Daily Ajit - Punjab Di Awaaz

ÇêÁÅé¯ òÅçÕ êÌòÆé é¶ ÁÅêäÆ ÕñÅ ç¶ Ú¿×¶ Ü½Ôð ÇòÖÅÂ¶
éòÄ Çç¼ñÆ, F éò¿ìð (Ã¯ãÆ)-Áñì¶ñÅ é»Á çÆ Ã¿ÃæÅ é¶ ÇÂ³âÆÁÅ ÔËìÆà¶à ÃËºàð ç¶ ñ¯èÆ ð¯â å¶ ÁËâÆà¯ðÆÁî ÇòÖ¶ ê¹ðÅä¶ ÇøñîÆ ÃçÅìÔÅð ×ÅÇäÁ» çÆÁ» è¹¿é» çÅ êÌ¯×ðÅî ÁÅï¯ÇÜå ÕÆåÅ ÇÜé·» ù ÇêÁÅé¯ òÅçÕ êÌòÆé Áð¯óÅ é¶ ÁÅêäÆ ÕñÅ ç¶ ÇòÚ ÁÇÜÔÅ êÌ¯ÇÂÁÅ ÇÕ ÁËâÆà¯ðÆÁî ÇòÚ ì¶á¶ Ô¯Â¶ Ãð¯ÇåÁ» ù ÇÂÃ åð·» î¹×è Õð Çç¼åÅ ÇÕ À°Ô ÁÅêäÅ Ô¯Ã ÔòÅÃ ÔÆ í¹ñÅ ìËá¶Í À°é·» ê¹ðÅä¶ ÁÇíé¶åÅ ç¶òÅé§ç çÆÁ» Çøñî» ç¶ ×ÅÇäÁ» çÆÁ» è¹¿é» òÜÅÂÆÁ» Áå¶ éÅñ ÔÆ ðÅ×» ù òÆ ê¶ô ÕÆåÅÍ ÇÂÃ ç¶ éÅñ ÔÆ À°é·» ðÅôàðÇêåÅ îÔÅåîÅ ×»èÆ ç¶ íÜé» ù òÆ ÇÂÃ¶ ÔÆ ñÇÔÜ¶ ÇòÚ ìóÆ Ã¯ÔäÆ åð·» ê¶ô ÕÆåÅ Áå¶ Õ°Þ Á³×ð¶÷Æ ×Æå» çÆÁ» è¹¿é» òÜÅ Õ¶ Ãð¯ÇåÁ» ù ÔËðÅé ÕÆåÅÍ Ç÷Õðï¯× ÔË ÇÕ êÌòÆé Áð¯óÅ ×¿çðì Ã¿×Æå îÔ»ÇòÇçÁÅñÅ çÅ ÃÅìÕÅ ÇòÇçÁÅðæÆ ÔË ÇÜÃ é¶ ÇêÁÅé¯ òÜÅÀ°ä ÇòÚ î¹ÔÅðå ÔÅÃñ ÕðÕ¶ ç¶ô-Çòç¶ô ÇòÚ òÆ ÜÅ Õ¶ ÇÂÃ çÆ ÇÃ¼ÎÇÖÁÅ ×ÌÇÔä ÕÆåÆ ÔËÍ
ÃðéÅ Çòð¹¾è ÃzÆ ÁÕÅñ åõå ÇòÖ¶ I éò§ìð ù çðÖÅÃå ç¶ò»×Å-í¯×ñ
éòÆº Çç¾ñÆ, F éò§ìð (âÅ: Ü×î¶ñ ÇÃ§Ø íÅá±Á»)-ÁÇÖñ íÅðåÆ ç§×Å êÆóå ðÅÔå Õî¶àÆ ç¶ êzèÅé Üæ¶çÅð Õ¹ñçÆê ÇÃ§Ø í¯×ñ é¶ êzËµÃ ÇìÁÅé í¶Ü Õ¶ ç¾ÇÃÁÅ þ ÇÕ ×¹ðç¹ÁÅðÅ ìÅñÅ ÃÅÇÔì ÇòÖ¶ éò§ìð ÓHD ç¶ ôÔÆç» çÆ ïÅç ÇòÚ ÃzÆ ÁÖ¿â ÃÅÇÔì éÅ ð¾Öä ç¶ä ç¶ Ãì§è ÇòÚ À¹Ô ÃzÆ ÁÕÅñ åõå ÃÅÇÔì å¶ Çç¾ñÆ ÇÃ¾Ö ×¹: êz: Õî¶àÆ ç¶ êzèÅé Ã: êðîÜÆå ÇÃ§Ø ÃðéÅ ÇÖñÅø I éò§ìð ù ÇÂÕ çðÖÅÃå ç¶ä×¶, ÇÜÃ ÇòÚ Ã: ÃðéÅ Çòð¹¾è ï¯× ÕÅðòÅÂÆ çÆ î§× ÕÆåÆ ÜÅò¶×ÆÍ
îËºìð êÅðñÆîËºà îÇÔ§çð ÃÅÔéÆ ù ôðè»ÜñÆ
éòÆº Çç¾ñÆ, F éò§ìð (âÅ: Ü×î¶ñ ÇÃ§Ø íÅá±Á»)-ÇÂÃêÅå î§åðÅñ¶ çÆ Ã§ÃçÆ ÃñÅÔÕÅð Ã§îåÆ é¶ Á¾Ü ÇìÔÅð ðÅÜ ÃíÅ Áå¶ ÃñÅÔÕÅð Ã§îåÆ ç¶ îËºìð ÃzÆ îÔ¶ºçð ÃÅÔéÆ ç¶ ÇçÔ»å Óå¶ ×ÇÔð¶ ç¹¾Ö çÅ êz×àÅòÅ ÕÆåÅÍ Ã§îåÆ ç¶ îËºìð» é¶ Öó·¶ Ô¯ Õ¶ ç¯ Çî§à ñÂÆ î¯é èÅðé ÕÆåÅ Áå¶ Ççò§×å ÁÅåîÅ çÆ ô»åÆ ñÂÆ êzÅðæéÅ ÕÆåÆÍ ÇÂÔ ô¯Õ ÃíÅ Á¾Ü ÇÂÃêÅå î§åðÆ ÃzÆ òÆðí¾çð ÇÃ§Ø çÆ êzèÅé×Æ Ô¶á ÁÅï¯ÇÜå ÕÆåÆ ×ÂÆÍ Ç÷Õðï¯× þ ÇÕ ÃzÆ îÔ¶ºçð ÃÅÔéÆ çÅ Õ¾ñ· ÇçÔ»å Ô¯ Ç×ÁÅ ÃÆÍ
ì§ç¶ îÅåðî ç¶ ëåò¶ Óå¶ ÇÂ§çðêzÃæ Çòôò ÇÔ§ç± êzÆôç ò¾ñ¯º Çòð¯è
éòÆº Çç¾ñÆ, F éò§ìð (Ã¯ãÆ)-ÇÂ§çðêzÃæ Çòôò ÇÔ§ç± êzÆôç (ðÇÜ:) Çç¾ñÆ ÇòÚ ì§ç¶ îÅåðî ç¶ ëåò¶ êzåÆ ÇÂÕ Ã§Ãç îÅð× Óå¶ êzçðôé ÕÆåÅ Áå¶ éÅñ ÔÆ íÅðå çÆ ðÅôàðêåÆ ù ÇÂÕ î§×-ê¾åð òÆ Çç¾åÅ Ç×ÁÅÍ À¹é·» çÅ ÕÇÔäÅ þ ÇÕ ìó¶ ç¾¹¾Ö ç¶ éÅñ Çòôò ÇÔ§ç± êzÆôç é¶ íÅðå ç¶ Õð¯ó» éÅ×ÇðÕ» ò¾ñ¯º ç¶òì§ç ÇòÚ ÁÅï¯ÇÜå ÜîÅå-Â¶-À¹ñ¶îÅ -Â¶ ÇÔ§ç ç¶ ÁÇèò¶ôé ÇòÚ êÅÇðå îÅéòåÅ Çòð¯èÆ êzÃåÅò çÆ Ø¯ð Çé§ÇçÁÅ ÕÆåÆ þ Áå¶ éÅñ ÔÆ Õ¶ºçðÆ î§åðÆ ÃzÆ êÆ. ÇÚç§ìðî êzåÆ òÆ ç¹¾Ö êz×à ÕÆåÅÍ êzÆôç çÅ ÕÇÔäÅ þ ÇÕ Ãòå§åðåÅ Á§ç¯ñé çÅ î±ñ î§åð Áå¶ ðÅôàðÆ ×½ðò ç¶ êzåÆÕ ì§ç¶ îÅåðî çÅ Çòð¯è ÕðéÅ áÆÕ éÔÆº þÍ Ã§ÇòèÅéÕ êzÅòèÅé» ç¶ ÁèÆé ðÅôàðÆ ×½ðò ç¶¶ êzåÆÕ» çÅ ÁêîÅé ðÅôàð Çòð¯èÆ þ ÇÜÃ Óå¶ ÕÅðòÅÂÆ ÕÆåÆ ÜÅäÆ ÚÅÔÆçÆ þ Áå¶ ð¯Õ òÆ ñ×ÅÀ¹äÆ ÚÅÔÆçÆ þÍ ÇÂ§çðêzÃæ Çòôò ÇÔ§ç± êzÆôç ðÅôàðòÅÃÆÁ» ç¶ éÅñ À¹ÇÚå ÕÅðòÅÂÆ çÆ À¹îÆç ÕðçÅ ÔËÍ
ê¼ÇåzÕÅ òêÅð ÇòÚ ñ¯óÄçÆ îçç ñÂÆ ÃðÕÅð òÚéì¼è-Á³ÇìÕÅ Ã¯éÆ
