ê³ÜÅìÆÁ» ù Õç¶ éÔÄ í¹¼ñ ÃÕçÅ éò¿ìð çÅ êÇÔñÅ ÔøåÅ

Õåñ¶ÁÅî 寺 êÆóå ÇÂÕ ÇÃ¼Ö Á½ðå

ê³ÜÅì ç¶ ÇÂÇåÔÅà ÇòÚ éò¿ìð B@@I çÅ êÇÔñ¶ Ôøå¶ çÅ Çòô¶ô îÔ¼åò ÔËÍ ÇÂÔ ÔøåÅ Ö¼àÆÁ», Çî¼áÆÁ» å¶ å°ðô ïÅç» éÅñ íðêÈð ÔËÍ ÇÂÔ À°Ô ÔøåÅ ÔË Ü¯ Ôî¶ôÅ ÔÆ Ãî¹¼ÚÆ ê³ÜÅìÆ Õ½î ÖÅà å½ð Óå¶ Çüֻ ñÂÆ Çòô¶ô ÇèÁÅé çÆ î³× ÕðçÅ ÔËÍ éò¿ìð ç¶ êÇÔñ¶ Ôøå¶ ÇòÚ ÇÂÕ éò¿ìð AIFF ù Áܯն ê³ÜÅì çÅ ×áé Ô¯ÇÂÁÅ ÃÆÍ ÇÂÃ ç¶ éÅñ ÔÆ éÅéÕôÅÔÆ Õ˦âð Áé°ÃÅð B éò¿ìð B@@I ù êÇÔñ¶ êÅåôÅÔ ÃÌÆ ×¹ðÈ éÅéÕ ç¶ò ÜÆ çÅ êÌÕÅô ÇçÔÅóÅ ÃÆ Áå¶ ÇÂÕ éò¿ìð 寺 D éò¿ìð AIHD ç¶ Ççé» ÇòÚ ê³ÜÅì 寺 ìÅÔð òÃç¶ Çüֻ ù Ô÷Åð» çÆ Ç×äåÆ ÇòÚ ì¶çðçÆ éÅñ îÅÇðÁÅ, Õ°¼ÇàÁÅ å¶ «¼ÇàÁÅ Ç×ÁÅ ÃÆÍ
ÇÂÔ Çå¿é î¹¼Ö ØàéÅò» ç¶ éÅñ ÿì¿Çèå ÕÂÆ Ô¯ð ØàéÅò» å¶ ç¹ðØàéÅò» òÆ ê³ÜÅì ç¶ î½ÜÈçÅ ÇÂÇåÔÅà çÅ ÇÔ¼ÃÅ ìä Ú¹¼ÕÆÁ» Ôé, ÇÜé·» ù í¹ñÅÇÂÁÅ éÔÄ ÜÅ ÃÕçÅÍ ÇÂÔ Çå¿é ØàéÅò» çÅ î½ÜÈçÅ Ã ÇòÚ Çòôñ¶ôä Õðé éÅñ, íÇò¼Ö ñÂÆ ðÃåÅ ÇåÁÅð Õðé ÇòÚ ÃÔÅÇÂåÅ Çîñ ÃÕçÆ ÔË ÇÕªÇÕ íÇò¼Ö çÆ ÃÇæåÆ ç¶ ìÆÜ ÁåÆå çÆÁ» ØàéÅò» Ü» ç¹ðØàéÅò» éÅñ ܹó¶ Ô¹¿ç¶ ÔéÍ ÇÂö ñÂÆ îé°¼ÖÆ ÜÆòé ÇòÚ ÇÂÇåÔÅà ù ò¼âÅ îÔ¼åò Çç¼åÅ Ü»çÅ ÔËÍ
êÌÕÅô ÇçÔÅóÅ
B éò¿ìð ù ÇÃ¼Ö èðî ç¶ ìÅéÆ ÃÌÆ ×¹ðÈ éÅéÕ ç¶ò ÜÆ çÅ Üéî Ççé ÃÆÍ ÇÜæ¶ ÇÂÔ Ççé Ö¹ôÆÁ» å¶ î¹ìÅðÕ» íðêÈð Ô¹¿çÅ ÔË, À°æ¶ ÇÂÔ ÇÂÇåÔÅÃÕ Ã¿çðí ÇòÚ ×¹ðÈ ÃÅÇÔì ò¼ñ¯º çðÃŶ ׶ ðÃÇåÁ» ù òÆ ïÅç