|
ê¹ðÅäÆ ÇòðÅÃå çÆ Ã»í-çíÅñ çÆ ñ¯ó-å³òð
Õ¹ð±Õô¶åð, F éò§ìð (ÃàÅë Çðê¯ðàð) : íÅðå çÆ ê¹ðÅäÆ ÇòðÅÃå» çÆ
ûí-çíÅñ çÆ ñ¯ó þÍ ç¶ô ÓÚ ìÔ¹å ê¹ðÅäÆ ÇòðÅÃå» Ôé, ÇÜé·» êzåÆ ÁÅî
ÁÅçîÆ ù ÜÅ×ð±Õ Ô¯äÅ ÚÅÔÆçÅ þ¶Í ÇÂÔ ÇòÚÅð Õ¹ð±Õô¶åð ï±éÆòðÇÃàÆ
ðÇÜÃàzÅð êz¯: ðعÇò§çð å§òð é¶ Õ¹ð±Õô¶åð ï±éÆòðÇÃàÆ ç¶ ëËÕñàÆ ñÅÀ±ºÜ
ÓÚ Ç§ÇâÁé éËôéñ àð¾Ãà ëÅð ÁÅðà Á˺â ÕñÚðñ þÇðà¶Ü (ǧà¶Õ) ç¶ ÇÃñòð
ܹìñÆ ÃîÅð¯Ô ÓÚ î¹¾Ö îÇÔîÅé ç¶ å½ð Óå¶ êz×à ÕÆå¶Í À¹é·» é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ
ê¹ðÅäÆ ÇòðÅÃå» çÆ Ã»í-çíÅñ ñÂÆ ×§íÆð ïåé» çÆ ñ¯ó þÍ Ç§à¶Õ ç¶ Õ¹ð±Õô¶åð
ÚËêàð ç¶ ÕéòÆéð ùð¶ô Ú½èðÆ é¶ Ã§ÃæÅ çÆ êzÅêåÆÁ» çÅ ò¶ðòÅ ê¶ô ÕðÇçÁ»
ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÂÃ ç¶ ÷Çð¶ ñ¯Õ» ù ê¹ðÅäÆ ÇòðÅÃå» çÅ îÔ¾åò ç¾ÇÃÁÅ ÜÅ ÇðÔÅ
þÍ Ç§à¶Õ ç¶ Õ¹ð±Õô¶åð ÚËêàð ç¶ îÆå ÕéòÆéð êz¯: ¶.ÁÅð. Ú½èðÆ é¶
ÇÕÔÅ ÇÕ Ã§ÃæÅ ç¹ÁÅðÅ Ö¶åð ÓÚ ñ¯Õ» ù ê¹ðÅäÆ ÇòðÅÃå» ç¶ Çòô¶ ÓÚ ÜÅ×ð±Õ
ÕÆåÅ ÜÅ ÇðÔÅ þÍ Õ½îÆ êzçï½Ç×ÕÆ ̤̾Åé ç¶ êz¯ëËÃð ÁËÃ.Õ¶. Ú¾ÕðòðåÆ é¶
ÇÕÔÅ ÇÕ éËé¯ àËÕé¯ñ¯ÜÆ íÅðå ÓÚ ìÔ¹å ê¹ðÅäÆ þÍ ê¹ðÅä¶ Ã ÓÚ ÇÂà çÆ
ÕÂÆ ÇîÃÅñ» ÇîñçÆÁ» ÔéÍ êz¯: ìñç¶ò öÇåÁÅ é¶ éçÆÁ» Áå¶ êÅäÆ çÆ
ûí-çíÅñ Óå¶ Ü¯ð Çç¾åÅÍ Õ¹ð±Õô¶åð ï±éÆòðÇÃàÆ ç¶ Ü¹ñ¯ÜÆ ÇòíÅ× ç¶
êz¯ëËÃð ÁËÃ.Õ¶. «Õ§â é¶ êÅäÆ çÆ ì¾Úå ù èð¯Ôð ç¶ å½ð Óå¶ Ã¹ð¾ÇÖÁå
ð¾Öä çŠùÞÅÁ Çç¾åÅÍ ÃËð-ÃêÅàÅ ÇòíÅ× çÆ êz¯: î§Ü¹ñÅ Ú½èðÆ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ
I@ ëÆÃçÆ Õ½î»åðÆ ÃËð-ÃêÅàÅ íÅðåÆ ê¹ðÅå¾åò ÁÃæÅé» Áå¶ ÇòðÅÃå» éÅñ
ܹó¶ ԯ¶ ÔéÍ À¹é» é¶ ÇÂé·» ÇòðÅÃå» ù ÃËð-ÃêÅà¶ ç¶ å½ð Óå¶ ÇòÕÇÃå
Õðé çŠùÞÅÁ Çç¾åÅÍ
ÃóÕ ÔÅçö ÓÚ ÇÂÕ çÆ î½å
Õ¹ð±Õô¶åð, F éò§ìð (ÃàÅë Çðê¯ðàð) : å¶÷ ðøåÅð àð¾Õ é¶ Õ¶.âÆ.ìÆ. ð¯â
Óå¶ î¯àð-ÃÅÂÆÕñ ÃòÅð ù ñÅêzòÅÔÆ éÅñ à¾Õð îÅð Çç¾åÆÍ à¾Õð ǧéÆ
ÜìðçÃå ÃÆ ÇÕ Çê¿â ÁîÆé òÅÃÆ êzçÆê Õ¹îÅð ×§íÆð ë¾àó Ô¯ Ç×ÁÅÍ ÔÃêåÅñ
ÇñÜŪÇçÁ» ðÃå¶ ÓÚ ÔÆ À¹Ã çÆ î½å Ô¯ ×ÂÆÍ êzçÆê Õ¹îÅð î¯àð-ÃÅÂÆÕñ Óå¶
ÃòÅð Ô¯ Õ¶ Çê¿â ò¾ñ ÜÅ ÇðÔÅ ÃÆ ÇÕ ÁéÅÜ î§âÆ ò¾ñ¯º ÁÅ ðÔ¶ å¶Ü ðøåÅð
àð¾Õ é¶ ÜË úºÕÅð Ú½Õ Óå¶ À¹Ã ù à¾Õð îÅð Çç¾åÆÍ âðÅÂÆòð à¾Õð îÅð Õ¶
î½Õ¶ 寺 é¾á Ç×ÁÅ, êð Á¾×¶ ëÅàÕ ì§ç Ô¯ä ÕÅðé À¹Ô é¾áä ÓÚ Ãëñ éÔÄ Ô¯
ÃÇÕÁÅÍ é¶ó¶ ç¶ ñ¯Õ» é¶ âðÅÂÆòð ù ëó Õ¶ ê¹ÇñÃ ç¶ ÔòÅñ¶ Õð Çç¾åÅÍ ñ¯Õ»
çÆ îçç éÅñ êzçÆê Õ¹îÅð ù ÔÃêåÅñ ÇñÜÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ, êð ð¾Ãå¶ ÓÚ ÔÆ À¹Ã çÆ
