ÕÅîéòËñæ ÕÆ ÔË?
 

ÕÅîéòËñæ ÁÅë é¶ôé÷ (ðÅôàð) ù ÁÅî å½ð Óå¶ ÒçÅ ÕÅîéòËñæÓ ÇÕÔÅ Ü»çÅ ÔËÍ ÇÂà 寺 êÇÔñ» ÇÂà ù ÇìÌÇàô ÕÅîéòËñæ ÁÅÇÖÁÅ Ü»çÅ ÃÆÍ ÇÂÔ EC ÁÅåî-Çéðíð î¹ñÕ» çÅ ÁÅêÃÆ Ã¿×áé ÔË, ÇÜé·» ÇòÚ Ç÷ÁÅçÅåð À°Ô ç¶ô ôÅÇîñ Ôé ܯ êÇÔñ» ÇìÌÇàô ÃÅîðÅÜ ç¶ ÁèÆé ÃéÍ íÅðå òÆ ÇÂà çÅ î˺ìð ÔËÍ ÇÂà ÿ×áé çÆ î˺ìðÇôê ÃòË-ǼÛÅ Óå¶ ÁÅèÅÇðå ÔËÍ ÇÂà ÿ×áé çÅ î¼¹Ö À°ç¶ô î˺ìð ç¶ô» ù À°µÚÅ Ú¼¹ÕäÅ Áå¶ ð¿×, éÃñí¶ç Áå¶ ×ðÆìÆ ù Öåî ÕðÕ¶ Ôð åð·» çÅ ÇòÕÅà ÕðéÅ ÔËÍ ÇÜò¶º ÇÕ ÇüÇÖÁÅ êÌë¼¹Çñå ÕðéÅ, ÿêÈðé ñ¯Õå¿åðÆ êÌäÅñÆ ñÅ×È ÕðéÆ, îé¼¹ÖÆ ÁÇèÕÅð» ù ñÅ×È ÕðéÅ Áå¶ Çòôò-ô»åÆ ù êÌë¼¹Çñå ÕðéÅ ÔËÍ ÇÂà ÿ×áé ç¶ Áé°ÃÅð ÃÅð¶ î˺ìð ç¶ô ÃîÅÇÜÕ, ðÅÜéÆåÕ Áå¶ ÁÅðÇæÕ å½ð Óå¶ ìðÅìð ÔéÍ ÇÂà ÿ×áé çÅ î¼¹Ö çëåð ¦âé ÇòÚ ÃÇæå ÔËÍ F ëðòðÆ AIEB 寺 îÔÅðÅäÆ ÁËÇñ÷ÅìËæ-B ÇÂÃ ç¶ î¹ÖÆ ÔéÍ ÇÂà ÿ×áé çÆÁ» ÃÅðÆÁ» Ãð×ðîÆÁ» ÕÅîéòËñæ ÃËÕàðƶà ÇòÖ¶ ÇÂÃ ç¶ î¹ÖÆ ÃËÕàðÆ Üéðñ ç¹ÁÅðÅ ÕÆåÆÁ» Ü»çÆÁ» Ôé Áå¶ Ôð ÃÅñ î˺ìð ç¶ô» çðÇîÁÅé îÆÇà³× ÕÆåÆ Ü»çÆ ÔËÍ î½ÜÈçÅ Ã ÇòÚ ÃÌÆ Õîñ¶ô ôðîÅ ÇÂà ÁÔ¹ç¶ Óå¶ ÇìðÅÜîÅé ÔéÍ

ÁËâò¯Õ¶à êÌò¶ô dzçð ÇÃ³Ø (ׯ×Æ)
-ôÇÔäÅ (ÿ×ðÈð)