ÕðòŪçÅ ÔËÍ ÇÂà Ççé ÁÃÄ Ã¯ÚäÅ Ô¹¿çÅ ÔË ÇÕ ×¹ðÈ ÃÅÇÔì çÅ Üéî Ççé îéÅªç¶ Ô¯Â¶ ÁÃÄ À°é·» çÆÁ» ÇÃÇÖÁÅò» Óå¶ ÇÕ¿éÅ Õ° Áîñ Õð ðÔ¶ Ô»Í ÇÂà ÿçðí ÇòÚ Ã: îé¯Ôð ÇÃ³Ø îÅðÕ¯ ç¹ÁÅðÅ ðÇÚå ê¹ÃåÕ ÒÇÚ¼áÆÁ» ÇñÖ ÃÇå×¹ð ù êÅÂÆÁ»Ó òè¶ð¶ êÌÿÇ×Õ êÌåÆå Ô¹¿çÆ ÔËÍ ÇÂà ê¹ÃåÕ ÇòÚ ×¹ðÈ ÜÆ çÆÁ» ÇÃÇÖÁÅò» ù ×¹ðÈ ÜÆ ç¶ ÔÆ ÇÃ¼Ö ÁîñÆ ðÈê ÇòÚ ÇÕ¿éÅ Õ° êÌòÅé Õð ðÔ¶ Ôé, ù ÇòÃÇåzå ðÈê ÇòÚ ÇìÁÅé ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÔË å¶ ÇÂÔ òÆ Ãê¼ôà ðÈê ÓÚ ÇñÇÖÁÅ Ç×ÁÅ ÔË ÇÕ Ü¶ Á¼Ü ×¹ðÈ éÅéÕ ç¶ò ÜÆ ç¹ìÅðÅ ÇÂà èðåÆ Óå¶ êÌÕÅôîÅé Ô¯ä å» À°é·» ù Ãí 寺 ò¼è éî¯ôÆ ÁÅêä¶ ÔÆ í×å» å¯º Ô¯ò¶×Æ, ܯ ÁîñÆ å½ð Óå¶ ×¹ðÈ çÆÁ» ÇÃÇÖÁÅò» 寺 ÇìñÕ°ñ ÔÆ À°ñà ÜÅ ðÔ¶ ÔéÍ ÇÂà åð·» ÁÃÄ ÇÃ¼Ö ÁÅêä¶ ÁîñÆ ÜÆòé ù ×¹ðÈ ÜÆ çÆÁ» ÇÃÇÖÁÅò» Áé°ÃÅð ܶ Õ°Þ Ô¼ç å¼Õ ãÅñ ÃÕƶ å» ÇÂÔ ìÔ¹å ò¼âÆ êÌÅêåÆ Ô¯ò¶×ÆÍ
ê³ÜÅìÆ êÌåÆ Áò¶ÃñÅêé
¦Ø Õ¶ ׶ ÇÂÕ éò¿ìð ù ê³ÜÅìÆ íÅôÅ ç¶ ÁÅèÅð Óå¶ ê³ÜÅì ç¶ ê¹éð×áé ù DC ÃÅñ Ô¯ ׶ ÔéÍ ÇÂÔ Ççé ê³ÜÅì ÃðÕÅð, ô̯îäÆ ÁÕÅñÆ çñ å¶ ê³ÜÅì ç¶ ÁÅî ñ¯Õ» ÇòÚ¯º îÔ¼ååÅ ×òŪçÅ ÜÅ ÇðÔÅ ÔËÍ ÇÂÔ Ççé Õ¶òñ ê³ÜÅì ç¶ ê³ÜÅìÆ íÅôÅ å¶ ÃÅÇÔå ç¶ ê̶îÆÁ» ù ÔÆ ÇÂÕ ç¹ÖçÆ ð× ò»× 򦌦 ðÇÔ³çÅ ÔËÍ Ç÷Õðï¯× ÔË ÇÕ ÔÇðÁÅäÅ êÌ»å ܯ ÇÂö Ççé ÔÆ Ô¯ºç ÇòÚ ÁÅÇÂÁÅ ÃÆ, À°Ô ÇÂà Ççé ù ÃðÕÅðÆ å¶ öËð-ÃðÕÅðÆ ê¼èð Óå¶ êÈð¶ ôÅé¯-ô½Õå éÅñ îéŪçÅ ÔËÍ êð ê³ÜÅì ÇÜà