î½å Ô¯ ×ÂÆÍ ê¹Çñà ÕÅëÆ ç¶ð ìÅÁç î½Õ¶ Óå¶ êÔ§¹ÚÆÍ àð¾Õ Áå¶ î¯àð-ÃÅÂÆÕñ
ù Õìܶ ÓÚ ñË ÇñÁÅ þÍ ñÅô ù± ê¯ÃàîÅðàî ñÂÆ ñ¯Õ éÅÇÂÕ ÜË êzÕÅô ÔÃêåÅñ
ÓÚ í¶Ü Çç¾åÅ Ç×ÁÅ þÍ ê¹Çñà àð¾Õ
âðÅÂÆòð 寺 ê¹¾ÛÇ×¾Û Õð ðÔÆ ÔËÍ
ò¼Ö-ò¼Ö ÃóÕ ÔÅçÇÃÁ» ÓÚ Çå¿é î½å»
à¯ÔÅäÅ, F éò¿ìð (×¹: í¼àÆ)-ÇêÛñ¶ ç¯ Ççé» å¯º ÁÃîÅé ÇòÚ Ã¿Øä¶ ÕÅñ¶
ì¼çñÅ ÇòÚ¯º Çâ¼× ðÔÆ Çî¼àÆ ð¶å ç¶ Õä» ÕÅðé ÃóÕ» Óå¶ ÇçÖÅÂÆ éÅ ç¶ä Óå¶
B Áñ¼× Áñ¼× ÃóÕ ÔÅçÇÃÁ» ÇòÚ Çå¿é ÇòÁÕåÆÁ» çÆ î½å Ô¯ ×ÂÆ å¶ ÚÅð ׿íÆð
ðÈê ÇòÚ ÷õîÆ Ô¯ ×Â¶Í Á¼Ü Ãò¶ð¶ à¯ÔÅäÅ-ÃÇéÁÅäÅ ÃóÕ Óå¶ Çê³â êÅðåÅ ç¶
é÷çÆÕ ÇÂÕ Õ˺àð å¶ êÌÅÂÆò¶à ì¼Ã çÆ ÇÃ¼èÆ à¼Õð Ô¯ä Óå¶ Õ˺àð ÚÅñÕ ðÅî
Ú¿çð å¶ Õ˺àð ÇòÚ ÃòÅð Ç´ôé çÆ î½å Ô¯ ×ÂÆ ÚÅð Õ˺àð ÃòÅð ÷õîÆ Ô¯ ×¶Í
ÔÅçö 寺 ìÅÁç Çê³â êÅðåÅ ç¶ ñ¯Õ Õ˺àð ÚÅñÕ ðÅî Ú¿çð å¶ ÇÕôé ù
ÃðÕÅðÆ ÔÃêåÅñ à¯ÔÅäÅ ñË Õ¶ ÁŶ å» âÅÕàð» é¶ ÚÅñÕ ðÅî Ú¿çð ù ÇîÌåÕ
ÁËñÅÇéÁÅ Ç´ôé Õ°îÅð ù ÇÔÃÅð ðËëð ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÇÜ¼æ¶ À°Ã çÆ ÔÃêåÅñ
êÔ¿¹Úç¶ çÆ î½å Ô¯ ×ÂÆ, ÷ÖîÆÁ» ÇòÚ ÇéÔÅñ ÇÃ³Ø êÅðåÅ, êòé Õ°îÅð ÇìÁÅäÅ
Ö¶óÅ (ÜÆºç) 寺 ÇÂñÅòÅ ÕðÆì Óå¶ Ô¯ð Õ˺àð ÃòÅð» ù ü໠ñ¼×ÆÁ» ÇÜé·»
ù À°ÕñÅéÅ å¶ ìðòÅñÅ ç¶ ÔÃêåÅñ ÇòÚ íðåÆ ÕðòÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ ÔÅçö çÆ ÃÈÚéÅ
Çîñç¶ ÔÆ ê¹Çñà î½Õ¶ Óå¶ ê¹¼ÜÆ ÇîÌåÕ» ç¶ ê¯ÃàîÅðàî ÕðòÅ Õ¶ ê¹Çñà é¶
ñÅô» òÅÇðû ù ýºê Çç¼åÆÁ»Í çÈÃð¶ ÃóÕ ÔÅçö ÇòÚ Çê³â ìÈÃËÔðÅ çÅ
ìñÇò¿çð ÇÃ³Ø (BD) îÅÇðÁÅ Ç×ÁÅÍ ìñÇò¿çð ÇÃ³Ø ÁÅêä¶ î¯àðÃÅÂÆÕñ Óå¶
îÈéÕ ÁÅ ÇðÔÅ ÃÆÍ è¹¿ç ÕÅðé ÇçÖÅÂÆ éÅ ç¶ä Óå¶ î¯àðÃÅÂÆÕñ ê³ÜÅì ð¯âò¶÷
çÆ ì¼Ã éÅñ àÕðÅÀ¹°ä Óå¶ ²÷õîÆ Ô¯ Ç×ÁÅÍ ÷õîÆ ù à¯ÔÅäÅ ç¶ ÃðÕÅðÆ
ÔÃêåÅñ ÇñÁ»çÅ Ç×ÁÅ ÇÜ¼æ¶ âÅÕàð» é¶ À°Ã ù ÇîÌåÕ ÁËñÅÇéÁÅÍ ê¹Çñà é¶
ñÅô çÅ ê¯ÃàîÅðàî ÕðòÅ Õ¶ ñÅô òÅÇðû ù ýºê Çç¼åÆÍ
ÕËðÆÁð ×ÅÂÆâ˺à Áå¶ êñ¶Ãî˺à ÃËñ ò¾ñ¯º ÃËîÆéÅð
Õ¹ð±Õô¶åð, F éò§ìð (ÃàÅë Çðê¯ðàð) : ÕËðÆÁð ×ÅÂÆâ˺à Áå¶ êñ¶Ãî˺à ÃËñ
ò¾ñ¯º ÇòÃæÅð íÅôä çÅ ÁÅï¯Üé ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂà î½Õ¶ âÅ: À¹ðÇîñÅ ê¿ØÅñ
êzÅÇèÁÅÇêÕÅ îé¯ÇòÇ×ÁÅé, çïÅé§ç ×ðñ÷ ÕÅñ÷ Õ¹ð±Õô¶åð é¶ ÇòÇçÁÅðæä» ù
îé¯ÇòÇ×ÁÅé Çòô¶ Óå¶ ÜÅäÕÅðÆ Çç¾åÆÍ À¹é·» é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ îé¯ÇòÇ×ÁÅé çÆ
ñ¯ó ÁÅè¹ÇéÕ ï¹¾× ÓÚ åÕðÆìé ÃÅð¶ Ö¶åð» ÓÚ þÍ À¹é·» é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ÁËî.¶.
