Ö
îÅñÕ» Áå¶ âðÅÂÆòð» ù ì¹ñÅ Õ¶ ìðÆÕÆ éÅñ ê¹¾Û-Ç×¾Û ÕÆåÆ Áå¶ çðÜé
ç¶ ÕðÆì îÅñÕ» ç¶ ÇìÁÅé Õñîì¾è ÕÆå¶Í æÅäŠùèÅð ê¹ÇñÃ é¶ ÇÂà Ãì§è
ÓÚ ÚÅð ÁÇ×ÁÅå ÇòÁÕåÆÁ» ÇõñÅø ÁÅÂÆ.êÆ.ÃÆ. çÆ èÅðÅ åÇÔå î¹Õ¾çîÅ
é§ìð ACF çðÜ Õð ÇñÁÅ þÍ ØàéÅ çÆ Ü»Ú ç¶ Ãì§èÆ âÆ.ÁËÃ.êÆ. (âÆ)
ÃåéÅî ÇÃ§Ø ì˺à Áå¶ âÆ.ÁËÃ.êÆ. ðŶկà ÇêzæÆêÅñ ÇÃ§Ø òÆ æÅäÅ
ùèÅð ÇòÖ¶ êÔ¹§Ú¶Í |
êðÅñÆ ç¶ è±§Â¶º
ÕÅðé Çå§é ÷õîÆ
Ô§ìó», F éò§ìð (Ãñ¶îê¹ðÆ)-ÕÃìÅ í§±çóÆ
ÓÚ êËºç¶ ê¾åÆ Õ¹ñ ×ÇÔäÅ ç¶ Ö¶å» ÓÚ ÇÕÃÅé» ò¼ñ¯º Þ¯é¶ çÆ êðÅñÆ ù
ñ×ÅÂÆ Á¾× 寺 ÇéÕñ ðÔ¶ 豧¶ ÕÅðé ç¯ î¯àðÃÅÂÆÕñ» ÁÅêà ÓÚ
àÕðŠ׶ ÇÜà ç½ðÅé ìñÕÅð ÇçØ, Ôðì§Ã ÇÃ§Ø Áå¶ ÁÜÆå ÇÃ§Ø ÷õîÆ Ô¯
×Â¶Í Ôðì§Ã ÇÃ§Ø ×§íÆð ÷õîÆ Ô¯ Ç×ÁŠܯ ܶð¶ ÇÂñÅÜ þÍ
é½ÜòÅé ñóÕÆ çÆ éÇÔð ÓÚ¯º ñÅô ìðÅîç
Ü×ðÅÀ¹º, F éò§ìð (Áô¯Õ î½çÇ×ñ)-Ü×ðÅÀ¹º Õ¯ñ¯º ¦ØçÆ Áì¯Ôð ôÅÖÅ
éÇÔð ÓÚ¯º ÇÂÕ ÁäêÛÅåÆ é½ÜòÅé ñóÕÆ çÆ ñÅô ê¹Çñà ò¾ñ¯º ìðÅîç ÕÆåÆ
×ÂÆ þÍ ê¹Çñà ò¾ñ¯º ìÆåÆ ç¶ð ðÅå éÇÔð ÇòÚ ñÅô ç¶Ö¶ ÜÅä çÆ Ã±ÚéÅ
Çîñä 寺 ìÅÁç ÕÅðòÅÂÆ ÁÅð§í ÕÆåÆ å¶ ñÅô ù êÅäÆ ÇòÚ¯º ìÅÔð Õ¾ã Õ¶
ÃæÅéÕ ÇÃòñ ÔÃêåÅñ ç¶ î¹ðçÅ Øð êÔ§¹ÚÅÇÂÁÅÍ ðŶկà Á¾âÅ ê¹ÇñÃ
Ú½ÕÆ ç¶ Ç§ÚÅðÜ ìñò§å ÇÃ§Ø é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ñÅô Óå¶ Õ¯ÂÆ Õ¾êóÅ éÔƺ
ÃÆ å¶ À¹Ã çÆ À¹îð B@-BB ÃÅñ ç¶ ÕðÆì ñ¾×çÆ þÍ À¹é·» ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ Á×ñ¶
DH ؿචå¾Õ ñÅô ù ôéÅõå ñÂÆ ð¾Ö¶ ÜÅä 寺 ìÅÁç ÇÂà ù ñòÅÇðà ÕðÅð
ç¶ Õ¶ Á§Çåî ÿÃÕÅð ñÂÆ í¶Ü Çç¾å¶ ÜÅò¶×ÅÍ
ÿå à»â¶ òÅÇñÁ» ç¶ èÅðÇîÕ çÆòÅé I 寺
Ô§ìó», F éò§ìð ( ê.ê.)-ÃæÅéÕ ÕÃì¶ ÓÚ ÃÇæå Úó·çÆ ÕñÅ ×¹ðç¹ÁÅðÅ
ÃÅÇÔì ÇòÖ¶ I éò§ìð 寺 èÅðÇîÕ ÃîÅ×î» çÆ ñóÆ ô¹ð± Ô¯ ðÔÆ þÍ ñ¯Õñ
×¹. êzì§. Õî¶àÆ Ô§ìó» ç¶ À¹ê êzèÅé ùÖçðôé ÇÃ§Ø èÅñÆòÅñ Áå¶
ÁÔ¹ç¶çÅð âÅ: ÔðÇܧçðêÅñ ÇÃ§Ø Ô§ìó» é¶ ç¾ÇÃÁÅ ìÅìÅ ×¹ðÇçÁÅñ ÇçØ
à»â¶ òÅÇñÁ» ç¶ ê¿Ü ð¯÷Å èÅðÇîÕ çÆòÅé À¹Õå ÁÃæÅé Óå¶ I éò§ìð 寺
AC éò§ìð å¾Õ ÃÜŶ ÜÅä×¶Í çÆòÅé» çÅ Ãî» ôÅî G 寺 A@ òܶ å¾Õ Ô¯ò¶×ÅÍ
ÃóÕ ÔÅçö ÓÚ ÇÂÕ çÆ î½å-çÈÜÅ ÷õîÆ
×¹ð±Ãð ùèÅð, F éò§ìð (ìñÇò§çð ÇÃ§Ø èÅñÆòÅñ )-ÇÂÇåÔÅÃÕ ×¹ðç¹ÁÅðÅ
êÅåôÅÔÆ Û¶òƺ ×¹ð±Ãð ùèÅð é÷çÆÕ ì¯êÅðŶ Õñ» ðÜìÅÔ¶ çÆ ê¹ñÆ Õ¯ñ
Á¾Ü Ãò¶ð¶ òÅêð¶ ÇÂÕ ÃóÕ ÔÅçö ÓÚ ÇÂÕ é½òÜÅé çÆ î½å Ô¯ ×ÂÆ ÜçÇÕ
ÇÂÕ Ô¯ð é½ÜòÅé ÷õîÆ Ô¯ Ç×ÁÅÍ êzÅêå ÜÅäÕÅðÆ Áé¹ÃÅð Á¾Ü Ãò¶ð¶ ÔñÕÆ
蹧ç çðÇîÁÅé Çê¿â å¹×ñ ÇéòÅÃÆ ç¯ é½ÜòÅé êz¶îÜÆå ÇÃ§Ø ê¹¾åð
ìñÇò§çð ÇÃ§Ø Áå¶ ìñÇܧçð ÇÃ§Ø ê¹¾åð ×¹ðî¶ñ ÇÃ§Ø ÃÕ±àð é§ìð êÆ.ìÆ.
A@ ¶.òÅÂÆ. CFCH Óå¶ Ø¹îÅä Ú½Õ ÃÇæå ÇìÜñÆ òËñÇâ§× çÆ ç¹ÕÅé Óå¶
ÁÅ ðÔ¶ Ãé ÇÕ ÇÂÔ ðÜìÅÔ¶ çÆ ê¹ñÆ Õ¯ñ ÁÇ×ÁÅå òÅÔé çÆ ñê¶à ÓÚ ÁŠ׶Í
Çþචòܯº ÃÕ±àð ÃòÅð êz¶îÜÆå ÇÃ§Ø (BB) çÆ î½Õ¶ Óå¶ ÔÆ î½å Ô¯ ×ÂÆ,
ÜçÇÕ ìñÇܧçð ÇÃ§Ø ù ÷õîÆ ÔÅñå ÓÚ ÃæÅéÕ ÃðÕÅðÆ ÔÃêåÅñ ÇòÖ¶ ÇñÁ»çÅ
Ç×ÁÅÍ âÅÕàðÆ àÆî é¶ À¹Ã ç¶ î¾æ¶ çÆ Ã¾à Áå¶ ì»Ô ๾àÆ ç¶Ö Õ¶ À¹Ã
ù Ü×ðŪ ñÂÆ ðËëð Õð Çç¾åÅÍ
觹ç ÕÅðé àð¾Õ êñÇàÁÅ
Çþèò» ì¶à, F éò§ìð (ê.ê.)-Á¾Ü ê±ð¶ ì¶à ÇÂñÅÕ¶ ÓÚ ÚÅñ± Ãðç ð¹¾å
çÆ êÇÔñÆ òÅð çØäÆ è¹§ç ç¶Öä ù ÇîñÆ ÇÜà ÕÅðé Ãò¶ð¶ ÁÅòÅÜÅÂÆ ê±ðÆ
åð·» êzíÅÇòå Ô¯ÂÆÍ è¹§ç ÕÅðé ÔÆ Ü¦èð-Ü×ðŪ îÅð× Óå¶ Çþèò» ôÅÖÅ
éÇÔð ç¶ ê¹ñ ç¶ ÇìñÕ¹ñ é÷çÆÕ Ü×ðŪ 寺 Çþèò» ì¶à ò¾ñ ÁÅ ÇðÔÅ
ÖÅñÆ àð¾Õ À¹Ã Ã êñà Ç×ÁÅ Ü篺 âðÅÂÆòð ù 蹧ç ÕÅðé éÇÔð ç¶ ê¹ñ
Õ¯ñ êËºç¶ î½ó çÅ î½Õ¶ Óå¶ ÔÆ êåÅ ñ¾×Å Áå¶ À¹Ã é¶ ÷¯ðçÅð ìð¶Õ
ñ×ÅÂÆÍ ÇÂà ØàéÅ ÓÚ âðÅÂÆòð òÅñ-òÅñ ìÚ Ç×ÁÅÍ
ÂÆöòÅñ ù ÁËñÅéÆ A@ ñ¾Ö çÆ ×z»à ç¶äÆ ÃðÕÅð í¹¾ñÆ
Ô§ìó», F éò§ìð (Õ¹ñçÆê ÇÃ§Ø Ãñ¶îê¹ðÆ)-Ç÷ñ·Å «ÇèÁÅäÅ ÓÚ ê˺ç¶
Çê¿â ÂÆöòÅñ ù ôÔÆç» ç¶ Çê¿â òܯº ÜÅÇäÁÅ Ü»çÅ þÍ ÇÂà Çê§â ç¶
òÃéÆÕ ëñÅÇÂ§× ÁøÃð ÇéðîñÜÆå ÇÃ§Ø Ã¶Ö¯º (êðîòÆð Ú¾Õð ÇòܶåÅ) Áå¶
Ãð±ê ÇÃ§Ø Ã¶Ö¯º î¹ñÕ çÆ ÁÅé å¶ ôÅé ñÂÆ ôÔÅçå êŠ׶ ÃéÍ Çê¿â ç¶
Ãðê¿Ú ìñÜÆå ÇÃ§Ø ×¯×Æ, ÃÅìÕÅ Ãðê¿Ú ×¹ðÇçÁÅñ ÇçØ, ôÔÆç ç¶ íðÅ
ÜÃÇò§çð ÇÃ§Ø Ã¶Ö¯º, é§ìðçÅð ùÖò§å ÇçØ, öòÅ î¹Õå ÁÇèÕÅðÆ çñÜÆå
ÇçØ, ê¿Ú ì¾¹è ÇçØ, ê¿Ú ×¹ðî¶ñ ÇçØ, ê¿Ú ðÛêÅñ Õ½ð, îéêzÆå ÇçØ
ö֯º, ï±æ ÁÅ×± ÕîñçÆê ÇÃ§Ø Ã¶Ö¯º, ×¹ðéÅî ÇçØ, öòÅ î¹Õå ÃËÇéÕ
ðÛêÅñ ÇçØ, Áîð ÇÃ§Ø Áå¶ Ô¯ð Çê¿â òÅÃÆÁ» é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ÇêÛñ¶ òð·¶
BC ççìð ù Çê¿â ç¶ òÃéÆÕ» ç¶ ÃÇÔï¯× éÅñ ìðÃÆ îéÅÂÆ ×ÂÆ ÃÆÍ ÇÂÃ
î½Õ¶ î¹¾Ö îÇÔîÅé òܯº çðôé ÇÃ§Ø ÇôòÅÇñÕ Áå¶ Çòô¶Ã îÇÔîÅé òܯº
îéêzÆå ÇÃ§Ø ÇÂïÅñÆ é¶ ÇôðÕå ÕÆåÆ ÃÆÍ Ãðê¿Ú ìñÜÆå ÇÃ§Ø ×¯×Æ é¶
ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ÁÅ×±ÁÅ ÓÚ Ã: ÇôòÅÇñÕ é¶ ÃðÕÅðÆ ÃÕ±ñ ç¶ ÇòÕÅà ÕÅðÜ» ñÂÆ
ê¿Ü ñ¾Ö ð¹ê¶ çÆ ×z»à Áå¶ Ã: ÇÂïÅñÆ é¶ Çê¿â ç¶ ÇòÕÅÃ Õ§î» ñÂÆ A@
ñ¾Ö çÆ ×z»à ç¶ä çÅ òÅÁçÅ ÕÆåŠܯ Áܶ å¾Õ êÈðÅ éÔƺ Ô¯ÇÂÁÅÍ Çê¿â
òÅÃÆÁ» é¶ ÁÅÇÖÁÅ ÇÕ ôÔÆç» ç¶ Çê¿â ù Çå§é òð·¶ ìÆå ÜÅä Óå¶ òÆ
Õ¯ÂÆ ÃðÕÅðÆ ÃÔ±ñå éÔƺ ÇîñÆ Áå¶ éÅ ÔÆ ÇÂà é×ð ù Õ¯ÂÆ òÆ ì¾Ã öòÅ
êzçÅé ÕÆåÆ þÍ ñ¯Õ» é¶ ÃðÕÅð 寺 ê±ð÷¯ð î§× ÕÆåÆ þ ÇÕ ÇÂà é×ð ù
ò¾è-ò¾è ÃÔ±ñå» ç¶ Õ¶ ÇêÛóÅêä ç±ð ÕÆåÅ ÜÅò¶Í
ÇÕÃÅé» ù ÁçÅÇÂ×Æ Ôøå¶ ç¶ Á§çð Ô¯ò¶×Æ-Üæ¶çÅð åñò§âÆ
×¹ð±Ãð ùèÅð, F éò§ìð (×ð¶òÅñ, èÅñÆòÅñ)-çÅäÅ î§âÆ Ã¹èÅð Á§çð I@
êzåÆôå 寺 òè¶ð¶ Þ¯é¶ çÆ ÖðÆç Ô¯ ü¾ÕÆ ìÅÕÆ ç¶ ðÇÔ§ç¶ Þ¯é¶ çÅ
çÅäÅ-çÅäÅ ÖðÆç Õ¶ ÇÂÕ Ôøå¶ ç¶ Á§çð-Á§çð Þ¯é¶ çÆ ÁçÅÇÂ×Æ ÇÕÃÅé» ù
ç¶ Çç¼åÆ ÜÅò¶×ÆÍ À¹êð¯Õå êz×àÅòÅ Á¾Ü Üæ¶çÅð Ü×ÜÆå ÇÃ§Ø åñò§âÆ é¶
çÅäÅ î§âÆ Ã¹èÅð Á§çð Þ¯é¶ ç¶ ÖðÆç êzì§è» çÅ ÜÅÇÂ÷Å ñËä Ã
ÕÆåÅÍ À¹Ú¶Ú¶ å½ð Óå¶ ê¹¾Ü¶ ÁËÃ. âÆ. ÁËî. ðŶկà î¹Õ§ç ÇÃ§Ø é¶
Þ¯é¶ ç¶ ÖðÆç êzì§è» Óå¶ åþñÆ êz×à ÕðÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ çÅäÅ î§âÆ
ùèÅð Á§çð êéÃê Áå¶ êé×ð¶é ÖðÆç ¶ܧÃÆ é¶ ñ×í× A@FIBI չǧàñ çÆ
ÖðÆç Õð ñÂÆ þ, ܯ ÇÕ ÇÂÕ ÇðÕÅðâ þÍ ÇÂà î½Õ¶ Üæ¶: åñò§âÆ Áå¶ ÁËÃ.
