ò¼Ö-ò¼Ö ç¶ô» ç¶ ðÅôàðÆ Þ¿â¶ ìËñÜÆÁî

ÇêÁÅð¶ ì¼ÇÚú! ìËñÜÆÁî çÅ ðÅôàðÆ Þ¿âÅ Çå¿é Öó·òÆÁ» ê¼àÆÁ» ç¶ ðÈê ÇòÚ ÔËÍ Çå¿é ê¼àÆÁ» ÇòÚ Çå¿é ð¿× ÔéÍ êÇÔñÆ ê¼àÆ ÇòÚ ÕÅñÅ ð¿× ÔË, çÈÜÆ ê¼àÆ ÇòÚ êÆñÅ ð¿× ܯ Ö¹ôÔÅñÆ çÅ êÌåÆÕ ÔËÍ åÆÜÆ ê¼àÆ ÇòÚ ñÅñ ð¿× ÔËÍ ÇÂÔ éòÄ Ãò¶ð çÅ êÌåÆÕ ÔËÍ ìËñÜÆÁî çÅ ÇÂÔ ðÅôàðÆ Þ¿âÅ ëð»Ã ç¶ Þ¿â¶ À°å¶ ÇéðèÅÇðå ÔËÍ ÇÂà ÇòÚñ¶ ð¿× Òâ¼ÚÆ ÁÅë ìðÅì¿åÓ ç¶ ð¿×» 寺 ñ¶ ׶ ÔéÍ ÇÂÔ ðÅôàðÆ Þ¿âÅ ìËñÜÆÁî ç¹ÁÅðÅ BC ÜéòðÆ AHCA ÂÆ: ù ÁêäÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂà 寺 Û¶åÆ ìÅÁç ìËñÜÆÁî ñ¯Õ» é¶ éÆçðñ˺â ñ¯Õ» 寺 ÁÅ÷ÅçÆ êÌÅêå ÕÆåÆ ÃÆÍ êÇÔñ¶ ìËñÜÆÁî ޿ⶠçÆÁ» ê¼àÆÁ» ñ¶àòÆÁ» ÃéÍ Çëð ÇÂà ç¶ô é¶ ê¼àÆÁ» ù Öó·ò» ðÈê Çç¼åÅ, ÇÕÀ°ºÇÕ ñ¶àò» ðÈê éÆçðñ˺â ç¶ Þ¿â¶ éÅñ ÇîñçÅ ÃÆÍ ÇÂà ޿ⶠçÅ Áé°êÅå AC:AE ÔËÍ ÇÂà ù ÖÅÃ å¶ Çòô¶ô î½ÇÕÁ» Óå¶ ñÇÔðÅÇÂÁÅ Ü»çÅ ÔËÍ
ÃÅÀÈçÆ Áðì
ÇêÁÅð¶ ì¼ÇÚú! Ôð¶Õ ç¶ô çÅ ÁÅêäÅ ÇÂÇåÔÅà Կ¹çÅ ÔËÍ ÇÂÇåÔÅà ù À°Ã ç¶ô çÅ Þ¿âÅ ìÅÖÈìÆ ê¶ô ÕðçÅ ÔËÍ ÇêÁÅð¶ ì¼ÇÚú! ÃÅÀ±çÆ Áðì çÅ ðÅôàðÆ Þ¿âÅ Ôð¶ ð¿× çÅ ÔËÍ À°ºÜ ÔðÅ ð¿× å» ÔÇðÁÅñÆ çÅ ÇÚ¿é· ÔË, ÃÅÀ±çÆ Áðì ç¶ Þ¿â¶ ÇòÚ ÔðÅ ð¿× ÇÂÃñÅî èðî ù ê¶ô ÕðçÅ ÔË, íÅò ÔðÅ ð¿× î¹ÃñîÅé» çÅ êÌåÆÕ ÔËÍ ÇÂà ޿ⶠçÅ Áé°êÅå B:C ÔËÍ ÇÂà ޿ⶠÇòÚ Ò¬æð ÇñêÆÓ ÇòÚ ÇñÇÖÁÅ ÔË, ÒñÅ ÇÂñÔÅ ÇÂñ ÁñÅÔ î¹Ô¿îç ðÃÈñ Á¼ñÅÓÍ î¹Ô¿îç é¶ ÁÅêä¶ Ã¿ç¶ô ÇòÚ ÇÕÔÅ, ÒÇÂæ¶ Õ¯ÂÆ ð¼ì éÔÄ ÔË êð Á¼ñÅ ÔËÍÓ ÇÂæ¶ À°é·» ð¼ì ù Á¼ñÅ çÅ é»Á Çç¼åÅÍ Þ¿â¶ ÇòÚ ÇÂÕ åñòÅð ÔË Ü¯ ÃÅÀ±ç çÆ Çܼå çÅ êÌåÆÕ î³éÆ Ü»çÆ ÔËÍ ÇÂÔ Þ¿âÅ ÃÅÀ±çÆ Áðì çÆ ÃðÕÅð ç¹ÁÅðÅ AE îÅðÚ AIGC ù ÁêäÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ ÃÆÍ ÃÅÀ±çÆ Áðì ç¶ ñ¯Õ ÇÂà ޿ⶠçÅ êÈðÅ ÃéîÅé Õðç¶ ÔéÍ À°æ¯º çÆ ÃðÕÅð é¶ ÇÂà ޿ⶠù ÕîÆ÷» Ü» Ô¯ð òÃå±Á» Óå¶ À°Õðé Óå¶ ð¯Õ ñ×ÅÂÆ ÔËÍ À°é·» çÅ ÇòÚÅð ÔË ÇÕ ÁÇÜÔÅ Õðé éÅñ ޿ⶠçÆ ì¶ÁçìÆ Ô¿¹çÆ ÔËÍ ÇÂà ù Çòô¶ô å¶ ÖÅà î½ÇÕÁ» Óå¶ ñÇÔðÅÇÂÁÅ Ü»çÅ ÔËÍ
ÇÂðÅÕ
