øÃñ» ç¶ Ãîðæé î¹¼ñ» ÓÚ òÅè¶ çÅ îÅîñÅ
ÇÕÃÅé» çÆ Ã¿å°ôàÆ ÷ðÈðÆ

Õ¶ºçð ÃðÕÅð ò¼ñ¯º B@A@-AA ç¶ ÃÅñ ñÂÆ ÔÅóÆ çÆÁ» Õ°Þ ÁÇÔî ëÃñ» ç¶ Ø¼à¯-ؼà íÅÁò» çÅ ÁËñÅé ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÔËÍ ÕäÕ ç¶ Ø¼à¯-ؼà Ãîðæé î¹¼ñ ÇòÚ B@ ð¹ê¶ êÌåÆ Õ°Ç³àñ ç¶ ÕÆå¶ ×¶ òÅè¶ éÅñ ÇÕÃÅé òð× ÇòÚ îÅï±ÃÆ êËçÅ Ô¯ÂÆ ÔËÍ ÃÅñ B@@I-A@ ÇòÚ Ø¼à¯-ؼà Ãîðæé î¹¼ñ ÇòÚ H@ ð¹ê¶ çÅ òÅèÅ ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÃÆ, ÇÜà éÅñ ÇÂÔ î¹¼ñ A@H@ ð¹ê¶ Ô¯ Ç×ÁÅ ÃÆÍ ÇêÛñ¶ òð·¶ ÕäÕ çÆ ÃðÕÅðÆ ÖðÆç BE@ ñ¼Ö àé 寺 òÆ ò¼è Ô¯ÂÆ ÃÆ Áå¶ ç¶ô íð ÇòÚ ÕäÕ çÅ Õ°¼ñ À°åêÅçé H@@ ñ¼Ö àé 寺 òè¶ð¶ Ô¯ÇÂÁÅ ÃÆÍ
ÇÂà òÅð ؼà¯-ؼà Ãîðæé î¹¼ñ ÇòÚ ÕÆå¶ îÅîÈñÆ ÇÜÔ¶ òÅè¶ éÅñ ÇÕÃÅé» ÇòÚ ÇÂà ÕðÕ¶ òè¶ð¶ ÇéðÅôÅ êËçÅ Ô¯ÂÆ ÔË ÇÕªÇÕ ÇêÛñ¶ Ã ÇòÚ À°é·» ç¶ Ö¶åÆ À°åêÅçé çÆ ñÅ×å ÕÅëÆ òèÆ ÔËÍ âÆ÷ñ, ÖÅç Áå¶ ÕÆàéÅôÕ çòÅÂÆÁ» çÆÁ» ÕÆîå» ÇòÚ ñ×ÅåÅð òÅèÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÔËÍ Ö¶åÆ Ö¶åð ÇòÚ ÇìÜñÆ ñ×ÅåÅð éÅ Çîñä ÕÅðé òÆ ÇÕÃÅé ù ÁÅêäÆ ëÃñ êÅñä ñÂÆ âÆ÷ñ çÆ òè¶ð¶ òð寺 ÕðéÆ ê˺çÆ ÔË, ÇÜà éÅñ À°åêÅçé ñÅ×å Ô¯ð òÆ òè Ü»çÆ ÔËÍ ÇÂÕ Á³çÅ÷¶ Áé°ÃÅð ÇêÛñ¶ Ã ÇòÚ ÇÂÔ ñÅ×å B@ øÆÃçÆ å¯º òÆ Ç÷ÁÅçÅ òèÆ ÔËÍ ÇÂà åð·» éò¶º ÖðÆç î¹¼ñ éÅñ ÇÕÃÅé çÆ ÁÅðÇæÕåÅ Óå¶ ò¼âÅ ì¯Þ êò¶×ÅÍ Ö¶åÆ îÅÇÔð» çÅ òÆ ÇÂÔÆ ÇòÚÅð ÔË ÇÕ Õ¶ºçð ò¼ñ¯º ÁËñÅé ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ Ø¼à¯-ؼà Ãîðæé î¹¼ñ ìÔ¹å ؼà ÔË Áå¶ ÇÂà ÇòÚ Ô¯ð òÅèÅ Ô¯äÅ ÚÅÔÆçÅ ÔËÍ ÇêÛñ¶ ÕÅëÆ Ã 寺 