Daily Ajit - Punjab Di Awaaz

New Page 1

ð¶ñ ð¯Õ¯ ç½ðÅé Ã¹¾êð Áå¶ ÜéôåÅìçÆ Ãî¶å D ×¾âÆÁ» ð¾ç -ïÅåðÆ êÌ¶ôÅé

Á¾Ü ð¶ñ ð¯Õ¯ ç½ðÅé ð¾ç ÕÆåÆ ×ÂÆ Ã¹êð ÁËÕÃêÌËµÃ ç¶ ïÅåðÆ ×¾âÆ å¯º À¹åð
Õ¶ êñ¶à ëÅðî Óå¶ ìËá¶ ÇçÖÅÂÆ ç¶ ðÔ¶ ÔéÍ åÃòÆð : ÁÅð. ÁËé. ÇÃ³Ø

Ü¦èð, F éò³ìð (îçé íÅðçòÅÜ)-Á¾Ü Ãò¶ð¶ ð¯ñ ð¯Õ¯ ç¶ Ãì³è ÇòÚ Á³ÇîÌåÃð å¯º Ú¾ñä òÅñÆÁ» Ã¹¾êð Áå¶ Üé ôåÅìçÆ Ãî¶å D ×¾âÆÁ» ð¾ç Õð Çç¾åÆÁ» ×ÂÆÁ» Üç¯ºÇÕ ìÅÕÆ ×¾âÆÁ» ÁÅêä¶ ÇéðèÅðå Ãî¶º å¯º C Ø¿à¶ å¯º ñË Õ¶ F Ø¿à¶ çÆ ç¶ðÆ éÅñ ê¹¾ÜÆÁ» ÇÜÃ ÕÅðé ïÅåðÆÁ» ù íÅðÆ êÌ¶ôÅéÆ çÅ ÃÅÔîäÅ ÕðéÅ ÇêÁÅÍ ð¶ñò¶ Õ³àð¯ñ Ã±åð» ç¶ Áé¹ÃÅð Á³ÇîÌåÃð å¯º Çç¾ñÆ ÜÅä òÅñÆ BDF@ Ã¹¾êð ÁËÕÃêÌËÃ Ü¦èð ê¹¾Üä ç¶ ìÅÁç ð¾ç Õð Çç¾åÆ ×ÂÆ Üç¯ºÇÕ B@ED ÜéôåÅìçÆ ÁËÕÃêÌËÃ ù ÇìÁÅÃ ê¹¾Üä Óå¶ ð¾ç Õð Çç¾åÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂÃ å¯º ÇÂñÅòÅ A Â¶. Ü¶. ÁËñ. Áå¶ CCC ÃðÇÔ³ç å¯º Á³ÇîÌåÃð ù òÆ ð¾ç Õð Çç¾åÅ Ç×ÁÅÍ Üç¯ºÇÕ Ôðç¹ÁÅð å¯º ÁÅÀ¹ä òÅñÆ B@EC ÜéôåÅìçÆ òÆ ð¾ç Ô¯ ×ÂÆ Í ÇÕª ÇÕ B@ED ÜéôåÅìçÆ Á³ÇîÌåÃð å¯º éÔÆº ÜÅ ÃÕÆ Áå¶ éÅ ÔÆ òÅêÃ ÁÅ ÃÕÆ Í ÇÂÃ å¯º ÇÂñÅòÅ Á³ÇîÌåÃð å¯º éòÆº Çç¾ñÆ Áå¶ éòÆº Çç¾ñÆ å¯º Á³ÇîÌåÃð ÜÅä òÅñÆ ôåÅìçÆ Áå¶ BGAF ÃÚÖ¿â ÁËÕÃêÌËÃ ù òÅÇÂÁÅ è±ðÆ í¶ÇÜÁÅ Ç×ÁÅ, Üç¯ºÇÕ Õ¹Þ ×¾âÆÁ» C å¯º ñË Õ¶ ÃÅã¶ F Ø¿à¶ å¾Õ ç¶ðÆ éÅñ ê¹¾Üä ÕÅðé ñ¯Õ» ù íÅðÆ êÌ¶ôÅéÆ çÅ ÃÅÔîäÅ ÕðéÅ ÇêÁÅÍ Ãà¶ôé Ã¹êðâËºà Áô¯Õ Õ¹îÅð Áé¹ÃÅð À¹Õå D ×¾âÆÁÅ ÔÆ ð¾ç Ô¯ÂÆÁ» ÜçÇÕ EG@H ìð¯éÆ ÁËÕÃêÌËÃ , âÆñÕÃ Áå¶ çÅçð Á³ÇîÌåÃð å¯º ÁÅêä¶ ÇéðèÅðå Ãî¶º å¯º C -C Ø¿à¶ çÆ ç¶ðÆ éÅñ ê¹¾ÜÆÁ»Í ÇÂÃ å¯º ÇÂñÅòÅ ÜËê¹ð å¯º Á³ÇîÌåÃð ÜÅä òÅñÆ ×¾âÆ ÃÅã¶ C Ø¿à¶ Áå¶ ÕÇáÁÅð òÆ ÁÅêä¶ ÇéðèÅð Ãî¶º å¯º ÕÅëÆ ç¶ðÆ éÅñ ê¹¾ÜÆÍ ÇÂÃ å¯º ÇÂñÅòÅ Á³ÇîÌåÃð å¯º Çé÷Åî±çÆé ÜÅä òÅñÆ ôÅé¶ ê¿ÜÅì DE Çî³à, Çâìð±×ó· B Ø¿à¶ E@ Çî³à Áå¶ C@E@ â¹êñÆÕ¶à ÔÅòóÅ ãÅÂÆ Ø¿à¶ çÆ ç¶ðÆ éÅñ Á³ÇîÌåÃð å¯º Ü¦èð ê¹¾ÜÆÁ»Í

Ú¯ð» é¶ êÇðòÅðÕ îËºìð» ù ì¶Ô¯ô ÕðÕ¶ éÕçÆ å¶ ×ÇÔä¶ ÕÆå¶ Ú¯ðÆ

Ú¯ð» ò¼ñ¯º å¯óÆ ×ÂÆ ÁñîÅðÆ çÆ îÈ¿Ô ì¯ñçÆ åÃòÆðÍ åÃòÆð : ×¹ðÇò¿çðêÅñ ÇÃ³Ø

Üñ¿èð, F éò¿ìð (êòé Öðì¿çÅ)-æÅäÅ îÕÃÈç» ç¶ ÁèÆé ÁÅÀ¹ºç¶ Ö¶åð è¯×óÆ ð¯â Ôð×¯Çì¿ç é×ð ÇòÖ¶ ÃÇæå ÇÂÕ Øð ù ÇéôÅéÅ ìäÅÀ¹ºç¶ Ô¯Â¶ Øð ç¶ êÇðòÅðÕ îËºìð» ù ì¶Ô¯ôÆ çÆ çòÅ Ã¹¿ØÅ Õ¶ Øð çÆÁ» ÁñîÅðÆÁ» ÁÅÇç å¯ó Õ¶ À¹Ã Á¿çð¯º éÕçÆ, ÕÆîåÆ ×ÇÔä¶ å¶ Ô¯ð ÕÆîåÆ ÃÅîÅé Ú¯ðÆ Õð ÇñÁÅÍ ÇÜÃ Ãì¿èÆ êÆóå ÇòÁÕåÆ ò¼ñ¯º æÅäÅ îÕÃÈç» çÆ ê¹ÇñÃ ù ÃÈÇÚå Õð Çç¼åÅ Ç×ÁÅ ÔË å¶ ê¹ÇñÃ ò¼ñ¯º îÅîñ¶ çÆ Ü»Ú ÕÆåÆ ÜÅ ðÔÆ ÔËÍ ÜÅäÕÅðÆ Çç¿ç¶ Ô¯Â¶ Ôð×¯Çì¿ç é×ð òÅÃÆ ôôÆ ìÅñÅ êåéÆ òÇð¿çð Õ¹îÅð é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ À¹Ã çÅ êåÆ ð¶ñ ÇòíÅ× ÓÚ ÕðîÚÅðÆ ÔË å¶ À¹Ô Çç¼ñÆ Ö¶åð ÓÚ ÇâÀÈàÆ Õð ðÔ¶ ÔéÍ À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ À¹é·» ÁÅêä¶ Øð ÓÚ ìÆåÆ ðÅå ÕðÆì Çå¿é ÇòÁÕåÆÁ» ù ç¶ÇÖÁÅ ÃÆ, ÇÜé·» é¶ À¹Ã ù å¶ À¹Ã ç¶ êÇðòÅðÕ îËºìð» ù ì¶Ô¯ôÆ çÆ çòÅÂÆ ç¶ Õ¶ ì¯Ô¯ô Õð Çç¼åÅ ÃÆ å¶ Üç¯º À¹é·» Ãò¶ð¶ À¹µá Õ¶ ç¶ÇÖÁÅ å» À¹é·» ç¶ Øð ÓÚ êÂÆÁ» Ô¯ÂÆÁ» ÁñîÅðÆÁ» à¹¼àÆÁ» êÂÆÁ» Ãé å¶ À¹Ã Á¿çð¯º C Ã¯é¶ ç¶ Ã¶à, A@ Ô÷Åð ð¹êÂ¶ çÆ éÕçÆ ÇÂÕ ÇÃñ¿âð å¶ Ô¯ð ÕÆîåÆ ÃÅîÅé Ú¯ðÆ Ô¯ Ú¹¼ÇÕÁÅ ÃÆÍ À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ØàéÅ Ãì¿èÆ ê¹ÇñÃ ù ÃÈÇÚå Õð Çç¼åÅ Ç×ÁÅ ÔË êÌ¿åÈ æÅäÅ îÕÃÈç» çÆ ê¹ÇñÃ ÇÂÃ îÅîñ¶ ù ÁÜË í¶ç íÇðÁÅ ç¼Ã ðÔÆ ÔË å¶ îÅîñ¶ çÆ Ü»Ú Õð ðÔÆ ÔËÍ

Áð¹±ó ÇÃ§Ø çÆ ÇÔðÅÃåÆ î½å ñÂÆ ê¹ÇñÃ ÁÇèÕÅðÆÁ» ÇÖñÅø Õ¶Ã çðÜ Ô¯ò¶- ÖÇÔðÅ

Ü¦èð ç¶ êÌËµÃ Õñ¼ì ÇòÖ¶ Ã¹ÖêÅñ ÇÃ³Ø ÖÇÔðÅ êÌËµÃ ÕÅéëð¿Ã ù Ã¿ì¯èé Õðç¶ Ô¯Â¶Í åÃòÆð : ÁÅð. ÁËé. ÇÃ³Ø

Ü¦èð, F éò§ìð (ÁËÚ. ÁËÃ. ìÅòÅ)-ÔñÕÅ í¹ñ¾æ å¯º Õ»×ðÃ ç¶ ÇòèÅÇÂÕ Ã: Ã¹ÖêÅñ ÇÃ§Ø ÖÇÔðÅ é¶ î§× ÕÆåÆ þ ÇÕ ìÆåÆ E Ãå§ìð ù Ç÷ñ·Å Õê±ðæñÅ ç¶ æÅäÅ Çãñò» ÇòÚ ê¹ÇñÃ çÆ ÇÔðÅÃå ÇòÚ í¶ç íð¶ ÔÅñÅå ÇòÚ îð¶ Áð±ó ÇÃ§Ø òÅÃÆ é±ðê¹ð Ü¾à» çÆ î½å ç¶ ÇÜ§î¶òÅð ê¹ÇñÃ ÁÇèÕÅðÆÁ» ÇÖñÅø èÅðÅ C@B åÇÔå î¹Õ¾çîÅ çðÜ ÕÆåÅ ÜÅò¶Í Á¾Ü ÇÂ¾æ¶ ê¾åðÕÅð» ù Ã§ì¯èé ÕðÇçÁ» Ã: ÖÇÔðÅ é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ Áð±ó ÇÃ§Ø ç¶ ê¯ÃàîÅðàî î½Õ¶ ñÂ¶ ÇòÃð¶ çÆ Ü»Ú Çðê¯ðà ÇòÚ ÇîzåÕ ç¶ ÇòÃð¶ ÇòÚ ÷ÇÔð êÅÂÆ ×ÂÆ þÍ À¹é·» ç¯ô ñÅÇÂÁÅ ÇÕ Áð±ó ÇÃ§Ø ù D Ãå§ìð ù ôÅî ù ê¹ÇñÃ ò¾ñ¯º ü¾Õ¶ ÜÅä î×ð¯º îËÇÜÃàð¶à ÃÅÔîç¶ ê¶ô éÔÆº ÕÆåÅ Ç×ÁÅ Áå¶ E Ãå§ìð çÆ ðÅå AA òÜ¶ À¹ÃçÆ î½å î×ð¯º À¹Ãç¶ êÇðòÅð ù F Ãå§ìðù Ãò¶ð¶ G òÜ¶ Ã±ÇÚå ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÜçÇÕ Çê¿â é±ðê±ð Ü¾à» æÅäÅ Çãñò» å¯º Õ¶òñ D ÇÕñ¯îÆàð ç±ð þÍ À¹é·» é¶ ê¿Ü Õ¹óÆÁ» Áå¶ ÇÂÕ ì¶à¶ ç¶ ìÅê Áð±ó ÇÃ§Ø ç¶ êÇðòÅð ñÂÆ A@ ñ¾Ö ð¹êÂ¶ î¹ÁÅò÷Å Áå¶ ÇÂÕ ñóÕÆ ù ÃðÕÅðÆ é½ÕðÆ Çç¾å¶ ÜÅä çÆ î§× òÆ ÕÆåÆ þÍ ÇÂÃ î½Õ¶ ê¹ÇñÃ ÇÔðÅÃå ÇòÚ îð¶ Áð±ó ÇÃ§Ø çÆ îÅåÅ Ç×ÁÅé Õ½ð, êåéÆ êðîÜÆå Õ½ð, ì¶àÅ ÔðîéÜÆå ÇÃ§Ø, ì¶àÆ, Ãðê¿Ú ÔðÜÆå ÇÃØ Áå¶ é§ìðçÅð åðñ¯Úé ÇÃ§Ø ÁÅÇç ÔÅ÷ð ÃéÍ

«à¶ÇðÁ» é¶ ÇÂÕ ÇòÁÕåÆ ù ×¯ñÆ îÅð Õ¶ E@ Ô²÷Åð Ö¯Ô¶
ÕðåÅðê¹ð, F éò¿ìð (ÜÃò¿å òðîÅ)-Á¼Ü Ãò¶ð¶ AA Õ° òÜ¶ ÕðåÅðê¹ð-Ô¿Ãéî¹¿âÅ Ç¦Õ ÃóÕ Óå¶ B î¯àðÃÅÂÆÕñ ÃòÅð é½ÜòÅé» é¶ ÇÂÕ FE ÃÅñÅ ÇòÁÕåÆ ù ×¯ñÆ îÅð Õ¶ À°Ã ù ÷ÖîÆ ÕðÕ¶ E@ Ô÷Åð ð¹êÂ¶ «¼à Õ¶ ëðÅð Ô¯ ×Â¶Í ÜÅäÕÅðÆ Áé°ÃÅð Çê³â Ô¿Ãé î¹¿âÅ ÇéòÅÃÆ ×¹ðìÚé ÇÃ³Ø ê¹¼åð Ç×ÁÅé ÇÃ³Ø Çê³â å¯º ÕðåÅðê¹ð ù ÁÅêäÆ ÃÕ±àð Óå¶ ÁÅ ÇðÔÅ ÃÆ å» Çê³â î¹ÃåëÅê¹ð, ÁËÃ. ÁËÃ. Õ¯ñâ Ãà¯ð é¶ó¶ ÃÕ±àð çÅ êËàð¯ñ õåî Ô¯ä ÕÅðé ÃóÕ Õ¿ã¶ ÖóÅ Ô¯ Ç×ÁÅÍ À°Ã¶ ò¶ñ¶ ÕðåÅðê¹ð ò¼ñ¯º ÇÂÕ ÕÅñ¶ î¯àðÃÅÂÆÕñ Óå¶ ÃòÅð ÇÂÕ î¯éÅ Áå¶ ÇÂÕ ÇÃ¼Ö é½ÜòÅé é¶ ÇðòÅñòð çÆ é¯Õ Óå¶ «¼à-Ö¯Ô Õðé çÆ Õ¯Çôô ÕÆåÆ êð ×¹ðìÚé ÇÃ³Ø ò¼ñ¯º ð½ñÅ êÅÀ¹°ä Óå¶ ÇÂé·» é½ÜòÅé» é¶ ×¹ðìÚé ÇÃ³Ø ù ×¯ñÆ îÅð Çç¼åÆ Áå¶ E@ Ô÷Åð ð¹êÂ¶ Ö¯Ô Õ¶ øðÅð Ô¯ ×Â¶Í ìÅÁç ÇòÚ Çê³â ç¶ ÔÆ À±èî ÇÃ³Ø é¶ êÇÔñÅ æÅä¶ ÇñÁÅ Õ¶ ×¹ðìÚé ÇÃ³Ø Ãì¿èÆ ÜÅäÕÅðÆ Çç¼åÆ Áå¶ À°Ã ç¶ íðÅ ÜÃÇò¿çð ÇÃ³Ø é¶ îÕÃÈç» ç¶ ÃËÕðâ ÔÅðà ÔÃêåÅñ ÇòÖ¶ çÅÖñ ÕðòÅÇÂÁÅÍ ìÅÁç ÇòÚ ÔÃêåÅñ Áå¶ ØàéÅ òÅñÆ æ» Óå¶ ÁËÃ. êÆ. ÇÃàÆ B ÃðòÜÆå ÇÃ³Ø, âÆ. ÁËÃ. êÆ. ìñÕÅð ÇÃ³Ø, ÁËÃ. ÁËÚ. ú. Ã¹Çð³çðêÅñ ÁÅÇç é¶ ç½ðÅ ÕÆåÅ Áå¶ ÃÅð¶ îÅîñ¶ çÆ ÜÅäÕÅðÆ êÌÅêå ÕÆåÆÍ ÃËÕðâ ÔÅðà ÔÃêåÅñ ç¶ âÅ: Áñ¯Õ ñÅñòÅéÆ é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ ×¹ðìÚé ç¶ ×¯ñÆ ñ¼× Õ¶ ÇéÕñ Ú¹¼ÕÆ ÔË Áå¶ ÇÂñÅÜ ÜÅðÆ ÔË Áå¶ À°Ã çÆ ÔÅñå ×¿íÆð ÔËÍ ê¹ÇñÃ é¶ îÅîñÅ çðÜ ÕðÕ¶ Á×ñÆ ÕÅðòÅÂÆ ô¹ðÈ Õð Çç¼åÆ ÔËÍ
ê¹ÇñÃ ò¾ñ¯º í×½óÅ ÕÅì±
Ü§ÇâÁÅñÅ î§ÜÕÆ, F éò§ìð (îéÇÜ§çð ÇÃ§Ø)-Ü§ÇâÁÅñÅ î§ÜÕÆ ê¹ÇñÃ Ú½ÕÆ ÁÇèÕÅðÆÁ» é¶ ñ×í× ç¯ ÃÅñ å¯º í×½ó¶ ÇÂÕ ÇòÁÕåÆ ù ÕÅì± Õðé ÇòÚ ÃëñåÅ êzÅêå ÕÆåÆ þÍ ê¹ÇñÃ Ú½ÕÆ ÇÂ§ÚÅðÜ Ã: ÔðÜÆå ÇÃ§Ø é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ Ã§çÆê Õ¹îÅð Ã§éÆ ê¹¾åð ì¾ìÆ ÇéòÅÃÆ ê¾åÆ ìóÆ Ü§ÇâÁÅñÅ î¹Õ¾çîÅ é§ìð BB@ ÇòÚ ç¯ôÆ ÃÆ Áå¶ À¹Ã¶ Ãî¶º å¯º í×½óÅ ÃÆÍ ìÆåÆ ôÅî Ü§ÇâÁÅñÅ ì¾Ã ÃàËºâ é÷çÆÕ ñ×ÅÂ¶ éÅÕ¶ ç½ðÅé ÇÂÔ í×½óÅ Üñ§èð ò¾¾ñ¯º ÁÅ ÇðÔÅ ÃÆ å» ê¹ÇñÃ é¶ ÇÂÃ ù çì¯Ú ÇñÁÅÍ ç¯ôÆ Á¾Ü îÅäï¯× ÁçÅñå ÇòÚ ê¶ô ÕÆåÅ Ç×ÁÅ þÍ
ê¶ºâ± î÷ç±ð ï±éÆÁé é¶ Çç¾åÅ î§×-ê¾åð
é±ðîÇÔñ, F éò§ìð (ÜÃÇò§çð ÇÃ§Ø ñ»ìÅ)-ê¶ºâ± î÷ç±ð ï±éÆÁé (ê¿ÜÅì) çÆ Ç÷ñ·Å ÇÂÕÅÂÆ ò¾ñ¯º ÇÂÕ ÷ð±ðÆ îÆÇà§× ÃæÅéÕ ðòÆçÅÃê¹ðÅ î¹Ô¾ñÅ ÇòÖ¶ Ç÷ñ·Å êzèÅé Ô§Ã ðÅÜ ê¾ìò» çÆ êzèÅé×Æ Ô¶á Ô¯ÂÆ, ÇÜÃ ÇòÚ ÃËºÕó¶ î÷ç±ð»-Á½ðå» é¶ íÅ× ÇñÁÅÍ îÆÇà§× ÇòÚ î÷ç±ð» çÆÁ» íÖòÆÁ» î§×» Óå¶ ÇòÚÅð-òà»çðÅ ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ îÆÇà§× ù Ã§ì¯èé ÕðÇçÁ» Ô§Ã ðÅÜ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÜª-ÇÜª êÇðòÅð òè ðÔ¶ Ôé, Çåª-Çåª ì¶÷îÆé¶ êÇðòÅð» Õ¯ñ ðÇÔä ñÂÆ Øð» çÆ ØÅà êËçÅ Ô¯ ðÔÆ þÍ ÔÅÕî ÃðÕÅð» é¶ çÇñå ñ¯Õ» ù ÇÃðë ò¯à ìËºÕ òÜ¯º òðÇåÁÅ Áå¶ ÇÂé·» ù êñÅà» ç¶ ñÅð¶ ñÅ Õ¶ ÁÅê ðÅÜ ×¾çÆ Óå¶ ÇìðÅÜîÅé Ô¹§ç¶ ðÔ¶Í À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ê¶ºâ± î÷ç±ð ï±éÆÁé ò¾ñ¯º ÔñÕ¶ ç¶ ò¾Ö-ò¾Ö Çê¿â» ÇòÚ ×ðÆì òð× ç¶ ñ¯Õ» ù A@-A@ îðñ¶ ç¶ êñÅà ç¶ä ñÂÆ Çê¿â» ç¶ Ãðê¿Ú» ù î§×-ê¾åð Çç¾å¶ ×Â¶ Áå¶ ÇÂÃ îÆÇà§× ÇòÚ é×ð Õ½ºÃñ é±ðîÇÔñ ç¶ êzèÅé ù òÆ ÇÂÕ î§×-ê¾åð Çç¾åÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂÃ îÆÇà§× ù Çéðîñ ÇÃ§Ø å¾×ó, ÔðíÜé ÇÃ§Ø å¾×ó, Ü¯Ç×§çðêÅñ, ðäÜÆå Õ¹îÅð Áå¶ Ã¶òÅ ðÅî é¶ òÆ Ã§ì¯èé ÕÆåÅÍ
ÇÕÃÅé» ç¶ êÆóå êÇðòÅð» ù ôÌ¯îäÆ ð¿×ð¶àÅ çñ ÇÂéÃÅø ÇçòÅ Õ¶ ðÔ¶×Å-ÚÆîÅ, ÂÆçÅ
î¼ñ·ÆÁ» Õñ»/ñ»ìóÅ, F éò¿ìð (îéÜÆå îÅé)-Á¼Ü ÇÂæ¶ ÁÅñ ÇÂ³âÆÁÅ ôÌ¯îäÆ ð¿×ð¶àÅ çñ ê³ÜÅì ç¶ ÃÈìÅ êÌèÅé Ã: ìñòÆð ÇÃ³Ø ÚÆîÅ, ï±æ Çò¿× ê³ÜÅì ç¶ ÃÈìÅ êÌèÅé Ãðê³Ú ÁîðÜÆå ÇÃ³Ø ÂÆçÅ é¶ êÌËµÃ ç¶ é»Á ÇÂÕ ÇñÖåÆ ÇìÁÅé ÜÅðÆ ÕðÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ ÃðîÅÂ¶çÅð å¶ åÅéÅôÅÔÆ ÃðÕÅð» ò¼ñ¯º çÇñå» éÅñ ÕÆåÆÁ» ÜÅ ðÔÆÁ» òèÆÕÆÁ» å¶ è¼Õ¶ôÅÔÆÁ» ù Ô¯ð ÃÇÔä éÔÆº ÕÆåÅ ÜÅò¶×ÅÍ À°Õå ÁÅ×ÈÁ» é¶ Çê³â ÚéÅð (×¹ðçÅÃê¹ð) ÓÚ ôÌ¯îäÆ Õî¶àÆ ò¼ñ¯º ç¯ ×ðÆì ÇÕÃÅé» Óå¶ ×¯ñÆÁ» ÚñÅ Õ¶ ÜÅé¯º îÅðé çÆ ÃÖå ÇéÖ¶èÆ ÕðÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÂÃ ×¯ñÆ Õ»â ÓÚ îðé òÅñ¶ ìñÇò¿çð ÇÃ³Ø, ÕôîÆð ÇÃ³Ø çÅ ôÌ¯îäÆ Õî¶àÆ çÆ AA@@ Â¶Õó Óå¶ E@ ÃÅñ å¯º Õì÷Å ÔË å¶ À°Õå ÕÅôåÕÅð ÷îÆé çÅ á¶ÕÅ òÆ ç¶ ðÔ¶ ÔéÍ À°é·» ÇÕÔÅ ôÌ¯îäÆ Õî¶àÆ ç¶ ×¹¿â¶ è¼Õ¶ éÅñ ÷îÆé Û°âÅ ðÔ¶ Ôé å¶ ç¯ ×ðÆì ÇÕÃÅé» ù î½å ç¶ ØÅà À°åÅð Çç¼åÅ Ç×ÁÅ, ÇÜÃ ù ÁÅñ ÇÂ³âÆÁÅ ð¿×ð¶àÅ çñ (ê³ÜÅì) ÇÕÃ¶ òÆ ÔÅñå ÓÚ ÇÂÔ è¼Õ¶ôÅÔÆ å¶ òèÆÕÆ ù ÃÇÔä éÔÆº Õð¶×Å Ã×¯º ×ðÆì ÇÕÃÅé» ù ÇÂéÃÅø ÇçòÅ Õ¶ ÔÆ ÃÅÔ ñò¶×ÅÍ ÁÅ×ÈÁ» é¶ Ô¯ð ÇÕÔÅ ÇÕ BE éò¿ìð ù ×ðÆì ÇÕÃÅé» ç¶ í¯× À°êð¿å ôÌ¯îäÆ ð¿×ð¶àÅ çñ ê³ÜÅì çÅ ÇÂÕ òøç ê¹ÇñÃ ç¶ À°µÚ ÁÇèÕÅðÆÁ» ù Çîñ¶×ÅÍ ÇÂÃ î½Õ¶ ÃÆ: ÁÅ×È îÅ: îÇÔ³çð êÅñ À°Î¼×Æ, ð¶ôî ÇÃ³Ø îÅé Üéðñ ÃÕ¼åð, ôÌ¯îäÆ ð¿×ð¶àÅ çñ ê³ÜÅì, îé¯Ôð ñÅñ, Áô¯Õ òÅñîÆÕÆ, êÌÕÅô ÇÃ³Ø éÕ¯çð, ñÛîä ÇÃ³Ø çÆê¶òÅñ, îÅ: Ã¹çÅ×ð ÇÃ³Ø, êðîÜÆå ÇÃ³Ø îÅé êÌèÅé åÇÔÃÆñ, ìÅìÅ ñ¼ÖÆ ôÅÔ, îÇÔñÅ Çò¿× çÆ ÃÆ: îÆå êÌèÅé ìÆìÆ ×¹ðî¶ñ Õ½ð ×¶ñ¯ ÁÅÇç ÁÅ×È òÆ ÔÅ÷ð ÃéÍ
Õì¼âÆ àÈðéÅîËºà ÓÚ Çê³â ÃðÅÂ¶ ÖÅÃ çÆ ì¼ñ¶-ì¼ñ¶
ÕðåÅðê¹ð, F éò¿ìð (ÜÃò¿å òðîÅ)-Çê³â ÃðÅÂ¶ ÖÅÃ çÆ ï±æ òËñë¶Áð ÁËºâ Ãê¯ðàÃ Õñ¼ì ðÇÜ: ò¼ñ¯º ÕðòÅÂ¶ ×Â¶ B Ççé» Õì¼âÆ àÈðéÅîËºà ÇòÚ Çê³â ÃðÅÂ¶ ÖÅÃ ç¶ ÇÖâÅðÆÁ» é¶ úêé Áå¶ FB ÇÕñ¯, G@ ÇÕñ¯ Áå¶ ô¯Á îËÚ ÇÜ¼å Õ¶ àÈðéÅîËºà ÁÅêä¶ é»Á Õð ÇñÁÅÍ ç¯ Ççé» ÇòÚ Õì¼âÆ àÈðéÅîËºà ÇòÚ î¹¼Ö îÇÔîÅé Ã¿å ìÅìÅ Çòò¶ÕÅ é§ç ÃéÍ àÈðéÅîËºà Çê³â ç¶ Ãðê³Ú ÜðéËñ ÇÃ³Ø Ç×¼ñ çÆ êÌèÅé×Æ Ô¶á Ô¯Â¶Í ÇÜ¼åä òÅñÆÁ» ÃÅðÆÁ» àÆî» ù é×ç ðÅôÆ Áå¶ àðÅëÆ ç¶ Õ¶ ÃéîÅÇéå ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ Ú¿×¶ ÇÖâÅðÆ Ãåò¿å ÇÃ³Ø, ìÅìÅ Çì³çÅ, ×¯êÆ ÚÕðÅñÅ Ú¹ÇäÁÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂÃ î½Õ¶ Ãê¯ðàÃ Õñ¼ì ç¶ Ú¶ÁðîËé Ã¹ÖÜÆå ÇÃ³Ø ììñÆ, êÌèÅé ÔðçÆê ÇÃ³Ø çÆêÅ, Ãðê³Ú ÜðéËñ ÇÃ³Ø, ÔðÇÜ¿çð ÇÃ³Ø àÅàÅ, Ã¿éÆ ÃðÅÂ¶, ÃåéÅî ÇÃ³Ø, ÜÃÇò¿çð Ç×¼ñ, ÕîËà¶ºàð ÁÅñî×Æð, ×¯êÆ, ×¹ðÇçÁÅñ ÇÃ³Ø ê³Ú, ÃåéÅî Çî³àÈ, ÜðéËñ ÇÃ³Ø ê³Ú, î¼Öä ÇÃ³Ø, ÕËêàé Ü¯Ç×¿çð ÇÃ³Ø ÁÅÇç ÔÅ÷ð ÃÆÍ
éÇÔðÈ ï¹òÅ Õ¶ºçð ò¼ñ¯º ê³Ü Ççé» òðÕ ÕËºê ÃëñåÅ êÈðòÕ ÃîÅêå
ôÅÔÕ¯à, F éò¿ìð (Ã¯ù Çî¼åñ, âÅ. ì»Ãñ)- ôÅÔ¯Õà ÇòÖ¶ éÇÔðÈ ï°òÅ Õ¶ºçð (íÅðå ÃðÕÅð ò¼ñ¯º îÅéåÅ êÌÅêå) Ü¦èð ò¼ñ¯º @B éò¿ìð å¯º F éò¿ìð å¼Õ ê³Ü Ççé» òðÕ ÕËºê ôÅÔÕ¯à ÇòÖ¶ Ú¼ñ ðÔÆ ÃîÅÜ Ã¶òÆ Ã¿ÃæÅ ï±æ òËñë¶Áð Õñ¼ì ç¶ ÃÇÔï¯× éÅñ ñ×ÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ ÇÜÃ ç½ðÅé ôÅÔÕ¯à ÇòÖ¶ ï±æ òËñë¶Áð ç¶ êÌèÅé Ã. çÇò¿çð ÇÃ³Ø ÁÅÔ¬òÅñÆÁÅ çÆ êÌèÅé×Æ Ô¶á ÃëñåÅêÈòÕ Ú¼ñ ðÔÆ ñÅÇÂìÌ¶ðÆ çÆ ÃÅë-ÃëÅÂÆ ÕðòÅÀ°ä À°êð¿å À°Ã ù ð¿× ÕÆåÅ Ç×ÁÅ Áå¶ ôÇÔð çÆ ÃÅë-ÃëÅÂÆ çÅ ÇèÁÅé ð¼Öç¶ Ô¯Â¶ ÃóÕ» ç¶ ÇÕéÅÇðÁ» å¯º Çî¼àÆ Áå¶ éÅÜÅÇÂ÷ À°×Æ Ô¯ÂÆ ØÅÔ-ìÈàÆ ù ÔàÅ Õ¶ ÃëÅÂÆ ÕðòÅÂÆ ×ÂÆÍ ÇÜÃ çÆ ÇÕ ôÇÔð òÅÃÆÁ» ò¼ñ¯º ìÔ¹å ôñÅØÅ ÕÆåÆ ×ÂÆÍ ê³Ü Ççé» Ú¼ñ¶ ÇÂÃ òðÕ ÕËºê ç¶ ÁÖÆðñ¶ Ççé ï±æ òËñë¶Áð ç¶ êÌèÅé çÇò¿çð ÇÃ³Ø ÁÅÔ¬òÅñÆÁÅ ò¼ñ¯º ÇÂÕ Û¯àÅ ÇÜÔÅ êÌ¯×ðÅî À°ñÇÕÁ» Ç×ÁÅ ÇÜÃ ÇòÚ Õì¼âÆ ç¶ éÅîòð ÇÖâÅðÆ ìñðÅî ÇÃ³Ø (íÈðÆ) ôÅÔÕ¯à Ü¯ ÇÕ Û¯àÆ ÇÜÔÆ À°îð ÇòÚ ÔÆ ÇêÛñ¶ ÇçéÄ ÇÂ³×ñËºâ çÆ èðåÆ Óå¶ ÁÅêä¶ ç¶ô çÅ éÅî ÚîÕÅ Õ¶ êðå¶ Ôé é¶ î¹¼Ö îÇÔîÅé òÜ¯º ÇôðÕå ÕÆåÆÍ êÌ¯×ðÅî ç¶ ÁÖÆð ÇòÚ ï±æ òËñë¶Áð Õñ¼ì ç¶ êÌèÅé Ã. çÇò¿çð ÇÃ³Ø ÁÅÔ¬òÅñÆÁÅ Áå¶ À°é·» çÆ êÈðÆ àÆî ò¼ñ¯º î¹¼Ö îÇÔîÅé òÜ¯º êÔ¹¿Ú¶Í Ã. ìñðÅî ÇÃ³Ø íÈðÆ ù ÃéîÅé ÇÚ¿é· ç¶ Õ¶ ÃéîÅÇéå ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂÃ î½Õ¶ Ã. Ã¹Çð³çð ÇÇÃ³Ø (ñ¶ÖÅÕÅð) éÇÔðÈ ï±òÅ Ü¦èð, êÌòÆé ×ð¯òð (ÃÆéÆÁð òÅÂÆÃ êÌèÅé ÔËñêñÅÂÆé ×ð¹¼ê), Ã. Õ°ñò¿å ÇÃ³Ø, ð¶ôî ñÅñ (Õ½ºÃñð), ÕÅñÅ ðÅî (Õ½ºÃñð), Çòé¶ ÇðÔÅé, éòéÆå Õ°îÅð Áå¶ ÜðéËñ ÇÃ³Ø Çòô¶ô å½ð Óå¶ ÔÅ÷ð ÃéÍ