ÇêÁÅð¶ ì¼ÇÚú! ÇÂðÅÕ ç¶ô çÅ ðÅôàðÆ Þ¿âÅ AIBA ÇòÚ Ô¯ºç ÇòÚ ÁÅÇÂÁÅÍ ÇÂà ò¶ñ¶ ÇÂðÅÕ ç¶ô çÆ ÃæÅêéÅ Ô¯ Ú¼¹ÕÆ ÃÆÍ ÇÂà ޿ⶠÇòÚñÆÁ» Çå¿é ò¼Ö-ò¼Ö ð¿×» çÆÁ» ê¼àÆÁ» ÃéÍ ÇÂÃ ç¶ â¿â¶ òÅñ¶ êÅö çÆ ê¼àÆ ÇòÚ ç¯ åÅð¶ Ãé, ܯ Áðì å¶ Ö¹ðç ñ¯Õ» ç¶ ÇÃè»å» ù çðÃÅÀ°ºç¶ ÃéÍ ÇÂà ÇòÚñ¶ ð¿×» çÆ Ú¯ä êÇÔñ¶ ðÅܶ ÔôîÅÇÂå é¶ ÕÆåÆÍ ÁܯÕÅ Þ¿âÅ BB ÜéòðÆ B@@H ù Ô¯ºç ÇòÚ ÇñÁ»çÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂà ޿ⶠçÆÁ» Çå¿é ñ¶àòÆÁ» ê¼àÆÁ» ÔéÍ À°êðñÆ ê¼àÆ ÇòÚ ñÅñ ð¿× ܯ ÇÕ À°ðçÈ ñë÷» ÒåÕìÆðÓ çÅ êÌåÆÕ ÔËÍ ÇòÚñÆ ÇÚ¼àÆ ê¼àÆ ÇòÚ ÒÕ°ÇëÕÓ Çñ¼êÆ ç¶ ñë÷» ÇòÚ Á¼ñÅ ÔÈ ÁÕìð ÇñÇÖÁÅ ÔË, ÇÜà çÅ Áðæ ÔË êÌîÅåîÅ îÔÅé ÔËÍ ÇÚ¼àÅ ð¿× Ô¼Õ, üÚ, êÇò¼åðåÅ çÅ êÌåÆÕ ÔËÍ Ô¶áñÅ ÕÅñÅ ð¿× ÃÈøÆ îå çÆ ×òÅÔÆ íðçÅ ÔËÍ ÇÂðÅÕ ç¶ Þ¿â¶ ÇòÚ Ã¼å òÅð åìçÆñÆ ÁÅÂÆÍ ÇÂÔ åìçÆñÆ AIBA 寺 B@@H å¼Õ ÃÆÍ ÇÂà ޿ⶠçÅ Áé°êÅå B:C ÔËÍ ÇÂÔ Þ¿âÅ ÇÂðÅÕ ç¶ô ç¹ÁÅðÅ ÖÅÃ å¶ Çòô¶ô î½ÇÕÁ» À°å¶ ñÇÔðÅÇÂÁÅ Ü»çÅ ÔËÍ
éÆçðñ˺â
ÇêÁÅð¶ ì¼ÇÚú! éÆçðñ˺â çÅ ðÅôàðÆ Þ¿âÅ AEGB ù Ô¯ºç ÇòÚ ÁÅÇÂÁÅÍ éÆçðñ˺â ç¶ Þ¿â¶ ÇòÚ Çå¿é ð¿× Ôé, ÇÂà ñÂÆ ÇÂà ù Çåð¿×Å ÇÕÔÅ Ü»çÅ ÔËÍ ÇÂÔ Çåð¿×Å Þ¿âÅ Á¼Ü å¼Õ Ô¯ºç ÇòÚ ÁŶ ÃÅð¶ Çåð¿×¶ Þ¿ÇâÁ» 寺 ê¹ðÅäÅ ÔËÍ ÇÂÔ Ãî¼¹ÚÆ éÆçðñ˺â ç¶ ÃÅîðÅÜ çÅ ðÅôàðÆ Þ¿âÅ ÔËÍ ÇÂà ޿ⶠçÆÁ» Çå¿é ñ¶àòÆÁ» ê¼àÆÁ» ÔéÍ À°êðñÆ ê¼àÆ ñÅñ ð¿× çÆ ÔË, ܯ çëåðÆ ÕÅðÜ» ù êÌ×à ÕðçÆ ÔËÍ ÇòÚÕÅðñÅ ê¼àÆ ÇòÚ ÇÚ¼àÅ ð¿× êÅçðÆ íÅÂÆÚÅð¶ çÅ êÌåÆÕ ÔËÍ Ô¶áñÆ ê¼àÆ ÇòÚ éÆñÅ ð¿× Ãî³¹çðÆ òêÅð å¶ îÅð×» çÅ êÌåÆÕ ÔËÍ ÇÂÔ Þ¿âÅ AI ëðòðÆ AICG ÇòÚ éÆçðñ˺â ç¶ô ç¹ÁÅðÅ ÁêäÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ ÃÆÍ ÇÂà ޿ⶠçÅ Áé°êÅå B:C ÔËÍ AHòÄ ÃçÆ å¼Õ ÇÂà ޿ⶠÓå¶ ðÈÃÆ Þ¿â¶ é¶ ÕÅëÆ êÌíÅò êÅÇÂÁÅÍ êÇÔñ» ÇÂà ޿ⶠÇòÚ Ã¿åðÆ, ÇÚ¼àÅ å¶ ñÅñ ð¿× Ô¿¹ç¶ ÃéÍ ð¿×» çÆ ÁçñÅ-ìçñÆ Ô¯ä éÅñ Áܯն ð¿× ޿ⶠÇòÚ íð¶ ×Â¶Í ÇÂÔ Þ¿âÅ éÆçðñ˺â ç¹ÁÅðŠùå¿åð, ×äå¿åð å¶ Ô¯ð ÖÅÃ å¶ Çòô¶ô î½ÇÕÁ» Óå¶ ñÇÔðÅÇÂÁÅ Ü»çÅ ÔËÍ