ç¶ô íð ÇòÚ ÁÅî å½ð Óå¶ Û¯àÅ ÇÕÃÅé ò¼âÆÁ» ÁÅðÇæÕ å¿×ÆÁ» ÓÚ¯º ×¹÷ðçÅ ÁÅ ÇðÔÅ ÔËÍ ÇÂÃ ç¶ åÇÔå À°Ã Óå¶ Ôð åð·» ç¶ Õð÷¶ çÆ ê³â çÅ íÅð òÆ òèçÅ ÇðÔÅ ÔËÍ ÁÇÜÔÆ åðÃï¯× ÔÅñå ÕðÕ¶ ÔÆ ìÔ¹å ÃÅð¶ ÇÕÃÅé õ¹çÕ°ôÆÁ» Õðé ñÂÆ îÜìÈð Ô¹¿ç¶ ðÔ¶ ÔéÍ ÇÜ毺 å¼Õ íÅÁò» ÇòÚ òÅè¶ çÆ î³× çÅ ÃòÅñ ÔË, ÇÂÔ ò¼Ö¯-ò¼ÖðÆÁ» Üæ¶ì¿çÆÁ» Áå¶ ÇÕÃÅé ÁÅ×ÈÁ» ò¼ñ¯º ò¼Ö¯-ò¼ÖðÆ ÕÆåÆ ÜÅ ðÔÆ ÔËÍ ÇÜæ¶ Õ°Þ Ö¶åÆ îÅÇÔð» çÅ ÇòÚÅð ÔË ÇÕ ÇÂà Ã ÇÂÔ íÅÁ A@@ ð¹ê¶ êÌåÆ Õ°Ç³àñ Ô¯ð òèÅÇÂÁÅ ÜÅäÅ ÚÅÔÆçÅ ÔË, À°æ¶ ç¶ô çÆÁ» Õ°Þ ÇÕÃÅé Üæ¶ì¿çÆÁ» é¶ ÇÂÔ ÕÆîå AA@@ ð¹ê¶ çÆ ìÜŶ AC@@ Õðé çÆ î³× ÕÆåÆ ÔËÍ ê³ÜÅì ç¶ î¹¼Ö î³åðÆ Ã: êÌÕÅô ÇÃ³Ø ìÅçñ é¶ ÕäÕ çÅ î¹¼ñ AD@@ ð¹ê¶ êÌåÆ Õ°Ç³àñ ÇéðèÅÇðå Õðé çÆ î³× ÕÆåÆ ÔË Áå¶ ÇÕÔÅ ÔË ÇÕ Õ¶ºçð ò¼ñ¯º ÁËñÅé¶ ÇÂà æ¯ó¶· ÇÜÔ¶ òÅè¶ éÅñ ÇÕÃÅé ÿå°ôà éÔÄ Ô¯ ÃÕçÅÍ À°é·» ÇÂÔ òÆ ÇÕÔÅ ÔË ÇÕ À°é·» é¶ ç¶ô ç¶ ðÅôàðÆ ÁÅ×ÈÁ» Õ¯ñ ÇÕÃÅé» çÆ î³çÆ ÔÅñå çÅ Ç÷Õð ÕÂÆ òÅð ÕÆåÅ ÔË, ÇÜà çÅ À°é·» Óå¶ Õ¯ÂÆ ìÔ¹åÅ ÁÃð éÔÄ Ô¯ÇÂÁÅÍ ÇÂÔ ×¼ñ ïÕÆéÆ ÔË ÇÕ Ü¶Õð ÇÕÃÅé» ù ÁÅêäÆ À°êÜ ç¶ òÅÜì íÅÁ Çîñä׶ å» ÔÆ À°é·» Á³çð ÇÂà è¿ç¶ êÌåÆ À°åôÅÔ ìÇäÁÅ ðÔ¶×ÅÍ Ü¶Õð ÷ðÈðÆ ëÃñ» ç¶ íÅÁ À°é·» çÆ Ã¿å°ôàÆ î¹åÅÇìÕ ÇéÃÇÚå éÔÄ ÕÆå¶ ÜÅä׶ å» À°Ô ÇéðÀ°åôÅÔå Ô¯ ÜÅä׶Í
ÇÕÃÅé çÆ Ú¿×Æ ÁÅðÇæÕ ÔÅñå ÔÆ ç¶ô çÆ ÁÅðÇæÕ î÷ìÈåÆ çÅ ÁÅèÅð î³éÆ ÜÅ ÃÕçÆ ÔËÍ ÇÕÃÅé» ò¼ñ¯º ÇÚð» 寺 ÇÂÔ î³× ÕÆåÆ ÜÅ ðÔÆ ÇÕ À°é·» ç¶ Ö¶åÆ À°åêÅçé À°å¶ ÁŪçÆ ñÅ×å ù î¹¼Ö ð¼Ö Õ¶ ÔÆ íÅÁò» çÅ ÁËñÅé ÕÆåÅ ÜÅäÅ ÚÅÔÆçÅ ÔËÍ ÃðÕÅð ù ÇÂà î³× ù êÈðÅ Õðé ñÂÆ Çòô¶ô å½ð