éÅÜÅÇÂ÷ Õì÷¶ ÔàÅÀ°ä ñÂÆ ÃÖå ÔçÅÇÂå» Çç¼åÆÁ»
Çëñ½ð, F éò¿ìð (Ã¹ðÜÆå ìðéÅñÅ)-Çëñ½ð ç¶ Ãì-âòÆ÷é ÁèÆé êËºç¶ ÇÂñÅÕ¶ çÆÁ» Ç¦Õ ÃóÕ» Áå¶ Ô¯ð Ã²óÕ» ÇÜé·» Óå¶ éÅÜÅÇÂ÷ Õì÷¶ ÕÆå¶ Ô¯Â¶ Ãé À°é·» ù ÔàÅÀ°ä Áå¶ ÃóÕ» Óå¶ ìðîÅ ù êÈðÅ Õðé Ãì¿èÆ îÆÇà³× Ã. êÌÆåî ÇÇÃ³Ø À°µê-î³âñ îËÇÜÃàð¶à Çëñ½ð çÆ êÌèÅé×Æ Ô¶á Ô¯ÂÆÍ ÇÜÃ ÇòÚ Çëñ½ð, ×¹ðÅÇÂÁÅ, é±ðîÇÔñ ç¶ ò¼Ö-ò¼Ö ÇòíÅ× ç¶ ÁëÃð» é¶ ÇÔ¼ÃÅ ÇñÁÅÍ ÇÜÃ ÇòÚ Ç¦Õ ÃóÕ» Óå¶ éÅÜÅÇÂ÷ ÕìÇ÷Á» çÅ ÜÅÇÂ÷Å ÇñÁÅ Ç×ÁÅ ÇÕ ÇÕÃ Ü×·Å ÇÕÃ çÅ Õì÷Å ÔËÍ ÇêÛñÆ î¹ÇÔ³î ç½ðÅé ÇÂÃ Ãì-âòÆ÷é ÁèÆé êËºçÆÁ» ÃóÕ» DBH.@D ÇÕñ¯îÆàð ÇòÚ¯º C@D ÇÕñ¯îÆàð ç¶ Õì÷¶ ÔàÅÀ°ä¶ ìÅÕÆ ÔéÍ ÇÜé·» ù ÔàÅÀ°ä çÅ Õ¿î Ú¼ñ ÇðÔÅ ÔËÍ ÇÂÃ î½Õ¶ ÇÂÔ î¹ÇÔ³î Ã¿ÚÅðÈ ã¿× éÅñ Ú¼ñ ÃÕ¶ ê¹ÇñÃ ÁÇèÕÅðÆÁ» ù òÆ ÃðÕÅð ò¼ñ¯º ÃÖå ÔçÅÇÂå» ÜÅðÆ ÕÆåÆÁ»Í ÇÂÃ î¹ÇÔ³î ù êÈðÅ Õðé ñÂÆ îÅñ Áå¶ ÇòÕÅÃ îÇÔÕÇîÁ» ç¶ ÁÇèÕÅðÆÁ» ù êÈðÅ ÃÇÔï¯× Çç¼åÅ ÜÅò¶×ÅÍ ÇÂÃ Ãì¿èÆ îËÇÜÃàz¶à ÃÅÇÔì ò¼ñ¯º ÃÆ. ÁÅð. êÆ. ÃÆ. çÆ èÅðÅ ADD ç¶ åÇÔå Ô¹Õî ÕÆå¶ ×Â¶ ÔéÍ ÇÂÔ ìðî êÈðé çÅ Õ¿î ÇÂÕ Ôëå¶ ç¶ Á³çð-Á³çð êÈðÅ ÕÆåÅ ÜÅò¶×ÅÍ Á×ð Õ¯ÂÆ éÅÜÅÇÂ÷ Õì÷Å éÔÄ Û¼âçÅ å» èÅðÅ AHH åÇÔå ìäçÆ ÕÅùéÆ ÕÅðòÅÂÆ ÕÆåÆ ÜÅò¶×ÆÍ
ÁðçÅÃ ÃîÅ×î íñÕ¶
×¹ðÅÇÂÁÅ, F éò§ìð (Çòô¶ô êzåÆÇéè)-Çç¾ñÆ Áå¶ íÅðå ÇòÚ éò§ìð AIHD ç¶ ç§Ç×ÁÅ Ãî¶ ôÔÆç Ô¯Â¶ ÇÃ§Ø»,ÇÃ§ØäÆÁÅ çÆ ïÅç ÇòÚ, êÆóå êzÆòÅð» çÆ ÚóçÆ ÕñÅ Áå¶ Õåñ¶ÁÅî ç¶ ç¯ôÆÁ» ù ôÜÅ ÇçòÅÀ¹ä ñÂÆ ×¹ðç¹ÁÅðÅ ìÅìÅ Ã§×, ã¶ÃÆÁÅ Ã§×,×¹ðç¹ÁÅðÅ î½ ÃÅÇÔì Çëñ½ð, ×¹ðç¹ÁÅðÅ ×¹ð± ÁðÜé ç¶ò Çìñ×Å Áå¶ ×¹ðç¹ÁÅðÅ ìÅÀ¹ñÆ ÃÅÇÔì Çëñ½ð ÇòÖ¶ H éò§ìð ù Ãò¶ð¶ AA òÜ¶ ÁÕÅñ ê¹ðÖ ç¶ Úðé» ÇòÚ ÁðçÅÃ ÕÆåÆ ÜÅò¶×ÆÍ ÁðçÅÃ ÃîÅî×» ÇòÚ Ã§×å ù ÔðÇÜ§çð ÇÃ§Ø ñ¾ñÆÁÅ îËºìð Ãz¯îäÆ Õî¶àÆ Áå¶ ìÆìÆ Çéðîñ Õ½ð êÅÃñÅ îËºìð Ãz¯îäÆ Õî¶àÆ é¶ ê¹¾Üä çÆ ÁêÆñ ÕÆåÆ þÍ
ÕËºê ÓÚ BE@ îðÆ÷» ç¶ ç§ç» çÅ î¹ÁÅÇÂéÅ
éÕ¯çð, F éò§ìð (èÆîÅé)-ÃæÅéÕ ÇÃòñ ÔÃêåÅñ ÇòÖ¶ ê¿ÜÅì ÃðÕÅð ç¶ Ô¹Õî» Áé¹ÃÅð ÃæÅéÕ ÁËÃ. ÁËî. ú. âÅ: ÁÅð. ÁËñ. ì¾Ãä çÆ Á×òÅÂÆ Ô¶á îéÅÂ¶ ÜÅ ðÔ¶ AHò¶º âËºàñ þñæ ê¿çðòÅó¶ ç½ðÅé Á¾Ü Ç÷ñ·Å âËºàñ ÇÃÔå ÁøÃð âÅ: ×¹Çð§çð Õ½ð òÆ ê¹¾Ü¶Í ÇÂÃ ÕËºê ÓÚ âÅÕàð» çÆ îÅÇÔð àÆî ÇÜÃ ÇòÚ âÅ: îè±, âÅ: îéçÆê Õ½ð, âÅ: Ã¹ôÆñ Áå¶ âÅ: ÁÇòéÅô ò¾ñ¯º Ô¹ä å¾Õ ñ×í× BE@ ñ¯óò§ç» ç¶ ç§ç» çÆ Ü»Ú ÕÆåÆ Áå¶ ÇÂñÅÜ ÕÆåÅÍ AD éò§ìð ù ÃÕ±ñÆ ì¾ÇÚÁ» çÅ âËºàñ Ü»Ú ÕÆåÅ ÜÅò¶×ÅÍ ÕËºê ç½ðÅé ñ¯óò§ç» ç¶ âËÚð òÆ ñ×ÅÂ¶ ÜÅä×¶Í
âÆ. ÁËÃ. êÆ. é¶ òÅÁçÅ êÈðÅ Õð Çç¼åÅ
éÕ¯çð, F éò¿ìð (×¹ðçÆê ÇÃ³Ø êÅêÆ)-ôÇÔð ÇòÚ éò¶º ÁÅÂ¶ âÆ. ÁËÃ. êÆ. ÃÌÆ ðÇÜ¿çð ÇÃ³Ø é¶ àðËÇëÕ Õ¿àð¯ñ Õðé ñÂÆ ôÇÔð ç¶ Ú½Õ» ÇòÚ àðËÇëÕ ê¹ÇñÃ Çéï°Õå ÕðÕ¶ ÇÜæ¶, àðËÇëÕ çÆ ÔÅñå ÇòÚ Ã¹èÅð ÕÆåÅ, À°æ¶ ÁÅêäÅ ÕÆåÅ òÅÁçÅ êÈðÅ ÕðÕ¶ òÆ òÅÔ-òÅÔ Ö¼àÆÍ Ã¿êðÕ Õðé Óå¶ À¹°é·» ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ À°Ô Áå¶ î¹¼Ö æÅäÅ ÁëÃð Ã: Ã¹Çð³çðêÅñ ÇÃ³Ø å¶ ÇÃàÆ ÇÂ³ÚÅðÜ ÃÌÆ ÇòÜË Õ¿òð ÇÃ³Ø Çé¼ÜÆ å½ð Óå¶ òÆ éÅÕ¶ ñÅ Õ¶ ÚËÇÕ¿× Õðç¶ ÔéÍ
Ã¶òÅ î¹ÕåÆ Óå¶ ÇòçÅÇÂ×Æ ÃîÅð¯Ô
éÕ¯çð, F éò¿ìð (êÅêÆ)-×¹ðÈ éÅéÕ éËôéñ ÕÅñÜ ëÅð ÇòîËé éÕ¯çð ÇòÖ¶ ÇêÌ¿ÃÆêñ ÃÌÆîåÆ êÌçÆê Õ½ð çÆ Á×òÅÂÆ ÇòÚ àÆÇÚ¿× Áå¶ éÅé-àÆÇÚ¿× ÇòíÅ× ò¼ñ¯º êÌÕÅô ÇÃ³Ø ù ÇòçÅÇÂ×Æ êÅðàÆ Çç¼åÆ ×ÂÆÍ êÌÕÅô ÇÃ³Ø ÇÂÃ ÕÅñÜ ç¶ Ãí å¯º ê¹ðÅä¶ ÕðîÚÅðÆ ÃéÍ ÇÂÃ Ãî¶º ÕÅñÜ îËé¶ÜîËºà Õî¶àÆ ç¶ Ü¹ÁÅÇÂ³à ÃÕ¼åð Ã: ÇìÕðî ÇÃ³Ø, Ã: ÇêÌåêÅñ ÇÃ³Ø, ÕÅñÜ Ã¹êðâËºà ÃÌÆ Áîð ÇÂ³çðÜÆå é¶ Áå¶ îËâî Ã¹Çð³çð Õ½ð èÆð é¶ À°é·» çÆÁ» D@ ÃÅñ» çÆÁ» Ã¶òÅò» Óå¶ ð¯½ôéÆ êÅÂÆÍ ÇêÌ¿ÃÆêñ ÃÅÇÔì é¶ À°é·» ù ÕÅñÜ çÅ ïÅç ÇÚ¿é· ç¶ Õ¶ ÃéîÅÇéå ÕÆåÅÍ îËâî Õ°Ãî ×¯×éÅ é¶ Ãà¶Ü ÃÕ¼åð çÆ íÈÇîÕÅ ìÅÖÈìÆ ÇéíÅÂÆÍ
Çé¼ÜÆ ì¼Ã» òÅÇñÁ» ù éÅÇÂì åÇÔÃÆñçÅð òñ¯º åÅóéÅ
í¯×ê¹ð, F éò¿ìð (êzäò ×¶Ôñ¯º)-ôÇÔð Á¿çð ÁÅòÅÜÅÂÆ çÆ Çò×óçÆ ÔÅñå ù ò¶ÖÇçÁ» Á¼Ü éÅÇÂì åÇÔÃÆñçÅð Ãz ×¹ðîÆå ÇÃ¿Ø éâÅñÅ òñ¯º Çé¼ÜÆ ì¼Ã» æ»-æ» Óå¶ ÖóÅÀ¹ä òÅÇñÁÅ ù ÃÖå åÅóéÅ ÕÆåÆ þ ÇÕ À¹Ô ÇÕÃ¶ ÔÅñå ÓÚ ÃóÕ Óå¶ ì¼Ã» éÅ ÖóÆÁÅ ÕðéÍ ôzÆ éâÅñÅ òñ¯º «ÔÅðÅ ÚÅÔóÕ¶ î¯ó ç¶ ÃÅÔîä¶ ÖóçÆÁ» Çé¼ÜÆ Õ¿êéÆ çÆÁÅ ÇîéÆ ì¼Ã òÅÇñÁÅ ù î½Õ¶ å¶ êÔ¹¿Ú Õ¶ ÇÂæ¶ ì¼ÃÅ éÅ ÖóÆÁÅ Õðé çÆ ÃÖå åÅóéÅ ÕÆåÆ ×ÂÆÍ òðéäï¯× þ ÇÕ «ÔÅðÅ ÚÅÔóÕ¶ î½ó ç¶ ÃÅÔîä¶ ÖóçÆÁÅ Çé¼ÜÆ Õ¿êéÆ çÆÁÅ ÇîéÆ ì¼Ã» ÕÅðä ÇÂÃ î¯ó å¯º Ô¯ð ×¼óÆÁÅ î¯óé òÅñ¶ ÚÅñÕÅ ù íÅðÆ Çç¼Õå çÅ ÃÅÔîäÅ ÕðéÅ êËçÅ þÍ
íÅÜêÅ ÓÚ Õ¯ÂÆ ë¹¾à éÔÆº-ÕÅñÆÁÅ
×¹ðÅÇÂÁÅ, F éò§ìð (Çòô¶ô êzåÆÇéè)-×¹ðÅÇÂÁÅ íÅðåÆ ÜéåÅ êÅðàÆ ÇòÚ Õ¯ÂÆ ë¹¾à éÔÆº þ å¶ êÅðàÆ éòÆº îËºìðÇôê ÁÅêäÆ ñÆâðÇôê çÆ Á×òÅÂÆ ÇòÚ íðåÆ Õð ðÔÆ þÍ ÇÂÔ ôìç Ã¹Çð§çð ÇÃ§Ø ÕÅñÆÁÅ êzèÅé íÅðåÆ ÜéåÅ êÅðàÆ î§âñ ×¹ðÅÇÂÁÅ é¶ ÇÂæ¶ ÕÔ¶Í À¹é» ÇÕÔÅ ÇÕ íÅðåÆ ÜéåÅ êÅðàÆ òñ¯º ÜñçÆ ÔÆ ÇÂÕ Çòô¶ô ÃîÅ×î ÕðòÅÇÂÁÅ ÜÅ ÇðÔÅ þÍ ÇÜÃ ç½ðÅé Ã±ìÅÂÆ ÁÅ×± ê¹¾Üä×¶Í ÇÂÃ î½Õ¶ ÁÅô±å¯ô ÕÅñÆÁÅ òÆ ÔÅ÷ð ÃéÍ
ÁðçÅÃ ÃîÅ×î Ô¯ò¶×Å-Ã¿èÈ
×¹ðÅÇÂÁÅ, F éò§ìð (Çòô¶ô êzåÆÇéè)-AIHD ÇòÚ ôÔÆçÆÁ» êzÅêå Õðé òÅñ¶ ÇÃ§Ø» çÆ ïÅç ÇòÚ Çê¿â-Çê¿â ×¹ðç¹ÁÅðÅ ÃÅÇÔì ÇòÖ¶ ÁðçÅÃ ÕÆåÆ ÜÅò¶×Æ Í Üæ¶çÅð Ãð±ê ÇÃ§Ø ã¶ÃÆ ÃÅìÕÅ îËºìð Ãz¯îäÆ Õî¶àÆ Áå¶ ÁîðÜÆå ÇÃ§Ø Ã§è± é¶ ÜÅäÕÅðÆ Çç§ç¶ Ô¯Â¶ Ã§×å ù Çê¿â» ÇòÚ ÁðçÅÃ Õðé å¯º ìÅÁç A@ òÜ¶ ×¹ðç¹ÁÅðÅ ìÅìÅ Ã§× ÇòÖ¶ ò¾âÆ Ç×äåÆ ÇòÚ ê¹¾Üä çÆ ÁêÆñ ÕÆåÆ þÍ
ð¶ñ ×¾âÆÁ» ð¹ÕÆÁ»
×¹ðÅÇÂÁÅ, F éò§ìð (Çòô¶ô êzåÆÇéè)-AIHD ç¶ ç§×» êÆóå» ù ÁÜ¶ åÕ ÇÂéÃÅë éÅ Çîñä ç¶ ð¯Ã òÜ¯º Á¾Ü ð¶ñ ð¯Õ¯ Á§ç¯ñé åÇÔå ÇÂæ¶ ð¶ñò¶º Ãà¶ôé å¶ òÆ ÕÂÆ ×¾âÆÁ» Ççé íð ð¹ÕÆÁÅ ðÔÆÁ»Í Ã¾ÚÖ¿â ÁËÕÃêzËÃ ÇÂæ¶ ð¹ÕÆÍ ê¹ÇñÃ òñ¯ ê¹ÖåÅ êzì§è ÕÆå¶ ×Â¶ ÃéÍ
ÇÃÔå Õ¶ºçð ù ÃÆ. ÁËÚ. ÃÆ. ìäÅÀ¹ä ñÂÆ êÌÇ´ÁÅ ô¹ðÈ
Çìñ×Å, F éò¿ìð (Çìñ×Å)-ÇÃÔå Õ¶ºçð Çìñ×Å ù Á¾ê ×Ì¶â ÕðÕ¶ ÃÆ ÁËÚ ÃÆ ìäÅÀ¹ä ñÂÆ ê³ÜÅì ÃðÕÅð å¾Õ ìäÅÂÆ ×ÂÆ êÔ¹¿Ú ù Ô¹ä ìÈð êËä ô¹ðÈ Ô¯ Ç×ÁÅ þÍ ÇÂÔ ôìç ×¹ðéÅî ÇÃ¿Ø Çìñ×Å é¶ ÇÂÃ ê¾åðÕÅð éÅñ ×¾ñìÅå ÕðÇçÁ» ÕÔ¶Í ÜÆ ÁËÃ Çìñ×Å é¶ çÇÃÁÅ ÇÕ Çìñ×Å ÔÃêåÅñ ÃÆ ÁËÚ ÃÆ Ô¯ ÜÅä å¶ ÇÂ¾æ¶ ÁËÃ ÁËî ú, ÇÂµÕ ÃðÜé âÅÕàð, ì¾ÇÚÁÅ ç¶ ð¯×» ç¶ îÅÔð âÅÕàð, Á½ðå» ç¶ ð¯×» ç¶ îÅÔð âÅÕàð, ç¯ ÁËî ìÆ ìÆ ÁËÃ âÅÕàð çÆÁ» ê¯Ãà» Ô¯ä×ÆÁ», Áå¶ Ôøå¶ ÓÚ ÇÂµÕ ìÅð Ô¾âÆÁ», ÚîóÆ Áå¶ Á¾Ö» ç¶ îÅÔð âÅÕàð ñ¯Õ» çÅ ÇÂñÅ÷ Õðé ñÂÆ ÇâÀÈàÆ ç¶ä×¶Í
ç¯ôÆÁ» ù Ç×ÌëåÅð éÅ Õðé Óå¶ âÆ. ÁËÃ. êÆ. ù ÇôÕÅÇÂå
Çëñ½ð, F éò¿ìð (ÃÇå¿çð ôðîÅ)-ñÃÅóÅ ç¶ òÃéÆÕ Ü¹Ç×¿çð êÅñ ê¹¾åð ÃÌÆ ð¾ÖÅ ðÅî é¶ âÆ.ÁËÃ.êÆ. Çëñ½ð ÃÌÆ ÕîñÜÆå ÇÃ¿Ø Çãñ¯º ù ÇñÖåÆ ÇôÕÅÇÂå ÕðÕ¶ À¹Ã çÆ ÕÅêÆ êÌËÃ ù ÜÅðÆ ÕðÇçÁ» ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ C@ ÁÕåÈìð ù Çê³â ñÃÅóÅ ç¶ ÔÆ òÃéÆÕ ñÖòÆð ÇÃ¿Ø À¹ðë ÕÅÕÅ ê¹¾åð ôÅî ÇÃ¿Ø Áå¶ ðîé Õ¹îÅð ×ÅîÅ ê¹¾åð ðÅÜ Õ¹îÅð é¶ Çîñ Õ¶ À¹Ã ç¶ ñóÕ¶ ÜÃÇò¿çð Õ¹îÅð À¹ðë Áîð çÆ ì¹ðÆ åð» Õ¹¾àîÅð ÕÆåÆÍ ÇÜÃ Ãì¿èÆ ç¯ôÆÁ» ç¶ ÇÖñÅë ê¹ÇñÃ é¶ CBC Áå¶ CBD çÅ Õ¶Ã çðÜ ÕÆåÅ ÃÆÍ Ü¹Ç×¿çð êÅñ é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ À¹Ã çÅ ñóÕÅ ÁÜ¶ òÆ ÇÃòñ ÔÃêåÅñ Çëñ½ð ÇòÖ¶ ÷¶ð¶ ÇÂñÅ÷ þ êð ê¹ÇñÃ é¶ ç¯ôÆÁ» ù Ô¹ä å¾Õ Ç×ÌëåÅð éÔÆº ÕÆåÅÍ Ü¹Ç×¿çðêÅñ é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ç¯ôÆ ÇÂÔ òÆ ÕÇÔ ðÔ¶ Ôé ÇÕ À¹é·» çÆ ê¹ÇñÃ ç¶ À¹êð å¾Õ êÔ¹¿Ú þ ÇÂÃ ñÂÆ ê¹ÇñÃ À¹é·» ù Ç×ÌëåÅð éÔÆº Õð ÃÕçÆÍ À¹Ã é¶ âÆ.ÁËÃ.êÆ. Çëñ½ð Ã. ÕîñÜÆå ÇÃ¿Ø Çãñ¯º å¯º î¿× ÕÆåÆ ÇÕ ç¯ôÆÁ» ù å¹ð¿å Ç×ÌëåÅð ÕðÕ¶ À¹é·» ç¶ ÇÖñÅë ìäçÆ ÕÅùéÆ ÕÅðòÅÂÆ ÕÆåÆ ÜÅò¶Í
÷ÇÔðÆñÆ çòÅÂÆ ÖÅä éÅñ ÇòÁÕåÆ çÆ î½å
Çëñ½ð, F éò§ìð (ìðéÅñÅ)-Á¾Ü ÇÂÕ ÇòÁÕåÆ ç¶ çòÅÂÆ ÖÅä éÅñ î½å Ô¯ä çÆ õìð ÇîñÆÍ ÜÅäÕÅðÆ Áé¹ÃÅð ÁîðÜÆå ê¹¾åð ÇÜ§çð òÅÃÆ Çê¿â í½ðÅ, æÅäÅ ì§×Å çÅ òÃéÆÕ ÃÆÍ À¹Ã é¶ ÁÅêä¶ ÃÔ¹ð¶ Çê¿â ÖÅéê¹ð æÅäÅ Çëñ½ð ÇòÖ¶ ÁÅ Õ¶ Õ¯ÂÆ ÷ÇÔðÆñÆ çòÅÂÆ ÖÅ ñÂÆ ÇÜÃ éÅñ À¹Ã çÆ î½å Ô¯ ×ÂÆÍ ÁÜ¶ å¾Õ çòÅÂÆ ÖÅä ç¶ ÕÅðé» çÅ êåÅ éÔÆº ñ¾× ÃÇÕÁÅÍ ê¹ÇñÃ é¶ îÅîñÅ çðÜ Õð ÇñÁÅ þ Áå¶ ñÅô çÅ ê¯Ãà îÅðàî ÕðòÅ Õ¶ òÅðÃ» ç¶ ÔòÅñ¶ Õð Çç¾åÆ Áå¶ Ü»Ú ô¹ð± Õð Çç¾åÆÍ
ÇÃÔå Õ¶ºçð ÓÚ ÔÅ÷ðÆ îôÆé ñÅÂÆ
Çìñ×Å, F éò¿ìð (ðÅÇÜ¿çð Çìñ×Å)-ÇÃÔå Õ¶ºçð Çìñ×Å ÓÚ ×Ëð ÔÅ÷ð ðÇÔä òÅÇñÁ» çÆ Ô¹ä ÖËð éÔÆº, ÇÃÔå ÇòíÅ× ò¾ñ¯º ÔÃêåÅñ ÓÚ ñ×ÅÂÆ ÔÅ÷ðÆ ñÅÀ¹ä òÅñÆ îôÆéÍ ÁÕÃð ÇÃÔå Õ¶ºçð Çìñ×Å ÓÚ ÖÅÃ ÕðÕ¶ Õ¹Þ âÅÕàð ×Ëð ÔÅ÷ð ðÇÔ¿ç¶ ÃéÍ ÁËÃ ÁËî ú ÔðíÜé ÇÃ¿Ø é¶ çÇÃÁÅ ÇÕ Ô¹ä î¹ñÅ÷î Ãò¶ð¶ Ãî¶º ÇÃð ÁÅ Õ¶ ÁÅêäÆ ÔÅ÷ðÆ ÇÂÃ îôÆé å¶ Çë¿×ð ÇêÌ¿à ç¶ Õ¶ ñ×ÅÇÂÁÅ Õðé×¶, ÇÜÃ çÅ ÇðÕÅðâ ÇÃÔå ÇòíÅ× Ú¿âÆ×ó êÅÃ é¯à Ô¯ò¶×ÅÍ ÇÂµæ¶ ÇÂÔ ×¾ñ òðäé ï¯× þ ÇÕ ÇêÛñ¶º Ãî¶º ç½ðÅé ÇÂ¾æ¶ ×Ëð ÔÅ÷ð ðÇÔä òÅñ¶ ÕðîÚÅðÆÁ» çÆ ÔÅ÷ðÆ òÆ ñ¾×çÆ ðÔÆ þÍ
èÅðÇîÕ ÃîÅ×î ÕðòÅÇÂÁÅ
í¯×ê¹ð, F éò§ìð (ÃËäÆ)-çÅäÅ î§âÆ í¯×ê¹ð ÇòÚ Ã§å ÂÆôð ÇÃ§Ø ðÅóÅ ÃÅÇÔì çÆ ìðÃÆ Ãì§èÆ ÃÅñÅéÅ Çå§é ÇçéÅ èÅðÇîÕ ÃîÅ×î Ã: Ã¹¾ÚÅ ÇÃ§Ø Áå¶ ÇÂñÅÕ¶ çÆÁ» Ã§×å» ò¾ñ¯º ÕðòÅÂ¶ ×Â¶Í ôÅî F òÜ¶ å¯º ðÅå AB òÜ¶ å¾Õ ÕðòÅÂ¶ ÃîÅ×î ÇòÚ Ã§å ðäÜÆå ÇÃ§Ø ã¾âðÆÁ» òÅÇñÁ» é¶ Ã§×å» ù ÕæÅ ÕÆðåé ÕðÇçÁ» éÅî ÇÃîðé éÅñ Ü¯ÇóÁÅÍ ÃîÅ×î ÇòÚ Ã§å å¶ÜÅ ÇÃ§Ø í¯ðÅ ÃÅÇÔì î¹¾Ö Ã¶òÅçÅð ðÅóÅ ÃÅÇÔì ç¶ Üæ¶ å¶ íÅÂÆ ðîéçÆê ÇÃ§Ø òÅÇðÃ í¯×ê¹ð òÅñ¶ Ã§×å» ù ðÃÇí§éÅ ÕÆðåé ÕðÕ¶ ÇéÔÅñ ÕÆåÅÍ ÇÂÃ î½Õ¶ AEA êzÅäÆ Á§Çîzå ÛÕ Õ¶ ×¹ð± òÅñ¶ ìä¶Í ÇÂÃ î½Õ¶ ìÅìÅ ÔðÜÆå ÇÃ§Ø, åðñ¯Úé ÇÃ§Ø, Ã¹Çð§çðêÅñ ÇÃ§Ø Çô§çÆ, ÔðêzÆå ÇÃ§Ø, çÇò§çð ÇÃ§Ø ÕÅÕÅ, îéÜÆå ÇÃ§Ø, ÇåñÕ ðÅÜ ï¯×Æ, Ôð×¯Çì§ç ÇÃ§Ø Ö¹ðÅäÅ, ìñÜÆå ÇÃ§Ø Ã¾èÅ Ú¾Õ å¶ Ô¯ð ÔÅ÷ð ÃéÍ Ãà¶Ü ÃËÕàðÆ çÆ Ã¶òÅ ÔðÇò§çð ÇÃ§Ø òÆð é¶ ÇéíÅÂÆÍ
ÃÌÆîç íÅ×òå îÔÅê¯ðÅä ÕæÅ ÜÅðÆ
éÕ¯çð, F éò¿ìð (èÆîÅé)-ÃæÅéÕ î¹Ô¼ñÅ Üñ¯ÇàÁ» ÃÇæå î³çð ÃÌÆ ðÅèÅ Ç´ôé ÓÚ ÜÅðÆ ÃÌÆîç í×òå ÃêåÅÔ îÔ» ê¹ðÅä çÆ ÕæÅ ç¶ éÅñ ÃÅðÅ ôÇÔð í×åÆ îÂÆ Ô¯ÇÂÁÅ ÔËÍ ÃÌÆ ÃòÅîÆ ÃòðÈêÅé§ç îÔÅðÅÜ Á³ÇîÌåÃð òÅÇñÁ» é¶ í×òå ÕæÅ ç¶ êÌÃ¿×» èðÈò å¶ êÌÔñÅç ÇÜÔ¶ í×òÅé é¶ êçî í×å ç¶ éÅñ Ãð¯ÇåÁ» ù ÇéÔÅñ ÕÆåÅÍ í×òÅé ÃÌÆ Ç´ôé ÜÆ çÅ Üéî À°åÃò ìóÆ èÈîèÅî éÅñ îéÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ Ã¿×Æå ÓÚ À°é·» çÆ Ã¿×å ïôêÅñ ìÅñÆ Õð ðÔ¶ ÔéÍ ÇÂé·» î½ÇÕÁ» Óå¶ ÃòÅîÆ ×¿×Å é§ç êðòå ÔÇæÁÅ ðÅî îá ë×òÅóÅ òÅñ¶, ÔÇðç¹ÁÅð å¯º ÁÚÅÇðÁË ÃòÅîÆ îÔ¶ôòðÅ é§ç ÃðÃòåÆ (ÕÅÔñò» òÅñ¶) òÆ Çòô¶ô å½ð Óå¶ êÔ¹¿Ú¶Í ÇÂÔ ÕæÅ H éò¿ìð å¼Õ Ú¼ñ¶×ÆÍ I éò¿ìð ù Ôòé Áå¶ í¿âÅðÅ Ô¯ò¶×ÅÍ ÇÂÃ ÓÚ ÃÌÆ ÇòôÅñ Üñ¯àÅ, ðÈÚÆ Üñ¯àÅ î¹¼Ö ÜÜîÅé ÔéÍ
îÆàð êóå ÜñçÆ Õðé çÆ î¿×
Ü¦èð, F éò¿ìð (ÇêÌåêÅñ ÇÃ³Ø)-ÃæÅéÕ ôÇÔð ç¶ î¹Ô¼ñ¶ ÇéÀ± ðÅÜé é×ð, ðÅÜé é×ð, ðÅÜé ×Åðâé, ×ÌÆé ÁËòÆÇéÀ± ç¶ ñ¯Õ ÕðîÚÅðÆ ò¼ñ¯º ç¶ðÆ éÅñ îÆàð êó·å ñËä ÕÅðé êÌ¶ôÅé ÔéÍ ñ¯Õ» é¶ ÁÅêäÆ êÌ¶ôÅéÆ çÃç¶ Ô¯Â¶ ÇÕÔÅ ÇÕ îÆàð ðÆÇâ¿× Çå¿é îÔÆé¶ ìÅÁç ñËä éÅñ ÇìÜñÆ çÅ Çìñ C îÔÆé¶ çÅ ÇÂÕ¼áÅ ç¶ä éÅñ êÌ¶ôÅéÆ Ô¯ Ü»çÆ ÔËÍ ñ¯Õ» çÆ î³× ÔË ÇÕ îÆàð ðÆÇâ¿× ÜñçÆ ñÂÆ ÜÅò¶ å» ÇÕ ÇìÜñÆ çÅ Çìñ ÁÅÃÅéÆ éÅñ Çç¼åÅ ÜÅò¶Í
Ãê¯ðàÃ îÆà ÃîÅêå Ô¯ÂÆ
ÁÅîçê¹ð, F éò¿ìð (åðéÜ¯å ÇÃ³Ø ÖÅñÃÅ)-ÁÅçîê¹ð ç¶ Â¶Áð ë¯ðÃ Ãà¶ôé Óå¶ ÃÇæå Õ¶ºçðÆ ÇòÇçÁÅÇñÁÅ é§: A Áå¶ é§: B ÇòÚ Çå¿é ð¯÷Å ÇðÜéñ Ãê¯ðàÃ îÆà ìóÆ ôÅé¯-ô½Õå éÅñ ÃîÅêå Ô¯ÂÆÍ Çå¿é ð¯÷Å Ö¶â îÆà ç½ðÅé Ö¯-Ö¯ (ñóÕÆÁ») ç¶ î¹ÕÅìñ¶ Õ¶ºçðÆ ÇòÇçÁÅÇñÁÅ é§ìð B ÇòÚ Ô¯Â¶ ÜçÇÕ Õì¼âÆ Áå¶ òÅñÆìÅñ (ñóÇÕÁ») ç¶ î¹ÕÅìñ¶ Õ¶ºçðÆ ÇòÇçÁÅÇñÁÅ é§: A ÁÅçîê¹ð ÇòÖ¶ Ô¯Â¶Í Ö¯Ô-Ö¯Ô ç¶ î¹ÕÅìÇñÁ» ÇòÚ Õ¶.òÆ. é§: B ÁÅçîê¹ð é¶ êÇÔñÅ, Õ¶.òÆ. é§: B ÁÖé±ð é¶ çÈÃðÅ, Õ¶.òÆ. é§×ñ íÈð é¶ åÆÃðÅ Áå¶ Õ¶.òÆ. é§: A Á³ÇîÌåÃð é¶ Ú½æÅ ÃæÅé êÌÅêå ÕÆåÅÍ Õì¼âÆ ç¶ î¹ÕÅìÇñÁ» Õ¶.òÆ. òéåñÅì é¶ êÇÔñÅ ÃæÅé, Õ¶.òÆ. é§: B ÁÅçîê¹ð é¶ çÈÃðÅ Áå¶ Õ¶.òÆ. é§: A ÁÅçîê¹ð é¶ åÆÃðÅ ÃæÅé êÌÅêå ÕÆåÅÍ òÅñÆìÅñ ç¶ î¹ÕÅìÇñÁ» ÇòÚ Õ¶.òÆ. é§: D êáÅéÕ¯à é¶ êÇÔñÅ, Õ¶.òÆ. é§: A ÃÌÆé×ð é¶ çÈÃðÅ Áå¶ Õ¶.òÆ. é§: A Á³ÇîÌåÃð é¶ åÆÃðÅ ÃæÅé êÌÅêå ÕÆåÅÍ ÇÂé·» Ö¶â î¹ÕÅìÇñÁ» çÆ ÃîÅêåÆ ÃîÅð¯Ô çÆ êÌèÅé×Æ ÇêÌ¿ÃÆêñ Ã¹ð¶ô ÇÃ³Ø Õ¶ºçðÆ ÇòÇçÁÅÇñÁÅ é§: B ÁÅçîê¹ð é¶ ÕÆåÆÍ ÇêÌ¿ÃÆêñ Ã¹ð¶ô ÇÃ³Ø é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÁÅÂ¶ Ô¯Â¶ ÃÅð¶ ÇÖâÅðÆÁ» é¶ ìÔ¹å òèÆÁÅ Ö¶â çÅ êÌçðôé ÕÆåÅÍ îËâî éÆñî ÃÇÔ×ñ é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ Ö¯Ô-Ö¯Ô ç¶ î¹ÕÅìÇñÁ» ÇòÚ¯º AF ñóÕÆÁ» ù éËôéñ Ö¯Ô-Ö¯Ô ÃÕ±ñ ê¼èð ç¶ î¹ÕÅìÇñÁ» ñÂÆ Ú¹ÇäÁÅ Ç×ÁÅ ÔËÍ ÇÂÃ¶ åð·» Õì¼âÆ Áå¶ òÅñÆìÅñ (ñóÕ¶) ç¶ Ö¶â î¹ÕÅìÇñÁ» çÆ ÃîÅêåÆ ÃîÅð¯Ô Õ¶ºçðÆ ÇòÇçÁÅÇñÁÅ é§: A ÁÅçîê¹ð ÇòÖ¶ ÇêÌ¿ÃÆêñ ÁÇÃåÅ Õ½ºôñ çÆ êÌèÅé×Æ Ô¶á ÕðòÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ
ÃêËôñ À¹ñ§ÇêÕ åÇÔå ÇîôÅñ ïÅåðÅ
Ü¦èð, F éò§ìð (ÃÅìÆ)-×¹ð± ×¯Çì§ç ÇÃ§Ø Ãà¶âÆÁî Ü¦èð ÇòÚ ÕðòÅÂÆÁ» ÜÅ ðÔÆÁ» F å¯º H éò§ìð å¾Õ Çå§é ð¯÷Å ÃêËôñ À¹¦ÇêÕ ç¶ Ãì§è ÇòÚ Á¾Ü Ãò¶ð¶ éÇÔð± ×Åðâé ÃÆéÆÁð ÃËÕ§âðÆ ÃÕ±ñ Õ§êéÆ ìÅ× Ü¦èð å¯º îôÅñ ïÅåðÅ Õ¼ãÆ ×ÂÆ, ÇÜÃ ÇòÚ ê¿ÜÅì ç¶ ò¾Ö-ò¾Ö Ç÷Çñ·Á» ç¶ î§çì¹¾èÆ ÃÕ±ñ» éÅñ Ã§ì§Çèå ì¾ÇÚÁ» Áå¶ ÃæÅéÕ éÇÔð± ×Åðâé ÃÕ±ñ ç¶ ì¾ÇÚÁ» é¶ ÇÔ¾ÃÅ ÇñÁÅÍ ÇÂÃ î½Õ¶ Óå¶ ÃzÆ ×¹ðêzÆå ÇÃ§Ø ÖÇÔðÅ òèÆÕ ÇâêàÆ ÕÇîôéð Üñ§èð é¶ ÃzÆ ÁËÃ. ÁÅð. ñ¾èó ÕÇîôéð Ü¦èð âòÆ÷é ù îôÅñ ïÅåðÅ òÅÃå¶ îôÅñ í¶à ÕÆåÆÍ ÇÂÃ çÆ Á×òÅÂÆ ÃzÆ ÁËÃ. ÁÅð. ñ¾èó ÕÇîôéð Ü¦èð âòÆ÷é Ü¦èð ò¾ñ¯º ÕÆåÆ ×ÂÆÍ ÇÂÃ î½Õ¶ Óå¶ À¹é·» ç¶ éÅñ ÃzÆîåÆ Ãð¯Ü ñ¾èó êzË÷ÆâËºà âÃ¯ÁÅ, Ã: ×¹ðêzÆå ÇÃ§Ø ÖÇÔðÅ òèÆÕ ÇâêàÆ ÕÇîôéð (Üéðñ), ÃzÆîåÆ ×¹ðç¶ò Õ½ð Ã§ØÅ Ú¶ÁðêðÃé îÇÔñÅ ÕÇîôé ê¿ÜÅì, Õðéñ îéî¯Ôé ÇÃ§Ø Ç÷ñ·Å ÃËÇéÕ íñÅÂÆ ÁøÃð, ÃzÆ ÔÇð§çð ÇÃ§Ø ÃÔ¯åÅ ÃÕ¾åð Ç÷ñ·Å ðËµâ ÕðÅÃ Ã¹ÃÅÇÂàÆ, îËâî ÃòÆðÅ Á×ðòÅñ ÕéòÆéð ÃêËôñ À¹¦ÇêÕ, ÃzÆ Ü¯Ç×§çð çÅÃ Ç÷ñ·Å ÇÃ¾ÇÖÁÅ ÁøÃð ÃËÕ§âðÆ, Ã: ìñç¶ò ÇÃ§Ø ÇâêàÆ Ç÷ñ·Å ÇÃ¾ÇÖÁÅ ÁøÃð ÔÅ÷ð ÃéÍ ÇÂÔ ïÅåðÅ Õ§êéÆ ìÅ× Ú½Õ, éÅîç¶ò Ú½Õ, ÃÕÅÂÆñÅðÕ Ú½Õ, ×¹ð± éÅéÕ Çîôé Ú½Õ å¯º Ô¹§çÆ Ô¯ÂÆ ×¹ð± ×¯Çì§ç ÇÃ§Ø Ãà¶âÆÁî ÇòÖ¶ ÃîÅêå Ô¯ÂÆÍ ÇÂÃ àÅðÚ ðé ÇòÚ ÇñÁ»çÆ ×ÂÆ îôÅñ ù Ã: ÁÜÆå ÇÃ§Ø ê¿ù ÇâêàÆ ÕÇîôéð, ÃzÆ ÁÅð. Õ¶. ÜÅÇÂÃòÅñ ÁËÃ. ÁËÃ. êÆ. Ü¦èð é¶ ×¹ð± ×¯Çì§ç ÇÃ§Ø Ãà¶âÆÁî Ü¦èð ÇòÖ¶ ðÃÆò ÕÆåÅ, ÇÜÔóÆ ÇÕ Ãà¶âÆÁî ÇòÖ¶ Ã¹ô¯Çíå ÕÆåÆ ×ÂÆ Ü¯ ÇÕ Ö¶â» ç¶ Çå§é Ççé å¾Õ Ü×çÆ ðÔ¶×ÆÍ
Ö¶å» ÓÚ¯º àð»ÃëÅðîð Ú¯ðÆ
Üñ¿èð ÛÅÀ¹äÆ, F éò¿ìð (ÜÃêÅñ ÇÃ¿Ø)-Ãçð æÅä¶ ÁèÆé ÁÅÀ¹ºç¶ Çê¿â å¼ñ·ä å¯º ìÆåÆ ðÅå A@ Õ¶. òÆ. çÅ àð»ÃëÅðîð Ú¯ðÆ Ô¯ä çÆ ÃÈÚéÅ ÔËÍ ÜÅäÕÅðÆ Çç¿ç¶ Ô¯Â¶ Çê¿â ç¶ ÃÅìÕÅ Ãðê¿Ú ÃÌÆ îÇÔ¿çð ÇÃ¿Ø ìËºÃ é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ å¼ñ·ä Ãñ¶îê¹ð ð¯â Óå¶ À¹é·» é¶ ÷îÆé á¶Õ¶ Óå¶ ñÂÆ Ô¯ÂÆ ÔË å¶ À¹æ¶ À¹é·» ç¶ Ö¶å» Çò¼Ú àð»ÃëÅðîð ñ¼×Å Ô¯ÇÂÁÅ ÃÆ, Ü¯ ìÆåÆ ðÅå ÇÕÃ¶ é¶ Ú¯ðÆ Õð ÇñÁÅ ÔËÍ À¹é·» ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ ÇÂÃ Ãì¿èÆ ê¹ÇñÃ ù ÃÈÇÚå ÕÆåÅ Ç×ÁÅ êð ê¹ÇñÃ é¶ ÇÂÃ Ú¯ðÆ Ãì¿èÆ Õ¯ÂÆ òÆ ÕÅðòÅÂÆ Õðé å¯º ÇÂéÕÅð ÕðÇçÁ» ÇìÜñÆ ì¯ðâ Õ¯ñ¯º ÇñÖåÆ ÇôÕÅÇÂå ÇñÁÅÀ¹ä ñÂÆ ÇÕÔÅ ÔËÍ Ãðê¿Ú ÃÌÆ ìËºÃ é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ ÇÂÃ Ãì¿èÆ Üç ÇìÜñÆ ì¯ðâ ÁÇèÕÅðÆÁ» éÅñ Ã¿êðÕ ÕÆåÅ Ç×ÁÅ å» À¹é·» ÇÕÃ¶ òÆ åð·» çÆ ÇÜ¿î¶òÅðÆ ñËä å¯º ÇÂéÕÅð Õð Çç¼åÅÍ
ÇÃÖñÅÂÆ ÃËºàð Ö¯ñ·¶ ÜÅä×¶-âÅÇÂðËÕàð
Ü¦èð, F éò§ìð (ÇêzåêÅñ ÇÃ§Ø)-ê¿ÜÅì ÇòÚ ê¿ÚÅÇÂåÆ ðÅÜ Ã§ÃæÅò» Áå¶ ÃæÅéÕ ÃðÕÅð» ç¶ üä¶ Ô¯Â¶ é¹îÅÇÂ§ÇçÁ» Áå¶ ÇòíÅ×Æ ÁÇèÕÅðÆÁ» Áå¶ çðÜÅ-D å¾Õ ç¶ ÕðîÚÅðÆÁ» ù òÆ À¹é·» ç¶ ÁÇèÕÅð» Áå¶ Ç÷§î¶òÅðÆÁ» Ãì§èÆ àð¶Çé§× ç¶ä òÅÃå¶ âòÆ÷éñ ê¾èð å¯º ìÅÔð Ç÷ñ·Å ê¾èð Óå¶ àð¶Çé§× ÃËºàð ô¹ð± ÕÆå¶ ÜÅä×¶Í ÇÂÔ ÜÅäÕÅðÆ ÃzÆ òÆ. Õ¶. ÃzÆòÅÃåòÅ âÅÇÂðËÕàð Üéðñ îÔÅåîÅ ×»èÆ Ãà¶à ÇÂ§ÃàÆÇÚÀ±à ÁÅë êìÇñÕ ÁËâîÇéÃàð¶ôé ê¿ÜÅì Ú§âÆ×ó· é¶ âÆ. ÁËñ. ÁÅð. çøåð Ü¦èð ÇòÖ¶ ô¹ð± ÕÆå¶ ×Â¶ ÇðÜéñ àð¶Çé§× ÃËºàð ÇòÚ Ãî¹¾Ú¶ ê¿ÜÅì ÇòÚ ô¹ð± ÕÆå¶ ×Â¶ ðÆÜéñ àð¶Çé§× ÃËºàð» ç¶ êzÅÜËÕà ÁøÃð, ÁËâòÅÂÆ÷ð» Áå¶ ÇðÃ¯ðÃ êðÃé» çÆ ÇÂÕ ð¯÷Å òðÕôÅê ù Ã§ì¯èé ÕðÇçÁ» Çç¾åÆÍ À¹é·» ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ âòÆ÷é Ü¦èð ç¶ ñ×í× B@@@@ ê¿ÚÅÇÂå ðÅÜ Ã§ÃæÅò» ç¶ é¹îÅÇÂ§ÇçÁ» ù àð¶Çé§× ç¶ä çÅ Õ§î Çå§é îÔÆÇéÁ» ÇòÚ î¹Õ§îñ Õð ÇñÁÅ ÜÅò¶×ÅÍ À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ îÔÅåîÅ ×»èÆ àð¶Çé§× ÇÂ§ÃàÆÇÚÀ±à çÆÁ» ×åÆÇòèÆÁ» Áå¶ êÇàÁÅñÅ ÃËºàð çÆÁ» ×åÆÇòèÆÁ» ù ÁÇèÕÅðÆÁ» Áå¶ ÁÅî ñ¯Õ» å¾Õ Ã»ÞÅ Õðé òÅÃå¶ Ã§ÃæÅ ò¾ñ¯º ÁÅêäÅ ÇÂÕ ÇéÀ±÷ îË×÷Æé òÆ ô¹ð± ÕÆåÅ Ç×ÁÅ þÍ ÇÂÃ î½Õ¶ ÃzÆ ÁËé. Õ¶. Áð¯óÅ ÁËâòÅÂÆ÷ð, Ã: ÁËÃ. Õ¶. ÁÅÔñ±òÅñÆÁÅ êzÅÜËÕà âÅÇÂðËÕàð êÇàÁÅñÅ ðÆÜé, ÇÂ§Ü: Çéð§Üä ÇÃ§Ø êzÅÜËÕà âÅÇÂðËÕàð ìÇá§âÅ, ÃzÆ Ç×ÁÅé ÇÃ§Ø êzÅÜËÕà Õ¯ÁÅðâÆé¶àð, ÃzÆ Ã¹ðÜÆå ÇÃ§Ø ÇâÃÇàzÕà Õ¯ÁÅðâÆé¶àð Ô¹ÇôÁÅðê¹ð, ÃzÆ ÇìðÔÅ ÇâÃÇàzÕà Õ¯ÁÅðâÆé¶àð Õê±ðæñÅ, ÃzÆ Õ§òñÜÆå ÇÃ§Ø êzÅÜËÕà Õ¯ÁÅðâÆé¶àð Ú§âÆ×ó·, ÃzÆ êÆ. êÆ. ÇÃ§Ø ÇâêàÆ âÅÇÂðËÕàð ñËºâ ÇðÕÅðâ, ÃzÆ ×¹ðêzÆå ÇÃ§Ø ÖÇÔðÅ òèÆÕ ÇâêàÆ ÕÇîôéð, ÃzÆ ÁÅð. êÆ. ÇÃ§Ø ÁËÃ. âÆ. ÁËî., ÃzÆ ÁîéçÆê ÇÃ§Ø ìËºÃ ÃÕ¾åð Ç÷ñ·Å êzÆôç Ü¦èð, âÅ: î¾ñä ÇÃòñ ÃðÜé (ÇðàÅÇÂðâ), âÅ: ÁËÃ. êÆ. ìðÅó, ÃzÆ ÇòôÅñ ôðîÅ Áå¶ Ô¯ð ò¾Ö-ò¾Ö ÇòíÅ×» ç¶ ÁÇèÕÅðÆ ÔÅ÷ð ÃéÍ
ê¹ÇñÃ âÆ.Â¶.òÆ. çÅ ÃËîÆéÅð ÃîÅêå
Üñ¿èð, F éò¿ìð (Ã¹Çîå ç¹¼×ñ)-ÃæÅéÕ êÆ.Â¶.êÆ ÕËºêÃ ÇòÖ¶ ÇêÌ¿ÃÆêñ» ç¶ ÕðòÅÂ¶ ÜÅ ðÔ¶ ÃËîÆéÅð çÆ Á¼Ü ÃîÅêåÆ Ô¯ ×ÂÆÍ ÁÜ ÁÅÖðÆ Ççé Á¿ÇîÌåÃð ç¶ ÃÕÈñ» ç¶ ÇêÌ¿ÃÆêñ» é¶ íÅ× ÇñÁÅÍ ÇÂÃ ÁËâò¯Õ¶ÃÆ êÌ¯×ðÅî ç¶ ÇòÚ é½òÄ Áå¶ ç¼ÃòÄ ç¶ ×Ì¶Çâ¿× ÇÃÃàî ç¶ ìÅð¶ ÚðÚÅ ÕÆåÆ ×ÂÆÍ À¹é·» é¶ ÇÂÃ òðÕôÅê ç¶ ÇòÚ ÇÂÔ òÆ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ Ô¹ä ÇòÇçÁÅðæÆ çÆ êó·ÅÂÆ ÇñÖÅÂÆ ç¶ éÅñ éÅñ Ö¶â» Áå¶ ÃÅ»ÃÇÕÌåÕ ×åÆÇòèÆÁ» çÅ ÇðÕÅðâ òÆ Çðê¯ðà ÕÅðâ Óå¶ Ô¯ò¶×ÅÍ ÇÂÃ î½Õ¶ ÇðÃ¯ðÃ êðÃé çÆ íÈÇîÕÅ âÅ. ðôîÆ ÇòÜ é¶ ÇéíÅÂÆÍ
×¹: ôÔÆç ìÅìÈ ñÅí ÇÃ³Ø ÇòÖ¶ êÌÕÅô À°åÃò îéÅÇÂÁÅ
Ü¦èð, F éò¿ìð (èÅðÇîÕ êÌåÆÇéè)-Á¼Ü ×¹ðç¹ÁÅðÅ ôÔÆç ìÅìÈ ñÅí ÇÃ³Ø Ú½Õ ðËäÕ ìÅ÷Åð ÇòÖ¶ ×¹ðÈ éÅéÕ ç¶ò ÜÆ îÔÅðÅÜ ç¶ êÌÕÅô À°åÃò ç¶ Ãì¿è ÇòÚ Ãò¶ð¶ ðÖ¶ Ô¯Â¶ ÃÇÔÜ êÅá ç¶ í¯× êÅÂ¶ ×Â¶Í êÅá çÆ Ã¶òÅ Ã: ×¹ðôðé ÇÃ³Ø ÕÅéê¹ðÆ é¶ ÕÆåÆÍ Ô÷ÈðÆ ðÅ×Æ íÅÂÆ ìñÇò¿çð ÇÃ³Ø é¶ ÕÆðåé çÆ Ã¶òÅ ÕÆåÆ À°êð¿å ç¹¼è çÅ ¦×ð Áå°¼à òðåÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂÃ î½Õ¶ Ã¿å ÇÃ³Ø, éðìÆð ÇÃ³Ø, ÜÇå¿çðìÆð ÇÃ³Ø ÃÚç¶òÅ, êðîÜÆå ÇÃ³Ø ê³îÅ, îÇÔ³çð ÇÃ³Ø, ÇÂÕìÅñ ÇÃ³Ø, ×¹ðçÆê ÇÃ³Ø, ÃÇåéÅî ÇÃ³Ø, ðäÜ¯è ÇÃ³Ø ÔËêÆ ÁÅÇç ÔÅ÷ð ÃéÍ Ã: ìÈàÅ ÇÃ³Ø ÃÚç¶òÅ é¶ ×¹ðÈ ÜÆ çÆ ÜÆòéÆ ìÅð¶ ð¯ôéÆ êÅÂÆÍ
ÕÅñÜ» ç¶ éÅé àÆÇÚ¿× ÃàÅë òñ¯º ÔóåÅñ
Üñ¿èð, F éò¿ìð (Ã¹Çîå ç¹¼×ñ)-Çé¼ÜÆ ÕÅñÜ éÅé àÆÇÚ¿× ÇÂ¿êñÅÂÆ ïÈéÆÁé ç¶ Ã¼ç¶ Óå¶ Á¼Ü ÃÅð¶ Çé¼ÜÆ ÕÅñÜ» ÇòÚ éÅé àÆÇÚ¿× ÃàÅë òñ¯º ÃÅðÅ Ççé çÆ ÔóåÅñ ÕÆåÆ ×ÂÆÍ ÇÂÃ î½Õ¶ ÇêÌ¿ÃÆêñ çëåð» ç¶ ÃÅÔîä¶ èðé¶ òÆ Çç¼å¶ ×Â¶Í î¹ñÅ÷î» òñ¯º ÁÅêäÆ î¿×» ù ñË Õ¶ ê¿ÜÅì ÃðÕÅð ç¶ Çòð¹¼è éÅÁð¶ ìÅ÷Æ òÆ ÕÆåÆ ×ÂÆÍ èðéÅ ÕÅðÆÁ» çÅ ÕÇÔäÅ ÃÆ ÇÕ åéÖÅÔ ÕÇîôé çÆ Çðê¯ðà ñÅ×È ÕðÕ¶ ÕÅñÜ» ÇòÚ êóÅÂÆ ç¶ îÅÔ½ñ ù Ã¹ÖÅò» ìäÅÇÂÁÅ ÜÅò¶Í ÇÂÃ ç¶ ÇÂñÅòÅ AC éò¿ìð ù ê¿ÜÅìÆ ïÈéÆòðÇÃàÆ ç¶ Çò¿× çÆ ÇÂ¼Õ ðËñÆ ÖÅñÃÅ ÕÅñÜ êÇàÁÅñÅ ÇòÖ¶ ÕÆåÆ ÜÅ ðÔÆ ÔËÍ ÇÜÃ ç¶ ÇòÚ ×¹ðÈ éÅéÕ ç¶ò ïÈéÆòðÇÃàÆ Áå¶ ê¿ÜÅìÆ ïÈéÆòðÇÃàÆ ç¶ ÃÅð¶ î¹ñÅ÷î íÅ× ñËä×¶Í Á¼Ü ç¶ ð¯Ã èðé¶ ÇòÚ âÆ.Â¶.òÆ ÕÆñÜ Üñ¿èð ÇòÖ¶ éÅé àÆÇÚ¿× ÃàÅë òñ¯º èðéÅ îÅÇðÁÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂÃ ç¶ éÅñ ÔÆ ÁËÚ.ÁËî.òÆ ÕÅñÜ ÇòÖ¶ òÆ éÅé àÆÇÚ»× ÃàÅë òñ¯º êÌèÅé Õ¹ñò¿å ÇÃ¿Ø çÆ Á×¹òÅÂÆ ÓÚ èðéÅ îÅÇðÁÅ Ç×ÁÅÍ
F ñ¾Ö FB Ô÷Åð DC Õ¹ÇÂ§àñ Þ¯é¶ çÆ ÖðÆç
é±ðîÇÔñ, F éò§ìð (ÜÃÇò§çð ÇÃ§Ø ñ»ìÅ)-ÃðÕÅðÆ ÖðÆç Â¶Ü§ÃÆÁ» é¶ òÆðòÅð å¾Õ é±ðîÇÔñ îÅðÕÆà Õî¶àÆ Ô¶á ÁÅªçÆÁ» î§âÆÁ» ÃîðÅñÅ, Çî¾áóÅ, Ü§ÇâÁÅñÅ, êÅÃñÅ, ì§âÅñÅ, Õ¯à ìÅçñ Ö» ÁÅÇç Çê¿â» ÇòÚ Õ¹¾ñ F ¾ñ¾Ö FB Ô÷Åð DC Õ¹ÇÂ§àñ Þ¯é¶ çÆ ÖðÆç ÕÆåÆÍ îÅðÕÆà Õî¶àÆ ç¶ ÃÕ¾åð ðØ¹òÆð ÇÃ§Ø é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ é±ðîÇÔñ ç¶ ÇòÚ ò¾Ö-ò¾Ö Â¶Ü§ÃÆÁ» ò¾ñ¯º Õ¹¾ñ BEGHFE Õ¹ÇÂ§àñ Þ¯é¶ çÆ ÖðÆç ÕÆåÆ ÜçÇÕ ì§âÅñÅ î§âÆ ÇòÚ êé×z¶â ò¾ñ¯º A@H@GC Õ¹ÇÂ§àñ, Õ¯à ìÅçñ Ö» ÇòÚ êé×z¶â AACAGH, ò¶ÁðÔÅÀ±Ã G@AD, êzÅÂÆò¶à ACCF, Ü§ÇâÁÅñÅ ê¿ÜÅì ÁË×ð¯ GACEEÍ êÅÃñÅ îÅðÕëËµâ CACDA, Çî¾áóÅ êéÃê BBBHH, ò¶ÁðÔÅÀ±Ã AHHAF Áå¶ ÃîðÅò» î§âÆ ÇòÚ ê¿ÜÅì ÁË×ð¯ BFGE@ Õ¹ÇÂ§àñ Þ¯é¶ çÆ ÖðÆç ÕÆåÆ ×ÂÆ ÜçÇÕ ÇêÛñ¶ ÃÅñ òÆðòÅð å¾Õ îÅðÕÆà Õî¶àÆ ÁèÆé ÁÅªçÆÁ» Â¶Ü§ÃÆÁ» é¶ FCH@IA Õ¹ÇÂ§àñ Þ¯é¶ çÆ ÖðÆç ÕÆåÆÍ ÇÂÃ ÃÅñ BCIEB Õ¹ÇÂ§àñ Þ¯é¶ çÆ ÖðÆç ÕÆåÆ ×ÂÆÍ
×ÅÇÂÕ ÚðéÜÆå Ú§éÆ Çòç¶ô ç½ð¶ å¯º òÅêÃ òåé òðå¶
î¾ñ·ÆÁ» Õñ»/ñ»ìóÅ, F éò§ìð (îéÜÆå îÅé)-êzÇÃ¾è ×Æå» çÅ òäÜÅðÅ êzÇÃ¾è ×ÅÇÂÕ ÚðéÜÆå ÇÃ§Ø Ú§éÆ ù àð»Ãê¯ðà çÆêÅ î¶ÔàÆÁÅäÅ ò¾ñ¯º îÅÃÕà, â¹ìÂÆ ç¶ êz¯×ðÅî» ñÂÆ êzî¯à ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÃÆÍ Á¾Ü ×ÅÇÂÕ ÚðéÜÆå ÇÃ§Ø Ú§éÆ ÁÅêä¶ ç¯ îÔÆé ç¶ Ãøñ êz¯×ðÅî å¯º ìÅÁç ÁÅêä¶ òåé Çê¿â ÂÆçÅ åÇÔÃÆñ éÕ¯çð ÇòÖ¶ êÔ§¹Ú ×Â¶ ÔéÍ Á¾Ü ÇÂæ¶ êzËµÃ ù ÇÂÔ ÜÅäÕÅðÆ êzÇÃ¾è ×ÅÇÂÕ ÚðéÜÆå Ú§éÆ é Çç§ç¶ Ô¯Â¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ Ãð¯ÇåÁ» ò¾ñ¯º À¹é·» ù ìÔ¹å ÔÆ ÇêÁÅð å¶ ÃÇåÕÅð Çç¾åÅ Ç×ÁÅÍ Á¾Ü ÚðéÜÆå Ú§éÆ ù À¹é·» ç¶ ×zÇÔÅ ÇòÖ¶ ÁÅñ ÇÂ§âÆÁÅ ô¯zîäÆ ð§×ð¶àÅ çñ ê¿ÜÅì ç¶ Ã±ìÅ êzèÅé Ã: ìñòÆð ÇÃ§Ø ÚÆîÅ, ï±æ Çò§× ê§ÜÅì ç¶ Ã±ìÅ êzèÅé Ãðê§Ú ÁîðÜÆå Ç§Ã§Ø, ÂÆçÅ, îÅ: îÇÔ§çð êÅñ À¹µ×Æ, êzÕÅô ÇÃ§Ø éÕ¯çð, ð¶ôî ÇÃ§Ø îÅé, êðîÜÆå ÇÃ§Ø îÅé, ìÆð± Ü§ÇâÁÅñÅ, êzËµÃ Õñ¾ì (ðÇÜ:) î¾ñ·ÆÁ» Õñ» ç¶ êzèÅé îéÜÆå îÅé, îÆå êzèÅé Ã¹ðÜÆå à¹¾à, Üéðñ ÃÕ¾åð ðÇò§çð òðîÅ é¶ î¹ìÅðÕìÅç Çç¾åÆÍ
ÁäêÛÅåÆ ñÅô ÇîñÆ
Çëñ½ð, F éò§ìð (ÕËé¶âÆ)-ð¶ñò¶ ê¹ÇñÃ Çëñ½ð ù ÇÂÕ ÁäêÛÅå¶ ÇòÁÕåÆ çÆ ñÅô ÇîñÆ ÔË, ÇÜÃ çÆ À¹îð C@-CE ÃÅñ ç¶ ñ×í× þÍ ð¶¶ñò¶ ê¹ÇñÃ Ú½ÕÆ ç¶ ÇÂ§ÚÅðÜ ÃzÆ ÇòÜË Õ¹îÅð ôðîÅ Áå¶ ÕîñÜÆå ÇÃ§Ø é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ÇîzåÕ îÅñòÅ ×¾âÆ ÇòÚ¯º Çâ¾× Ç×ÁÅ å¶ À¹Ã çÆ î½å Ô¯ ×ÂÆÍ ÃæÅéÕ ÇÃòñ ÔÃêåÅñ ÓÚ ê¯Ãà îÅðàî Õðé å¯º ìÅÁç ñÅô GB Ø¿à¶ ñÂÆ ð¾ÖÆ Ô¯ÂÆ þÍ
ôÇÔð ç¶ ÇòÕÅÃ çÆ Õ¯ÂÆ ÕÃð éÔÆº Û¾âÆ ÜÅò¶×Æ-èÆîÅé
éÕ¯çð, F éò§ìð (Çòô¶ô êzåÆÇéè)-ÒôÇÔð ç¶ ò¾Ö-ò¾Ö ¹î¹Ô¾ÇñÁ» ÇòÚ ÇòÕÅÃ ç¶ Õ§î ìóÆ å¶÷Æ éÅñ ÕÆå¶ ÜÅ ðÔ¶ Ôé, ÜñçÆ ÔÆ Ô¯ð Õ§î ô¹ð± ÕðòÅÂ¶ ÜÅä×¶ÍÓ ÇÂÔ ÇòÚÅð Ã: ×¹ðìÚé ÇÃ§Ø èÆîÅé êzèÅé é×ð Õ½ºÃñ, îËºìð òðÇÕ§× Õî¶àÆ ô¯zîäÆ ÁÕÅñÆ çñ (ì) é¶ Á¾Ü ÇÂæ¶ ê¾åðÕÅð» éÅñ Ã»Þ¶ ÕðÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ À¹é·» ò¾ñ¯º Ôð¶Õ òÅðâ ÇòÚ ìðÅìð ç¶ Õ§î ô¹ð± ÕðòÅÂ¶ ×Â¶ Ôé Áå¶ àËºâð ñ¾×¶ ÔéÍ À¹é·» á¶Õ¶çÅð» ù ÁêÆñ ÕÆåÆ ÇÕ À¹Ô ô¹ð± ÕÆå¶ ÇòÕÅÃ ç¶ Õ§î» ù êÇÔñ ç¶ ÁÅèÅð Óå¶ ê±ðÅ ÕðéÍ À¹é·» ç¶ éÅñ Ã: ÔðíÜé ÇÃ§Ø ÕñÃÆ âÅÇÂðËÕàð ÇÔ§ç± Áðìé ìËºÕ éÕ¯çð òÆ ÔÅ÷ð ÃéÍ
ê¿æÕ ÕÆðåéÆÂ¶ íÅÂÆ Ü¯×Å ÇÃ§Ø òåé òðå¶
î¾ñ·ÆÁ» Õñ»/ñ»ìóÅ, F éò§ìð (îéÜÆå îÅé)-ê¿æÕ ÕÆðåéÆÂ¶ íÅÂÆ Ü¯×Å ÇÃ§Ø ÇÂ¾ìä å¶ À¹é·» çÅ ÜæÅ íÅÂÆ ÜðéËñ ÇÃ§Ø å¶ íÅÂÆ ñÅñÜÆå ÇÃ§Ø ÁÅêä¶ Çòç¶ôÆ ç½ð¶ ÇÃ§ØÅê¹ð, îñ¶ôÆÁÅ, æÅÂÆñËºâ ç¶ ç½ð¶ å¯º ìÅÁç ÁÅêä¶ Çê¿â ÇÂ¾ìä Ç÷ñ·Å Õê±ðæñÅ ÇòÖ¶ êðå ÁÅÂ¶ ÔéÍ ÇÂÔ ÜÅäÕÅðÆ íÅÂÆ Ü¯×Å ÇÃ§Ø ÇÂ¾ìä é¶ Çç§ç¶ Ô¯Â¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ÇÂé·» î¹ñÕ» ç¶ ò¾Ö-ò¾Ö ×¹ðç¹ÁÅÇðÁ» ÓÚ ÕÆðåé ÕðÕ¶ Ã§×å» ù ×¹ð ÇÂÇåÔÅÃ éÅñ Ü¯ÇóÁÅ ÇÜæ¶ Ã§×å» ò¾ñ¯º À¹é·» çÅ íðê±ð ÃÇåÕÅð ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ
êzÕÅô À¹åÃò I ù
î¾ñ·ÆÁ» Õñ»/ñ»ìóÅ, F éò§ìð (îéÜÆå îÅé)-é÷çÆÕÆ Çê¿â ðÃ±ñê¹ð Õñ·Å Ç÷ñ·Å Üñ§èð ç¶ í×òÅé òÅñîÆÕ åê ÁÃæÅé ÇòÖ¶ êÇÔñ¶ êÅåôÅÔ ÃÅÇÔì ÃzÆ ×¹ð± éÅéÕ ç¶ò ÜÆ çÅ êzÕÅô À¹åÃò I éò§ìð ù± åê ÁÃæÅé ç¶ î¹¾Ö Ã¶òÅçÅð ìÅìÅ êðîÜÆå ÇÃ§Ø ÇÚ¾àÆ çÆ ÃðêzÃåÆ Ô¶á ìÔ¹å ÔÆ À¹åôÅÔ å¶ ôÅé¯-ô½Õå éÅñ îéÅÇÂÁÅ ÜÅ ÇðÔÅ þÍ Á¾Ü ÇÂæ¶ êzËµÃ ù ÇÂÔ ÜÅäÕÅðÆ ìÅìÅ êðîÜÆå ÇÃ§Ø ÇÚ¾àÆ é¶ Çç§ç¶ Ô¯Â¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ I éò§ìð ù Ãò¶ð¶ A@ òÜ¶ ÃzÆ ÁÖ¿â êÅá ÃÅÇÔìð ç¶ í¯× êÅÂ¶ ÜÅä×¶ å¶ À¹êð§å íÅðÆ çÆòÅé ÃÜÅÂ¶ ÜÅä×¶ ÇÜÃ ÓÚ ê¿æÕ ÕÆðåéÆÂ¶ íÅÂÆ í¹Çê§çð ÇÃ§Ø Õ¯îñ Á§ÇîzåÃð òÅñ¶ Ã§×å» ù ÇÂñÅÔÆ ìÅäÆ éÅñ ÇéÔÅñ Õðé×¶Í