Õ¿¹çé ñÅñ í¼àÆ
-ì¿åÅ ÇÃ³Ø ÕÅñ¯éÆ, òÅðâ é§: G,
×ñÆ é§: C, çÃÈÔÅ (Ô¹ÇôÁÅðê¹ð)

ÁËÕÃð¶

ÇÂÔ ÇÕðé» ìÔ¹å ñÅíçÅÇÂÕ Ôé, ÇÕÀ°ºÇÕ ÇÂÔ ÃÅⶠÃðÆð ÇòÚ¯º ¦Ø ÃÕçÆÁ» Ôé å¶ Ô¼âÆÁ» çÅ êÌÛÅò» Çëñî À°µêð ÁÅ Ü»çÅ ÔËÍ ÇÂÔ îôÆé ò¼â¶ ÁÅÕÅð çÆ Ô¿¹çÆ ÔË, ÇÜÃ ç¶ Õ¶ºçð Óå¶ ÇÂÔ Ã¹ðÅ× Ô¿¹çÅ ÔË, ð¯×Æ ù ۯචÇÜÔ¶ ¦ì¶ î¶÷ À°µêð êÅÇÂÁÅ Ü»çÅ ÔËÍ ÁËÕÃð¶ ÇàÀ±ì Õ¼Ú çÆ ìäÆ Ô¿¹çÆ ÔË, ÇÜà ÇòÚ À°µÚ¶ ì¯ñà çÆ ÇìÜñÆ ¦ØÅÂÆ Ü»çÆ ÔËÍ ð¯×Æ ù î¶÷ À°µêð êÅ Õ¶ ÁËÕÃð¶ ÕÂÆ òÅð ¦ØÅÂÆÁ» Ü»çÆÁ» Ôé å¶ Õ¿ÇêÀ±àð ç¼ÃçÅ ÔË ÇÕ ÁËÕÃð¶ ÇÕ¿éÆ îÅåðÅ ÇòÚ ¦ØÅÂÆÁ» ÜÅ ðÔÆÁ» ÔéÍ ÃÕËéð òÆ ÃÆ. àÆ. ÃÕËé ÕÔÅÀ°ºçÅ ÔËÍ