éòÄ Çç¼ñÆ, F éò¿ìð (Ü×î¶ñ ÇÃ¿Ø íÅá±Á»)-ÃÈÚéÅ Áå¶ êÌÃÅðä î³åðÆ ÃÌÆîåÆ Á³ÇìÕÅ Ã¯éÆ é¶ ÇÕÔÅ ÔË ÇÕ ÃðÕÅð ç¶ô ÇòÚ ê¼ÎÇåzÕÅ òêÅð ù ò¼èä-ë¹¼ñä ÇòÚ îçç ñÂÆ òÚéì¼è ÔËÍ À°é·» ç¼ÎÇÃÁÅ ÇÕ êÆ. ÁÅð. ìÆ. ÁèÆÇéïî ÇòÚ ÜñçÆ Ã¿Ã¯èé ÕÆåÅ ÜÅò¶×ÅÍ ÃÈÚéÅ å¶ êÌÃÅðä î³åðÆ é¶ ÇÕÔÅ ÔË ÇÕ ÁõìÅðÆ ÕÅ×÷ îÇÔ³×Å Ô¯ ÜÅä ç¶ ÕÅðé çð ÇéðèÅðä Ã¿îåÆ âÆ. Â¶. òÆ. êÆ. çÆÁ» ÇòÇ×ÁÅêé çð» ù òèÅÀ°ä ç¶ Ã¿ì¿è ÇòÚ Çðê¯ðà ÇåÁÅð Õð¶×Æ Áå¶ ÜñçÆ ÔÆ ÇÂÃ ê¹ð øËÃñÅ ÕÆåÅ ÜÅò¶×ÅÍ À°é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ÁÅð. ÁËé. ÁÅÂÆ. ù êÈðÆ åð·» Õ¿ÇêÀ±àðÆÇ´å Õð Çç¼åÅ Ç×ÁÅ ÔËÍ ÇìéËÕÅð ÇÂ³àðéËµà Óå¶ ÔÆ ñ¯óÄçÆ ÜÅäÕÅðÆ ÔÅÃñ Õð ÃÕ¶×ÅÍ ÃÌÆîåÆ Á³ÇìÕÅ Ã¯éÆ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ íÅðåÆ ê¼ÇåzÕÅ ìÅ÷Åð ÇòÚ Á³åððÅôàðÆ ð¹ÚÆ ç¶ î¼ç¶é÷ð ÃðÕÅð êÇÔñ» ÔÆ êÌî¹¼Ö éÆåÆ×å øËÃñ¶ ñË Ú¹¼ÕÆ ÔË, ÇÜÃ ç¶ åÇÔå ÃîÅÚÅð îÅîÇñÁ» çÆ Çòç¶ôÆ ê¼ÎÇåzÕÅò» ç¶ íÅðåÆ Ã¿ÃÕðä» ù îé÷ÈðÆ ç¶ Çç¼åÆ ×ÂÆ ÔËÍ À°é·» ç¼ÎÇÃÁÅ ÇÕ îÆâÆÁÅ éÅñ Ã¿ì¿Çèå Ô¯ð òÆ ÕÂÆ ê¼Ö» Óå¶ ÃðÕÅð ò¼ñ¯º ×½ð ÕÆåÆ ÜÅ ðÔÆ ÔËÍ
ÁÅñ ÇÂ§âÆÁÅ âËî¯Õð¶ÇàÕ Ãà±âËºà Ã§×áé ò¾ñ¯º ð¯Ã êzçðôé
éòÆº Çç¾ñÆ, F éò§ìð (Ã¯ãÆ)-ÁÅñ ÇÂ§âÆÁÅ âËî¯Õð¶ÇàÕ Ãà±âËºà Ã§×áé (Çç¾ñÆ ï±éÆòðÇÃàÆ ï±Çéà) ò¾ñ¯º êzçðôé Áå¶ ðËñÆ çÅ ÁÅï¯Üé ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ À¹é·» òÆ. ÃÆ. çøåð Á¾×¶ êzÆÇÖÁÅ çÆ ëÆÃ òÅè¶ Áå¶ òèÅÂ¶ ×Â¶ ì¾Ã» ç¶ ÇÕðÅÂ¶ ÇÖñÅø êzçðôé ÕÆåÅÍ ÇÂÔ Üñ±Ã Çòò¶ÕÅ é§ç ç¶ ì¹¾å å¯º ô¹ð± Ô¯ÇÂÁÅ Áå¶ ÁÅðàÃ ëÕËñàÆ Ô¹§çÅ Ô¯ÇÂÁÅ òÆ. ÃÆ. ç¶ çøåð Á¾×¶ ê¹¾ÜÅ Áå¶ À¹æ¶ ÇòÇçÁÅðæÆÁ» ç¹ÁÅðÅ ìËáÕ ÕÆåÆ ×ÂÆÍ ìËáÕ ÇòÚ ç¾ÇÃÁÅ Ç×ÁÅ ÇÕ ÕÅëÆ ÇòÇçÁÅðæÆÁ» çÆ Øð¶ñ± ÁÅðÇæÕ ÔÅñå ÖðÅì þ Áå¶ À¹é·» ù ÁÇÜÔÆ ÔÅñå ÇòÚ êó·ÅÂÆ ÕðéÆ Á½ÖÆ þÍ ÇòÇçÁÅðæÆÁ» çÅ ÕÇÔäÅ ÇÕ ÇÃ¾ÇÖÁÅ ëËÕàðÆ ÇòÚ éÔÆº ìäçÆ Áå¶ ÇÂÔ ÇÕÃ¶ çÆ êzÅÂÆò¶à êzÅêðàÆ éÔÆº þ, ÇÜÃ çÅ íÇò¾Ö ò¶ÇÚÁÅ ÜÅ ÃÕ¶Í À¹é·» çÅ ÇÂÔ òÆ ÕÇÔäÅ þ ÇÕ ÇòÇçÁÅðæÆÁ» ç¶ êÅÃ» ÇòÚ òÅèÅ ÕðÕ¶ À¹é·» ñÂÆ ÇÂÕ î¹ÃÆìå Öó·Æ Õð Çç¾åÆ þÍ
ÜÆ. âÆ. ÃñòÅé ÃÕ±ñ çÅ ÃÅñÅéÅ ÃîÅð¯Ô
éòÄ Çç¼ñÆ, F éò¿ìð (Ã¯ãÆ)-Çç¼ñÆ ç¶ ÜÆ. âÆ. ÃñòÅé ÃÕ±ñ ò¼ñ¯º ÃÕ±ñ ç¶ òÅðÇôÕ ÃîÅð¯Ô çÅ ÁÅï¯Üé î³âÆ ÔÅÀ±Ã ÇòÖ¶ ÕîÅéÆ ÁËâÆà¯ðÆÁñ ÇòÖ¶ ÕÆåÅ ÕÆåÅ ÇÜÃ ÇòÚ î¹¼Ö îÇÔîÅé ÃÌÆ òÆéÆå Ü¯ôÆ ÃéÍ ÃîÅð¯Ô çÆ ô¹ðÈÁÅå ÃÌÆîåÆ ÇòÜË ñÕôîÆ (ÇêÌ¿ÃÆêñ), òÆéÆå Ü¯ôÆ (Ú¶ÁðîËé) ÃÆ. ìÆ. ÁËÃ. ÂÆ.) Áå¶ âÅ: ðÈêÅ ÃñòÅé àð¼ÃàÆ ÃñòÅé ÁËÜÈÕ¶ôé àð¼Ãà é¶ çÆê ÜñÅ Õ¶ ÕÆåÆÍ ÇÂÃ å¯º ìÅÁç ç¶ô çÆ ÁÅ÷ÅçÆ Óå¶ ÁÅèÅÇðå ìÇÕ¿î Ú¿çð Úà¯êÅÇèÁÅ ç¹ÁÅðÅ ÇñÖÆ ÕÔÅäÆ Áé§ç î¼á éÅàÕ çÅ Ãøñ î³Úé ÕÆåÅ Ç×ÁÅ Áå¶ éÅñ ÔÆ ì¯ðâ ç¶ éåÆÇÜÁ», êó·ÅÂÆ, Ö¶â, Ã¿×Æå, ÕñÅ ÁÅÇç ÇòÚ Ú¿×Å é»Á ÕîÅÀ°ä òÅñ¶ ì¼ÎÇÚÁ» ù ê¹ðÃÕÅð Çç¼å¶ ×Â¶Í ÇÂÃ î½Õ¶ Óå¶ ÃÕ±ñ çÆ ÇêÌ¿ÃÆêñ ÃÌÆîåÆ ÇòÜË ñÕôîÆ é¶ ì¯ñÇçÁ» ì¼ÎÇÚÁ» ù òèÅÂÆ Çç¼åÆ Áå¶ ÇÂÔ òÆ ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÂÃ å¯º Ô¯ðé» ì¼ÎÇÚÁ» ù òÆ êÌ¶ðäÅ ñËäÆ ÚÅÔÆçÆ ÔË ÇÕ À°Ô òÆ ÇÂé·» ì¼ÎÇÚÁ» ç¶ ò»× ê¹ðÃÕÅð ñËä êÌåÆ íÅ×ÆçÅð ìäéÍ À°é·» ì¼ÎÇÚÁ» ç¶ éÅàÕ Ãì¿èÆ ì¯ñÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÂÃ éÅàÕ ÇòÚ ì¼ÎÇÚÁ» ù ÁÅêä¶ ç¶ô ç¶ êÌåÆ ÇÂîÅéçÅð, Ã¼ÚÅ å¶ Ç÷¿î¶òÅð éÅ×ÇðÕ ìéä çÆ êÌ¶ðäÅ Çç¼åÆ ×ÂÆ ÔË Áå¶ ì¼ÎÇÚÁ» ù ÚÅÔÆçÅ ÔË ÇÕ ÇÂÔ êÌ¶ðäÅ ÁÅêä¶ ÜÆòé ÇòÚ ñË Õ¶ ÁÅÀ°äÍ ÇÂÃ î½Õ¶ Óå¶ î¹¼Ö îÇÔîÅé ÃÌÆ òÆéÆå Ü¯ôÆ é¶ ì¯ñÇçÁ» ì¼ÎÇÚÁ» ç¹ÁÅðÅ Ö¶â¶ éÅàÕ çÆ êÌÃ¿ÃÅ ÕÆåÆÍ À°é·» ÇÂÔ òÆ ÇÕÔÅ éÅàÕ ÇòÚ Ü¯ Ã¿ç¶ô Çç¼åÅ Ç×ÁÅ ÔË ì¼Ú¶ À°Ã ù ÷ðÈð ÁêéÅÀ°ä å» ÇÕ ÁÅÀ°ä òÅñ¶ Ãî¶º ÇòÚ ÇÂÕ éò» íÅðå ìäÅÇÂÁÅ ÜÅ ÃÕ¶Í