ÇÃ¼Ö Ü×å ÁðçÅÃ ÇçòÃ îéÅÂ¶-ÕÇñÁÅä
îÇÔåê¹ð, F éò¿ìð (ð¿èÅòÅ)- Ü: ìñç¶ò ÇÃ³Ø ÕÇñÁÅä îËºìð ôÌ¯îäÆ Õî¶àÆ é¶ ÔñÕÅ éÕ¯çð ç¶ ÇÃ¼Ö Ü×å ù ÁêÆñ ÕÆåÆ ÔË ÇÕ ôÌ¯îäÆ ×¹ðç¹ÁÅðÅ êÌì¿èÕ Õî¶àÆ ò¼ñ¯º H éò¿ìð ñÂÆ Çç¼å¶ ÁðçÅÃ ÇçòÃ ç¶ Ã¼ç¶ ù êÈðé Ãîðæé ç¶äÍ ÃðÕñ Üæ¶çÅð», ×Ì¿æÆ ÃÅÇÔìÅé Áå¶ ÇÃ¼Ö Ü×å ç¶ é»Á ÇñÖåÆ ÇìÁÅé ÓÚ À°é·» ÇÃ¼Ö Ü×å ù ÁêÆñ ÕÆåÆ ÇÕ F éò¿ìð ù ÁðçÅÃ ÇçòÃ ç¶ Ãì¿è ÓÚ ÇÜ¼æ¶ ÃÌÆ ÁÖ³â êÅá» ç¶ í¯× ðÖÅÂ¶ ×Â¶ Ôé, À°é·» ÃæÅé» Óå¶ ê¹¼Ü Õ¶ ÁðçÅÃ Ü¯çóÆÁ» ÓÚ ôÅÇîñ Ô¯äÍ
ÃçîÅ
í¯×ê¹ð, F éò¿ìð (êzäò ×¶Ôñ¯º)-×ÅÇÂÕ å¶ ×ÆåÕÅð ôzÆ åðñ¯Úé ì¼èä ç¶ îÅåÅ ôzÆ îåÆ ðÅ÷ Õ½ð çÅ ÇçÔ»å Ô¯ Ç×ÁÅ ÃÆ çÆ ÁÅåÇîÕ ôÅåÆ éÇî¼å Á¿Çåî ÁðçÅÃ AD éò¿ìð ù ìÅÁç ç¹ÇêÔð ôÆ ×¹ðÈ ðòÆçÅÃ ×¹ðç¹ÁÅðÅ ê³â¯ðÆ Çé¼ÞðÅ ÇòÖ¶ Ô¯ò¶×ÆÍ
ÃóÕ» Óå¶ ÇòÕ ÇðÔÅ ÔË Çî¾áÅ ÷ÇÔð-êzôÅÃé ì¶Öìð
é±ðîÇÔñ, F éò§ìð (ÜÃÇò§çð ÇÃ§Ø ñ»ìÅ)-ÇÜª-ÇÜª ÃðçÆ Áå¶ ×§§é¶ çÆ ëÃñ çÅ î½Ãî ÁÅ ÇðÔÅ þ Çåª-ÇåÀ±º é±ðîÇÔñ ÇÂñÅÕ¶ çÆÁ» î¹¾Ö ÃóÕ» ç¶ ÇÕéÅÇðÁ» Óå¶ ×§éÅ êÆóé òÅñ¶ ò¶ñÇäÁ» Áå¶ ×¹ó ÇåÁÅð Õðé òÅñÆÁ» í¾áÆÁ» çÆ íðîÅð Ççé¯-Ççé òèçÆ ÜÅ ðÔÆ þÍ ÇÂÔ éÅÜÅÇÂ÷ è§çÅ éÕ¯çð ð¯â, Çëñ½ð ð¯â Óå¶ ÷¯ð»-ô¯ð» Óå¶ ò¶Öä ù Çîñ ÃÕçÅ þÍ ìÅÔðñ¶ ðÅÜÅ å¯º ÁÅÂ¶ ÇÂÔ ñ¯Õ ×¹ó ç¶ ð±ê ÇòÚ ñ¯Õ» ù Çî¾áÅ ÷ÇÔð Ö¹ÁÅ ðÔ¶ Ôé ÇÜÃ éÅñ ÃðÆð ù ÕÂÆ ÇÕÃî çÆÁ» ÇìîÅðÆÁ» çÅ âð ìÇäÁÅ ðÇÔ§çÅ þÍ ×¹ó ÇåÁÅð Õðé òÅñ¶ ñ¯Õ ò¶ñÎÇäÁ» çÆ Õ¯ÂÆ ÃëÅÂÆ çÅ À¹µÕÅ ÔÆ ÇèÁÅé éÔÆº Õðç¶Í î¾ÖÆÁ», ×ñ¶-Ãó¶ ×§é¶, ×¾âÆÁ», éÅñ À¹âçÆ Çî¾àÆ, êzç±ôä ÇÂÃ ×¹ó ÇòÚ ðñ Õ¶ ÇÂÃ ù é¹ÕÃÅéçÅÇÂÕ ìäÅ ðÔÆÁ» ÔéÍ ÇÂé·» ò¶ñä¶ òÅÇñÁ» ÕÅùé ù ÇÛ¾Õ¶ à§× Õ¶ ÁÅêäÅ ÇÂÔ ×¯ðÖ è§çÅ ÚñÅÇÂÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÔË ÜçÇÕ ÇÂé·» ò¶ñÇäÁ» ù ÚñÅÀ¹ä ñÂÆ Ç÷ñ· ç¶ ÇâêàÆ ÕÇîôéð ò¾ñ¯º ñÅÇÂÃ§Ã ÜÅðÆ ÕÆ¶å¶ Ü»ç¶ ÔéÍ ñÅÇÂÃ§Ã Ô¯ñâð ÔÆ ÇÂÔ ò¶ñä¶ ñ×Å ÃÕç¶ ÔéÍ ÇÂÃ åð·» éÅ Õðé å¶ ÇÂÔ ÇÂÔ ÃðÕÅð ù Ú±éÅ ñ×Å ðÔ¶ ÔéÍ Üç ÒÁÜÆåÓ ò¾ñ¯º À¹Õå ò¶ñÇäÁ» çÅ ç½ðÅ ÕÆåÅ Ç×ÁÅ å» ÇÕÃ¶ òÆ îÅñÕ Õ¯ñ ñÅÇÂÃ§Ã éÔÆº ÃÆÍ ÇÜæ¶ ÇÂÔ ñ¯Õ ÕÅùé çÆ À¹¦ØäÅ Õðç¶ Ôé À¹æ¶ ÇÂÔ ñ¯Õ» çÆ ÇÃÔå éÅñ ÇÖñòÅó Õð ðÔ¶ Ôé Áå¶ Çî¾áÅ ÷ÇÔð éÅî× ×¹ó ù DE ð¹êÂ¶ ÇÕñ¯ ò¶Ú ðÔ¶ ÔéÍ
åÇÔÃÆñ ê¼èðÆ Ö¶â» ÓÚ ÃËºàð ìÅñ¯ÕÆ çÅ ôÅéçÅð êÌçðôé
îÇÔåê¹ð, F éò¿ìð (ð¿èÅòÅ)-CAòÆÁ» åÇÔÃÆñ ê¼èðÆ êÌÅÇÂîðÆ ÃÕ±ñ Ö¶â» ÇÜÔóÆÁ» ÇêÛñ¶ ÇçéÄ ÃëñåÅêÈðòÕ ÃîÅêå Ô¯ÂÆÁ», ÇòÚ ÃËºàð ìÅñ¯ÕÆ (ìñÅÕ éÕ¯çð A) é¶ ÃÌÆ Ã¹Öç¶ò ÇÃ³Ø ìÆ êÆ ÂÆ ú éÕ¯çð A çÆ ðÇÔé°îÅÂÆ Áå¶ ÃÌÆ Ã¹ðÜÆå ñÅñ ÃËºàð î¹¼Ö àÆÚð ìÅñ¯ÕÆ çÆ ï¯× Á×òÅÂÆ Áå¶ ò¼Ö-ò¼Ö ÃÕ±ñ ç¶ ÇîÔéåÆ ÁÇèÁÅêÕ» ÃÌÆ ñÖÇò¿çð ÇÃ³Ø, ÃÌÆ ÕÇêñ ÕòÅåðÅ, ÃÌÆ ÜÃòÆð ÇÃ³Ø, ÃÌÆ êðÇò¿çð ÇÃ³Ø Õ¿ì¯Ü, ÃÌÆ Ã¹ÖðÅÜ ÇÃ³Ø ÃÌÆ Çéðîñ ÇÃ³Ø Áå¶ ÃÌÆ åðñ¯Õ ÇÃ³Ø çÆ ÕÇáé ÇîÔéå ÃçÕÅ åÇÔÃÆñ ê¼èðÆ Ö¶â» ÓÚ ôÅéçÅð êÌçðôé ÕðÕ¶ î¼ñ» îÅðÆÁ»Í ÇÂé·» àÆî» ÓÚ ÃðÕÅðÆ êÌÅÇÂîðÆ ÃÕ±ñ ÖÇÔðÅ î¹ôåðÕÅ, Þ¹¼×ÆÁ», ÖËð¹ñÅê¹ð, ìÅñ¯ÕÆ ç¶ ì¼Ú¶ ôÅÇîñ ÃéÍ ÇÂé·» ÇÖâÅðÆÁ» Õì¼âÆ Áå¶ Ö¯-Ö¯ ÓÚ êÇÔñÅ ÃæÅé ÔÅÃñ Õðé ç¶ ìÅòÜÈç ÁËæñËÇàÕÃ ÓÚ òÆ ôÅéçÅð î¼ñ» îÅð Õ¶ ì¶à çÆ ôÅé ù ÚÅð Ú¿ç ñÅÂ¶Í
Ü¦èð çÆ î³âÆ ÇòÚ AABA çÆ ÖÌÆç éÅ-îÅåð ÇÕÃÅé íÅðÆ êÌ¶ôÅé
îÕÃÈç», F éò¿ìð (á¼á×ó·)-ÇêÛñ¶ ÃÅñ AABA ÇÕÃî çÆ ìÅÃîåÆ çÆ ÖðÆç BE@@ å¯º C@@@ ð¹êÂ¶ êÌåÆ Õ°ÇÂ³àñ ÃÆ Áå¶ êÌÅÂÆò¶à ÖðÆç Â¶Ü¿ÃÆÁ» ò¼ñ¯º ÇÂÃ ëÃñ çÆ ÖðÆç ìÔ¹å À°åôÅÔ Áå¶ å¶÷Æ éÅñ ÕÆåÆ Ü»çÆ ðÔÆÍ ÇêÛñ¶ ÃÅñ ÇÜÔó¶ ÇÕÃÅé» é¶ ÇÂÔ ÇÕÃî çÆ ÇìÜÅÂÆ ÕÆåÆ ÃÆ, À¹°é·» Ú¿×¶ êËÃ¶ ÕîÅÂ¶, ÇêÛñ¶ ÃÅñ ç¶ ÔÅñÅå ò¶Ö Õ¶ ìÔ¹å ÃÅð¶ ÇÕÃÅé» é¶ ìóÆ î¹ôÇÕñ éÅñ îÇÔ³×¶ íÅÁ ç¶ ìÆÜ Áå¶ ÇìÜñÆ çÆ ØÅà Ô¯ä ÕÅðé Ô÷Åð» ð¹êÂ¶ çÅ âÆ÷ñ ìÅñ Õ¶ ÇÂÔ ëÃñ ÇåÁÅð ÕÆåÆ, êð À¹°é·» ç¶ Ô½Ãñ¶ À°Ã ò¶ñ¶ à¹¼à ×Â¶Í Üç¯º î³âÆ ÇòÚ AF@@ å¯º AH@@ ð¹êÂ¶ Õ°ÇÂ³àñ å¯º ò¼è Õ¯ÂÆ òÆ òêÅðÆ ÖðÆç Õðé ñÂÆ ÇåÁÅð éÔÆº Ô¯ÇÂÁÅÍ êÇÔñ» å» ÇÕÃÅé ç¯ ÚÅð Ççé ò¶Öç¶ ðÔ¶ ÇÕ ôÅÇÂç ð¶à À°êð ÜÅò¶×Å, êð ìçÇÕÃîåÆ ÇÕ Ô¹ä ÇÂÃ íÅÁ òÆ òêÅðÆ AABA ù ÖðÆç Õðé ò¶ñ¶ éÖðÅ ÕðçÅ ÔË, ÕÂÆ ÇÕÃÅé Çå¿é-Çå¿é Ççé å¯º î³âÆÁ» ÇòÚ ìËá¶ ÔéÍ ÇêÛñ¶ ÃÅñ ê³ÜÅì ÃðÕÅð çÆ ÖðÆç Â¶Ü¿ÃÆ é¶ Üç¯º î³âÆ ÇòÚ êËð êÅÇÂÁÅ å» å°ð¿å ð¶à ò¼è Ç×ÁÅ Ô¹ä òÆ ÇÕÃÅé Áå¶ ÁÅó·åÆ î³× Õð ðÔ¶ Ôé ÇÕ îÅðÕëËµâ çÆ ÖðÆç ô¹ðÈ ÕðòÅÂÆ ÜÅò¶ å» Ü¯ êÌÅÂÆò¶à òêÅðÆÁ» çÆ îéîð÷Æ Óå¶ ÕÅìÈ êÅÇÂÁÅ ÜÅ ÃÕ¶Í
é×ð ÕÆðåé çÅ ×¹ðÈ ðÇòçÅÃ êÌì¿èÕ Õî¶àÆ ò¼ñ¯º ÃòÅ×å
Ü¦èð, F éò¿ìð (èÅðÇîÕ êÌåÆÇéè)-×¹ðÈ éÅéÕ ÃÅÇÔì ÜÆ ç¶ ÁÅ×îé ê¹ðì Çê³â ð¿èÅòÅ îÃ¿ç» çÆ ÃîÈÔ é×ð çÆÁ» Ã¿×å» ò¼ñ¯º ìóÆ ôðèÅ ç¶ éÅñ îéÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ Üç¯º ÇÂÔ é×ð ÕÆðåé å¶ ×¹ðÈ ×Ì¿æ ÃÅÇÔì çÆ ÃòÅðÆ ê³Ü ÇêÁÅÇðÁ» çÆ Á×òÅÂÆ ÇòÚ Ã¿×å» ç¶ éÅñ ÃÌÆ ×¹ðÈ ðÇòçÅÃ íòé ð¿èÅòÅ îÃ¿ç» ÇòÖ¶ êÔ¹¿ÚÆ å» ðÇòçÅÃ íòé ÇòÖ¶ ÔÅ÷ð-Ã¿×å» å¶ íòé ç¶ êÌì¿èÕ» êÌèÅé ÁÅð. ÁÅð. îÅÔÆ, Ö÷ÅéÚÆ ñÖìÆð î¼ñ, ÃËÕàðÆ Ç×ÁÅé Ú¿ç î¼ñ, ìÆð Ú¿ç, ðÅî ÃðÆÁÅ, ðÅî ÇÕôé é¶ îËºìð» é¶ ×¹ðÈ îÔÅðÅÜ çÆ ìÆó é±¿ ð¹îÅñÅ í¶à ÕÆåÅÍ ìó¶ Áçì-ÃÇåÕÅð éÅñ Ãî¹¼ÚÆÁ» é×ð ÕÆðåé ÇòÚ ôÅÇîñ Ã¿×å» é±¿ ÚÅÔ å¶ ÇìÃÕ°¼à ç¶ ¦×ð ÛÕÅÂ¶ ×Â¶Í ¦×ð çÆ Ã¶òÅ é½ÜòÅé ÃíÅ ðÇòçÅÃ íòé òñ¯º ÕÆåÆ ×ÂÆÍ ÇÂÃ î½Õ¶ Óå¶ ê³æ êÌÇÃ¼è ãÅâÆ êðîÜÆå ÇÃ³Ø ÖÅñÃÅ å¶ ì¶×¯òÅñÆÁÅ ìÆìÆÁ» é¶ Üæ¶ ò¼ñ¯º ÇÜ¼æ¶ ×¹ðÈ éÅéÕ ÃÅÇÔì ç¶ ÜÆòé å¶ ÚÅéäÅ êÅÇÂÁÅ ÇòÖ¶ ×¹ðÈ éÅéÕ ÃÅÇÔì å¶ ×¹ðÈ ðÇòçÅÃ ÜÆ çÆ ÕÅôÆ, ìéÅðÃ ÇòÖ¶ ÇîñäÆ å¶ ÇòÚÅð-×¯ôàÆ å¯º ÜÅä±¿ ÕðòÅÇÂÁÅ é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ ðÇòçÅÃ ÜÆ ò¼ñ¯º ðÇÚå D@ ôìçÍ Ãñ¯Õ ×¹ðÈ éÅéÕ ÃÅÇÔì ìó¶ Áçì-ÃÇåÕÅð éÅñ ñË Õ¶ ÁÅÂ¶ Ü¯ ìÅäÆ ìÅÁç ÇòÚ ×¹ðÈ ÁðÜé ç¶ò ÜÆ é¶ ×¹ðÈ ×Ì¿æ ÃÅÇÔì ÇòÚ çðÜ ÕðòÅÂÆ å¶ éÅñ ÔÆ ×¹ðîÇå ÇòÚÅð» Áé°ÃÅð Ãî¼¹Ú¶ é×ð çÆÁ» Ã¿×å» é±¿ ÒÂ¶Õ ÇêåÅ Â¶ÕÃ Õ¶ Ôî ìÅÇðÕÓ ç¶ Áé°ÃÅð ðñ Çîñ ìËá Õ¶ Ã¿ç¶ô Çç¼åÅÍ Á³å ÇòÚ ÃÕ¼åð çðôé ÇÃ³Ø ò¼ñ¯º ðÇòçÅÃ íòé Õî¶àÆ é¶ Ã¿×å» çÅ è¿éòÅç ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ
éÅÜÅÇÂ÷ Õì÷¶ ÔàÅÀ°ä ñÂÆ ÃÖå ÔçÅÇÂå» Çç¼åÆÁ»
Çëñ½ð, F éò¿ìð (Ã¹ðÜÆå ìðéÅñÅ)-Çëñ½ð ç¶ Ãì-âòÆ÷é ÁèÆé êËºç¶ ÇÂñÅÕ¶ çÆÁ» Ç¦Õ ÃóÕ» Áå¶ Ô¯ð Ã²óÕ» ÇÜé·» Óå¶ éÅÜÅÇÂ÷ Õì÷¶ ÕÆå¶ Ô¯Â¶ Ãé À°é·» ù ÔàÅÀ°ä Áå¶ ÃóÕ» Óå¶ ìðîÅ ù êÈðÅ Õðé Ãì¿èÆ îÆÇà³× Ã. êÌÆåî ÇÇÃ³Ø À°µê-î³âñ îËÇÜÃàð¶à Çëñ½ð çÆ êÌèÅé×Æ Ô¶á Ô¯ÂÆÍ ÇÜÃ ÇòÚ Çëñ½ð, ×¹ðÅÇÂÁÅ, é±ðîÇÔñ ç¶ ò¼Ö-ò¼Ö ÇòíÅ× ç¶ ÁëÃð» é¶ ÇÔ¼ÃÅ ÇñÁÅÍ ÇÜÃ ÇòÚ Ç¦Õ ÃóÕ» Óå¶ éÅÜÅÇÂ÷ ÕìÇ÷Á» çÅ ÜÅÇÂ÷Å ÇñÁÅ Ç×ÁÅ ÇÕ ÇÕÃ Ü×·Å ÇÕÃ çÅ Õì÷Å ÔËÍ ÇêÛñÆ î¹ÇÔ³î ç½ðÅé ÇÂÃ Ãì-âòÆ÷é ÁèÆé êËºçÆÁ» ÃóÕ» DBH.@D ÇÕñ¯îÆàð ÇòÚ¯º C@D ÇÕñ¯îÆàð ç¶ Õì÷¶ ÔàÅÀ°ä¶ ìÅÕÆ ÔéÍ ÇÜé·» ù ÔàÅÀ°ä çÅ Õ¿î Ú¼ñ ÇðÔÅ ÔËÍ ÇÂÃ î½Õ¶ ÇÂÔ î¹ÇÔ³î Ã¿ÚÅðÈ ã¿× éÅñ Ú¼ñ ÃÕ¶ ê¹ÇñÃ ÁÇèÕÅðÆÁ» ù òÆ ÃðÕÅð ò¼ñ¯º ÃÖå ÔçÅÇÂå» ÜÅðÆ ÕÆåÆÁ»Í ÇÂÃ î¹ÇÔ³î ù êÈðÅ Õðé ñÂÆ îÅñ Áå¶ ÇòÕÅÃ îÇÔÕÇîÁ» ç¶ ÁÇèÕÅðÆÁ» ù êÈðÅ ÃÇÔï¯× Çç¼åÅ ÜÅò¶×ÅÍ ÇÂÃ Ãì¿èÆ îËÇÜÃàz¶à ÃÅÇÔì ò¼ñ¯º ÃÆ. ÁÅð. êÆ. ÃÆ. çÆ èÅðÅ ADD ç¶ åÇÔå Ô¹Õî ÕÆå¶ ×Â¶ ÔéÍ ÇÂÔ ìðî êÈðé çÅ Õ¿î ÇÂÕ Ôëå¶ ç¶ Á³çð-Á³çð êÈðÅ ÕÆåÅ ÜÅò¶×ÅÍ Á×ð Õ¯ÂÆ éÅÜÅÇÂ÷ Õì÷Å éÔÄ Û¼âçÅ å» èÅðÅ AHH åÇÔå ìäçÆ ÕÅùéÆ ÕÅðòÅÂÆ ÕÆåÆ ÜÅò¶×ÆÍ
ÁðçÅÃ ÃîÅð¯Ô íñÕ¶-êzèÅé
Çëñ½ð, F éò§ìð (ìðéÅñÅ)-Á¾Ü Çëñ½ð ÇòÖ¶ ÇÂÕ êzËµÃ ÕÅéëð§Ã ç½ðÅé ÁÅñ ÇÂ§âÆÁÅ ÇÃ¾Ö Ãà±âËºà ëËâð¶ôé ç¶ êzèÅé Ã: ÁÜÆåêÅñ ÇÃ§Ø «ÇèÁÅäÅ é¶ ê¾åðÕÅð» ù ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ôz¯îäÆ ÁÕÅñÆ çñ ç¶ êzèÅé Áå¶ À¹ê-î¹¾Ö î§åðÆ Ã: Ã¹ÖìÆð ÇÃ§Ø ìÅçñ ò¾ñ¯º À¹ñÆÕ¶ ×Â¶ êz¯×ðÅî ù ÁÅç¶ô î§éç¶ Ô¯Â¶ H éò§ìð Ççé ÁËåòÅð ù Çëñ½ð é÷çÆÕ Çê¿â î¹á¾âÅ Õñ» ÇòÖ¶ AIHD ç¶ ç§×Å êÆóå» ù ÇÂéÃÅë ç¹ÁÅÀ¹ä ñÂÆ ÁðçÅÃ ÕÆåÆ ÜÅò¶×Æ, ÇÜÃ ÇòÚ À¹Ú¶Ú¶ å½ð Óå¶ Ã: ÕðéËñ ÇÃ§Ø êÆð î¹Ô§îç êzèÅé ÁÅñ ÇÂ§âÆÁÅ ÇÃ¾Ö Ãà±âËºà ëËâð¶ôé êÔ¹§Ú ðÔ¶ ÔéÍ ÇÂÃ î½Õ¶ ç¯ Çî§à çÅ î¯é èÅð Õ¶ ç§Ç×Á» ÇòÚ îÅð¶ ×Â¶ ôÔÆç» ù ôðè»ÜñÆ Çç¾åÆ ×ÂÆÍ ÇÂÃ î½Õ¶ å¶ÇÜ§çð ÇÃ§Ø Ã¯ù, âÅ: ï¯×¶ô, à¯éÅ, ÁîðÆÕ ÇÃ§Ø, Ã¹Öç¶ò ÇÃ§Ø Ô»âÅ ÔÅ÷ð ÃéÍ
éÃì¿çÆ ÁÅêÌ¶ôé ÕðòÅÀ°ä éÅñ îðç» ù ÕçÆ Õî÷¯ðÆ éÔÄ ÁÅÀ°ºçÆ-âÅ: òÅñÆÁÅ
éÕ¯çð, F éò¿ìð (çñìÆð ÇÃ³Ø Ã¿èÈ)-îðç» ù ò¼è å¯º ò¼è éÃì¿çÆ ç¶ ÚÆðÅ ðÇÔå ÁÅêÌ¶ôé ÕðòÅ Õ¶ ÇÂÕ é§ìð ç¶ êåÆ ìäéÅ ÚÅÔÆçÅ ÔËÍ ÇÂÔ ÇòÚÅð ÇÃòñ ÃðÜé Ü¦èð âÅ: ÁËÃ. ÁËÃ. òÅñÆÁÅ é¶ ÃðÕÅð ç¶ ÁÅç¶ô» î¹åÅÇìÕ ÇÃòñ ÔÃêåÅñ éÕ¯çð ÇòÚ ÁËÃ. ÁËî. ú. âÅÕàð ÁÅð.ÁËñ. ì¼Ãé çÆ Á×òÅÂÆ ÇòÚ ñ×ÅÂ¶ ×Â¶ ÇòôÅñ êÇðòÅð íñÅÂÆ ÕËºê ÇòÚ ì¯ñÇçÁ» ÔÅ÷ð ÃàÅë Áå¶ ñ¯Õ» éÅñ Ã»Þ¶ ÕÆå¶Í âÅ: òÅñÆÁÅ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ éÃì¿çÆ ÁÅêÌ¶ôé ÇòÚ éÅ ÔÆ Õ¯ÂÆ ÚÆðÅ ñÅÇÂÁÅ Ü»çÅ ÔË Áå¶ éÅ ÔÆ Õ¯ÂÆ Õî÷¯ðÆ ÁÅÀ°ºçÆ ÔËÍ ÁÅçîÆ À°Ã¶ Ççé ÔÆ ÁÅêäÅ ð¯÷îðÅ çÅ Õ¿î Õð ÃÕçÅ ÔËÍ À°é·» ÃÅð¶ ÃàÅë ù ÇÂÃ Ãëñ ÕËºê ñÂÆ òèÅÂÆ Çç¼åÆÍ ÇÂÃ î½Õ¶ Óå¶ ÇÃòñ ÃðÜé é¶ ÇÂÃ ÕËºê ÓÚ CD ÚÆðÅ ðÇÔå éÃì¿çÆ ÁÅêÌ¶ôé Áå¶ DD éñì¿çÆ ÁÅêÌ¶ôé ÕÆå¶ ×Â¶Í îðç»/Á½ðå» ù ´îòÅð Ç×ÁÅð» Ã½ ð¹êÂ¶ Áå¶ Û¶ Ã½ ð¹êÂ¶ Ôð¶Õ îðç/Á½ðå ù éÕç Çç¼å¶Í ÇÂÃ î½Õ¶ Óå¶ âÅ: ÁÅð. ÁËñ. ì¼Ãé ÁËÃ. ÁËî. ú. é¶ êÇÔñ» ÁÅÂ¶ î¹¼Ö îÇÔîÅé âÅ: òÅñÆÁÅ çÅ ÃòÅ×å ÕÆåÅ Áå¶ ë¹¼ñ» ç¶ ×¹ñçÃå¶ í¶à ÕÆå¶Í âÅ: ì¼Ãé é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ ÇÂÃ ÇòôÅñ ÁÅêÌ¶ôé ÕËºê ÇòÚ ÇÃòñ ÔÃêåÅñ éÕ¯çð ç¶ îÅÇÔð âÅ: ðÅÜÆò ôðîÅ Áå¶ Ü¦èð å¯º âÅ: ‘àÆ. êÆ. ÇÃ³Ø çÆÁ» àÆî» é¶ ÁÅêÌ¶ôé ÕÆå¶Í À°é·» ÇÂÃ î½Õ¶ Óå¶ ÃÅð¶ ÃàÅë çÅ ÕËºê ù Ãëñ ìäÅÀ°ä ñÂÆ è¿éòÅç ÕÆåÅ Áå¶ òèÅÂÆ Çç¼åÆÍ ÇÂÃ î½Õ¶ Óå¶ âÅÕàð àÆ. êÆ. ×¹êåÅ, âÅ: ÇÂ³çðêÌÆå Õ½ð ÛÅìóÅ, âÅ: ê¹ôÕð, âÅ: ÁÜ¶ ×¹êåÅ, âÅ: î¯ÇéÕÅ Ö¹¼ñð, âÅ: êðÇò¿çð Õ½ð, âÅ: ÇòÕÅÃ, ëÅðîÅÇÃÃà» ÓÚ Ü×åÅð ÇÃ³Ø, Ã¹ÖÇò¿çð ÇÃ³Ø, êðîÜÆå ÇÃ³Ø, ÃåÆô Õ°îÅð Áå¶ ðÇÜ¿çð ÇÃ³Ø, Ã¹ÖÇò¿çð ÇÃ³Ø ñËì àËÕéÆôÆÁé, ìñÇò¿çð ÇÃ³Ø Õ¿×, Ã¹ÖÇò¿çð ÇÃ³Ø ð¿èÅòÅ, ðÅî ÇÕôé, åðÃ¶î ñÅñ ÃÅð¶ ÁËÃ.ÁÅÂÆ. êÆ. ÁËÚ. ÃÆ. îÇÔåê¹ð Áå¶ ÃÅðÅ ÃàÅë Áå¶ êåò¿å¶ ÔÅ÷ð ÃéÍ
ç¯ôÆÁ» ù Ç×ÌëåÅð éÅ Õðé Óå¶ âÆ. ÁËÃ. êÆ. ù ÇôÕÅÇÂå
Çëñ½ð, F éò¿ìð (ÃÇå¿çð ôðîÅ)-ñÃÅóÅ ç¶ òÃéÆÕ Ü¹Ç×¿çð êÅñ ê¹¾åð ÃÌÆ ð¾ÖÅ ðÅî é¶ âÆ.ÁËÃ.êÆ. Çëñ½ð ÃÌÆ ÕîñÜÆå ÇÃ¿Ø Çãñ¯º ù ÇñÖåÆ ÇôÕÅÇÂå ÕðÕ¶ À¹Ã çÆ ÕÅêÆ êÌËÃ ù ÜÅðÆ ÕðÇçÁ» ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ C@ ÁÕåÈìð ù Çê³â ñÃÅóÅ ç¶ ÔÆ òÃéÆÕ ñÖòÆð ÇÃ¿Ø À¹ðë ÕÅÕÅ ê¹¾åð ôÅî ÇÃ¿Ø Áå¶ ðîé Õ¹îÅð ×ÅîÅ ê¹¾åð ðÅÜ Õ¹îÅð é¶ Çîñ Õ¶ À¹Ã ç¶ ñóÕ¶ ÜÃÇò¿çð Õ¹îÅð À¹ðë Áîð çÆ ì¹ðÆ åð» Õ¹¾àîÅð ÕÆåÆÍ ÇÜÃ Ãì¿èÆ ç¯ôÆÁ» ç¶ ÇÖñÅë ê¹ÇñÃ é¶ CBC Áå¶ CBD çÅ Õ¶Ã çðÜ ÕÆåÅ ÃÆÍ Ü¹Ç×¿çð êÅñ é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ À¹Ã çÅ ñóÕÅ ÁÜ¶ òÆ ÇÃòñ ÔÃêåÅñ Çëñ½ð ÇòÖ¶ ÷¶ð¶ ÇÂñÅ÷ þ êð ê¹ÇñÃ é¶ ç¯ôÆÁ» ù Ô¹ä å¾Õ Ç×ÌëåÅð éÔÆº ÕÆåÅÍ Ü¹Ç×¿çðêÅñ é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ç¯ôÆ ÇÂÔ òÆ ÕÇÔ ðÔ¶ Ôé ÇÕ À¹é·» çÆ ê¹ÇñÃ ç¶ À¹êð å¾Õ êÔ¹¿Ú þ ÇÂÃ ñÂÆ ê¹ÇñÃ À¹é·» ù Ç×ÌëåÅð éÔÆº Õð ÃÕçÆÍ À¹Ã é¶ âÆ.ÁËÃ.êÆ. Çëñ½ð Ã. ÕîñÜÆå ÇÃ¿Ø Çãñ¯º å¯º î¿× ÕÆåÆ ÇÕ ç¯ôÆÁ» ù å¹ð¿å Ç×ÌëåÅð ÕðÕ¶ À¹é·» ç¶ ÇÖñÅë ìäçÆ ÕÅùéÆ ÕÅðòÅÂÆ ÕÆåÆ ÜÅò¶Í
«à¶ÇðÁ» é¶ ÇÂÕ ÇòÁÕåÆ ù ×¯ñÆ îÅð Õ¶ E@ Ô²÷Åð Ö¯Ô¶
ÕðåÅðê¹ð, F éò¿ìð (ÜÃò¿å òðîÅ)-Á¼Ü Ãò¶ð¶ AA Õ° òÜ¶ ÕðåÅðê¹ð-Ô¿Ãéî¹¿âÅ Ç¦Õ ÃóÕ Óå¶ B î¯àðÃÅÂÆÕñ ÃòÅð é½ÜòÅé» é¶ ÇÂÕ FE ÃÅñÅ ÇòÁÕåÆ ù ×¯ñÆ îÅð Õ¶ À°Ã ù ÷ÖîÆ ÕðÕ¶ E@ Ô÷Åð ð¹êÂ¶ «¼à Õ¶ ëðÅð Ô¯ ×Â¶Í ÜÅäÕÅðÆ Áé°ÃÅð Çê³â Ô¿Ãé î¹¿âÅ ÇéòÅÃÆ ×¹ðìÚé ÇÃ³Ø ê¹¼åð Ç×ÁÅé ÇÃ³Ø Çê³â å¯º ÕðåÅðê¹ð ù ÁÅêäÆ ÃÕ±àð Óå¶ ÁÅ ÇðÔÅ ÃÆ å» Çê³â î¹ÃåëÅê¹ð, ÁËÃ. ÁËÃ. Õ¯ñâ Ãà¯ð é¶ó¶ ÃÕ±àð çÅ êËàð¯ñ õåî Ô¯ä ÕÅðé ÃóÕ Õ¿ã¶ ÖóÅ Ô¯ Ç×ÁÅÍ À°Ã¶ ò¶ñ¶ ÕðåÅðê¹ð ò¼ñ¯º ÇÂÕ ÕÅñ¶ î¯àðÃÅÂÆÕñ Óå¶ ÃòÅð ÇÂÕ î¯éÅ Áå¶ ÇÂÕ ÇÃ¼Ö é½ÜòÅé é¶ ÇðòÅñòð çÆ é¯Õ Óå¶ «¼à-Ö¯Ô Õðé çÆ Õ¯Çôô ÕÆåÆ êð ×¹ðìÚé ÇÃ³Ø ò¼ñ¯º ð½ñÅ êÅÀ¹°ä Óå¶ ÇÂé·» é½ÜòÅé» é¶ ×¹ðìÚé ÇÃ³Ø ù ×¯ñÆ îÅð Çç¼åÆ Áå¶ E@ Ô÷Åð ð¹êÂ¶ Ö¯Ô Õ¶ øðÅð Ô¯ ×Â¶Í ìÅÁç ÇòÚ Çê³â ç¶ ÔÆ À±èî ÇÃ³Ø é¶ êÇÔñÅ æÅä¶ ÇñÁÅ Õ¶ ×¹ðìÚé ÇÃ³Ø Ãì¿èÆ ÜÅäÕÅðÆ Çç¼åÆ Áå¶ À°Ã ç¶ íðÅ ÜÃÇò¿çð ÇÃ³Ø é¶ îÕÃÈç» ç¶ ÃËÕðâ ÔÅðà ÔÃêåÅñ ÇòÖ¶ çÅÖñ ÕðòÅÇÂÁÅÍ ìÅÁç ÇòÚ ÔÃêåÅñ Áå¶ ØàéÅ òÅñÆ æ» Óå¶ ÁËÃ. êÆ. ÇÃàÆ B ÃðòÜÆå ÇÃ³Ø, âÆ. ÁËÃ. êÆ. ìñÕÅð ÇÃ³Ø, ÁËÃ. ÁËÚ. ú. Ã¹Çð³çðêÅñ ÁÅÇç é¶ ç½ðÅ ÕÆåÅ Áå¶ ÃÅð¶ îÅîñ¶ çÆ ÜÅäÕÅðÆ êÌÅêå ÕÆåÆÍ ÃËÕðâ ÔÅðà ÔÃêåÅñ ç¶ âÅ: Áñ¯Õ ñÅñòÅéÆ é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ ×¹ðìÚé ç¶ ×¯ñÆ ñ¼× Õ¶ ÇéÕñ Ú¹¼ÕÆ ÔË Áå¶ ÇÂñÅÜ ÜÅðÆ ÔË Áå¶ À°Ã çÆ ÔÅñå ×¿íÆð ÔËÍ ê¹ÇñÃ é¶ îÅîñÅ çðÜ ÕðÕ¶ Á×ñÆ ÕÅðòÅÂÆ ô¹ðÈ Õð Çç¼åÆ ÔËÍ