-Ü×çÆô ðŶ ܶáÆ,
Çó×ñÅ ×ñÆ, ðÅîê¹ðÅ ëÈñÍ

ÔÅÃðà ׯñ×¼êÅ
...å¶ Ü篺 öá íó¯¬ î¼ñ ù êÂÆ Ô¼Õ

åÅÇÂÁÅ éðËäÅ ç¶ÃÆ çòÅÂÆÁ» çÅ ÔÕÆî ÃÆÍ ÇÂÕ òÅð åÅÇÂÁÅ ÁÅêäÆ ç¹ÕÅé ÃÅÔîä¶ Ã¼æ ÓÚ ìËá ìÅÕÆ Ü¯àÆçÅð» éÅñ éðç êÅÃÅ Ö¶â ÇðÔÅ ÃÆ ÇÕ À°è𯺠ÇÕå¶ Ã¶á íó¯¬ î¼ñ çÆ ìÔÈ ù à¼àÆÁ» ñ¼× ×ÂÆÁ» å¶ ÇòÚÅðÅ íó¯¬ Ö¼ìÆ ñ¼å ù ê¯ñÆú Ô¯ä ÕÅðé ÇÂÕ å» À°Ô ¦× îÅð Õ¶ å°ðçÅ ÃÆ, À°å¯º À°Ôù ì¯ñä ñ¼×¶ ù òÆ Ô¼Õ ê˺çÆ ÃÆ êð ÕÂÆ òÅðÆ À°Ôù Ô¼Õ ÁËéÆ Ç÷ÁÅçÅ ê˺çÆ ÇÕ ÇòÚÅðÅ îû ÇÖ¼Ú-èÈÔ Õ¶ ÁÅêäÆ ×¼ñ êÈðÆ ÕðçÅ Ô¿¹çÅ ÃÆÍ
íó¯¬ î¼ñ åŶ ò¼ñ ÕÅÔñÆ éÅñ òÇ×ÁÅ ÁÅÇÂÁÅ å¶ ÇìîÅðÆ ìÅð¶ ÔÕÆî åŶ éðËä¶ ù ç¼Ãä ñ¼×Å å» À°ÔÆ ×¼ñ Ô¯ÂÆ ÇÕ À°ÔçÆ ÜÆí çŠ׶Áð Á¼è-ÇòÚÅñ¶ Õ°Þ Ç÷ÁÅçÅ ÔÆ Áó Ç×ÁÅÍ
ÁÖ¶ Ô-Ô-ÔÕÆî ÜÆ, î¶ð¶ Ø-ØðòÅñÆ ù ñ-ñ-ñ-ñËà-ñËà-ñËà... Áܶ íó¯¬ î¼ñ çÅ ôìç êÈðÅ òÆ éÔÄ ÃÆ Ô¯ÇÂÁÅ ÇÕ ÔÕÆî åÅÇÂÁÅ ÕÆ, ÃÅð¶ ÜÅä¶ ÜÅä¶ ÔÆ Ã¶á ç¶ Øð ò¼ñ ù í¼Ü å°ð¶ å¶ ÇòÚÅðÅ íó¯¬ î¼ñ À°é·» ç¶ î×ð ðÇÔ Ç×ÁÅÍ À°é·» é¶ Ã¯ÇÚÁÅ ìÂÆ ÇÕå¶ ÇÃáÅäÆ ù ñÅÇÂà îåñì ÇìÜñÆ ñ¼× ×ÂÆ ÁËÍ ÇÂÕ-ç¯ Üä¶ Ã¶áÅäÆ ç¶ îÅÇñô Õðé ñÂÆ ç¶ÃÆ ÇØú òÆ ñË Õ¶ êÔ¿¹Ú ×Â¶Í Ü篺 Á¼×¶ ÜÅ Õ¶ êåÅ Ú¼ÇñÁÅ ÇÕ Ã¶á çÆ ØðòÅñÆ ù ñËà éÔÄ ñËàðÆé» îåñì à¼àÆÁ» ñ¼×ÆÁ» Ãé.... íó¯¬ î¼ñ çÆ Ô¼Õ é¶ ÃÅÇðÁ» ç¶ Çã¼âÄ êÆó» êòÅ Çç¼åÆÁ», ÔÅÇÃÁ» éÅñ ñ¯à-ê¯à Ô¿¹ç¶ ԯ¶ ÃÅð¶ Üä¶ î¹ó üæ ÇòÚ ÜÅ Õ¶ åÅô Ö¶âä ñ¼× ê¶...Í

