ÇÔîÅÚñ ÓÚ ì¼Ã Ö¼â ÓÚ Çâ¼×Æ-CE îð¶

åñòÅóÅ, F éò¿ìð (ðÅÜÆò úô¯)-åñòÅóŠ寺 CE ÇÕñ¯îÆàð çÈð ç¶ÔðÅ-ÕÃÈð ð¯â Óå¶ ÇÂÕ Çé¾ÜÆ Õ¿êéÆ çÆ ì¾Ã (ÁËÚ êÆ-ED-HDEC) ÕðÆì A@@ ë¹¾à âÈ¿ØÆ Ö¾â ÓÚ Çâ¾× ÜÅä ÕðÕ¶ ñ×ê× CE ÃòÅðÆÁ» çÆ î½å Ô¯ ÜÅä Áå¶ BH ç¶ ÕðÆì ÷õîÆ Ô¯ä çÅ ÃîÅÚÅð êÌÅêå Ô¯ÇÂÁÅ þÍ êÌÅêå ÜÅäÕÅðÆ Áé¹ÃÅð À¹Õå ì¾Ã ÕÃÈð 寺 ÜòÅñÅ ÜÆ ò¾ñ ÜÅ ðÔÆ ÃÆÍ ÇÂÔ ì¾Ã ÕÃìÅ ×¹é¶ð 寺 A@.C@ òܶ ç¶ ÕðÆì ÇéÕñÆ ÃÆ Áå¶ Õ¹Þ ç¶ð ìÅÁç ÔÆ ÔÅçö çÅ ÇôÕÅð Ô¯ ×ÂÆÍ ì¾Ã úòðñ¯â ç¾ÃÆ Ü»çÆ þ ÇÜÃ ç¶ À¹µêð òÆ ÃòÅðÆÁ» ìËáÆÁ» Ô¯ÂÆÁ» ÃéÍ ÇÂÔ ç¹ðØàéÅ Ç¿éÆ ÷¯ðçÅð ÃÆ ÇÕ ì¾Ã ÚÕéÅÚÈð Ô¯ ×ÂÆÍ ì¾Ã ÇþèÆ ÃóÕ å¯º Ö¾â ÓÚ ÜÅ Çâ¾×ÆÍ
ÇÂà ç¹ðØàéÅ ÓÚ î½Õ¶ Óå¶ ÔÆ BE ÃòÅðÆÁ» çÆ î½å Ô¯ ×ÂÆÍ ÜçÇÕ A@ ÷õîÆÁ» é¶ ç¶ÔðÅ ç¶ ÔÃêåÅñ ÓÚ çî å¯ó Çç¾åÅÍ ç¹ðØàéÅ çÅ êåÅ ÚñÇçÁ» ÔÆ ÁÅà êÅÃ ç¶ ñ¯Õ ÃÔÅÇÂåÅ ñÂÆ ÇÂվᶠԯ ×Â¶Í ÇÂà ç¹ðØàéÅ ÓÚ ÕÂÆ ÃòÅðÆÁ» ¶éÆ ì¹ðÆ åð·» ÷õîÆ Ô¯ÂÆÁ» ÇÕ ÃòÅðÆÁ» çÆ êÇÔÚÅä òÆ éÔÄ ÃÆ Ô¯ ðÔÆÍ ì¾Ã ç¶ âÈ¿ØÆ Ö¾â ÓÚ Çâ¾×¶ Ô¯ä ÕÅðé ÷õîÆÁ» ù ìÅÔð Õ¾ãä ñÂÆ ñ×ê× D@@ îÆàð çÅ Ãëð êËçñ åËÁ ÕðéÅ êË ÇðÔÅ ÃÆÍ ç¹ðØàéÅ ç¶ å¹ð¿å ìÅÁç ÔÆ ÔðÆê¹ð ç¶ ì÷Åð ì¿ç Ô¯ ׶ Áå¶ ç¹ÕÅéçÅð òÆ ÁÅî ñ¯Õ» éÅñ ÃÔÅÇÂåÅ ñÂÆ Ü¹à ×Â¶Í ÷õîÆÁ» ù ÇÃòñ ÔÃêåÅñ ç¶ÔðÅ ÇòÖ¶ ÇñÜÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂà ì¾Ã ÇòÚ G@ ç¶ ÕðÆì ïÅåðÆ ÃòÅð ÃéÍ ÇÂà Ãì¿èÆ ÃÈÚéÅ ÇîñÇçÁ» ÔÆ Ç÷ñ·Å Õ»×óÅ ç¶ ÁËÃ. êÆ. Áå¹ñ ë¹ñÜñ¶, ÁËÃ. âÆ. ÁËî. ç¶ÔðÅ ðÅÕ¶ô ôðîÅ, ÖÅç ÁêÈðåÆ î¿åðÆ ðÅî¶ô ÃòÅñÅ ÁÅÇç ØàéÅ òÅñ¶ ÃæÅé Óå¶ êÔ¹¿Ú ׶Í