À°µêð ô̯îäÆ ÁÕÅñÆ çñ üåÅ Ô¿ãÅ ÇðÔÅ ÔË Áå¶ ÇÜÃ ç¶ ¦î¶ ÿØðô À°êð¿å ÇÂÔ ê³ÜÅìÆ ÃÈìÅ êÌÅêå Ô¯ÇÂÁÅ ÔË, À°Ô ÇÂà Ãì¿èÆ ÕÇæå ðÈê ÓÚ Ú¹¼ê ÁõÇåÁÅð ÕðÆ ìËáÅ ÔËÍ Õ¶òñ ê³ÜÅì ç¶ íÅôÅ ÇòíÅ× é¶ ê³ÜÅìÆ íÅôÅ å¶ ÃÅÇÔå ç¶ é»Á Ô¶á ÇÂÕ ÃîÅ×î ùñåÅéê¹ð ñ¯èÆ ÇòÚ ÕÆåÅ ÇÜæ¶ ÇôðÕå Õðé çÅ î¹¼Ö î³åðÆ å¶ À°ê-î¹¼Ö î³åðÆ Õ¯ñ Ãî» éÔÄ ÃÆ Ü篺 ÇÕ À°Ô Ôð Û¯à¶-ò¼â¶ ÃîÅ×î ÇòÚ ÔÅ÷ð Ô¹¿ç¶ ÔéÍ ÇÂÕ éò¿ìð çÅ ÃîÅ×î å» ÃðÕÅðÆ å½ð Óå¶ ê³ÜÅì ê¼èð çÅ Ô¯äÅ ÚÅÔÆçÅ ÃÆ êð ÇÂà ÇÕÃî çÅ Õ¯ÂÆ ê̯×ðÅî éÔÄ ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂÃ ç¶ éÅñ ÔÆ ê³ÜÅì ÃðÕÅð DC ÃÅñ» ÇòÚ ê³ÜÅìÆ ç¶ ÇòÕÅà Áå¶ ÇÔå» êÌåÆ Áò¶ÃñÅêé ÇçÖŪçÆ ðÔÆ ÔËÍ ÇÂà Ã À°Ô Õ¶òñ ðÃîÆ ÕÅðòÅÂÆ å¼Õ ÔÆ ÁÅêä¶-ÁÅê ù ÃÆîå ð¼Ö ðÔÆ ÔË, ÇÜà ÕÅðé ñ×í× Ãî¹¼ÚÅ ê³ÜÅìÆ ÇÔåËôÆ íÅÂÆÚÅðÅ ÇéðÅôÅ ç¶ ÁÅñî ÇòÚ¯º ×¹÷ð ÇðÔÅ ÔËÍ ÇÂà çÅ êÌ×àÅòÅ ê³ÜÅìÆ ñ¶ÖÕ» çÆÁ» Üæ¶ì¿çÆÁ» ç¹ÁÅðÅ «ÇèÁÅä¶ ÇòÚ ÕÆåÆ ×ÂÆ Õéò¯Õ¶ôé 寺 òÆ Ô¹¿çÅ ÔËÍ ÇÂà ÃÇæåÆ ÇòÚ ê³ÜÅì ÃðÕÅð ù Áå¶ Çòô¶ô å½ð Óå¶ î¹¼Ö î³åðÆ Ã: êÌÕÅô ÇÃ³Ø ìÅçñ ù ïÚäÅ ÚÅÔÆçÅ ÔË ÇÕ ÇÜÔóÅ ê³ÜÅì ÁÕÅñÆÁ» ç¹ÁÅðÅ Áé¶Õ» òÅð ܶñ·» Õ¼à Õ¶ êÌÅêå ÕÆåÅ ÔË, À°Ã çÆ êÌÅêåÆ ç¶ Üôé» Áå¶ ÇÂÃ ç¶ ×áé Çê¼Û¶ Õ¿î Õð ðÔÆ îÈñ íÅòéÅ ù í¼¹ñäÅ éÔÄ ÚÅÔÆçÅÍ ÇÂà ñÂÆ ê³ÜÅì çÆ ÃæÅêéÅ ç¶ ÇçÔÅó¶ ù îéÅªç¶ Ô¯Â¶, ÃÅù ê³ÜÅìÆ íÅôÅ, ÃÅÇÔå å¶ Ã¼ÇíÁÅÚÅð êÌåÆ òøÅçÅðÆ, ê³ÜÅì 寺 ìÅÔð ðÇÔ ×¶ Ú¿âÆ×ó· Ãî¶å ê³ÜÅìÆ ì¯ñç¶ ÇÂñÅÇÕÁ» ù î¹ó êÌÅêå Õðé ñÂÆ òÚéì¼èåÅ êÌ×àÅÀ°äÆ ÚÅÔÆçÆ ÔË Áå¶ íÅðå ç¶ çÈܶ êÌ»å» ÇÜæ¶ ê³ÜÅìÆ ò¼âÆ Ç×äåÆ ÇòÚ ðÇÔ ðÔ¶ Ôé, ÇòÚ ê³ÜÅìÆ ç¶ êÌÚÅð å¶ êÌÃÅð ñÂÆ ïåéôÆñ Ô¯äÅ ÚÅÔÆçÅ ÔËÍ ÇÂà êÌåÆ Áò¶ÃñÅêé ÇçÖÅÀ°äÅ ÇÂÕ ÇÂÇåÔÅÃÕ í¹¼ñ Ô¯ò¶×Æ ÇÜà ù ÁÅÀ°ä òÅñÆÁ» êÆó·ÆÁ» î¹ÁÅø éÔÄ Õðé×ÆÁ»Í
ÇÃ¼Ö Õåñ¶ÁÅî
éò¿ìð ÇòÚ åÆÜÆ îÔ¼åòêÈðé Áå¶ ç¹ÖçÅÂÆ ØàéÅ A éò¿ìð AIHD 寺 ô¹ðÈ Ô¯ Õ¶ ÕÂÆ Ççé» å¼Õ òÅêðÆ, ÇÜà ÇòÚ Çç¼ñÆ, ÕÅéê¹ð, ÁÅ×ðÅ, ì¯ÕÅð¯, ð»ÚÆ å¶ ç¶ô ç¶ çÈܶ ÇÔ¼ÇÃÁ» ÇòÚ Ç³çðÅ ×»èÆ ç¶ Õåñ À°êð¿å ÇÃ¼Ö Çòð¯èÆ Õåñ¶ÁÅî òðåÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ ÃÆÍ À°é·» Ççé» ÇòÚ ê³ÜÅì 寺 ìÅÔð Õ¯ÂÆ òÆ ÇÃ¼Ö Ã¹ð¼ÇÖÁå éÔÄ ÃÆÍ ÇÂ毺 å¼Õ ÇÕ À°Ã Ã ç¶ ðÅôàðêåÆ Ç×ÁÅéÆ ÷Ëñ ÇóØ, î½ÜÈçÅ êÌèÅé î³åðÆ âÅ: îéî¯Ôé ÇóØ, ÇÃ¼Ö ø½ÜÆ ÜðéËñ, ÇÃ¼Ö Õ»×ðÃÆ Áå¶ Ôð òð× ç¶ Çüֻ é¶ î½å ù ÃÅÔîä¶ Öó·Æ ç¶ÇÖÁÅÍ ÇÂé·» Ççé» ÇòÚ Ô÷Åð» Çüֻ ù ò¼Ö-ò¼Ö ã¿×» éÅñ ôÔÆç ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ À°é·» çÆ ÜÅÇÂçÅç ù é°ÕÃÅé êÔ¹¿ÚÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ å¶ ñ¼¹ÇàÁÅ Ç×ÁÅÍ ×¹ðç¹ÁÅÇðÁ» çÆ ì¶Ô¹ðîåÆ ÕÆåÆ ×ÂÆ Áå¶ ç¶ô íð ÇòÚ Çüֻ ç¶ ÇÃð» çÅ î¹¼ñ êÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂà ç¹ðØàéÅ ù