âÆ. ÁËî. î¹Õ§ç ÇÃ§Ø é¶ Þ¯é¶ çÆ üÕÅÂÆ Ãì§èÆ ÁÅ ðÔÆÁ» ×¾âÆÁ» çÆ
Ãî¾ÇÃÁÅ çÅ î½Õ¶ Óå¶ Ô¾ñ ÕðòÅ Õ¶ Õ¾ñ· Ãò¶ð å¾Õ çÅäÅ î§âÆÁ» ÇòÚ
ÖðÆç ÕÆå¶ ÃÅð¶ Þ¯é¶ ù Ú¹¾Õ ñËä çÅ íð¯ÃÅ Çç¾åÅÍ ÇÂà î½Õ¶ ÃðÕñ
êzèÅé ÜÃÇò§çð ÇçØ, À¹ê Ú¶ÁðîËé î¶Ôð ÇçØ, ×¹ðç¶ò ÇÃ§Ø Ç×¾ñ,
ÃðÕñ êzèÅé î¯Ôä ÇÃ§Ø åñò§âÆ, ôÇÔðÆ êzèÅé ðÇܧçð ÇÃ§Ø ì¾ìÆ, ÜÃòÆð
ÇÃ§Ø Çì¾ñ± ÃÔ¯ñÆòÅñ¶, ÁÅó·åÆ åðöî ÇçØ, ܯðÅ ÇçØ, ðòÆ Ö§×±óÅ,
×¹ðÚÆé ÇÃ§Ø ð¾å¯òÅñ, ÕðîÜÆå ÇÃ§Ø ×¯ñâÆ Ã¹èÅð, îéÜÆå ÇÃ§Ø êzèÅé ï±æ
Çò§×, Üæ¶: ǧçðÜÆå ÇçØ, ×¹ðî¶ñ ÇçØ, ìñòÆð ÇÃ§Ø à±ÃÅ, Úðé ÇçØ
Ãðê¿Ú ð±êÅê¾åÆ, Ü×ðÅÜ ÇÃ§Ø íËäÆ çð¶óÅ ÁÅÇç ÔÅ÷ð ÃéÍ ÇÂà î½Õ¶ ×zÅî
ê§ÚÅÇÂå éòƺ ÁìÅçÆ ÁÕÅñ×ó· ç¶ Ãðê¿Ú âÅ: ÔðÇî§çð Õ½ð, ê¿Ú ìñÇò§çð
ÇçØ, ê¿Ú ìÅì± éÅÇÂÕ ÜÃÇò§çðêÅñ ÇÃ§Ø Ü¯éÆ ÁÅÇç é¶ Üæ¶: Ü×ÜÆå
ÇÃ§Ø åñò§âÆ Áå¶ ÁËÃ.âÆ.ÁËî. î¹Õ§ç ÇÃ§Ø ù ÇÂñÅÕ¶ ÇòÚ ìÅçð» ò¾ñ¯º
ÕÆå¶ ÜÅ ðÔ¶ é¹ÕÃÅé êzåÆ ÜÅä± ÕðòÅÀ¹ºÎÇçÁ» ÇÂà Ãî¾ÇÃÁÅ ç¶ Ô¾ñ ñÂÆ
ÇñÖåÆ î§× ê¾åð Çç¾åÅÍ
é×ð սκÃñ êÌèÅé çÆ ÇôÕÅÇÂå Óå¶ á¶Õ¶çÅð Çòð¹¾è îÅîñÅ çðÜ
Ü×ðŪ, F
éò§ìð (Çé.ê.ê.)-ÃæÅéÕ é×ð Õ½ºÃñ ç¶ êzèÅé ìñç¶ò ÇÕzôé å¶ñ± Óå¶
ÇÂÕ á¶Õ¶çÅð ò¾ñ¯º è¾ÕÅî¹¾ÕÆ ÕÆå¶ ÜÅä çÆ ÇôÕÅÇÂå 寺 ìÅÁç ê¹ÇñÃ
ò¾ñ¯º îÅîñÅ çðÜ Õð ÇñÁÅ Ç×ÁÅ þÍ é×ð Õ½ºÃñ êzèÅé å¶ñ± é¶ á¶Õ¶çÅð
ðÅÜ íÅðçòÅÜ Óå¶ ç¯ô ñ×ŪÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ À¹Ã ò¾ñ¯º ÇòÕÅÃ ç¶ Õ§î» ç¶
à˺âð» î½Õ¶ ì¶-òÜ·Å Ö¾ê-ÖÅéÅ êÅÀ¹ä çÆ Õ¯Çôô ç½ðÅé õ¹ç À¹Ã éÅñ
è¾ÕÅî¹¾ÕÆ òÆ ÕÆåÆ ×ÂÆ ÇÜà ç½ðÅé Õ½ºÃñ êzèÅé å¶ñ± ù ñ¾×ÆÁ»
×¹¾ÞÆÁ» þ໠ÕÅðé ÔÃêÅåñ òÆ çÅõñ ÕðòÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ å¶ ìÕÅÇÂçÅ
ÁËî.ÁËñ.ÁÅð. (îËâÆÕñ ñÆ×ñ Çðê¯ðà) òÆ çðÜ ÕÆåÆ ×ÂÆÍ ê¹Çñà ò¾ñ¯º
êzèÅé å¶ñ± ç¶ ÇìÁÅé» Óå¶ á¶Õ¶çÅð ðÅÜ íÅðçòÅÜ Çòð¹¾è ò¾Ö-ò¾Ö
èÅðÅò» ÁèÆé î¹Õ¾çîÅ çðÜ Õð ÇñÁÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂà îÅîñ¶ Ãì§èÆ Ü篺 á¶Õ¶çÅð
ðÅÜ íÅðçòÅÜ éÅñ ×¾ñ ÕÆåÆ ×ÂÆ å» À¹Ã é¶ êzèÅé å¶ñ± ò¾ñ¯º ñ×Ŷ
ç¯ô» çÅ Ö¿âé ÕðÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ î¶ð¶ Çòð¹¾è ê¹ðÅäÆ ð§ÇÜô ç¶ ÚñÇçÁ»
î¹Õ¾çîÅ çðÜ ÕðòÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ þ ÇÜà çÆ Ü»Ú ñÂÆ À¹Ô À¹µÚ ÁÇèÕÅðÆÁ» çÅ
çðòÅ÷Å Öó·ÕÅÀ¹ä׶ å» ÇÕ ÃÚÅÂÆ ÃÅÔîä¶ ÁÅ ÃÕ¶Í
ðÅܯÁÅäÅ Ö¹ðç ÓÚ
÷¯éñ î¹ÕÅìñ¶
×¹ð±Ãð ùèÅð, F éò§ìð (ÜÃÇò§çð ÇÃ§Ø ×ð¶òÅñ)-ñÅ×ñ¶ Çê§â ðÅܯÁÅäÅ
Ö¹ðç ç¶ ÃðÕÅðÆ êzÅÇÂîðÆ ÃÕ±ñ ÇòÚ Ö¶â ÇòíÅ× ò¾ñ¯º êzÅÇÂîðÆ ÃÕ±ñ
÷¯éñ Ö¶â î¹ÕÅìñ¶ ÕðòŶ ×Â¶Í À¹çØÅàé Ãðê¿Ú ðØòÆð ÇÃ§Ø å¶ ìÆ. êÆ.
ÂÆ.ú. ùðÜÆå ÇÃ§Ø é¶ ÕÆåÅÍ Õì¾âÆ ç¶ î¹ÕÅìÇñÁ» ÓÚ Ã¹èÅð ìñÅÕ çÆ
àÆî é¶ òèÆÁÅ êzçðôé ÕðÇçÁ» Çþèò» ì¶à ìñÅÕ çÆ àÆî ù ÔðÅ Õ¶ ÇÂéÅî
ÔÅÃñ ÕÆåÅÍ Õì¾âÆ ñóÕÆÁ» ç¶ òð× ÇòÚ Ã¹èÅð ìñÅÕ é¶ êÇÔñÅ, Çþèò» ì¶à
ìñÅÕ é¶ ç±ÜÅ, Ö¯-Ö¯ ñóÇÕÁ» ÓÚ Ü×ðÅÀ¹º ìñÅÕ é¶ êÇÔñÅ, ùèÅð ìñÅÕ
é¶ çÈÜÅ, ñóÕÆÁ» ç¶ òð× ÇòÚ Ü×ðÅÀ¹º ìñÅÕ é¶ êÇÔñÅ, ùèÅð ìñÅÕ å¶
Çþèò» ì¶à é¶ Ã»Þ¶ å½ð Óå¶ çÈÜÅ, Õ¹ôåÆ î¹ÕÅìÇñÁ» ç½ðÅé BE ÇÕñ¯
íÅð ÓÚ Çà§Õ± ùèÅð é¶ êÇÔñÅ, ñòêzÆå ÇÃ§Ø Çþèò» ì¶à é¶ ç±ÜÅ, C@
ÇÕñ¯ íÅð òð×ÓÚ ÇòêéçÆê ÇÃ§Ø Ü×ðÅÀ¹º é¶ êÇÔñÅ, ðäÜÆå ÇÃ§Ø Ã¹èÅð
é¶ ç±ÜÅ, A@@ îÆàð ñóÕ¶ òð× ç½ó ÓÚ Ü×ÃÆð ÇÃ§Ø Ü×ðÅÀ¹º é¶ êÇÔñÅ,
ï¹èòÆð ÇÃ§Ø Ã¹èÅð é¶ çÈÜÅ, A@@ îÆàð ñóÕÆÁ» ç¶ î¹ÕÅìÇñÁ» ÓÚ éòܯå
Õ½ð é¶ êÇÔñÅ, êzíܯå Õ½ð Ü×ðÅÀ¹º é¶ çÈÜÅ, B@@ îÆàð ñóÕ¶ òð× ÓÚ
ççÆê ÇÃ§Ø Ã¹èÅð é¶ êÇÔñÅ, ùÖÇò§çð ÇÃ§Ø Ü×ðÅÀ¹º é¶ çÈÜÅ, ñóÕÆÁ»
ç¶ òð× ÇòÚ ÜÃêzÆå Õ½ð Ü×ðÅÀ¹º é¶ êÇÔñÅ, ÁîéêzÆå Õ½ð Çþèò» ì¶à
é¶ çÈÜÅ, D@@ îÆàð ñóÕ¶ òð× ÓÚ Ü×ÃÆð ÇÃ§Ø Ü×ðÅÀ¹º é¶ êÇÔñÅ,
ñòêzÆå ÇÃ§Ø Çþèò» ì¶à é¶ çÈÜÅÍ ñóÕÆÁ» ç¶ òð× ÇòÚ éòܯå Õ½ð
ùèÅð é¶ êÇÔñÅ, ÜÃêzÆå Õ½ð Ü×ðÅÀ¹º é¶ çÈÜÅ, ¦ìÆ ÛÅñ ñóÕ¶ òð× ÇòÚ
ÇêzåêÅñ ÇÃ§Ø Ã¹èÅð é¶ êÇÔñÅ, Á§ÇîzåêÅñ ÇÃ§Ø é¶ çÈÜÅ, ñóÕÆÁ» ç¶
òð× ÇòÚ éòܯå Õ½ð ùèÅð é¶ êÇÔñÅ, ÜÃêzÆå Õ½ð Ü×ðÅÀ¹º é¶ çÈÜÅ
ÃæÅé êÌÅêå ÕÆåÅÍ ìÆ. êÆ. ÂÆ. ú. ùèÅð ùðÜÆå ÇÃ§Ø çÆ ç¶Ö-ð¶Ö Ô¶á
ÕðòŶ ׶ ÇÂé·» î¹ÕìÅÇñÁ» ÓÚ Ü¶å± ÇÖâÅðÆÁ» ù ÇÂéÅî» çÆ ò§â
êzòÅÃÆ íÅðåÆ ÔðÇ×ÁÅé ÇÃ§Ø ÕËé¶âÅ, Ãðê¿Ú ðØòÆð ÇÃ§Ø Áå¶ Ô¯ð
êåò§ÇåÁ» é¶ Ã»Þ¶ å½ð Óå¶ ÕÆåÆÍ ÇÂà î½Õ¶ îÅ: ÁòåÅð ÇÃ§Ø Ã˺àð þµâ
àÆÚð, Ãðê¿Ú ðØòÆð ÇçØ, Õ¶òñ ÇçØ, ùÇð§çð ÇçØ, îéÜÆå Õ½ð,
ìñÇܧçð Õ½ð (ÃÅð¶ ê¿Ú), î¹¾Ö ÁÇèÁÅêÕ ìñç¶ò ÇçØ, Ü×çÆô ÇçØ,
ÔðÇ×ÁÅé ÇÃ§Ø ÕËé¶âÅ, å¯åÆ Ç×¾ñ, ×¹ðîÆå ÇÃ§Ø ÃÕ¼åð, êzîÜÆå ÇçØ
êzèÅé, Õ§òñÜÆå ÇÃ§Ø Ã§Ø¶óÅ, çå ÇÃ§Ø Ú¶ÁðîËé êÃòÕ Õî¶àÆ, Ü×î¶ñ
ÇÃ§Ø åñò§âÆ, ÕÇî¾Õð ÇçØ, çå¯Ö ÇÃ§Ø ÁÕÅñ×ó·, ìÇÚ¾åð ÇçØ, êðÃÅ
ÇçØ, ìñÜÆå ÇçØ, ðäÜÆå
ÇçØ, ×¹ðÇÃîðå ÇÃ§Ø ×ð¶òÅñ ÃðÅíÅ, ×¹ðî¹Ö ÇçØ
Ãî¶å Ô¯ð ÁÇèÁÅêÕ Áå¶ êåò§å¶ ÔÅ÷ð ÃéÍ
íÅÂÆ çÅé ÇÃ¿Ø êìÇñÕ ÃÕÈñ îÅäÈ¿Õ¶ ÓÚ èÅðÇîÕ î¹ÕÅìñ¶
Ü×ðÅÀ¹º, F éò¿ìð (ܯÇ׿çð ÇÿØ)-ÃÕÈñÆ ì¾ÇÚÁ» ÓÚ èÅðÇîÕ ð¹ÚÆÁ» ù
êÌë¹¾Çñå Õðé ñÂÆ íÅÂÆ çÅé ÇÃ¿Ø êìÇñÕ ÃÕÈñ îÅäÈ¿Õ¶ ÇòÖ¶ Á¾Ü
ò¾Ö-ò¾Ö ÃÕÈñ» ç¶ ì¾ÇÚÁ» ç¶ èÅðÇîÕ î¹ÕÅìñ¶ ÕðòŶ ×Â¶Í Ü¶åÈ ðÔÆÁ»
àÆî» ù éÅéÕÃð ÿêðçÅÇÂ ç¶ ìÅìÅ ×¹ðÚðé ÇÃ¿Ø éÅéÕÃð òÅÇñÁ» é¶
ÁôÆðòÅç Çç¾åÅ Í ÃÕÈñ ç¶ ÇêÌ¿ÃÆêñ ×¹ðî¹¾Ö ÇÃ¿Ø îÅä§ÈÕ¶ ò¾ñ¯º
éÅéÕÃð ÿêðçÅÇÂ ç¶ îÔ»ê¹ðÖ» ù ÜÆ ÁÅÇÂÁÅ ÁÅÇÖÁÅ å¶ ÃÕÈñ çÆÁ»
ò¾Ö-ò¾Ö Ö¶åð» ÓÚ êÌÅêåÆÁ» ìÅð¶ òÆ ç¾ÇÃÁÅÍ ÃÕÈñ ÓÚ Ú¾ñ ðÔ¶ èÅðÇîÕ
ÃîÅ×î ç¶ çÈܶ Ççé ÕðòŶ ׶ ò¾Ö-ò¾Ö î¹ÕÅìÇñÁ» ÓÚ ôìç ×ÅÇÂé
î¹ÕÅìñ¶ ÓÚ ÃðׯèÅ õÅñÃÅ ×ðñ÷ ÃÕÈñ «ÇèÁÅäÅ êÇÔñ¶, ÃòÅîÆ ðÈê Ú¿ç
ÜËé ÃÕÈñ Ü×ðÅÀ¹º çÈÃð¶ Áå¶ íÅÂÆ çÅé ÇÃ¿Ø êìÇñÕ ÃÕÈñ åÆÃð¶ ,
ÜÈéÆÁð ×ð¹¾ê ç¶ ÕÇòåÅ î¹ÕÅìñ¶ ÓÚ Ã¹êðàËÕ ÃÆéÆÁð ÃËÕ¿âðÆ ÃÕÈñ ñ¯ê¯
êÇÔñ¶, ×ðÆéòËñÆ ÕÅéò˺à ÃÕÈñ ÇéÔÅñ ÇÃ¿Ø òÅñÅ çÈܶ Áå¶ ×¹ðÈ ×¯Çì¿ç
ÇÃ¿Ø êìÇñÕ ÃÕÈñ ì¾ÃÆÁ» åÆÃð¶, ÃÆéÆÁð ×ð¹¾ê ç¶ ÕÇòåÅ î¹ÕÅìñ¶ ÓÚ
ÃòÅîÆ ðÈê Ú¿ç ÜËé ÃÕÈñ êÇÔñ¶, é¾æ¯òÅñ ÃÕÈñ çÈÃð¶ Áå¶ ×¹ðÈ ×¯Çì¿ç
ÇÃ¿Ø ÃÕÈñ ì¾ÃÆÁ» åÆÃð¶ ÃæÅé Óå¶ ÇðÔÅÍ ÇÂé·» î¹ÕÅìÇñÁ» ÓÚ Çòô¶ô
ÇÂéÅî ÃðׯèÅ õÅñÃÅ ×ðñ÷ ÃÕÈñ «ÇèÁÅäÅ ù Çç¾åÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂö åð·»
ô¹¾è ×¹ðìÅäÆ À¹ÚÅðä î¹ÕÅìñ¶ ÓÚ ×¹ðÈ ×¯Çì¿ç ÇÃ¿Ø ÃÕÈñ ì¾ÃÆÁ» é¶
êÇÔñÅ, ÃòÅîÆ ðÈê Ú¿ç ÜËé ÃÕÈñ Ü×ðÅÀ¹º é¶ çÈÜÅ Áå¶ çÃî¶ô êìÇñÕ
ÃÕÈñ îÅäÈ¿Õ¶ é¶ åÆÜÅ ÃæÅé ÇñÁÅÍ ÕòÆôðÆ ç¶ ÜÈéÆÁð ×ð¹¾ê ç¶
î¹ÕÅìñ¶ ÓÚ ×ðÆéòËñÆ ÃÕÈñ é¶ êÇÔñÅ, ùêðàËÕ ÃÕÈñ ñ¯ê¯ é¶ çÈÃðÅ Áå¶
×¹ðÈ ×¯Çì¿ç ÇÃ¿Ø ÃÕÈñ ì¾ÃÆÁ» é¶ åÆÜÅ ÃæÅé ÇñÁÅÍ ÃÆéÆÁð ×ð¹¾ê ç¶
î¹ÕÅìñ¶ ÓÚ Ã¹êðàËÕ ÃÕÈñ ñ¯ê¯, ÃòÅîÆ ðÈê Ú¿ç ÜËé ÃÕÈñ, çÃî¶ô
êìÇñÕ ÃÕÈñ ì¾ÃÆÁ» åÆÃð¶ ÃæÅé Óå¶ ÇðÔÅÍ ÃÕÈñ ç¶ ÃîÈÔ ÃàÅø ò¾ñ¯º
Çòô¶ô öòÅò» ÇéíÅÂÆÁ» ×ÂÆÁ»Í ÇÂà î½Õ¶ ÇêÌ¿ÃÆêñ îÅä¿ÈÈÕ¶ é¶
ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ Õ¾ñ· ÃÕÈñ ÓÚ ÃÌÆ ×¹ðÈ ×Ì¿æ ÃÅÇÔì ÜÆ ç¶ ÁÖ¿â êÅá çÅ í¯×
êÅÇÂÁÅ ÜÅò¶×ÅÍ ÇÂà î½Õ¶ éÅéÕÃð ÿêðçÅÇÂ ç¶ Ã¿å ìÅìÅ ØÅñÅ ÇÿØ
éÅéÕÃð Çòô¶ô å½ð Óå¶ ê¹¾Üä׶Í
é½ÜòÅé» ò¾ñ¯º éÇôÁ» ÇõñÅø î¹ÇÔ¿î ÚñÅÀ¹ä çÅ êÌä
Ü×ðÅÀ¹º, F éò¿ìð (ܯÇ׿çð ÇÿØ/Áô¯Õ î½çÇ×ñ)-ê³ÜÅì ê¹Çñà çÆ
Ü×ðÅÀ¹º ôÇÔð Áå¶ Çê³â» ÓÚ ÚñÅÂÆ éôÅ Çòð¯èÆ Çòô¶ô î¹ÇÔ¿î ù À¹Ã Ã
ò¾âÅ Ô¹¿×ÅðÅ ÇîÇñÁÅ Ü篺 ÇÂÕ èÅðÇîÕ ÃîÅ×î ç½ðÅé Çê³â ÕÅÀ¹ºÕ¶ Õñ»
ç¶ é½ÜòÅé» ò¾ñ¯º ÇÂÕ Õî¶àÆ ìäÅ Õ¶ õ¹ç éÇôÁ» 寺 çÈð ðÇÔä Áå¶ Ô¯ð
é½ÜòÅé» ù éÇôÁ» ÇõñÅø ÜÅ×ðÈÕ Õðé çÅ êÌä ÇñÁÅ Ç×ÁÅÍ é½ÜòÅé» ò¾ñ¯º
ÇÂÔ êÌä Çê³â ç¶ ×¹ðç¹ÁÅðÅ ÃÅÇÔì ÓÚ Ú¾ñ ðÔ¶ èÅðÇîÕ ÃîÅ×î» ç¶
ÁõÆðñ¶ Ççé ìÅìÅ ØÅñÅ ÇÃ¿Ø éÅéÕÃð òÅÇñÁ» çÆ ê̶ðéÅ Óå¶ ê¹ÇñÃ
Ç÷ñ·Å «ÇèÁÅäÅ ÇçÔÅåÆ ç¶ ÁËÃ.êÆ. (ÁËÚ) Ã: ×¹ðêÌÆå ÇÃ¿Ø åÈð çÆ
ÔÅ÷ðÆ ÓÚ ÇñÁÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂé·» é½ÜòÅé» ù ìÅìÅ ØÅñÅ ÇÃ¿Ø éÅéÕÃð Áå¶
ìÅìÅ ÁðÇò¿çð ÇÃ¿Ø éÅéÕÃð òÅÇñÁ» ò¾ñ¯º Çòô¶ô å½ð Óå¶ ÃéîÅÇéå òÆ
ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ îÔ»ê¹ðÖ» é¶ ê¹Çñà ò¾ñ¯º ÚñÅÂÆ Çòô¶ô éôÅ Çòð¯èÆ î¹ÇÔ¿î
ù ÃÇÔï¯× ç¶ä çÆ ÁêÆñ ÕÆåÆÍ ÇÂà ÃîÅ×î ÓÚ ê¹¾Ü¶ ê¹Çñà ÁÇèÕÅðÆ Ã:
åÈð é¶ é½ÜòÅé» ù ê¹Çñà çÆ ÇÂà î¹ÇÔ¿î çÅ ÃÅæ ç¶ä Áå¶ éô¶ ÇåÁÅ× Õ¶
ç¶ô çÆ åð¾ÕÆ å¶ Ö¹ôÔÅñÆ ñÂÆ Á¾×¶ ÁÅÀ¹ä çŠþçÅ Çç¾åÅÍ ÇÂà Ãì¿èÆ
íÅÂÆ Ôðì¿Ã ÇÃ¿Ø éÅéÕÃð é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ À¹êð¯Õå ÃîÅ×î 寺 êÇÔñ» ç¯
Ççé éÅéÕÃð ÿêðçÅÇÂ ç¶ ìÅìÅ ØÅñÅ ÇÃ¿Ø ò¾ñ¯º ÇÂà ׹ðç¹ÁÅðÅ ÃÅÇÔì
ÓÚ çÆòÅé ÃÜÅ Õ¶ ×¹ðìÅäÆ çÆ ÕæÅ å¶ ÇòÇ×ÁÅé ç½ðÅé é½ÜòÅé» ù éÇôÁ»
ÇõñÅø ÜÅ×ðÈÕ Õðé çÆ ÁêÆñ ÕÆåÆ Ü»çÆ ðÔÆ þÍ
ÇÕÃÅé» ù ÁçÅÇÂ×Æ Ôøå¶ ç¶ Á§çð Ô¯ò¶×Æ-Üæ¶çÅð åñò§âÆ
×¹ð±Ãð ùèÅð, F éò§ìð (×ð¶òÅñ, èÅñÆòÅñ)-çÅäÅ î§âÆ Ã¹èÅð Á§çð I@
êzåÆôå 寺 òè¶ð¶ Þ¯é¶ çÆ ÖðÆç Ô¯ ü¾ÕÆ ìÅÕÆ ç¶ ðÇÔ§ç¶ Þ¯é¶ çÅ
çÅäÅ-çÅäÅ ÖðÆç Õ¶ ÇÂÕ Ôøå¶ ç¶ Á§çð-Á§çð Þ¯é¶ çÆ ÁçÅÇÂ×Æ ÇÕÃÅé» ù
ç¶ Çç¼åÆ ÜÅò¶×ÆÍ À¹êð¯Õå êz×àÅòÅ Á¾Ü Üæ¶çÅð Ü×ÜÆå ÇÃ§Ø åñò§âÆ é¶
çÅäÅ î§âÆ Ã¹èÅð Á§çð Þ¯é¶ ç¶ ÖðÆç êzì§è» çÅ ÜÅÇÂ÷Å ñËä Ã
ÕÆåÅÍ À¹Ú¶Ú¶ å½ð Óå¶ ê¹¾Ü¶ ÁËÃ. âÆ. ÁËî. ðŶկà î¹Õ§ç ÇÃ§Ø é¶
Þ¯é¶ ç¶ ÖðÆç êzì§è» Óå¶ åþñÆ êz×à ÕðÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ çÅäÅ î§âÆ
ùèÅð Á§çð êéÃê Áå¶ êé×ð¶é ÖðÆç ¶ܧÃÆ é¶ ñ×í× A@FIBI չǧàñ çÆ
ÖðÆç Õð ñÂÆ þ, ܯ ÇÕ ÇÂÕ ÇðÕÅðâ þÍ ÇÂà î½Õ¶ Üæ¶: åñò§âÆ Áå¶ ÁËÃ.