ê³ÜÅìÆ ÁÕÅçîÆ ç¶ ÁÕÅçÇîÕ êÌÇåíÅ ÇÂéÅî ò¿â ÃîÅð¯Ô
éòÄ Çç¼ñÆ, F éò¿ìð (Ã¯ãÆ)-Çç¼ñÆ çÆ ê³ÜÅìÆ ÁÕÅçîÆ ç¹ÁÅðÅ ï¿× à¶ñËºà (B@@G-@H) ê¹ðÃÕÅð» çÅ ÁÅï¯Üé î³âÆ ÔÅÀ±Ã ç¶ ÁËñ. àÆ. ÜÆ. ÁËâÆà¯ðÆÁî ÇòÖ¶ ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂÔ ê¹ðÃÕÅð ÃîÅð¯Ô E Ççé ñ×ÅåÅð Ú¼ÎÇñÁÅ, ÇÜÃ ç¶ ÇòÚ AC@@ ç¶ ÕðÆì ÇòÇçÁÅðæÆÁ» ù ê³ÜÅìÆ Çòô¶ ÇòÚ (çÃòÄ Áå¶ ìÅð·òÄ) ê¹÷Æôé» ñËä êÌåÆ ê¹ðÃÕÅð Çç¼å¶ ×Â¶Í ÇÂÔ ÇòÇçÁÅðæÆ êÈðÆ Çç¼ñÆ ç¶ ÃðÕÅðÆ Áå¶ öËð-ÃðÕÅðÆ ÃÕ±ñ» ÇòÚ êó·é òÅñ¶ ÔéÍ ÇÂÃ êÈð¶ ê¹ðÃÕÅð ÃîÅð¯Ô ÇòÚ ê¿ÜÅìÆ ÁÕÅçîÆ ò¼ñ¯º ADF ÇòÇçÁÅðæÆÁ» ù ÇÂÕ ñ¼Ö CE Ô÷Åð ç¶ éÕç ÇÂéÅî Çç¼å¶ ×Â¶Í ÇÂé·» ê¹ðÃÕÅð» ÇòÚ I@% å¯º À°µêð é§ìð ñËä òÅñ¶ êÇÔñ¶ é§ìð Óå¶ ÁÅÀ°ä òÅñ¶ ÇòÇçÁÅðæÆ ù AB@@/-ð¹êÂ¶, çÈÃð¶ é§ìð Óå¶ ÁÅÀ°ä òÅñ¶ ÇòÇçÁÅðæÆ ù A@@@ ð¹êÂ¶ Áå¶ åÆÃð¶ é§ìð Óå¶ ÁÅÀ°ä òÅñ¶ ÇòÇçÁÅðæÆ ù H@@ ð¹êÂ¶ Çç¼å¶ ×Â¶ Áå¶ éÅñ ÔÆ ÇÂé·» ÇòÇçÁÅðæÆÁ» ù î¯îËºà¯ å¶ ÃðàÆÇëÕ¶à òÆ Çç¼å¶ ×Â¶Í ÇÂÃ å¯º ÇÂñÅòÅ GE øÆÃçÆ å¶ ÇÂÃ å¯º À°µêð é§ìð (ê³ÜÅìÆ Çòô¶ ÇòÚ çÃòÄ å¶ ìÅð·òÄ) ñËä òÅñ¶ ÇòÇçÁÅðæÆÁ» ù òÆ î¯îËºà¯ å¶ ÃðàÆÇëÕ¶à Çç¼å¶ ×Â¶Í ÇÂÃ ê³Ü Ççé» ç¶ ê¹ðÃÕÅð ÃîÅð¯Ô ÇòÚ Ã: åñò¿å ÇÃ³Ø, Ã: ÁËÃ. ÁËÃ. ÇîéÔÅÃ, âÅ: êÌíÜ¯å Õ°ñÕðéÆ (ÇêÌ¿ÃÆêñ îÔ»ÇðôÆ ìÅñîÆÕÆ ÕÅñÜ ÁÅë ÁËÜÈÕ¶ôé), âÅ: î¯ÔéÜÆå ÇÃ³Ø Áå¶ Ã: ê¹ôÇê³çð ÇÃ³Ø (îËºìð Ø¼à Ç×äåÆ ÕÇîôé, Çç¼ñÆ ÃðÕÅð) é¶ î¹¼Ö îÇÔîÅé çÆ íÈÇîÕÅ ÇéíÅÂÆ Áå¶ ÇòÇçÁÅðæÆÁ» ù ÁÅêä¶ Ô¼æÄ ê¹ðÃÕÅð ç¶ Õ¶ ÇéòÅÇÜÁÅÍ ê³ÜÅìÆ ÁÕÅçîÆ çÆ Ö¯Ü å¶ êÌÕÅôé ÁÇèÕÅðÆ ÃÌÆîåÆ ÔðêÌÆå Õ½ð é¶ ÒÁÜÆåÓ éÅñ ×¼ñ ÕðÇçÁ» ç¼ÎÇÃÁÅ ÇÕ ÇÂÔ ê¹ðÃÕÅð ÃîÅð¯Ô Ôð ÃÅñ ÁÕÅçîÆ ò¼ñ¯º ì¼ÎÇÚÁ» çÆ Ô½ÃñÅ ÁøÜÅÂÆ ñÂÆ ÕÆåÅ Ü»çÅ ÔË Áå¶ ê³ÜÅìÆ ÁÕÅçîÆ Çç¼ñÆ ÇòÚ ê³ÜÅìÆ ç¶ ÇéÕÅÃ å¶ ÇòÕÅÃ ñÂÆ Ôî¶ôÅ òÚéì¼è ÔËÍ
ç¹¼Ö çÅ êÌ×àÅòÅ
éòÄ Çç¼ñÆ, F éò¿ìð (âÅ: Ü×î¶ñ ÇÃ³Ø íÅá±Á»)-ÃÈÚéÅ å¶ êÌÃÅðä î³åðÆ ÃÌÆîåÆ Á³ÇìÕÅ Ã¯éÆ é¶ êÌÇÃ¼è ê¼åðÕÅð ÃÌÆ êÌíÅô Ü¯ôÆ ç¶ ÇçÔ»å Óå¶ ×ÇÔð¶ ç¹¼Ö çÅ êÌ×àÅòÅ ÕÆåÅ ÔËÍ À°é·» ÇÕÔÅ ÇÕ çËÇéÕ ÜéÃåÅ ç¶ Ã¿ÃæÅêÕ (AIHC) ç¶ ðÈê ÇòÚ ÇÔ¼çÆ ê¼åðÕÅÇðåÅ Ü×å ñÂÆ ìÔ¹å ò¼âÅ ï¯×çÅé ÔËÍ ê¼åðÕÅÇðåÅ ìðÅçðÆ é¶ ÁÅêäÆ ÇÂÕ ìÔ¹ê¼ÖÆ ôõÃÆÁå ù Ö¯ Çç¼åÅÍ À°Ô ÇÂÕ êÌÚ¿â ðÅÜéÆåÕ Çòôñ¶ôÕ å¯º ÇÂñÅòÅ ÇÂÕ ñ¯ÕÇêÌï àËñÆòÆ÷é Õ°îËºà¶àð ç¶ å½ð Óå¶ òÆ îôÔÈð ðÔ¶ ÔéÍ îÅéï¯× î³åðÆ é¶ ÃÌÆ Ü¯ôÆ ç¶ êÇðòÅð éÅñ ×ÇÔðÆ ÔîçðçÆ çÅ êÌ×àÅòÅ ÕÆåÅ ÔËÍ
ìÅìÅ ×§×Å ðÅî ÇÕðêÅ îÔ»À¹åÃò Õ¾ñ·
éòÆº Çç¾ñÆ, F éò§ìð (Ã¯ãÆ)-ÃzÆ ìÅìÅ ×§×Å ðÅî Ã¶òÅ Ã§îåÆ Çç¾ñÆ Ã§ÃæÅ ×§×Å ðÅî ÇÕðêÅ îÔ»À¹åÃò çÅ ÁÅï¯Üé H éò§ìð ù ç¹êÇÔð B òÜ¶ å¯º ÁÅð§í Ô¯ ÇðÔÅ þ Ü¯ ÇÕ êÆåîê¹ðÅ ç¶ îè±ìé Ú½Õ ÃÇæå ðÅÜÃæÅéÆ ÁêÅðàîËºà ÇòÖ¶ ÁÅï¯ÇÜå ÕÆåÅ ÜÅò¶×ÅÍ
ÇÂÃ Ã§ÃæÅ ç¶ êzèÅé ÃzÆ ÕËñÅô ×¹êåÅ Áå¶ Üéðñ ÃÕ¾åð Ã§Ü¶ ×¹êåÅ Áå¶ À¹ê êzèÅé ÃzÆ ðÅî ìÅì± î¯çÆ, éòÆé ì»Ãñ Áå¶ ò¶ç êzÕÅô Á×ðòÅñ çÅ ÕÇÔäÅ þ ÇÕ ÇÂÔ À¹åÃò ìóÆ è±îèÅî éÅñ îéÅÇÂÁÅ ÜÅ ÇðÔÅ þÍ ÇÂÃ îÔÅÀ¹åÃò ÇòÚ íÅðå ç¶ êzÇÃ¾è íÜé ×ÅÇÂÕ» ù Çòô¶ô å½ð Óå¶ ì¹ñÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ þ, ÇÜÃ ÇòÚ Ã§Ü¶ éòÆé Õ¯ñÕÅåÅ, êzò¶ô ôðîÅ ìÆÕÅé¶ð, î¹Õ¶ô ×¯ÇÂñ Çç¾ñÆ, À¹î¶ô ìÜÅÜ Çç¾ñÆ Áå¶ Áð¹ä ôðîÅ í¯ñ± ×¹ó×Åò» ÁÅÇç íÜé ×ÅÇÂÕ ÁÅê¯-ÁÅêä¶ íÜé Ã¹äÅÀ¹ä×¶Í ÇÂÃ îÔÅÀ¹åÃò ÇòÚ î¹¾Ö ÁÅÕðôä íÇòÁÅ çðìÅð, Áñ½ÇÕÕ Çô§×Åð, îè¹ð Ã§ÕÆðåé, ÁÖ¿â Ü¯åÆ Áå¶ EF í¯× çÅ êzôÅç Ô¯ò¶×Å, ÇÜÃ ÇòÚ îÔÅÀ¹åÃò êzåÆ ÇåÁÅðÆÁ» ÷¯ð» Óå¶ ÔéÍ