ç¹éÆÁÅ ÁÜì-×÷ì

ÇêÁÅð¶ ì¼ÇÚú! ÇÂÔ ç¹éÆÁÅ ÁÜì¯-×÷ì ð¿×» éÅñ íðêÈð ÔËÍ ÇÂæ¶ À°ÔÆ ÚÆ÷ îôÔÈð Ô¿¹çÆ ÔË, ÇÜà çÆ Çòñ¼Öä êÇÔÚÅä Ô¯ò¶Í Õ¯ÂÆ ìÔ¹å ¦ìÅ, Õ¯ÂÆ ìÔ¹å Û¯àÅ, Õ¯ÂÆ ìÔ¹å ôÕåÆôÅñÆ Áå¶ Õ¯ÂÆ ìÔ¹å Õî÷¯ðÍ Ã¯, ܯ ÇòÁÕåÆ, òÃå±, Ü×·Å Ü» Õ¯ÂÆ Ô¯ð ÇçÖÅÂÆ ç¶ä òÅñÆ ÚÆ÷ ÁÅî Ç÷¿ç×Æ å¯º Ôà Õ¶ ÇçÖÅÂÆ ç¶ò¶, À°ÔÆ ÚÆ÷ ÁÅêäÆ À°Ã Çòñ¼ÖäåÅ ÕðÕ¶ îôÔÈð Ô¯ Ü»çÆ ÔËÍ Ã¯, î˺ ÁÅêä¶ ÇÂà ÕÅñî ðÅÔÄ Ôð òÅð å°ÔÅⶠéÅñ Õ°Þ ÁÇÜÔÆÁ» ÔÆ Çòñ¼ÖäåÅ íðêÈð ×¼ñ» ûÞÆÁ» ÕÇðÁÅ Õð»×ÅÍ Úñ¯ Ç÷ÁÅçÅ Ãî» ìðìÅç éÅ Õðç¶ Ô¯Â¶ Á¼Ü ×¼ñ Õðç¶ Ô» :
¦ì¶ Ã å¼Õ ôÅÃé Õðé òÅñÆ ðÅäÆ ìÅð¶
Á¼Ü å¼Õ ç¹éÆÁÅ ÓÚ Ãí 寺 ¦ì¶ Ã å¼Õ ôÅÃé (ðÅÜ) Õðé òÅñÆ ðÅäÆ Ô¯ä çÅ îÅä êÌÅêå ÔË ÒÕòÆé ÇòÕà¯ðÆÁÅÓ ç¶ é»ÁÍ ×̶à ÇìÌà¶é (dz×ñ˺â) çÆ ðÅäÆ é¶ AHCG 寺 AI@A å¼Õ ðÅÜ ÕÆåÅ, ÇÜÃ ç¶ ôÅÃé çÅ Ãî» FC ÃÅñ BAF Ççé ìäçÅ ÔËÍ Ç÷Õðï¯× ÔË ÇÕ ÕòÆé ÇòÕà¯ðÆÁÅ é¶ AHGF 寺 íÅðå Óå¶ òÆ ôÅÃé ÕÆåÅ ÃÆÍ Á¼Ü òÆ Ç³×ñ˺â ç¶ òÃéÆÕ À°Ã çÅ é»Á ìó¶ Áçì Áå¶ ÃÇåÕÅð éÅñ ñËºç¶ ÔéÍ Ü篺 òÆ ÇÕö òèÆÁÅ ðÅÜ-íÅ× çÆ À°çÅÔðé ç¶äÆ Ô¯ò¶ å» ñ¯Õ ðÅäÆ ÇòÕà¯ðÆÁÅ çÅ é»Á ÔÆ ñËºç¶ ÔéÍ
¦ì¶ Ã å¼Õ ÇÜÀ±ºç¶ ðÇÔä òÅñ¶ êÌèÅé î³åðÆ
ÁÅî å½ð Óå¶ ÇÂà ç¹éÆÁÅ ÓÚ ñ¯Õ» çÆ À°îð H@ 寺 I@ ÃÅñ å¼Õ ÔÆ Ô¿¹çÆ ÔË êð Á¼ÜÕñ· çÆ ÜÆòé-ôËñÆ Áé°ÃÅð ÇÂÔ À°îð Ô¼ç F@ 寺 G@ ÔÆ ðÇÔ ×ÂÆ ÔË êð Çëð òÆ ÁÃÄ Ü¶Õð ÇÕö ç¶ô ç¶ Ç÷ÁÅçÅ ¦ì¶ Ã å¼Õ ÇÜÀ±ºç¶ ðÇÔä òÅñ¶ êÌèÅé î³åðÆ çÆ ×¼ñ Õðƶ å» ÇÂÔ ÇðÕÅðâ ëð»Ã ç¶ ÒÁ˺à¯éÆ Çêé¶Ó ç¶ é»Á çðÜ ÔËÍ À°é·» çÅ Üéî C@ çÿìð AHIA ù Ô¯ÇÂÁÅ ÃÆ Áå¶ AC çÿìð AIID ù A@B ÃÅñ CDH Ççé çÆ À°îð ç¶ ìÅÁç À°é·» çÅ ÇçÔ»å Ô¯ÇÂÁÅ ÃÆÍ ÇÂæ¶ ÇÂÔ òÆ Ç÷Õðï¯× ÔË ÇÕ À°Ô ëð»Ã ç¶ êÌèÅé î³åðÆ Õ¶òñ A@ îÔÆé¶ (îÅðÚ å¯º çÿìð AIEB) ÔÆ ðÔ¶Í
Ç÷ÁÅçÅ òÅð Ú¹ÇäÁÅ ÜÅä òÅñÅ êÌèÅé î³åðÆ
ÇÕö ÇÂÕ ç¶ô Óå¶ ðÅÜ-íÅ× ÕðéÅ Õ¯ÂÆ Ã½ÖÅ Õ¿î éÔÄ êð Çëð òÅð-òÅð ðÅÜ-íÅ× Õðé òÅñ¶ çÅ é»Á å» ÇÂÇåÔÅà éÅñ ܹóéŠùíÅÇòÕ ÔÆ ÔËÍ ÇÂæ¶ î˺ å°ÔÅù ÇÂÔ òÆ ç¼ÃäÅ ÚÅÔ¿¹çÅ Ô» ÇÕ ñËìéÅé ç¶ êÌèÅé î³åðÆ ðÅÇôç ÕÅðÅîÆ êÇÔñÆ òÅð AIEE ÇòÚ êÌèÅé î³åðÆ Ú¹ä¶ ×¶ ÃÆÍ Çëð ÇÂÃ ç¶ ìÅÁç ÁÇèÕÅðÕ å½ð Óå¶ AIEE 寺 AIGF ÇòÚÕÅð À°é·» ù G òÅð òÅèÈ ÕÅðÜÕÅñ» ñÂÆ Ú¹ÇäÁÅ Ç×ÁÅÍ çëåð ÇòÚ À°é·» çÅ Á³Çåî ÕÅðÜÕÅñ AIHD ÇòÚ ÃÆÍ Ü篺 ìÔ¹å¶ ñ¯Õ» ù À°îÆç ÃÆ ÇÕ À°Ô ç¶ô ÇòÚ Ø𶬠Ｙè ù Öåî Õð ç¶ä׶ êð îÅóÆ ÇÕÃîå ù AIHG ÇòÚ À°é·» ç¶ ÔËñÆÕÅêàð Óå¶ ì¿ì ü¹à Õ¶ À°é·» çÆ Ô¼ÇåÁÅ Õð Çç¼åÆ ×ÂÆÍ ÇÂæ¶ ÇÂÔ òðéäï¯× ÔË ÇÕ ðÅÇôç ÕÅðÅîÆ é¶ AIEE-EF, AIEH-F@, AIFA-FD, AIFE-FF, AIFF-FH, AIFI-G@, AIGE-GF Áå¶ AIHD 寺 AIHG å¼Õ êÌèÅé î³åðÆ çÅ ÁÔ¹çŠÿíÅÇñÁÅÍ ÇÂà åð·» ðÅÇôç ÕÅðÅîÆ ÁÇÜÔ¶ êÌèÅé î³åðÆ Ô¯Â¶ Ôé, ÇÜé·» é¶ ñËìéÅé çÅ Õ¼¹ñ H òÅð êÌèÅé î³åðÆ çÅ ÁÔ¹çÅ ìÅÖÈìÆ ÇéíÅÇÂÁÅÍ Ü篺 òÆ ÇÕö òèÆÁÅ êÌèÅé î³åðÆ çÆ ×¼ñ ÚñçÆ ÔË å» ðÅÇôç ÕÅðÅîÆ çÅ é»Á ÔÆ ÇñÁÅ Ü»çÅ ÔËÍ