âÆ. ÁËî. î¹Õ§ç ÇÃ§Ø é¶ Þ¯é¶ çÆ üÕÅÂÆ Ãì§èÆ ÁÅ ðÔÆÁ» ×¾âÆÁ» çÆ
Ãî¾ÇÃÁÅ çÅ î½Õ¶ Óå¶ Ô¾ñ ÕðòÅ Õ¶ Õ¾ñ· Ãò¶ð å¾Õ çÅäÅ î§âÆÁ» ÇòÚ
ÖðÆç ÕÆå¶ ÃÅð¶ Þ¯é¶ ù Ú¹¾Õ ñËä çÅ íð¯ÃÅ Çç¾åÅÍ ÇÂà î½Õ¶ ÃðÕñ
êzèÅé ÜÃÇò§çð ÇçØ, À¹ê Ú¶ÁðîËé î¶Ôð ÇçØ, ×¹ðç¶ò ÇÃ§Ø Ç×¾ñ,
ÃðÕñ êzèÅé î¯Ôä ÇÃ§Ø åñò§âÆ, ôÇÔðÆ êzèÅé ðÇܧçð ÇÃ§Ø ì¾ìÆ, ÜÃòÆð
ÇÃ§Ø Çì¾ñ± ÃÔ¯ñÆòÅñ¶, ÁÅó·åÆ åðöî ÇçØ, ܯðÅ ÇçØ, ðòÆ Ö§×±óÅ,
×¹ðÚÆé ÇÃ§Ø ð¾å¯òÅñ, ÕðîÜÆå ÇÃ§Ø ×¯ñâÆ Ã¹èÅð, îéÜÆå ÇÃ§Ø êzèÅé ï±æ
Çò§×, Üæ¶: ǧçðÜÆå ÇçØ, ×¹ðî¶ñ ÇçØ, ìñòÆð ÇÃ§Ø à±ÃÅ, Úðé ÇçØ
Ãðê¿Ú ð±êÅê¾åÆ, Ü×ðÅÜ ÇÃ§Ø íËäÆ çð¶óÅ ÁÅÇç ÔÅ÷ð ÃéÍ ÇÂà î½Õ¶ ×zÅî
ê§ÚÅÇÂå éòƺ ÁìÅçÆ ÁÕÅñ×ó· ç¶ Ãðê¿Ú âÅ: ÔðÇî§çð Õ½ð, ê¿Ú ìñÇò§çð
ÇçØ, ê¿Ú ìÅì± éÅÇÂÕ ÜÃÇò§çðêÅñ ÇÃ§Ø Ü¯éÆ ÁÅÇç é¶ Üæ¶: Ü×ÜÆå
ÇÃ§Ø åñò§âÆ Áå¶ ÁËÃ.âÆ.ÁËî. î¹Õ§ç ÇÃ§Ø ù ÇÂñÅÕ¶ ÇòÚ ìÅçð» ò¾ñ¯º
ÕÆå¶ ÜÅ ðÔ¶ é¹ÕÃÅé êzåÆ ÜÅä± ÕðòÅÀ¹ºÎÇçÁ» ÇÂà Ãî¾ÇÃÁÅ ç¶ Ô¾ñ ñÂÆ
ÇñÖåÆ î§× ê¾åð Çç¾åÅÍ
é×ð սκÃñ êÌèÅé çÆ ÇôÕÅÇÂå Óå¶ á¶Õ¶çÅð Çòð¹¾è îÅîñÅ çðÜ
Ü×ðŪ, F
éò§ìð (Çé.ê.ê.)-ÃæÅéÕ é×ð Õ½ºÃñ ç¶ êzèÅé ìñç¶ò ÇÕzôé å¶ñ± Óå¶
ÇÂÕ á¶Õ¶çÅð ò¾ñ¯º è¾ÕÅî¹¾ÕÆ ÕÆå¶ ÜÅä çÆ ÇôÕÅÇÂå 寺 ìÅÁç ê¹ÇñÃ
ò¾ñ¯º îÅîñÅ çðÜ Õð ÇñÁÅ Ç×ÁÅ þÍ é×ð Õ½ºÃñ êzèÅé å¶ñ± é¶ á¶Õ¶çÅð
ðÅÜ íÅðçòÅÜ Óå¶ ç¯ô ñ×ŪÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ À¹Ã ò¾ñ¯º ÇòÕÅÃ ç¶ Õ§î» ç¶
à˺âð» î½Õ¶ ì¶-òÜ·Å Ö¾ê-ÖÅéÅ êÅÀ¹ä çÆ Õ¯Çôô ç½ðÅé õ¹ç À¹Ã éÅñ
è¾ÕÅî¹¾ÕÆ òÆ ÕÆåÆ ×ÂÆ ÇÜà ç½ðÅé Õ½ºÃñ êzèÅé å¶ñ± ù ñ¾×ÆÁ»
×¹¾ÞÆÁ» þ໠ÕÅðé ÔÃêÅåñ òÆ çÅõñ ÕðòÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ å¶ ìÕÅÇÂçÅ
ÁËî.ÁËñ.ÁÅð. (îËâÆÕñ ñÆ×ñ Çðê¯ðà) òÆ çðÜ ÕÆåÆ ×ÂÆÍ ê¹Çñà ò¾ñ¯º
êzèÅé å¶ñ± ç¶ ÇìÁÅé» Óå¶ á¶Õ¶çÅð ðÅÜ íÅðçòÅÜ Çòð¹¾è ò¾Ö-ò¾Ö
èÅðÅò» ÁèÆé î¹Õ¾çîÅ çðÜ Õð ÇñÁÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂà îÅîñ¶ Ãì§èÆ Ü篺 á¶Õ¶çÅð
ðÅÜ íÅðçòÅÜ éÅñ ×¾ñ ÕÆåÆ ×ÂÆ å» À¹Ã é¶ êzèÅé å¶ñ± ò¾ñ¯º ñ×Ŷ
ç¯ô» çÅ Ö¿âé ÕðÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ î¶ð¶ Çòð¹¾è ê¹ðÅäÆ ð§ÇÜô ç¶ ÚñÇçÁ»
î¹Õ¾çîÅ çðÜ ÕðòÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ þ ÇÜà çÆ Ü»Ú ñÂÆ À¹Ô À¹µÚ ÁÇèÕÅðÆÁ» çÅ
çðòÅ÷Å Öó·ÕÅÀ¹ä׶ å» ÇÕ ÃÚÅÂÆ ÃÅÔîä¶ ÁÅ ÃÕ¶Í
ðÅܯÁÅäÅ Ö¹ðç ÓÚ ÷¯éñ î¹ÕÅìñ¶
×¹ð±Ãð ùèÅð, F éò§ìð (ÜÃÇò§çð ÇÃ§Ø ×ð¶òÅñ)-ñÅ×ñ¶ Çê§â ðÅܯÁÅäÅ
Ö¹ðç ç¶ ÃðÕÅðÆ êzÅÇÂîðÆ ÃÕ±ñ ÇòÚ Ö¶â ÇòíÅ× ò¾ñ¯º êzÅÇÂîðÆ ÃÕ±ñ
÷¯éñ Ö¶â î¹ÕÅìñ¶ ÕðòŶ ×Â¶Í À¹çØÅàé Ãðê¿Ú ðØòÆð ÇÃ§Ø å¶ ìÆ. êÆ.
ÂÆ.ú. ùðÜÆå ÇÃ§Ø é¶ ÕÆåÅÍ Õì¾âÆ ç¶ î¹ÕÅìÇñÁ» ÓÚ Ã¹èÅð ìñÅÕ çÆ
àÆî é¶ òèÆÁÅ êzçðôé ÕðÇçÁ» Çþèò» ì¶à ìñÅÕ çÆ àÆî ù ÔðÅ Õ¶ ÇÂéÅî
ÔÅÃñ ÕÆåÅÍ Õì¾âÆ ñóÕÆÁ» ç¶ òð× ÇòÚ Ã¹èÅð ìñÅÕ é¶ êÇÔñÅ, Çþèò» ì¶à
ìñÅÕ é¶ ç±ÜÅ, Ö¯-Ö¯ ñóÇÕÁ» ÓÚ Ü×ðÅÀ¹º ìñÅÕ é¶ êÇÔñÅ, ùèÅð ìñÅÕ
é¶ çÈÜÅ, ñóÕÆÁ» ç¶ òð× ÇòÚ Ü×ðÅÀ¹º ìñÅÕ é¶ êÇÔñÅ, ùèÅð ìñÅÕ å¶
Çþèò» ì¶à é¶ Ã»Þ¶ å½ð Óå¶ çÈÜÅ, Õ¹ôåÆ î¹ÕÅìÇñÁ» ç½ðÅé BE ÇÕñ¯
íÅð ÓÚ Çà§Õ± ùèÅð é¶ êÇÔñÅ, ñòêzÆå ÇÃ§Ø Çþèò» ì¶à é¶ ç±ÜÅ, C@
ÇÕñ¯ íÅð òð×ÓÚ ÇòêéçÆê ÇÃ§Ø Ü×ðÅÀ¹º é¶ êÇÔñÅ, ðäÜÆå ÇÃ§Ø Ã¹èÅð
é¶ ç±ÜÅ, A@@ îÆàð ñóÕ¶ òð× ç½ó ÓÚ Ü×ÃÆð ÇÃ§Ø Ü×ðÅÀ¹º é¶ êÇÔñÅ,
ï¹èòÆð ÇÃ§Ø Ã¹èÅð é¶ çÈÜÅ, A@@ îÆàð ñóÕÆÁ» ç¶ î¹ÕÅìÇñÁ» ÓÚ éòܯå
Õ½ð é¶ êÇÔñÅ, êzíܯå Õ½ð Ü×ðÅÀ¹º é¶ çÈÜÅ, B@@ îÆàð ñóÕ¶ òð× ÓÚ
ççÆê ÇÃ§Ø Ã¹èÅð é¶ êÇÔñÅ, ùÖÇò§çð ÇÃ§Ø Ü×ðÅÀ¹º é¶ çÈÜÅ, ñóÕÆÁ»
ç¶ òð× ÇòÚ ÜÃêzÆå Õ½ð Ü×ðÅÀ¹º é¶ êÇÔñÅ, ÁîéêzÆå Õ½ð Çþèò» ì¶à
é¶ çÈÜÅ, D@@ îÆàð ñóÕ¶ òð× ÓÚ Ü×ÃÆð ÇÃ§Ø Ü×ðÅÀ¹º é¶ êÇÔñÅ,
ñòêzÆå ÇÃ§Ø Çþèò» ì¶à é¶ çÈÜÅÍ ñóÕÆÁ» ç¶ òð× ÇòÚ éòܯå Õ½ð
ùèÅð é¶ êÇÔñÅ, ÜÃêzÆå Õ½ð Ü×ðÅÀ¹º é¶ çÈÜÅ, ¦ìÆ ÛÅñ ñóÕ¶ òð× ÇòÚ
ÇêzåêÅñ ÇÃ§Ø Ã¹èÅð é¶ êÇÔñÅ, Á§ÇîzåêÅñ ÇÃ§Ø é¶ çÈÜÅ, ñóÕÆÁ» ç¶
òð× ÇòÚ éòܯå Õ½ð ùèÅð é¶ êÇÔñÅ, ÜÃêzÆå Õ½ð Ü×ðÅÀ¹º é¶ çÈÜÅ
ÃæÅé êÌÅêå ÕÆåÅÍ ìÆ. êÆ. ÂÆ. ú. ùèÅð ùðÜÆå ÇÃ§Ø çÆ ç¶Ö-ð¶Ö Ô¶á
ÕðòŶ ׶ ÇÂé·» î¹ÕìÅÇñÁ» ÓÚ Ü¶å± ÇÖâÅðÆÁ» ù ÇÂéÅî» çÆ ò§â
êzòÅÃÆ íÅðåÆ ÔðÇ×ÁÅé ÇÃ§Ø ÕËé¶âÅ, Ãðê¿Ú ðØòÆð ÇÃ§Ø Áå¶ Ô¯ð
êåò§ÇåÁ» é¶ Ã»Þ¶ å½ð Óå¶ ÕÆåÆÍ ÇÂà î½Õ¶ îÅ: ÁòåÅð ÇÃ§Ø Ã˺àð þµâ
àÆÚð, Ãðê¿Ú ðØòÆð ÇçØ, Õ¶òñ ÇçØ, ùÇð§çð ÇçØ, îéÜÆå Õ½ð,
ìñÇܧçð Õ½ð (ÃÅð¶ ê¿Ú), î¹¾Ö ÁÇèÁÅêÕ ìñç¶ò ÇçØ, Ü×çÆô ÇçØ,
ÔðÇ×ÁÅé ÇÃ§Ø ÕËé¶âÅ, å¯åÆ Ç×¾ñ, ×¹ðîÆå ÇÃ§Ø ÃÕ¼åð, êzîÜÆå ÇçØ
êzèÅé, Õ§òñÜÆå ÇÃ§Ø Ã§Ø¶óÅ, çå ÇÃ§Ø Ú¶ÁðîËé êÃòÕ Õî¶àÆ, Ü×î¶ñ
ÇÃ§Ø åñò§âÆ, ÕÇî¾Õð ÇçØ, çå¯Ö ÇÃ§Ø ÁÕÅñ×ó·, ìÇÚ¾åð ÇçØ, êðÃÅ
ÇçØ, ìñÜÆå ÇçØ, ðäÜÆå ÇçØ, ×¹ðÇÃîðå ÇÃ§Ø ×ð¶òÅñ ÃðÅíÅ, ×¹ðî¹Ö
ÇÃ§Ø Ãî¶å Ô¯ð ÁÇèÁÅêÕ Áå¶ êåò§å¶ ÔÅ÷ð ÃéÍ
íÅÂÆ çÅé ÇÃ¿Ø êìÇñÕ ÃÕÈñ îÅäÈ¿Õ¶ ÓÚ èÅðÇîÕ î¹ÕÅìñ¶
Ü×ðÅÀ¹º, F éò¿ìð (ܯÇ׿çð ÇÿØ)-ÃÕÈñÆ ì¾ÇÚÁ» ÓÚ èÅðÇîÕ ð¹ÚÆÁ» ù
êÌë¹¾Çñå Õðé ñÂÆ íÅÂÆ çÅé ÇÃ¿Ø êìÇñÕ ÃÕÈñ îÅäÈ¿Õ¶ ÇòÖ¶ Á¾Ü
ò¾Ö-ò¾Ö ÃÕÈñ» ç¶ ì¾ÇÚÁ» ç¶ èÅðÇîÕ î¹ÕÅìñ¶ ÕðòŶ ×Â¶Í Ü¶åÈ ðÔÆÁ»
àÆî» ù éÅéÕÃð ÿêðçÅÇÂ ç¶ ìÅìÅ ×¹ðÚðé ÇÃ¿Ø éÅéÕÃð òÅÇñÁ» é¶
ÁôÆðòÅç Çç¾åÅ Í ÃÕÈñ ç¶ ÇêÌ¿ÃÆêñ ×¹ðî¹¾Ö ÇÃ¿Ø îÅä§ÈÕ¶ ò¾ñ¯º
éÅéÕÃð ÿêðçÅÇÂ ç¶ îÔ»ê¹ðÖ» ù ÜÆ ÁÅÇÂÁÅ ÁÅÇÖÁÅ å¶ ÃÕÈñ çÆÁ»
ò¾Ö-ò¾Ö Ö¶åð» ÓÚ êÌÅêåÆÁ» ìÅð¶ òÆ ç¾ÇÃÁÅÍ ÃÕÈñ ÓÚ Ú¾ñ ðÔ¶ èÅðÇîÕ
ÃîÅ×î ç¶ çÈܶ Ççé ÕðòŶ ׶ ò¾Ö-ò¾Ö î¹ÕÅìÇñÁ» ÓÚ ôìç ×ÅÇÂé
î¹ÕÅìñ¶ ÓÚ ÃðׯèÅ õÅñÃÅ ×ðñ÷ ÃÕÈñ «ÇèÁÅäÅ êÇÔñ¶, ÃòÅîÆ ðÈê Ú¿ç
ÜËé ÃÕÈñ Ü×ðÅÀ¹º çÈÃð¶ Áå¶ íÅÂÆ çÅé ÇÃ¿Ø êìÇñÕ ÃÕÈñ åÆÃð¶ ,
ÜÈéÆÁð ×ð¹¾ê ç¶ ÕÇòåÅ î¹ÕÅìñ¶ ÓÚ Ã¹êðàËÕ ÃÆéÆÁð ÃËÕ¿âðÆ ÃÕÈñ ñ¯ê¯
êÇÔñ¶, ×ðÆéòËñÆ ÕÅéò˺à ÃÕÈñ ÇéÔÅñ ÇÃ¿Ø òÅñÅ çÈܶ Áå¶ ×¹ðÈ ×¯Çì¿ç
ÇÃ¿Ø êìÇñÕ ÃÕÈñ ì¾ÃÆÁ» åÆÃð¶, ÃÆéÆÁð ×ð¹¾ê ç¶ ÕÇòåÅ î¹ÕÅìñ¶ ÓÚ
ÃòÅîÆ ðÈê Ú¿ç ÜËé ÃÕÈñ êÇÔñ¶, é¾æ¯òÅñ ÃÕÈñ çÈÃð¶ Áå¶ ×¹ðÈ ×¯Çì¿ç
ÇÃ¿Ø ÃÕÈñ ì¾ÃÆÁ» åÆÃð¶ ÃæÅé Óå¶ ÇðÔÅÍ ÇÂé·» î¹ÕÅìÇñÁ» ÓÚ Çòô¶ô
ÇÂéÅî ÃðׯèÅ õÅñÃÅ ×ðñ÷ ÃÕÈñ «ÇèÁÅäÅ ù Çç¾åÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂö åð·»
ô¹¾è ×¹ðìÅäÆ À¹ÚÅðä î¹ÕÅìñ¶ ÓÚ ×¹ðÈ ×¯Çì¿ç ÇÃ¿Ø ÃÕÈñ ì¾ÃÆÁ» é¶
êÇÔñÅ, ÃòÅîÆ ðÈê Ú¿ç ÜËé ÃÕÈñ Ü×ðÅÀ¹º é¶ çÈÜÅ Áå¶ çÃî¶ô êìÇñÕ
ÃÕÈñ îÅäÈ¿Õ¶ é¶ åÆÜÅ ÃæÅé ÇñÁÅÍ ÕòÆôðÆ ç¶ ÜÈéÆÁð ×ð¹¾ê ç¶
î¹ÕÅìñ¶ ÓÚ ×ðÆéòËñÆ ÃÕÈñ é¶ êÇÔñÅ, ùêðàËÕ ÃÕÈñ ñ¯ê¯ é¶ çÈÃðÅ Áå¶
×¹ðÈ ×¯Çì¿ç ÇÃ¿Ø ÃÕÈñ ì¾ÃÆÁ» é¶ åÆÜÅ ÃæÅé ÇñÁÅÍ ÃÆéÆÁð ×ð¹¾ê ç¶