ò¼Ö-ò¼Ö ÁÅ×ÈÁ» å¶ ì¹¼èÆÜÆòÆÁ» ò¼ñ¯º êÌÇÃ¼è ê¼åðÕÅð êÌíÅô Ü¯ôÆ ù ôðè»ÜñÆ
éòÄ Çç¼ñÆ, F éò¿ìð (âÅ: Ü×î¶ñ ÇÃ³Ø íÅá±Á»)-ÇÔ³çÆ ê¼åðÕÅÇðåÅ ç¶ êÌî¹¼Ö Ãå¿í ÃÌÆ êÌíÅô Ü¯ôÆ ç¶ ÇçÔ»å éÅñ ÇÔ³çÆ ê¼åðÕÅÇðåÅ ç¶ ÇÂÕ ï°¼× çÅ Á³å Ô¯ Ç×ÁÅ ÔËÍ ò¼Ö-ò¼Ö ÁÅ×ÈÁ» å¶ ì¹¼èÆÜÆòÆÁ» ò¼ñ¯º À°é·» ù ôðè»ÜñÆ í¶à ÕÆåÆ ÜÅ ðÔÆ ÔËÍ À°é·» çÆ î½å çÆ õìð Ã¹ä Õ¶ êÌíÅô ÜÆ ç¶ Øð êÔ¹¿Úä òÅÇñÁ» ÇòÚ íÅÜêÅ ç¶ ÃÌÆ ñÅñ Ç´ôé ÁâòÅéÆ, ðÅÜéÅæ ÇÃ³Ø Áå¶ ÕñðÅÜ Çîôð, ÃÅìÕÅ Ã»Ãç Ã¿å¯ô íÅðåÆ Áå¶ ÁËÃ. Ü¶. ÁÕìð, Ô¿Ã ç¶ Ã¿êÅçÕ ðÅÜ¶ºçð ïÅçò, ÁËé. âÆ. àÆ. òÆ. ç¶ ê³ÕÜ Ú½èðÆ, ÃÆ. ÁËé. ÁËé. ÁÅÂÆ. ìÆ. ÁËé. ç¶ ðÅÜçÆê Ãðç¶ÃÅÂÆ Áå¶ ÃîÅÜ Ã¶òÆ Ã¹éÆåÅ éÅðÅÇÂä êÌî¹¼Ö ÃéÍ êÌÇÃ¼è ÁÅñ¯ÚÕ éÅîòð ÇÃ³Ø é¶ ÇÕÔÅ ÔË ÇÕ Ô¹ä ÒÕÅ×ç ÕÅð¶Ó êó·é ù éÔÄ Çîñ¶×Å, ÕÅ×÷ Ô¹ä Õ¯ð¶ ÔÆ ðÇÔä×¶Í êÌÇÃ¼è ÕòÆ å¶ ÃîÅñ¯ÚÕ Áô¯Õ òÅÜêÅÂÆ Áé°ÃÅð ÇÂÔ ÇÃðø ÇÔ³çÆ ê¼åðÕÅÇðåÅ çÅ é°ÕÃÅé éÔÄ ÔË Ã×¯º ÇÔ³çÆ ÃîÅÜ å¶ ì¹¼èÆÜÆòÆ Ü×å ñÂÆ òÆ ÇÂÕ ò¼âÅ ØÅàÅ ÔËÍ Ç×ÁÅéêÆá ç¶ âÅÇÂðËÕàð ðÅÇì³çð ÕÅñÆÁÅ é¶ Ãî¹¼Ú¶ Ç×ÁÅéêÆá êÇðòÅð ò¼ñ¯º ôðè»ÜñÆ í¶à ÕÆåÆÍ ÇÂÃ î½Õ¶ Çç¼ñÆ ÇÔ³çÆ ÁÕÅçîÆ ç¶ îÆå êÌèÅé Áô¯Õ Ú¼ÕðèÅð, Ô¿Ã ç¶ Ã¿êÅçÕ ðÅÜ¶ºçð ïÅçò, êÌÇÃ¼è ÇòçòÅé âÅ: îÔÆê ÇÃ³Ø, íÅÜêÅ êÌî¹¼Ö ðÅÜéÅæ ÇÃ³Ø, ð¶ñ î³åðÆ îîåÅ ìËéðÜÆ é¶ òÆ À°é·» ç¶ ÁÕÅñ ÚñÅä¶ Óå¶ ç¹¼Ö êÌ×à ÕÆåÅ Áå¶ À°é·» ç¶ îÆâÆÁÅ ÃñÅÔÕÅð é¶ ÃÌÆ êÌíÅô ç¶ ÇîÌåÕ ÃðÆð Óå¶ ð¶ñ î³åðÆ ò¼ñ¯º ê¹ôê Ú¼Õð Úó·ÅÇÂÁÅÍ ÜéåÅ çñ (ï±.) ç¶ êÌî¹¼Ö ôðç ïÅçò, êÌÃ¼èÆ ðÅÜéÆåÕ ÇÚ¿åÕ ×¯Çò¿çÅÚÅðÆÁÅ, Õ»×ðÃÆ ÁÅ×È ðÅÜÆò ô¹ÕñÅ, ìÌÅâÕÅÃàðÃ ÁÅâÆàðÃ ÁËÃ¯ÃÆÂ¶ôé ç¶ Üéðñ ÃÕ¼åð ÁËé. Õ¶. ÇÃ³Ø, íÅðåÆ Üé-Ã¿ÚÅð Ã¿ÃæÅé ç¶ ÇÔ³çÆ ê¼åðÕÅÇðåÅ ÇòíÅ× ç¶ êÅá´î âÅÇÂðËÕàð ÁÅé§ç êÌèÅé, ÃÅÇÔå êðô¯åî Á×ðòÅñ, ÃÆéÆÁð ê¼åðÕÅð ÁÇéñ ÚîóÆÁÅ, Ãåï¶ºçz ð¿Üé Ãî¶å ìÔ¹å ÃÅð¶ êåò¿ÇåÁ» é¶ ÃÌÆ êÌíÅô Ü¯ôÆ ç¶ ÇçÔ»å Óå¶ ×ÇÔðÅ ç¹¼Ö êÌ×à ÕÆåÅ ÔËÍ
íÅðåÆ ÜéåÅ êÅðàÆ ò¾ñ¯º îÇÔ§×ÅÂÆ Çòð¹¾è ÇòôÅñ èðéÅ Á¾Ü
éòÆº Çç¾ñÆ, F éò§ìð (Ã¯ãÆ)-íÅðåÆ ÜéåÅ êÅðàÆ Ç÷ñ·Å Ú»çéÆ Ú½Õ ò¾ñ¯º òè ðÔÆ îÇÔ§×ÅÂÆ ç¶ Çòð¯è ÇòÚ ÇÂÕ ÇòôÅñ èðé¶ çÅ ÁÅï¯Üé G éò§ìð, B@@I ù Ãò¶ð¶ A@ òÜ¶ å¯º ç¹êÇÔð A òÜ¶ å¾Õ Ø¿àÅ Øð àÅÀ±é ÔÅñ ç¶ ÃÅÔîä¶ Ú»çéÆ Ú½Õ Çç¾ñÆ ÇòÖ¶ ÕÆåÅ ÜÅò¶×ÅÍ èðé¶ çÆ Á×òÅÂÆ íÅÜêÅ ç¶ Ç÷ñ·Å êzèÅé Ã: Õ¹ñçÆê ÇÃ§Ø Õðé×¶ Áå¶ Çç¾ñÆ ÇòèÅé ÃíÅ ÇòÚ Çòð¯èÆ é¶åÅ êz¯: ÇòÜË Õ¹îÅð îñÔ¯åðÅ êzç¶ô êzèÅé, êz¯: úî êzÕÅô Õ¯ÔñÆ, ðÅôàðÆ îÔ» î§åðÆ ÇòÜË ×¯ÇÂñ Áå¶ êzç¶ô îÔ» î§åðÆ ÁÅð. êÆ. ÇÃ§Ø Ãî¶å Ô¯ð é¶åÅ òÆ î½Ü±ç òðÕð» ù îÅð× çðôé Õðé×¶Í

Çç¼ñÆ ê¹ÇñÃ ÓÚ ê¿ÜÅìÆÁ» çÆ íðåÆ ñÂÆ ê¿ÜÅì ÃðÕÅð ÜÅ×¶-ðÅîÈòÅñÆÁÅ