ùÖÚËé ÇÃ³Ø ðÅÔÆ
G-Õîñ ÇòÔÅð, é¶ó¶ ìôÆðê¹ðÅ, ܦèðÍ IHHHD-GGHGG

çÅçÆ î» çÆÁ» ÕÔÅäÆÁ»

Þ×ó¶ çÆ íÅòéÅÁÅêäÆ òÔ¹àÆ éÅñ ÇÕö ×¼ñ¯º Þ×óÅ ÕðÕ¶ ÇÂÕ ÁÅçîÆ Ø𯺠ìÅÔð ÇéÕñ Ç×ÁÅÍ À°Ô ÁÅêä¶ îé ÇòÚ ÇÖ¼ÞçÅ-ÇÖ¼ÞçÅ Áå¶ ì¹ó-ì¹ó ÕðçÅ ÃóÕ¯-ÃóÕ å°ðÆ Ç×ÁÅÍ À°Ã ç¶ îé ÇòÚ ÕÂÆ åð·» ç¶ öñå-îñå, Þ×ó¶ Áå¶ ×¼¹Ã¶ íð¶ ÇòÚÅð ÁÅ ðÔ¶ ÃéÍ
å°ðÇçÁ»-å°ðÇçÁ» À°Ã ç¶ êËð» ÇòÚ ÇÂÕ ×¹ñÅìÆ ð¿× çÆ ÕôîÆðÆ Ã¶ì òð×Æ ÚÆ÷ ÁÅ àÕðÅÂÆÍ À°Ã é¶ ìó¶ ÇèÁÅé éÅñ À°Ã ò¼ñ ç¶ÇÖÁÅ Áå¶ Çëð ×¼¹Ã¶ ÇòÚ À°Ã ù á¼¹âÅ îÅðé ñÂÆ ÁÅêäÅ êËð Ú¹¼ÇÕÁÅÍ À°Ã é¶ ÇÜò¶º ÔÆ ÁÅêäÅ êËð Ú¼¹ÇÕÁÅ, À°Ô ÚÆ÷ êÇÔñ» éÅñ¯º ç¹¼×äÆ Ô¯ ×ÂÆÍ
À°Ã ÚÆ÷ ù ç¹¼×äÆ Ô¯ÇÂÁ» ç¶Ö Õ¶ À°Ô ÁÅçîÆ ìóÅ ÔËðÅé Ô¯ÇÂÁÅÍ êÇÔñ» å» À°Ô åzíÕ Õ¶ Çê¼Û¶ Ô¯ Ç×ÁÅ êð Çëð À°Ô Þ×ó¶ çÆ íÅòéÅ éÅñ êÇÔñ» éÅñ¯º òÆ ÷¯ð çÆ á¼¹âÅ îÅðé ñ¼×ÅÍ á¼¹âÅ îÅðé ñÂÆ Ü篺 À°Ã é¶ ÁÅêäÅ êËð Ú¼¹ÇÕÁÅ å» À°Ô ׯñ-î¯ñ öì òð×Æ ÚÆ÷ ÕÂÆ ×¹äÅ ò¼âÆ Ô¯ ×ÂÆÍ
Ô¹ä À°Ô ÁÅçîÆ ÔËðÅéÆ ç¶ éÅñ ê̶ôÅé òÆ Ô¯ Ç×ÁÅÍ ×¼¹ÃÅ À°Ã çÅ òè Õ¶ ÇÃð ù Úó·é ñ¼×ÅÍ ÇÂà òÅðÆ å» À°Ô êÈðÆ ñóÅÂÆ Õðé ò»× ç½ó Õ¶ îÅðé ñ¼×Å ÇÜò¶º Çî¼è Õ¶ À°Ã çÅ ÕÚ¿Èìð Õ¼ã ç¶äÅ Ô¯ò¶Í À°Ã é¶ ÇÜÀ°º ÔÆ ÁÅêäÅ êËð Ú¼¹ÇÕÁÅ å» À°Ô ÚÆ÷ ÇÂÕ ò¼â¶ êÔÅóÆ ê¼æð òð×Å ðÈê èÅð ×ÂÆ, ÇÜà éÅñ ÃóÕ çÅ ÃÅðÅ ðÃåÅ ð¹Õ Ç×ÁÅÍ
Ô¹ä À°Ã ù á¼¹âÅ îÅðéÅ Ü» î¼¹ÕÅ îÅðéÅ ÁÅêäÅ êËð Ü» Ô¼æ å°óòÅÀ°ä òÅñÆ ×¼ñ ÃÆÍ À°Ô ÚÆ÷ 寺 æ¯ó·Å Çê¼Û¶ Ô¯ Õ¶ À°Ã ù دÖä ñ¼×Å ÇÕ ÇÂà ù ÁÅêä¶ ðÃå¶ ÇòÚ¯º ÇÕò¶º ÔàÅÀ°äÅ ÔË? À°Ô Áܶ À°Ã ù éÆÞ ñÅ Õ¶ Ø¯Ö ÔÆ ÇðÔÅ ÃÆ ÇÕ À°Ã ù ÇÂÕ ÁÅòÅ÷ ÁÅÂÆ, ÒÇÂÔ ÚÆ÷ öì éÔÄ Áå¶ éÅ ÔÆ Õ¯ÂÆ ò¼âÅ ê¼æð ÔËÍ ÇÂÔ ÚÆ÷ ÔË ÒÞ×ó¶ çÆ íÅòéÅÓÍ êÇÔñ» ÇÂÔ ÇìñÕ°ñ Û¯àÆ ÇÜÔÆ ÃÆ êð ÇÜò¶º-ÇÜò¶º å¿È ÁÅêäÅ êËð Ú¼¹Õ Õ¶ ÇÂà ù À°ÕÃÅÀ°ºçÅ ÇðÔÅ, ÇÂÔ úéÆ ÔÆ å¶÷Æ éÅñ òèçÆ ×ÂÆ Áå¶ ÁÖÆð ÇÂÔ ÇÂÕ ÚàÅé òð׶ ê¼æð çÅ ðÈê èÅð ×ÂÆ Áå¶ å¶ð¶ ñÂÆ Á¼×¶ òèä çÅ ðÃåÅ ì¿ç Õð Çç¼åÅÍÓ
ÁÅòÅ÷ ùä Õ¶ À°Ã ÁÅçîÆ ù ÃîÞ ñ¼× ×ÂÆ ÇÕ ñ¼ÃÆ Áå¶ ñóÅÂÆ çÅ ÕÆ Ô¿¹çÅ ÔË, ÇÜ¿éÆ îð÷Æ òèÅ ñúÍ ÇÂÔ Ã¯Ú Õ¶ À°Ã çÅ îé ô»å Ô¯ Ç×ÁÅ Áå¶ ÇêÛñ¶ êËðÄ ÁÅêä¶ Øð ò¼ñ å°ð ÇêÁÅÍ