î¹ÕÅìñ¶ ÓÚ Ã¹êðàËÕ ÃÕÈñ ñ¯ê¯, ÃòÅîÆ ðÈê Ú¿ç ÜËé ÃÕÈñ, çÃî¶ô
êìÇñÕ ÃÕÈñ ì¾ÃÆÁ» åÆÃð¶ ÃæÅé Óå¶ ÇðÔÅÍ ÃÕÈñ ç¶ ÃîÈÔ ÃàÅø ò¾ñ¯º
Çòô¶ô öòÅò» ÇéíÅÂÆÁ» ×ÂÆÁ»Í ÇÂà î½Õ¶ ÇêÌ¿ÃÆêñ îÅä¿ÈÈÕ¶ é¶
ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ Õ¾ñ· ÃÕÈñ ÓÚ ÃÌÆ ×¹ðÈ ×Ì¿æ ÃÅÇÔì ÜÆ ç¶ ÁÖ¿â êÅá çÅ í¯×
êÅÇÂÁÅ ÜÅò¶×ÅÍ ÇÂà î½Õ¶ éÅéÕÃð ÿêðçÅÇÂ ç¶ Ã¿å ìÅìÅ ØÅñÅ ÇÿØ
éÅéÕÃð Çòô¶ô å½ð Óå¶ ê¹¾Üä׶Í
é½ÜòÅé» ò¾ñ¯º éÇôÁ» ÇõñÅø î¹ÇÔ¿î ÚñÅÀ¹ä çÅ êÌä
Ü×ðÅÀ¹º, F éò¿ìð (ܯÇ׿çð ÇÿØ/Áô¯Õ î½çÇ×ñ)-ê³ÜÅì ê¹Çñà çÆ
Ü×ðÅÀ¹º ôÇÔð Áå¶ Çê³â» ÓÚ ÚñÅÂÆ éôÅ Çòð¯èÆ Çòô¶ô î¹ÇÔ¿î ù À¹Ã Ã
ò¾âÅ Ô¹¿×ÅðÅ ÇîÇñÁÅ Ü篺 ÇÂÕ èÅðÇîÕ ÃîÅ×î ç½ðÅé Çê³â ÕÅÀ¹ºÕ¶ Õñ»
ç¶ é½ÜòÅé» ò¾ñ¯º ÇÂÕ Õî¶àÆ ìäÅ Õ¶ õ¹ç éÇôÁ» 寺 çÈð ðÇÔä Áå¶ Ô¯ð
é½ÜòÅé» ù éÇôÁ» ÇõñÅø ÜÅ×ðÈÕ Õðé çÅ êÌä ÇñÁÅ Ç×ÁÅÍ é½ÜòÅé» ò¾ñ¯º
ÇÂÔ êÌä Çê³â ç¶ ×¹ðç¹ÁÅðÅ ÃÅÇÔì ÓÚ Ú¾ñ ðÔ¶ èÅðÇîÕ ÃîÅ×î» ç¶
ÁõÆðñ¶ Ççé ìÅìÅ ØÅñÅ ÇÃ¿Ø éÅéÕÃð òÅÇñÁ» çÆ ê̶ðéÅ Óå¶ ê¹ÇñÃ
Ç÷ñ·Å «ÇèÁÅäÅ ÇçÔÅåÆ ç¶ ÁËÃ.êÆ. (ÁËÚ) Ã: ×¹ðêÌÆå ÇÃ¿Ø åÈð çÆ
ÔÅ÷ðÆ ÓÚ ÇñÁÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂé·» é½ÜòÅé» ù ìÅìÅ ØÅñÅ ÇÃ¿Ø éÅéÕÃð Áå¶
ìÅìÅ ÁðÇò¿çð ÇÃ¿Ø éÅéÕÃð òÅÇñÁ» ò¾ñ¯º Çòô¶ô å½ð Óå¶ ÃéîÅÇéå òÆ
ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ îÔ»ê¹ðÖ» é¶ ê¹Çñà ò¾ñ¯º ÚñÅÂÆ Çòô¶ô éôÅ Çòð¯èÆ î¹ÇÔ¿î
ù ÃÇÔï¯× ç¶ä çÆ ÁêÆñ ÕÆåÆÍ ÇÂà ÃîÅ×î ÓÚ ê¹¾Ü¶ ê¹Çñà ÁÇèÕÅðÆ Ã:
åÈð é¶ é½ÜòÅé» ù ê¹Çñà çÆ ÇÂà î¹ÇÔ¿î çÅ ÃÅæ ç¶ä Áå¶ éô¶ ÇåÁÅ× Õ¶
ç¶ô çÆ åð¾ÕÆ å¶ Ö¹ôÔÅñÆ ñÂÆ Á¾×¶ ÁÅÀ¹ä çŠþçÅ Çç¾åÅÍ ÇÂà Ãì¿èÆ
íÅÂÆ Ôðì¿Ã ÇÃ¿Ø éÅéÕÃð é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ À¹êð¯Õå ÃîÅ×î 寺 êÇÔñ» ç¯
Ççé éÅéÕÃð ÿêðçÅÇÂ ç¶ ìÅìÅ ØÅñÅ ÇÃ¿Ø ò¾ñ¯º ÇÂà ׹ðç¹ÁÅðÅ ÃÅÇÔì
ÓÚ çÆòÅé ÃÜÅ Õ¶ ×¹ðìÅäÆ çÆ ÕæÅ å¶ ÇòÇ×ÁÅé ç½ðÅé é½ÜòÅé» ù éÇôÁ»
ÇõñÅø ÜÅ×ðÈÕ Õðé çÆ ÁêÆñ ÕÆåÆ Ü»çÆ ðÔÆ þÍ
ð¿ÇÜô ù ñË Õ¶ Ô¯ÂÆ ñóÅÂÆ ÓÚ ×¯ñÆ Ú¼ñÆ
Ü×ðÅÀ¹º, F éò§ìð (Áô¯Õ î½çÇ×ñ)-é¶óñ¶ Çê¿â Իà Õñ» ç¶ ÇÂÕ Øð Óå¶
Çòð¯èÆ Çèð ò¾ñ¯º Ǿà», ð¯ÇóÁ» éÅñ ÔîñÅ Õðé å¶ ×¯ñÆ ÚñŶ ÜÅä Áå¶
ç±ÜÆ Çèð ò¾ñ¯º À¹êð¯Õå ç¯ô» çÅ Ö¿âé Õðç¶ Ô¯Â¶ À¹ñàÅ À¹é·» Óå¶ ÔÆ
ÇÂÕ é½ÜòÅé ù ÷ìðÆ Ú¾Õ Õ¶ ÁÅêä¶ Øð ÇòÚ ÇñÜÅ Õ¶ Õ¹¾àîÅð ÕÆå¶ ÜÅä
çÅ ç¯ô ñ×ÅÇÂÁÅ þÍ ç¯ô ñ×ÅÀ¹ä òÅñ¶ êÇÔñÆ Çèð ç¶ ðÛêÅñ ÇÃ§Ø é¶
ÇÕÔÅ ÇÕ À¹é·» ç¶ ê¹¾åð çñÜÆå ÇÃ§Ø Çê¿â çÆ ÔÆ ÇÂÕ Çèð éÅñ ð§ÇÜô
ÃÆ å¶ ìÆå¶ Õ¾ñ· À¹Ô Ççé Ã À¹Ã ç¶ Øð Á¾×¶ ÁÅ Õ¶ Øð çÆÁ» Á½ðå»
çÆ ÔÅ÷ðÆ ÓÚ ×§çÆÁ» ×Åñ» ÁÅÇç Õ¾ã Õ¶ Úñ¶ ×Â¶Í Çëð ðÅå ù Ü篺
À¹é·» ç¶ ê¹¾åð çñÜÆå ÇÃ§Ø Øð ÁÅÇÂÁÅ å» ÕÇæå ç¯ôÆÁ» é¶ À¹é·» ç¶
Øð ÁÅ Õ¶ Çëð 寺 ÔîñÅ Õð Çç¾åÅ å¶ çðòÅÇÜÁ» Óå¶ Ç¾à»-ð¯ó¶ ÁÅÇç
îÅð¶ å¶ ÇÕðêÅé» òÆ ñÇÔðÅÂÆÁ»Í À¹é·» ç¯ô ñ×ÅÇÂÁÅ ÇÕ ÇÂö ç½ðÅé
ÔîñÅòð Çèð ò¾ñ¯º ׯñÆ òÆ ÚñÅÂÆ ×ÂÆ ÇÜà çÅ Ûð·Å ñ¾×ä ÕÅðé À¹Ô ÷õîÆ
òÆ Ô¯ÇÂÁÅÍ ÇÂà Ãì§èÆ ç±ÜÆ Çèð çÅ é½ÜòÅé ÜÃòÆð ÇÃ§Ø òÆ ÷õîÆ
Ô¯ÇÂÁÅ þ ÇÜà ù ÇÂñÅÜ ñÂÆ âÆ.ÁËî.ÃÆ. «ÇèÁÅäÅ çÅõñ ÕðòÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ
þÍÀ¹Ã ç¶ ÇêåÅ é¶ Çòð¯èÆ Çèð ç¶ ç¯ô» çÅ Ö¿âé ÕðÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ À¹Ã
ç¶ ê¹¾åð ù ç¯ô ñ×ÅÀ¹ä òÅñÆ Çèð ò¾ñ¯º Ø𯺠ڹ¾Õ Õ¶ ÁÅêä¶ Øð ÇòÔó¶
ÓÚ Ã¹¾à Õ¶ Õ¹¾àîÅð ÕÆåÆ ×ÂÆ å¶ À¹é·» ò¾ñ¯º ÁÅêä¶ ê¹¾åð çÆ ÜÅé
ìÚÅÀ¹ä ñÂÆ ÁÅêäÆ ñÅÇÂÃ˺à ì§ç±Õ éÅñ ÔòÅÂÆ ëÅÇÂð ÕÆåÅ Ç×ÁÅ å¶
Çòð¯èÆ Çèð ç¶ Õì÷¶ ÇòÚ¯º ÁÅêä¶ ê¹¾åð ù Ãõå ÷õîÆ ÔÅñå ÓÚ Û¹âÅ Õ¶
ÇñÁ»çÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂà Ãì§èÆ ÁËÃ.ÁËÚ.ú. Ãçð ×¹ðîÆå ÇÃ§Ø éÅñ ×¾ñ Ô¯ÂÆ å»
À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ØàéÅ çÆ Ü»Ú å¯º ìÅÁç ܯ òÆ ç¯ôÆ êÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ À¹Ã
Çòð¹¾è ìäçÆ ÕÅðòÅÂÆ ÕÆåÆ ÜÅò¶×ÆÍ
ð¶ñ ð¯Õ¯ Ã¼ç¶ ÕÅðé ê¹Çñà ò¼ñ¯º Ãõå êÌì¿è
Ü×ðÅÀ¹º, F éò¿ìð (ܯÇ׿çð ÇÿØ, Áô¯Õ î½çÇ×ñ)-ÇÃ¾Ö Çòð¯èÆ ç¿Ç×Á»
ç¶ Çòð¯è ÓÚ ê³ÜÅì ì¿ç 寺 ìÅÁç Á¾Ü ð¶ñ ×¾âÆÁ» ð¯Õä ç¶ ÇÃ¾Ö Üæ¶ì¿çÆÁ»
ç¶ Ã¾ç¶ ç¶ î¾ç¶é÷ð Ü×ðÅÀ¹º ÓÚ ê¹Çñà ò¾ñ¯º Ãõå ùð¾ÇÖÁÅ êÌì¿è ÕÆå¶
׶ ÃéÍ «ÇèÁÅäÅ ÇòÚ ð¶ñ ×¾âÆ çÆ í¿éå¯ó çÆ õìð Ô¯ä ÕðÕ¶ ê¹ÇñÃ
ò¾ñ¯º ÃæÅéÕ ð¶ñò¶ Ãà¶ôé Óå¶ íÅðÆ Ã¹ð¾ÇÖÁÅ ì¿ç¯ìÃå ÕÆå¶ ×Â¶Í íÅò¶º
Ü×ðÅÀ¹º ÓÚ ÇÃ¾Ö Üæ¶ì¿çÆÁ» ç¶ Ã¾ç¶ Óå¶ Õ¯ÂÆ Ã¿Øðô Ü» Çòð¯è çÆ
ÕÅðòÅÂÆ éÔƺ Ô¯ÂÆ êð ÇÂÃ ç¶ ìÅòÜÈç ê¹Çñà ò¾ñ¯º ð¶ñò¶ Ãà¶ôé, ì¾Ã
Á¾âÅ ÁÅÇç ÜéåÕ æÅò» Óå¶ Ãò¶ð 寺 ôÅî å¾Õ Çòô¶ô Ú½ÕÃÆ òðåÆ ×ÂÆÍ
ÇÂà î½Õ¶ ÇÃàÆ Ç¿ÚÅðÜ êòéÜÆå é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ôÇÔð Á¿çð ùð¾ÇÖÁÅ
êÌì¿è êÈðÆ åð» î¹Õ¿îñ ÔéÍ À¹é·» ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ð¶ñ ïÅåðÆÁ» çÆ
ùð¾ÇÖÁÅ ñÂÆ Ãà¶ôé 寺 ÇÂñÅòÅ ðÃå¶ ÓÚ òÆ ÕÂÆ æÅò» Óå¶ î¹ñÅ÷î
åÅÇÂéÅå ÕÆå¶ ×¶ ÔéÍ À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ì¶ô¾Õ Ôð ÇÂÕ ù Çòð¯è êÌ×à Õðé
çÆ ÁÅ÷ÅçÆ þ êð Çòð¯è ç¶ é»Á Óå¶ Áîé Õùé éÅñ ÇÖñòÅó Õðé Áå¶ ÜéåÕ
å¶ Çé¾ÜÆ ÜÅÇÂçÅç» ù é¹ÕÃÅé êÔ¹¿ÚÅÀ¹ä òÅÇñÁ» ù ÇÕö òÆ ÕÆîå Óå¶
ìÖÇôÁÅ éÔƺ ÜÅò¶×ÅÍ
ëÅð× ÁÇèÁÅêÕ» çÅ èðéÅ ÜÅðÆ
ðŶկà, F éò§ìð (Çé.ê.ê.)-×¹ð± éÅéÕ êìÇñÕ ÃÆéÆÁð ÃËÕ§âðÆ ÃÕ±ñ
ì¾ÃÆÁ» ç¶ ëÅð× ÕÆå¶ ÁÇèÁÅêÕ» Áå¶ êzì§èÕÆ Õî¶àÆ ÇòÚÕÅð êËçŠԯ¶
îÃñ¶ ÕÅðé ÇÂÕ Ã§Øðô Õî¶àÆ ìäÅÂÆ ÜÅò¶×ÆÍ ÇÂé·» ôìç» çÅ êz×àÅòÅ
ëÅð× ÕÆå¶ àÆÚð ÔðêzÆå ÇÃ§Ø ìð·îÆ é¶ ê¾åðÕÅð» éÅñ ×¾ñìÅå ÕðÇçÁ»
ÕÆåÅÍ ÇÂà î½Õ¶ èðé¶ Óå¶ ìËᶠÁÇèÁÅêÕ» é¶ Ü×ðŪ ð¯â Óå¶ ìËá Õ¶
éÅÁð¶ìÅÜÆ ÕÆåÆÍ À¹èð Ü篺 ÃÕ±ñ çÆ êzì§èÕÆ Õî¶àÆ ç¶ êzèÅé
ÇìÕðîÜÆå ÇÃ§Ø Çì§Üñ éÅñ ×¾ñìÅå ÕÆåÆ å» À¹é·» ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ À¹é·» é¶
ÇÜÔó¶ òÆ ÁÇèÁÅêÕ é½ÕðÆ å¯º ëÅð× ÕÆå¶ Ôé, À¹Ô ì¾ÇÚÁ» ç¶ îÅÇêÁ» ç¶
òè ðÔ¶ ð¯Ã ÕÅðé ÕÆå¶ ÔéÍ ÇÂà î½Õ¶ ì¾ÇÚÁ» ç¶ îÅÇêÁ» çÇò§çð ÇçØ,
ÔðÚðé ÇÃ§Ø é¶ ÃÕ±ñ çÆ êzì§èÕÆ Õî¶àÆ ù åÅóéÅ ÕÆåÆ ÇÕ Ü¶Õð ÇÂé·»
ÁÇèÁÅêÕ» ù ç¹ìÅðÅ ÃÕ±ñ ÓÚ ð¾ÇÖÁÅ å» À¹Ô ÇÂà çÅ íÅðÆ Çòð¯è Õðé×¶Í |
ÁÇèÁÅêÕ ÁÜËì ÇÃ§Ø çÅ ÃÃÕÅð
Ú½ºÕÆîÅé, F éò§ìð (ê.ê.)-ÃîÅÜöòÆ ÁÇèÁÅêÕ ÁÅ×± ÁÜËì ÇÃ§Ø å±ð
ÁÕÅñ ÚñÅäÅ Õð ×Â¶Í À¹é·» çÅ Á§Çåî ÿÃÕÅð Á¾Ü À¹é·» ç¶ é×ð Ãò¾çÆ
ÇòÖ¶ Õð Çç¾åÅ Ç×ÁÅÍ ÁÜËì ÇÃ§Ø é¶ ÃÅðÆ Ç÷§ç×Æ ÇþÇÖÁ Áå¶ ÃîÅÜöòÅ
ç¶ ñ¶Ö¶ ñ×ÅÂÆÍ ÁÅê ç¶ Øð ÚÅð èÆÁ» é¶ Üéî ÇñÁŠܯ Á¾Ü ÃîÅÜ ÓÚ ÇÂÕ