ÒÇÂÕ ò¼â¶ çð¼õå ç¶ Çâ¼×äÓ éÅñ ܯÇóÁÅ Ç×ÁÅ, Ü篺 ÇÕ îÔÅåîÅ ×»èÆ å¶ ðÅÜÆò ×»èÆ ç¶ Õåñ» 寺 ìÅÁç ÇÔ³çÈ Õ¼àóòÅç Çòð¯èÆ ÇÕö íÅòéÅ Ü» åÅÇîñ Çòð¯èÆ íÅòéÅ çÅ êÌ×àÅòÅ ÇÕå¶ éÔÄ ÇîñçÅÍ ðÅÜÆò ×»èÆ ç¶ ÕÅåñ» çÆÁ» Ã÷Åò» õåî Õðé ñÂÆ ×»èÆ êÇðòÅð ÔÆ ïåéôÆñ ÔË Ü篺 ÇÕ Ç³çðÅ ×»èÆ ç¶ Õåñ éÅñ ܯó¶ Ü»ç¶ Çüֻ ù ë»ÃÆ ç¶ Çç¼åÆ ×ÂÆ Áå¶ ÇÃ¼Ö Õ½î ù ÒÃìÕ ÇÃÖÅÀ°äÓ òð×Æ ôðîéÅÕ ØàéÅ ù Á³ÜÅî Çç¼åÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂà ÇòåÕð¶ Çê¼Û¶ Õ¿î Õð ðÔÆ íÅòéÅ ù Á¼Ü ç¶ Ã ÃîÞä çÆ ñ¯ó ÔËÍ ÁÃñ ÇòÚ êÇÔñÆÁ» ØàéÅò» (îÔÅåîÅ ×»èÆ å¶ ðÅÜÆò ×»èÆ ç¶ Õåñ) ù Á³ÜÅî ç¶ä òÅñ¶ ôõà ìÔ¹Ç×äåÆ íÅÂÆÚÅð¶ éÅñ ÿì¿Çèå Ãé êð dzçðÅ ×»èÆ ç¶ Õåñ çÆ ØàéŠؼà-Ç×äåÆ íÅÂÆÚÅð¶ éÅñ ÿì¿Çèå ÃÆÍ ÇÂà ñÂÆ Ø¼à-Ç×äåÆ Çüֻ ù íÅðå ÇòÚ çÈܶ çðܶ ç¶ ôÇÔðÆÁ» òÅñÆ ÃÇæåÆ ÃîÞÅÀ°ä ñÂÆ ÇÂÔ ÕÅðÅ ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÃÆÍ ÇÂé·» ç¹Ö»å» ù ÇÃ¼Ö Õ½î ÕçÆ òÆ í¹ñÅ éÔÄ ÃÕ¶×Æ êð ÇÂà ù ç¶ÖÇçÁ» ÃÅù ÇÂé·» ÇÔ³ÃÕ ØàéÅò» ç¶ ÇôÕÅð ÇÃ¼Ö êÇðòÅð» çÆ òÆ ÃÅð ñËäÆ ÚÅÔÆçÆ ÔËÍ î¼è ô̶äÆ å¶ À°µÚ ô̶äÆ ç¶ êÆóå ÇÃ¼Ö êÇðòÅð Õ°Þ Ô¼ç å¼Õ ÁÅðÇæÕ å½ð Óå¶ Ã¿íñ Ú¹¼Õ¶ Ôé êð ÇÂé·» ÇÔ³ÃÕ ØàéÅò» 寺 êÆóå ×ðÆì ÇÃ¼Ö êÇðòÅð ìÔ¹å ÔÆ ×¿íÆð åð·» çÆÁ» ÁÅðÇæÕ å¶ ÃîÅÇÜÕ ç¹ôòÅðÆÁ» çÅ ÃÅÔîäÅ Õð ðÔ¶ ÔéÍ ÇÂé·» êÇðòÅð» ù Ôð êÌÕÅð çÆ ÃÔÅÇÂåÅ ç¶äÆ Áå¶ À°é·» ù î¹ó ÃæÅÇêå ÕðéÅ Ãî¹¼ÚÆ ÇÃ¼Ö Õ½î çÆ Ç÷¿î¶òÅðÆ ÔËÍ