×¹ðç¹ÁÅðÅ Ú¯ä» ñÂÆ ðÅÖòÆÁ» ÃÆà» Ãì§èÆ é¯àÆÇëÕ¶ôé ÜÅðÆ

Ú§âÆ×ó·, F éò§ìð (ÔðÕòñÜÆå ÇçØ)-×¹ðç¹ÁÅðÅ Ú¯ä» ñÂÆ ðÅÖò¶º ÔñÇÕÁ» Ãì§èÆ íÅðå ÃðÕÅð ç¹ÁÅðÅ ôz¯îäÆ Õî¶àÆ ç¶ ç¯Ôð¶ ÔñÇÕÁ» Ãì§èÆ éò» ïÇèÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ é¯àÆÇëÕ¶ôé ÜÅðÆ Õð Çç¼åÅ Ç×ÁÅ ÔËÍ ×¹ðç¹ÁÅðÅ Ú¯ä ÕÇîôé ç¶ ÇÂÕ ì¹ñÅð¶ Áé¹ÃÅð Áé¹Ã±ÇÚå ÜÅåÆÁ» éÅñ Ãì§Çèå Çþֻ Áå¶ ÇÃ¾Ö îÇÔñÅò» ñÂÆ ðÅÖò¶º ð¾Ö¶ ׶ ÔñÇÕÁ» çÆ òÅðÆì§çÆ ×¹ðç¹ÁÅðÅ ÁËÕà AIBE ÁèÆé ÕÆåÆ ×ÂÆ þÍ À¹é·» ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ íÅðå ÃðÕÅð ò¾ñ¯º ÜÅðÆ ÕÆå¶ ×¶ ÇÂà é¯àÆÇëÕ¶ôé çÆ ÕÅêÆ ×¹ðç¹ÁÅðÅ Ú¯ä ÕÇîôé ç¶ çøåð» 寺 ÇÂñÅòÅ ê¿ÜÅì ÔÇðÁÅäÅ, ÇÔîÅÚñ ç¶ ÇâêàÆ ÕÇîôéð», Õ¶ºçðÆ ôÅÃå êzç¶ô Ú§âÆ×ó· ç¶ Ú¯ä åÇÔÃÆñçÅð» Õ¯ñ À¹êñ¾ìè þÍ é¯àÆÇëÕ¶ôé Áé¹ÃÅð ÇÔîÅÚñ Áå¶ Ú§âÆ×ó· çÆ ÇÂÕ ÇÂÕ ÃÆà ù ðÅÖò¶ºÕðé Ô¶á éÔƺ ÇñÁ»çÅ Ç×ÁÅ ñ¶ÇÕé ÔÇðÁÅäÅ çÆÁ» î½Ü±çÅ Çå§é ðÅÖòÆÁ» ÃÆà» ù åìçÆñ Õð Çç¾åÅ Ç×ÁÅ þ Áå¶ Á§ìÅñÅ ù Ô¹ä Áé¹Ã±ÚÇå ÜÅå» Áå¶ ïî¹éÅé×ð Áå¶ ëÇåÔÅìÅç ù ìÆìÆÁ» ñÂÆ Çð÷ðò Õð Çç¾åÅ Ç×ÁÅ þÍ ê¿ÜÅì ñÂÆ Ü¯ ÃÆà» Áé¹Ã±ÇÚå ÜÅå» ñÂÆ Çð÷ðò ÕÆåÆÁ» ×ÂÆÁ» Ôé, À¹é·» ÇòÚ îñ¯à, Çëð¯÷ê¹ð, î¯×Å, í×åÅ, îÅéÃÅ, ñ½º×¯òÅñ, Ú¿éäòÅñ, âÕÅñÅ, ì¼ÃÆ êáÅäÅ, ç¯ðÅÔÅ, î¹¾ñ»ê¹ð çÅÖÅ, ìñÅÚ½ð, ôÅÔÕ¯à, Öâ±ð ÃÅÇÔì, ò¶ðÕÅ, ܧÇâÁÅñÅ, ìàÅñÅ, ôÅî üðÅÃÆ Áå¶ Áé§çê¹ð ÃÅÇÔì ôÅÇîñ Ôé, Ü篺ÇÕ Á½ðå» ñÂÆ Ü¯ ÔñÕ¶ Çð÷ðò ÕÆå¶ ×¶ Ôé, À¹é·» ÇòÚ Ç×¾çóìÅÔÅ, Áì¯Ôð, åñò§âÆ íÅÂÆ, ì¼èéÆ Õñ», ؾñ Õñ», ëðÆçÕ¯à, ðÅîê¹ðÅ ë±ñ, ì¹ãñÅâÅ, ùéÅî, ÇçóìÅ, éÅíÅ, Ãé½ð, «ÇèÁÅäÅ ôÇÔð ê¾ÛîÆ, ÃîðÅñÅ, ÁÅçîê¹ð, ÕðåÅðê¹ð, ë×òÅóÅ, Á§ÇîzåÃð ôÇÔðÆ ê¾ÛîÆ, ü×Åò», ×¹ð± ÕÅ ìÅ×, èÅðÆòÅñ, ×ó·ô§Õð Áå¶ î¯ÔÅñÆ ôÅÇîñ Ôé, Ü篺ÇÕ Áé¹Ã±ÇÚå ÜÅå» ñÂÆ ìÆìÆÁ» ñÂÆ ðÅÖò¶º ÔñÇÕÁ» ÇòÚ ìñ±ÁÅäÅ, è±ðÆ, Ü×ðÅÀ¹º, ê¾àÆ Áå¶ â¶ðÅ ìÅìÅ éÅéÕ ù ôÅÇîñ ÕÆåÅ Ç×ÁÅ þÍ ×¹ðç¹ÁÅðÅ ÕÇîôé ç¶ ì¹ñÅð¶ é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ Ü篺 å¾Õ íÅðå ÃðÕÅð ò¾ñ¯º éòƺ òÅðÆì§çÆ éÔƺ ÕÆåÆ Ü»çÆ, ÇÂÔ éò¶º ç¯Ôð¶ ÔñÕ¶ íÇò¾Ö ÇòÚ Ô¯ä òÅñÆÁ» ôz¯zîäÆ ×¹ðç¹ÁÅðÅ êzì§èÕ Õî¶àÆ ç¶ î˺ìð» çÆ Ú¯ä ñÂÆ ç¯Ôð¶ ÔñÕ¶ ìä¶ ðÇÔä׶Í