ÁÇèÁÅêÕ ç¶ å½ð Óå¶ ÇòÚð ðÔÆÁ» ÔéÍ ÁÜËì ÇÃ§Ø å±ð ÁÇèÁÅêÕ ï±éÆÁé
ç¶ Ãð×ðî ÁÅ×± îÅ: Ü×ÜÆå ÇÃ§Ø Ü¾×Å åñò§âÆ ç¶ ÃÔ¹ðÅ ÃéÍ îÅÃàð
îÇÔ§çð ÇÃ§Ø ÕîÅñê¹ðÅ, ÁîðÆÕ ÇÃ§Ø åñò§âÆ, ìñÅÕ Ã§îåÆ î˺ìð ðäï¯è
ÇçØ, ìñÅÕ Ã§îåÆ î˺ìð ÔðÇî§çð ÇÃ§Ø å±ð, Ãðê¿Ú êz×à ÇÃ§Ø Ãò¾çÆ,
Ãðê¿Ú íðê±ð ÇçØ, ÃÅìÕÅ Ãðê¿Ú í×ò§å ÇçØ, Üéðñ ÃÕ¾åð ï±æ Çò§×
ùÖÇò§çð ÇÃ§Ø ÇòðÕ, ÁÇèÁÅêÕ ×¹ðå¶Ü ÇÃ§Ø å±ð, ðÛêÅñ ÇÃ§Ø êÅñÆ,
Çêz§: ôðéÜÆå Õ½ð, ÁÇèÁÅêÕÅ éòéÆô Çܧçñ, ×¹ðîÆå ÇÃ§Ø èÅñÆòÅñ é¶
ç¹¾Ö çÅ ÇÂÜÔÅð ÕÆåÅÍ
蹧ç ÕÅðé ÕÅð» ÇíóÆÁ»
Ú½ºÕÆîÅé, F éò§ìð (ê.ê.)-Á¾Ü Ãò¶ð¶ êÂÆ è¹§ç çÅ êzÕ¯ê ÇÂé·»
Ç÷ÁÅçÅ ÃÆ ÇÕ Çê¿â Çþèò» Õñ»-ÁñÆ×ó· ç¶ ÇòÚÕÅð «ÇèÁÅäÅ-Çøð¯÷ê¹ð
îÅð× Óå¶ AB ÕÅð» Ãî¶å ÇÂÕ àËºê± ÇÂÕ çÈܶ ç¶ Çê¼Û¶ àÕðÅ ×Â¶Í íÅò¶º
蹧ç ÕÅðé Õ¯ÂÆ ÜÅéÆ é¹ÕÃÅé éÔƺ Ô¯ÇÂÁÅ êð ÃðçÆÁ» çÆ êÇÔñÆ è¹§ç
ç¶ ÇÂà Üñò¶ éÅñ ×¾âÆÁ» çÅ é¹ÕÃÅé ÷ð±ð Ô¯ÇÂÁÅÍ
Õ¿òñÜÆå ÇÃ¿Ø ê¼êÈ ù Á¿Çåî ÇòçÅÇÂ×Æ
Ü×ðÅÀ¹º, F éò¿ìð (ܯÇ׿çð ÇÿØ)-Ü×ðÅÀ¹º 寺 ÒÁÜÆåÓ À¹ê çøåð ç¶
Ç¿ÚÅðÜ ÔðÇò¿çð ÇÃ¿Ø õÅñÃÅ ç¶ ò¾â¶ íðÅ Õ¿òñÜÆå ÇÃ¿Ø ê¾êÈ çÆ
Á¿Çåî ïÅåðÅ ÓÚ ÃÆéÆÁð ÁÕÅñÆ ÁÅ×È ÁòåÅð ÇÃ¿Ø î¾ñ·Å, ÃÆéÆÁð ïÈæ
ÁÅ×È ÇÕðéÜÆå ÇÃ¿Ø Ã¯éÆ, ô̯îäÆ ïÈæ ÁÕÅñÆ çñ îéÆñÅ ç¶ êÌèÅé Çì¿çð
ÇÃ¿Ø îéÆñÅ, ÃÆéÆÁð Õ»×ðÃÆ ÁÅ×È êÌÆåî ÇÃ¿Ø ÁÖÅóÅ, îÅðÕÆà Õî¶àÆ
Ü×ðÅÀ¹º ç¶ Ú¶ÁðîËé Õ¿òñÜÆå ÇÃ¿Ø î¾ñ·Å, ô̯îäÆ Õî¶àÆ î˺ìð
ÔðùÇð¿çð ÇÃ¿Ø Ç×¾ñ, îÅðÕÆà Õî¶àÆ Çþèò» ì¶à ç¶ Ú¶ÁðîËé ×¹ðçÆê
ÇÃ¿Ø Ç×¾çóÇò¿âÆ, êÌËÎμà Õñ¾ì Ü×ðÅÀ¹º ç¶ êÌèÅé ú. êÆ. í¿âÅðÆ,
íÅÜêÅ ç¶ ÃæÅéÕ êÌèÅé âÅ: ðÇÜ¿çð ôðîÅ, é×ð Õ½ºÃñ Ü×ðÅÀ¹º ç¶ êÌèÅé
ìñç¶ò Ç´ôé èÆð, ÇêÌ¿ÃÆêñ òÇð¿çð Õ¹îÅð ôðîÅ, ê̯. Õ¶. ÁËÃ. ÿèÈ,
ê̯. åðöî áÅÕ¹ð, Õ½ºÃñð ÁêÅð ÇÿØ, ôÇÔðÆ êÌèÅé ×¹ðÚðé ÇÃ¿Ø ×ð¶òÅñ,
ïÈæ Çò¿× ç¶ ÃæÅéÕ êÌèÅé çÆêÇ¿çð ÇÃ¿Ø í¿âÅðÆ, Ôðç¶ò ÇÃ§Ø ì½ìÆ,
Õ½ºÃñð ÁÜÆå ÇÃ¿Ø á¹ÕðÅñ, ÃåÆô Õ¹îÅð ê¾êÈ, Õ½ºÃñð ðÇò¿çð Õ¹îÅð
ëÆéÅ, Ç÷ñ·Å êÌÆôç î˺ìð âÅ: Ú¿ç ÇÃ¿Ø â¾ñ·Å, Üæ¶çÅð ÁÖÇåÁÅð ÇçØ
ð±îÆ, Õ¹ñò¿å ÇÃ¿Ø â¾ñÅ, ×¹Çð¿çð ÇÃ¿Ø ÇþèÈ ÔÆð¯ Ô»âÅ, ïÈæ Õ»×ðÃÆ
ÁÅ×È ÃÇå¿çðêÅñ ÇÃ¿Ø ×ð¶òÅñ, îÅÃàð éð¶ô òðîÅ, ÁÅó·åÆ ÁËïÃƶôé
ç¶ êÌèÅé î¯Ôä ÇÃ¿Ø Ãò¾çÆ, ÃÇå¿çðêÅñ ÇÃ¿Ø ñ»ìÅ, ÁÅó·åÆ ðÇÜ¿çð
ÇÃ¿Ø ðÅÜÈ, ÁÅó·åÆ Ü¯Ç׿çð ÇÿØ, ÃîÅÜ Ã¶òÆ Ú˺Úñ ÇÿØ, êÌËÎμÃ
Õñ¾ì Ü×ðÅÀ¹º ç¶ Ú¶ÁðîËé ÜÃêÅñ ÇÿØ, ÿÜÆò ×¹êåÅ, ÜÃìÆð ô¶åðÅ,
Ü×çÆô ÇÃ¿Ø Ç×¾ñ, ÜÃò¿å ÇÃ¿Ø Ãñ¶îê¹ðÆ, ×¹ðêÌÆå ÇÃ¿Ø åñò¿âÆ,
ÚðéÜÆå ÇÃ¿Ø ÃðéÅ, Ç¿çðêÌÆå ÇÃ¿Ø Çò¾ÕÆ, Ç´êÅñ ÇÃ¿Ø Ô¿ìó», ÚðéÜÆå
ÇÃ¿Ø Çã¾ñ¯º, Ô¶îðÅÜ ì¾ìð, ÿÜÆò îñÔ¯åðÅ, ÕðîÜÆå ÇÃ¿Ø Õ˺æ,
ùÇð¿çð Õ¹îÅð, êÌåÅê ÇÿØ, ùÖç¶ò ÇÃ¿Ø ô¶ðê¹ðÆ ÁÅÇç ÔÅ÷ð ÃéÍ
ÇîzåÕ Õ§òñÜÆå ÇÃ§Ø çÆ Á¾Ö» çÅé ÕÆåÆÁ» ×ÂÆÁ»Í
ÕäÕ ç¶ ò¼è ÞÅó ñÂÆ êÅäÆ çÆ Ã¹Ú¼ÜÆ òð寺 ÷ðÈðÆ-âÅ: ÿèÈ
êÅÇÂñ, F ÁÕåÈìð (×¹ðçÆê ÇÃ¿Ø ÇéÜÅîê¹ð)-ê§ÜÅì Ö¶åÆìÅóÆ ïÈéÆòðÇÃàÆ
ñ°ÇèÁÅäÅ ÃÇæå íÈîÆ ÇòÇ×ÁÅé ÇòíÅ× ç¶ ÃÆéÆÁð êÃÅð îÅÇÔð âÅ: Õ°ñçÆê
ÇÃ§Ø Ã§èÈ é¶ ÇÕÔÅ ÔË ÇÕ ÇÂà ò¶ñ¶ ê§ÜÅì ÇòÚ ÕäÕ çÆ ìÆÜÅÂÆ ÷¯ð» å¶
ô°ðÈ Ô¯ Ú°µÕÆ ÔËÍ ÇÂà ñÂÆ êÅäÆ çÆ òð寺 Ãì§èÆ Õ°Þ é°Õå¶ Ô°ä ÔÆ
ñÅ×È Õðé çÅ ò¶ñÅ ÔËÍ À°é·» ÁÅÇÖÁÅ ÇÕ ê§ÜÅì ÓÚ ÕäÕ çÆ ÕÅôå ñ×ê×
CE ñµÖ ÔËÕà¶Áð å¶ ÕÆåÆ Ü»çÆ ÔË ÇÜà ÇòÚ¯º BE ñµÖ ÔËÕà¶Áð Þ¯é¶ å¯º
ìÅÁç ìÆÜÆ Ü»çÆ ÔË Í Þ¯é¶ ÓÚ êÅäÆ çÆ õêå ØàÅÀ°ä ñÂÆ ÇÕÃÅé òÆð
àðËÕàð» éÅñ ÕµçÈ Õðç¶ Ôé Í ÕµçÈ Õðé éÅñ ÷îÆé ç¶ î¹¼Ö î°ÃÅî å»
ì§ç ÔÆ Ô¯ Ü»ç¶ Ôé å¶ ÇÃðø ìðÆÕ î°ÃÅî ÔÆ ìÚç¶ Ôé ÇÜé·» ÇòÚ¯º êÅäÆ
ÜÆðé çÆ ðøåÅð ìÔ°å ÔÆ Øµà Ô°§çÆ ÔË Í ÇÂö ÕðÕ¶ Þ¯é¶ éȧ صà êÅäÆ
ñµ×ç¶ Ôé êð Ü篺 ÇÂé·» ÷îÆé» Óå¶ ÕäÕ ìÆÜÆ Ü»çÆ ÔË å» ÕäÕ çÆÁ» Üó·»
÷îÆé ÓÚ âȧØÆÁ» éÔƺ Ü»çÆÁ» å¶ çÈܶ êÅäÆ ÜñçÆ ÜñçÆ éÔƺ ÜÆðçÅ Í
âÅ: çèÈ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ïÈéÆòðÇÃàÆ òµñ¯º ñ¶÷ð ÕðÅÔ¶ çÆ òð寺 Õðé ñÂÆ
÷¯ð ÇçµåÅ ÜÅ ÇðÔÅ ÔË ÇÕÀ°ºÇÕ ñ¶÷ð ÕðÅÔÅ ÷îÆé éȧ ÇÂÕÃÅð êµèðÆ Õð
Çç§çÅ ÔË Í êµèðÆ ÷îÆé éȧ êÅäÆ ÇÂÕÃÅð å¶ êåñÅ ñÅÇÂÁÅ ÜÅ ÃÕçÅ ÔË,
ܯ ÜñçÆ ÜÆð Ü»çÅ ÔË å¶ øÃñ éȧ Õ¯ÂÆ é°ÕÃÅé éÔƺ êÔ°§ÚÅÀ°ºçÅÍ âÅ:
Ã¿è± é¶ ÁÅÇÖÁÅ ÇÕ ÕÂÆ ÇÕÃÅé òÆð Þ¯é¶ ò»× ÔÆ òµâ¶ ÇÕÁÅð¶ ÕäÕ ÇòµÚ
òÆ êÅ ñËºç¶ Ôé Í À¹é·» ÚÆÕäÆ å¶ ÕñðÅáÆ ÷îÆé» ÓÚ ÕäÕ çÆ ìÆÜÅÂÆ
ìËâ» À°êð Õðé çŠùÞÅú Çç¼åÅÍ
ñ¯óò§ç ñóÕÆÁ» ç¶ ÇòÁÅÔ ççìð ÓÚ
ðÅóÅ ÃÅÇÔì, F éò§ìð (ì¯êÅðŶ/ÚÅêóÅ)-é¶óñ¶ Çê¿â عâÅäÆÕñ» ç¶ Ã:
ÕðåÅð ÇÃ§Ø îËî¯ðÆÁñ îÆðÆ êÆðÆ òËñë¶Áð Õñ¾ì ò¾ñ¯º ñ¯óò§ç êÇðòÅð»
çÆÁ» ñóÕÆÁ» ç¶ ÇòÁÅÔ ççìð ÇòÚ ÕðòÅÀ¹ä çÅ øËÃñÅ ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ Õñ¾ì
ç¶ Ú¶ÁðîËé Õ¶òñ ö֯º å¶ Üéðñ ÃÕ¾åð ì§å عâÅäÆ é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ÇÂé·»
ÇòÁÅÔ» Ã ÔÆ Á¾Ö» Áå¶ ç§ç» çÅ î¹øå Ü»Ú Õ˺ê ñÅÇÂÁÅ ÜÅò¶×ÅÍ
À¹é·» Á¾×¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ñ¯óò§ç ñóÕÆÁ» ç¶ ÇòÁÅÔ Õðé òÅñ¶ êÇðòÅð C@
éò§ìð 寺 êÇÔñÅ Ç×: Õ¹ñç¶ò ÇÃ§Ø ÕÇðÁÅéÅ Ãà¯ð عâÅäÆ Õñ» ÇòÖ¶
çêðÕ ÕðéÍ
ÃzÆ ÁÖ¿â êÅá ÃÅÇÔì ÁÅð§í
ìÆÜÅ, F éò§ìð (èÆðÅ)-ÃzÆ ×¹ðÈ ÔðׯÇì§ç ÃÅÇÔì ÜÆ çÆ Úðé Û¯Ô êzÅêå
×¹ðç¹ÁÅðÅ î§ÜÆ ÃÅÇÔì կ໠ÇòÖ¶ AIHD ÓÚ Çç¾ñÆ ÇòÖ¶ ôÔÆç ԯ¶ Ô÷Åð»
Çþֻ ù ÇÂéÃÅø ÇçòÅÀ¹ä ñÂÆ ÃzÆ ÁÖ¿â êÅá ÃÅÇÔì ÁÅð§í ÕðòŶ ׶
Áå¶ ÕæÅòÅÚÕ íÅÂÆ ×¹ðêzÆå ÇÃ§Ø ð¹êÅñ¯º é¶ Áð§íåÅ çÆ ÁðçÅà ÕÆåÆÍ
ÇÂà î½Õ¶ îËé¶Üð ñÅí ÇçØ, îÇÔ§çð ÇÃ§Ø çÇÔóÈ, ×¹ðî¶ñ ÇÃ§Ø ð¯êó,
çðôé ÇÃ§Ø íÆÖÆ, ×¹ðÚðé ÇÃ§Ø é§çÆ, Ô÷ÈðÆ ðÅ×Æ ðÅÇܧçð ÇçØ
ÕðåÅðê¹ð, Ç×: ìñÜÆå ÇçØ, îÅ: ×¹ðêzÆå ÇÃ§Ø ìñÅñÅ Áå¶ Áé¶Õ» ÇþÖ
ç×å» ÔÅ÷ð ÃéÍ
ÇòÇ×ÁÅé êzçðôéÆ ÓÚ î¼ñ»
ÁÇÔîç×ó·, F éò§ìð (å¶Çܧçð Çì§ÜÆ)-ðÅÜ ÃÅǧà ÇþÇÖÁŠçÃæÅ ê¿ÜÅì
Ú§âÆ×ó· ò¾ñ¯º ÃðÕÅðÆ Õ§ÇéÁÅ ÃÆéÆÁð ÃËÕ§âðÆ ÃÕÈñ îñ¶ðÕ¯àñÅ ÇòÖ¶
åÇÔÃÆñ ê¾èðÆ ÃÅǧà êzçðôéÆ ñ×ÅÂÆ ×ÂÆ ÇÜà ÇòÚ E@ àÆî» é¶ íÅ×
ÇñÁÅÍ ÇÂà ÇòÇ×ÁÅé êzçðôéÆ ÇòÚ ÃðÕÅðÆ ÔÅÂÆ ÃÕÈñ ܧâÅñÆ Ö¹ðç
(îñÕê¹ð) çÆ Úó·å ðÔÆÍ ÇÂà êzçðôéÆ ÇòÚ Ã: ÔÅÂÆ ÃÕÈñ ܧâÅñÆ Ö¹ðç
ç¶ Ã¶òÕ ÇÃ§Ø é¶ À¹ê ÇòôÅ Òð¯÷ÅéÅ ÜÆòé ÇòÚ ×ÇäåÓ ÇòÚ¯º êÇÔñÅ ÃæÅé,
ðîéêzÆå Õ½ð é½òƺ ÜîÅå é¶ Òîé¹¾ÖÆ ÕÇñÁÅä ñÂÆ ÜÆò ÇòÇ×ÁÅéÓ Çòô¶
ÇòÚ¯º êÇÔñÅ ÃæÅé, ×¹ðêzÆå Õ½ð é¶ ÒÖ¶â Ö¶â ÇòÚ ÇòÇ×ÁÅéÓ ÇòÚ¯º
çÈÜÅ ÃæÅé ÔÅÇÃñ ÕÆåÅÍ êðÇî§çð Õ½ð é¶ òÆ åÆÃðÅ ÃæÅé ÔÅÇÃñ ÕÆåÅÍ
ÇÂà 寺 ÇÂñÅòÅ ÃÕÈñ ç¶ ÃÅǧà àÆÚð ÃzÆ ñÇñå ×¹êåÅ é¶ àÆÚð» ç¶
àÆÚ Â¶â î¹ÕÅìñ¶ ÇòÚ åÆÃðÅ ÃæÅé ÔÅÇÃñ ÕÆåÅÍ
î§âÆÁ» ÓÚ ì¯ðÆÁ» ç¶ Á§ìÅð ñ¾×¶
Ôá±ð, F éò§ìð (ùÖÚËé ÇÃ§Ø ìÅòÅ)-îÅðÕÆà Õî¶àÆ Ôá±ð çÆÁ» î§âÆÁ»
ÚÕð, îÅ䱧ն Áå¶ ñ¾ÖÅ ÇòÖ¶ E@-E@ Ô÷Åì ì¯ðÆÁ» ç¶ Á§ìÅð ñ¾×¶ ԯ¶
Ôé Áå¶ ÇÕÃÅé» ù î÷ì±ðé Õ¾Ú¶ æ» Ü» Øð» ÓÚ Þ¯éÅ ð¾Öä ñÂÆ î÷ì±ð
Ô¯äÅ êË ÇðÔÅ þÍ î÷ç±ð» é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ÕÂÆ-ÕÂÆ òÅð ÃøÅÂÆ ÕðÕ¶ ÃðÕÅð
ò¾ñ¯º ÖðÆÇçÁÅ Þ¯éÅ ôËñð» ÇòÚ ñ×ÅÀ¹ä ñÂÆ í¶ÇÜÁÅ Ü»çÅ þ êð ôËñð
îÅñÕ» ò¾ñ¯º Þ¯éÅ À¹åÅðé 寺 ÇÂéÕÅð ÕðÕ¶ ×¾âÆÁ» òÅêà î§âÆÁ» ÇòÚ í¶ÜÆÁ»
Ü»çÆÁ» Ôé, ÇÜà éÅñ ÇÕÃÅé, î÷ç±ð Áå¶ àð¾Õ Áêð¶àð» ù Ö¾Üñ-Ö¹ÁÅð
Ô¯äÅ êË ÇðÔÅ þÍ
íðåÆ î¹ÇÔ§î ù íðò» Ô¹§×ÅðÅ-î¹¾ñ»ê¹ð
ÇÂïÅñÆ/æðÆÕ¶, F éò§ìð (Á½ñÖ)-Õ»×ðà êÅðàÆ ç¶ ÃÈìÅ ÃÕ¾åð î¶Üð ÇçØ
î¹¾ñ»ê¹ð é¶ ÇÕÔÅ þ ÇÕ ÔñÕÅ çÅÖÅ Á§çð Õ»×ðà êÅðàÆ çÆ î˺ìðÇôê
íðåÆ ñÂÆ ñ¯Õ» ÇòÚ êËçÅ Ô¯ÇÂÁÅ À¹åôÅÔ ÇÂà ׾ñ çÅ êzåÆÕ þ ÇÕ ñ¯Õ
ÁÕÅñÆ-íÅÜêÅ ÃðÕÅð çÆÁ» ñ¯Õ îÅðÈ éÆåÆÁ» 寺 êÈðÆ åð·» Á¾Õ ü¾Õ¶ Ôé
Í À¹é·» ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ÃÅìÕÅ Ãðê¿Ú Üæ¶çÅð ÃÇå§çð ÇÃ§Ø íé¯Ôó, ÃÅìÕÅ
Ãðê¿Ú ×¹ðêÅñ ÇÃ§Ø ðÅäÕ¶, êðÇî§çð ÇÃ§Ø Çì¾àÈ, èðÇî§çð ÇÃ§Ø ÚÆîÅ,
ìñ½ð ÇÃ§Ø ìÅÃÆÁÅ ì¶à, ìñÅÕ Ã§îåÆ î˺ìð ðåé ÇÃ§Ø ÕîÅñê¹ðÆ ò¾ñ¯º
Çê¿â ê¹ð Çê¿â íðåÆ î¹ÇÔ§î êÈðÆ å¶÷Æ éÅñ ÚñÅÂÆ Ô¯ÂÆ þ å¶ H@
êzåÆôå ç¶ ÕðÆì ñ¯Õ Õ»×ðà êÅðàÆ çÆ î¹¾ãñÆ î˺ìðÇôê ÔÅÇÃñ Õð ü¾Õ¶
ÔéÍ
蹧ç é¶ Çç¼åÆ çÃåÕ
Ôá±ð, F éò§ìð (ê.ê.)-íÅò¶º ÇÕÃÅé» ò¾ñ¯º Þ¯é¶ çÆ êðÅñÆ ù ÃÅó¶ ÜÅä
ÕðÕ¶ ÇÂÕ òÅð Çëð ×ðîÆ ÇÜÔÆ Ô¯ ×ÂÆ þ êð Çëð òÆ ÃðçÆÁ» ô¹ð± Ô¯ ÜÅä
ÕÅðé ÃðçÆÁ» çÆ êÇÔñÆ è¹§ç é¶ ÇêÛñ¶ ç¯ Ççé» å¯º Ãò¶ð¶-Ãò¶ð¶
òÅåÅòðä ù ÁÅêäÆ ì¹¾Õñ ÓÚ ÃîÅ ÇñÁÅÍ ÇêÛñ¶ ç¯ Ççé» å¯º Ãò¶ð¶ H Õ¹
òܶ å¾Õ çØäÆ è¹§ç êË ðÔÆ þ, ÇÜà ÕðÕ¶ ÃóÕ» Óå¶ ñ¯Õ ÁÅêä¶ òÅÔé»
çÆÁ» ñÅÂÆà» Ü×·Å Õ¶ ÜÅä ñÂÆ î÷ì±ð Ô¯ ׶ Í
Õ¶ºçð ç¶ êËö éÅñ Ô¯ ÇðÔË ÃÈì¶ çÅ ÇòÕÅà -×¹ðÕÆðå
Ö¿éÅ, F éò§ìð (ðŶ/ׯ×Æ)-êzèÅé î§åðÆ âÅ: îéî¯Ôé ÇÃ§Ø ò¾ñ¯º
ê¿ÜÅì çÆ åð¾ÕÆ Áå¶ ÇòÕÅà ñÂÆ ÃÈìÅ ÃðÕÅð ù Ççñ Ö¯ñ Õ¶ Çò¾åÆ îçç
Çç¾åÆ ÜÅ ðÔÆ þ ÇÜà éÅñ ÃÈì¶ ÇòÚ ÇòÕÅà ÕÅðÜ Ü§×Æ ê¾èð Óå¶ Ú¾ñ ðÔ¶
ÔéÍ Õ¶ºçð ÃðÕÅð ç¶ êËö éÅñ ÃÈì¶ Á§çð ôÇÔð» çÅ éòÆéÆÕðé, ê¹ñ» Áå¶
éòÆÁ» ÃóÕ» çÅ ÇéðîÅä Ô¯ ÇðÔÅ þ ÜçÇÕ ÁÕÅñÆ íÅÜêÅ ÃðÕÅð ÃÈì¶ ç¶
ÇòÕÅà ñÂÆ Õ¹Þ ÃÔÆ éÔƺ Õð ðÔÆÍ ÇÂé·» ôìç» çÅ êz×àÅòÅ Ã: ×¹ðÕÆðå
ÇÃ§Ø Õ¯àñÆ é¶ ÕÆåÅÍ À¹é·» Á¾×¶ ÇÕÔÅ ÇÕ Õ¶ºçð ÃðÕÅð çÆ éð¶×Å
ï¯ÜéÅ òÆ Çê¿â» ç¶ ÇòÕÅà ÇòÚ ñÅíÕÅðÆ Çþè Ô¯ ðÔÆ þÍ ÇÂà éÅñ ì¶ð¹÷×Åð»
ù ð¹÷×Åð Çîñ ÇðÔÅ þÍ ÇÂà î½Õ¶ ÁîðçÆê ÇÃ§Ø ê¹ð¶òÅñ, ðÅÇܧçð ÇçØ
ñ¾ÖÅ ð½äÆ, ïÅçÇò§çð ÇÃ§Ø Ü§âÅñÆ, ×¹ðçÆê ÇÃ§Ø ðÃÈñóÅ, ×¹ðî¹Ö ÇçØ,
êzÕÅô ÇçØ, ÃÅèÈ ÇçØ, ñÖòÆð ÇÃ§Ø ñ¾ÖÅ êÅÇÂñ, ìñÜÆå ÇÃ§Ø ÃÅìÕÅ
Ãðê¿Ú ÜàÅäÅ, ÕÅÕÅ Ü×ÜÆå ÇÃ§Ø Ø¹âÅäÆ, ÁòåÅð ÇÃ§Ø ÚäÕ¯ÂÆÁ», éÇð§çð
ÇÃ§Ø ì¹¾×Å ðŶ, Ãðê¿Ú ÔðêÅñ ÇÃ§Ø Ø¹§×ðÅñÆ, Ãðê¿Ú ì¶Á§å ÇçØ
ܾÃÆ ÇÕôé×ó·, îéÇܧçð ÇÃ§Ø í¹î¾çÆ ÁÅÇç ÔÅ÷ð ÃéÍ
ÃÕ±ñ ÓÚ ÃìîðÃÆìñ ê¿ê ñ×òÅÇÂÁÅ
Çþèò» ì¶à, F éò§ìð (ê.ê.)-ñÅ×ñ¶ Çê¿â ê¾åÆ î¹ñåÅéÆ ç¶ ÃðÕÅðÆ
ÔÅÂÆ ÃÕ±ñ çÆ éòƺ ìäÆ ÇÂîÅðå ÓÚ ÃÇÔï¯× ç¶ä òÅñ¶ Çê¿â ç¶ ÃîÅÜöòÆ
Áå¶ êÃòÕ Õî¶àÆ ç¶ Ú¶ÁðîËé Ü×ÜÆå ÇÃ§Ø ð§èÅòÅ é¶ ÃÕ±ñ ÓÚ êó·ÅÂÆ Õð
ðÔ¶ Çê¿â åðëÕ¯àñÆ, ê¾åÆ î¹ñåÅéÆ, î§â ÇåÔÅóÅ, ìÔÅçð Õ¶ Áå¶ ì¾ØÆÁ»
ÁÅÇç ç¶ ÇòÇçÁÅðæÆÁ» ù ÃÅø-ùæð¶ êÅäÆ çÆ ÃÔ±ñå ñÂÆ ÕðÆì BE@ ë¹¼à
ⱧØÅ ì¯ð Õðé À¹êð§å ÃìîðÃÆìñ ê¿ê ñ×òÅ Õ¶ Çç¾åÅÍ ÃÕ±ñ ç¶ î¹¾Ö
ÁÇèÁÅêÕ Ã¹Çð§çðêÅñ ÇÃ§Ø å¶ îÇÔñÅ Ãðê¿Ú ç¶ êåÆ ÜÃò§å ÇÃ§Ø é¶
ÃîÅÜöòÆ Ü×ÜÆå ÇÃ§Ø ð§èÅòÅ çÅ è§éòÅç Õðç¶ Ô¯Â¶ ê¿ÜÅì ÃðÕÅð Õ¯ñ¯º
òÆ ÃÕ±ñ çÆ Áè±ðÆ ÇÂîÅðå ù ìäÅÀ¹ä ñÂÆ ×z»à çÆ î§× ÕÆåÆÍ
åñò§âÆ å¶ ÁËÃ. âÆ. ÁËî. Ã§è± ò¼ñ¯º î¿âÆÁ» çÅ ç½ðÅ
ðŶկà, F éò§ìð (ìñÇò§çð ÇÃ§Ø Çñ¾åð)-Þ¯é¶ çÆ î§âÆÁ» ÓÚ Ô¯ ðÔÆ
ç¹ðçôÅ ù ð¯Õä ñÂÆ Ü×ÜÆå ÇÃ§Ø åñò§âÆ Õ½îÆ ÃÆéÆÁð îÆå êzèÅé ï±æ Çò§×
å¶ ÁËÃ. âÆ. ÁËî. Ã: î¹Õ§ç ÇÃ§Ø Ã§è± é¶ îÅðÕÆà Õî¶àÆ ðŶկà ÁèÆé
ÖðÆç Õ¶ºçð ìð·îÆ, ÜñÅñçÆòÅñ, ÕÅñÃÅ Áå¶ ðŶկà î§âÆ çÅ ç½ðÅ ÕðÕ¶
ÇÕÃÅé», î÷ç±ð» Áå¶ ÁÅó·åÆÁ» çÆÁ» Ãî¾ÇÃÁÅò» ùäÆÁ»Í ÇÂà î½Õ¶
ÁÅó·åÆÁ» é¶ ôËñð îÅñÕ» Óå¶ ç¯ô ñ×ÅÇÂÁÅ ÇÕ î½Ãî ç¶ ìçñ¶ Çî÷Å÷
ÕÅðé Þ¯é¶ ÓÚ ÁÅ ðÔÆ éîÆ ç¶ ìÔÅé¶ éÅñ íÅðÆ ñ¹¾à ÕÆåÆ ÜÅ ðÔÆ þÍ
ÁËÃ. âÆ.ÁËî. î¹Õ§ç ÇÃ§Ø Ã§è± é¶ íð¯ÃÅ ÇçòÅÇÂÁÅ ÇÕ ÇÂà Ãî¾ÇÃÁÅ ù
ð¯Õä ñÂÆ Üñç Õçî ü¾Õä ç¶ Ô¹Õî ç¶ Çç¾å¶ ÔéÍ ÇÂà î½Õ¶ Üæ¶çÅð î¯Ôé
ÇÃ§Ø åñò§âÆ ÃðÕñ êzèÅé ðŶկà, êzèÅé îéÜÆå ÇÃ§Ø ï±æ Çò§× ðŶկà,
Ãðê¿Ú Úðé ÇÃ§Ø ð±êÅê¾åÆ, Áîð ÇÃ§Ø í¯ñÅ, êzèÅé ܹ×ðÅÜ ÇÃ§Ø ðÅÜÅ,
ê¿Ú ÁîðÆÕ ÇÃ§Ø íËäÆ çð¶ó», êzåÅê ÇÃ§Ø õÅñÃÅ, ǧÃêËÕàð ÔðÇܧçð
ÇÃ§Ø ÇÃ¾è± îÅðÕëËÎμâ, ÁòÇܧçð ÇÃ§Ø Ô»Ã î§âÆ Çé×ðÅé, Ãðê¿Ú
ÕðîÜÆå ÇÃ§Ø Õ§îÅ ìð·îÆ, ìñÇܧçð ÇÃ§Ø ×ð¶òÅñ ìð·îÆ, î¹ÖÇåÁÅð ÇçØ
ñÜÅê¹ð, Ãðê¿Ú çñìÅðÅ ÇÃ§Ø ÕÅñÃÅ, Üæ¶çÅð ×¹ðç¶ò ÇÃ§Ø ÕÅñÃÅ,
êzÆåî ÇÃ§Ø ×¯×Æ, Üæ¶çÅð ê¶zî ÇçØ, Ãðê¿Ú Ü×çÆê ÇÃ§Ø çÆêÅ
ÜñÅñçÆòÅñ ÁÅÇç ÔÅ÷ð ÃéÍ
ïéÆÁÅ ×»èÆ å¶ îéî¯Ôé ÇÃ¿Ø ò¾ñ¯º î§×Æ î¹ÁÅøÆ çÆ Õ¯ÂÆ ÁÇÔîÆÁå
éÔƺ-åñò§âÆ
Ú½ºÕÆîÅé, F éò§ìð (Çã¾ñ¯º)-Çþֻ ç¶ ì¾Ú¶, ì¾ÚÆÁ», ñÅÚÅð îÅò» å¶
ì¹ãÅê¶ ÓÚ êzò¶ô Õð ü¾Õ¶ AIHD ç¶ ç§×Å êÆóå» ç¶ ÃÆé¶ ÓÚ¯º ÇéÕñÆ
Ô±Õ ù Õ¶ºçð ÃðÕÅð ò¾ñ¯º ñ×ÅåÅð BE òð·¶ ÇÂéÃÅø éÅ ÇîñäÅ Ãî¾¹ÚÆ
ÇÃ¾Ö Õ½î éÅñ èz¯Ô éÔƺ å» Ô¯ð ÕÆ þÍ ÇÂé·» ôìç» çÅ êz×àÅòÅ ÃÅìÕÅ
ÇòèÅÇÂÕ ðäÜÆå ÇÃ§Ø åñò§âÆ é¶ Ú½ºÕÆîÅé ÇòÖ¶ ÕÆåÅÍ À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ
Ü×çÆô àÅÂÆàñð òð׶ Çþֻ ò¾ñ¯º À¹Ã Ã êÛÅä¶ Õ»×ðÃÆ ÁÅ×± çÆ ñ¯Õ
ÃíÅ ÇàÕà Õ¾àä å¶ Ã¯éÆÁÅ ×»èÆ å¶ îéî¯Ôé ÇÃ§Ø ò¾ñ¯º Çç¾ñÆ ìËá Õ¶
î§×Æ î¹ÁÅøÆ ç¶ ÇÃ¾Ö èðî Ü» Õ½î ÓÚ Õ¯ÂÆ ÁÇÔîÆÁå éÔƺ ðÇÔ Ü»çÆ
ÜçÇÕ HD ç¶ Ô¯Â¶ Áäîé¹¾ÖÆ Õåñ¶ÁÅî ç¶ ç¯ôÆ Õ»×ðÃÆ Ãë» Ô¶á î½Ü» å¶
Õ»×ðà êÅðàÆ ò¾ñ¯º Çîñ¶ ÁÔ¹ÇçÁ» çÅ Çé¾Ø îÅä ðÔ¶ Ô¯äÍ ÇÂÔ ÇÕÔóÅ
ñ¯Õå§åð þ ܯ ÇÂÕ¯ çÇòèÅé ÇòÚ ò¾Ö-ò¾Ö ÇÖ¾ÇåÁ» ç¶ ñ¯Õ» ñÂÆ
ò¾Öð¶-ò¾Öð¶ ÕÅùé ÇÃðÜçÅ þÍ ÇÂà î½Õ¶ ÔðÇܧçð ÇÃ§Ø éÆà±, ùÖÇò§çð
ÇÃ§Ø ÇòðÕ, êzÇî§çð ÇÃ§Ø åñò§âÆ, ÃÅìÕÅ Ãðê¿Ú í×ò§å ÇÃ§Ø Ãò¾çÆ,
ÇìÕðîòÆð ÇÃ§Ø ì½ìÆ, Ãðê¿Ú î¯Ôä ÇÃ§Ø åñò§âÆ ðŶ, èðîêÅñ ÇçØ
Á»âñ±, ÜÃòÆð ÇÃ§Ø Ã¶Ö¯º, Õ§òðçÆê ÇçØ, ×¹ðÚ§é ÇÃ§Ø Ú§éÅ ÁÅÇç
ÔÅ÷ð ÃéÍ
ìÅçñ å¶ Ç×ÁÅÃê¹ðÅ ò¾ñ¯º Þ¾îà êÇðòÅð éÅñ ç¹¼Ö êÌ×à
ÇÂïÅñÆ/æðÆÕ¶, F éò§ìð (îéêzÆå ÇÃ§Ø Á½ñÖ)-ÃÅìÕÅ Ö¶åÆìÅóÆ î§åðÆ Ã:
×¹ðç¶ò ÇÃ§Ø ìÅçñ å¶ é×ð Çé×î «ÇèÁÅäÅ ç¶ î¶Áð Ã: ÔÅÕî ÇçØ
Ç×ÁÅÃê¹ðÅ é¶ Á¾Ü Çê¿â Þ¾îà ÇòÖ¶ êÔ¹§Ú Õ¶ ô¯zîäÆ ïÈæ ÁÕÅñÆ çñ ç¶