-âÅ: ÃÅèÈ ðÅî ¦×¶ÁÅäÅ,
Çê³â ¦×¶ÁÅäÅ Õñ» (î¯×Å)Í IHGHA-AGBHE

ê¹ñÅó ÇòÇ×ÁÅé çÅ Á³åððÅôàðÆ òð·Å-B@@I
ÁÅú ÜÅäƶ ê¹ñÅó ç¶ í¶ç : ê¹ñÅóÆ ÜÃÈÃ

Üç ÃÅⶠÃÅÔîä¶ è¿¹ç ÁÅ ÜÅò¶, è¿ÈÁ» Ü» èÈó ç¶ Õä ÁÅ ÜÅä å» ÃÅù À°Ã 寺 êÅð êÂÆÁ» òÃå» ÇçÖÅÂÆ éÔÄ Çç³çÆÁ»Í ÇÂÔ Ãî¼ÇÃÁÅ ê¹ñÅóÆ Çê³â» ù ç¶Öä ñÂÆ òÆ ÁÅÀ°ºçÆ ÔË, Üç ê¹ñÅóÆ çÈðìÆé ÃÅÔîä¶ ×ñËÕÃÆÁ» Á³çðñ¶ èÈó ç¶ Õä ÁÅ Ü»ç¶ Ôé êð ÇòÇ×ÁÅéÆÁ» é¶ ÁÇÜÔÆÁ» çÈðìÆé» ÇåÁÅð ÕÆåÆÁ» Ôé, ÇÜé·» ÇòÚ ÁòðÕå ñÅñ (ÇÂéëðÅ ð˵â) êÌÕÅô ÇÕðé» ðÅÔÄ èÈó ç¶ ì¼çñ» 寺 òÆ êÅð ç¶ÇÖÁÅ ÜÅ ÃÕçÅ ÔËÍ Õ½ÃÇîÕ ìËÕ×ðÅÀ±ºâ ÁËÕÃêñ¯ðð ÃËà¶ñÅÂÆà Õ¯ì ÃËà¶ñÅÂÆà Óå¶ Çë¼à ÕÆåÆ çÈðìÆé ÒÕ¯ìÓ ÁÇÜÔÆ ÔÆ ÇÂÕ çÈðìÆé ÔË, ÇÜà ÇòÚ ÇÂéëðÅðËâ êÌÕÅô çÆ òð寺 ÕÆåÆ Ü»çÆ ÔËÍ Õ¯ì é¶ ÃÅñ B@@F ê¹ñÅó ç¶ ÕÂÆ í¶ç» çÆ ×¼¹æÆ Ã¹ñÞÅÀ°ä ÇòÚ îçç ÕÆåÆ ÔËÍ ÇÂÃ é¶ ìÌÇÔî³â çÆ À°åêåÆ Ãì¿èÆ òÆ ÜÅäÕÅðÆ Çç¼åÆ ÔËÍ Õ¯ì é¶ ÔÆ ×ñËÕÃÆÁ» çÆ Á³çðÈéÆ ðÚéÅ ìÅð¶ ÜÅäÕÅðÆ Çç¼åÆ ÔËÍ
Õ¯ì 寺 ÇÂÔ êåÅ ñ¼×Å ÔË ÇÕ ×ñËÕÃÆÁ» ç¶ Õ¶ºçðÆ íÅ× çÅ À°íÇðÁÅ Áå¶ ÚîÕÆñÅ Ö¶åð åÅÇðÁ» çÆ ò¼è ØäåÅ ÕÅðé Ô¿¹çÅ ÔËÍ ÇÂÔ ×ñËÕÃÆ Ãê¶ð¶ çÆ ìÆé Ü» ð¯àÆ ò¶ñä òÅñ¶ ò¶ñä¶ ò»× ÇçÃçÆ ÔËÍ ÇÜò¶º-ÇÜò¶º ×ñËÕÃÆ ç¶ ìÅÔð ò¼ñ ù Ü»ç¶ Ô» å» åÅÇðÁ» çÆ ØäåÅ ØàçÆ Ü»çÆ ÔËÍ ×ñËÕÃÆ ç¶ Õ¶ºçð ÇòÚ ÃÇæå åÅð¶ ò¼è À°îð ç¶ Ô¿¹ç¶ Ôé Áå¶ ÇÂÔ êÆñ¶-ÃëËç ÇçÃç¶ Ôé ÜçÇÕ ×ñËÕÃÆ çÆÁ» ìÅÔðÆ í¹ÜÅò» Óå¶ ÃÇæå åÅð¶ ÜòÅé Ô¿¹ç¶ Ôé Áå¶ éÆñ¶ ÇçÖÅÂÆ Çç³ç¶ ÔéÍ ×ñËÕÃÆ ç¶ ìÅÔð ÇÂÕ Ö¯ñ òð׊ضðÅ Ô¿¹çÅ ÔËÍ ÇÂà ֯ñ ÇòÚ å» ìÔ¹å ÔÆ ò¼âÆ À°îð ç¶ åÅð¶ Ô¿¹ç¶ ÔéÍ ÇÂé·» ÇòÚ¯º Õ°Þ åÅð¶ å» Â¶éÆ À°îð ç¶ Ô¿¹ç¶ Ôé, ÇÜ¿éÆ Ø¶ð¶ Á³çð ÃÇæå ×ñËÕÃÆ çÆ À°îð Ô¿¹çÆ ÔËÍ ÇÂÔ ìÔ¹å ÔÆ ì÷¹ð× Ô¯ Ú¼¹Õ¶ åÅð¶ êÌÕÅô ÓÚ Ø¶ÇðÁ» éÅñ ÇØð¶ Ô¿¹ç¶ Ôé, ÇÜà ù êÌÕÅôÆ ×¯ñÆÁ» çÅ ×¼¹ÛÅ Ü» ×ñ½ìÈñð ÕñÃÚð ÕÇÔ³ç¶ ÔéÍ ×ñËÕÃÆ ç¶ ìÅÔð ×åÆôÆñ ÇÂÔ åÅð¶ ×ñËÕÃÆ ç¶ ìÔ¹å ÔÆ ìÅÔð ÇÂÕ ìÔ¹å ò¼â¶ ضð¶ Ü» êÌÕÅôÆ Ø¶ð¶ ÇòÚ Úñ¶ Ü»ç¶ Ôé, ÇÜà ù ×ñËÕÇàÕ ÔÅñ¯ ÕÇÔ³ç¶ ÔéÍ çÈÜÆÁ» ×ñËÕÃÆÁ» ÇòÚ åÅÇðÁ» çÆ ÃÇæåÆ ÇÂö åð·» Ô¿¹çÆ ÔË êð À°é·» çÅ (×ñËÕÃÆÁ» çÅ) ÁÅÕÅð Çí¿é Ô¿¹çÅ ÔËÍ ÇÂÕ Õ°âñÅÕÅð Ü» ÃêÅÇÂðñ ×ñËÕÃÆ ÇòÚ A@@ ÇìñÆÁé (A@AA) 寺 ñË Õ¶ D@@ ÇìñÆÁé (D&A@AA) åÅð¶ Ô¯ ÃÕç¶ ÔéÍ ÇòÇ×ÁÅéÕ ÜÅäÕÅðÆ Áé°ÃÅð ñ×í× ABE ×ñËÕÃÆÁ» (A.BE&A@AA) ÔéÍ ÇÜò¶º-ÇÜò¶º ×ñËÕÃÆÁ» ç¶ Á³çð ÞÅÕç¶ Ô» å» ÃÅⶠÃÅÔîÇäúº èÈó ÔàçÆ Ü»çÆ ÔË Áå¶ ×ñËÕÃÆ ç¶ Á³çð Áå¶ ìÅÔð çÆ åÃòÆð Ãê¼ôà Ô¿¹çÆ Ü»çÆ ÔËÍ