ê³ÜÅì ì¿ç
Çå¿é éò¿ìð B@@I ù çñ ÖÅñÃÅ å¶ ÖÅñÃÅ ÁËÕôé Õî¶àÆ çÆ Á×òÅÂÆ ÇòÚ ÇÃ¼Ö Üæ¶ì¿çÆÁ» ò¼ñ¯º BE ÃÅñ ìÆå ÜÅä À°êð¿å ÇÂÕ òÅðÆ Çëð ÇÂà Õåñ¶ÁÅî ç¶ ØàéÅ´î ò¼ñ ÇèÁÅé ç¹ÁÅÇÂÁÅ ÔË Áå¶ Ç÷¿î¶òÅð Çèð» ù Ã÷Åò» ç¶ä çÆ î³× Õðç¶ Ô¯Â¶, Ãëñ ê³ÜÅì ì¿ç ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÔËÍ ô»åîÂÆ ã¿× éÅñ ÕÆå¶ ×¶ ì¿ç ù ÇîÇñÁÅ íðò» Ô¹¿×ÅðÅ ÇÂà ׼ñ çÅ ÃìÈå Çç³çÅ ÔË ÇÕ ÇÂÔ Ççé Õç¶ òÆ í¹ñŶ éÔÄ ÜÅ ÃÕç¶ Áå¶ ÇÂé·» ñÂÆ Ç÷¿î¶òÅð Çèð» ù ÕçÆ òÆ ìÖÇôÁÅ éÔÄ ÜÅ ÃÕçÅÍ ÇÂà ì¿ç çÅ Ãîðæé ñ×í× ÃÅðÆÁ» Üæ¶ì¿çÆÁ» é¶ ÕÆåÅ ÔË êð ÇÂà êÌåÆ ô̯îäÆ ÁÕÅñÆ çñ (ìÅçñ) Áå¶ ô̯îäÆ ×¹ðç¹ÁÅðÅ êÌì¿èÕ Õî¶àÆ çÆ Ú¹¼ê ÷ðÈð Ç×ñÅéÆ çÅ ÁÇÔÃÅà ÕðŪçÆ ÔËÍ ñ¯ó ÔË ÇÕ ê³ÜÅì ÃðÕÅð å¶ ô̯îäÆ ×¹ðç¹ÁÅðÅ êÌì¿èÕ Õî¶àÆ Õ¶ºçð ÃðÕÅð À°µêð çìÅÁ ìäÅ Õ¶ Õåñ¶ÁÅî ç¶ êÆóå» ñÂÆ ï¯× ÃÔÅÇÂåÅ ù ïÕÆéÆ ìäÅò¶ å¶ Ç÷¿î¶òÅð ôÕåÆÁ» ù Ã÷Å ç¹ÁÅÀ°ä ñÂÆ Ã¹ÇÔðç ïåé Õð¶ å» ÇÕ ÇÃ¼Ö Õ½î ç¶ ò¬¿èð¶ Ççñ» ù Õ°Þ á§ãÕ êÔ¹¿Ú ÃÕ¶Í
ê³ÜÅì Áå¶ ÇÃ¼Ö ÇÂÇåÔÅà ÇòÚ éò¿ìð B@@I çÅ êÇÔñÅ ÔøåÅ Ãî¹¼Ú¶ ê³ÜÅìÆÁ» ñÂÆ ê³ÜÅìÆ ÇÔå» çÆ ÖÅåð èðî, ÜÅå, ÇÖ¼å¶, ðÅÜÃÆ Ã½ó¶ ÇÔå» å¯º À°µêð À°á Õ¶ ÇÂÕܹàåÅ éÅñ ïåéôÆñ Ô¯ä ñÂÆ ê̶ðéÅ Çç³çÅ êÌåÆå Ô¹¿çÅ ÔËÍ

Ã. ê. ÇóØ
-ÃÅìÕÅ À°µê-Õ°ñêåÆ
×¹ðÈ éÅéÕ ç¶ò ï±éÆòðÇÃàÆ, Á³ÇîÌåÃðÍ