ÃÆéÆÁð ÁÅ×È Ã: í¹Çê¿çð ÇÃ§Ø Þ¾îà çÆ êåéÆ ç¶ ÁÚÅéÕ ÁÕÅñ ÚñÅäÅ Õð
ÜÅä Óå¶ êÇðòÅð éÅñ ⹧ض ç¹¾Ö çÅ êz×àÅòÅ ÕÆåÅÍ ÇÂà î½Õ¶ îÅðÕÆà
Õî¶àÆ çÅÖÅ ç¶ Ú¶ÁðîËé Üæ¶çÅð î¾Øð ÇÃ§Ø òóËÚ, åðöî ÇÃ§Ø ÚÚðÅóÆ,
íÅÜêÅ ÁÅ×È î¶Üð ÇÃ§Ø ç¶åòÅñ, Ç÷ñ·Å êzÆôç î˺ìð ìñç¶ò ÇÃ§Ø ìÆó ××óÅ,
Ãðê¿Ú ùÖç¶ò ÇÃ§Ø Ô§ìó», Çéðîñ ÇÃ§Ø ã¾à, ÇðÃÅñçÅð Çéð§Üä ÇçØ,
ÁËâò¯Õ¶à ùÇð§çð ÇÃ§Ø Ç×¾ñ, èðÇî§çð ÇÃ§Ø ÚÆîÅ, êðÇî§çð ÇçØ
Çì¾àÈ, ÃÅìÕÅ Ãðê¿Ú Üæ¶: ÃÇå§çð ÇÃ§Ø íé¯Ôó, ×¹ðêÅñ ÇÃ§Ø ðÅäÕ¶
ÃÅìÕÅ Ãðê¿Ú, Ãðê¿Ú ÜÇå§çð ÇÃ§Ø çÅÖÅ, ÃÅìÕÅ Ãðê¿Ú ùÖò§å ÇÃ§Ø Ú¾Õ
ÕñÅ, Õì¾âÆ ÇÖâÅðÆ ðÅÜÇò§çð ÇÃ§Ø ðÅÜÈ ì¾ç¯òÅñ, ÃÅìÕÅ Ú¶ÁðîËé
ðÛêÅñ ÇÃ§Ø åñòÅóÅ, èéò§å ÇÃ§Ø æðÆÕ¶, ÃÅìÕÅ Ãðê¿Ú ùÇð§çð ÇçØ
æðÆÕ¶, ÜÃò§å ÇÃ§Ø ÇþèÈ, àÆ. ÁËÃ. æÅêð, ÷¯é ǧÚÅðÜ ÕðîÜÆå ÇçØ
îñÕê¹ð, Üæ¶çÅð êzÆåî ÇÃ§Ø ì˺Ã, ×¹ðêzÆå ÇÃ§Ø Ç×¾ñ, Õ»×ðÃÆ ÁÅ×È
ïéÆ ×ÅÇñì, ìñÅÕ Ã§îåÆ î˺ìð ðåé ÇÃ§Ø ÕîÅñê¹ðÆ é¶ òÆ ç¹¾Ö çÅ
êz×àÅòÅ ÕÆåÅÍ éÇð§çð ÇÃ§Ø ÕËé¶âÅ Áé¹ÃÅð ìÆìÆ ÕðîÜÆå Õ½ð éÇî¾å
Á§Çåî ÁðçÅà A@ éò§ìð Ççé î§×ñòÅð ù Ô¯ò¶×ÆÍ
×¹ðç¹ÁÅðÅ àÅÔñÆÁÅäÅ ÃÅÇÔì ÓÚ ÁðçÅà ռñ·-åñò§âÆ
ðŶկà, F éò§ìð (Çé. ê. ê.)-éò§ìð AIHD ç¶ ÇÃ¾Ö Õåñ¶ÁÅî çÆ BEòƺ
ò𶷶קã î½Õ¶ Ô¹ä å¾Õ ÇÂéÃÅø éÅ Çîñä ÕðÕ¶ ÇÃ¾Ö Üæ¶ì§çÆÁ» ò¾ñ¯º H
éò§ìð ù Ãî±Ô ×¹ðç¹ÁÅðÅ ÃÅÇÔìÅé ÇòÚ ÃzÆ ÁÖ¿â êÅá ÃÅÇÔì ç¶ í¯× êÅ
Õ¶ ÇÂéÃÅø êzÅêåÆ ñÂÆ ÁðçÅà Õðé çÅ øËÃñÅ ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂà Ãì§èÆ
Ü×ÜÆå ÇÃ§Ø åñò§âÆ Õ½îÆ ÃÆéÆÁð îÆå êzèÅé é¶ ÇòèÅé ÃíÅ ÔñÕ¶ ðŶկà
ç¶ Ãî±Ô ÁÕÅñÆ òðÕð» Áå¶ Çê¿â» çÆÁ» ×zÅî ê¿ÚÅÇÂå» ù ì¶éåÆ ÕÆåÆ ÇÕ
ÔñÕ¶ ðŶկà òܯº ×¹ðç¹ÁÅðÅ àÅÔñÆÁÅäÅ ÃÅÇÔì ðŶկà ÇòÖ¶ êÔ§¹Ú
Õ¶ ÕÆåÆ ÜÅ ðÔÆ ÁðçÅà ÓÚ ÔÅ÷ðÆ íð¯Í ÇÂà î½Õ¶ Üæ¶çÅð î¯Ôé ÇçØ
åñò§âÆ ÃðÕñ êzèÅé ðŶկà, ÃÅìÕÅ Ãðê¿Ú ìñç¶ò ÇÃ§Ø åñò§âÆ,
âÅÇÂðËÕàð ùÖÇî§çð ÇÃ§Ø åñò§âÆ, Ãðê¿Ú ×¹ðìÚé ÇÃ§Ø Ô¶ð», Ãðê¿Ú
Ü×åÅð ÇÃ§Ø íËäÆ çð¶óÅ, êzèÅé Ü×ðÅÜ ÇÃ§Ø ðÅÜÅ íËäÆ çð¶óÅ, Áîð
ÇÃ§Ø í¯ñÅ, ê¿Ú ÁîðÆÕ ÇçØ, ðäÜÆå ÇÃ§Ø ì¾ÃÆÁ», Ú¶ÁðîËé ǧçðÜÆå
ÇÃ§Ø ×¯ºçòÅñ ìñÅÕ Ã§îåÆ ðŶկà, Üæ¶çÅð ×¹ðçÆê ÇÃ§Ø ìÃðÅú, ÃÅìÕÅ
Ãðê¿Ú ìñç¶ò ÇÃ§Ø Ô¶ð» ÁÅÇç ÔÅ÷ð ÃéÍ
ê¿ÜÅì ÃÕ±ñ ֶ⻠ÓÚ Ã¯é å×îÅ
Ãò¾çÆ Õñ», F éò§ìð (ê. ê.)-ê¿ÜÅì Ö¶åÆìÅóÆ ï±éÆòðÇÃàÆ «ÇèÁÅäÅ ÇòÖ¶
ê¿ÜÅì ÃÕ±ñ ֶ⻠ç½ðÅé ë¹¾àìÅñ Á§âð AD ç¶ Ô¯Â¶ î¹ÕÅìÇñÁ» ç½ðÅé
Ãò¾çÆ Õñ» çÆ Ü§îêñ å¶ ÃËÕðâ ÔÅðà ÕÅéò˺à ÃÕ±ñ Ü×ðÅÀ¹º çÆ Ô¯äÔÅð
ÇòÇçÁÅðæä åòñÆé ÇÃ§Ø é¶ Ã¯é åî×Å ÔÅÇÃñ ÕÆåÅÍ åòñÆé ÇÃ§Ø çÆ ÇÂÃ
îÅäî¾åÆ êzÅêåÆ Óå¶ À¹Ã ç¶ ÇêåÅ êzîêÅñ ÇÃ§Ø å±ð Áå¶ îÅåÅ ÁÇèÁÅêÕÅ
éÇð§çðêÅñ Õ½ð ù üë¶Çðúº òèÅÂÆÁ» Çîñ ðÔÆÁ» ÔéÍ ÇÖâÅðé åòñÆé ÇçØ
çÆ ÇÂà êzÅêåÆ ÇòÚ ÃÕ±ñ ÃàÅø çÅ ò¾âÅ ï¯×çÅé î§ÇéÁÅ ÜÅ ÇðÔÅ þÍ
òèÅÂÆ ç¶ä òÅÇñÁ» ÓÚ ÃÅìÕÅ Ãðê¿Ú í×ò§å ÇÃ§Ø Ãò¾çÆ, ùÖÇò§çð ÇçØ
ÇòðÕ, ÔðÇî§çðêÅñ ÇÃ§Ø Çì¾à±, Üæ¶çÅð ×¹ðç¶ò ÇÃ§Ø Ãò¾çÆ ôÅÇîñ ÃéÍ
ìÅÃÕàìÅñ ÓÚ ×¹ó¶ ÃÕ±ñ ܶå±
Ú½ºÕÆîÅé, F éò§ìð (ê.ê.)-ñÜÅê¹ð ÇòÖ¶ Úñ ðÔ¶ ìÅÃÕàìÅñ à±ðéÅî˺à
ÓÚ Á§âð-AG ç¶ Ô¯Â¶ î¹ÕÅìñ¶ ÓÚ ÃðÕÅðÆ ÔÅÂÆ ÃÕ±ñ Çê¿â ×¹ó¶ çÆ àÆî
é¶ î¶÷ìÅé Çê¿â ñÜÅê¹ð çÆ àÆî ù BI-A@ ç¶ Á§Õ» éÅñ ÔðÅ Õ¶ ÃðçÅðÆ
ÕÅÇÂî ð¾ÖÆÍ àÆî ç¶ Õ¯Ú ÁÇèÁÅêÕ ×¹ðå¶Ü ÇÃ§Ø å±ð Ãî¶å Çܾå êzÅêå
ÕðÕ¶ ÃÕ±ñ êÔ¹§ÚÆ àÆî çÅ é×ð ê¿ÚÅÇÂå, ÃÕ±ñ ÃàÅø å¶ ì¾ÇÚÁ» é¶
ôÅéçÅð ÃòÅ×å ÕÆåÅÍ ÃÕ±ñ çÆ Çê¿zÃÆêñ ôðéÜÆå Õ½ð å¶ Ãðê¿Ú ×¹ðîÆå
ÇÃ§Ø é¶ ÃéîÅé ÇÚ§é í¶à ÕðÕ¶ àÆî ù Çܾå çÆ òèÅÂÆ Çç¾åÆÍ ÇÂà î½Õ¶
×¹ðîÆå ÇÃ§Ø èÅñÆòÅñ, ÁÇèÁÅêÕ éòéÆô Çܧçñ å¶ ÁîðÜÆå Õ½ð Ãî¶å ÃÅðÅ
ÃàÅø ÔÅ÷ð ÃÆÍ
ÃîÅÇÜÕ ì¹ðÅÂÆÁ» Çòð¹¼è ׯôàÆ
Õ¹ÔÅóÅ, F éò¿ìð (ê¼åð êz¶ðÕ) - ÃðÕÅðÆ ÔÅÂÆ ÃÕÈñ Õ¹ÔÅóÅ ÇòÚ
ÁËâò¯Õ¶ÃÆ êz¯×ðÅî åÇÔå ÃîÅÇÜÕ ì¹ðÅÂÆÁ» Çòð¹¼è ׯôàÆ ÕðòÅÂÆ ×ÂÆÍ
ÇòÇçÁÅðæÆÁ» Ãî¶å ÁÇèÁÅêÕ» ò¼ñ¯º ÇÂ¼Õ ðËñÆ òÆ ÕÆåÆ ×ÂÆÍ âÅ:
ðÅÇÜ¿çð ÇÃ¿Ø ÔÆðÅ é¶ ÇÂà Ã îÅðÈ ð¯× ¶â÷ ìÅð¶ ÇòÃæÅðêÈðòÕ
ÜÅäÕÅðÆ Çç¿ç¶ ԯ¶ ÇÂà 寺 ìÚä ç¶ À¹êÅò» ìÅð¶ ç¼ÇÃÁÅÍ ÇÂà Ã
éÇôÁ» ù á¼ñ· êÅÀ¹ä å¶ íðÈä Ô¼ÇåÁÅ Çòð¹¼è Ö¹¼ñ Õ¶ ÇòÚÅð» Ô¯ÂÆÁ»Í
ÇòÚÅð Çòà»çð¶ Ã Çê³â ç¶ Ãðê³Ú å¶Ü ÇÃ¿Ø ×ðÚÅ, êÃòÕ Ú¶ÁðîËé
ÁòåÅð ÇÃ¿Ø ×ðÚÅ, ×¹ðç¹ÁÅðÅ êzì¿èÕ Õî¶àÆ ç¶ êzèÅé ì¿å ÇÿØ, ÕËêàé
ÔðÜÆå ÇÿØ, ÃÕÈñ î¹¼ÖÆ ÁÇîåÅ, ðÜéÆô ÜËé, ÃzÆîåÆ ÔðÜÆå Õ½ð, îÅÃàð
×¹ðêzÆå ÇÿØ, íÅÂÆ Ã¹Çð¿çð ÇÃ¿Ø Çòô¶ô å½ð Óå¶ ÔÅ÷ð ԯ¶Í
Þ¯é¶ çÆ Ú¹ÕÅÂÆ çÅ Õ¿î Çã¼ñÅ
ÔñòÅðÅ, F éò§ìð (í×òÅé Çã¾ñ¯)-ÃæÅéÕ çÅäÅ î§âÆ ÓÚ îÅðÕëËÎμâ é¶
Á¾Ü å¾Õ AHACCC ×¾à¶ Þ¯é¶ çÆ ÖðÆç ÕÆåÆ ÔË Ü¯ç¯ºÇÕ î§âÆ ÇòÚ EE@@@
×¾ÇàÁ» çÆ Ú¹ÕÅÂÆ Ô¯äÆ ìÅÕÆ þÍ Ü篺 î§âÆ Çé×ðÅé ÇçñìÅ× ÇÃ§Ø ù
Ú¹ÕÅÂÆ çÆ Çã¾ñ-î¾á çÅ ÕÅðé ê¹¾ÇÛÁÅ å» À¹é·» ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ðŶկà 寺
ÁËë. ÃÆ.ÁÅÂÆ. çÆÁ» ñ×ÅåÅð Çòô¶ô ñ¾×ä ÕÅðé àð¾Õ ï±éÆÁé ðŶկà
ñ¯óÆºç¶ àð¾Õ ÃêñÅÂÆ Õðé 寺 ÁÃîð¾æ þ, ÇÜà ÕÅðé ÁÅó·åƶ î§âÆ ç¶
ëó· ÇòÚ ÔÆ Þ¯é¶ ç¶ Ú¾Õ¶ ñ×ÅÀ¹ä ñÂÆ î÷ì±ð ÔéÍ
ÜÆ. ÁËÚ. ÜÆ. ÁÕËâîÆ ÓÚ êÌÕÅô ê¹ðì îéÅÇÂÁÅ
Ü×ðÅÀ¹º, F éò¿ìð (ܯÇ׿çð ÇÿØ)-ÃÌÆ ×¹ðÈ éÅéÕ ç¶ò ÜÆ ç¶ ÁòåÅð
ê¹ðì ù ÃîðÇêå ÃæÅéÕ ÜÆ. ÁËÚ. ÜÆ. ÁÕËâîÆ ÓÚ ÃîÅ×î ÕðòÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ
ÇÂà ÃîÅ×î çÆ ô¹ðÈÁÅå ÃÕÈñÆ ì¾ÇÚÁ» ò¾ñ¯º èÅðÇîÕ ôìç éÅñ ÕÆåÆ ×ÂÆÍ
ÇÂà À¹êð¿å ÃÕÈñ ç¶ âÅÇÂðËÕàð êÌòÅÃÆ ê³ÜÅìÆ ×¹ðî¶ñ ÇÃ¿Ø î¾ñ·Æ é¶
ì¾ÇÚÁ» ù êÇÔñ¶ êÅåôÅÔ ÃÌÆ ×¹ðÈ éÅéÕ ç¶ò ÜÆ ç¶ ÜÆòé Áå¶ À¹é·» çÆÁ»
îÔÅé ÇþÇÖÁÅò» ìÅð¶ ç¾ÇÃÁÅÍ ÃÕÈñÆ ì¾ÇÚÁ» é¶ ÃÌÆ ×¹ðÈ éÅéÕ ç¶ò ÜÆ
Ãì¿èÆ ÕÇòåÅò», ÃÅÖÆÁ» Áå¶ ×Æå ê¶ô ÕÆå¶Í ÇÂà î½Õ¶ ÃÌÆîåÆ îéÜÆå
Õ½ð ÿضóÅ Áå¶ àð¾ÃàÆ Ã¹Öç¶ò ÇÃ¿Ø é¶ òÆ ì¾ÇÚÁ» ù ÿì¯èé ÕÆåÅÍ
ÇÂà ÃîÅ×î ç½ðÅé ×¾åÕ¶ ç¶ Ü½Ôð ÇçÖÅÀ¹ä òÅñ¶ ì¾ÇÚÁ» çÅ Çòô¶ô ÃéîÅé
òÆ ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ ÃîÅ×î ÓÚ ê¹¾Ü¶ ×¹ðç¹ÁÅðÅ ÇÃ¿Ø ÃíÅ Ü×ðÅÀ¹º ç¶ îÆå
êÌèÅé Üæ¶çÅð ÁòåÅð ÇÃ¿Ø Çî×ñÅéÆ é¶ ÃÕÈñ ò¾ñ¯º èÅðÇîÕ Ö¶åð ÓÚ êŶ
ÜÅ ðÔ¶ ï¯×çÅé çÆ ôñÅØÅ ÕÆåÆÍ ÁÖÆð ÓÚ ÃÕÈñ çÆ ÇêÌ¿ÃÆêñ ÃÌÆîåÆ
î¯ÇéÕÅ Ö¿éÅ ò¾ñ¯º ÃÕÈñ ç¶ ì¾ÇÚÁ» çÆÁ» èÅðÇîÕ Ö¶åð ÓÚ êÌÅêåÆÁ»
ìÅð¶ ç¾ÇÃÁÅ Áå¶ ÁŶ îÇÔîÅé» ù ÜÆ ÁÅÇÂÁ» ÁÅÇÖÁÅ Í
éôÅ ðÇÔå ÃîÅÜ ñÂÆ Ã»ÞÆ î¹ÇÔ§î Çò¾ãÆ ÜÅò¶-êz¯: ìÅòÅ
î¹¾ñ»ê¹ð çÅÖÅ, F éò§ìð (Çéðîñ ÇÃ§Ø èÅñÆòÅñ)-ÃæÅéÕ ×¹ð± å¶× ìÔÅçð
éËôéñ ÕÅñÜ çÅÖÅ ÓÚ éô¶ Áå¶ íð±ä Ô¾ÇåÁÅ Óå¶ êðÚÅ êó·é ç¶ éÅñ
ÃÇÕ¾à, ñ¶Ö À¹ÚÅðé, ê¶êð ÕÇà§×, ×Æå å¶ ÕÇòåÅ î¹ÕÅìñ¶ ÕðòŶ ׶Í
îé¹¼ÖÆ ÇòÕÅà åÇÔå ÕðòŶ À¹êð¯Õå ÃîÅ×î ÓÚ ìå½ð îÇÔîÅé êÔ¹§Ú¶ ÁËÃ.