ÃÅÂÆÕñ¯ÜÆ, Çâêñ¯îÅ Á˺â ÃðàÆÇëÕ¶à Õ¯ðÇÃÜ ÃÅÂÆÕñ¯ÜÆ ÓÚ Õð ñËä 寺
ìÅÁç ÇòÇçÁÅðæÆ ò¾Ö-ò¾Ö ̤̾Åò» ÓÚ ÕŪÃñð, ÔÃêåÅñ» ÓÚ Áå¶ éôÅ î¹ÕåÆ
Õ¶ºçð» ÓÚ ÃÅÂÆÕñ¯ÇÜÃà ç¶ ÁÔ¹ç¶ Óå¶ êÔ§¹Ú ÃÕç¶ ÔéÍ ÇÂà 寺 ÇÂñÅòÅ
âÆ.ÁÅð.âÆ.ú. ÓÚ òÆ îé½ÇòÇ×ÁÅé çÆ ÁÅÃÅîÆ Ô¹§çÆ þ, ÇÜÔóÆ ÇÕ ÃðÕÅðÆ
é½ÕðÆ þÍ ÕÅñ÷» Áå¶ ÃÕ±ñ» ÓÚ êzÅÇèÁÅêÕ çÅ ÁÔ¹çÅ êzÅêå Õðé ç¶ éÅñ-éÅñ
ìÅñ ÕÇñÁÅä ÇòíÅ× Áå¶ Â¶â÷ Õ§àð¯ñ ÇòíÅ× ÓÚ òÆ îé½ÇòÇ×ÁÅéÕ ÁÔ¹ç¶ ù
êzÅêå ÕÆåÅ ÜÅ ÃÕçÅ þÍ îÅéÇÃÕ å½ð Óå¶ Õîܯð ÇòÁÕåÆÁ» ù ÃîÞä, îÅéÇÃÕ
ìÆîÅðÆÁ» ù ÃîÞä ñÂÆ òÆ îé¯ÇòÇ×ÁÅé ÃîÅÇÜÕ ÇòÔÅð ù ìäÅÀ¹ä ÓÚ ÃÔÅÇÂÕ
Ô¹§çÅ þÍ Çê¿zÃÆêñ é¶ ÇòÇçÁÅðæä» ù ÇÕÔÅ ÇÕ ÕÅñ÷ ÓÚ ò¾Ö-ò¾Ö Ö¶åð» ÓÚ
é½ÕðÆ êzÅêå Õðé ç¶ î½ÇÕÁ» ç¶ Ãì§è ÓÚ Ã-Ã Óå¶ ÜÅäÕÅðÆ Çç¾åÆ
Ü»çÆ þ, ÇÜà 寺 ÇòÇçÁÅðæä» ù ñÅÔ¶ò§ç Ô¯äÅ ÚÅÔÆçÅ þÍ
ñÅâñÆ ï¯ÜéÅ ç¶ åÇÔå AC ñ¾Ö HE Ô÷Åð E@@ ð¹ê¶ çÆ ðÕî ÁËñ.ÁÅÂÆ.ÃÆ. ÓÚ
Çéò¶ô ÕÆåÆ
Õ¹ð±Õô¶åð, F éò§ìð (ÃàÅë Çðê¯ðàð) : Ãî¶ÇÕå ìÅñ ÇòÕÅà êÇðï¯ÜéÅ ÇòíÅ×
ç¹ÁÅðÅ ìÆå¶ îÔÆé¶ ç½ðÅé ñÅâñÆ ï¯ÜéÅ ç¶ åÇÔå BGG ñÅí êÅåð» ù E Ô÷Åð
ð¹ê¶ ç¶ ÇÔÃÅì éÅñ AC ñ¾Ö HE Ô÷Åð E@@ ð¹ê¶ çÆ ðÕî ÁËñ.ÁÅÂÆ.ÃÆ. ÓÚ
Çéò¶ô ÕÆåÆ ×ÂÆÍ Ç÷ñ·Å ÁÅÂÆ.ÃÆ.âÆ.ÁËÃ. ÃËñ çÆ êz¯×ðÅî ÁÇèÕÅðÆ ÃzÆîåÆ
×¹ðÇò§çð Õ½ð î¾ñÆ é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ÁÕå±ìð îÔÆé¶ ç½ðÅé EA ñóÕÆÁ» ù ç±ÃðÆ,
HD ñóÕÆÁ» çÆ åÆÃðÆ Áå¶ ADB ñóÕÆÁ» çÆ Ú½æÆ ÇÕôå ÜÅðÆ ÕÆåÆ ×ÂÆ þÍ
À¹é·» é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ÃÅñ B@@I-A@ ç½ðÅé Ô¹ä å¾Õ ñÅâñÆ ÃÕÆî ï¯ÜéÅ ç¶
åÇÔå ÇÂÕ Ô÷Åð HEF ñÅí êÅåð» ù ï¯ÜéÅ çÅ ñÅí Çç¾åÅ Ç×ÁÅ þÍ ÇÂà ÓÚ D@G
ñóÕÆÁ» çÆ êÇÔñÆ ÇÕÃå, CEE çÆ ç±ÃðÆ ÇÕÃå, FAA çÆ åÆÃðÆ Áå¶ DHC ñóÕÆÁ»
çÆ Ú½æÆ ÇÕôå ÜÅðÆ ÕÆåÆ ×ÂÆ þ, ÇÜÃ ç¶ åÇÔå IB ñ¾Ö IG Ô÷Åð E@@ ð¹ê¶
ÁËñ.ÁÅÂÆ.ÃÆ. ÓÚ Çéò¶ô ÕÆå¶ ×Â¶Í À¹é·» é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ÔÇðÁÅäÅ ÃðÕÅð çÆ
ñÅâñÆ ÃÕÆî çÅ À¹Ô êÇðòÅð ñÅí êzÅêå Õð ÃÕçÅ þ, ÇÜà êÇðòÅð ÓÚ ç±ÃðÆ
ñóÕÆ é¶ Üéî ÇñÁÅ þÍ ç±ÃðÆ ñóÕÆ ç¶ Üéî Óå¶ ÇòíÅ× ç¹ÁÅðÅ À¹Ã ñóÕÆ ç¶
é»Á ê¿Ü ÃÅñ å¾Õ E Ô÷Åð ð¹ê¶ çÆ ðÕî Üî» ÕðòÅÂÆ Ü»çÆ ÔËÍ
×°ÁÅð¶ Áå¶ Þ¯é¶ çÆ ÁÅîç Øàä ç¶ ìÅòܱç îÅðÕÆà ëÆÃ òèÆ
ÕÅñ»òÅñÆ, F éò³ìð (ê³éÆòÅñÆÁÅ)- ÇÂà òÅð î³âÆ ÕÅñ»òÅñÆ ÇòÚ ×òÅð¶ Áå¶
Þ¯é¶ çÆ Ø¼à ÁÅîç ç¶ ìÅòܱç òÆ îÅðÕÆà Õî¶àÆ çÆ ÁÅîçé ÇòÚ ÇêÛñ¶ ÃÅñ ç¶
î°ÕÅìñ¶ òÅèÅ Ô¯ÇÂÁÅ þÍ î³âÆ ì¯ðâ ÇÂà ÁÅîçé ç¶ òÅè¶ ù ÕäÕ çÆ ÇÜÁÅçÅ
ÁÅîç î³é ÇðÔÅ þ ÔÅñ»ÇÕ ÇÂà òÅð ×°ÁÅð¶ Áå¶ Þ¯é¶ çÆ ÁÅîç ÕÅëÆ Ø¼à ðÔÆ
þÍ îÅðÕÆà Õî¶àÆ çëåð 寺 êÌÅêå Á»ÕÇóÁ» ç¶ Áé°ÃÅð ÇÂà òÅð ÁÕå±ìð îÔÆé¶
ç¶ Á³å å¼Õ îÅðÕÆà Õî¶àÆ ù Õ°¼ñ D Õð¯ó, HG ñ¼Ö, EE Ô÷Åð GHC ð°ê¶
îÅðÕÆà ëÆÃ ç¶ ð±ê ÇòÚ êÌÅêå ԯ¶ Ôé ÜçÇÕ ÇêÛñ¶ ÃÅñ ÇÂÔ ÁÅîçé D Õð¯ó,
AG ñ¼Ö, GH Ô÷Åð EIF ð°ê¶ ÃÆÍ ÇÂà åð» ÇÂà òÅð ñ¼×í¼× G@ ñ¼Ö ð°ê¶ çÆ