éòÆº Çç¼ñÆ, F éò¿ìð (âÅ. Ü×î¶ñ ÇÃ¿Ø íÅáÈÁ»)-ñ¯Õ íñÅÂÆ êÅðàÆ ç¶ êÌèÅé Ã. ìñò¿å ÇÃ¿Ø ðÅîÈòÅñÆÁÅ é¶ ÇÕÔÅ ÔË ÇÕ Çç¼ñÆ ÇòÚ FGAH ÇÃêÅÔÆÁ» çÆ íðåÆ Ô¯äÆ ÔË å¶ Ü¶Õð ê¿ÜÅì ÃðÕÅð ïåé Õð¶ å» ÇÂÕ Ô÷Åð ê¿ÜÅìÆ î¹¿â¶ ÇÂÃ ÇòÚ íðåÆ Ô¯ ÃÕç¶ ÔéÍ ðÅîÈòÅñÆÁÅ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÂÃ îé¯ðæ ñÂÆ ðÅÜÃæÅé, ÔÇðÁÅäÅ, ÇÔîÅÚñ å¶ ïÈ. êÆ çÆÁ» ÃðÕÅð» Ãð×ðî Ô¯ Ú¹¼ÕÆÁ» ÔéÍ ðÅîÈòÅñÆÁÅ é¶ ïÅç ÕðòÅÇÂÁÅ ÇÕ Üç À¹Ô Õ¶ºçðÆ î¿åðÆ Ãé å» À¹é·» é¶ EAD ê¿ÜÅìÆ é½ÜòÅé Çç¼ñÆ ê¹ÇñÃ ÇòÚ íðåÆ ÕðòÅÂ¶ Ãé å¶ ÕÆ Ô¹ä ê¿ÜÅì ç¶ î¿åðÆ å¶ Ã»Ãç Çîñ Õ¶ A@@@ î¹¿âÅ éÔÆº íðåÆ ÕðòÅ ÃÕç¶? À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ì¶ð¹÷Å×ÅðÆ ç¶ ÃåÅÂ¶ é½ÜòÅé Çòç¶ô ÜÅä ç¶ é»Á Óå¶ ñ¹¼à¶ å¶ îÅð¶ ÜÅ ðÔ¶ Ôé å¶ ÇÂÃ ñÂÆ ÃðÕÅð å¹ð¿å Â¶éÆÁ» é½ÕðÆÁ» ñÂÆ Ô¿íñÅ îÅðéÅ ÚÅÔÆçÅ ÔËÍ À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ íðåÆ ç¶ ÇÂôÇåÔÅð Çç¼ñÆ ç¶ ÁõìÅð» ÇòÚ ñ¼× Ú¹¼Õ¶ Ôé å¶ ÇÂÔ ê¿ÜÅì ÇòÚ éÔÆº ñ¼×ä¶, ÇÂÃ ñÂÆ ê¿ÜÅì ÃðÕÅð çÅ ëð÷ ìäçÅ ÔË ÇÕ ÇÂÔ ÜÅäÕÅðÆ ÇÂôÇåÔÅð» ðÅÔÆº ê¿ÜÅìÆ é½ÜòÅé» ù ç¶ò¶Í Ã. ðÅîÈòÅñÆÁÅ é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ G éò¿ìð ç¶ Òð¯÷×Åð ÃîÅÚÅðÓ ÇòÚ ÇÂÃ íðåÆ çÅ êÈðÆ ò¶ðòÅ Ûê¶×ÅÍ
ç¿×Å êÆóå Ã¹ÃÅÇÂàÆ ò¼ñ¯º ð¶ñ ð¯Õ± èðéÅ
«ÇèÁÅäÅ, F éò§ìð (×¹Çð§çð ÇÃ§Ø)-éò§ìð Ú¹ðÅÃÆ ç§×Å êÆóå» ù ÇÂéÃÅø ÇçòÅÀ¹ä Áå¶ ç¯ôÆÁ» ù Ãõå Ã÷Åò» ÇçòÅÀ¹ä çÆ î§× ù ñË Õ¶ ç§×Å êÆóå òËñë¶Áð Ã¹ÃÅÇÂàÆ ò¾ñ¯º Ç×ÁÅÃê¹ðÅ ñÅ×¶ ð¶ñò¶ ñÅÇÂé À¹êð èðéÅ ç¶ Õ¶ E Ø¿à¶ ç¶ ÕðÆì «ÇèÁÅäÅ-Çç¾ñÆ ð¶ñò¶ ñÅÇÂé À¹êð ð¶ñ ÁÅòÅÜÅÂÆ î¹Õ§îñ á¾ê ð¾ÖÆÍ ÇÂÃ ð¶ñ ð¯Õ¯ êz¯×ðÅî ÇòÚ ç§×» êÆóå» å¯º ÇÂñÅòÅ Ã§å ÃîÅÜ, ÖÅñÃÅ ÁËÕôé Õî¶àÆ, çñ ÖÅñÃÅ, ÇÃ¾Ö ÃàÈâËºàÃ ëËâð¶ôé (îÇÔåÅ) ç¶ òðÕð» é¶ òÆ ÇÔ¾ÃÅ ÇñÁÅ, Üç ÇÕ ô¯zîäÆ ×¹ðç¹ÁÅðÅ êzì§èÕ Õî¶àÆ ç¶ êzèÅé Üæ¶çÅð ÁòåÅð ÇÃ§Ø Õ¹Þ Ãî¶º ñÂÆ ê¹¾Ü¶Í
Ã¹ÃÅÇÂàÆ ç¶ êzèÅé Ã: Ã¹ðÜÆå ÇÃ§Ø ç¹¾×ðÆ çÆ Á×òÅÂÆ Ô¶á G@-H@ òðÕð» çÅ Ü¾æÅ Ãò¶ð¶ F:AE òÜ¶ ç¶ ÕðÆì ð¶ñ ñÅÇÂé À¹êð èðé¶ ñÂÆ ê¹¾Ü Ç×ÁÅ ÃÆÍ ÇÂé·» ÇòÚ ìÆìÆ ×¹ðçÆê Õ½ð êzèÅé ÇÂÃåðÆ Çò§× çÆ Á×òÅÂÆ Ô¶á Õ¹Þ Á½ðå» Áå¶ ì¾Ú¶ òÆ ôÅÇîñ ÃéÍ ð¶ñ ð¯Õ¯ ÕÅðé Á§ÇîzåÃð å¯º Çç¾ñÆ ÜÅ ðÔÆ ôåÅìçÆ ÁËÕÃêzËÃ ð¶ñ ×¾âÆ ù ñ¹ÇèÁÅäÅ ð¶ñò¶ Ãà¶ôé å¶ Ãò¶ð¶ G:B@ ç¶ ÕðÆì ð¯Õ ÇñÁÅ Ç×ÁÅ, ÇÜÃ ù ìÅç ÇòÚ I:C@ ç¶ ÕðÆì òÅÇÂÁÅ èÈðÆ Çç¾ñÆ ê¿Ô¹ÚÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂÃ¶ åð·» Çç¾ñÆ-Á§ÇîzåÃð ôåÅìçÆ ÁËÕÃêzËÃ ù òÆ ôÅÔìÅç îÅðÕ§âÅ ð¯Õ ÇñÁÅ Ç×ÁÅ ÃÆÍ èðé¶ ÇòÚ Ã§å ÃîÅÜ ç¶ êzèÅé Ã§å ìÅìÅ ÔðéÅî ÇÃ§Ø ÖÅñÃÅ, ô¯zîäÆ Õî¶àÆ ç¶ êzèÅé Üæ¶: ÁòåÅð ÇÃ§Ø, ÇÃ¾Ö ÃàÈâËºàÃ ëËâð¶ôé (îÇÔåÅ) ç¶ êzèÅé Ã: êðîÜÆå ÇÃ§Ø ÖÅñÃÅ Áå¶ ÖÅñÃÅ ÁËÕôé Õî¶àÆ ç¶ êzåÆÇéè ÃðìÜÆå ÇÃ§Ø Ø¹îÅä Ãî¶å íÅðÆ Ç×äåÆ ÇòÚ ÁÅ×È Áå¶ òðÕð ÔÅ÷ð ÃéÍ Ãò¶ð¶ I òÜ¶ ç¶ ÕðÆì À¹æ¶ èðéÅÕÅðÆÁ» çÆ Ç×äåÆ E@@ ç¶ ÕðÆì ê¾¹Ü ×ÂÆ ÃÆÍ ÇÂÃ î½Õ¶ êzÃÅôé ò¾ñ¯º ÷ìðçÃå Ã¹ð¾ÇÖÁÅ êzì§è ÕÆå¶ ×Â¶ Ãé Áå¶ íÅðÆ Ç×äåÆ ÇòÚ ÁÅð. êÆ. ÁËë ç¶ éÅñ- éÅñ ê¿ÜÅì ê¹ÇñÃ ç¶ ÔÇæÁÅì§ç çÃå¶ åËéÅå ÕÆåÅ ×Â¶ ÃéÍ ê¹ÇñÃ ò¾ñ¯º ÁæðÈ ×ËÃ Áå¶ ç§×Å ð¯ÕÈ çÃå¶ òÆ ñ×ÅÂ¶ ×Â¶ ÃéÍ ÇÂÃ Ãî¶º âÆ. ÃÆ. ÃzÆ ÇòÕÅÃ ×ð× Áå¶ ê¹ÇñÃ î¹ÖÆ âÅ: Ã¹ÖÚËé ÇÃ§Ø Ç×¾ñ ÃÅðÆ ÃÇæåÆ å¶ Çé×ðÅéÆ ð¾Öä ñÂÆ î½ÜÈç ÃéÍ ç¯Ô» ÁÇèÕÅðÆÁ» é¶ ç§×» êÆóå» ù èðéÅ Öåî Õðé ñÂÆ ÕÂÆ òÅð ÃîÞÅÀ¹ä çÆ Õ¯Çôô ÕÆåÆ, êð À¹Ô å¾Ã å¯º î¾Ã éÅ Ô¯Â¶, êð Üç¯º À¹é·» À¹êð Õ¹Þ Ô¯ð çìÅÁ ÇêÁÅ å» À¹é·» î½Õ¶ Óå¶ ÔÆ îÆÇà§× ÕðÕ¶ AA-AE ç¶ ÕðÆì èðéÅ Öåî Õðé çÅ ÁËñÅé Õð Çç¾åÅÍ ÇÂÃ Ãî¶º Ã§å ÃîÅÜ ç¶ êzèÅé Ã§å ìÅìÅ ÔðéÅî ÇÃ§Ø ÖÅñÃÅ é¶ ÃîÅêåÆ çÆ ÁðçÅÃ ÕÆåÆÍ À¹é·» Ã§×å» çÅ è§éòÅç ÕðÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÂÃ Õåñ¶ÁÅî ç¶ ç¯ôÆÁ» ù ÇÜ§éÆ ç¶ð å¾Õ Ã÷Åò» éÔÆº ÇîñçÆÁ» À¹éÆ ç¶ð å¾Õ Ãî¹¾ÚÆ ÇÃ¾Ö Õ½î çÅ ð¯Ô ô»å éÔÆº Ô¯ò¶×ÅÍ