ÿÜÆòé ÇÃ³Ø âãòÅñ
ÃÅdzà îÅÃàð, ÃðÕÅðÆ Çîâñ ÃÕ±ñ, àÅÔñÆ î¹Ô¼ñÅ, ܦèðÍ î¯ìÅ: IDAGE-E@GDA
 

î¹ÕÅìñÅ êzÆÇÖÁÅò»

ÇêÁÅð¶ ì¼ÇÚú, Á¾Ü çÅ ï¹¾× î¹ÕÅìñÅ êzÆÇÖÁÅò» çÅ ï¾¹× þÍ å¶÷Æ éÅñ ìçñ Áå¶ ÇòÕÅà Õð ðÔÆ ç¹éÆÁÅ ÇòÚ êó·é Áå¶ êó·ÅÀ¹ä ç¶ åðÆÇÕÁ» ÇòÚ åìçÆñÆÁ» ÁÅ ðÔÆÁ» ÔéÍ ÃÕ±ñÆ ÇþÇÖÁŠ寺 ìÅÁç ò¾Ö-ò¾Ö Õ¯ðû ÇòÚ çÅÖñÅ ñËä ñÂÆ êzò¶ô êzÆÇÖÁÅò» ÇòÚ Ãøñ Ô¯äÅ ê˺çÅ þÍ ÇÂö åð·» ÕÂÆ ÃðÕÅðÆ Áå¶ ×Ëð-ÃðÕÅðÆ ÁçÅÇðÁ» ò¼ñ¯º ÇòÇçÁÅðæÆÁ» 鱧 ò÷Æø¶ ç¶ä ç¶ À¹ç¶ô éÅñ êzÆÇÖÁÅò» çÅ ÁÅï¯Üé ÕÆåÅ Ü»çÅ þÍ Ü¶ ÁÃƺ ÃÕ±ñÆ ÇþÇÖÁÅ ÇòÚ ÔÆ î¹ÕÅìñÅ êzÆÇÖÁÅò» çÆ ÇåÁÅðÆ çÅ ÁÇíÁÅà Áå¶ ÇÂé·» ÇòÚ íÅ× ñËäÅ ô¹ð± Õð ç¶Âƶ å» íÇò¾Ö ÇòÚ ÃÅ鱧 ÁÇÜÔÆÁ» êzÆÇÖÁÅò» ÇòÚ ïÕÆéé ÃøñåÅ Çîñ¶×ÆÍ
ÃÕ±ñÆ ÇþÇÖÁÅ ÇòÚ éËôéñ Õ½ºÃñ ëÅð ÁËܱնôéñ ÇðÃðÚ Á˺â à̶Çé§× éòƺ Çç¾ñÆ (ÁËé. ÃÆ. ÂÆ. ÁÅð. àÆ.) ò¼ñ¯º Ãî¹¾Ú¶ ç¶ô ÇòÚ (Õ½îÆ êzÇåíÅ Ö¯Ü êzÆÇÖÁÅ) çÅ ÁÅï¯Üé ÕÆåÅ Ü»çÅ þ, ÇÜà ÇòÚ Á¾áòƺ ô¶zäÆ ÇòÚ êó·ç¶ ÇÕö òÆ ì¯ðâ íÅò ê¿ÜÅì ÃÕ±ñ ÇþÇÖÁÅ ì¯ðâ, ÃÆ. ìÆ. ÁËÃ. ÂÆ. ÁÅÂÆ. ÃÆ. ÁËÃ. ÂÆ. å¶ Ô¯ð ðÅÜ» ç¶ ÇþÇÖÁÅ ì¯ðâ ÁÅÇç ç¶ ÇòÇçÁÅðæÆ íÅ× ñË ÃÕç¶ ÔéÍ êÇÔñ¶ ׶ó çÆ êzÆÇÖÁÅ êzç¶ô» ÇòÚ ñÂÆ Ü»çÆ þ Áå¶ Çøð éËôéñ ê¾èð çÆ êzÆÇÖÁÅ ÃÅð¶ ðÅÜ» ÇòÚ¯º üä¶ ×¶ ÇòÇçÁÅðæÆÁ» òÅÃå¶ Ô¹§çÆ þÍ ÇÂà À¹êð§å î½ÇÖÕ Ç§àðÇòÀ± Ô¹§çÆ þÍ éËôéñ ê¾èð Óå¶ ÇñÖåÆ ê¾èð Áå¶ Ç§àðÇòÀ± ç¶ é§ìð» 鱧 ܯó Õ¶ ÇÂÕ îËÇðà ÇñÃà ìäçÆ þ Áå¶ ÇÂà 寺 ìÅÁç ëÅÂÆéñ éåÆÜÅ ÁËñÅÇéÁÅ Ü»çÅ ÔËÍ ÇÂö åð·» ÔÆ Á¾áòƺ ô¶zäÆ ÇòÚ êó·ç¶ ÃðÕÅðÆ, ÃðÕÅðÆ ÃÔÅÇÂåÅ êzÅêå (¶Çââ) Áå¶ ñ¯Õñ ìÅâÆ ÃÕ±ñ» ç¶ ÇòÇçÁÅðæÆÁ» ÇÜé·» ç¶ îÅåÅ-ÇêåÅ çÆ ÃÅñÅéÅ ÁÅîçé A,E@,@@@/- ð¹ê¶ 寺 ؾà þ, òÅÃå¶ éËôéñ îÆé÷-Õî-îËÇðà ÃÕÅñðÇôê êzÆÇÖÁÅ çÅ ÁÅï¯Üé ÕÆåÅ Ü»çÅ þ, ÇÜà ÇòÚ Ãøñ Ô¯ä òÅñ¶ ÇòÇçÁÅðæÆÁ» 鱧 E@@/- ð¹ê¶ êzåÆ îÔÆéÅ ç¶ ÇÔÃÅì éÅñ A@+B å¾Õ ò÷ÆøÅ ÇîñçÅ þÍ ÇÂà êzÆÇÖÁÅ ñÂÆ Ãî¹¾Ú¶ ê¿ÜÅì ÇòÚ¯º BBA@ ÇòÇçÁÅðæÆÁ» çÆ Ú¯ä ÕÆåÆ Ü»çÆ ÔËÍ ÇÂà åð·» ì¾ÇÚú ò¾Ö-ò¾Ö ðÅÜ» ÇòÚ ÇòÇçÁÅðæÆÁ» çÅ Ô½ÃñÅ òèÅÀ¹ä Áå¶ êzÇåíÅ ñ¾íä ñÂÆ êzÆÇÖÁÅò» ñÂÆÁ» Ü»çÆÁ» ÔéÍ ê¿ÜÅì ÇòÚ òÆ ê¿ÜÅì ðÅÜ Çé깧éåÅ Ö¯Ü êzÆÇÖÁÅ (êÆ. ÁËÃ. àÆ. ÁËÃ. ÂÆ.) çÅ ÁÅï¯Üé Hòƺ Áå¶ A@òƺ ôz¶äÆ ÇòÚ êó·ç¶ Õ¶òñ ÃðÕÅðÆ ÃÕ±ñ» ç¶ ÇòÇçÁÅðæÆÁ» ñÂÆ ÕÆåÅ ÜÅ ÇðÔÅ þ, ÇÜà ÇòÚ Ãî¹¾Ú¶ ê¿ÜÅì ÇòÚ¯º E@@ ÇòÇçÁÅðæÆ Hòƺ ç¶ Áå¶ E@@ ÇòÇçÁÅðæÆ A@òƺ ç¶ üä¶ ÜÅä׶, ÇÜé·» 鱧 B@@/- ð¹ê¶ êzåÆ îÔÆéÅ çÆ çð éÅñ A@+B å¾Õ ò÷ÆøÅ Çîñ¶×ÅÍ
ÇêÁÅð¶ ì¾ÇÚú, ÃÅ鱧 ìÔ¹å ÃÅð¶ ê¾åð êzÅêå ԯ¶ Ôé ÇÜà ÇòÚ ÇÂé·» êzÆÇÖÁÅò» ÇòÚ îÅéÇÃÕ ï¯×åÅ êzÆÇÖÁÅ Ãì§èÆ ÇòÇçÁÅðæÆÁ» 鱧 Ãî¾ÇÃÁÅò» ê¶ô ÁÅÀ¹ºçÆÁ» ÔéÍ ÁÃƺ À¹é·» 鱧 Ô¾ñ Õðé ÇòÚ å¹ÔÅâÆ îçç Õð»×¶Í ÒÁÜÆå ìÅñ çÃÅðÓ Õ¶òñ å¹ÔÅâÅ ÁÖìÅð ÔÆ éÔÄ Ãׯº ç¯Ãå, ÁÇèÁÅêÕ Áå¶ ðÅÔ-çöðÅ òÆ þÍ ÁÃƺ ÇÂé·» êzÆÇÖÁÅò» çÆ ÇåÁÅðÆ ñÂÆ å¹ÔÅ鱧 ô¹¾í-ÕÅîéÅò» Çç§ç¶ Ô» Áå¶ À¹îÆç Õðç¶ Ô» ÇÕ å¹Ãƺ ÃøñåÅ ÔÅÃñ Õð¯×¶Í

ôÇî³çð ì¾åðÅ
ABEA æ»ç¶òÅñÅ ð¯â, é¶ó¶ éÅîç¶ò èðîôÅñÅ, î¹ÕåÃð-AEB@BF.
î¯ìÅ: IHGBD-BFCE@
shaminderbatra @gmail.com