ñóÅÂÆ-Þ×ó¶ ç¶ îÅîñ¶ ÓÚ Çå§é íðÅò» ù ÕËç
Ü¦èð, F éò§ìð (Ú§çÆê í¾ñÅ)-îÅäï¯× Ü¶. ÁËÃ. ÁÅÂÆ. ÃÆ. Ã¿ÜÆåÅ çÆ ÁçÅñå é¶ A-A ÃÅñ çÆ ÕËç Áå¶ E@@-E@@ ð¹êÂ¶ Ü¹ðîÅé¶ çÆ Ã÷Å çÅ Ô¹Õî Çç¾åÅÍ ÁËÃ. ÁÅÂÆ. ÁÅð. AD@ ÇîåÆ AF.I.@D ç¶ Õ¶Ã çÆ ÜÅäÕÅðÆ Áé¹ÃÅð ç¯ôÆÁ» Çåðñ¯Úé ÇÃ§Ø, ÁòåÅð ÇÃ§Ø, ðäìÆð ÇÃ§Ø ê¹¾åð ÃåéÅî ÇÃ§Ø ÇéòÅÃÆ ÁÅçîê¹ð Óå¶ ñóÅÂÆ-Þ×ó¶ ç¶ îÅîñ¶ ÓÚ Õ¶Ã çðÜ ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÃÆ, ÇÜÃ òÜ¯º ç¯ôÆÁ» ù ÇÂÔ Ã¹äÅÂÆ ×ÂÆÍ
ÃîËÕ åÃÕð ù ÕËç
îÅäï¯× òèÆÕ Ç÷ñ·Å Áå¶ ÃËôé Ü¾Ü ÃzÆ ìÆ. ÁËÃ. Ã§è± çÆ ÁçÅñå é¶ A@@ ×ðÅî ÃîËÕ ìðÅîç×Æ ç¶ åÃÕð Çì§éÆ ÃÔ¯åÅ ê¹¾åð ìðÆ çÅÃ ÇéòÅÃÆ ÁÜÆå é×ð Ü¦èð ÇÖñÅø ÁÇÔî øËÃñÅ Çç§ç¶ Ô¯Â¶ À¹Ã ù F îÔÆé¶ çÆ ÕËç Áå¶ B Ô÷Åð ð¹êÂ¶ Ü¹ðîÅé¶ çÆ Ã÷Å çÅ Ô¹Õî Çç¾åÅÍ ç¯ôÆ Óå¶ æÅäÅ H çÆ ê¹ÇñÃ é¶ ÃîËÕ ìðÅîç×Æ çÅ îÅîñÅ çðÜ ÕÆåÅ ÃÆÍ
Ú¯ðÆ çÅ îÅîñ¶ ÓÚ ÕËç
îÅäï¯× Ü¶. ÁËî. ÁÅÂÆ. ÃÆ. ðôîÆ ôðîÅ çÆ ÁçÅñå é¶ Ú¯ðÆ ç¶ îÅîñ¶ ÓÚ ç¯ôÆ ðÅÜìÆð ôðîÅ ê¹¾åð ÇÕô¯ð Ú§ç ÇéòÅÃÆ ìÃåÆ ô¶Ö Ü¦èð ÇÖñÅø ÁÇÔî øËÃñÅ Çç§ç¶ Ô¯Â¶ À¹Ã ù G îÔÆé¶ çÆ ÕËç çÆ Ã÷Å çÅ Ô¹Õî Çç¾åÅÍ
Çéð¯× ðÇÔä ñÂÆ ï¯×Å ÷ðÈðÆ-Ã¶òÅ ÇÃ³Ø
ÕðåÅðê¹ð, F éò¿ìð (òðîÅ)-Çéð¯× ðÇÔä ñÂÆ ÃÅÇðÁ» ù ï¯× ÷ðÈð ÕðéÅ ÚÅÔÆçÅ ÔËÍ ÇÂÔ ÇòÚÅð Ã¶òÅ-î¹Õå Õðéñ Ã¶òÅ ÇÃ³Ø é¶ Á¼Ü ÃæÅéÕ ÃÌÆ ×¹ðÈ ÁðÜé ç¶ò ÃÆéÆÁð ÃËÕ¿âðÆ ÃÕ±ñ ÇòÖ¶ ì¼ÇÚÁ» ù ï¯× Ãì¿èÆ ÜÅäÕÅðÆ Çç³ÇçÁ» ÕÔ¶Í ÇÂÃ î½Õ¶ À°é·» éÅñ êÌ¯: îéî¯Ôä ÇÃ³Ø òÆ ÃéÍ ìÅÁç ÇòÚ ÃÕ±ñ ç¶ ÇêÌ¿ÃÆêñ ×¹ðçÆê ÇÃ³Ø é¶ ç¯é» ù ÃéîÅÇéå ÕÆåÅÍ

Ú¯ðÆ ç¶ î¯àðÃÅÂÆÕñ Ãä¶ ç¯ ÕÅìÈ
Üñ¿èð, F éò¿ìð (êòé Öðì¿çÅ)-ì¼Ã Á¼âÅ Ú½ÕÆ çÆ ê¹ÇñÃ êÅðàÆ ò¼ñ¯º Çòô¶ô éÅÕÅì¿çÆ ç½ðÅé Ú¯ðÆ ç¶ î¯àðÃÅÂÆÕñ Ãä¶ ç¯ ÇòÁÕåÆÁ» ù ÕÅìÈ ÕÆåÅ ÔËÍ ÇÜé·» ò¼ñ¯º Ú¯ðÆ ÕÆå¶ Ô¯Â¶ î¯àðÃÅÂÆÕñ å¶ é¿ìð òÆ ÜÅÁñÆ ñÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ ÃÆÍ ì¼Ã Á¼âÅ Ú½ÕÆ ÇÂ¿ÚÅðÜ îéî¯Ôé ÇÃ¿Ø é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ À¹é·» çÆ ê¹ÇñÃ êÅðàÆ ò¼ñ¯º ñÅÜò¿åÆ ÔÃêåÅñ é¶ó¶ Çòô¶ô éÅÕÅì¿çÆ ÕÆåÆ ×ÂÆ ÃÆ å¶ ÇÂÃ¶ ç½ðÅé ÔÆ ÇÂÕ î¯àðÃÅÂÆÕñ å¶ ÁÅ ðÔ¶ ç¯ é½ÜòÅé ÇéôÅé ÇÃ¿Ø ê¹¼åð î¯Ôé ÇÃ¿Ø å¶ îéêÌÆå ÇÃ¿Ø ê¹¼åð Ü×Æð ÇÃ¿Ø ç¯ò¶º òÅÃÆ Çî¼áÈ ìÃåÆ ù ð¯Õ Õ¶ Ü»Ú ÕÆåÆ ×ÂÆ å» À¹Õå î¯àðÃÅÂÆÕñ Ú¯ðÆ çÅ êÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ À¹Õå ç¯ôÆÁ» ÇÖñÅø îÅîñÅ çðÜ Õð ÇñÁÅ Ç×ÁÅ ÔË, À¹é·» êÅÃ¯º Ô¯ð ÕÆåÆÁ» òÅðçÅå» Ãì¿èÆ ê¹¼ÛÇ×Û ÕÆåÆ ÜÅ ðÔÆ ÔËÍ
Õ¿è Ô¶á» ÁÅÀ¹ä éÅñ C ìÅñóÆÁ» ÷õîÆ
Çëñ½ð, F éò¿ìð (ÃÇå¿çð ôðîÅ)-é¶óñ¶ Çê³â êÅñ ÕçÆî ÓÚ ÇÂ¾Õ Õ¿è ç¶ Çâ¾×ä ÕÅðé Çå¿é ñóÕÆÁ» ÷õîÆ Ô¯ ×ÂÆÁÅÍ Ö¶åÆìÅóÆ ñÂÆ òðå¶ ÜÅ ðÔ¶ ÇÂ¾Õ êñÅà ç¶ ÁÅñ¶ ç¹ÁÅñ¶ Õ¿è ÕÆåÆ Ô¯ÂÆ ÃÆÍ Üç¯º ÇÂÃ êñÅà ù êÅäÆ ñ×ÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ å» ÁÚÅéÕ êÅäÆ Õ¿è çÆÁ» éÄÔ» ÓÚ êËä ñ¾× ÇêÁÅ ÇÜÃ ç¶ ÇÃ¾à¶ òÜ¯º ÇÂÔ Õ¿è Çâ¾× êÂÆ Áå¶ Õ¯ñ¯º ñ¿Ø ðÔÆÁ» Çå¿é ìÅñóÆÁ» ÇÂÃ Õ¿è Ô¶á» ÁÅ ×ÂÆÁ»Í ÇÜ¿é·» ÇòÚ¯º ÇÂ¾Õ ñóÕÆ çÆ ñ¾å à¹¾à ×ÂÆ Áå¶ çÈÃðÆ îÅîÈñÆ ÷õîÆ Ô¯ ×ÂÆ Üç¯º ÇÂé·» ñóÕÆÁ» é¶ ÇÂÕ¾åð Ô¯Â¶ ñ¯Õ» ù ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ À¹é·» éÅñ ÇÂ¾Õ Ô¯ð ñóÕÆ òÆ ÃÆ å» Çâ¾×Æ Õ¿è æ¾ÇñÀ¹ éÆî ì¶Ô¯ôÆ çÆ ÔÅñå ÓÚ åÆÃðÆ ñóÕÆ ù òÆ Õ¾ã ÇñÁÅ Ç×ÁÅ Áå¶ À¹Ã ù å¹ð¿å Á¾êðÅ ç¶ ÇÂ¾Õ Çé¾ÜÆ ÔÃêåÅñ ÓÚ çÅÖñ ÕðòÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ âÅÕàð é¶ ÷ÖîÆ ñóÕÆÁ» ù Öåð¶ å¯º ìÅÔð ç¾ÇÃÁÅÍ
ð¶ñ ÕðîÚÅðÆ çÆ ×¾âÆ çÆ ñê¶à ÓÚ ÁÅÀ¹ä éÅñ î½å
Ü¦èð, F éò¿ìð (íÅðçòÅÜ)- Á¾Ü Ãò¶ð¶ âÆ. ÁËî. ï±. ôËâ ÇòÚ ñÅÂÆé ÕðÅÃ Õðç¶ Ãî¶º ÕËÇðÜ ÃËÕôé ç¶ ÕðîÚÅðÆ çÆ âÆ. ÁËî. ï±. çÆ ñê¶à ÇòÚ ÁÅÀ¹ä ÕÅðé î½å Ô¯ ×ÂÆÍ ÇîÌåÕ çÆ êÛÅä ÕËÇðÜîËé ðÅî ìÔÅç¹ð òÜ¯º ÕÆåÆ ×ÂÆ ÔËÍ ç¾ÇÃÁÅ Ü»çÅ ÔË ÇÕ ÇîÌåÕ Ãò¶ð¶ F òÜ¶ ç¶ ñ×í× ìËàðÆ ÇòÚ êÅäÆ êÅÀ¹ä ñÂÆ êÅäÆ ñËä ÜÅ ÇðÔÅ ÃÆ ÇÕ òÅÇô³× ñÅÂÆé å¯º ÁÅªç¶ âÆ. ÁËî. ï±. çÆ ñê¶à ÇòÚ ÁÅ Ç×ÁÅÍ
Ú¯ðÆ ÕÆåÆ ÕäÕ Ãî¶å B Á½ðå» Ç×ÌøåÅð
Ü¦èð, F éò³ìð (îçé íÅðçòÅÜ)-ÁÅð. êÆ. ÁËë. (ð¶ñò¶ êð¯àËÕôé ë¯ðÃ) é¶ Ü¦èð - ñ¹ÇèÁÅäÅ ð¶ñ îÅð× Óå¶ êÆ.Â¶. êÆ. é¶ó¶ Çòô¶ô îÅñ ×¾âÆ ÇòÚ¯º H ì¯ðÆ ÕäÕ Ú¯ðÆ Õðé ç¶ ç¯ô ÇòÚ B Á½ðå» ù Ç×ÌëåÅð ÕðÕ¶ À¹é·» å¯º ÕäÕ çÆÁ» ì¯ðÆÁ» ìðÅîç ÕÆåÆÁ» ÔéÍ ÁÅð. êÆ. ÁËë. ç¶ Ã±åð» Áé¹ÃÅð Ã¹ñåÅéê¹ð ñ¯èÆ å¯º ë±â ÕÅðê¯ð¶ôé ÁÅë ÇÂº³âÆÁÅ çÆ Çòô¶ô îÅñ ×¾âÆ ÕäÕ ñ¾ç Õ¶ ×¯ñî¯ð ÜÅ ðÔÆ ÃÆ ÇÕ Üç¯º À¹Ô ÇÃ×éñ éÅ Çîñä ÕÅðé êÆ. Â¶. êÆ. é¶ó¶ ð¹ÕÆ å» À¹Ã ç¶ îÅñ â¾ì¶ ÇòÚ¯º B Á¯ðå» Ãî¶å D ÇòÁÕåÆÁ» é¶ H ÕäÕ çÆÁ» ì¯ðÆÁ» À¹åÅð ñÂÆÁ»Í ÇÜÃ çÆ Ã±ÚéÅ Çîñä Óå¶ ÁÅð. êÆ. ÁËë. é¶ Á¾Ü ê¹ðÅä¶ ÇìÁ³å é×ð å¯º B Á½ðå» îÆù êåéÆ ìÅì± ðÅî Áå¶ ÔÆðÅ ç¶òÆ êåéÆ ðÅÕ¶ô Õ¹îÅð Ç×ÌëåÅð Õð ÇñÁÅ Áå¶ H ì¯ðÆ ÕäÕ ìðÅîç Õð ñÂÆÍ ê¹ÇñÃ Áé¹ÃÅð ÇÂé·» ç¶ ÁÅçîÆ ëðÅð Ô¯ ×Â¶Í ÇÂé·» Çòð¹¾è Õ¶Ã çðÜ Õð ÇñÁÅ Ç×ÁÅ ÔËÍ ÁÅð. êÆ. ÁËë. çÆ ÇÜÔóÆ àÆî ÛÅêÅ îÅðé ×ÂÆ ÃÆ À¹Ã ÇòÚ ÁËÃ. ÁÅÂÆ. ÃÇ¦çð ÇÃ³Ø, Â¶. ÁËÃ. ÁÅÂÆ. ìñç¶ò ÇÃ³Ø, ÔËâ Õ»Ãà¶ìñ ÃñÇò³çð ÇÃ³Ø Áå¶ ÇÃêÅÔÆ ìÅñÇÕôé ôÅÇîñ ÃéÍ
Ç÷ñ·Å ê¹ÇñÃ ò¼ñ¯º ÔËñê ñÅÂÆé ô¹ðÈ
Üñ¿èð, F éò¿ìð (êòé Öðì¿çÅ)-Ç÷ñ·Å ê¹ÇñÃ ò¼ñ¯º ÃÆéÆÁð ÇÃàÆ÷é ÔËñê ñÅÂÆé Ã¶òÅ ô¹ðÈ ÕÆåÆ ×ÂÆ ÔËÍ ÇÜÃ çÅ é¿ìð IIAEG-AFD@@ ÔË Ü¯ ÇÕ ÇÂÔ ÔËñê ñÅÂÆé BD Ø¿à¶ Õ¿î Õð¶×Æ å¶ ì÷¹ð× ÇòÁÕåÆ ÇÂÃ ÔËñê ñÅÂÆé ðÅÔÆº ê¹ÇñÃ çÆ ÇÕÃ¶ åð·» çÆ òÆ îçç ñË ÃÕç¶ ÔéÍ ÇÜÃ Ãì¿èÆ Ç÷ñ·Å ê¹ÇñÃ ò¼ñ¯º ÇÂÕ êÌËÃ é¯à ÜÅðÆ ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÔËÍ
A@@ ×ÌÅî ÃîËÕ Ãî¶å ÇÂÕ ÕÅìÈ
Üñ¿èð, F éò¿ìð (êòé Öðì¿çÅ)-Ç÷ñ·Å ê¹ÇñÃ î¹ÖÆ ÁÅð. Õ¶. ÜËÃòÅñ ò¼ñ¯º éÇôÁ» ç¶ ÇÖñÅø ÚñÅÂÆ ×ÂÆ î¹ÇÔî å¶ ÕÅðòÅÂÆ Õðç¶ Ô¯Â¶ æÅäÅ H çÆ ê¹ÇñÃ ò¼ñ¯º ÇÂÕ ÇòÁÕåÆ ù A@@ ×ÌÅî ÃîËÕ Ãä¶ ÕÅìÈ ÕÆåÅ ÔËÍ ÇÜÃ ÇÖñÅø æÅäÅ H ÇòÖ¶ îÅîñÅ çðÜ Õð ÇñÁÅ Ç×ÁÅ ÔËÍ âÆ.ÁËÃ.êÆ. ××éÜÆå ÇÃ¿Ø é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ æÅäÅ H î¹ÖÆ Ã¹ÖêÅñ ÇÃ¿Ø ê¹ÇñÃ êÅðàÆ Ãî¶å Ã¹ðÁÅ ÇÂéÕñ¶ò ò¼ñ¯º ÜÅ ðÔ¶ Ãé, ÇÕ ÇÂÃ¶ ç½ðÅé ÔÆ À¹é·» ù ç¶Ö Õ¶ êËçñ ÁÅ ÇðÔÅ ÇÂÕ ÇòÁÕåÆ í¼Ü Ç×ÁÅÍ ÇÜÃ ù ð¯Õ Õ¶ Ü»Ú ÕÆåÆ ×ÂÆ å» À¹Ã êÅÃ¯º A@@ ×ÌÅî ÃîËÕ ìðÅîç ÕÆåÆ ×ÂÆÍ æÅäÅ H î¹ÖÆ Ã¹ÖêÅñ ÇÃ¿Ø é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ À¹Õå ç¯ôÆ çÆ êÛÅä ÇòðÜ¹ ê¹¼åð Õ¶Ãð Ú¿ç òÅÃÆ ×¯ðÖê¹ð ï¹.êÆ. ÔÅñ òÅÃÆ íÆî é×ð ÕÅ÷Æ î¿âÆ òÜ¯º Ô¯ÂÆ ÔË å¶ À¹Õå ç¯ôÆ ç¶ ÇÖñÅø îÅîñÅ çðÜ Õð ÇñÁÅ Ç×ÁÅ ÔËÍ
çóÅ Ã¼àÅ ñÅÀ¹ä ç¶ ç¯ô Ô¶á ÕÅìÈ
Üñ¿èð, F éò¿ìð (êòé Öðì¿çÅ)-æÅäÅ G çÆ ê¹ÇñÃ ò¼ñ¯º ×óÅ Ö¶åð ÓÚ ÛÅêÅîÅðÆ Õðç¶ Ô¯Â¶ ÇÂÕ ÇòÁÕåÆ ù ñÅàðÆ çÆ ÁÅó ÓÚ çóÅ Ã¼àÅ ñÅÀ¹ä ç¶ ç¯ô Ô¶á éÕçÆ Ãä¶ ÕÅìÈ ÕÆåÅ ÔËÍ æÅäÅ G î¹ÖÆ Õ¹ñÇò¿çð ÇÃ¿Ø é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ À¹Õå ç¯ôÆ çÆ êÛÅä ðÅÜÕ¹îÅð ðÅÜÈ òÅÃÆ ×ó·»Î òÜ¯º Ô¯ÂÆ ÔË ÇÜÃ êÅÃ¯º AAD@ ð¹êÂ¶ çÆ éÕçÆ òÆ ìðÅîç ÕÆåÆ ×ÂÆ ÔËÍ À¹Õå ç¯ôÆ ç¶ ÇÖñÅø îÅîñÅ çðÜ ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÔËÍ
ÇÂ¼Õ¯ ðÅå Çå¿é ç¹ÕÅé» ÓÚ Ú¯ðÆ
Üñ¿èð, F éò¿ìð (êòé Öðì¿çÅ)-ìÆåÆ ðÅå Ú¯ð» é¶ BD Ø¿à¶ ôÇÔð çÆ Ã¹¼ðÇÖÁÅ Õðé òÅñÆ êÆ.ÃÆ.ÁÅð àÆî å¶ Ã¿ìÇèå æÅä¶ çÆ ê¹ÇñÃ çÆ ÕÅð÷ êÌäÅñÆ ù á¹¼Ã ç¼Ãç¶ Ô¯Â¶ éÕ¯çð Ú½Õ é¶ó¶ ÃÇæå Çå¿é ç¹ÕÅé» ç¶ åÅñ¶ å¯ó Õ¶ Á¿çð¯º Ô÷Åð» çÆ éÕçÆ å¶ ÕÆîåÆ ÃÅîÅé Ú¯ðÆ Õð ÇñÁÅÍ ÇÜÃ Ãì¿èÆ êÆóå ç¹ÕÅéçÅð» ò¼ñ¯º ê¹ÇñÃ ù ÃÈÇÚå Õð Çç¼åÅ Ç×ÁÅ ÔËÍ ÜÅäÕÅðÆ Áé¹ÃÅð ìÆåÆ ðÅå Ú¯ð» é¶ éÕ¯çð Ú½Õ é¶ó¶ ÃÇæå Çå¿é ç¹ÕÅéÅ ÁËé.Õ¶. Ç÷ÀÈñð, ç¯ÁÅìÅ î¯àð å¶ ÇêÌ¿Ã îËâÆÕñ ç¶ åÅñ¶ å¯ó Õ¶ Á¿çð¯º éÕçÆ å¶ ÕÆîåÆ ÃÅîÅé Ú¯ðÆ Õð ÇñÁÅÍ ÇÂÔ òÆ ÜÅäÕÅðÆ ÇîñÆ ÔË ÇÕ ç¯ÁÅìÅ î¯àð çÆ ç¹ÕÅé ÓÚ¯º Ú¯ð» é¶ ÕÆîåÆ ÕÅ×Ü å¶ îËâÆÕñ Ãà¯ð çÆ ç¹ÕÅé ÓÚ¯º Ú¯ð» é¶ Ô÷Åð» ð¹êÂ¶ çÆÁ» ÕÆîåÆ çòÅÂÆÁ» å¶ A@ Ô÷Åð ð¹êÂ¶ çÆ éÕçÆ Ú¯ðÆ Õð ñÂÆ, êÌ¿åÈ Ç÷ÀÈñð çÆ ç¹ÕÅé ÓÚ Õ¯ÂÆ ÕÆîåÆ ÃÅîÅé éÅ ÇêÁÅ Ô¯ä ÕÅðé Ú¯ð» ù ÖÅñÆ Ô¼æ ÜÅäÅ ÇêÁÅÍ ØàéÅ Ãì¿èÆ ê¹ÇñÃ ò¼ñ¯º Ü»Ú ô¹ðÈ Õð Çç¼åÆ ×ÂÆ ÔËÍ
ÇîÌåÕÅ ç¶ êÌ¶îÆ Óå¶ îÅîñÅ çðÜ
Üñ¿èð, F éò¿ìð (êòé Öðì¿çÅ)-ìÆå¶ ÇÂÕ Ççé êÇÔñ» çÆ ðÅå ÁÅêä¶ Øð ÓÚ ÔÆ êÌ¶îÆ éÅñ ëóÆ ×ÂÆ ñóÕÆ ò¼ñ¯º ð¶ñ ×¼âÆ Ô¶á» ÁÅ Õ¶ ÕÆåÆ ×ÂÆ Ö¹çÕ¹ôÆ ç¶ îÅîñ¶ ÓÚ æÅäÅ îÕÃÈç» ÇòÖ¶ îÅîñÅ çðÜ Õð ÇñÁÅ Ç×ÁÅ ÔËÍ Ç÷Õðï¯× ÔË ÇÕ Çê¿â Çëð¯÷ òÅÃÆ ô¿îÆ ñÅñ é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÃÆ ÇÕ À¹Ô ìÆåÆ ðÅå ÇÕÃ¶ èÅðÇîÕ ÃîÅ×î ÓÚ Ç×ÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÃÆ å¶ À¹Ã é¶ ÁÅêä¶ ê¼¹åð ù ÇÕÃ¶ Õ¿î ñÂÆ Øð í¶ÇÜÁÅ ÃÆÍ ÇÜÃ ç½ðÅé À¹Ã ç¶ ê¹¼åð é¶ À¹é·» çÆ ñóÕÆ ù ÇÕÃ¶ ç¶ éÅñ ç¶Ö ÇñÁÅ ÃÆ å¶ ÇÂÃ¶ ç½ðÅé ÔÆ À¹Ã çÆ ñóÕÆ Øð¯º Ú¼ñÆ ×ÂÆ ÃÆ å¶ À¹Õå ñóÕ¶ Ã¿çÆê ù ÕÅìÈ Õð ñ¯Õ» ò¼ñ¯º ê¹ÇñÃ ç¶ ÔòÅñ¶ Õð Çç¼åÅ Ç×ÁÅ ÃÆÍ ÇÜÃ å¯º ìÅÁç ç¶ð ðÅå À¹é·» çÆ ñóÕÆ çÆ ñÅô ð¶ñò¶ ñÅÂÆé» êÅÃ ÇîñÆ ÃÆÍ ÇÜÃ çÆ ÕÅéÈ¿éÆ ÕÅðòÅÂÆ ÜÆ.ÁÅð.êÆ. ò¼ñ¯º òÆ ÕÆåÆ ×ÂÆ ÃÆ å¶ Á¼Ü æÅäÅ îÕÃÈç» çÆ ê¹ÇñÃ ò¼ñ¯º ç¯ôÆ Ã¿çÆê ç¶ ÇÖñÅø îÅîñÅ çðÜ Õð ÇñÁÅ Ç×ÁÅ ÔËÍ
Áñ½ÇÕÕ ÕÆðåé çðìÅð çÆÁ» ÇåÁÅðÆÁ» ÷¯ð» Óå¶
Üñ¿èð, F éò¿ìð (ÜÃêÅñ ÇÃ¿Ø)-ÖÅñÃÅ é½ÜòÅé ÃíÅ ÕÅÕÆ Çê¿â ðÅîÅ î¿âÆ òñ¯º AHò» îÔÅé ÕÆðåé çðìÅð é÷çÆÕ êËàð¯ñ ê¿ê ÕÅÕÆ Çê¿â ðÅîÅ î¿âÆ ÇòÖ¶ I éò¿ìð Ççé Ã¯îòÅð ù ôÅî D.C@ å¯º ðÅå ABòÜ¶ å¼Õ ÕðòÅÇÂÁÅ ÜÅ ÇðÔÅ ÔËÍ ÜÅäÕÅðÆ Çç¿ç¶ Ô¯Â¶ ÖÅñÃÅ é½ÜòÅé ÃíÅ ç¶ êÌèÅé Ã. ìñìÆð ÇÃ¿Ø ÖÅñÃÅ, Ã. îéÜÆå ÇÃ¿Ø àð»Ãê¯ðàð, Ã. ×¹ðìÚé ÇÃ¿Ø î¼Õó, íÅÂÆ ðÇò¿çð ÇÃ¿Ø Ô÷ÈðÆ ðÅ×Æ ÃÌÆ çðìÅð ÃÅÇÔì Á¿ÇîÌåÃð Áå¶ Ã. ÜÃìÆð ÇÃ¿Ø çÕ¯ÔÅ é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ ÇÂÃ ÕÆðåé çðìÅð ÇòÚ ÇÜ¼æ¶ íÅÂÆ ×¹ðÇÂÕìÅñ ÇÃ¿Ø ×¹ðç¹ÁÅðÅ îÅåÅ Õ½ñ» ÃÌÆ Á¿ÇîÌåÃð, íÅÂÆ ×¹ðç¶ò ÇÃ¿Ø Ô÷ÈðÆ ðÅ×Æ ÃÌÆ çðìÅð ÃÅÇÔì, íÅÂÆ ÁîðÜÆå ÇÃ¿Ø êÇàÁÅñÅ òÅñ¶ å¶ íÅÂÆ ÚðéÜÆå ÇÃ¿Ø ÕðåÅðê¹ð òÅñ¶ ÁÅÇç ê¿æ ç¶ êÌÇÃ¼è ðÅ×Æ å¶ ÕÆðåéÆ Ü¼æ¶ å¶ íÅÂÆ åðÃ¶î ÇÃ¿Ø î¯ð»òÅñÆ çÅ ãÅâÆ Ü¼æÅ Ã¿×å» ù ×¹ðÈ Úðé» éÅñ Ü¯óé×¶ À¹æ¶ Ã¿å Õðî ÇÃ¿Ø ÚÅÔòÅñ¶ Ü½Ôñ», Ç×ÁÅéÆ ÜÃÇò¿çð ÇÃ¿Ø ÔËâ ×Ì¿æÆ ÃÌÆ çðìÅð ÃÅÇÔì, Ç×ÁÅéÆ åðñ¯Úé ÇÃ¿Ø Üæ¶çÅð åÖå ÃÌÆ Õ¶Ã×ó· ÃÅÇÔì Áå¶ Ã¿å éÇð¿Üä ÇÃ¿Ø Ü¿âÈÇÃ¿ØÅ òÅñ¶ òÆ À¹Ú¶Ú¶ å½ð Óå¶ Ã¿×å» ù ÁÅôÆðòÅç ç¶ä ê¹¼Ü ðÔ¶ ÔéÍ ÇÂÃ î½Õ¶ òÅðâ é¿ìð-AA ç¶ Õ½ºÃñð ÃÌÆ ìñìÆð ÇÃ¿Ø Çì¼àÈ, Ã. î¿éÅ ÇÃ¿Ø ÇîéÔÅÃ, ÁÜ¶êÅñ ÇÃ¿Ø Çã¼ñ¯º, êÌÇî¿çð ÇÃ¿Ø, Ã. ÃÇå¿çðêÅñ ÇÃ¿Ø íÅàÆÁÅ, ðØÇò¿çð ÇÃ¿Ø, ÃåéÅî ÇÃ¿Ø î¼Õó, ÃÌÆ éÇÔðÈ, ×¹ðìÚé ÇÃ¿Ø Áð¯óÅ, ÇçñêÌÆå ÇÃ¿Ø Çê¿ÕÆ Ç×¼ñ, íÅÂÆ ìñÇò¿çð ÇÃ¿Ø, Ã¹Çð¿çð ÇÃ¿Ø íÅàÆÁÅ, ÇìÕðîÜÆå ÇÃ¿Ø Á½ñÖ, ÁéÈê ÇÃ¿Ø íÅàÆÁÅ, ÃðÈê ÇÃ¿Ø íÅàÆÁÅ, éÇð¿çð ÇÃ¿Ø ã¼âÅ, Ü×çÆô ÇÃ¿Ø íÅàÆÁÅ, ÁîðÜ¯å ÇÃ¿Ø, êðîÜÆå ÇÃ¿Ø íÅàÆÁÅ, âÅ. ÁîðÜÆå ÇÃ¿Ø Çì¼àÈ, ×¹ðî¶Ü ÇÃ¿Ø, ÁîðÆÕ ÇÃ¿Ø Ã¿èÈ, ÔðçÆê ÇÃ¿Ø, Ü×ÜÆå ÇÃ¿Ø, ÃåéÅî ÇÃ¿Ø ÇîéÔÅÃ, îéêÌÆå ÇÃ¿Ø ÁÅÇç êåò¿ÇåÁ» é¶ ÕÆðåé çðìÅð ÓÚ ò¼è-Úó· Õ¶ Ã¶òÅ Õðé çÅ íð¯ÃÅ Çç¼åÅÍ
ÇÂ¿âÆÁé îËâÆÕñ ÁËÃ¯ÃÆÂ¶ôé ò¼ñ¯º ÃËîÆéÅð Á¼Ü å¯º-âÅ: Ç×¼ñ
Üñ¿èð, F éò¿ìð (Öðì¿çÅ)-ÇÂ¿âÆÁé îËâÆÕñ ÁËÃ¯ÃÆÂ¶ôé ò¼ñ¯º Á¼Ü FB ò» ðÅÜ ê¼èðÆ ÃîÅð¯Ô Ãì¿èÆ ç¯ Ççé» ÃîÅ×î ÕÆåÅ ÜÅ ÇðÔÅ ÔË Ü¯ ÇÕ Üñ¿èð å¶ ø×òÅóÅ ÇòÖ¶ ÕðòÅÇÂÁÅ ÜÅò¶×ÅÍ ÇÜÃ Ãì¿èÆ Á¼Ü ê¼åðÕÅð Ãî¶ñé ç½ðÅé ÇÂ¿âÆÁé îËâÆÕñ ÁËÃ¯ÃÆÂ¶ôé ê¿ÜÅì ç¶ êÌèÅé âÅ. ïô ôðîÅ, âÅ.ÜÆ.ÁËÃ.Ç×¼ñ, âÅ. ï¯×¶ôòð ÃÈç êÌèÅé Üñ¿èð, âÅ.ÁËÃ.êÆ.ÁËÃ. êÌèÅé ø×òÅóÅ ÁÅÇç é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ ê¿ÜÅì îËâÆÕñ ÁËÃ¯ÃÆÂ¶ôé ò¼ñ¯º ÇÂÔ FB ò» ðÅÜ ê¼èðÆ ÃîÅ×î ÕðòÅÇÂÁÅ ÜÅ ÇðÔÅ ÔËÍ ÇÜÃ ÇòÚ ê¿ÜÅì íð å¯º ÕðÆì AC@@ å¯º ò¼è âÅÕàð» ç¶ ÁÅÀ¹ä×¶Í À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÂÃ ÃîÅð¯Ô ÓÚ î¹é¼Ö îÇÔîÅé òÜ¯º î¿åðÆ îé¯ð¿Üé ÕÅñÆÁÅ êÔ¹¿Úä×¶ å¶ î¿¹ìÂÆ å¯º ÖÅÃ å½ð å¶ êÔ¹¿Ú ðÔ¶ âÅ. êÌÕÅô Õ¯áÅðÆ ÇÂÃ î½Õ¶ å¶ ÁÅêä¶ íÅôé ðÅÔÆº ÜÅäÕÅðÆ ç¶ä×¶Í À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÂÃ î½Õ¶ å¶ î¹¼Ö î¿åðÆ ç¶ ÃñÅÔÕÅð âÅ. çñÜÆå ÇÃ¿Ø ÚÆîÅ, âÅ.ÁËÃ.ÁËÃ. ô¶ðÇ×¼ñ (ìÅìÅ ëðÆç ï¹éÆòðÇÃàÆ) å¶ âÅ. îéî¯Ôé ÇÃ¿Ø ÖÅÃ å½ð å¶ î½ÜÈç Ô¯ä×¶Í Ççñ ç¶ ð¯×» ç¶ îÅÇÔð âÅ. éð¶ô åÌ¶Ôä å¶ âÅ. Ü¶.ÁËî.Ô¿Ã êçî ÃÌÆ òÆ ì¼ÇÚÁ»-îÅò» çÆÁ» ÇìîÅðÆÁ» Áå¶ âÅ. îÅÔÆêÅñ Ãð÷ðÆ Ãì¿èÆ ÜÅäÕÅðÆ ç¶ä×¶Í À¹é·» ÇÕÔÅ G éò¿ìð ù ÃîÅ×î çÆ ô¹ðÈÁÅå ø×òÅóÅ ÇòÖ¶ ÕÆåÆ ÜÅò¶×Æ å¶ ÇÂÃ¶ åð·» ÔÆ ÃîÅ×î çÆ ÃîÅêåÆ Üñ¿èð ç¶ ðËâ ÕðÅÃ íòé ÓÚ H éò¿ìð ù ÕÆåÆ ÜÅò¶×ÆÍ