Õ°ñìÆð ÇÃ³Ø ÃÈðÆ (âÅ:)
D@D, ×ÌÆé ÁËòÆÇéÀ±, Á³ÇîÌåÃðÍ î¯ìÅ: IHHHI-BDFFD

ìÅñ ÃÅÇÔå

ÇÕåÅì çÅ ÃðòðÕ

ÃÅâÅ ÃÕ±ñ
ñ¶ÖÕ : ÁîðÆÕ ÇÃ³Ø åñò¿âÆ
êÌÕÅôÕ : Çòôò íÅðåÆ êÌÕÅôé, ìðéÅñÅÍ
î¼¹ñ : E@ ð¹ê¶, ê³é¶ : FD

ìÅñ» ñÂÆ ÇñÖäÅ ìÔ¹å ÔÆ î¹ôÇÕñ, êÇò¼åð Áå¶ îÔ¼åòêÈðé ÕÅðÜ ÔË Ü¯ ÇÕ ÁîðÆÕ ÇÃ³Ø åñò¿âÆ ¦ì¶ Ã 寺 Çéð¿åð ÕðçÅ ÁÅ ÇðÔÅ ÔËÍ åñò¿âÆ ê³ÜÅìÆ ÃÅÇÔå ÖÅà ÕðÕ¶ ìå½ð ìÅñ ÃÅÇÔåÕÅð ÜÅÇäÁÅ-êÛÅÇäÁÅ é»Á ÔËÍ À°Ã é¶ Ô¹ä å¼Õ ñ×í× ç¯ çðÜé ç¶ ÕðÆì ê¹ÃåÕ» ê³ÜÅìÆ î»-ì¯ñÆ çÆ Þ¯ñÆ êÅÂÆÁ» Ôé, ÇÜé·» ÇòÚ çðÜé ç¶ ÕðÆì ÇÃðë å¶ ÇÃðë ìÅñ» ñÂÆ ÔÆ ÔéÍ ÇÂé·» çðÜé ê¹ÃåÕ» ÇòÚ¯º ÒÕÅÇò-êÔÅó¶Ó, ÒÃÅⶠ׹ðÈÓ, ÒÃÅⶠç¶ô í×åÓ, ÒÔÆð¶ ê¼¹åð îÅò» ç¶Ó ÚÅð ê¹ÃåÕ» ÇìñÕ°ñ ÁÅî éÅñ¯º ÔàòÆÁ» Áå¶ Çòñ¼Öä ê¹ÃåÕ» ÃéÍ ÔæñÆ ê¹ÃåÕ ÒÃÅâÅ ÃÕ±ñÓ ÇòÚ ÇÂé·» é¶ ò¼Ö¯-ò¼Ö ÇòÇôÁ» À°µêð C@ ìÅñ-ðÚéÅò» Çç¼åÆÁ» ÔéÍ ÃÅⶠÃÕ±ñ ç¶ é»Á 寺 ÔÆ Ãê¼ôà ÔË ÇÕ ÃÅðÆÁ» ðÚéÅò» ÃÕ±ñ ÁÇèÁÅêÕ Áå¶ ì¼ÇÚÁ» ñÂÆ ÔÆ ÔéÍ ñ×í× ÃÅðÆÁ» ðÚéÅò» ò¼Ö¯-ò¼Ö ÁÖìÅð» ÇòÚ Ûê Ú¼¹ÕÆÁ» ÔéÍ À°Ô ìÅñ» ù ÇÜæ¶ Ã çÆ ÒÕçðÓ, ÒÇîÔéåÓ, Òç¶ô-ÇêÁÅðÓ, ÒéåÆÜÅÓ, Òê¼Õ¶ ê¶êðÓ, ÒÃÅñÅéÅ ÃîÅ×îÓ ðÚéÅò» ðÅÔÄ ìÔ¹å ÔÆ ÇêÁÅð¶, ÇÃÁÅä¶ Áå¶ ÁÕñî³ç ìäÅÀ°äÅ ÚÅÔ¿¹çÅ ÔË, À°æ¶ ÒêÅäÆ çÆ Ã¿íÅñÓ, ÒòÅåÅòðé ìÚÅÀ°ä ñÂÆÓ, ÒñÅñÚ ì¹ðÆ ìñÅÓ, ÒÞÈá Õç¶ éÅ ì¯ñ¯ ì¼ÇÚúÓ ÁÅÇç ðÚéÅò» ðÅÔÄ íÇò¼Ö Áå¶ ç¶ô ç¶ ìÔ¹å ÔÆ ÃÈÞòÅé éÅ×ÇðÕ òÆ ìäÅÀ°äÅ ÚÅÔ¿¹çÅ ÔËÍ À°çÅÔðé ç¶ å½ð Óå¶ ÒÇîÔéåÓ ÕÇòåÅ ðÅÔÄ ÇîÔéå çÆ îÔÅéåÅ ÇÂ³Ü ÃîÞÅÀ°ºçÅ ÔË-