Áã¹Õò» ôìç ñ¾í¯

ԶỠÇç¾å¶ Ôð¶Õ êzôé ÇòÚ ÚÅð ôìç Çç¾å¶ ׶ ÔéÍ ÇÂé·» ÇòÚ Çå§é¯º ÇÂÕ¯ ÇÕÃî ç¶ Ôé ÜçÇÕ Ú½æÅ Çå§é» éÅñ¯º ÇìñÕ¹ñ ò¾Ö ÇÕÃî çÅ þÍ Áã¹Õò» ñ¾í¯ :
A. (À) ÜéòðÆ, (Á) ëðòðÆ, (Â) îÅðÚ, (Ã) ܹñÅÂÆ
B. (À) Á»èðÅ êzç¶ô, (Á) ÇÔîÅÚñ êzç¶ô, (Â) À°µåð êzç¶ô, (Ã) Ú§âÆ×ó·
C. (À) òð×, (Á) ÁÅÇÂå, (Â) Ú¾Õð, (Ã) ÃîÚå¹ðí¹Ü
D. (À) ÇòÇçÁÅðæÆ, (Á) êÅÇÂñà, (Â) ê¹ÃåÕ, (Ã) ñÅÇÂìz¶ðÆ
E. (À) ê¾ÖÅ, (Á) ì¾ñì, (Â) ñðÜ, (Ã) î¯îì¾åÆ
F. (À) öì, (Á) Á§ì, (Â) îåÆðÅ, (Ã) Áîð±ç
G. (À) Ôðî¯éÆÁî, (Á) àÅÂÆê ðÅÂÆàð, (Â) Õ§ÇêÀ±àð, (Ã) ÕËñÕ±ñ¶àð
H. (À) Õ¹ðÃÆ, (Á) ì˺Ú, (Â) î¶÷, (Ã) Ãà±ñ
I. (À) ÇìÃÕ¹à, (Á) ê¶ÃàðÆ, (Â) ìð˵â, (Ã) ÚÅÕñ¶à
A@. (À) íÅðå, (Á) ÇÂÃñÅîÅìÅç, (Â) ÃÌƦÕÅ, (Ã) ÇéêÅñ
AA. (À) ÔðíÜé ÇçØ, (Á) ï¹òðÅÜ, (Â) ÃÇÚé 嶺ç¹ñÕð, (Ã) ÃÅéÆÁÅ ÇîðÜÅ
AB. (À) àËÕÃÆ, (Á) ì¾Ã, (Â) àð¾Õ, (Ã) ÁÅ௠ÇðÕôÅ
À°µåð Õ¹§ÜÆ
A. (Á) ëðòðÆ (ìÅÕÆ îÔÆÇéÁ» ç¶ CA-CA Ççé Ôé Ü篺 ÇÕ ëðòðÆ ç¶ BH Ü» BI Ççé Ô§¹ç¶ Ôé)
B. (Ã) Ú§âÆ×ó· (ÇÂÔ Õ¶ºçð ôÅôå ðÅÜ þ Ü篺 ÇÕ ìÅÕÆ ÃÅð¶ ðÅÜ» çÆÁ» Áñ¾×-Áñ¾× ÃðÕÅð» Ôé)Í
C. (Â) Ú¾Õð (ÇÂà 寺 ÇÂñÅòÅ ìÅÕÆ Ãðñ ð¶ÖÅò» 寺 ìäÆÁ» ÚÅð í¹ÜÅò» òÅñÆÁ» ôÕñ» Ôé)Í
D. (Á) êÅÇÂñà (ÇÂà 寺 ÇÂñÅòÅ ìÅÕÆ ÃÅð¶ ôìç ÇþÇÖÁÅ Ü» ÇòÇçÁÅðæÆÁ» éÅñ ÿì§è ð¾Öç¶ Ôé)Í
E. (À) ê¾ÖÅ (ìÅÕÆ ÃÅð¶ ð½ôéÆ Çç§ç¶ Ôé)Í
F. (Â) îåÆðÅ (ÇÂà 鱧 Û¾â Õ¶ ìÅÕÆ ÃÅð¶ ð¹¾Ö Óå¶ À°µ×ç¶ Ôé)Í
G. (À) Ôðî¯éÆÁî (Ãî±Ô ÇòÚ Ôðî¯éÆÁî ÔÆ ÇÃðø ç×Æå çÅ À¹êÕðé þ)Í
H. (Â) î¶÷ (î¶÷ 鱧 Û¾â Õ¶ ìÅÕÆ ÃÅð¶ ìËáä ç¶ Õ§î ÁÅÀ¹ºç¶ Ôé)Í
I. (Ã) ÚÅÕñ¶à (ìÅÕÆ ÃÅð¶ ì¶ÕðÆ ÇòÚ ÇåÁÅð Ô¹§ç¶ Ôé)Í
A@. (À) ÇÂÃñÅîÅìÅç (ÇÂÔ ðÅÜèÅéÆ þ ìÅÕÆ ÃÅð¶ ç¶ô Ôé)Í
AA. (Ã) ÃÅéÆÁÅ ÇîðÜÅ (ìÅÕÆ ÃÅð¶ Ç´Õà ÇÖâÅðÆ Ôé)Í
AB. (Â) àð¾Õ (ìÅÕÆ ÃÅð¶ ÃòÅðÆÁ» ã¯Ôä ç¶ Õ§î ÁÅÀºç¶ Ôé)Í