ìËºÕ êÌÆÇÖÁÅ çÆ ÇÃÖñÅÂÆ ìÅð¶ ÃîÅ×î õåî
Üñ¿èð, F éò¿ìð (Çôò)-×ðÆì ì¼ÇÚÁ» ù î¹ëå ÇÃ¼ÇÖÁÅ êÌçÅé Õðé ÇÂéÃÅéÆÁå çÆ Ã¶òÅ Õðé ç¶ ìðÅìð ÔË å¶ ÃàÈâËºàÃ òËñë¶Áð ÁËÃ¯ÃÆÂ¶ôé ò¼ñ¯º ò¼ñ¯º Çç¼åÆ ÜÅ ðÔÆ î¹ëå ÇÃ¼ÇÖÁÅ î¹ÇÔ¿î çÆ ÇÜ¿éÆ òÆ åÅðÆë ÕÆåÆ ÜÅÂ¶ Ø¼à ÔËÍ ÇÂÔ ôìç Á¼Ü ×¹ñÜÅðÆ ñÅñ ÃÅð¿×ñ é¶ ÁËÃ¯ÃÆÂ¶ôé ò¼ñ¯º ÕðòÅÂ¶ ×Â¶ ÃîÅ×î ù Ã¿ì¯èé Õðç¶ Ô¯Â¶ ÕÔ¶Í òÆ. Õ¶. ÃÅð¿×ñ é¶ ÇÂÃ ìÅð¶ ÜÅäÕÅðÆ Çç¿ç¶ Ô¯Â¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÁËÃ¯ÃÆÂ¶ôé ò¼ñ¯º ìÃåÆ çÅÇéôî¿ç» ÇòÚ âÅ. ìÆ. ÁÅð. Á¿ì¶âÕð ñÅÇÂìÌ¶ðÆ ÇòÚ ìËºÕ êÌÆÇÖÁÅ ñÂÆ î¹ëå Õ¯ÇÚ¿× õåî Ô¯ä ìÅð¶ ÃîÅ×î ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÃÆÍ ÇÂÃ ÇòÚ êÌ¯. ìñìÆð ÇÃ¿Ø, çñÜÆå ÇÃ¿Ø òÆ ÔÅ÷ð ÃéÍ òÆ. Õ¶. ÃÅð¿×ñ é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ À¹Õå êÌ¯. é¶ ìËºÕ êÌÆÇÖÁÅ çÆ ÃÅðÆ ÇåÁÅðÆ ÕðòÅÂÆ ÔËÍ ÃîÅ×î ÇòÚ ÃÌÆ Ãòð× çÅÃ é¶ ÁÅÂ¶ îÇÔîÅé» çÅ è¿éòÅç ÕÆåÅÍ ÇÂÃ î½Õ¶ Ã¹Çð¿çð ÇÃ¿Ø, êòé Õ¹îÅð, ðÅÕ¶ô Õ¹îÅð, å¹ñÃÆ ðÅî, Áô¯Õ Õ¹îÅð, ðî¶ô Õ¹îÅð, ÃÌÆîåÆ ÁÅð. êÆ. ÃÅð¿×ñ, ñòñÆ, î¹ç¹ñ, ÁÇîå, ÃåÆô å¶ Ô¯ð òÆ ÔÅ÷ð ÃéÍ
ÒÁÜÆåÓ À°ê-çøåð ç¶ Õ¿ÇêÀ±àð Áêð¶àð çÆêÕ ×¯ÃòÅîÆ ù Ô¿ÞÈÁ» íðÆ ÇòçÅÇÂ×Æ
ÕêÈðæñÅ, F éò¿ìð (Çòô¶ô êÌåÆÇéè)-ÁÜÆå À°ê-çøåð ÕêÈðæñÅ ç¶ Õ¿ÇêÀ±àð Áêð¶àð ÃÌÆ çÆêÕ ×¯ÃòÅîÆ, Ü¯ ìÆå¶º Ççé ÃóÕ ÔÅçÃ¶ ÇòÚ ×¿íÆð ðÈê ÇòÚ ÷ÖîÆ Ô¯ ×Â¶ Ãé, çÅ òÆðòÅð âÆ.ÁËî.ÃÆ. ÔÃêåÅñ Çò¼Ú ÇçÔ»å Ô¯ Ç×ÁÅ ÃÆ, ù Á¼Ü Ã¶Üñ Á¼Ö» ò¼ñ¯º Ô¿ÞÈ¹Á» íðÆ ÇòçÅÇÂ×Æ Çç¼åÆ ×ÂÆÍ ÇÂÃ î½Õ¶ ÒÁÜÆåÓ êÌÕÅôé ÃîÈÔ ç¶ î¹¼Ö Ã¿êÅçÕ âÅ: ìðÇÜ¿çð ÇÃ³Ø Ôîçðç ò¼ñ¯º ÒÁÜÆåÓ ç¶ À°ê-çøåð» ç¶ ÇÂ¿ÚÅð÷ ÃÌÆ ðÅî îñÔ¯åðÅ, êðÃ¯éñ îËé¶Üð Ã: ðÇÜ¿çð ÇÃ³Ø, ÒÁÜÆåÓ ÃîÅÚÅð ç¶ ÃîÅÚÅð Ã¿êÅçÕ ÃÌÆ ÇòÕÅÃ å¶ ÒÁÜÆåÓ À°ê-çøåð ÕêÈðæñÅ ç¶ ÇÂ³ÚÅðÜ ÃÌÆ ÁîðÜÆå Õ¯îñ é¶ ÇîÌåÕ çÆêÕ ×¯ÃòÅîÆ çÆ ÇîÌåÕ ç¶Ô Óå¶ ç¹ôÅñÅ êÅ Õ¶ ôðèÅ÷ñÆ í¶ºà ÕÆåÆÍ ÃÌÆ ×¯ÃòÅîÆ çÆ Á³Çåî ÇòçÅÇÂ×Æ Ãî¶º ÃÅìÕÅ àð»Ãê¯ðà î³åðÆ Ã: ðØìÆð ÇÃ³Ø, Ç÷ñ·Å ñ¯Õ Ã¿êðÕ ÁøÃð Ã: çñìÆð ÇÃ³Ø ÕÅÔñ¯º, ôÌ¯îäÆ ÁÕÅñÆ çñ çÆ Üðéñ Õ½ºÃñ ç¶ îËºìð îÅÃàð ×¹ðç¶ò ÇÃ³Ø, é×ð Õ½ºÃñð ÇÂ¿Ü: Û¼ÜÅ ÇÃ³Ø, Çôò ÃËéÅ ìÅñ áÅÕð¶ ê³ÜÅì ç¶ î¹¼Ö ì¹ñÅð¶ ÃÌÆ Ü×çÆô ÕàÅðÆÁÅ, ôÇÔðÆ ÁÕÅñÆ Ü¼æ¶ ç¶ êÌèÅé Üæ¶çÅð ÜÃÇò¿çð ÇÃ³Ø ì¼åðÅ, ÃÌÆ ×¹ðÈ ÇÃ³Ø ÃíÅ ç¶ ÁÅ×È Ã: ÔðÜÆå ÇÃ³Ø íÅàÆÁÅ, ÇÃðÜäÅ Õ¶ºçð ç¶ êÌèÅé Ã: ÔðëÈñ ÇÃ³Ø, çËÇéÕ ÜÅ×ðé ÕêÈðæñÅ À°ê-çøåð ç¶ ÇÂ³ÚÅð÷ ÃÌÆ Áô¯Õ íÅðå, íÅÃÕð ÕêÈðæñÅ À°ê-çøåð ç¶ ÇÂ¿ÚÅð÷ ÃÌÆ Çòêé îÔÅÜé, ÃÆéÆÁð ÁÅ×È ÃÌÆ Õ¶. ÜÆ. ×»èÆ, Õ»×ðÃ ÁÅ×È ÃÌÆ ÃåÆô ìÇÔñ, îÅðÇÕà Õî¶àÆ ç¶ ÃÅìÕÅ À°ê Ú¶ÁðîËé ÃÌÆ ðÇÜ¿çð Õ½óÅ, ÁËÃ.ú.ÁÅÂÆ. ç¶ Ç÷ñ·Å ÇçÔÅåÆ êÌèÅé ÜÃ í¹¼ñð å¯º ÇÂñÅòÅ ÕêÈðæñÅ òðÇÕ¿× ÜðéÇñÃà ÁËÃ¯ÃÆÂ¶ôé ç¶ îËºìð, òðÇÕ¿× ÜðéÇñÃà ÁËÃ¯ÃÆÂ¶ôé ÁÅë Ã¹ñåÅéê¹ð ñ¯èÆ å¯º ÇÂñÅòÅ ÒÁÜÆåÓ À°ê çøåð éÅñ Ãì¿Çèå ê¼åðÕÅð ò¼Ö-ò¼Ö ðÅÜéÆÇåÕ, èÅðÇîÕ å¶ ÃîÅÇÜÕ Üæ¶ì¿çÆÁ» ç¶ é°¿îÅÇÂç¶ ò¼âÆ Ç×äåÆ Çò¼Ú ôÅÇîñ ÃéÍ
÷¯éñ ï¹òÕ î¶ñ¶ ç¶ ÁÅõðÆ Ççé éåÆÇÜÁ» Ãì¿èÆ Ô¿×ÅîÅ
Üñ¿èð, F éò¿ìð (Ã¹Çîå ç¹¼×ñ)-ñ¼è¶òÅñÆ ÃÇæ¼å ÇðÜéñ ÕËºêÃ ÇòÖ¶ Úñ ðÔ¶ ÷¯éñ ï¹òÕ î¶ñ¶ ç¶ ÁÅÖðÆ Ççé Á¼Ü À¹Ã ò¶ñ¶ Ô¿×ÅîÅ Ô¯ Ç×ÁÅÍ Ü¼ç Ü¼Ü» òñ¯º ÁËñÅé¶ ×Â¶ éåÆÇÜÁ» å¯º éÅÖ¹ô àÆî» ç¶ ÇòÇçÁÅðæÆÁ» òñ¯º éÅÁð¶ìÅ÷Æ ô¹ðÈ Õð Çç¼åÆ ×ÂÆÍ ÃÅðÅ Ççé ï¹òÕ î¶ñÅ ÃÔÆ Ú¼ñ ÇðÔÅ ÃÆ êð Ü¼Ü» òñ¯º Ü¯ éåÆÜ¶ Çç¼å¶ ×Â¶ ÇÂÃ å¯º ÕÂÆ àÆî» ç¼ìÆ ÷¹ìÅé ÇòÚ ÇÂåðÅÜ ÜåÅ ðÔÆÁ» ÃéÍ Üç ëÅÂÆéñ àðÅëÆ ç¶ä çÅ Ãî» ÁÅÇÂÁÅ å» Ü¼ÜîËºà ù ñË Õ¶ ÇòÇçÁÅðæÆÁ» òñ¯º ÇÂåðÅÜ ÜåÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ ò¼Ö-ò¼Ö ÕÅñÜ» ç¶ ÇòÇçÁÅðæÆÁ» çÅ ÕÇÔäÅ ÃÆ ÇÕ ÇÕ ÇÂÃ î½Õ¶ Ü¼Ü» é¶ ê¼Ö êÅå ÕÆåÅ ÔËÍ Ç×¼è¶,éÅàÕ,ÕÇðÂ¶Çàò â»Ã, ÁÅÇç î¹ÕÅìÇñÁ» Óå¶ Ç÷ÁÅçÅ ÇÂåðÅÜ ÜåÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂÃ ç¶ éÅñ ÔÆ ÇÂÔ òÆ ÇÕÔÅ Ç×ÁÅ ÇÕ Çñàð¶ðÆ ç¶ î¹ÕÅìñ¶ ç¶ ÇòÚ Çå¿é¶ Ü¼Ü ê¿ÜÅìÆ ç¶ ÇìáÅÂ¶ ×Â¶ ÃéÍ ÜçÇÕ ÇÂ¼Õ ÇÔ¿çÆ ÇÂ¼Õ ê¿ÜÅìÆ Áå¶ ÇÂ¼Õ Á¿×Ì¶÷Æ çÅ Ô¯äÅ ÚÅÔÆçÅ ÔËÍ çÈÜ¶ êÅÃ¶ ÇÂ¼Õ ÕÅñÜ çÅ ÇÂÔ òÆ ÕÇÔäÅ ÔË ÇÕ ôìç íÜé ç¶ î¹ÕÅìñ¶ ç¶ ÇòÚ ÃÅð¶ Ü¼Ü ÇÔ¿çÈ ÇìáÅÂ¶ ×Â¶ Áå¶ ÇÂÔÆ ÕÅðä ÇðÔÅ ÇÕ ôìç çÆ ìÜÅÂ¶ ÃÅð¶ Ü¼Ü» é¶ íÜé ù ÔÆ Ç÷ÁÅçÅ åðÜÆÔ Çç¼åÆÍ
âÅÇÂðËÕàð é¶ ÇÕÔÅ ìÅÔð ÜÅú, âÆé é¶ ÇÕÔÅ éÅ ÜÅú : Üç ï¹òÕ î¶ñ¶ ç¶ ÇòÚ éÅÁð¶ìÅ÷Æ Áå¶ êÌçðôé ô¹ðÈ Ô¯ Ç×ÁÅ å» âÅÇÂðËÕàð ïÈæ òËñë¶Áð âÅ. Ü×ÜÆå Õ½ð é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÃÅð¶ ÇêÌ¿ÃÆêñ Áå¶ ÇÂ¿ÚÅðÜ ÁÅêäÆÁ» àÆî» ù ñË Õ¶ ìÅÔð Úñ¶ ÜÅäÍ êð ÇÂÃ ç¶ À¹ñà ÕËºêÃ âÆé âÅ. åÇÜ¿çð Õ½ð é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ À¹é·» çÅ ÕËºêÃ ÔË Áå¶ ÃÅð¶ À¹é·» ç¶ îÇÔîÅé ÔéÍ À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕÇÕÃ¶ ù òÆ ìÅÔð ÜÅä çÆ ñ¯ó éÔÄ ÔË ÃÅÇðÁ» çÅ ÃòÅ×å ÔËÍ ÇÂÃ ç¶ éÅñ ÔÆ Üç ìÅÁç ÇòÚ îÆâÆÁÅ òñ¯º Áå¶ ÃÅÇðÁ» òñ¯º âÅÇÂðËÕàð éÅñ ×¼ñ ÕðéÆ ÚÅÔÆ å» êåÅ ñ¼Ç×ÁÅ ÇÕ À¹Ô å» Úñ¶ òÆ ×Â¶ ÔéÍ
Ü¼Ü» Óå¶ ñ¼×¶ êËÃ¶ ÖÅä ç¶ ç¯ô : ï¹òÕ î¶ñ¶ çÆ Ü¼ÜîËºà ç¶ ñÂÆ ÇìáÅÂ¶ ×Â¶ Õ¹¼Þ Ü¼Ü» Óå¶ ÇòÇçÁÅðæÆÁ» Áå¶ ÕÅñÜ çÆÁ» ÁÇèÁÅêÕÅò» òñ¯º êËÃ¶ ÖÅä çÅ ç¯ô òÆ ñ×ÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ Õ¹¼Þ ÁÇèÁÅêÕ» é¶ å» ÇÕÔÅ ÇÕ ÕÂÆ ÕÅñÜ» òÅñ¶ å» Ü¼Ü» ù ò¼â¶ ò¼â¶ Ç×ëà òÆ Çç¿ç¶ ÔéÍ
ÁâòÅÇÂ÷ðÆ Õî¶àÆ ç¶ ëËÃñ¶ ù òÆ é÷ðÁ¿çÅ÷ ÕÆåÅ : ï¹òÕ î¶ñ¶ ç¶ ç½ðÅé ÇÂ¼Õ ÇòÁÕåÆ ù Ü¼Ü ìäÅ Õ¶ å» ïÈæ òËñë¶Áð çÆ ÁâòÅÇÂ÷ðÆ Õî¶àÆ ç¶ ëËÃñ¶ ù òÆ é÷ð Á¿çÅ÷ ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂÃ Ãì¿èÆ ÕÅëÆ ÇêÌ¿ÃÆêñ» òñ¯º ð¯Ã ÜåÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ ÜÅäÕÅðÆ À¹Õå ÇòÁÕåÆ ù Ü¼Ü éÅ ìéÅÀ¹ä çÅ ëËÃñÅ ÁâòÅÂÆ÷ðÆ Õî¶àÆ çÆ ìËáÕ ÇòÚ ÇñÁÅ Ç×ÁÅ ÃÆÍ
éåÆÜ¶ ð¼ç Õðé çÆ î¿× : Çê¿ÃÆêñ ÁËÃ¯ÃÆÂ¶ôé ç¶ Üéðñ ÃÕ¼åð âÅ. ÜÃêÅñ ð¿èÅòÅ é¶ ÇÂÃ ÃÅð¶ îÅîñ¶ Óå¶ ç¹¼Ö çÅ êÌ×àÅòÅ Õðç¶ Ô¯Â¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÂ¼Õ êÅÃ¶ å» êÅðçðÇôåÅ çÆ ×¼ñ ÕÔÆ ÜÅ ðÔÆ ÃÆÍ çÈÜ¶ êÅÃ¶ ÁÇÜÔÅ Ô¿×ÅîÅ ïÈéÆòðÇÃàÆ ç¶ ñÂÆ îÅóÆ ×¼ñ ÔËÍ À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ Ü¶Õð òÅÕÂÆ êÅðçðÇôåÅ ÔË å» ÇÜÔó¶ éåÆÇÜÁ» Óå¶ Ç÷ÁÅçÅ ÇÂåðÅÜ ÔË À¹é·» ù ð¼ç ÕðÕ¶ À¹é·» çÆ òÆâÆú ×ðÅëÆ ç¶ÖÕ¶ ç¹ìÅðÅ Õ¼ã ç¶ä¶ ÚÅÔÆç¶ Ôé À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÂÃ Ãì¿èÆ ò¼Ö ò¼Ö ÇêÌ¿ÃÆêñ» òñ¯º òÅÂÆÃ Ú»Ãñð ù ÇñÇÖÁÅ òÆ ÜÅ Ú¼¹ÕÅ ÔËÍ
éåÆÜ¶ ÇÂÃ êÌÕÅð ðÔ¶ : Â¶.âòÆ÷é ÇòÚ úòðÁÅñ Ü¶åÈ Â¶.êÆ.Ü¶ ÕÅñÜ, çÈÜ¶ ÃæÅé Óå¶ ÁËÚ.ÁËî.òÆ ÕÅñÜ Áå¶ åÆÜ¶ ÃæÅé Óå¶ Õ¶ ÁËî òÆ ÕÅñÜ ÇðÔÅÍ ÇÂÃ ç¶ éÅñ ÔÆ ìÆ.âòÆ÷é ÓÚ êÇÔñ¶ ÃæÅé Óå¶ Ü¿åÅ ÕÅñÜ,çÈÜ¶ Óå¶ ×ðñ÷ ÕÅñÜ ìÅìÅ Ã¿Ø ã¶ÃÆÁ» Áå¶ åÆÜ¶ ÃæÅé Óå¶ ÜÆ.ÁËé.âÆ.ïÈ ÕÅñÜ ÇðÜéñ ÕËºêÃ ÇðÔÅÍ ÇÂÃ ç¶ ÇÂñÅòÅ ÕÇðÂ¶Çàò â»Ã ÇòÚ Â¶.êÆ.Ü¶ êÇÔñ¶,Ü¿åÅ ÕÅñÜ çÈÜ¶ Áå¶ âÆ.Â¶.òÆ åÆÜ¶ ÃæÅé Óå¶ ÇðÔÅÍ Ç×¼èÅ Õ¶.ÁËî.òÆ êÇÔñ¶,Â¶.êÆ.Ü¶ çÈÜ¶ Áæ¶ Ã¿Ø ã¶ÃÆÁ» ÕÅñÜ åÆÜ¶ ÃæÅé Óå¶ ÇðÔ¶Í êñ¶Á ç¶ ÇòÚ âÆ.Â¶.òÆ êÇÔñ¶,ÁËÚ.ÁËî.òÆ çÈÜ¶ Áå¶ Â¶.êÆ.Ü¶ åÆÜ¶ ÃæÅé Óå¶ ðÔ¶Í ÇÂÃ ÃÅð¶ îÅîñ¶ ç¶ ìÅð¶ êÌÇåÇÕÇðÁÅ ñËä ç¶ ñÂÆ Üç âÅÇÂðËÕàð âÅ. Ü×ÜÆå Õ½ð ç¶ éÅñ Ã¿êðÕ ÕÆåÅ Ç×ÁÅ å» À¹é·» ç¶ éÅñ Ã¿êðÕ éÔÄ Ô¯ ÃÇÕÁÅÍ
îÅîñÅ Ô¯àñ ÓÚ Ú¼ñÆ ×¯ñÆ çÅ
ì¶ðÆ êÇðòÅð å¶ ÁíË áÅÕ¹ð ç¶ ÔÇæÁÅð Ú¿âÆ×ó· Ü»Ú ñÂÆ í¶Ü¶
Üñ¿èð, F éò¿ìð (êòé Öðì¿çÅ)-ìÆåÆ ç¹ÇêÔð æÅäÅ D ÇòÖ¶ ì¶ðÆ êÇðòÅð å¶ ÁíË áÅÕ¹ð ç¶ ÔÇæÁÅð Üî·» ÕðòÅÂ¶ ×Â¶ Ãé, Ü¯ ÇÕ Á¼Ü æÅäÅ D çÆ ê¹ÇñÃ ò¼ñ¯º Ú¿âÆ×ó çÆ ë¯ðËºÃÆÕ àÆî êÅÃ Ü»Ú ñÂÆ í¶Ü Çç¼å¶ ×Â¶ ÔéÍ ÇÜÃ çÆ ê¹ôàÆ æÅäÅ D çÆ ê¹ÇñÃ ò¼ñ¯º ÕÆåÆ ×ÂÆ ÔËÍ ìÆåÆ ç¹ÇêÔð æÅäÅ D ÇòÖ¶ ÔËî¿å ì¶ðÆ çÆ ÇÂÕ ÇðòÅñð À¹Ã ç¶ ÇêåÅ Ü¶.Õ¶.ì¶ðÆ çÆ ÇÂÕ ÇêÃå½ñ å¶ ÔËî¿å ì¶ðÆ ç¶ ÃÅñ¶ çÆ ÇÂÕ ÇðòÅñòð À¹é·» ç¶ êÇðòÅðÕ îËºìð» ò¼ñ¯º Üî» ÕðòÅÂÆ ×ÂÆ ÃÆÍ ÇÜÃ ç¶ ÁÅèÅð å¶ Ô¹ä Ú¿âÆ×ó çÆ ë¯ðËºÃÆÕ àÆî ò¼ñ¯º Ô¯àñ ÓÚ¯º Çîñ¶ ×¯ñÆ ç¶ Ö¯ñ éÅñ ÇðòÅñòð å¶ ÇêÃå¯ñ çÆ Ü»Ú ÕÆåÆ ÜÅò¶×Æ ÇÕ ÇÂÔ ×¯ñÆ çÅ Ö¯ñ ÇÕÃ ÔÇæÁÅð ÓÚ¯º Ú¼ñÆ Ô¯ÂÆ ×¯ñÆ çÅ ÔËÍ ç¼Ãäï¯× ÔË ÇÕ ìÆåÆ C@ ÁÕåÈìð çÆ ðÅå ìÆ.ÁËî.ÃÆ. Ú½Õ é¶ó¶ ÃÇæå Ô¯àñ ÓÚ Ú¼ñ ðÔ¶ ÇÂÕ ÃîÅð¯Ô ç½ðÅé ÔËî¿å ì¶ðÆ å¶ ðäòÆð ÇÃ¿Ø ôËñÆ ÓÚ Ô¯Â¶ Þ×ó¶ ç½ðÅé ×¯ñÆ Ú¼ñä çÆ ØàéÅ ÃÅÔîä¶ ÁÅÂÆ ÃÆ å¶ î½Õ¶ å¶ ê¹¼ÜÆ æÅäÅ D çÆ ê¹ÇñÃ é¶ Ô¯àñ ÓÚ¯º ×¯ñÆ çÅ Ö¯ñ ìðÅîç ÕÆåÅ ÃÆÍ ÇÜÃ å¯º ìÅÁç ÷õîÆ Ô¯Â¶ ðäòÆð ÇÃ¿Ø ôËñÆ ç¶ ÇìÁÅé» ç¶ ÁÅèÅð Óå¶ ÔËî¿å ì¶ðÆ å¶ À¹Ã ç¶ ÃÅñ¶ ÁíË áÅÕ¹ð å¶ ÇÂðÅçÅ Õåñ çÅ îÅîñÅ çðÜ Õð ÇñÁÅ Ç×ÁÅ ÃÆÍ ÇÜÃ å¯º ìÅÁç ÔËî¿å ì¶ðÆ å¶ ÁíË áÅÕ¹ð øðÅð Ô¯ ×Â¶ Ãé å¶ ê¹ÇñÃ ò¼ñ¯º À¹é·» ù Ç×ÌøåÅð Õðé ñÂÆ ñ×ÅåÅð ÛÅêÅîÅðÆ ÕÆåÆ ÜÅ ðÔÆ ÔËÍ
ðäòÆð ôËñÆ é¶ âÆ.ÜÆ.êÆ. Ç×¼ñ ù ÕÆåÆ ÇôÕÅÇÂå
À¹èð ðäòÆð ÇÃ¿Ø ôËñÆ ò¼ñ¯º ê¿ÜÅì ê¹ÇñÃ ç¶ âÆ.ÜÆ.êÆ. Ã. êÆ.ÁËÃ.Ç×¼ñ ù Üñ¿èð ê¹ÇñÃ çÆ Çã¼ñÆ ÕÅðòÅÂÆ å¶ ç¯ôÆÁ» çÆ Ç×ÌøåÅðÆ Ãì¿èÆ ÇôÕÅÇÂå ÕÆåÆ ×ÂÆ ÔËÍ ÇÜÃ ÓÚ À¹é·» ò¼ñ¯º ÃÅø å½ð Óå¶ ÇÕÔÅ Ç×ÁÅ ÔË ÇÕ Ç÷ñ·Å ê¹ÇñÃ ÇÂÕ åðëÅ å¶ Çã¼ñÆ ÕÅðòÅÂÆ Õð ðÔÆ ÔËÍ ÇÜÃ ÕÅðé À¹é·» å¶ ÕÅåñÅéÅ ÔîñÅ Õðé òÅñ¶ î¹¼Ö ç¯ôÆ ÔËî¿å ì¶ðÆ å¶ À¹Ã çÅ ÃÅñÅ ÁíË áÅÕ¹ð ôÇÔð ÓÚ ôð¶ÁÅî Ø¹¿î ðÔ¶ ÔéÍ ÇÜÃ ÕÅðé À¹é·» ù ÁÅêäÆ ÜÅé çÅ ÖåðÅ ìäÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÔËÍ À¹é·» âÆ.ÜÆ.êÆ. å¯º î¿× ÕÆåÆ ÔË ÇÕ À¹Õå ç¯ôÆÁ» ù Üñç ÕÅìÈ ÕÆåÅ ÜÅò¶ å» Ü¯ À¹é·» ù ÇÂéÃÅø Çîñ ÃÕ¶Í
ÁäêÛÅå¶ òÅÔé ò¼ñ¯º à¼Õð îÅðé Óå¶ ÇòÁÕåÆ çÆ î½å
Üñ¿èð ÛÅÀ¹äÆ, F éò¿ìð (ÜÃêÅñ ÇÃ¿Ø)-Üñ¿èð-ë×òÅóÅ ÜÆ. àÆ. ð¯â Óå¶ Ãçð æÅä¶ ÁèÆé ÁÅÀ¹ºç¶ Çê¿â è¿é¯òÅñÆ ç¶ ëÅàÕ ç¶ Õ¯ñ ìÆåÆ ðÅå ÇÕÃ¶ ÁäêÛÅå¶ òÅÔé òñ¯º à¼Õð îÅð¶ ÜÅä ÕÅðé ÇÂÕ ÇòÁÕåÆ çÆ î½å Ô¯ ×ÂÆÍ ÇîÌåÕ ÇòÁÕåÆ ÇÜÃçÆ À¹îð D@ ÃÅñ ç¶ ÕðÆì ÔË çÆ ÁÜ¶ å¼Õ êÛÅä éÔÆº Ô¯ ÃÕÆ ÔËÍ ÇîñÆ ÜÅäÕÅðÆ Áé¹ÃÅð À¹Õå ÇòÁÕåÆ ù ìÆåÆ ðÅå ÇÕÃ¶ ÁäêÛÅå¶ òÅÔé é¶ à¼Õð îÅð Çç¼åÆ ÃÆ å¶ ðÅÔ×Æð» é¶ À¹Ãù ÷ÖîÆº ÔÅñå Çò¼Ú ðÅîÅ î¿âÆ ç¶ Ü½Ôñ ÔÃêåÅñ ÇòÖ¶ çÅÖñ ÕðòÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ ÃÆÍ ÇÜ¼æ¶ Á¼Ü À¹ÃçÆ î½å Ô¯ ×ÂÆÍ Ú½ºÕÆ êðÅ×ê¹ð çÆ ê¹ÇñÃ îÅîñ¶ çÆ Ü»Ú Õð ðÔÆ ÔËÍ
ÇòÇçÁÅðæÆÁ» é¶ ×È¿Ü éÅñ Çîñ Õ¶ ÃÅîÅé ÇÂÕ¼áÅ ÕÆåÅ
Üñ¿èð, F éò¿ìð (Ã¹Çîå ç¹¼×ñ)-ÁËñ.êÆ.ïÈ ç¶ ÇòÇçÁÅðæÆÁ» òñ¯º ÃîÅÜ íñÅÂÆ ç¶ Õ¿î» ÇòÚ ï¯×çÅé êÅÀ¹ä ç¶ ñÂÆ Ã¿ÃæÅ ×È¿Ü ç¶ éÅñ ÇîñÕ¶ Òò¼Ãåð ÃÅîÅé Ó ÁÇíÁÅé ÚñÅÇÂÁÅÍ ÇÂÃ î½Õ¶ ÇòÇçÁÅðæÆÁ» òñ¯º Õêó¶,ìÈà,êËÃ¶ ÇÕåÅì» Áå¶ Ô¯ð ÃÅîÅé ÇÂÕ¼áÅ ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂÔ ÃÅîÅé ìÅÁç ÇòÚ ÷ðÈðåî¿ç ÇòÇçÁÅðæÆÁ» ù Çç¼åÅ ÜÅò¶×ÅÍ ×È¿Ü ç¶ ÇÂÃ ç¶ô ÇòÁÅêÆ ÁÇíÁÅé ç¶ B@ ñ¼Ö ñ¯Õ» ù ÷ðÈðå çÅ ÃÅîÅé Çîñ¶×ÅÍ ñòñÆ ÇòÖ¶ ÕðÆì BE ÇòÇçÁÅðæÆÁ» é¶ ìË× ñËÕ¶ Ôð ÇòíÅ× ç¶ î¹¼Ö ç¹ÁÅð Óå¶ ÜÅÕ¶ ÃÅîÅé ÇÂÕ¼áÅ ÕÆåÅÍ ÕÅðÜÕÅðÆ âÆé ÃÌÆîîåÆ ðôîÆ Çî¼åñ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ñòñÆ ÇÂ¼Õ êÇðòÅð ÔË Áå¶ ÁÇÜÔ¶ Õ¿î» ç¶ ñÂÆ Ôî¶ôÅ ÇåÁÅð ðÇÔ¿çÅ ÔËÍ
çÈÃð¶ Ççé òÆ ÁÅîçé Õð ÇòíÅ× ò¼ñ¯º ÛÅê¶
Üñ¿èð, F éò¿ìð (Çôò)-Á¼Ü çÈÃð¶ Ççé òÆ ÁÅîçé Õðé ÇòíÅ× ç¶ Õð Ú¯ðÆ çÅ êåÅ ñ×ÅÀ¹ä ñÂÆ ÛÅê¶ îÅðä çÅ Õ¿î ÜÅðÆ ÇðÔÅÍ ÜÅäÕÅðÆ î¹åÅÇìÕ Á¼Ü ÁÅîçé Õð ç¶ ÇÂéòËÃàÆ×¶ôé âÅÇÂðËÕàð ÃàÅë é¶ îËâÆÕñ ÕÅñÜ ñÅ×¶ ÇÂÕ ðËÃà¯ðËºà Õî ÇâêÅðàîËºà Ãà¯ð Óå¶ òÆ ÛÅê¶îÅðÆ ÕÆåÆ ×ÂÆÍ ÜÅäÕÅðÆ î¹åÅÇìÕ À¹Õå Ãà¯ð Óå¶ òÆ ç¶ð ôÅî å¼Õ àÆî Õð Ú¯ðÆ çÅ êåÅ ñ×ÅÀ¹ä ñÂÆ Ü»Ú ÕðçÆ ðÔÆ å¶ ÇÂÃ îÅîñ¶ ÇòÚ À¹îÆç ÷ÅÇÔð ÕÆåÆ ÜÅ ðÔÆ ÔË ÇÕ ç¶ð ôÅî ù ÇÂÃ îÅîñ¶ ÇòÚ òÅèÈ ÁÅîçéÆ çÅ êåÅ ñ×ÅÇÂÁÅ ÜÅ ÃÕçÅ ÔË ÇÜÃ çÅ ÇÕ ÇòíÅ× ù Õð éÔÆº Çç¼åÅ Ç×ÁÅ ÔËÍ ÇÂÃ å¯º ÇÂñÅòÅ ìÆå¶ ÇçéÆº Çå¿é òêÅðÕ ÁçÅÇðÁ» Óå¶ îÅð¶ ×Â¶ ÛÅÇêÁ» ÇòÚ¯º ç¹ÁÅ ÃËéÆà¶ôé ò¼ñ¯º E@ ñ¼Ö ð¹êÂ¶ Ãð¿âð Õðé çÆ ÃÈÚéÅ ÔËÍ ÁÅîçé Õð ÇòíÅ× ò¼ñ¯º ç¹ÁÅ ÃËéÆà¶ôé å¯º ÇÂñÅòÅ ÛÅìóÅ Õ¹ñËÕôé å¶ ×¯ÇÂ¿çÆ Õ¹ñËÕôé Óå¶ òÆ ÛÅê¶îÅðÆ ÕÆåÆ ×ÂÆ ÃÆÍ ÇòíÅ× ù îÅð¶ ×Â¶ ÛÅÇêÁ» å¯º Õð¯ó» ð¹êÂ¶ À¹Ã ÁÅîçéÆ çÅ êåÅ ñ¼× ÃÕçÅ ÔË ÇÜÔóÆ ÇÕ Õð Ú¯ðÆ ÕðÕ¶ Û¹êÅÂÆ ×ÂÆ ÃÆÍ ÇòíÅ× ò¼ñ¯º ÚñÅÂÆ ×ÂÆ î¹ÇÔ¿î éÅñ ÇÜæ¶ ÇòíÅ× ù ÃëñåÅ Çîñ ðÔÆ ÔË À¹æ¶ ÕÂÆ òêÅðÕ ÁçÅÇðÁ» ÇòÚ ÔñÚñ êÅÂÆ ÜÅ ðÔÆ ÔËÍ