ÇêÁÅð¶ ì¼ÇÚú ÇîÔéå Õð¯,
ÇîÔéå 寺 éÅ å°ÃÄ âð¯Í
ÇÜé·» ì¼ÇÚÁ» ÇîÔéå ÕðÆ,
êÌÅêåÆÁ» éÅñ Þ¯ñÆ íðÆÍ
í¼¹ñ Ü»ç¶ é¶ ÃÅð¶ Õôà,
ÇîÔéå òÅñ¶ ÁÅÀ°ºç¶ ëÃàÍ
(ê³éÅ : AH)
êÅäÆ çÆ îÔÅéåÅ ìÅñ» ù ÇÂ³Ü ÃîÞÅÀ°ºç¶ é¶-
ìä¯ ÇÃÁÅä¶ ì¼Ú¶ ì¼ÇÚú,
êÅ×ñ» ò»× éÔÅú éÅÍ
êÅäÆ ÔË ò¼âÆ î¼¹ñÆ çÅå,
ֶ⻠ÇòÚ ×òÅú éÅÍ (ê³éÅ : BC)
ì¼Ú¶ ê³ÛÆÁ» ù ìóÅ ÇêÁÅð Õðç¶ ÔéÍ À°é·» ìÅð¶ ÇÂÕ ìóÆ ÇêÁÅðÆ ÕÇòåÅ ÇñÖÆ ÔË-
ÃÅⶠÃÕ±ñ¶ Çê¼êñ ñ¼×Å,
ÇÜà çÆ á§ãÆ Çî¼áóÆ Û»Í
å¯å¶ ؼ¹×ÆÁ» Áå¶ ×¹àÅð»,
ì¯ñä À°Ã Óå¶ ÇÚóÆÁ» Õ»Í (ê³éÅ : BI)
ê¹ÃåÕ ÇòÚñÆÁ» ÇüÇÖÁÅçÅÇÂÕ ìÅñ-ì¯ñÆÁ» Áå¶ à¼ê¶ Ãà¶Ü» çÅ Çô³×Åð ìäé ç¶ Ãîð¼æ ðÚéÅò» ÔéÍ åñò¿âÆ çÆ Ôð ðÚéÅ ÔÆ À°é·» ù ùíÅÇòÕ ÔÆ Õ¯ÂÆ éÅ Õ¯ÂÆ Ã¹é¶ÔÅ ç¶ Ü»çÆ ÔËÍ ÁîðÆÕ ÇÃ³Ø åñò¿âÆ çÅ ìÅñ» ñÂÆ Ãëñ ñ¶ÖÕ Ô¯ä Çê¼Û¶ À°é·» çÅ Ãëñ ÁÇèÁÅêÕ Ô¯äÅ òÆ ÇÂÕ ÕÅðé ÔËÍ À°Ô ê³ÜÅì ÃðÕÅð 寺 Ãà¶à ÁËòÅðâ Áå¶ íÅðå ÃðÕÅð 寺 éËôéñ ÁËòÅðâ éÅñ ÃéîÅÇéå Ô¯ Ú¼¹ÕÅ ÔËÍ ðÚéÅò» éÅñ ã¹ÕòÆÁ» åÃòÆð» ðÚéÅò» ù Ô¯ð òÆ ð½ÚÕ ìäÅÀ°ºçÆÁ» ÔéÍ àÅÂÆàñ Óå¶ ÃÕ±ñ çÆ åÃòÆð, òðçÆ ÇòÚ Ãܶ ìËᶠì¼Ú¶, Çê¼Û¶ Öó·¶ ÁÇèÁÅêÕ ÇÂà ê¹ÃåÕ ù Ô¯ð òÆ ÚÅð Ú¿é ñÅ ðÔ¶ ÔéÍ êÌÕÅôÕ å¶ ñ¶ÖÕ òèÅÂÆ ç¶ Ô¼ÕçÅð ÔéÍ