ÇÜÁÅçÅ ÁÅîçé îÅðÕÆà ëÆÃ ç¶ ð±ê ÇòÚ Ô¯ÂÆ þÍ ÇêÛñ¶ ÃÅñ ÁÕå±ìð ç¶ Á³å
å¼Õ ×°ÁÅð¶ 寺 îÅðÕÆà ëÆÃ ç¶ ð±ê ÇòÚ A@ ñ¼Ö HG Ô÷Åð DAH ð°ê¶ çÆ
ÁÅîçé Ô¯ÂÆ ÃÆ ÜçÇÕ ÇÂà òÅð ÇÃðë F@ Ô÷Åð DHC ð°ê¶ ÁÅîçé Ô¯ÂÆ þÍ ÇÂÃ
åð» ÔÆ ÇêÛñ¶ ÃÅñ Þ¯é¶ å¯º BA ñ¼Ö EG Ô÷Åð DHE ð°ê¶ çÆ ÁÅîçé Ô¯ÂÆ ÃÆ
ܯ ÇÕ ÇÂà òÅð Øà Õ¶ AC ñ¼Ö EC Ô÷Åð ECI ð°ê¶ ÔÆ ðÇÔ ×ÂÆ þÍ îÅðÕÆà Õî¶àÆ
ù ÕäÕ å¯º ÇÂà òÅð îÅðÕÆà ëÆÃ ñ×í× BI ëÆÃçÆ ÇÜÁÅçÅ êÌÅêå Ô¯ÂÆ þÍ ÇÂÃ
òÅð C Õð¯ó H@ ñ¼Ö ð°ê¶ ç¶ ñ×í× îÅðÕÆà ëÆÃ ÕäÕ å¯º êÌÅêå Ô¯ÂÆ ÜçÇÕ
ÇÕ ÇêÛñ¶ ÃÅñ ÇÂÔ ëÆÃ B Õð¯ó IC ñ¼Ö ð°ê¶ ÃÆÍ îÅðÕÆà Õî¶àÆ ÕÅñ»òÅñÆ
ç¶ ÃÕ¼åð ìÅì± ñÅñ òðîÅ é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ ÇÂà òÅð ÕäÕ çÆ ÁÅîç ÇÜÁÅçÅ Ô¯ä
ÕðÕ¶ ÔÆ îÅðÕÆà ëÆÃ ÇòÚ òÅèÅ Ô¯ÇÂÁÅ þÍ
ÕÅùׯ éÕñ Õ³ÇêÀ±àð Ã˺àð çÅ À°çØÅàé
ÕÅñ»òÅñÆ, F éò³ìð
(ê³éÆòÅñÆÁÅ)- é¶óñ¶ ÕÃìÅ Á½ã» ÇòÖ¶ ÕÅùéׯ éÕñ Õ³ÇêÀ±àð Ã˺àð çÅ À°çØÅàé
â¼ìòÅñÆ ç¶ ÁËÃ.âÆ.ÁËî. ðíÅô ×ÅìÅ é¶ ÕÆåÅÍ ÇÂà î½Õ¶ Óå¶ åÇÔÃÆñçÅð
ðÅÇܳçð Õ°îÅð Ü»×óÅ, Á½ã» ç¶ Ãðê³Ú çðôé ÇÃ³Ø îñÕÅäÅ, é³ìðçÅð ×°ðî¶ñ
ÇÃ³Ø ÃÅñîÖ¶óÅ, ìñÇܳçð ÇÃ³Ø Á½ã», ðÖêÅñ ÇóØ, ÜðéËñ ÇóØ, ÕÅùéׯ
îé¯Ôð ñÅñ, ÁËÃ.âÆ.ú. ê³ÚÅÇÂåÆ ðÅÜ êÆ.Õ¶. ôðîÅ, ×°ðéÅî ÇÃ³Ø Õ°³âð,
ÇÕô¯ð Õ°îÅð êàòÅðÆ, ÇÕÌôé ñÅñ îñÔÅä Ãî¶å Áé¶Õ êåò³å¶ ÇòÁÕåÆ î½Ü±ç
ÃéÍ ÇÂà î½Õ¶ Óå¶ ÔÅÇ÷ð ÇòÁÕåÆÁ» ù óì¯èé Õðç¶ Ô¯Â¶ ðíÅô ×ÅìÅ é¶
ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ ÇÂà éÕñ Õ³ÇêÀ±àð Ã˺àð ç¶ Ö°¼ñ· ÜÅä éÅñ Ô°ä AA Çê³â» ç¶
ÇÕÃÅé» ù ÜîÆé çÆ éÕñ ñËä ñÂÆ â¼ìòÅñÆ éÔÄ ÜÅäÅ êò¶×ÅÍ À°Ôé» ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ
ÇÂà Ã˺àð éÅñ ÇÕÃÅé Ô°ä C@ ð°ê¶ Õ³ÇêÀ±àð ëÆÃ Áå¶ ê¶Ü» ç¶ ÇÔÃÅì éÅñ
ëÆÃ ÁçÅ ÕðÕ¶ éÕñ ñË ÃÕä×¶Í åÇÔÃÆñçÅð ðÇܳçð Õ°îÅð Ü»×óÅ é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ
ÇÂà ճÇêÀ±àð éÕñ Ã˺àð ÇòÚ Á½ã», ÃÅñîÖ¶óÅ, ðÅîé×ð, Ú¯ðîÅð, ذÇÕÁ»òÅñÆ,
ð¼åÅÖ¶óÅ, ðÅÜê°ðÅ, ìäòÅñÅ, ÇðÃÅÇñÁÅ Ö¶óÅ Áå¶ ðÅî×ó· ç¶ ÇÕÃÅé ÁÅêäÆ
ÜîÆé çÆ éÕñ êÌÅêå Õðé çÆ ÃÔ±ñå êÌçÅé ÕÆåÆ ×ÂÆ þÍ À°Ôé» ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ
ÇÂÔé» Çê³â» ç¶ ÇÕÃÅé ÚÅÔ°ä å» À°Ô â¼ìòÅñÆ åÇÔÃÆñ ÇòÚ òÆ éÕñ ñË ÃÕä×¶Í
àðËÕàð Ô¶á ÁÅ Õ¶ âðÅÂÆòð çÆ î½å
ÕÅñ»òÅñÆ, F éò³ìð (ê³éÆòÅñÆÁÅ)-ìÆåÆ ðÅå Çê³â çÅç± é¶ó¶ ÇÂÕ àðËÕàð
àðÅñÆ ç¶ êñà ÜÅä éÅñ àðËÕàð âðÅÂÆòð çÆ çðçéÅÕ î½å Ô¯ ×ÂÆÍ ÜÅäÕÅðÆ Áé°ÃÅð
Çê³â çÅç± çÅ ÇéòÅÃÆ ê¼ê± ÇÃ³Ø ê°¼åð ððÜÆå ÇÃ³Ø ÕÅñ»òÅñÆ àðËÕàð
àðÅñÆ ñËÕ¶ Ç×ÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÃÆÍ Üç À°Ô ç¶ð ôÅî ÁÅêä¶ Çê³â òÅÇêà ÁÅ ÇðÔÅ
ÃÆ å» Çê³â çÅç± é¶ó¶ ÁÚÅéÕ À°ÃçÅ àðËÕàð àðÅñÆ Ãî¶å êñà Ç×ÁÅÍ ê¼ê± çÆ
àðËÕàð Ô¶á ÁÅÕ¶ î½Õ¶ Óå¶ ÔÆ î½å Ô¯ ×ÂÆÍ |