åÅñî¶ñ Õî¶àÆ Áå¶ ÇâêàÆ î¶Áð ÇòÚÕÅð ÃîÞ½åÅ ÕðÅÇÂÁÅ-î¶Áð
Ü¦èð, F éò³ìð (Çòô¶ô êÌåÆÇéè)-é×ð Çé×î çÆ åÅñî¶ñ Õî¶àÆ Áå¶ ÇâêàÆ î¶Áð ÃÌÆ êðò¶ô å»×óÆ ÇòÚÕÅð Ú¾ñ ÇðÔÅ ÇòòÅç Á¾Ü À¹Ã Ãî¶º Öåî Ô¯ Ç×ÁÅ Üç¯º î¶Áð ÃÌÆ ðÅÕ¶ô ðÅá½ð é¶ ç¯ò» Çèð» ù ÇìáÅ Õ¶ ÁÅêÃ ÇòÚ ÃîÞ½åÅ ÕðÅ Çç¾åÅÍ î¶Áð é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ÇâêàÆ î¶Áð ÃÌÆ å»×óÆ é¶ ÇÜÔóÅ Ü¹éÆÁð Ã¹êðòÅÂÆ÷ð ìäÅÇÂÁÅ ÃÆ À¹Ã ù ÔàÅ Õ¶ òÅðâ é³: B ÇòÚ í¶Ü Çç¾åÅ Áå¶ ï±éÆÁé çÆ î³× ÃòÆÕÅð Ô¯ä ç¶ ìÅÁç ÇêÛñ¶ B ÔëÇåÁ» å¯º ò¾è çÅ Ú¾ÇñÁÅ Ã³Øðô Á¾Ü Öåî Ô¯ Ç×ÁÅÍ ÃîÞ¯å¶ ÇòÚ ÃÌÆ êòé Á×éÆÔ¯åðÆ, êÌ¶î êÅñ â¹î¶ñÆ Áå¶ ÇòÕðî ÕÇñÁÅä Ãî¶å Ô¯ð òÆ ÁÅ×± î½Ü±ç ÃéÍ
Ö¶å» ÓÚ¯º àð»ÃëÅðîð Ú¯ðÆ
Üñ¿èð ÛÅÀ¹äÆ, F éò¿ìð (ÜÃêÅñ ÇÃ¿Ø)-Ãçð æÅä¶ ÁèÆé ÁÅÀ¹ºç¶ Çê¿â å¼ñ·ä å¯º ìÆåÆ ðÅå A@ Õ¶. òÆ. çÅ àð»ÃëÅðîð Ú¯ðÆ Ô¯ä çÆ ÃÈÚéÅ ÔËÍ ÜÅäÕÅðÆ Çç¿ç¶ Ô¯Â¶ Çê¿â ç¶ ÃÅìÕÅ Ãðê¿Ú ÃÌÆ îÇÔ¿çð ÇÃ¿Ø ìËºÃ é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ å¼ñ·ä Ãñ¶îê¹ð ð¯â Óå¶ À¹é·» é¶ ÷îÆé á¶Õ¶ Óå¶ ñÂÆ Ô¯ÂÆ ÔË å¶ À¹æ¶ À¹é·» ç¶ Ö¶å» Çò¼Ú àð»ÃëÅðîð ñ¼×Å Ô¯ÇÂÁÅ ÃÆ, Ü¯ ìÆåÆ ðÅå ÇÕÃ¶ é¶ Ú¯ðÆ Õð ÇñÁÅ ÔËÍ À¹é·» ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ ÇÂÃ Ãì¿èÆ ê¹ÇñÃ ù ÃÈÇÚå ÕÆåÅ Ç×ÁÅ êð ê¹ÇñÃ é¶ ÇÂÃ Ú¯ðÆ Ãì¿èÆ Õ¯ÂÆ òÆ ÕÅðòÅÂÆ Õðé å¯º ÇÂéÕÅð ÕðÇçÁ» ÇìÜñÆ ì¯ðâ Õ¯ñ¯º ÇñÖåÆ ÇôÕÅÇÂå ÇñÁÅÀ¹ä ñÂÆ ÇÕÔÅ ÔËÍ Ãðê¿Ú ÃÌÆ ìËºÃ é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ ÇÂÃ Ãì¿èÆ Üç ÇìÜñÆ ì¯ðâ ÁÇèÕÅðÆÁ» éÅñ Ã¿êðÕ ÕÆåÅ Ç×ÁÅ å» À¹é·» ÇÕÃ¶ òÆ åð·» çÆ ÇÜ¿î¶òÅðÆ ñËä å¯º ÇÂéÕÅð Õð Çç¼åÅÍ
ê¹ÇñÃ âÆ.Â¶.òÆ. çÅ ÃËîÆéÅð ÃîÅêå
Üñ¿èð, F éò¿ìð (Ã¹Çîå ç¹¼×ñ)-ÃæÅéÕ êÆ.Â¶.êÆ ÕËºêÃ ÇòÖ¶ ÇêÌ¿ÃÆêñ» ç¶ ÕðòÅÂ¶ ÜÅ ðÔ¶ ÃËîÆéÅð çÆ Á¼Ü ÃîÅêåÆ Ô¯ ×ÂÆÍ ÁÜ ÁÅÖðÆ Ççé Á¿ÇîÌåÃð ç¶ ÃÕÈñ» ç¶ ÇêÌ¿ÃÆêñ» é¶ íÅ× ÇñÁÅÍ ÇÂÃ ÁËâò¯Õ¶ÃÆ êÌ¯×ðÅî ç¶ ÇòÚ é½òÄ Áå¶ ç¼ÃòÄ ç¶ ×Ì¶Çâ¿× ÇÃÃàî ç¶ ìÅð¶ ÚðÚÅ ÕÆåÆ ×ÂÆÍ À¹é·» é¶ ÇÂÃ òðÕôÅê ç¶ ÇòÚ ÇÂÔ òÆ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ Ô¹ä ÇòÇçÁÅðæÆ çÆ êó·ÅÂÆ ÇñÖÅÂÆ ç¶ éÅñ éÅñ Ö¶â» Áå¶ ÃÅ»ÃÇÕÌåÕ ×åÆÇòèÆÁ» çÅ ÇðÕÅðâ òÆ Çðê¯ðà ÕÅðâ Óå¶ Ô¯ò¶×ÅÍ ÇÂÃ î½Õ¶ ÇðÃ¯ðÃ êðÃé çÆ íÈÇîÕÅ âÅ. ðôîÆ ÇòÜ é¶ ÇéíÅÂÆÍ
êÆ.àÆ.ïÈ. çÅ ï¹òÕ î¶ñÅ â¶òÆÂ¶à ÓÚ ô¹ðÈ
Üñ¿èð, F éò¿ìð (Ã¹Çîå ç¹¼×ñ)-ÃæÅéÕ ÕìÆð é×ð ÃÇæ¼å âÆ.Â¶.òÆ ÇÂ¿ÃàÆÇÚÀÈà ÁÅë ÇÂ¿ÜÆÇéÆÁÇð¿× Áå¶ àËÕéñ¯ÜÆ ç¶ ÁÅâÆà¯ðÆÁî ÓÚ B ð¯÷Å êÆ.àÆ.ïÈ ÷¯éñ ï¹òÕ î¶ñÅ ô¹ðÈ Ô¯ÇÂÁÅÍ î¶ñ¶ ÇòÚ êÆ.àÆ.ïÈ ç¶ ÁèÆé ÁÅÀ¹ºç¶ ÕÅñÜ» ç¶ ÇòÇçÁÅðæÆÁ» é¶ íÅ× ÇñÁÅÍ ï¹òÕ î¶ñ¶ çÅ À¹çØÅàé é×ð Çé×î Üñ¿èð ç¶ î¶Áð ÃÌÆ ðÅÕ¶ô ðÅá½ð òñ¯º ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂÃ î½Õ¶ À¹é·» çÅ ÃòÅ×å ÇðÜéñ âÅÇÂðËÕàð ÃÌÆ ÃÆ. ÁËñ. Õ¯Ûó, ÇêÌ¿ÃÆêñ âÅ. Â¶.ÁËÃ Áð¯óÅ Áå¶ ÃàÅë é¶ ÕÆåÅÍ ÇÂÃ î½Õ¶ êÆ.àÆ.ïÈ ç¶ ÇâêàÆ ðÇÜÃàðÅð Áå¶ ÕñÚðñ Õ¯ÁÅðâÆé¶àð Ã. ÜÃêÅñ ÇÃ¿Ø À¹Ú¶Ú¶ å½ð Óå¶ ÔÅ÷ð Ô¯Â¶Í ÇÂÃ ï¹òÕ î¶ñ¶ ÓÚ ÕðÆì ÇÂ¼Õ çðÜé ÇÂ¿ÃàÆÇÚÀÈà íÅ× ñË ðÔ¶ ÔéÍ ÇÂÔ Ç×äåÆ ÇêÛñÆ òÅð éÅñ¯º Ç÷ÁÅçÅ ÔËÍ êÇÔñ¶ Ççé Ô¯Â¶ î¹ÕÅìÇñÁ» ç¶ ÇòÚ ÕñÅÃÆÕñ â»Ã,×ð¹¼ê Ã»× ÇÂ¿âÆÁé,ÕñÅÃÆÕñ ò¯Õñ Ã¯ñ¯,ÕñÅÃÆÕñ ÇÂ¿ÃàðÈîËºà Ã¯ñ¯, ð¿×¯ñÆ, Õñ¶ îÅâÇñ¿×, ÕÅðàÈÇé¿×, ê¿ÜÅìÆ ñ¯Õ éÅÚ í¿×ó¶ Áå¶ òé ÁËÕà êñ¶ ç¶ î¹ÕÅìñ¶ Ô¯Â¶Í ÇÂÃ î½Õ¶ ÁÅÂ¶ ò¼Ö-ò¼Ö ÕÅñÜ» ç¶ ÇòÇçÁÅðæÆÁ» é¶ êÈðÆ ÇåÁÅðÆ ç¶ éÅñ ÁÅêäÆ ÕñÅ çÅ êÌçðôé ÕÆåÅÍ ï¹òÕ î¶ñ¶ ç¶ Úñç¶ ÃÅð¶ ÕËºêÃ ç¶ ÇòÚ ÚÇÔñ êÇÔñ ÃÆÍ ÇÂÃ êÇÔñ¶ Ççé ÔÅñ»ÇÕ ÃÅð¶ î¹ÕÅìñ¶ òèÆÁÅ ÃÅÇðÁ» éÅñ¯º Ç÷ÁÅçÅ òÅÔ òÅÔÆ í¿×ó¶ é¶ Ö¼àÆÍ í¿×ó¶ ç¶ î¹ÕÅìñ¶ ç½ðÅé ×¼íðÈÁ» òñ¯º êÈð¶ Ü¯ô ç¶ éÅñ ÕÆåÅ Ç×ÁÅ êÌçðôé ÃÅð¶ ÔÅñ ç¶ ÇòÚ éò» Ü¯ô íð Ç×ÁÅÍ ÇÂÃ ç¶ ÇÂñÅòÅ ÇòÇçÁÅðæÆÁ» òñ¯º ìäÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ ò¿é Ã¹ò¿éÆÁ» ð¿×¯ñÆÁ» ù ò¶Ö Õ¶ ñ×çÅ ÃÆ ÇÕ ÇÂé·» ù ìéÅÀ¹ä ç¶ ñÂÆ ÕÅëÆ ÇîÔéå ÕÆåÆ ×ÂÆ ÔËÍ
êÌòÅÃÆ ê³ÜÅìÆÁ» çÆÁ» î¹ôÇÕñ» çÅ ÃæÅÂÆ Ô¾ñ ÕÆåÅ ÜÅò¶×Å-Ã¶Öò»
×¹ðçÅÃê¹ð F éò§ìð (ÔðîéêzÆå ÇÃ§Ø)-ðÅÜ ÃðÕÅð êzòÅÃÆ ê¿ÜÅìÆÁ» é±§ ê¶ô ÁÅÀ¹çÆÁ» Ãî¾ÇÃÁÅò» Áå¶ ÇôÕÅÇÂå» é±§ ç±ð Õðé ñÂÆ ê±ðÆ åð·» ×§íÆð þ Áå¶ êzòÅÃÆ ê¿ÜÅìÆÁ» ç¶ ÁçÅñåÆ Õ¶Ã» ç¶ Ãî» ì¾è Áå¶ ÜñçÆ ÇéêàÅð¶ ñÂÆ ëÅÃà àðËÕ ÁçÅñå» çÆ ÃæÅêéÅ Õðé Ãì¿èÆ òÆ ÇòÚÅð ÕÆåÆ ÜÅ ðÔÆ þÍ ÇÂé» ÇòÚÅð» çÅ êz×àÅòÅ Üæ¶. Ã¶òÅ ÇÃ§Ø Ã¶Öò» Ã±ÚéÅ å¶ ñ¯Õ Ã§êðÕ î¿åðÆ ê³ÜÅì é¶ Çê¿â Ã¶Öò» ÇòÖ¶ ×¾ñìÅå ÕðÇçÁ» ÕÆåÅÍ Üæ¶. Ã¶Öò» é¶ Çòç¶ô» Çò¾Ú òÃ¶ ê¿ÜÅìÆÁ» é±§ ÁêÆñ ÕðÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ À¹Ô Ã±ì¶ çÆ ÁÅðÇæÕåÅ é±§ î÷ì±å ìäÅÀ¹ä ñÂÆ Ã±ì¶ ÇòÚ ê±§ÜÆ Çéò¶ô Õðé Áå¶ ÇòÇçÁÅ çÅ ÇîÁÅð À¹¾ÚÅ ü¾Õä ñÂÆ ï¯×çÅé êÅÀ¹äÍ ÇÂÃ î½Õ¶ Ô¯ðé» å¯º ÇÂñÅòÅ Ã. Ü×ð±ê ÇÃ§Ø Ã¶ÖòÅ Ú¶ÁðîËé îÅðÕÆà Õî¶àÆ ÕÅÔé±§òÅé, Ãz. Õ§òñêzÆå ÇÃ§Ø ÕÅÕÆ Ú¶ÁðîËé ìñÅÕ Ã§îåÆ ÕÅÔé±§òÅé, âÅ. îéî¯Ôé ÇÃ§Ø íÅ×¯òÅñÆÁÅ îÆâÆÁÅ ÃñÅÔÕÅð, Ã. ìñç¶ò ÇÃ§Ø ð§èÅòÅ Ú¶ÁðîËé îÅðÕÆà Õî¶àÆ Õ»çÆÁÅ, éÇð§çð ÇÃ§Ø Ã¶ÖòÅ, Ã. ÕðéËñ ÇÃ§Ø å¾åñÅ îËìð Ç÷ñ·Å êzÆôç, êðîÜÆå ÇÃ§Ø Ã¯Ôñ îËºìð é×ð Ã¹èÅð àð¾Ãà ìàÅñÅ Áå¶ ÃðìÜÆå ÇÃ§Ø ìÅÜòÅ òÆ ÔÅ÷ð ÃéÍ
ÃêËôñ À¹ñ§ÇêÕ åÇÔå îôÅñ ïÅåðÅ
Ü¦èð, F éò§ìð (ÃÅìÆ)-×¹ð± ×¯Çì§ç ÇÃ§Ø Ãà¶âÆÁî Ü¦èð ÇòÚ ÕðòÅÂÆÁ» ÜÅ ðÔÆÁ» F å¯º H éò§ìð å¾Õ Çå§é ð¯÷Å ÃêËôñ À¹¦ÇêÕ ç¶ Ãì§è ÇòÚ Á¾Ü Ãò¶ð¶ éÇÔð± ×Åðâé ÃÆéÆÁð ÃËÕ§âðÆ ÃÕ±ñ Õ§êéÆ ìÅ× Ü¦èð å¯º îôÅñ ïÅåðÅ Õ¼ãÆ ×ÂÆ, ÇÜÃ ÇòÚ ê¿ÜÅì ç¶ ò¾Ö-ò¾Ö Ç÷Çñ·Á» ç¶ î§çì¹¾èÆ ÃÕ±ñ» éÅñ Ã§ì§Çèå ì¾ÇÚÁ» Áå¶ ÃæÅéÕ éÇÔð± ×Åðâé ÃÕ±ñ ç¶ ì¾ÇÚÁ» é¶ ÇÔ¾ÃÅ ÇñÁÅÍ ÇÂÃ î½Õ¶ Óå¶ ÃzÆ ×¹ðêzÆå ÇÃ§Ø ÖÇÔðÅ òèÆÕ ÇâêàÆ ÕÇîôéð Üñ§èð é¶ ÃzÆ ÁËÃ. ÁÅð. ñ¾èó ÕÇîôéð Ü¦èð âòÆ÷é ù îôÅñ ïÅåðÅ òÅÃå¶ îôÅñ í¶à ÕÆåÆÍ ÇÂÃ çÆ Á×òÅÂÆ ÃzÆ ÁËÃ. ÁÅð. ñ¾èó ÕÇîôéð Ü¦èð âòÆ÷é Ü¦èð ò¾ñ¯º ÕÆåÆ ×ÂÆÍ ÇÂÃ î½Õ¶ Óå¶ À¹é·» ç¶ éÅñ ÃzÆîåÆ Ãð¯Ü ñ¾èó êzË÷ÆâËºà âÃ¯ÁÅ, Ã: ×¹ðêzÆå ÇÃ§Ø ÖÇÔðÅ òèÆÕ ÇâêàÆ ÕÇîôéð (Üéðñ), ÃzÆîåÆ ×¹ðç¶ò Õ½ð Ã§ØÅ Ú¶ÁðêðÃé îÇÔñÅ ÕÇîôé ê¿ÜÅì, Õðéñ îéî¯Ôé ÇÃ§Ø Ç÷ñ·Å ÃËÇéÕ íñÅÂÆ ÁøÃð, ÃzÆ ÔÇð§çð ÇÃ§Ø ÃÔ¯åÅ ÃÕ¾åð Ç÷ñ·Å ðËµâ ÕðÅÃ Ã¹ÃÅÇÂàÆ, îËâî ÃòÆðÅ Á×ðòÅñ ÕéòÆéð ÃêËôñ À¹¦ÇêÕ, ÃzÆ Ü¯Ç×§çð çÅÃ Ç÷ñ·Å ÇÃ¾ÇÖÁÅ ÁøÃð ÃËÕ§âðÆ, Ã: ìñç¶ò ÇÃ§Ø ÇâêàÆ Ç÷ñ·Å ÇÃ¾ÇÖÁÅ ÁøÃð ÔÅ÷ð ÃéÍ ÇÂÔ ïÅåðÅ Õ§êéÆ ìÅ× Ú½Õ, éÅîç¶ò Ú½Õ, ÃÕÅÂÆñÅðÕ Ú½Õ, ×¹ð± éÅéÕ Çîôé Ú½Õ å¯º Ô¹§çÆ Ô¯ÂÆ ×¹ð± ×¯Çì§ç ÇÃ§Ø Ãà¶âÆÁî ÇòÖ¶ ÃîÅêå Ô¯ÂÆÍ ÇÂÃ àÅðÚ ðé ÇòÚ ÇñÁ»çÆ ×ÂÆ îôÅñ ù Ã: ÁÜÆå ÇÃ§Ø ê¿ù ÇâêàÆ ÕÇîôéð, ÃzÆ ÁÅð. Õ¶. ÜÅÇÂÃòÅñ ÁËÃ. ÁËÃ. êÆ. Ü¦èð é¶ ×¹ð± ×¯Çì§ç ÇÃ§Ø Ãà¶âÆÁî Ü¦èð ÇòÖ¶ ðÃÆò ÕÆåÅ, ÇÜÔóÆ ÇÕ Ãà¶âÆÁî ÇòÖ¶ Ã¹ô¯Çíå ÕÆåÆ ×ÂÆ Ü¯ ÇÕ Ö¶â» ç¶ Çå§é Ççé å¾Õ Ü×çÆ ðÔ¶×ÆÍ
ÇÃ¾Ö Ã§Øðô çÆ ÕÅîïÅìÆ ñÂÆ ê¿æÕ Ü¾æ¶ì§çÆÁ» ÇÂÕÃ¹ðåÅ ÇòÖÅÀ¹ä-êÆð î¹Ô§îç
Ü¦èð, F éò§ìð (ìÅòÅ)-ÁÅñ ÇÂ§âÆÁÅ ÇÃ¾Ö Ãà±âËºàÃ øËâð¶ôé ç¶ êzèÅé Ã: ÕðéËñ ÇÃ§Ø êÆð î¹Ô§îç é¶ ê¿æÕ Üæ¶ì§çÆÁ», Ã§å ÃîÅÜ, ì¹¾èÆÜÆòÆ òð×, ÇéÔ§× ÇÃ§Ø», çîçîÆ àÕÃÅñ, ÁÖ¿â ÕÆðåéÆ Ü¾æÅ Áå¶ Ã§êðçÅò», ÃíÅ Ã¹ÃÅÇÂàÆÁ» ù ÁêÆñ ÕÆåÆ þ ÇÕ À¹Ô ÇÃ¾Ö Õ½î ç¶ Ã»Þ¶ Ã§Øðô ñÂÆ ÇÂÕîå Ô¯ Õ¶ ê¿æÕ ÁÅòÅ÷ À¹áÅÀ¹äÍ çîçîÆ àÕÃÅñ ç¶ ì¹ñÅð¶ Áå¶ õÅñÃÅ ÁËÕôé Õî¶àÆ ç¶ ÕéòÆéð íÅÂÆ î¯ÔÕî ÇÃ§Ø ù ê¿æÕ Ã§Øðô ÇòÚ À¹é·» çÆÁ» Ã¶òÅò» ç¶ î¾ç¶é÷ð øËâð¶ôé ç¶ Ü¦èð ÃÇæå çøåð ÇòÖ¶ ÃéîÅÇéå Õðé î½Õ¶ Ã: êÆðî¹Ô§îç é¶ ôz¯îäÆ ÁÕÅñÆ çñ çÆ ñÆâðÇôê ù ÃñÅÔ Çç¾åÆ ÇÕ AIHD ç¶ ÇÃ¾Ö Õåñ¶ÁÅî ìÅð¶ ÁÅêä¶ Ã§Ãç îËºìð» ç¶ À¹êðÅñ¶ éÅñ Ã§Ãç ÇòÚ îåÅ êÅÃ ÕðòÅÀ¹ä ÇÕ éò§ìð AIHD çÅ ÇÃ¾Ö Õåñ¶ÁÅî Õ¯ÂÆ ç§×¶ éÔÆº Ãé ìñÇÕ ÇÃ¾Ö» çÆ éÃñÕ¹ôÆ ÃÆÍ ÇÂÃ î½Õ¶ øËâð¶ôé ç¶ Ü¦èð ç¶ êzèÅé Ã: êðÇî§çð ÇÃ§Ø ãÆº×ðÅ, Ã: ×¹ðéÅî ÇÃ§Ø ÃËäÆ, Ã:ÁÜÆåêÅñ ÇÃ§Ø Áå¶ Ã: ÔðÚðé ÇÃ§Ø ÁÅÇç ÔÅ÷ð ÃéÍ
ÁÕÅñÆ òðÕð» çÆ îÆÇà§× Ô¯ÂÆ
Ü¦èð, F éò§ìð (ÜÃêÅñ ÇÃ§Ø)-Ç÷ñ·Å ÁÕÅñÆ ÜæÅ Ü¦èð ôÇÔðÆ Áå¶ ï±æ ÁÕÅñÆ çñ (ì) ç¶ Ãð×ðî ÁÅ×±Á» Áå¶ ÁÕÅñÆ òðÕð» çÆ ÷ð±ðÆ ÇÂÕ¾åðåÅ Õ½ºÃñð Ã: îéÜÆå ÇÃ§Ø àÆà± ÃÆéÆÁð ÁÕÅñÆ ÁÅ×± çÆ Á×òÅÂÆ Ô¶á Ô¯ÂÆ, ÇÜÃ ÇòÚ ÔðÕ¯îñÜÆå ÇÃ§Ø ð¯îÆ, Õ¹ñò§å ÇÃ§Ø ÇéÔ§× (êzèÅé ÃðÕñ E), ×¹ðêzÆå ÇÃ§Ø åñòÅó (îËºìð Ã¶ñ÷ àËÕÃ Õî¶àÆ), åðñ¯Úé ÇÃ§Ø ÛÅìóÅ îËºìð êÃòÕ, ÔðÜÆå ÇÃ§Ø ìÅìÅ å¶ ðòÆ ÛÅìóÅ ÁÅÇç ôÅÇîñ Ô¯Â¶Í ÇÂÃ Ãî¶º àÆà± é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ àÕÃÅñÆ ÁÅ×± Ã: ì±àÅ ÇÃ§Ø ÃÚç¶òÅ Áå¶ îÇÔ§çð ÇÃ§Ø ×¯ñÆ ù Ü¦èð ÇÂ§êð±òîËºà àð¾Ãà çÅ îËºìð Çéï¹Õå Õðé éÅñ êÅðàÆ òðÕð» ç¶ Ô½Ãñ¶ Ô¯ð ì¹¦ç Ô¯Â¶ Ôé Áå¶ àÕÃÅñÆ ÁÅ×±Á» çÅ îÅä-ÃÇåÕÅð òÇèÁÅ þÍ îÆÇà§× ÇòÚ ×¹ðêzÆå ÇÃ§Ø ðÅÜ±, ÔðíÜé ÇÃ§Ø ÖóÕ, êðÇò§çð ÇÃ§Ø ×¾×±, ÕîñÜÆå ÇÃ§Ø Ü¾Ü, ×¹ðôðé ÇÃ§Ø, ÔðçÆê ÇÃ§Ø Áñ¾×, îÅÃàð Áðòé, Õ¹ñò§å ÇÃ§Ø Õ¯Úð, ðäÜÆå ÇÃ§Ø ÇéÔ§×, ÁîéçÆê ÇÃ§Ø íÅàÆÁÅ, ÜÃìÆð ÇÃ§Ø Ã¶åÆÁÅ, Ã¹ôÆñ îñÔ¯åðÅ, Áé±ê Üñ¯àÅ, ÜÇå§çð ÇÃ§Ø ÁÅÇç ôÅÇîñ Ô¯Â¶Í
ÇåîÅÔÆ ñ¯Õ ÁçÅñå ñÅÂÆ
Ü¦èð, F éò§ìð (ÇêzåêÅñ ÇÃ§Ø)-Ç÷ñ·Å ÕÅùéÆ Ã¶òÅò» ÁæÅðàÆ Ü¦èð ò¾ñ¯º îÅäï¯× Ç÷ñ·Å å¶ ÃËôé÷ Ü¾Ü-Õî-Ú¶ÁðîËé Ç÷ñ·Å ÕÅùéÆ Ã¶òÅò» ÁæÅðàÆ Ü¦èð çÆ ï¯× ðÇÔé¹îÅÂÆ Ô¶á ÇÕðå Õ¯ðà ÇòÖ¶ ¦Çìå Õ¶Ã» ç¶ ÇéêàÅð¶ ñÂÆ ÇåîÅÔÆ ñ¯Õ ÁçÅñå ñ×ÅÂÆ ×ÂÆÍ ÇÂÃ ñ¯Õ ÁçÅñå çÆ êzèÅé×Æ ÃzÆ ìñìÆð ÇÃ§Ø êzÆ÷ÅÂÆÇâ§× ÁøÃð ÇÕðå Õ¯ðà Ü¦èð é¶ ÕÆåÆÍ ÇÂÃ ñ¯Õ ÁçÅñå ÇòÚ ÃzÆ Áô¯Õ ôðîÅ òÕÆñ Áå¶ ÃzÆ ÇÃèÅðæ ê¹ðÆ òÕÆñ ìå½ð îËºìð ôÅÇîñ Ô¯Â¶Í ÁçÅñå ÇòÚ II Õ¶Ã ð¾Ö¶ ×Â¶ Ãé, ÇÜé·» ÇòÚ¯º DH Õ¶Ã» çÅ î½Õ¶ Óå¶ ÔÆ ÇéêàÅðÅ ÕðÕ¶ AA,DI,AA@/- ð¹êÂ¶ çÅ î¹ÁÅò÷Å Ãì§Çèå Çèð» ù ç¹ÁÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂÃ î½Õ¶ ÃzÆ ÁðÇò§ç îóÕé Â¶. âÆ. Â¶. (Õ. Ã.) òÆ ÔÅ÷ð ÃéÍ Ç÷ñ·Å ÕÚÇÔðÆ Ü¦èð ÇòÖ¶ ÁçÅñåÆ Õ¶Ã» ç¶ ÇéêàÅð¶ ñÂÆ ÇåîÅÔÆ ñ¯Õ ÁçÅñå G.AA.@I ù ñ×ÅÂÆ ÜÅò¶×ÆÍ
àÅàÅ é¶ ÜÆ. ÁËÃ. ÁËî. ìz»â Òâ¯Õ¯î¯Ó ñ»Ú ÕÆåÅ
Ü¦èð, F éò§ìð (Ú§çÆê íÎ¾ñÅ)-êzÇÃ¾è àËñÆÕÅî ÃðÇòÇÃ÷ Õ§êéÆ àÅàÅ é¶ Á¾Ü ÁÅêäÅ éò» ÜÆ. ÁËÃ. ÁËî. ìz»â ÒàÅàÅ â¯Õ¯î¯Ó ñ»Ú ÕÆåÅÍ ÃæÅéÕ Ô¯àñ ÓÚ ÇÂÃ ù ñ»Ú ÕÆå¶ ÜÅä çÆ ðÃî Õ§êéÆ ç¶ êzì§è Çéðç¶ôÕ ÁÇéñ ÃðçÅéÅ é¶ ÕÆåÆÍ ÜÅäÕÅðÆ Çç§ç¶ Ô¯Â¶ ÃzÆ Õîñ ÃðçÅéÅ é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ê¿ÜÅì ç¶ C@G ôÇÔð» å¶ C@EI Çê¿â» ÓÚ ÇÂÃ çÅ éËµàòðÕ ô¹ð± ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÔË å¶ ñ¯Õ ÇÂÃ ÜÆ. ÁËÃ. ÁËî. ðÅÔÆº ÇÂÕ ÃËÕ§â êñÃ A êËÃÅ ÓÚ ÃÅð¶ ç¶ô ÓÚ ×¾ñ Õð ÃÕç¶ Ôé å¶ ÇÂÃ ñÂÆ ×ÅÔÕ» ù Õ¯ÂÆ òÆ Ô¯ð òÅè± ÖðÚÅ éÔÆº ç¶äÅ êò¶×ÅÍ À¹é·» ÇÂÔ òÆ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ÇÂÃ ñÂÆ ÁËÃ.ÁËî. ÁËÃ. òÆ ÇÂÕ êËÃÅ ÕðËÕàð ç¶ ÇÔÃÅì éÅñ Çîñ¶×Å å¶ î¹øå òÅÂÆÃî¶ñ Ã¶òÅò» òÆ êzÅêå Ô¯ä×ÆÁ»Í ÇÂÃ å¯º ÇÂñÅòÅ Òâ¯Õ¯î¯Ó ç¶ ×ÅÔÕ» ù ÒÇîÃ ÕÅñ ÁñðàÓ Ã¶òÅ òÆ î¹ëå êzÅêå Ô¯ò¶×ÆÍ ÇÂÃ î½Õ¶ ÇÂé·» å¯º ÇÂñÅòÅ Õ§êéÆ ç¶ êzèÅé çÆêÕ ×¹ñÅàÆ, ÃzÆ ÁÇçåï ×¹êåÅ å¶ Ô¯ð ÁÇèÕÅðÆ òÆ î½Ü±ç ÃéÍ
éÇÔðÈ ï¹òÅ Õ¶ºçð ò¼ñ¯º ô¯Õ ÃíÅ
Üñ¿èð, F éò¿ìð (ê¼åð ê¶ÌðÕ)-éÇÔðÈ ï¹òÅ Õ¶ºçð Üñ¿èð ç¶ Ç÷ñ·Å ïÈæ Õ¯ÁÅðâÆé¶àð ÃÌÆ ÃËîÃé îÃÆÔ ù À¹Ã Ãî¶º ×ÇÔðÅ ÃçîÅ ñ¼×Å Üç¯º À¹é·» ç¶ îÅåÅ ÃÌÆîåÆ ô»åÆ ÃçÆòÆ ÇòÛ¯óÅ ç¶ ×Â¶Í À¹é·» éÇîå Á¼Ü Ç÷ñ·¶ çÆÁ» ïÈæ Õñ¼ì» å¶ Ô¯ð Ã¿ÃæÅò» é¶ é¹îÅÇÂ¿ÇçÁ» ò¼ñ¯º Á¼Ü ÃæÅéÕ çøåð ÇòÖ¶ ÇÂÕ ô¯Õ ÃíÅ ÕÆåÆ ×ÂÆÍ ÇÂÃ î½Õ¶ îÅåÅ ô»åÆ ÜÆ éÇîå ç¯ Çî¿à çÅ î¯é èÅð Õ¶ À¹é·» ù ôðè»ÜñÆ ÁðÇêå ÕÆåÆ ×ÂÆÍ ÇÂÃ ô¯Õ ÃíÅ ÇòÚ éÇÔðÈ ï¹òÅ Õ¶ºçð ç¶ Õ½îÆ Ã¶òÅ òñ¿àÆÁð å¶ ï¹òÅ ÃÅæÆÁ» å¯º ÇÂñÅòÅ ÃÌÆ ×¯Çì¿ç ÇÃ¿Ø Ü¼Ãñ, ÃÌÆ ð¶ôî êÅñ Çì¼àÅ, î¿×å ðÅî ì¿×ó, Õ¹ñÇò¿çð ÇÃ¿Ø ð¹óÕÆ, Õ¹ñçÆê ÇÃ¿Ø, Ü×çÆô Õ¹îÅð òâÅñÅ, îËâî çÇò¿çð Õ½ð, ÀÈôÅ ðÅäÆ (ÇÃñÅÂÆ àÆÚð) Áå¶ Ã. ìñò¿å ÇÃ¿Ø ð¹êÅñ é¶ íÅ× ÇñÁÅÍ ÇÂÃ î½Õ¶ éÇÔðÈ ï¹òÅ Õ¶ºçð ç¶ ñ¶ÖÅÕÅð Ã. Ã¹Çð¿çð ÇÃ¿Ø é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ îÅåÅ ÜÆ éÇîå êÌÅðæéÅ G éò¿ìð ù AB òÜ¶ À¹é·» ç¶ Ü¼çÆ Çê¿â ÚÇîÁÅðÆ (ÁÜéÅñÅ) ÇòÖ¶ Ô¯ò¶×ÆÍ