-ÔðÇÜ¿çð ÇóØ
î¯ìÅ: IHGBF-F@AFA

Á¼Ü âÅ: îËðÆ ÇÕÀ±ðÆ ç¶ Üéî Ççé Áå¶ ðÅôàðÆ Õ˺Ãð ÜÅ×ðÈÕåÅ Ççòà Óå¶ Çòô¶ô
îËâÆÕñ ܻ֯ ð¯× Ü»Ú Áå¶ Õ˺Ãð ç¶ ÇÂñÅÜ ÓÚ ÁËÕÃ-ð¶ çÅ ï¯×çÅé

ÇêÁÅð¶ ì¼ÇÚú, ÇÕö ç¹ðØàéÅ À°êð¿å ÷ÖîÆ ù Üç âÅÕàð êÅà ÇñÜÅÇÂÁÅ Ü»çÅ ÔË å» âÅÕàð À°Ã ù î¹ãñÆ ÃÔÅÇÂåÅ À°êð¿å ÁËÕÃ-ð¶ ÕðòÅÀ°ä çÆ ÃñÅÔ Çç³çÅ ÔËÍ ÁÇÜÔÅ, ç¹ðØàéÅ ÓÚ ÇÕö Ô¼âÆ Ü» Á³çðÈéÆ Á³×» Óå¶ Ã¼à ñ¼×ä ìÅð¶ Ü»Ú Õðé ñÂÆ ÕÆåÅ Ü»çÅ ÔËÍ Á³çðÈéÆ ð¯×» çÆ Ü»Ú ñÂÆ ÔÆ éÔÄ, ÁËÕÃ-ð¶ çÅ êÌï¯× Õ˺Ãð ç¶ ÇÂñÅÜ ñÂÆ Òð¶âÆúæðËêÆÓ òܯº òÆ ÕÆåÅ Ü»çÅ ÔËÍ ÁËÕÃ-ð¶ ÕÆ Ô¿¹çÆÁ» Ôé, ÇÂé·» çÆ Ö¯Ü Õ篺 å¶ ÇÕò¶º Ô¯ÂÆ Áå¶ ÇÂé·» ù ÇÃÔå ÇòÇ×ÁÅé ç¶ Ö¶åð ÇòÚ Õ篺 å¶ ÇÕÃ é¶ òðÇåÁÅ? ÁÅú! Á¼Ü ÇÂà ìÅð¶ ÜÅäƶÍ
ì¼ÇÚú! À±ðÜÅ Ãð¯å 寺 êËçÅ Ô¯ Õ¶ ÇìÜñÂÆ-Ú¿¹ìÕÆ (ÇÂñËÕàz¯îË×éËÇàÕ) ÇòÇÕðé» ç¶ ðÈê ÇòÚ Ãð¯å ç¶ ÚÅð¶ êÅö ò¼ñ åð¿×» ò»× ëËñçÆ ÔËÍ ÇÂé·» ÇòÇÕðé» ÇòÚ ò¼Ö-ò¼Ö åð¿×-¦ìÅÂÆ òÅñÆÁ» ÇòÇÕðé» Ô¿¹çÆÁ» Ôé å¶ ÁËÕÃ-ð¶ òÆ ÇÂé·» ÇÂñËÕàz¯îË×éËÇàÕ ÇòÇÕðé» ç¶ ÃêËÕàzî çÅ ÔÆ ÇÔ¼ÃÅ ÔéÍ ÁËÕÃ-ð¶ çÆ Ö¯Ü çÅ ÇÃÔðÅ Üðîé ç¶ í½ÇåÕ ÇòÇ×ÁÅéÆ ÇòñÔ¶î ð¯Ç³Üé ç¶ ÇÃð ì¼ÞçÅ ÔËÍ Ã¿é AHIE ÇòÚ ÁÅêäÆ êÌï¯×ôÅñÅ ÇòÚ Õ¿î ÕðÇçÁ» À°Ã é¶ êÌï¯× ÓÚ òðåÆ ÜÅ ðÔÆ ÇìÜñÂÆ ÇàÀ±ì ÓÚ¯º ÇéÕñ ðÔÆÁ» ÁÇçzô ÇÕðé» çÆ î½ÜÈç×Æ çÅ ÁÇÔÃÅà ÕÆåÅÍ À°Ã é¶ ÇÂé·» ÁÇçzô ÇÕðé» çÅ êÌíÅò ë¯à¯×ÌÅÇëÕ Çëñî Óå¶ ç¶ÇÖÁÅÍ ÇÂö ç½ðÅé ÇÂÕ òÅð ë¯à¯×ÌÅÇëÕ Çëñî Óå¶ ÁËÕÃ-ð¶ çÅ êÌíÅò ç¶ÖÇçÁ» ÇÕðé» ç¶ ðÅÔ ÓÚ À°Ã çÅ Ô¼æ ÁÅ Ç×ÁÅ å¶ À°Ô ÔËðÅé Ô¯ Ç×ÁÅ ÇÕ Çëñî Óå¶ À°Ã ç¶ Ô¼æ çÆÁ» Ô¼âÆÁ» òÅñÅ ÇÔ¼ÃÅ ÃëËç ÔË ÜçÇÕ ìÅÕÆ ÇԼö Óå¶ ÁËÕÃ-ð¶ çÅ êÌíÅò ÁÅî ò»× ÇêÁÅ ÔËÍ À°Ã é¶ ÇüàÅ Õ¼ÇãÁÅ ÇÕ ÇÂÔ ÁÇçzô ÇÕðé» Ô¼âÆÁ» ðÅÔÄ éÔÄ ×¹÷ð ÃÕçÆÁ» êð îÅÃ å¶ Ô¯ð éðî Õ¯ÇôÕÅò» ðÅÔÄ ÁÅÃÅéÆ éÅñ ÁÅð-êÅð Ô¯ ÃÕçÆÁ» ÔéÍ ÇÂö Ö¯Ü å¯º ÁËÕÃ-ð¶ ù ÃðÆð çÆÁ» Ô¼âÆÁ» å¶ Ô¯ð Á³çðÈéÆ íÅ×» ÓÚ ÁÅÂÆÁ» åìçÆñÆÁ» ù Ü»Úä ñÂÆ òðÇåÁÅ ÜÅä ñ¼×ÅÍ