ÇÂÕ ÇàÕà ÇÖóÕÆ éÅ Ö°¼ñ·ä ÕðÕ¶ ê̶ôÅé é¶ ïÅåðÆ
ÕÅñ»òÅñÆ, F éò³ìð (ê³éÆòÅñÆÁÅ)-ÕÅñ»òÅñÆ ð¶ñò¶ Ãà¶ôé Óå¶ ÇÃðë ÇÂÕ ÔÆ
ÇàÕà ÇÖóÕÆ Ö°¼ñ·Æ ðÇÔä ÕðÕ¶ ÇàÕà éÔÄ ÇîñçÆ Áå¶ Áé¶Õ ïÅåðÆÁ» ù Çìé»
ÇàÕà Ãëð ÕðéÅ ê˺çÅ þÍ ð¶ñò¶ ÇòíÅ× ò¼ñ¯º ÇÂà ð¶ñò¶ Ãà¶ôé Óå¶ ïÅåðÆÁ»
çÆ ÃÔ±ñå ñÂÆ ç±ÜÆ ÇàÕà ÇÖóÕÆ Ö¯ñ·Æ ×ÂÆ þ êð ÇÂà ÇàÕà ÇÖóÕÆ ÃçÅ ÔÆ
ì³ç ðÇÔ³çÆ þÍ Ãò¶ð ò¶ñ¶ ÇÕÃÅé ÁËÕÃêÌËà Áå¶ ÇðòÅóÆ ÜÅä òÅñÆ ÃòÅðÆ
×¼âÆ ç¶ ÕðÅà ԯä ÕðÕ¶ ÇÂà ð¶ñò¶ Ãà¶ôé Óå¶ íÆó ÕÅëÆ òè Ü»çÆ þ Áå¶
ÇàÕà ñÂÆ ñ³ìÆÁ» ÕåÅð» ñ¼× Ü»çÆÁ» ÔéÍ Üç ð¶ñ ×¼âÆÁ» ÁÅ Ü»çÆÁ» Ôé å»
Áé¶Õ ÃòÅðÆÁ» ñÅÂÆé» ÇòÚ¯º í¼ÜÕ¶ Çìé» ÇàÕà ñ¶ ÔÆ ×¼âÆ Úó· Ü»çÆÁ» Ôé
ÇÜà éÅñ ð¶ñò¶ ÇòíÅ× ù Ôð ð¯÷ Ô÷Åð» ð°ê¶ çÅ é°ÕÃÅé Ô¯ ÇðÔÅ þÍ Ü¶Õð
ðÅÔ ÇòÚ ÚËÇÕ³× Ô¯ ÜÅò¶ å» ÃòÅðÆÁ» ù ÇÂà çÅ ç³â ÇòÚ í°×åäÅ ê˺çÅ þÍ
ÕÅñ»òÅñÆ ç¶ ð¶ñ ïÅåðÆÁ» é¶ ð¶ñò¶ êÌôÅÃé 寺 î³× ÕÆåÆ þ ÇÕ ç¯ò¶º ÇàÕà
ÇÖóÕÆÁ» Ö¯ñ·ÆÁ» ÜÅä å» Ü¯ ïÅåðÆÁ» ù ê̶ôÅéÆ éÅ Ô¯ò¶ Áå¶ ð¶ñò¶ ÇòíÅ×
çÅ ÁÅðÇæÕ é°ÕÃÅé òÆ éÅ Ô¯ò¶Í
AI Ö¯Ü ÇòÇçÁÅðæÆÁ» çÆ Ö¯Ü Çâ×ðÆ Õî¶àÆ çÅ ÁËñÅé
Õ¹ð±Õô¶åð, F éò§ìð (ÃàÅë Çðê¯ðàð) : Õ¹ð±Õô¶åð ï±éÆòðÇÃàÆ ç¶ AI Ö¯Ü
ÇòÇçÁÅðæÆÁ» çÆ êÆ.ÁËÚ.âÆ. ç¶ Ãì§è ÓÚ Ö¯Ü Çâ×ðÆ Õî¶àÆ é¶ À¹é·» ç¶ éÅò»
çÅ ÁËñÅé Õð Çç¾åÅ þÍ ðÅܶô Õ¹îÅð, îé¯Ü òèòÅ, ùç¶ô ðÅäÆ Áå¶ Çî§éÆ
ôðîÅ é¶ Õ§ÇêÀ±àð Çòô¶ ÓÚ ÁÅêäÆ Ö¯Ü ê±ðÆ ÕÆåÆ þÍ Á§ÜñÆ ôðîÅ Áå¶
ÕÇôÇåÜ, ÃÆîÅ é¶ îé¯ÇòÇ×ÁÅé ÓÚ Ö¯Ü çÅ Õ§î ÕÆåÅ þÍ ê±éî ×z¯òð Áå¶ òðôÅ
ÜËé é¶ êzì§èé Çòô¶ ÓÚ êÆ.ÁËÚ.âÆ. ê±ðÆ ÕÆåÆ þÍ Çò¾ÇçÁÅ Õ¹îÅðÆ, Ãð¯Ü
ìÅñÅ Áå¶ ê±éî ôðîÅ é¶ ÇÔ§çÆ ÇòíÅ× å¯º êÆ.ÁËÚ.âÆ. ÕÆåÆÍ òÆðêÅñ Õ½ð Áå¶
åðñ¯Úé ÇÃ§Ø ù ê¿ÜÅìÆ Çòô¶ ÓÚ êÆ.ÁËÃ.âÆ. çÆ Çâ×ðÆ Çç¾åÆ ÜÅò¶×ÆÍ ðÅܶô
Õ¹îÅð é¶ Ã§ÃÇ´å Çòô¶ Óå¶ ÁÅêäÅ Ö¯Ü Õ§î ê±ðÅ ÕÆåÅ þÍ ÕÅÇñÕÅ Ö¹ÔÅð é¶
ìÅï¯ÕËÇîôàzÆ, çÇò§çð Õ¹îÅð é¶ ðÅÜéÆÇåÕ ÇòÇ×ÁÅé, Ú§çðíÅé é¶ ñ¯Õ
êzôÅÃé, ùÇð§çð ÇÃ§Ø é¶ Áðæ ôÅÃåð Áå¶ òÇð§çð ÇçØñ ÃËð ÃêÅàÅ Áå¶
Ô¯àñ êzì§èé Çòô¶ ÓÚ êÆ.ÁËÚ.âÆ. ÕÆåÆ þÍ Õ¹ð±Õô¶åð ï±éÆòðÇÃàÆ ç¶ ñ¯Õ
çêðÕ ÁÇèÕÅðÆ çÇò§çð ÃÚç¶òÅ î¹åÅìÕ êzôÅÃé é¶ Ã±ÚéÅ ÜÅðÆ Õðç¶ ÇÂé·»
AI Ö¯Ü ÇòÇçÁÅðæÆÁ» ù êÆ.ÁËÚ.âÆ. çÆ Çâ×ðÆ ç¶ ï¯× ÁËñÅÇéÁÅ þÍ
êÇðòÅð ÕÇñÁÅä êz¯×ðÅî éñì§çÆ Áå¶ éÃì§çÆ ç¶ Áêz¶ôé ÕÆå¶
Õ¹ð±Õô¶åð, F éò§ìð (ÃàÅë Çðê¯ðàð) : êÇðòÅð ÕÇñÁÅä êz¯×ðÅî ç¶ åÇÔå
ÇÃÔå ÇòíÅ× ç¹ÁÅðÅ ÁÕå±ìð îÔÆé¶ ç½ðÅé Çòô¶ô êz¯×ðÅî ÚñÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ, ÇÜÃ
ç¶ åÇÔå éñì§çÆ Áå¶ éÃì§çÆ ç¶ Áêz¶ôé ÕÆå¶ ×Â¶Í ÇÃòñ ÃðÜé âÅ: êzòÆé
×ð× é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ìÆå¶ îÔÆé¶ ç½ðÅé AGB ñ¯Õ» ç¶ Áêz¶ôé ÕÆå¶ ×¶, ÇÜÃ
ÓÚ EG éÃì§çÆ Áå¶ AEE éñì§çÆ ç¶ Õ¶Ã ôÅÇîñ ÔéÍ À¹é·» é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ÇòíÅ×
ç¹ÁÅðÅ êÇðòÅð ÕÇñÁÅä êz¯×ðÅî