ÇÃÖñÅÂÆ ÃËºàð Ö¯ñ·¶ ÜÅä×¶-âÅÇÂðËÕàð
Ü¦èð, F éò§ìð (ÇêzåêÅñ ÇÃ§Ø)-ê¿ÜÅì ÇòÚ ê¿ÚÅÇÂåÆ ðÅÜ Ã§ÃæÅò» Áå¶ ÃæÅéÕ ÃðÕÅð» ç¶ üä¶ Ô¯Â¶ é¹îÅÇÂ§ÇçÁ» Áå¶ ÇòíÅ×Æ ÁÇèÕÅðÆÁ» Áå¶ çðÜÅ-D å¾Õ ç¶ ÕðîÚÅðÆÁ» ù òÆ À¹é·» ç¶ ÁÇèÕÅð» Áå¶ Ç÷§î¶òÅðÆÁ» Ãì§èÆ àð¶Çé§× ç¶ä òÅÃå¶ âòÆ÷éñ ê¾èð å¯º ìÅÔð Ç÷ñ·Å ê¾èð Óå¶ àð¶Çé§× ÃËºàð ô¹ð± ÕÆå¶ ÜÅä×¶Í ÇÂÔ ÜÅäÕÅðÆ ÃzÆ òÆ. Õ¶. ÃzÆòÅÃåòÅ âÅÇÂðËÕàð Üéðñ îÔÅåîÅ ×»èÆ Ãà¶à ÇÂ§ÃàÆÇÚÀ±à ÁÅë êìÇñÕ ÁËâîÇéÃàð¶ôé ê¿ÜÅì Ú§âÆ×ó· é¶ âÆ. ÁËñ. ÁÅð. çøåð Ü¦èð ÇòÖ¶ ô¹ð± ÕÆå¶ ×Â¶ ÇðÜéñ àð¶Çé§× ÃËºàð ÇòÚ Ãî¹¾Ú¶ ê¿ÜÅì ÇòÚ ô¹ð± ÕÆå¶ ×Â¶ ðÆÜéñ àð¶Çé§× ÃËºàð» ç¶ êzÅÜËÕà ÁøÃð, ÁËâòÅÂÆ÷ð» Áå¶ ÇðÃ¯ðÃ êðÃé» çÆ ÇÂÕ ð¯÷Å òðÕôÅê ù Ã§ì¯èé ÕðÇçÁ» Çç¾åÆÍ À¹é·» ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ âòÆ÷é Ü¦èð ç¶ ñ×í× B@@@@ ê¿ÚÅÇÂå ðÅÜ Ã§ÃæÅò» ç¶ é¹îÅÇÂ§ÇçÁ» ù àð¶Çé§× ç¶ä çÅ Õ§î Çå§é îÔÆÇéÁ» ÇòÚ î¹Õ§îñ Õð ÇñÁÅ ÜÅò¶×ÅÍ À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ îÔÅåîÅ ×»èÆ àð¶Çé§× ÇÂ§ÃàÆÇÚÀ±à çÆÁ» ×åÆÇòèÆÁ» Áå¶ êÇàÁÅñÅ ÃËºàð çÆÁ» ×åÆÇòèÆÁ» ù ÁÇèÕÅðÆÁ» Áå¶ ÁÅî ñ¯Õ» å¾Õ Ã»ÞÅ Õðé òÅÃå¶ Ã§ÃæÅ ò¾ñ¯º ÁÅêäÅ ÇÂÕ ÇéÀ±÷ îË×÷Æé òÆ ô¹ð± ÕÆåÅ Ç×ÁÅ þÍ ÇÂÃ î½Õ¶ ÃzÆ ÁËé. Õ¶. Áð¯óÅ ÁËâòÅÂÆ÷ð, Ã: ÁËÃ. Õ¶. ÁÅÔñ±òÅñÆÁÅ êzÅÜËÕà âÅÇÂðËÕàð êÇàÁÅñÅ ðÆÜé, ÇÂ§Ü: Çéð§Üä ÇÃ§Ø êzÅÜËÕà âÅÇÂðËÕàð ìÇá§âÅ, ÃzÆ Ç×ÁÅé ÇÃ§Ø êzÅÜËÕà Õ¯ÁÅðâÆé¶àð, ÃzÆ Ã¹ðÜÆå ÇÃ§Ø ÇâÃÇàzÕà Õ¯ÁÅðâÆé¶àð Ô¹ÇôÁÅðê¹ð, ÃzÆ ÇìðÔÅ ÇâÃÇàzÕà Õ¯ÁÅðâÆé¶àð Õê±ðæñÅ, ÃzÆ Õ§òñÜÆå ÇÃ§Ø êzÅÜËÕà Õ¯ÁÅðâÆé¶àð Ú§âÆ×ó·, ÃzÆ êÆ. êÆ. ÇÃ§Ø ÇâêàÆ âÅÇÂðËÕàð ñËºâ ÇðÕÅðâ, ÃzÆ ×¹ðêzÆå ÇÃ§Ø ÖÇÔðÅ òèÆÕ ÇâêàÆ ÕÇîôéð, ÃzÆ ÁÅð. êÆ. ÇÃ§Ø ÁËÃ. âÆ. ÁËî., ÃzÆ ÁîéçÆê ÇÃ§Ø ìËºÃ ÃÕ¾åð Ç÷ñ·Å êzÆôç Ü¦èð, âÅ: î¾ñä ÇÃòñ ÃðÜé (ÇðàÅÇÂðâ), âÅ: ÁËÃ. êÆ. ìðÅó, ÃzÆ ÇòôÅñ ôðîÅ Áå¶ Ô¯ð ò¾Ö-ò¾Ö ÇòíÅ×» ç¶ ÁÇèÕÅðÆ ÔÅ÷ð ÃéÍ
ï±æ ÁÕÅñÆ çñ ÁðçÅÃ ÇçòÃ ÓÚ íðê±ð ôî±ñÆÁå Õð¶-Õ§×
Ü¦èð, F éò§ìð (ìÅòÅ)-ôz¯îäÆ ÁÕÅñÆ çñ ï±æ Çò§× ç¶ Õ½îÆ êzèÅé Ã: ÇÕðéìÆð ÇÃ§Ø Õ§× é¶ ÇÕÔÅ þ ÇÕ AIHD ç¶ ÇÃ¾Ö Õåñ¶ÁÅî ç¶ ç¯ôÆÁ» ù Ã÷Åò» Çç¾å¶ ÜÅä å¼Õ ÇÃ¾Ö Õ½î çÅ ô»åîÂÆ Ã§Øðô ÜÅðÆ ðÔ¶×ÅÍ Á¾Ü ÇÂ¾æ¶ ÜÅðÆ ÇìÁÅé ÇòÚ Ã: ÇÕðéìÆð ÇÃ§Ø Õ§× é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ôz¯îäÆ ×¹ðç¹ÁÅðÅ êzì§èÕ Õî¶àÆ Áå¶ ôz¯îäÆ ÁÕÅñÆ çñ ò¾ñ¯º H éò§ìð ù AIHD ç¶ ÇÃ¾Ö Õåñ¶ÁÅî ç¶ ÇôÕÅð ÇÃ§Ø» çÆ Çî¾áÆ ïÅç ÇòÚ ÁðçÅÃ ÇçòÃ ÁêéÅÀ¹ä çÅ Ü¯ øËÃñÅ ÇñÁÅ Ç×ÁÅ þ À¹Ô ìÔ¹å ÔÆ ã¼¹Õò» þÍ À¹é·» ï±æ ÁÕÅñÆ çñ ç¶ Ãî±Ô ÁÔ¹ç¶çÅð», Ç÷ñ·Å êzèÅé» Áå¶ ÕÅðÕ¹§é» ù Ã¾çÅ Çç¾åÅ ÇÕ À¹Ô H éò§ìð ù Ãò¶ð¶ I òÜ¶ ÃÅð¶ Ç÷ñ·Å þâÕ¹ÁÅðàð» Óå¶ ÁðçÅÃ ÇçòÃ ÇòÚ íðê±ð ôî±ñÆÁå ÕðéÍ
×¹: ôÔÆç ìÅìÈ ñÅí ÇÃ³Ø ÇòÖ¶ êÌÕÅô À°åÃò îéÅÇÂÁÅ
Ü¦èð, F éò¿ìð (èÅðÇîÕ êÌåÆÇéè)-Á¼Ü ×¹ðç¹ÁÅðÅ ôÔÆç ìÅìÈ ñÅí ÇÃ³Ø Ú½Õ ðËäÕ ìÅ÷Åð ÇòÖ¶ ×¹ðÈ éÅéÕ ç¶ò ÜÆ îÔÅðÅÜ ç¶ êÌÕÅô À°åÃò ç¶ Ãì¿è ÇòÚ Ãò¶ð¶ ðÖ¶ Ô¯Â¶ ÃÇÔÜ êÅá ç¶ í¯× êÅÂ¶ ×Â¶Í êÅá çÆ Ã¶òÅ Ã: ×¹ðôðé ÇÃ³Ø ÕÅéê¹ðÆ é¶ ÕÆåÆÍ Ô÷ÈðÆ ðÅ×Æ íÅÂÆ ìñÇò¿çð ÇÃ³Ø é¶ ÕÆðåé çÆ Ã¶òÅ ÕÆåÆ À°êð¿å ç¹¼è çÅ ¦×ð Áå°¼à òðåÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂÃ î½Õ¶ Ã¿å ÇÃ³Ø, éðìÆð ÇÃ³Ø, ÜÇå¿çðìÆð ÇÃ³Ø ÃÚç¶òÅ, êðîÜÆå ÇÃ³Ø ê³îÅ, îÇÔ³çð ÇÃ³Ø, ÇÂÕìÅñ ÇÃ³Ø, ×¹ðçÆê ÇÃ³Ø, ÃÇåéÅî ÇÃ³Ø, ðäÜ¯è ÇÃ³Ø ÔËêÆ ÁÅÇç ÔÅ÷ð ÃéÍ Ã: ìÈàÅ ÇÃ³Ø ÃÚç¶òÅ é¶ ×¹ðÈ ÜÆ çÆ ÜÆòéÆ ìÅð¶ ð¯ôéÆ êÅÂÆÍ
Üñ ÃËéÅ ÓÚ íðåÆ çÅ Á¾Ü ÁÅÖðÆ Ççé
Ü¦èð, F éò§ìð (ÜÃêÅñ ÇÃ§Ø)-ÃæÅéÕ â¯×ðÅ ×ðÅÀ±ºâ ÇòÖ¶ Üñ ÃËéÅ çÆ Ú¾ñ ðÔÆ íÎðåÆ ñÂÆ é½ÜòÅé» ÓÚ íÅðÆ À¹åôÅÔ êÅÇÂÁÅ ÜÅ ÇðÔÅ þÍ ÁÇèÕÅðÆÁ» ò¾ñ¯º F@ êzåÆôå íðåÆ çÅ àÆÚÅ ê±ðÅ ÕÆåÅ ÜÅ Ú¹¾ÕÅ þ Áå¶ D@ êzåÆôå íðåÆ çÅ àÆÚÅ ê±ðÅ Õðé ñÂÆ ÁÇèÁÅðÆÁ» Õ¯ñ ÇÃðø G éò§ìð çÅ ÇÂÕ Ççé ÔÆ ìÅÕÆ ÔËÍ ÇÂÔ ÜÅäÕÅðÆ Çç§ÇçÁ» ÇÂÕ ÃðÕÅðÆ ì¹ñÅð¶ é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ D éò§ìð å¯º Ú¾ñ ðÔÆ ÇÂÃ íðåÆ ÇòÚ êÇÔñ¶ ç¯ Ççé» ÇòÚ CE@@ é½ÜòÅé» é¶ ÇÔ¾ÃÅ ÇñÁÅ Áå¶ F éò§ìð ù ÇÂÃ íðåÆ ù ò¾â¶ ê¾èð Óå¶ Ô¹§×ÅðÅ Çîñä ÕÅðé ÇÂÕ¯ Ççé B@@@ é½ÜòÅé» é¶ ÇôðÕå ÕÆåÆÍ ì¹ñÅð¶ é¶ ÇÂÔ òÆ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ G éò§ìð ù é½ÜòÅé ò¾è å¯º ò¾è Ç×äåÆ ÇòÚ êÔ¹§Ú Õ¶ íðåÆ çÅ ñÅí À¹áÅ ÃÕç¶ Ôé Áå¶ ÁÅêä¶ íÇò¾Ö ù À¹Üòñ ìäÅ ÃÕç¶ ÔéÍ À¹é·» ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ÇÂÃ íðåÆ òÅÃå¶ ÇìéËÕÅð/é½ÜòÅé çÆ Ø¾à¯-Ø¾à ÇòÇçÁÕ ï¯×åÅ A@+B ×Çäå Áå¶ ÇëÇ÷ÕÃ Çòô¶ éÅñ êzÅêå ÕÆåÆ Ô¯ò¶ Áå¶ ÁÅêôéñ ÇòÇôÁ» ÇòÚ ÕÇîÃàðÆ/ìÅÇÂúñ¯ÜÆ/Õ§ÇêÀ±àð ÁÅÇç ÇòÇôÁ» éÅñ êÇó·ÁÅ Ô¯äÅ ÷ð±ðÆ þÍ À¹îð AG å¯º BA ÃÅñ Ô¯äÆ ÷ð±ðÆ þÍ
×¹ð± ×¯Çì§ç ÇÃ§Ø Ãà¶âÆÁî ÓÚ ÃêËôñ À¹ñ§ÇêÕ ô¹ð±
Ü¦èð, F éò§ìð (ÇêzåêÅñ ÇÃ§Ø)-ê¿ÜÅì ç¶ E Ç÷Çñ·Á» ÇòÚ î§ç ì¹¾èÆÁ» çÆ Ã»í-Ã§íÅñ ñÂÆ î§çì¹¾èÆ Øð» çÆ À¹ÃÅðÆ ÕÆåÆ ÜÅò¶×Æ, ÇÜé·» ÇòÚ Ü¦èð, Á§ÇîzåÃð, ×¹ðçÅÃê¹ð, Çëð¯÷ê¹ð Áå¶ êÇàÁÅñÅ Ç÷ñ·¶ ôÅÇîñ ÔéÍ ÇÂÔ ÜÅäÕÅðÆ Ú½èðÆ ÃòðéÅ ðÅî åÕéÆÕÆ ÇÃ¾ÇÖÁÅ, À¹çï¯Ç×Õ ÇÃÖñÅÂÆ, ÃîÅÇÜÕ Ã¹ð¾ÇÖÁÅ ÇÂÃåðÆ å¶ ìÅñ ÇòÕÅÃ î§åðÆ ê¿ÜÅì é¶ Á¾Ü ×¹ð± ×¯Çì§ç ÇÃ§Ø Ãà¶âÆÁî Ü¦èð ÇòÖ¶ F å¯º H éò§ìð å¾Õ Çå§é ð¯÷Å ÕðòÅÂÆÁ» ÜÅ ðÔÆÁ» ABòÆÁ» ÃêËôñ À¹¦ÇêÕ çÅ ÇòèÆì¾è ã§× éÅñ Þ§âÅ ñÇÔðÅ Õ¶ Áå¶ Ãî¶å ×¹ìÅÇðÁ» ÇÂé·» À¹¦ÇêÕ Ö¶â» çÅ ñ¯×¯ ÁÃîÅé ÇòÚ À¹âÅ Õ¶ Õðé À¹êð§å ê¿ÜÅì Áå¶ ÇÂÃ ç¶ ÁÅÃ-êÅÃ Ã±ÇìÁ» å¯º ò¾Ö-ò¾Ö ÇÖâÅðÆÁ» Áå¶ Ö¶â êz¶îÆÁ» ù Ã§ì¯èé ÕðÇçÁ» Çç¾åÆÍ À¹é·» é¶ ÇÂÃ î½Õ¶ Óå¶ ò¾Ö-ò¾Ö Ç÷Çñ·Á» Áå¶ ç¶ô ç¶ Ô¯ð Ã±ÇìÁ» å¯º ÁÅÂÆÁ» Ô¯ÂÆÁ» î§çì¹¾èÆ ì¾ÇÚÁ» ç¶ ÇÖâÅðÆÁ» çÆÁ» àÆî» å¯º îÅðÚ êÅÃà ç½ðÅé ÃñÅîÆ òÆ ñÂÆÍ
Ú½èðÆ ÃòðéÅ ðÅî é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ê¿ÜÅì ç¶ E Ç÷Çñ·Á» ÇòÚ éò¶º îËºàñ Ô¯î ô¹ð± Õðé òÅÃå¶ Ç÷Çñ·Á» ç¶ ÇâêàÆ ÕÇîôéð» ù ÔçÅÇÂå» ÜÅðÆ Õð Çç¾åÆÁ» ×ÂÆÁ» Ôé å» Ü¯ À¹Ô ÇÂé·» çÆ À¹ÃÅðÆ òÅÃå¶ ã¹ÕòÆÁ» æÅò» Áå¶ Ã»í-Ã§íÅñ òÅÃå¶ ÃîÅÜ Ã¶òÆ Ã§ÃæÅò» çÆ êÇÔÚÅä Õð ÃÕäÍ ÇÂÃ î½Õ¶ Óå¶ Ç÷ñ·Å ÃêËôñ À¹¦ÇêÕ ÁËÃ¯ÃÆÂ¶ôé Áå¶ ÁÇÜÔÆÁ» Ô¯ð ×åÆÇòèÆÁ» ÜÅðÆ ð¾Öä ñÂÆ ÁÅêä¶ ÁÖÇåÁÅðÆ ë§â ÇòÚ¯º B ñ¾Ö ð¹êÂ¶ çÆ ×ð»à ç¶ä çÅ ÁËñÅé ÕÆåÅÍ
ÇÂÃ î½Õ¶ Óå¶ ÃzÆ ×¹ðêzÆå ÇÃ§Ø ÖÇÔðÅ òèÆÕ ÇâêàÆ ÕÇîôéð-Õî-ÃÆéÆÁð òÅÂÆÃ êzË÷ÆâËºà âÃ¯ÁÅ é¶ î¹¾Ö îÇÔîÅé ù ÜÆ ÁÅÇÂÁ» ÕÇÔ§ÇçÁ» ÃêËôñ À¹¦ÇêÕ ñÂÆ ÕÆå¶ ×Â¶ êzì§è» Áå¶ ÃÇÔï¯×Æ êåò§ÇåÁ» çÅ è§éòÅç ÕÆåÅÍ ÇÂÃ î½Õ¶ Óå¶ ÃzÆ ÁËé. ÁËÃ. Ã¯ãÆ ÚÆë êËàðé ÚËêàð é¶ òÆ ÜÅäÕÅðÆ Çç¾åÆÍ
ÇÂÃ î½Õ¶ ÃzÆ ÔÇð§çð ÇÃ§Ø ÃÔ¯åÅ ÃÕ¾åð Ç÷ñ·Å ðËµâ ÕðÅÃ Ã¹ÃÅÇÂàÆ Ü¦èð é¶ ÁÅÂ¶ Ô¯Â¶ îÇÔîÅé» çÅ è§éòÅç ÕÆåÅÍ ÇÂÃ î½Õ¶ Óå¶ êÇðÁÅÃ ÃÕ±ñ ç¶ ì¾ÇÚÁ» ò¾ñ¯º ëé ÁËºâ Ã»× Áå¶ Ô¯ð ÃÇíÁÅÚÅðÕ êzz¯×ðÅî ê¶ô ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂÃ î½Õ¶ Ã: ÁÜÆå ÇÃ§Ø ê¿ù ÇâêàÆ ÕÇîôéð, Ã: ×¹ðêzÆå ÇÃ§Ø ÖÇÔðÅ òèÆÕ ÇâêàÆ ÕÇîôéð (Üéðñ), ÃzÆ ÁÅð. êÆ. ÇÃ§Ø À¹ê î§âñ îËÇÜÃàð¶à Ü¦èð, ÃzÆîåÆ Ã¹òÆðÅ Á×ðòÅñ ÕéòÆéð, âÅ: Á§Çîzå ÇçòÅé Õ¯-ÕéòÆéð, âÅ: ðÜå À¹ìðÅÂ¶ Ç÷ñ·Å Ö¹ðÅÕ Áå¶ ÃêñÅÂÆ Õ§àð¯ñð, ÃzÆ Ü¯Ç×§çð çÅÃ Ç÷ñ·Å ÇÃ¾ÇÖÁÅ ÁëÃð ÃËÕ§âðÆ, Õðéñ îéî¯Ôé ÇÃ§Ø Ç÷ñ·Å ÃËÇéÕ íñÅÂÆ ÁøÃð Ü¦èð, ÃzÆîåÆ êðÇî§çð ì¶ðÆ ÃîÅÜ Ã¶ÇòÕÅ Áå¶ ò¾Ö-ò¾Ö Ç÷Çñ·Á» å¯º ê¿ÜÅì ÚËêàð ç¶ ì¯ðâ ÁÅë àð¾ÃàÆ ÔÅ÷ð ÃéÍ
àË×¯ð êÅðÕ êÌ¯: ÕÅñ¯éÆ êÅäÆ, ÃÆòð¶Ü Áå¶ ÃóÕ» ç¶ ÇòÕÅÃ çÅ ÇÃÔðÅ ÇòèÅÇÂÕ í¿âÅðÆ ç¶ ÇÃð
îÕÃÈç», F éò¿ìð (á¼á×ó·)-Á¼Ü îÕÃÈç» Ú½Õ ç¶ é÷çÆÕ ÇêÛñ¶ Õ°Þ ÃÅñ» Ô¯ºç ÇòÚ ÁÅÂÆ êÌ¯: ÕÅñ¯éÆ (àË×¯ð êÅðÕ) ÇòÚ ÇêÛñ¶ ÃðÕÅð é¶ Õ¯ÂÆ ÇòÕÅÃ éÔÆº ÃÆ ÕÆåÅ, ÔñÕÅ ÇòèÅÇÂÕ Õ¶. âÆ. í¿âÅðÆ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ Üç¯º îËº ÇÂÃ ÔñÕ¶ å¯º Ú¯ä ñóÆ ÃÆ, À°Ã ò¶ñ¶ ÇÂÃ î¹Ô¼ñ¶ ÇòÚ éÅ êÅäÆ éÅ ÃÆòð¶Ü Áå¶ éÅ Õ¯ÂÆ ÃóÕ ìäÆ ÃÆ, ñ¶ÇÕé îËº å°ÔÅâ¶ éÅñ ÕÆå¶ òÅÁç¶ Á¼Ü êÈð¶ Õð ÇðÔÅ Ô», íÅò¶º Û¯à¶-î¯à¶ ÇòÕÅÃ ç¶ Õ¿î íÅò¶º ðÇÔ ×Â¶ Ô¯ä, êð ÇÜÔó¶ Õ¿î ÷ðÈðÆ Ãé, À°Ô îËº Á¼Ü êÈð¶ Õð Çç¼å¶ Ôé, ÇÂÃ î½Õ¶ Óå¶ ðÕ¶ô ðá½ð î¶Áð é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ í¿âÅðÆ ÁÅêä¶ ÇêÁÅð Áå¶ ðÃÈÖ éÅñ î¹¼Ö î³åðÆ å¯º ñ¯ó å¯º Ç÷ÁÅçÅ ë¿â ÇñÁÅ Õ¶ ÔñÕ¶ çÅ ÇòÕÅÃ Õð ðÔ¶ ÔéÍ ÇÂÃ î½Õ¶ Óå¶ Õ½ºÃñð ×¹ðçÆê ÇÃ³Ø éÅ×ðÅ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ íÅò¶º ÃÅâ¶ òÅðâ ç¶ ìÔ¹å êËÃÅ ÖðÚ Ô¯ÇÂÁÅ ÔË, êð êÇÔñ» ÇÕÃ¶ ÃðÕÅð é¶ ÇÂÃ òÅðâ çÆ ÃÅð éÔÆº ñÂÆ ÇÂÃ ÕðÕ¶ Á¼Ü òÆ ÃÅâ¶ òÅðâ ÇòÚ ÕÅëÆ Õ¿î Õðé òÅñ¶ ðÇÔ³ç¶ Ôé, ÇÜé·» ù ÜñçÆ êÈðÅ ÕÆåÅ ÜÅò¶×Å, Á¼Ü ÃóÕ ìäÅÀ°ä çÅ ÁÅð¿í ÔñÕÅ ÇòèÅÇÂÕ Õ¶. âÆ. í¿âÅðÆ, î¶Áð ðÕ¶ô ðá½ð Áå¶ Õ½ºÃñð ×¹ðçÆê ÇÃ³Ø éÅ×ðÅ é¶ ÕÆåÅÍ ÇÂÃ î½Õ¶ À°é·» ç¶ éÅñ ÃÆéÆÁð íÅÜêÅ é¶åÅ, ðÅÜÈ îÅ×¯º, úî êÌÕÅô íÅàÆÁÅ, îÅÃàð ðÅîêÅñ, Õ°ñçÆê ô¿àÆ Áå¶ êÌ¯: ÕÅñ¯éÆ ç¶ ìÔ¹å ÃÅð¶ êÌ¯: Áå¶ ÁÕÅñÆ-íÅÜêÅ òðÕð ÇÂÃ î½Õ¶ Óå¶ î½ÜÈç ÃéÍ
ÇÖâÅðÆÁ» ñÂÆ êÆä òÅñ¶ êÅäÆ çÅ ÇÂ§å÷Åî ÕÆåÅ
Ü¦èð, F éò§ìð (ÇåòÅóÆ)-íÅðå ÇòÕÅÃ êzÆôç Ü¦èð ×½ðò é¶ Òéð Ã¶òÅ éÅðÅÇÂä Ã¶òÅÓ ù ÃÅðÇæÕ ÕðÇçÁ» Á¾Ü ×¹ð± ×¯Çì§ç ÇÃ§Ø Ãà¶âÆÁî ÇòÖ¶ î§çì¹¾èÆ ì¾ÇÚÁ» çÆ ô¹ð± Ô¯ÂÆ ê¿ÜÅìÆ À¹¦ÇêÕ ç½ðÅé ÇÖâÅðÆÁ» ç¶ ñÂÆ êÆä ç¶ êÅäÆ çÅ Ç÷§îÅ Ã»ÇíÁÅÍ êzÆôç é¶ ìÅÕÅÇÂçÅ àËºÕð î§×Å Õ¶ êÆä òÅñ¶ êÅäÆ çÅ êzì§è ÕÆåÅÍ êzzÆôç ç¶ ÃÕ¾åð ðÅÇÜ§çð ÇðôÆ é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ Çå§é Ççé Ú¾ñä òÅñÆÁ» ÇÂé·» Ö¶â» ç½ðÅé ÁÖÆð å¾Õ êÅäÆ çÅ ÇÂ§å÷Åî ÕÆåÅ ÜÅÂ¶×ÅÍ ÇÂÃ î½Õ¶ Ã¶òÅ Õðé òÅÇñÁ» ÓÚ ÜÆ. âÆ. Õ§¹çðÅ, îé¯Ôð éÅñ, ÁËÃ. ÁËî. ÁÅðÆÁÅ, ÁÅð. ÃÆ. ×¯ÇÂñ Áå¶ ÜÆ. êÆ. ÇÜ§çñ Ãî¶å êzÆôç ç¶ Ô¯ð îËºìð òÆ ÔÅ÷ð ÃéÍ
ìÅêÈ ÁÅÃÅ ðÅî ÁÅôðî ç¶ Ô¯Ãàñ å¯º ×ÅÇÂì ÇòÇçÁÅðæÆ Ü¦èð ÓÚ¯º Çîñ¶
Ü¦èð, F éò¿ìð (îéòÆð ÇÃ³Ø òÅñÆÁÅ)-ìÆå¶ Õ°Þ îÔÆÇéÁ» å¯º ñ×ÅåÅð ÚðÚÅ ÓÚ Ú¼ñ ðÔ¶ Ã¿å ÁÅÃÅ ðÅî ÁÅôðî ç¶ éÅñ Ã¿ì¿Çèå ÇÂÕ ÃÕ±ñ ç¶ ìÆå¶ ÇçéÆº í¶ç íð¶ ÔÅñÅå ÓÚ ñÅêåÅ Ô¯Â¶ ç¯ ÇòÇçÁÅðæÆ Á¼Ü ç¶ð ðÅå Ü¦èð ð¶ñò¶ Ãà¶ôé ç¶ ìÅÔð¯º Çîñ ×Â¶ ÔéÍ ÕðÆì AD–AE ÃÅñ» ç¶ ÁÅÕÅô Áå¶ ÁðÇêå éÅîÕ À°Õå ç¯ ñóÕ¶ ÁÅ×ðÅ ÃÇæå Ã¿å ÁÅôðî êìÇñÕ ÃÕ±ñ ç¶ Ô¯Ãàñ ÓÚ ðÇÔ³ç¶ Ãé Áå¶ ÁÚÅéÕ ×ÅÇÂì Ô¯ ×Â¶ ÃéÍ À°Õå ÇòÇçÁÅðæÆÁ» é¶ ÇÂÔ ÕÇÔ Õ¶ ÃéÃéÆ ëËñÅ Çç¼åÆ ÇÕ À°é·» ù Á×òÅ ÕðÕ¶ Ü¿îÈ ÇñÜÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ ÃÆ ÇÜæ¯º À°Ô ÇÕÃ¶ åð·» Á×òÅÕÅð» ç¶ Ú¹¿×ñ ÇòÚ¯º ìÚ Õ¶ ÇéÕñ ÁÅÂ¶Í ÜÅäÕÅðÆ î¹åÅÇìÕ À°Õå ÇòÇçÁÅðæÆÁ» é¶ Ü¦èð ð¶ñò¶ Ãà¶ôé å¯º Ô¯Ãàñ ÓÚ ë¯é ÕðÕ¶ ç¼ÇÃÁÅ ÃÆ ÇÕ À°Ô Ü¦èð ð¶ñò¶ Ãà¶ôé Óå¶ Ôé, ÇÜÃ å¯º ìÅÁç ÁÅôðî éÅñ Ã¿ì¿Çèå Ü¦èð ç¶ ðÇÔä òÅñ¶ Õ°Þ ÇòÁÕåÆ ð¶ñò¶ Ãà¶ôé Óå¶ ÁÅÂ¶ Áå¶ À°é·» ç¯ò» ù ÁÅêä¶ éÅñ ñË Õ¶ Úñ¶ ×Â¶Í À¹°é·» îÆâÆÁÅ éÅñ ×¼ñìÅå Õðé å¯º ×¹ð¶÷ ÕÆåÅÍ ÜÅä å¯º êÇÔñ» ÁðÇêå é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ À°Ô Áå¶ ÁÅÕÅô Ü¿×ñ ÓÚ Ç´Õà Ö¶â ðÔ¶ ÃéÍ ÇÂÃ¶ ç½ðÅé À°æ¶ Öó·ÆÁ» ç¯ Á½ðå» é¶ À¹°é·» ù ñ¼Õó» çÅ ×¼áó À°áÅÀ¹°ä ñÂÆ ÇÕÔÅÍ Üç¯º À°Ô ×¼áÅ Ú¹ÕòÅÀ°ä ñ¼×¶ å» ÇÕÃ¶ é¶ À°é·» ù Õ°Þ Ã¿¹¿ØÅ Çç¼åÅ Áå¶ À°Ô ì¶Ô¯ô Ô¯ ×Â¶Í Üç¯º À°Ô Ô¯ô ÓÚ ÁÅÂ¶ å» À°Ô Ü¿îÈ ÓÚ ÃéÍ À°æ¶ ÇÂÕ Ô¯ð î¹¿âÅ òÆ ÃÆ ÇÜÃ é¶ À°é·» ù ç¼ÇÃÁÅ Á×òÅÕÅð îé°¼ÖÆ Á³× Õ¼ã Õ¶ ò¶Úä çÅ Õ¿î Õðç¶ Ôé, ÇÜÃ å¯º ìÅÁç À°Ô ç¯ò¶º ÇÕÃ¶ åð·» À°æ¯º ìÚ Õ¶ ÇéÕñ ÁÅÂ¶Í êð ê¼åðÕÅð» ç¶ ÕÂÆ ÃòÅñ» ç¶ ÜòÅì éÅ ç¶ ÃÕ¶ ÇÜÃ ÕÅðé îÅîñÅ ô¼ÕÆ ÜÅê ÇðÔÅ ÔËÍ ÇÂÃ¶ ç½ðÅé À°æ¶ î½ÜÈç ÁÅôðî éÅñ Ã¿ì¿Çèå ÇòÁÕåÆÁ» é¶ ì¼ÇÚÁ» ù à¯Õç¶ Ô¯Â¶ ÇÕÔÅ ÇÕ À°Ô âð¶ Ô¯Â¶ Ôé Áå¶ À°é·» ù ÕÅð ÓÚ ÇìáÅ Õ¶ ñË ×Â¶Í
Ã¶òÅ î¹ÕåÆ Óå¶ ÇòçÅÇÂ×Æ ÃîÅð¯Ô
éÕ¯çð, F éò¿ìð (êÅêÆ)-×¹ðÈ éÅéÕ éËôéñ ÕÅñÜ ëÅð ÇòîËé éÕ¯çð ÇòÖ¶ ÇêÌ¿ÃÆêñ ÃÌÆîåÆ êÌçÆê Õ½ð çÆ Á×òÅÂÆ ÇòÚ àÆÇÚ¿× Áå¶ éÅé-àÆÇÚ¿× ÇòíÅ× ò¼ñ¯º êÌÕÅô ÇÃ³Ø ù ÇòçÅÇÂ×Æ êÅðàÆ Çç¼åÆ ×ÂÆÍ êÌÕÅô ÇÃ³Ø ÇÂÃ ÕÅñÜ ç¶ Ãí å¯º ê¹ðÅä¶ ÕðîÚÅðÆ ÃéÍ ÇÂÃ Ãî¶º ÕÅñÜ îËé¶ÜîËºà Õî¶àÆ ç¶ Ü¹ÁÅÇÂ³à ÃÕ¼åð Ã: ÇìÕðî ÇÃ³Ø, Ã: ÇêÌåêÅñ ÇÃ³Ø, ÕÅñÜ Ã¹êðâËºà ÃÌÆ Áîð ÇÂ³çðÜÆå é¶ Áå¶ îËâî Ã¹Çð³çð Õ½ð èÆð é¶ À°é·» çÆÁ» D@ ÃÅñ» çÆÁ» Ã¶òÅò» Óå¶ ð¯½ôéÆ êÅÂÆÍ ÇêÌ¿ÃÆêñ ÃÅÇÔì é¶ À°é·» ù ÕÅñÜ çÅ ïÅç ÇÚ¿é· ç¶ Õ¶ ÃéîÅÇéå ÕÆåÅÍ îËâî Õ°Ãî ×¯×éÅ é¶ Ãà¶Ü ÃÕ¼åð çÆ íÈÇîÕÅ ìÅÖÈìÆ ÇéíÅÂÆÍ



	© 2003-04 Daily Ajit, Nehru Garden Road, Jalandhar (Pb.) INDIA