ê¯ñ˺â çÆ Ü¿îêñ êÌÇüè í½ÇåÕ å¶ ðÃÅÇÂä ÇòÇ×ÁÅéÆ îËâî îËðÆ ÇÕÀ±ðÆ, ÇÜÃ é¶ ÁÅêäÆÁ» ܻ֯ éÅñ ç¯ é¯ìñ ÇÂéÅî Çܼå¶, é¶ òÆ ÁËÕÃ-ð¶ ìÅð¶ ÇòÃæÅð ÓÚ ÜÅéä ñÂÆ Ö¯Ü ÕÆåÆÍ ÇÂé·» ÇÕðé» ç¶ Ãð¯å ñ¼íä ñÂÆ À°Ã é¶ Çê¼Ú ìñ˺â Õ¼ÚÆ èÅå Óå¶ ÕðÆì AB òð·¶ ÁÅêä¶ êåÆ ÇêÁËð¶ ÇÕÀ±ðÆ éÅñ Õ¿î ÕÆåÅ å¶ ÇÂà ռÚÆ èÅå ÇòÚ¯º ð¶âÆÁî Áå¶ ê¯ñ¯éÆÁî é»Á ç¶ êçÅðæ ñ¼í¶ ܯ ìÔ¹å êÌíÅòÆ Òð¶âÆÁËÕÇàòÓ ÇÕðé» ç¶ Ãð¯å ÃéÍ ÇÂà 寺 êÇÔñ» ÁËÕÃ-ð¶ òÅÃå¶ ï±ð¶éÆÁî èÅå ù Ãð¯å òܯº òðÇåÁÅ Ü»çÅ ÃÆ, ÇÜÃ ç¶ ç¹ðêÌíÅò òè¶ð¶ Ô¯ä ÕðÕ¶ ìÔ¹åÆ òð寺 ÿíò éÔÄ ÃÆÍ êÇÔñÆ Ã¿ÃÅð Ü¿× ç½ðÅé îËðÆ ÇÕÀ±ðÆ é¶ Ü¿× ç½ðÅé ÷ÖîÆ Ô¯ä òÅñ¶ ñ¯Õ» çÆÁ» Á³çðÈéÆ Ã¼à» çÆ Ü»Ú Õðé ñÂÆ B@@ ÁËÕÃ-ð¶ îôÆé» òÅñÆÁ» ×¼âÆÁ» ÇåÁÅð ÕðòÅÂÆÁ»Í
ÇÂö ç½ðÅé Üðîé ç¶ ÃðÜé ÜÅðÜ êðæÆÃ é¶ Ã¿é AI@B ÓÚ ÁËÕÃ-ð¶ çÅ Õ˺Ãð ç¶ Ã˵ñ» ù Öåî Õðé òܯº êÌï¯× ÕÆåÅÍ À°Ã é¶ ÁÅêäÆ Ö¯Ü ÇòÚ ç¶ÇÖÁÅ ÇÕ Ü¶ ÁËÕÃ-ð¶ çÆÁ» ÇÕðé» ù Õ˺Ãð×ÌÃå Õ¯ÇôÕÅò» Óå¶ Õ°Þ Ã ñÂÆ êÅÇÂÁÅ Ü»çÅ ÔË å» ÇÂÔ ÇÕðé» ÇÂé·» Õ˺Ãð×ÌÃå Õ¯ÇôÕÅò» ç¶ Á³çðÈéÆ ÇÔ¼ÇÃÁ» Óå¶ êÌíÅò êÅ Õ¶ ÇÂé·» ù ÇÕÇðÁÅÔÆä Õð Çç³çÆÁ» Ôé ܯ ìÅÁç ÇòÚ òè䯺 ð¹Õ Ü»ç¶ ÔéÍ ÇÂà åð·» ÁËÕÃ-ð¶ çÅ êÌï¯× Õ˺Ãð ç¶ ÇÂñÅÜ ÓÚ Òð¶âÆúæ¶ðËêÆÓ òܯº Ô¯ä ñ¼×ÅÍ ÔÅñ»ÇÕ ìÅÁç ÇòÚ Ô¯ÂÆÁ» ܻ֯ ÓÚ ÇÂÔ òÆ êåÅ ñ¼×Å ÇÕ ð¶âÆÁî, ï±ð¶éÆÁî ÁÅÇç ÁËÕÃ-ð¶ ç¶ Ãð¯å» òܯº ùð¼ÇÖÁå éÔÄ, ÇÂà ñÂÆ Ã¹ð¼ÇÖÁå èÅå Õ¯ìÅñà-F@ çÆ òð寺 ÁËÕÃ-ð¶ ç¶ Ãð¯å òܯº ô¹ðÈ Ô¯ÂÆÍ
ì¼ÇÚú, ÁËÕÃ-ð¶ ç¶ ÇÃÔå ÇòÇ×ÁÅé å¶ ð¯×» ç¶ ÇÂñÅÜ ÓÚ êÌï¯× ìÅð¶ å» å°ÃÄ ÜÅä ÔÆ Ú¼¹Õ¶ Ô¯Í ÇÂæ¶ ÇÂÔ òÆ ç¼Ã ç¶Âƶ ÇÕ Á¼Ü G éò¿ìð, ÁËÕÃ-ð¶ ìÅð¶ îÔ¼åòêÈðé ܻ֯ Õðé òÅñÆ îËâî îËðÆ ÇÕÀ±ðÆ çÅ Üéî Ççé òÆ ÔË å¶ Á¼Ü ÔÆ ðÅôàðÆ Õ˺Ãð ÜÅ×ðÈÕåÅ Ççòà òÆ îéÅÇÂÁÅ ÜÅ ÇðÔÅÍ