ÁËÚ. ú. êz¶î ÇÃ§Ø é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ é½ÜòÅé», ÖÅÃÕð ÃÕ±ñ å¶ ÕÅñÜ
ÇòÇçÁÅðæÆÁ» ù éô¶ ç¶ Ã¹¹ÁÅç ìÅÁç ðÇÔ§çÆ Ç÷§ç×Æ ÇòÚ Ô¯ä òÅñ¶
é¹ÕÃÅé êzåÆ ÜÅ×ð¹Õ Ô¯ä çÆ ñ¯ó þÍ ì¹¾èÆÜÆòÆ êz¯ëËÃð ìÅòÅ ÇÃ§Ø é¶
Á§ÕÇóÁ» ÃÅÇÔå ñ¶ÖÅ-ܯÖÅ ÕðÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ éôÅ ðÇÔå ÃîÅÜ ÇÃðÜé ñÂÆ
ûÞÆ î¹ÇÔ§î çÆ ñ¯ó þÍ À¹é·» ç¾ÎÇÃÁÅ ÇÕ AIDI 寺 ñË Õ¶ B@@@ çé
å¾Õ éô¶óÆÁ» çÆ Ç×äåÆ ÇòÚ C@@ ×¹äÅ òÅèÅ Ô¯ÇÂÁÅÍ ÕÅñÜ Çêz§ÃÆêñ
îËâî ðäÜÆå Õ½ð ×ð¶òÅñ é¶ íð±ä Ô¾ÇåÁÅ ìÅð¶ ì¯ñÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÂÃ
Õ¯Ôó ù ç±ð Õðé ñÂÆ Á½ðå» ÔÆ Ô§íñÅ îÅðé, ÇÕÀ¹ºÇÕ îðç êzèÅé ÃîÅÜ
ÇòÚ Á½ðå ù Ö¹ç ÔÆ Á¾×¶ ÁÅÀ¹äÅ êò¶×ÅÍ ÃîÅ×î ù âÅ: ÇÂÕìÅñ ÇçØ, êz¯:
ÔÇð§çð ÇÃ§Ø Çþè±, êz¯: âÆ.ÁËÃ. ÇçÀ¹ñ, êz¯: Ôðç¶ò ÇÃ§Ø ×ð¶òÅñ,
êz¯: êÇò¾åðêÅñ Õ½ð, ê¯zëËÃð ÁîðÆÕ ÇÃ§Ø ÇòðÕ, êz¯ëËÃð ÕîñÜÆå ÇçØ,
ê¯z: ÁòåÅð ÇçØ, êz¯ëËÃð ôðîÅ ÜÆ. ÁËÃ. êÆ. é¶ òÆ éô¶ å¶ íðÈä
Ô¼ÇåÁÅ Çòð¹¼è ñÅîì¿çÆ çŠüçÅ Çç¼åÅÍ î¹ÕÅìÇñÁ» çÆ ÁÅñ úòð àðÅëÆ
ÁðÇò§ç¯ ÕÅñÜ «ÇèÁÅäÅ ç¶ ÇòÇçÁÅðæÆÁ» é¶ ÇܾåÆÍ ÕÅñÜ çÆ ÃÇÕ¾à àÆî
ò¾ñ¯º íÇò¾Ö çÆ åÃòÆð ÃÇÕ¾à é¶ òÅÔ-òÅÔ Ö¾àÆÍ
ÁìÇܧçð ÇÃ§Ø ÇÃòÆÁÅ ù ôðè»ÜñÆ
ðŶկà, F éò§ìð (ùôÆñ, Çñ¾åð)-îÅðÕÆà Õî¶àÆ ðŶկà ç¶ ÃÅìÕÅ Ú¶ÁðîËé
Ãðê¿Ú ÁìÇܧçð ÇÃ§Ø ÇÃòÆÁÅ éÇî¾å ð¾Ö¶ ׶ ÃzÆ ÃÇÔÜ êÅá ç¶ í¯× Á¾Ü
À¹é·» ç¶ Ü¾çÆ Çê¿â ðÅî×ó· ÇÃòÆÁÅ ÇòÖ¶ êŶ ×Â¶Í Ã: ÇÃòÆÁÅ ù
ôðè»ÜñÆ í¶à Õðç¶ Ô¯Â¶ ì¹ñÅÇðÁ» é¶ À¹é·» ç¶ ÇÃÁÅÃÆ ÜÆòé Óå¶ ÚÅéäÅ
êÅÀ¹ºç¶ ԯ¶ À¹é·» ù êÅðàÆ çÅ ÇÂÕ òøÅçÅð ÇÃêÅÔÆ ç¾ÇÃÁÅ ÇÜà çÆ
ØÅà êÅðàÆ ù Ôî¶ôÅ îÇÔñà Թ§çÆ ðÔ¶×ÆÍ ÇÂà î½Õ¶ Ã: ÇÃòÆÁÅ ù
ôðè»ÜñÆ í¶à Õðé òÅÇñÁ» ÇòÚ ÇòèÅÇÂÕ å¶ÜêzÕÅô ÇÃ§Ø Õ¯àñÆ, ×¹ðÕÆðåé
ÇÃ§Ø Õ¯àñÆ, ÇòèÅÇÂÕ Ôðî¯ÇÔ§çð ÇÃ§Ø êzèÅé, ÇòèÅÇÂÕ çðôé ÇçØ
ÇôòÅÇñÕ, ÃÅìÕÅ ÇòèÅÇÂÕ îñÕÆå ÇÃ§Ø çÅÖÅ, ÃÅìÕÅ Õ»×ðà Ç÷ñ·Å êzèÅé
×¹ðç¶ò ÇçØ, ÇòèÅÇÂÕ ×¹ðçÆê ÇÃ§Ø íËäÆ, êzÆåî ÇÃ§Ø ÁÖÅóÅ, ÁÕÅñÆ
ÁÅ×± Üæ¶çÅð Ü×ÜÆå ÇÃ§Ø åñò§âÆ, ÁòåÅð ÇÃ§Ø î¹¾ñ»ê¹ðÆ, ÃÅìÕÅ ðÅÜ
ÃíÅ î˺ìð îÇÔ§çð ÇçØ, ÜîÔ±ðÆ ÇÕÃÅé ÃíÅ ç¶ îÇÔ§çð ÇÃ§Ø Á¾ÚðòÅñ,
ÃÅìÕÅ ÇòèÅÇÂÕ åÅÇñì ÇÃ§Ø Ã§è±, âÅ: ÜðéËé ÇÃ§Ø Ç×¾ñ, ÃÆéÆÁð
Õ»×ðÃÆ ÁÅ×± ÃzÆ éÃÆì Ú§ç ÁÅÇç ôÅÇîñ ÃéÍ ÇÂà î½Õ¶ ÇòèÅÇÂÕ
Ôðî¯ÇÔ§çð ÇÃ§Ø êzèÅé, å¶ÜêzÕÅô ÇÃ§Ø Õ¯àñÆ, îñÕÆå ÇÃ§Ø çÅÖÅ,
×¹ðÕÆðå ÇÃ§Ø Õ¯àñÆ ò¾ñ¯º ÁìÇܧçð ÇÃ§Ø ÇÃòÆÁÅ ç¶ Ãê¹¾åð ×¹ðìÚé
ÇÃ§Ø ÇÃòÆÁÅ ù Õ»×ðà êÅðàÆ ò¾ñ¯º ê¾×óÆ í¶à ÕÆåÆ ×ÂÆÍ ÇÂà î½Õ¶
ôðè»ÜñÆ ÃîÅð¯Ô ÇòÚ ìñÅÕ Õ»×ðà êzèÅé êÅñìñÇò§çð ÇÃ§Ø åñò§âÆ,
Çéðîñ ÇÃ§Ø åñò§âÆ, ÃÅìÕÅ é×ð Õ½ºÃñ êzèÅé ùçðôé ܯôÆ, îñÇò§çð
ÇÃ§Ø Çî§à±, ìÅòÅ Ç×¾ñ, ñÖÇò§çð ÇÃ§Ø ÃêðÅ, ÇìÕðîÜÆå ÇÃ§Ø Çì§Üñ,
Õ½ºÃñð íÅðå í±ôä, éÇð§çð Õ¹îÅð ÕÅñÅ, ìñ½ð ÇÃ§Ø ÜñÅñçÆòÅñ, ÃðÕñ
êzèÅé î¯Ôä ÇÃ§Ø åñò§âÆ, âÅ: ùÖçÆê ÇÃ§Ø Çã¾ñ¯º, Ã: ÃÅè± ÇçØ
Þ¯ðó», ôÇÔðÆ êzèÅé ÃzÆ ðÅî Õ¹îÅð ÛÅêÅ, ÃzÆ ðî¶ô ôÅðçÅ, ÃÆà± ÁÅ×±
çñÜÆå Õ¹îÅð ׯðÅ, Ãð±ê ÇÃ§Ø ÕñÃÆÁ», îéÜÆå ÇÃ§Ø ì¾ÃÆÁ», ÁîðÜÆå
ÇçØ, îÇÔ§çð ÇÃ§Ø ÕÇñÁÅä, ÃÅìÕÅ Ú¶ÁðîËé êzô¯åî ÖñÆøÅ, ÃÅìÕÅ Ú¶ÁðîËé
ùçÅ×ð ÇÃ§Ø Ü¾àê¹ðÅ, çðôé ÇÃ§Ø ñ¾ÖÅ, îÅ: ÃåÆô Õ½óÅ, îÆå Ú¶ÁðîËé
×¹ðî¶ñ ÇÃ§Ø Þ¯ðó», ùÇð§çð ÇÃ§Ø ÜñÅñçÆòÅñ, ÔðÚ§ç ÇÃ§Ø ìó±§çÆ,
þêÆ ÇÃòÆÁÅ, î¶Üð ÇÃ§Ø Ç×¾ñ, Úðé ÇÃ§Ø ×ð¶òÅñ 寺 ÇÂñÅòÅ ò¾âÆ
Ç×äåÆ ÇòÚ ÇÂñÅÕ¶ ç¶ êåò§å ÔÅ÷ð Ãé
Ö¶åÆìÅóÆ ÓÚ ÃÇÔÕÅðÆ ÃíÅò» çÅ ò¾âÅ ï¯×çÅé-î¾ñ·Å
Çþèò» ì¶à, F éò§ìð (ê.ê.)-Çê¿â» çÆÁ» ÃÇÔÕÅðÆ Ö¶åÆìÅóÆ ÃíÅò» ÇÜæ¶
ÇÕðÃÅéÆ ù Ô¯ð üÕ» ü¾Õä ñÂÆ ÃÃåÆÁ» çð» Óå¶ Õð÷¶ Áå¶ Ô¯ð ÃÔ±ñå»
êzçÅé ÕðÕ¶ ÁÅêäÅ ï¯×çÅé êÅ ðÔÆÁ» Ôé, À¹æ¶ ìÅçñ ÃðÕÅð òÆ ÇÂé·» Ö¶åÆìÅóÆ
ÃíÅò» ù ÃìÇÃâÆ Óå¶ Ö¶åÆìÅóÆ Ã§ç î¹Ô¾ÂÆÁÅ ÕðòÅ Õ¶ ÇÕðÃÅéÆ ç¶ íñ¶
ñÂÆ ÁÅêäÅ øð÷ ÇéíÅ ðÔÆ þÍ ÇÂé·» ôìç» çÅ êz×àÅòÅ ï±æ ÁÕÅñÆ çñ (ì)
ç¶ Ú¶ÁðîËé Õ§òñÜÆå ÇÃ§Ø î¾ñ·Å é¶ Á¾Ü Ü×ðŪ ñÅ×ñ¶ Çê¿â îéÃÆÔ»
ìÅÜé çÆ ÃÇÔÕÅðÆ Ö¶åÆìÅóÆ ÃíÅ ò¾ñ¯º ÃìÇÃâÆ Óå¶ ÖðÆç¶ ×¶ àðËÕàð
ñ¶Üð ÕðÅÔ Áå¶ Ô¯ð Ö¶åÆìÅóÆ Ã§ç» ù òð寺 ÇòÚ ÇñÁÅÀ¹ä çÅ ðÃîÆ
À¹çØÅàé Õðé Ã ê¾åðÕÅð» éÅñ ×¾ñìÅå Õðç¶ Ô¯Â¶ ÕÆåÅÍ À¹é·» ÇÕÃÅé»
ù òÆ ÁêÆñ ÕÆåÆ ÇÕ À¹Ô ÇÂé·» Ö¶åÆìÅóÆ Ã§ç» çÆ òð寺 Õðé Ã
ÁÅêäÆ ê±ðÆ Ç÷§î¶òÅðÆ å¯º Õ§î ñËäÍ ÇÂà î½Õ¶ Çê¿â ç¶ Ãðê¿Ú Çôòç¶ò
ÇÃ§Ø ÖÇÔðÅ é¶ ê¿ÜÅì ÃðÕÅð ò¾ñ¯º Çç¾åÆ ÜÅ ðÔÆ ÃìÇÃâÆ çÆ êzçÃÅ
Õðç¶ Ô¯Â¶ ÁÅÇÖÁÅ ÇÕ Ö¶åÆìÅóÆ ÃíÅ ç¶ ÖðÆç¶ Ã§ç» Óå¶ CC øÆÃçÆ
ÃìÇÃâÆ Çîñä ÕÅðé ÕðÆì D ñ¾Ö ð¹ê¶ çÅ ñÅí 깾ܶ×ÅÍ ÇÂà î½Õ¶
îÅðÕÆà Õî¶àÆ Çþèò» ì¶à ç¶ Ú¶ÁðîËé ×¹ðçÆê ÇÃ§Ø Ç×¾çóÇò§âÆ, Ç÷ñ·Å
êzÆôç î˺ìð Ú§ç ÇÃ§Ø â¾ñÅ Áå¶ ÁÖÇåÁÅð ÇÃ§Ø ð±îÆ, Ãðê¿Ú Çôòç¶ò
ÇÃ§Ø ÖÇÔðÅ, ÃíÅ ç¶ êzèÅé ÜÃò§å ÇÃ§Ø ÖÇÔðÅ, î˺ìð ܯÇקçð ÇçØ
Çã¾ñ¯º, îéÜÆå ÇÃ§Ø ÖÇÔðÅ, îçé ñÅñ, ðäÜÆå ÇçØ, ù¾ÖÅ ÇÃ§Ø Üé¶åê¹ðÅ,
Ãðê¿Ú ÜÃÇî§çð ÇÃ§Ø Ü½Ôñ, Ãðê¿Ú Ü×Çò§çð ÇÃ§Ø î§â, Ö¶åÆìÅóÆ ÃíÅ
ì§×ÃÆê¹ðÅ ç¶ êzèÅé êzÆåî ÇçØ, ÃÅìÕÅ Ãðê¿Ú ÇÂÕìÅñ ÇÃ§Ø Ã¯ãÆòÅñ,
Õ¹ñçÆê ÇÃ§Ø Ã¯ãÆòÅñ, ìÔÅçð ÇÃ§Ø ÖÇÔðÅ, ùÖÇò§çð ÇÃ§Ø ê¿Ú, ÃÕ¼åð
Ôðì§Ã ÇçØ, Ü×ÜÆå ÇÃ§Ø ÖÇÔðÅ, ×¹ðÚðé ÇÃ§Ø æÅä¶çÅð ÁÅÇç î½Ü±ç ÃéÍ
ÇêÌåêÅñ ÇÃ¿Ø åñòÅóÅ ÃÇÔÕÅðÆ ÃíÅ ç¶ êÌèÅé ìä¶
Ü×ðÅÀ¹º, F éò¿ìð (ܯÇ׿çð ÇÿØ)-ì¶à ÇÂñÅÕ¶ ç¶ ÚÅð Çê³â» éÅñ
Ãì¿èå åñòÅóÅ ÃÇÔÕÅðÆ ÃíÅ çÆ Ú¯ä ÃðìÿîåÆ éÅñ Ô¯ÂÆÍ ÃîÈÔ î˺ìð»
ò¾ñ¯º ÇêÌåêÅñ ÇÃ¿Ø åñòÅóÅ ù ÃíÅ çÅ êÌèÅé üÇäÁÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂà گä ù
é¶êð¶ Úó·ÅÀ¹ä ñÂÆ îÅðÕÆà Õî¶àÆ Çþèò» ì¶à ç¶ ÃÅìÕÅ Ú¶ÁðîËé ðÛêÅñ
ÇÃ¿Ø åñòÅóÅ ò¾ñ¯º ÁÇÔî íÈÇîÕÅ ÇéíÅÂÆ ×ÂÆÍ Ã: åñòÅóÅ é¶ ÇÂà î½Õ¶
üä¶ ÃîÈÔ ÁÔ¹ç¶çÅð» ù òèÅÂÆ Çç¾åÆ Áå¶ î˺ìð» çÅ è¿éòÅç ÕÆåÅÍ ÇÂÃ
î½Õ¶ éò¶º üä¶ êÌèÅé ÇêÌåêÅñ ÇÃ¿Ø é¶ íð¯ÃÅ Çç¾åÅ ÇÕ À¹Ô ÃîÈÔ
î˺ìð» ò¾ñ¯º ñÅÂÆ Ã¶òÅ ù î˺ìð» çÆÁ» íÅòéÅò» Áé¹ÃÅð êÈðÆ ìÅÖÈìÆ
éÅñ ÇéíÅÀ¹ä×¶Í ÃÅìÕÅ Ú¶ÁðîËé Ã: åñòÅóÅ é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ÇÂÔ Ã¹ÃÅÇÂàÆ
Çê³â åñòÅóÅ, Ô¹÷ðÅ, Á¾ÕÈòÅñ Áå¶ ×¾× Õñ» éÅñ Ãì¿èå ÔËÍ Ã¹ÃÅÇÂàÆ
ç¶ üä¶ ìÅÕÆ ÁÔ¹ç¶çÅð» ÓÚ ìñò¿å ÇÃ¿Ø Ô¹÷ðÅ îÆå êÌèÅé, ×¹ðçÅà ÇÿØ
åñòÅóÅ ÜÈéÆÁð îÆå êÌèÅé Áå¶ Õî¶àÆ îËìð» ÓÚ ÃåéÅî ÇÃ¿Ø åñòÅóÅ,
ùÖç¶ò ÇÃ¿Ø åñòÅóÅ, ÜÇå¿çð ÇÃ¿Ø Ç×¾ñ, Õ¹ñçÆê ÇÿØ, ìñç¶ò ÇÿØ
Á¾ÕÈòÅñ Áå¶ ë¹îä ÇÃ¿Ø ×¾× Õñ» ç¶ é»Á ôÅÇîñ ÔéÍ ÇÂà î½Õ¶ ìñÇò¿çð
ÇÃ¿Ø ô¶ÖÕ¹åì, ìñç¶ò ÇÃ¿Ø ÃÕ¼åð, ìñòÆð ÇÃ¿Ø Ãðê³Ú Ô¹÷ðÅ, ÜÆå ÇÿØ
Ãðê³Ú Á¾ÕÈòÅñ, ×¹ðçÆê ÇÃ¿Ø Á¾ÕÈòÅñ, öòÕ ÇÃ¿Ø Ô¹÷ðÅ, ×¹ðç¶ò ÇÿØ
Ô¹÷ðÅ, Ü×åÅð ÇÃ¿Ø ì¹¾àð, ÚîÕ½ð ÇÿØ, ×¹ðÚðé ÇÿØ, ÿåÅ ÇÿØ,
ÔðíÜé ÇÿØ, îñÕÆå ÇÃ¿Ø êÌèÅé ×¹ðç¹ÁÅðÅ Õî¶àÆ, ìÔÅçð ÇÃ¿Ø ÃÅìÕÅ
Ãðê³Ú, ×¹ðç¶ò ÇÃ¿Ø ÁÅÇç ÔÅ÷ð ÃéÍ |
|
|
|
|