Óå¶ ÇèÁÅé ç¶äÅ ÚÅÔÆçÅ ÔË å» Ü¯ ç¶ô çÅ Á³éçÅåŠÿå°ôàÆ íÇðÁÅ ÜÆòé ìåÆå Õð ÃÕ¶Í Çìé» ô¼Õ ÇÂà ֶåð éÅñ ìÔ¹å ÃÅðÆÁ» Ô¯ð Ãî¼ÇÃÁÅò» ܹóÆÁ» Ô¯ÂÆÁ» Ôé, ÇÜà çÅ Ãì¿è Ö¹ðÅÕ çÆÁ» òÃå» çÆÁ» Çé¼å Ççé òèçÆÁ» ÕÆîå» éÅñ òÆ Ü¹ÇóÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÔË Áå¶ ÇÂé·» 寺 òÆ ÃðÕÅð ì¶î¼¹Ö éÔÄ Ô¯ ÃÕçÆÍ ÇÂà Ã ÇÕÃÅé» çÆ ìçåð ÔÅñå ù ùèÅðé ñÂÆ ÁÇÜÔ¶ ã¹Õò¶º Ô¼ñ åñÅôä çÆ ÷ðÈðå Ô¯ò¶×Æ Ü¯ çÈÜÆÁ» Çèð» ñÂÆ òÆ Ã¿å°ôàÆÜéÕ ÃÅìå Ô¯ ÃÕäÍ ÃðÕÅð ù ÇÂà ׼ñ çÅ òè¶ð¶ ÇèÁÅé ð¼ÖäÅ Ô¯ò¶×Å ÇÕ Ã¿å°ôà ÇÕÃÅé ÔÆ ç¶ô ç¶ Á³é-í¿âÅð ñÂÆ òè¶ð¶ Ö¶åÆ À°åêÅçé Õðé ñÂÆ À°åôÅÇÔå Ô¯ ÃÕ¶×ÅÍ

-ìðÇÜ¿çð ÇÃ³Ø Ôîçðç

÷îÆé ç¶ ì¿Üð Ô¯ä çÅ õåðÅ

òÅåÅòðé ÇòÚ òè ðÔ¶ êÌçÈôä Áå¶ ñ×ÅåÅð ÁÅ ðÔÆÁ» åìçÆñÆÁ» ç¶ î¼ç¶é÷ð ÇÂÕ Ô¯ð õåðÅ êËçÅ Ô¯ ÇðÔÅ ÔË, À°Ô ÔË ÷îÆé çÅ ñ×ÅåÅð ì¿Üð Ô¯äÅÍ íÈîÆ îÅÇÔð» Áé°ÃÅð òÅåÅòðé ÇòÚ òèçÆ ×ðîÆ Áå¶ êÅäÆ çÆ ÕîÆ ÕÅðé ÇÜæ¶ ÷îÆé çÆ À°êÜÅÀ± ôÕåÆ Øà ðÔÆ ÔË, À°æ¶ Á×ñ¶ Õ°Þ çÔÅÇÕÁ» ÇòÚ ÷îÆé ç¶ ì¿Üð Ô¯ä çÅ õåðÅ òÆ òè ÇðÔÅ ÔËÍ
èðåÆ ç¶ ì¿Üð Ô¯ä çÅ ÇÂÕ Ô¯ð ò¼âÅ ÕÅðé Ö¶åÆìÅóÆ ÇòÚ ðÃÅÇÂäÕ ÖÅç» Áå¶ ÕÆàéÅôÕ çòÅÂÆÁ» çÅ èóÅèó òðÇåÁÅ ÜÅäÅ ÔËÍ ÇÂà éÅñ ÷îÆé ÇòÚ ÷ÇÔðÆñ¶ å¼å òè ðÔ¶ Ôé Áå¶ À°êÜÅÀ± å¼å Øà ðÔ¶ ÔéÍ ÇÂà çÅ Ô¯ð ò¼âÅ é°ÕÃÅé ÇÂé·» ÷ÇÔðÆñ¶ å¼å» ç¶ Á³ô Ö¹ðÅÕÆ øÃñ» ÇòÚ ìÚ¶ ðÇÔ Ü»ç¶ Ôé, ÇÜé·» ù ÖÅä éÅñ ÇÂÔ Á³ô îé°¼Ö ç¶ Á³çð òÆ Úñ¶ Ü»ç¶ ÔéÍ ÇÂé·» ÷ÇÔðÆñ¶ å¼å» éÅñ íðêÈð ÖÅç êçÅðæ» çÆ òð寺 ÕÅðé îé°¼ÖÆ Ô¯ºç òÆ õåð¶ ÇòÚ ÔËÍ ÇÂÕ Ãðò¶Öä ç¶ Áé°ÃÅð òÅåÅòðé ÇòÚ êËçŠԯ¶ ÇÂà ÿÕà ÕÅðé èðåÆ Óå¶ î½ÜÈç ÜÆò-Ü¿å±Á» çÆ D@ øÆÃçÆ ÁÅìÅçÆ çÆ Ô¯ºç ù òÆ õåðÅ êËçÅ Ô¯ Ç×ÁÅ ÔË, ÇÜà ù èðåÆ å¯º ã¹Õò¶º å¼å éÔÄ Çîñ ðÔ¶Í ÇÂà 寺 ÇÂñÅòÅ ð¹¼Ö»-ê½ÇçÁ» çÆ Ô¯ºç òÆ å¶÷Æ éÅñ êåé ò¼ñ ÔË ÇÕªÇÕ À°é·» ù òÆ èðåÆ ÇòÚ¯º ã¹Õò¶º À°êÜÅÀ± å¼å éÔÄ Çîñ ðÔ¶Í ìéÃêåÆ çÆÁ» Áé¶Õ» éÃñ» ÇÂà ÕÅðé ÔÆ éôà Ô¯ä ÜÅ ðÔÆÁ» ÔéÍ Õ°çðåÆ Ã¹ð¼ÇÖÁÅ Ãì¿èÆ Õ½î»åðÆ Ã¿ÃæÅ é¶ ÇÂà Ãðò¶Öä ÇòÚ ÇÂÔ òÆ çðÃÅÇÂÁÅ ÔË ÇÕ G@ øÆÃçÆ ìéÃêåÆ êÌÜÅåÆÁ» õåð¶ çÆ ÃÈÚÆ ÇòÚ çðÜ Ô¯ ×ÂÆÁ» Ôé Áå¶ ÇÂÔ õåðÅ ñ×ÅåÅð òèçÅ ÔÆ ÜÅ ÇðÔÅ ÔËÍ
ÇÂÔ òÆ ç¼ÇÃÁÅ Ç×ÁÅ ÔË ÇÕ ÁøðÆÕÆ ×¹ðÆÇñÁ», ñÅñ ÇÃð òÅñ¶ ì»çð» Áå¶ Ã¹éÇÔðÆ ð¿× òÅñ¶ ÜÅéòð» çÆÁ» êÌÜÅåÆÁ» Áñ¯ê Ô¯ä çÆ Õ×Åð Óå¶ ÔéÍ Ü¿×ñÆ ÜÆò-Ü¿å±Á» çÆÁ» DGFGG êÌÜÅåÆÁ» ÇòÚ¯º AGC@@ êÌÜÅåÆÁ» çÆ Ô¯ºç ù î½ÜÈçÅ êÌçÈôä Áå¶ Ü¿×ñ» Ô¶á ðÕìÅ Øàä ÕÅðé Ô½ñÆ-Ô½ñÆ õåðÅ òèçÅ ÜÅ ÇðÔÅ ÔËÍ ÷îÆé çÆ ØàçÆ À°êÜÅÀ± ôÕåÆ ÕÅðé Ãí 寺 òè êÌíÅÇòå Ö¶åÆìÅóÆ Ô¯ò¶×Æ ÇÕªÇÕ Ö¶åÆ øÃñ» êÈðÆ åð·» ÷îÆé çÆ À°êÜÅÀ± ôÕåÆ Óå¶ ÔÆ Çéðíð ÕðçÆÁ» ÔéÍ À°êÜÅÀ± ôÕåÆ Øàä éÅñ øÃñ» çÆ êËçÅòÅð òÆ Øà ðÔÆ ÔËÍ ì¶ô¼Õ ÇÂà ñÂÆ ðÃÅÇÂäÕ ÖÅç» çÅ êÌï¯× ÕÆåÅ Ü»çÅ ÔË êð ÇÂÔ ÖÅç» À°ñàÅ é°ÕÃÅé Õð ðÔÆÁ» ÔéÍ ÃðÕÅð» ù ÚÅÔÆçÅ ÔË ÇÕ À°Ô ÷îÆé çÆ À°êÜÅÀ± ôÕåÆ ù ÃÇæð ð¼Öä Áå¶ ÇÂà ù ì¿Üð Ô¯ä 寺 ìÚÅÀ°ä ñÂÆ ã¹Õò¶º ÇçôÅ-Çéðç¶ô ÜÅðÆ Õð¶ Áå¶ ñ¯Õ», ÖÅà ÕðÕ¶ ÇÕÃÅé» ù ÇÂà Ãì¿èÆ ÜÅ×ðÈÕ Õð¶Í ÇÂà 寺 ÇÂñÅòÅ ÇÕÃÅé» ù Õ°çðåÆ ÖÅç» òðåä ñÂÆ ê̶ÇðÁÅ ÜÅò¶Í ÇÂà ÕÅÜ ñÂÆ ÃðÕÅð» ù ÚÅÔÆçÅ ÔË ÇÕ À°Ô Õ°çðåÆ ÖÅç» ç¶ À°åêÅçé ñÂÆ ò¼â¶ êÌÅÜËÕà ñÅò¶Í