âÅ: éÇ׿çð ÇÃ³Ø ì»Ãñ
ì¼×Å (ôÅÔÕ¯à), ܦèð-ADDG@C. î¯ìÅ: IHGHF-ICHI@

Ú¹àÕñ¶

J ÇÂÕ ÁÅçîÆ (ÁÅêä¶ ç¯Ãå ù)-Õ¼ñ· ðÅå î¶ð¶ Õ¯ñ A@ ñ¼Ö ð¹ê¶ ÃÆ êð Ô¹ä Á¼Ü Çëð î¶ðÆ ÔÅñå ÖðÅì ÔËÍ
ç¯Ãå (ÁÅêä¶ ç¯Ãå ù)-çà ñ¼Ö å» ìÔ¹å Ô¿¹ç¶ ÔéÍ ÇÂÔ êËö ÇÂÕ ðÅå ÇòÚ ÇÕèð Úñ¶ ׶?
êÇÔñÅ ÁÅçîÆ-ÁÃñ ÇòÚ ÇÂÔ çà ñ¼Ö ð¹ê¶ î¶ð¶ ùêé¶ ÇòÚ ÃéÍ
J êåÆ (êåéÆ ù)-å¶ðÅ ÇêåÅ å» ÕÇÔ³çÅ ÃÆ ÇÕ ñ¼ÛîÆ ÃçÅ å¶ð¶ éÅñ ðÔ¶×Æ êð î˺ å» Õ¿×Åñ Ô¯ ÇðÔÅ Ô»Í
êåéÆ-î¶ð¶ ÇêåÅ ÜÆ áÆÕ ÔÆ å» ÁÅÖç¶ ÃÆ, ôÅÇÂç å°ÃÄ í¼¹ñ ׶ Ô¯ ÇÕ î¶ðÅ Õ¼ÚÅ é»Á ñ¼ÛîÆ ÔËÍ
J ÁÇéñ (ðÅî ù)-Á¼Ü î˺ ÁÅêäÆ êåéÆ ù ìÔ¹å ì¹ðÅ-íñÅ ÇÕÔÅ Áå¶ À°Ô Õ°Þ éÅ ì¯ñ ÃÕÆÍ
ðÅî (ÁÇéñ ù)-êð ÇÂÔ ÇÕò¶º Ô¯ ÃÕçÅ ÔË, å¿È å» À°Ã 寺 ìÔ¹å âðçÅ Ô˺Í
ÁÇéñ-ÁÃñ ÇòÚ ÇÂÔ ÃÅðÅ Õ°Þ î˺ À°Ã çÆ åÃòÆð ù ÇÕÔÅ ÃÆÍ
J îÔ¶ô (ÁÅêäÆ êåéÆ ù)-ÕÆ åËù íÈå» å¯º âð ñ×çÅ ÔË?
êåéÆ-ÇòÁÅÔ å¯º êÇÔñ» å» âð ñ×çÅ ÃÆ êð å°ÔÅⶠéÅñ ÇòÁÅÔ å¯º ìÅÁç å» ÇìñÕ°ñ éÔÄÍ
-ÚîéçÆê ôðîÅ,
ê¹ðÅäÆ éÅíÆ, éÅíÅ (êÇàÁÅñÅ)Í IDFCC-GGG@I
J îÅÃàð (ùÖêÌÆå ù)-ô¶ð 寺 Ôð ÇÂÕ âðçÅ ÔË, ô¶ð ÇÕö 寺 ÇÕÀ°º éÔÄ âðçÅ?
ùÖêÌÆå-îÅÃàð ÜÆ, ô¶ð Ôð ÇÂÕ å¯º âðçÅ ÔË, åÅÔÆúº å» Ü¿×ñ ÇòÚ ðÇÔ³çÅ ÔËÍ
J ܶñ·ð (ÕËçÆ ù)-åËù Ãò¶ð¶ E òܶ ë»ÃÆ ñÅ ç¶äÆ ÔËÍ
ÕËçÆ À°µÚÆ-À°µÚÆ Ô¼ÇÃÁÅÍ
ܶñ·ð-å¿È ë»ÃÆ çÅ é»Á ùä Õ¶ ÇÕÀ°º Ô¼ÇÃÁÅ?
ÕËçÆ-î˺ Ãò¶ð¶ À°áçÅ ÔÆ H òܶ Ô»Í
J ÇÂÕ ÁêðÅèÆ ù ë»ÃÆ Çç³ç¶ ԯ¶ ê¼¹ÇÛÁÅ Òå¶ðÆ ÁÅÖðÆ Ö¹ÁÅÇÂô ÕÆ ÔË?Ó
ÁêðÅèÆ-î¶ðÅ ÇÃð æ¼ñ¶ å¶ ñ¼å» À°µêð Õð ÇçúÍ
J îÅÃàð (ÔéÆ ù)-ç¼Ã Õ°åìîÆéÅð ÇÕæ¶ ÔË?
ÔéÆ-Ã... Ã... Ãð, î˺ éÔÄ Û°êÅÂÆÍ

-ÔðêÌÆå ÇÃ³Ø íÆîÅ,
Çê³â å¶ âÅÕ: Ç×çÇóÁÅäÆ (ÿ×ðÈð)-ADH@CA.