ç¶ åÇÔå ÇÂà ÃÅñ Ô¹ä å¾Õ
Õ¹ñ ÇÂÕ Ô÷Åð DD@ éñì§çÆ Áå¶ éÃì§çÆ ç¶ Áêz¶ôé ÕÆå¶ ×¶ Ôé, ÇÜé·» ÓÚ
DEI Õ¶Ã éÃì§çÆ Áå¶ IHA Õ¶Ã éñì§çÆ ç¶ ôÅÇîñ ÔéÍ
íÅðåÆ ÇÕÃÅé ï±éÆÁé çÆ ìËáÕ
Õ¹ð±Õô¶åð, F éò§ìð (ÃàÅë Çðê¯ðàð) : íÅðåÆ ÇÕÃÅé ï±éÆÁé Ç÷ñ·Å Õ¹ð±Õô¶åð
çÆ ìËáÕ Ç÷ñ·Å êzèÅé î¶Ôð ÇÃ§Ø ÜËé ê¹ð çÆ êzèÅéׯ ÓÚ ÕÆåÆ ×ÂÆ, ÇÜà ÓÚ
ìÅ÷ÅðÆ òÃå» çÆ òèçÆ ÕÆîå» Óå¶ ÇÚ§åÅ êz×à ÕÆåÆ ×ÂÆÍ ìËáÕ ÓÚ Ãì÷ÆÁ»,
Ö¿â, Þ¯éÅ Áå¶ Ú¯ñ» çÆ ò¾è ðÔÆ ÕÆîå» Óå¶ ÇòÚÅð-òà»çðÅ ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÇÕ
Á×ð ÇÕÃÅé çÆ êËçÅòÅð çÆ òÅ÷ì ÕÆîå Çç¾åÆ ×ÂÆ Ô¹§çÆ, å» ÇÂé·» ò¾Ãå» çÆ
ÕÆîå» ÓÚ òÅèÅ éÅ Ô¹§çÅÍ ìËáÕ ÓÚ î§× ÕÆåÆ ×ÂÆ ÇÕ ÃÅðÆ ÇÕÃî» çÅ Þ¯é»
Áå¶ ëÃñ» çÆ Ãîðæé ÕÆîå åËÁ ÕÆåÆ ÜÅäÆ ÚÅÔÆçÆ þ Áå¶ Þ¯é¶ Óå¶ ì¯éà E@
ð¹ê¶ 寺 òèÅ Õ¶ B@@ ð¹ê¶ êzåÆ Õ¹Ç§àñ ÕÆåÅ ÜÅò¶Í À¹é·» é¶ î§× ÕÆåÆ
ÇÕ ìÅÃîåÆ Áå¶ ÃðìåÆ ÇÕôî ç¶ Þ¯é¶ Óå¶ òÆ ì¯éà Çç¾åÅ ÜÅäÅ ÚÅÔÆçÅ þÍ
ÇÕÃÅé» ç¹ÁÅðÅ ò¶Ú¶ ×¶ Þ¯é¶ Óå¶ åÕðÆìé C@ ð¹ê¶ êzåÆ Õ¹Ç§àñ Â¶Ü§ÃÆÁ»
é¶ Ø¾à Çç¾å¶ Ôé, ÇÜÃ çÆ ÃÆ.ìÆ.ÁÅÂÆ. 寺 Ü»Ú ÕðòÅÀ¹äÆ ÚÅÔÆçÆ þÍ
ÔÇðÁÅäÅ ÃðÕÅð ç¹ÁÅðÅ ×§é¶ Óå¶ Çç¾å¶ ×¶ BE ð¹ê¶ ì¯éà êzåÆ Õ¹Ç§àñ
çÅ ÃòÅ×å ÕÆåÅ þ Áå¶ ÇÕÔÅ þ ÇÕÃÅé» çÆ ÃÇîzèÆ ñÂÆ Ã Óå¶ éÆåÆ
ìäÅÀ¹äÆ ÚÅÔÆçÆ þÍ ìËáÕ ÓÚ Ã±ìÅÂÆ êzèÅé ×¹ðéÅî ÇçØ, ÃÅìÕÅ Ç÷ñ·Å
êzèÅé Ôܱð ÇçØ, ×¹ðî¹Ö ÇÃ§Ø ÔðÆê¹ð, ì§åÅ ðÅî, ÁÜÆå ÇçØ, Õðî ÇçØ,
ܹÇ×§çð ì¶éÆòÅñ, ÁÜî¶ð ÇçØ, ïÔñ ÇçØ, ðåÆ ðÅî, ÔðÆ ÇçØ, ۯౠðÅî,
ìñÕÅð ÇÃ§Ø å¯º ÇÂñÅòÅ Ô¯ðé» ÇÕÃÅé ÁÅ×± ÔÅ÷ð ÃéÍ
íÅôä Áå¶ ê¶ºÇà³× î°ÕÅìñ¶ Á¼Ü
ÕÅñ»òÅñÆ, F éò³ìð (ê³éÆòÅñÆÁÅ)- ÕÅñ»òÅñÆ ÇüÇÖÁÅ ÃÇîåÆ Áå¶ ÔÇðÁÅäÅ
ðÅÜÕÆï ÁÇèÁÅêÕ Ã³Ø ò¼ñ¯º û޶ å½ð Óå¶ H éò³ìð ù ÃæÅéÕ ôÌÆ ׯåÅ íòé
ÇòÚ ÃÕ±ñÆ ì¼ÇÚÁ» ç¶ íÅôä Áå¶ ê¶ºÇà³× î°ÕÅìñ¶ ÕðòŶ ÜÅä×¶Í ê̯×ðÅî
ç¶ ê̯ÜËÕà Ú¶ÁðîËé çÆòÅé Ú³ç ׯÇÂñ Áå¶ ÁÇèÁÅêÕ Ã³Ø ç¶ ìñÅÕ êÌèÅé úî
êÌÕÅô ÇÃÔÅ× é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ ÇÂÔ î°ÕÅìñ¶ ç¯ òð×» ÃÆéÆÁð Áå¶ Ü±éÆÁð òð×»
ÇòÚÕÅð ÕðòŶ ÜÅä×¶Í íÅôä î°ÕÅìÇñÁ» çÅ ÇòôÅ ÇüÇÖÁÅ çÅ òêÅðÆÕðé Áå¶
îÇÔ³×ÅÂÆ çÆ îÅð Ô¯ä×¶ ÜçÇÕ ê¶ºÇà³× î°ÕÅìñ¶ çÅ ÇòôÅ Üñ þ å» Õ¼ñ· þ
Ô¯ò¶×ÅÍ À°Ôé» ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ ÇÂà ê̯×ÌÅî ç¶ î°¼Ö îÇÔîÅé ÃîÅÜöòÆ ÁîðéÅæ
ׯÇÂñ Ô¯ä×¶ Áå¶ ê̯×ÌÅî çÆ êÌèÅéׯ âÅ. é³çéê°ðÆ Õðé×¶Í Çòô¶ô îÇÔîÅé
ç¶ ð±ê ÇòÚ ×°ðÜÆå ÇÃ³Ø Ã¯éÆ Áå¶ âÅ. î¯Ôé ñÅñ ôðîÅ ÇôðÕå Õðé×¶Í
ÇÃÁÅÃÆ ÇÕó Õ¼ãä ñÂÆ ÕÆåÆÁ» ìçñÆÁ» ÇÖñÅø ð¯Ã èðéÅ
Ú½ºÕ îÇÔåÅ, F éò§ìð (ìîðÅÔ)-ÇìÜñÆ ì¯ðâ îÇÔåÅ Ú½ºÕ ÇòÖ¶ ÇìÜñÆ î¹ñÅ÷î»
çÆÁ» ÇÃÁÅÃÆ ÁÅèÅð Óå¶ ÕÆåÆÁ» ÜÅ ðÔÆÁ» ìçñÆÁ» ù ð¾ç ÕðÅÀ¹ä ñÂÆ ñóÆòÅð
ð¯Ã ðËñÆÁ» çÆ ñóÆ Áé¹ÃÅð ÇÂÕ ð¯Ã ðËñÆ ÕÆåÆ ×ÂÆÍ ì¹ñÅÇðÁ» é¶ ç¼ÇÃÁÅ
ÇÕ Ü×åÅð ÇÃ§Ø í¾àÆòÅñ å¶ ðÇò§çð ÇÃ§Ø (ç¯ò¶º ܶ. ÂÆ.) çÆÁ» ÇÃÁÅÃÆ ÇÕó