À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ñ¯Õå§åð ç¶ î¾æ¶ À¹êð ñ¾×¶ ÇÂÃ Õ¦Õ ù è¯ä ñÂÆ Õ¶ºçð ÃðÕÅð ù å¹ð§å Õçî üÕä¶ ÚÅÔÆç¶ ÔéÍ Üæ¶çÅð ÁòåÅð ÇÃ§Ø é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ç§×Å êÆóå» ù BE ÃÅñ å¾Õ ÇÂéÃÅø ñÂÆ íàÕäÅ êË ÇðÔÅ þ Ü¯ ÇÕ Õ¶ºçð ÃðÕÅð çÆ î§çÆ ÕÅð×¹÷ÅðÆ çÅ êzå¾Ö ÃìÈå þÍ À¹é·» ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ô¯zîäÆ Õî¶àÆ ò¾ñ¯º ç§×Å êÆóå» ù ÇÂéÃÅø ÇçòÅÀ¹ä ñÂÆ ÁÅêäÆ ÇÜ§î¶òÅðÆ Ú§×¶ åðÆÕ¶ éÅñ ÇéíÅÂÆ ÜÅ ðÔÆ þÍ ÇÂÃ Ãî¶º ç§×Å êÆóå Ã¹ÃÅÇÂàÆ ç¶ ÁÅ×È ×¹ðç¶ò ÇÃ§Ø Ú¶ÁðîËé, Çì¾Õð ÇÃ§Ø (ëðÆçÕ¯à), Ü×Æð ÇÃ§Ø (×¹ðçÅÃê¹ð), îéÜÆå ÇÃ§Ø (Õ¯àÕê¹ðÅ), òÇðÁÅî ÇÃ§Ø (êÇàÁÅñÅ), Õ¹§çé ÇÃ§Ø (Ü¦èð), òÇð§çð ÇÃ§Ø, ÔðÇò§çð ÇÃ§Ø (ëÇåÔ×ó·), ÁîðÆÕ ÇÃ§Ø, ìÆìÆ Ôðì§Ã Õ½ð, ÃåéÅî ÇÃ§Ø, ÇÂ§çðêÅñ ÇÃ§Ø Çò¾ÕÆ, ÁîðÜÆå ÇÃ§Ø èòé, ÁîðÜÆå ÇÃ§Ø ì¾ìñ, Ã¹Çð§çð ÇÃ§Ø ç¹¾×ðÆ, îéÜÆå ÇÃ§Ø ÚÅòñÅ, îÇÔ§çð ÇÃ§Ø ÕÅñóÅ, ðäÜÆå ÇÃ§Ø Ö¿éÅ, îÇÔ§çðêÅñ ÇÃ§Ø ÃÅÔé¶òÅñ, Ã¹ðÜÆå ÇÃ§Ø Ã¬ÜÅ, ÚðéÜÆå ÇÃ§Ø Ú§éÆ ëËâð¶ôé ÁÅ×È ×¹ðçÆê ÇÃ§Ø ×¯ôÅ, ÜÃêÅñ ÇÃ§Ø ÇÂÃñÅî×§Ü Ãî¶å ÕÂÆ ÁÅ×È ÔÅ÷ð ÃéÍ
ð¶ñ ð¯Õ¯ ç½ðÅé ò¾âÅ ÔÅçÃÅ àÇñÁÅ
«ÇèÁÅäÅ, F éò§ìð (×¹Çð§çð ÇÃ§Ø)-ç§×Å êÆóå òËñë¶Áð Ã¹ÃÅÇÂàÆ ò¾ñ¯º éò§ìð üðÅÃÆ ç§×» êÆóå» ù ÇÂéÃÅø ç¹ÁÅÀ¹ä ñÂÆ ÕÆå¶ ×Â¶ ð¶ñ ð¯Õ¯ êz¯×ðÅî ç½ðÅé Á¾Ü Ãò¶ð¶ Ç×ÁÅÃê¹ðÅ ñÅ×¶ ò¾âÅ ÔÅçÃÅ à¾ñ Ç×ÁÅÍ ç§×Å êÆóå Ç×ÁÅÃê¹ðÅ ñÅ×¶ «ÇèÁÅäÅ-Çç¾ñÆ ð¶ñò¶ ñÅÇÂé À¹êð èðéÅ ç¶ Õ¶ ìËá¶ Ô¯Â¶ Ãé ÇÕ Ö¿éÅ å¯º å¶÷ ðøåÅð éÅñ ÁÅ ÇðÔÅ ð¶ñ ÇÂ§÷é Çìé·Å ð¹Õ¶ ÔÆ Á¾×¶ òè Ç×ÁÅ, ÇÜÃ å¶ ç§×Å êÆóå» é¶ í¾Ü Õ¶ ÜÅé ìÚÅÂÆÍ ØàéÅ Ãò¶ð¶ G òÜ¶ ç¶ ÕðÆì òÅêðÆ, ð¶ñò¶ ñÅÇÂé À¹êð ìËá¶ G@-H@ ç¶ ÕðÆì ç§×Å êÆóå» é¶ Üç¯º ð¶ñ ÇÂ§Üé ù ÁËé é¶ó¶ å¾ÇÕÁÅ å» êàóÆ å¶ ìËá¶ ç§×Å êÆóå» é¶ í¾Ü Õ¶ ÜÅé ìÚÅÂÆÍ ÇÂÃ Ãî¶º ç§×Å êÆóå» é¶ Ô¾æ» ÇòÚ îÅà¯ Áå¶ ×¾å¶ å¶ éÅÔð¶ ÇñÖÆÁ» åõåÆÁ» êÕóÆÁ» Ô¯ÂÆÁ» ÃéÍ ÇÂ§Üé âðÅÂÆòð é¶ ÇÂ§Üé ù ð¯Õä çÆ æ» å¶÷ ðøåÅð ÕðÕ¶ Á¾×¶ ñË Ç×ÁÅ ÇÜÃ å¶ ç§×Å êÆóå» ÇòÚ ÔëóÅ çëóÆ î¾Ú ×ÂÆÍ ÇÂÃ Ãî¶º ì÷¹ð× Á½ðå çñÆê Õ½ð Áå¶ ÇÂÕ Á§×ÔÆä é½ÜòÅé êzÆåî ÇÃ§Ø ù ç§×Å êÆóå òËñë¶Áð Ã¹ÃÅÇÂàÆ ç¶ êzèÅé Ã: Ã¹ðÜÆå ÇÃ§Ø ç¹¾×ðÆ é¶ èÈÔ Õ¶ ñÅÇÂé å¯º êð·¶ ÕÆåÅÍ çñÆê Õ½ð ÇÜÃ é¶ ð¶ñ ÇÂ§Üé ù ÁËé ÁÅêä¶ ÇÃð ÖóÅ ç¶ÇÖÁÅ ÃÆ ì¶Ô¯ô Ô¯ ×ÂÆ ÇÜÃ ù ìÅÁç ÇòÚ Ô¯ô ÇòÚ ÇñÁ»çÅ Ç×ÁÅÍ
ÇÂÃ ØàéÅ ù ñË Õ¶ ç§×Å êÆóå» ÇòÚ Ô¯ð ð¯Ô ëËñ Ç×ÁÅ Áå¶ À¹é·» é¶ Õ¶ºçð ÃðÕÅð ÇÖñÅø ÷¯ðçÅð éÅÁð¶ìÅ÷Æ ÕðÕ¶ ÁÅêäÅ ×¹¾ÃÅ Õ¾ÇãÁÅ, ÇÂÃ À¹êð§å Üç¯º ð¶ñ ñÅÇÂé å¯º ÇÂÕ îÅñ ×¾âÆ ¦Øä ñ¾×Æ å» î¹÷ÅÔðÅÕÅðÆÁ» é¶ À¹Ã À¹êð ÷¯ðçÅð êæðÅÁ ÕÆåÅ, ÇÂÃ ð¶ñ ×¾âÆ ÇòÚ å¶ñ íÇðÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÃÆÍ ÇÂÃ ç½ðÅé Õ¹Þ ç§×» êÆóå» é¶ ð¶ñ ×¾âÆ Ô¯ñÆ Ô¯ä å¶ À¹Ãù Õì÷¶ ÇòÚ ñË ÇñÁÅ Áå¶ âðÅÂÆòð ù ÇÂ§Üé å¯º À¹åÅðä çÆ Õ¯Çôô ÕÆåÆÍ ÇÂÃ ç½ðÅé ÁÅð. êÆ. ÁËë. ç¶ ÜòÅé» é¶ À¹æ¶ ê¹¾Ü Õ¶ âðÅÂÆòð ù Á÷Åç ÕðòÅÇÂÁÅ Áå¶ î¹÷ÅÔðÅÕÅðÆÁ» ù ô»å ÕÆåÅÍ Ã¹ðÜÆå ÇÃ§Ø ç¹¾×ðÆ êzèÅé é¶ ÇÂÃ ØàéÅ çÆ Çé§çÅ ÕðÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ À¹é·» ò¾ñ¯º ð¶ñò¶ ÇòíÅ× ù ð¶ñ ð¯Õ¯ êz¯×ðÅî Ãì§èÆ êÇÔñÅ ÔÆ ÃÈÇÚå Õð Çç¾åÅ Ç×ÁÅ ÃÆ, êð ð¶ñò¶ êzÃÅôé é¶ Õ¯ÂÆ òÆ Õçî ü¾Õä çÆ æ» î¹÷ÅÔðÅÕÅðÆÁ» ù Õ¹Úñä ñÂÆ êÇÔñÅ ð¶ñ ÇÂ§Üé Áå¶ Çëð îÅñ ×¾âÆ í¶Ü Çç¾åÆÍ À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ Ü¶Õð ÷ðÅ ÇÜ§éÆ òÆ Çã¾ñ î¾á Ô¯ Ü»çÆ å» ò¾âÅ ÔÅçÃÅ Ô¯ ÜÅäÅ ÃÆÍ ÇÜÃ Ãî¶º ÇÂÔ ç¯Ô¶ ØàéÅò» òÅêðÆÁ» À¹Ã î½Õ¶ ÇÃðø ç§×» êÆóå ÔÆ ÔÅ÷ð Ãé, Üç ÇÕ ê¿æÕ Üæ¶ì§çÆÁ» ç¶ Ô¯ð ÁÅ×È éÔÆº Ãé ê¹¾Ü¶Í