Õ¾ãä ñÂÆ ìçñÆÁ» ÕÆåÆÁ» ×ÂÆÁ» Ôé å¶ Ü¶. ÂÆ. Ô§Ã ðÅÜ Çê¿â í¯Â¶òÅñ ÓÚ
õêåÕÅð» ò¼ñ¯º îÅð-Õ¹àÅÂÆ ÕÆåÆ ×ÂÆ þ ÇÜÃ çÆ Çðê¯ðà ÁËÃ. ÁËÚ. ú. î¾å¶òÅñ
ù Çç¾åÆ ×ÂÆ þ êð Áܶ åÕ ê¹Çñà òñ¯º ç¯ôÆÁ» ÇÖñÅø Õ¯ÂÆ òÆ ÕÅðòÅÂÆ éÔÆº
ÕÆåÆ ×ÂÆÍ ì¹ñÅÇðÁ» é¶ î§× ÕÆåÆ ÇÕ À¹êð¯Õå ØàéÅò» çÅ ÜñçÆ å¯º ÜñçÆ
ÇéêàÅðÅ ÕÆåÅ ÜÅò¶ éÔÆº å» Ã§Øðô Ô¯ð Çå¾ÖÅ ÕÆåÅ ÜÅò¶×Å å¶ Ãì ÇâòÆ÷é
çÅ Õ§î ì§ç ð¼ÇÖÁÅ ÜÅò¶×ÅÍ ð¯Ã ðËñÆ ù Ü×åÅð ÇÃ§Ø í¾àÆòÅñ ÃÆ: îÆå
êzèÅé ÃðÕñ åðé åÅðé, ÔðÇí§çð ÇÃ§Ø ÃÕ¾åð ðÂÆÁÅ î§âñ, ÇìÕðîÜÆå ÇçØ
êzèÅé îÇÔåÅ Ú½ºÕ, å¶Çܧçð ÇÃ§Ø Ã¶Ö¯º, ÇÂÕìÅñ ÇÃ§Ø ÁÅð.¶., ÔðçÆê
ÇÃ§Ø éÃÆðê¹ð, ìñÇò§çð ÇÃ§Ø î»×Å, Ú˺Úñ ÇçØ, ÁÜÆå ÇçØ, åðñ¯Õ ÇçØ,
ÇçñìÅ× ÇçØ, Õ¹ñò§å ÇçØ, Çéðîñ ÇçØ, Üׯð ÇÃ§Ø Áå¶ ÚðéÜÆå ÇÃ§Ø ÁÅÇç
é¶ Ã§ì¯èé ÕÆåÅÍ
âÆ.¶.êÆ. ÖÅç çÆ ÕÅñÅìÅ÷ÅðÆ ô°ð±
ÕÅñ»òÅñÆ, F éò³ìð (ê³éÆòÅñÆÁÅ)-ÇÂà ֶåð ÓÚ ÕäÕ çÆ ÇìÜÅÂÆ íÅò¶º ÔÅñ¶
å¼Õ ô°ð± éÔÄ Ô¯ÂÆ êð âÆ.¶.êÆ. ÖÅç çÆ ÕÅñÅìÅ÷ÅðÆ Ô°ä 寺 ÔÆ ô°ð± Ô¯
×ÂÆ þÍ ÇÕÃÅé Ôð ÃÅñ çÆ åð» âÆ.¶.êÆ. ÖÅç çÆ ÕîÆ Ô¯ä çÆ Ã³íÅòéÅ ÕðÕ¶
Ô°ä 寺 ÔÆ âÆ.¶. êÆ. ÖÅç ÖðÆç ðÔ¶ ÔéÍ ÇÜÁÅçÅåð ÇÕÃÅé ÁÅêäÆ ñ¯ó Áé°ÃÅð
âÆ.¶.êÆ. ÖÅç ÃàÅÕ Õð ðÔ¶ ÔéÍ âÆ.¶.êÆ. ÖÅç çÆ òèçÆ î³× ù ç¶Öç¶ Ô¯Â¶
ÇÂÃ çÆ ÕÅñÅìÅ÷ÅðÆ òÆ ô°ð± Ô¯ ×ÂÆ þ êð Ö¶åÆìÅóÆ îÇÔÕîÅ î±Õ çðôÕ ìÇäÁÅ
Ô¯ÇÂÁÅ þÍ ÖÅç ÇòÕð¶åÅò» ò¼ñ¯º ÇÕÃÅé» çÆ îÜì±ðÆ çÅ ëÅÇÂçÅ À°áÅÇÂÁÅ ÜÅ
ÇðÔÅ þ Áå¶ À°Ôé» ù âÆ.¶.êÆ. ÖÅç ç¶ ê³Ü ×¼ÇàÁ» ç¶ éÅñ ÇÜ³Õ Ãñë¶à çÆ
ÇÂÕ æËñÆ ÷ìðçÃåÆ Çç¼åÆ ÜÅ ðÔÆ þ ÇÜÃçÆ ÕÆîå ñ×í× F@@ ð¹ê¶ þÍ ÇÕÃÅé»
ù âÆ.¶.êÆ. ÖÅç ñÂÆ ÇÂÔ æËñÆ îÜì±ðÆ ÕÅðä ÖðÆçäÆ êËºçÆ þÍ Üç ÇÂÃ
óì³è ÇòÚ Ö¶åÆìÅóÆ ÇòÕÅà ÁÇèÕÅðÆ éÅñ ×¼ñ ÕÆåÆ å» À°Ôé» ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ ÇÂÃ
óì³è ÇòÚ À°Ôé» Õ¯ñ ÇÕö òÆ ÇÕÃÅé çÆ ÇôÕÅÇÂå éÔÄ ÁÅÂÆ ܶÕð Õ¯ÂÆ
ÇÕÃÅé ÇôÕÅÇÂå ÕðçÅ þ å» Ö¶åÆìÅóÆ îÇÔÕîÅ ÁÇÜÔ¶ ÖÅç âÆñð» ç¶ ÇÖñÅë
ÕÅùéÆ ÕÅðòÅÂÆ Õð¶×ÅÍ
ÒׯåÅ Áå¶ ï¹òÅÓ Çòô¶ Óå¶ òðÕôÅê BF 寯º
Õ¹ð±Õô¶åð, F éò§ìð (ÃàÅë Çðê¯ðàð) : BF, BG éò§ìð ù ÒׯåÅÓ Óå¶
Õ½î»åðÆ òðÕôÅê çÅ ÁÅï¯Üé ÕÆåÅ ÜÅ ÇðÔÅ þÍ òðÕôÅê çÅ ÇòôÅ ÒׯåÅ Áå¶
ï¹òÅÓ Ô¯ò¶×Å, ÇÜà çÅ À¹çØÅàé ÃîÅð¯Ô ç¶ êzèÅé ùÁÅîÆ Áòè¶ôÅé§ç ÜÆ Õðé×¶Í
òðÕôÅê ÓÚ ç¶ô ç¶ åÕðÆìé E@ ÇþÇÖÁÅ Ã§ÃæÅé Áå¶ ï±éÆòðÇÃàÆ ç¶
ÇÕ¾åÅî¹ÖÆ êÅá´î ç¶ åÕðÆìé C@@ ÇòÇçÁÅðæÆÁ» ç¶ éÅñ-éÅñ A@ ç¶ô» ç¶
ÇòÇçÁÅðæÆ êzåÆÇéè òÆ ÇôðÕå Õðé×¶Í òðÕôÅê ÓÚ é½ÜòÅé òð× ù ÒׯåÅÓ çÆ
îÔ¾åÅ Áå¶ Çܧçׯ ÓÚ ×ÆåÅ çÆ ñ¯ó çÆ ÜÅäÕÅðÆ Çç¾åÆ ÜÅò¶×ÆÍ ì¹¾èÆÜÆòÆ
Áå¶ ×ÆåÅ îéÆôÆ é½ÜòÅé» ù Çܧçׯ çÆ ÁÃñÆÁå, Á×òÅÂÆ, ÇòÕÅÃ, ÇòÁÕåÆåò
çÅ î±ñ»Õä, ÃîÅÜ êzåÆ ëðÜ Áå¶ Çܧçׯ çÅ àÆÚÅ ÁÅÇç êzÅêå Õðé ÓÚ ÒׯåÅÓ
ÇÕò¶º ÃÔÅÇÂÕ Ô¹§çÆ þ, Çòô» Óå¶ ×¾ñ Õðé×¶Í
ÇòÇçÁÅðæÆÁ» ò¾ñ¯º ÕÅñÜ ÓÚ Ô§×ÅîÅ
ëÇåÔÅìÅç, F éò§ìð (Ôðì§Ã î§â¶ð)-ëÆÃ òèÅÀ¹ä ç¶ Çòð¯è ÇòÚ ÁËî. ÁËî.