îÆðÆ-êÆðÆ ×¹ðîÇå êÌÚÅð Õ½ºÃñ ò¼ñ¯º
êÌÕÅô À°åÃò ÇåÔÅó Ü¶ñ· ÓÚ îéÅÇÂÁÅ
éòÆº Çç¼ñÆ, F éò¿ìð (Ã¯ãÆ)-îÆðÆ-êÆðÆ ×¹ðîÇå êÌÚÅð Õ½ºÃñ ò¼ñ¯º ÃÌÆ ×¹ðÈ éÅéÕ ç¶ò ÜÆ çÅ êÌÕÅô À°åÃò Çç¼ñÆ çÆ ÇåÔÅó Ü¶ñ· é§ìð C ÇòÚ Ü¶ñ· ÁÇèÕÅðÆÁ» çÆ ÃÔÅÇÂåÅ éÅñ ìó¶ À°åôÅÔ éÅñ îéÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂÃ î½Õ¶ Óå¶ íÅÂÆ ÃÅÇÔì íÅÂÆ îéî¯Ôä ÇÃ³Ø ÃÅìÕÅ Ô÷ÈðÆ ðÅ×Æ ÜæÅ ×¹ðç¹ÁÅðÅ ÃÆÃ ×¿Ü ÃÅÇÔì Áå¶ íÅÂÆ êðÇî³çð ÇÃ³Ø ð½ÇÔäÆ é¶ ÇåÔÅó Ü¶ñ· ç¶ ÕËçÆÁ» ù ÁÅêä¶ ÕÆðåé ðÅÔÆº ÇéÔÅñ ÕÆåÅÍ ÇÂÃ êÌ¯×ðÅî ÇòÚ Ã: Ã¹Çð³çð ÇÃ³Ø Çì¼àÈ (ÇòèÅÇÂÕ), Ã: îéÜÆå ÇÃ³Ø ÜÆ. Õ¶. êÌèÅé ôÌ¯îäÆ ÁÕÅñÆ çñ ìÅçñ Çç¼ñÆ Ãà¶à, Ã: ê¹ôÇê³çð ÇÃ³Ø (îËºìð Ø¼à Ç×äåÆ ÕÇîôé) ÃÌÆ Ü¶îÜ Áðé¯â (îËºìð Ø¼à Ç×äåÆ ÕÇîôé) î¹¼Ö îÇÔîÅé Ãé Áå¶ ÇÂÃ êÌ¯×ðÅî ù Ã: ÇÂ³çðêÅñ ÇÃ³Ø, Ã¹çÆê ÇÃ³Ø ðÅäÆ ìÅ× Áå¶ À¹°é·» ç¶ ÃÅæÆÁ» é¶ ÁÅï¯ÇÜå Õðé ÇòÚ Ã: ÜÃò¿å ÇÃ³Ø ì½ìÆ ù êÈðÆ åð·» éÅñ ÃÇÔï¯× Çç¼åÅÍ ÇÂÃ êÌÕÅô À°åÃò ÇòÚ Ü¶ñ· Ã¹êÇð¿âËºà é§: C ÃÌÆ ÁËî. Õ¶. Ççò¶çÆ, ÇâêàÆ Ã¹êÇð¿âËºà Ü¶ñ· é§: C, ÃÌÆ Ã¹éÆñ ×¹êåÅ (ñÅÁ ÁÅëÆÃð), ÃÌÆ Úðé ÇÃ³Ø (òËñë¶Áð ÁëÃð), Ã: ÁËé. ÁÅð. éðËä òËñë¶Áð ÁëÃð òÆ Çòô¶ô å½ð Óå¶ ÔÅ÷ð ÃéÍ ÇÂÃ î½Õ¶ Óå¶ Ã: ÜÃò¿å ÇÃ³Ø ì½ìÆ é¶ ÃÌÆ ÁËî. Õ¶. Ççò¶çÆ, Ã¹éÆñ ×¹êåÅ, Ã: Ã¹Çð³çð ÇÃ³Ø Çì¼àÈ, Ü¶îÜ Áðé¯å, Ã: îéÜÆå ÇÃ³Ø ÜÆ. Õ¶., Ã: Ã¹çÆê ÇÃ³Ø ðÅäÆ ìÅ×, Ã: ê¹ôÇê³çð, Ã: ÇÂ³çðêÅñ ÇÃ³Ø, ÃÌÆ îÅàÅ ÜÆ Áå¶ ÃÌÆ î³éÅ ù ÇÂÃ î½Õ¶ Óå¶ Çòô¶ô å½ð Óå¶ ôÅñ å¶ î¯îËºà¯ ç¶ Õ¶ ÃéîÅÇéÁÅÍ
ÃðÕÅð ïåé Õð¶ å» Çç¼ñÆ ê¹ÇñÃ ÇòÚ ÇÂÕ Ô÷Åð ê³ÜÅìÆ î¹¿â¶ íðåÆ Ô¯ ÃÕç¶ Ôé-ðÅîÈòÅñÆÁÅ
éòÆº Çç¼ñÆ, F éò¿ìð (Á. ì.)-ñ¯Õ íñÅÂÆ êÅðàÆ ç¶ êÌèÅé å¶ ÃÅìÕÅ Õ¶ºçðÆ î³åðÆ Ã: ìñò¿å ÇÃ³Ø ðÅîÈòÅñÆÁÅ é¶ ÇÕÔÅ ÔË ÇÕ Çç¼ñÆ ÇòÚ FGAH ÇÃêÅÔÆÁ» çÆ íðåÆ Ô¯äÆ ÔËÍ Ü¶Õð ê³ÜÅì ÃðÕÅð êÈðÆ åð·» Ãð×ðî Ô¯ Õ¶ ÇÂÕ Ô÷Åð î¹¿â¶ íðåÆ ÕðòÅÀ°ä çÅ àÆÚÅ Çîæ¶ å» ÇÂÔ Ô¯äÅ Ã¿íò ÔÆ ÔËÍ ðÅîÈòÅñÆÁÅ é¶ ÇÕÔÅ ÔË ÇÕ ðÅÜÃæÅé, ÔÇðÁÅäÅ, ÇÔîÅÚñ, ï±. êÆ. ÃðÕÅð» ÇÂÃ êÅÃ¶ Ãð×ðî Ô¯ Ú¹¼ÕÆÁ» ÔéÍ Ã: ðÅîÈòÅñÆÁÅ é¶ ïÅç ÕðòÅÇÂÁÅ ÇÕ Üç À°Ô Õ¶ºçðÆ î³åðÆ Ãé å» À°é·» é¶ ÇÂÕ¼ñ¶ ÔÆ ê³ÜÅì ç¶ EAD é½ÜòÅé Çç¼ñÆ ê¹ÇñÃ ÇòÚ íðåÆ ÕðòÅÂ¶ Ãé å» ÕÆ Ô¹ä ê³ÜÅì çÅ êÈðÅ î³åðÆ î³âñ å¶ ÃÅð¶ ÁËî. êÆ. Çîñ Õ¶ A@@@ ê³ÜÅìÆ î¹¿â¶ Çç¼ñÆ ê¹ÇñÃ ÇòÚ íðåÆ éÔÆº ÕðòÅ ÃÕç¶? ò¼â¶ ÇëÕð çÆ ñ¯ó ÔË ÇÕ ì¶ð¯÷×ÅðÆ ÕðÕ¶ ÔÆ Ô÷Åð» ê³ÜÅìÆ î¹¿â¶ Çòç¶ô ÜÅä ç¶ è¯ÇÖÁ» ÇòÚ «¼à¶ Ü»ç¶ Ôé å¶ ÕÂÆ îð òÆ Ü»ç¶ ÔéÍ î¹¿ÇâÁ» ù é½ÕðÆÁ» çòÅ Õ¶ òÆ îðé¯º å¶ «¼à¶ ÜÅä¯º ìÚÅÇÂÁÅ ÜÅ ÃÕçÅ ÔË ÇÜò¶º Á×Ãå B@@I ÇòÚ ñ¯Õ íñÅÂÆ êÅðàÆ é¶ Ãê¶é ÇòÚ ëÃ¶ E@@@ î¹¿â¶ À°æ¶ ÔÆ ê¼Õ¶ ÕðòÅÂ¶ å¶ Ãê¶é Ü¶ñ· ÜÅä¯º ìÚÅÂ¶Í À°é·» ÇÕÔÅ ÇÕ Çç¼ñÆ ç¶ ÁõìÅð» ÇòÚ íðåÆ ìÅð¶ ÇÂôÇåÔÅð ñ¼× Ú¹¼ÕÅ ÔË Ü¯ ê³ÜÅì ÇòÚ éÔÆº ñ×ä¶, ÇÂÃ ñÂÆ ÇÂÔ ê³ÜÅì ÃðÕÅð çÆ Ç÷¿î¶òÅðÆ ÔË ÇÕ Çç¼ñÆ ê¹ÇñÃ çÆ íðåÆ ìÅð¶ ÇÂôÇåÔÅð» ðÅÔÆº ê³ÜÅì ç¶ ì¶ð¹÷×Åð» ù ÜÅäÕÅðÆ ç¶ò¶Í Ã: ðÅîÈòÅñÆÁÅ é¶ ñ¯Õ» ù ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ G éò¿ìð B@@I ç¶ ð¯÷×Åð ÃîÅÚÅð ÇòÚ íðåÆ ìÅð¶ êÈðÅ ò¶ðòÅ Ûê¶×ÅÍ