ÕÅñÜ ç¶ ÇòÇçÁÅðæÆÁ» é¶ ÕÅñÜ ç¶ Á§çð Áå¶ ìÅÔð ܧî Õ¶ Ô§×ÅîÅ ÕÆåÅÍ
ÇòÇçÁÅðæÆÁ» é¶ ÕÅñÜ ÇòÚ í§é-å¯ó Õðé 寺 ìÅÁç ðåÆÁÅ ð¯â Óå¶ ÜÅî ñÅ
Çç¾åÅ Áå¶ òÅÔé ÚÅñÕ» Óå¶ Ç¾໠ìðÃÅÂÆÁ»Í îÅîñ¶ çÆ Ã±ÚéÅ Çîñç¶ ÔÆ
ê¹Çñà î½Õ¶ Óå¶ êÔ¹§ÚÆ Áå¶ ÇòÇçÁÅðæÆÁ» ù ð¯â 寺 Öç¶ÇóÁÅÍ ÇòÇçÁÅðæÆÁ»
ç¶ ÜÅä 寺 ìÅÁç ÕÅëÆ Ãî» ê¹Çñà î½Õ¶ Óå¶ åÅÇÂéÅå ðÔÆÍ ÇÂà 寺 ìÅÁç
ÇòÇçÁÅðæÆÁ» çÅ ÇÂÕ òëç ÕÅñÜ çÆ êzì§èÕ Õî¶àÆ ù ÇîÇñÁÅ Áå¶ ëÆÃ ÇòÚ ÕÆå¶
òÅè¶ ù ×ñå ç¾ÇÃÁÅÍ
ÜÅäÕÅðÆ Áé¹ÃÅð ÁËî. ÁËî. ÕÅñÜ ÇòÚ ÇòÇçÁÅðæÆÁ» ç¶ Á×ñ¶ F îÔÆÇéÁ» çÆ
ëÆÃ ÇòÚ òÅèÅ ÕÆåÅ Ç×ÁÅ þÍ ëÆÃ ÇòÚ ÕÆå¶ òÅè¶ ù ñË Õ¶ ÇòÇçÁÅðæÆÁ» ÇòÚ
ð¯Ã ëËñ Ç×ÁÅ Áå¶ Ã˺ÕÇóÁ» çÆ Ç×äåÆ ÇòÚ ÇòÇçÁÅðæÆ ÇÂվᶠԯ Õ¶ ÕÅñÜ
ÇòÚ éÅÁð¶ìÅ÷Æ Õðé ñ¾×¶Í ÇòÇçÁÅðæÆÁ» é¶ ÕñÅû ÇòÚ ÜÅä 寺 ÇÂéÕÅð ÕðÕ¶
ÔóåÅñ çÅ ÁËñÅé Õð Çç¾åÅÍ Õ¹Þ ÇòÇçÁÅðæÆÁ» é¶ ÕÅñÜ ÇòÚ Ü§î Õ¶ éÅÁð¶ìÅ÷Æ
Õðé 寺 ìÅÁç ÕÅñÜ ÇòÚ í§é-å¯ó òÆ ÕÆåÆÍ ÇòÇçÁÅðæÆÁ» ç¶ ì¶ÕÅì± Ô¯ä Óå¶
ÕÅñÜ êzôÅÃé é¶ ê¹Çñà ù ñÇÚå ÕÆåÅÍ îÅîñ¶ çÆ Ã±ÚéÅ Çîñç¶ ÔÆ ÇÃàÆ æÅäÅ
ÁËÃ. ÁËÚ. ú. êzÕÅô Ú§ç ê¹Çñà ÃÇÔå î½Õ¶ Óå¶ êÔ§¹Ú¶ Áå¶ À¹é·» é¶
ÇòÇçÁÅðæÆÁ» ù ô»å ÕÆåÅÍ ÇÂà 寺 ìÅÁç ÕÅñÜ ç¶ Çêz§ÃÆêñ âÅ: âÆ. Õ¶.
ç½ÃÆÕ é¶ ÇòÇçÁÅðæÆÁ» ù ÃîÞÅÇÂÁÅ êð ÇòÇçÁÅðæÆ ÁÅêäÆ ×¾ñ Óå¶ Áó¶ ðÔ¶
Áå¶ À¹é·» é¶ ð¯â ÜÅî ÕðÕ¶ ðÅÔׯð» Óå¶ êæðÅú ÕðéÅ ô¹ð± Õð Çç¾åÅÍ ÕÅñÜ
ç¶ ÇòÇçÁÅðæÆ Ü×åêÅñ, ÁÇéñ, ÜÃÇò§çð, ðî¶ô íÆîÅ, Çòé¯ç, ùîÆå,
ÃÇåÁÅÜÆå, ÁÜÆå, êz¶î Ú§ç ÁÅÇç é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ À¹é·» çÆ êÇÔñ¶ F îÔÆÇéÁ»
çÆ ëÆÃ H@@ ð¹ê¶ ÃÆ, Ô¹ä À¹Ã ÇòÚ òÅèÅ ÕðÕ¶ ÁŶ F îÔÆÇéÁ» çÆ ëÆÃ ÇÂÕ
Ô÷Åð ð¹ê¶ òèÅ Õ¶ AHF@ ð¹ê¶ Õð Çç¾åÆ ×ÂÆ þÍ ÇÂà Ãì§è ÇòÚ Ü篺
ÇòÇçÁÅðæÆ ÕÅñÜ çÆ êzì§èÕ Õî¶àÆ ù Çîñ¶ å» À¹é·» é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÂÔ ëÆÃ
ÕÅñÜ é¶ éÔÆº òèÅÂÆ, ÇÂÔ å» ï±éÆòðÇÃàÆ ò¾ñ¯º òèÅÂÆ ×ÂÆ þÍ
|