Çç¾ñÆ ç¶ òêÅðÕ î¶ñ¶ çÅ À¹çØÅàé AD ù ðÅôàðêåÆ Õðé×¶
éòÆº Çç¾ñÆ, F éò§ìð (Ã¯ãÆ)-AD éò§ìð ù Çç¾ñÆ ç¶ êz×åÆ îËçÅé ÇòÚ òêÅðÕ î¶ñÅ ìóÆ ôÅé¯-ô½Õå éÅñ ô¹ð± Ô¯ ÇðÔÅ þ Áå¶ ÇÂÃ ÇòÚ ÇÂÕ æ» Óå¶ ÔÆ ñ¯Õ ç¶ô Áå¶ ç¹éÆÁÅ çÆÁ» òêÅðÕ ÚÆ÷» ò¶Ö ÃÕä×¶Í ÇÂÃ òêÅðÕ î¶ñ¶ ÇòÚ AD éò§ìð å¯º AH éò§ìð å¾Õ òêÅð êzåÆ ÁÅÀ¹ä-ÜÅä òÅÇñÁ» ñÂÆ çÅÖñÅ Ô¯ò¶×ÅÍ ×¶à é§ìð B Áå¶ ÔÅñ é§ìð AI ç¶ òêÅð ñÅÀ±Ü ç¶ ðÅÔÆº ñ¯Õ» ñÂÆ ÃÔ±ñå» Çç¾åÆÁ» ÜÅä×ÆÁ»Í ÇÂÃ î¶ñ¶ ÇòÚ ç¶ô» ç¶ G Ô÷Åð å¯º Ç÷ÁÅçÅ íÅ×ÆçÅð ÇÔ¾ÃÅ ñËä×¶ Áå¶ ÕÂÆ ç¶ô» å¯º ÕÅð¯ìÅðÆ Õ§êéÆÁ» î¶ñ¶ ÇòÚ ÇÔ¾ÃÅ ñËä×ÆÁ»Í ÇÂÃ ÇòÚ òÆÁåéÅî, éÅÂÆ÷ÆðÆÁÅ, ÁîðÆÕÅ, ÇÂ§â¯é¶ôÆÁÅ, ÇÂ§×ñËºâ, Ô»×Õ»×, ÃzÆ¦ÕÅ, ÚÆé, ÂÆðÅé, ÇëñÆêÆÃ, ÜðîéÆ, ÇÂ§â¯é¶ôÆÁÅ ÃÅÀ±æ ÁëðÆÕÅ, ÇÕÀ±ìÅ, òÆÁåéÅî, êÅÇÕÃåÅé, ï±. Â¶. àÆ., éÅÂÆÜÆðÆÁÅ ôÅÇîñ Ô¯ä×¶ Áå¶ Çç¾ñÆ çÆ òÆ ÇÂÃ ÇòÚ í±ÇîÕÅ Ô¯ò¶×ÆÍ ÇÂÃ î¶ñ¶ ÇòÚ ì¾ÇÚÁ» çÅ çÅÖñÅ î¹øå Ô¯ò¶×Å, ÇÜÃ ç¶ ñÂÆ À¹é·» ù ÁÅêä¶ ÃÕ±ñ ç¶ Çêz§ÃÆêñ å¯º ÇñÖåÆ ð±ê ÇòÚ êzîÅä ê¾åð ñË Õ¶ ÁÅÀ¹äÅ Ô¯ò¶×ÅÍ ÇÂÃ î¶ñ¶ çÅ À¹çØÅàé íÅðå çÆ ðÅôàðêåÆ ÃzÆîåÆ êzÇåíÅ êÅÇàñ ÁÅêä¶ Õð-Õîñ» éÅñ AD éò§ìð ù Õðé×¶Í
ÜÃò§å ÇÃ§Ø çÆ Á§Çåî ÁðçÅÃ Õ¾ñ·
éòÆº Çç¾ñÆ, F éò§ìð (Ã¯ãÆ)-çËÇéÕ Õ½îÆ ê¾ÇåzÕÅ ÁÖìÅð ç¶ î¹¾Ö Ã§êÅçÕ Áå¶ ÁÅñ ÇÂ§âÆÁÅ ÇÃ¾Ö ÕÅéëð§Ã (ì¾ìð) ç¶ êzèÅé Ã: ×¹ðÚðé ÇÃ§Ø ì¾ìð ç¶ ÇêåÅ Ã: ÜÃò§å ÇÃ§Ø çÅ ÁÚÅéÕ Ççñ çÅ ç½ðÅ êËä Óå¶ ÇêÛñ¶ ÇçéÆº ÇçÔ»å Ô¯ Ç×ÁÅÍ À¹é·» êzåÆ ðÅÜéÆåÕ êÅðàÆÁ» ç¶ é¶åÅò», ÃîÅÜ Ã¶òÆÁ», ñ¶ÖÕ», ê¾åðÕÅð» Áå¶ Ô¯ð ê¿ÜÅìÆ êz¶îÆÁ» é¶ ç¹¾Ö êz×à Õðç¶ Ô¯Â¶ ÇÕÔÅ ÇÕ Ã: ÜÃò§å ÇÃ§Ø ç¶ Çéèé éÅñ ç¶ô é¶ ÇÂÕ êzî¹¾Ö ÃîÅÜ Ã¶òÆ Ö¯Ô Çç¾åÅ þÍ Ã: ÜÃò§å ÇÃ§Ø çÆ Á§Çåî ÁðçÅÃ ç¶ Ãì§è ÇòÚ H éò§ìð ù ×¹ðç¹ÁÅðÅ Òð¾ì çÅ Õ¹¾åÅÓ ãÕÅ èÆðê¹ð, Çéð§ÕÅðÆ ÕÅñ¯éÆ Çç¾ñÆ-I ÓÚ Ãò¶ð¶ AA.C@ òÜ¶ å¯º ç¹êÇÔð A.@@ òÜ¶ å¾Õ ÇÂÕ Çòô¶ô êzÅðæéÅ ÃíÅ çÅ ÁÅï¯Üé ÕÆåÅ ÜÅ ÇðÔÅ þ ÇÜæ¶ À¹é·» ù ôðèÅ ç¶ ë¹¾ñ ÁðÇêå ÕÆå¶ ÜÅä×¶Í
àzËÇëÕ ÜÅ×ðÈÕåÅ ðËñÆ Ãøñ
éòÄ Çç¼ñÆ, F éò¿ìð (Ã¯ãÆ)-ñÅÇÂé÷ Õñ¼ì ÁÅÂÆëËÕÃ ò¼ñ¯º ÇÂÕ àzËÇëÕ ÜÅ×ðÈÕåÅ ðËñÆ Õ¼ãÆ ×ÂÆ, ÇÜÃ ÇòÚ ÃÕ±ñÆ ÇòÇçÁÅðæÆÁ» é¶ ìó¶ À°åôÅÔ éÅñ ÇÔ¼ÃÅ ÇñÁÅÍ ÇÂÃ ðËñÆ ç¶ ÇòÚ ñÅÇÂé÷ Õñ¼ì ÁÅÂÆëËÕÃ ç¶ ÁÔ¹ç¶çÅð», î³ÜÈ ×¹êåÅ (êÅðÃç) êñËà¯ êìÇñÕ ÃÕ±ñ ç¶ ÇòÇçÁÅðæÆÁ» é¶ Ãøñ ìäÅÀ°ä ñÂÆ ÁÅêä¶ ò¼ñ¯º êÈðÅ ÷¯ð ñ×ÅÇÂÁÅÍ ÇÂÃ àzËÇëÕ ÜÅ×ðÈÕåÅ ðËñÆ çÅ î¹¼Ö î³åò Çç¼ñÆ çÆÁ» ÃóÕ» Óå¶ ì¶ñ×Åî Ô¯ÂÆÁ» ì¶ÇÔÃÅìÅ ×¼âÆÁ», àzËÇëÕ Çéïî» çÆ ôð¶ÁÅî Áäò¶ÖÆ Áå¶ ç¹ðØàéÅò» ù ð¯Õä ç¶ ñÂÆ ÇÂÕ ïåé ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÔËÍ ÇòÇçÁÅðæÆÁ» é¶ ñ¯Õ» ù àzËÇëÕ Çéïî» ç¶ êÌåÆ ÜÅäÕÅðÆ Çç³ç¶ Ô¯Â¶ ç¯ êÔÆÁÅ å¶ ÕÅð ÚÅñÕ» ù Ô¯ð ×¼âÆÁ» ÚñÅÀ°ä òÅÇñÁ» ù ÜÅ×ðÈÕ ÕÆåÅ Áå¶ éÅñ ÔÆ ÃóÕ Óå¶ êËçñ Ú¼ñä òÅñ¶ ñ¯Õ» ù ÃóÕ» ç¶ ÇÕéÅð¶ êàóÆ Óå¶ Ú¼ñä Áå¶ ÃóÕ ù êÅð Õðé Ãì¿èÆ òÆ ÜÅäÕÅðÆ Çç¼åÆ å» Ü¯ ÃóÕ» Óå¶ Ô¯ ðÔÆÁ» ç¹ðØàéÅò» Óå¶ á¼ñ· êÅÂÆ ÜÅ ÃÕ¶Í ÃóÕ» Óå¶ ðËñÆ Õð ðÔ¶ ÇòÇçÁÅðæÆ é¶ ÕÂÆ ÇÂñÅÇÕÁ» ÇòÚ ÜÅ Õ¶ ñ¯Õ» ù ÇÂÔ Ã¹é¶ÔÅ Çç¼åÅÍ