êzÇþè ê¾åðÕÅð êzíÅô ܯôÆ éÔƺ ðÔ¶

éòƺ Çç¾ñÆ, F éò§ìð (âÅ: Ü×î¶ñ ÇÃ§Ø íÅá±Á»)-êzÇþè ê¾åðÕÅð êzíÅô ܯôÆ (GB) çÅ Ççñ çÅ ç½ðÅ êËä ÕÅðé Çç¾ñÆ ç¶ é÷çÆÕ ×Å÷ÆÁÅìÅç çÆ òñ§èðÅ ÕÅñ¯éÆ ÇòÚñ¶ À¹é·» ç¶ ÇéòÅà Óå¶ ìÆåÆ ðÅå ñ×í× ÃÅ㶠Ç×ÁÅð» òܶ ÇçÔ»å Ô¯ Ç×ÁÅÍ À¹Ô ÁÅêä¶ Çê¾Û¶ êåéÆ, ç¯ ê¹¾åð, ÇÂÕ ì¶àÆ, ê¯åð¶-ç¯ÔåÇðÁ» Ãî¶å íÇðÁÅ êÇðòÅð Û¾â ×Â¶Í Õ¾ñ· ðÅå ì¶ÚËéÆ îÇÔñà ԯä Óå¶ Ü篺 ÔÃêåÅñ ÇñÜÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ å» À¹æ¶ âÅÕàð» é¶ ÃzÆ Ü¯ôÆ ù ÇîzåÕ ÁËñÅé Çç¾åÅÍ Ç÷Õðï¯× þ ÇÕ êzÇþè ÇÔ§çÆ ÁÖìÅð ÒÜéÃåÅÓ ç¶ Ã§ÃæÅêÕ Ã§êÅçÕ êzíÅô ܯôÆ íÅðå ç¶ ÁÇÜÔ¶ ê¾åðÕÅð» ÇòÚ¯º Ãé, ÇÜé·» ÁÅêäÆ Áéî¯ñ ñ¶ÖäÆ ðÅÔƺ ÇÔ§çÆ ê¾åðÕÅÇðåÅ ù Á§×ð¶÷Æ ê¾åðÕÅÇðåÅ ç¶ ìðÅìð Öó·Å ÕðÕ¶ ê¾Õ¶ êËðƺ ÕÆåÅÍ À¹é·» çÅ Á§Çåî çÃÕÅð À¹é·» ç¶ ×zÇÔ é×ð ǧç½ð ÇòÖ¶ À¹é·» çÆ Ç¾ÛÅ Áé¹ÃÅð éðîçÅ éçÆ ÇÕéÅð¶ ÕÆåÅ ÜÅò¶×ÅÍ Ç÷Õðï¯× þ ÇÕ ÃzÆîåÆ Ç§çðÅ ×»èÆ çÆ Ô¾ÇåÁÅ À¹êð§å Çþֻ ç¶ Õåñ¶ÁÅî Áå¶ ìÅìðÆ îÃÇÜç ãÅÔ¹ä ñÂÆ Ç÷§î¶òÅð ñ¯Õ» çÅ ÃzÆ Ü¯ôÆ é¶ ÁÅêäÆ Ã±ÞòÅé ñ¶ÖäÆ ðÅÔƺ âà Õ¶ Çòð¯è ÕÆåÅÍ

ð¶ñ ð¯Õ¯ ç½ðÅé ò¾âÅ ÔÅçÃÅ àÇñÁÅ
ç§×Å êÆóå» ò¾ñ¯º îÅñ ×¾âÆ À¹êð êæðÅú

«ÇèÁÅäÅ, F éò§ìð (×¹Çð§çð ÇçØ)-ç§×Å êÆóå òËñë¶Áð ùÃÅÇÂàÆ ò¾ñ¯º éò§ìð ç§×Å êÆóå» ù ÇÂéÃÅø ç¹ÁÅÀ¹ä ñÂÆ ÕÆå¶ ×¶ ð¶ñ ð¯Õ¯ êz¯×ðÅî ç½ðÅé Á¾Ü Ãò¶ð¶ Ç×ÁÅÃê¹ðÅ ñÅ׶ ò¾âÅ ÔÅçÃÅ àñ Ç×ÁÅÍ ç§×Å êÆóå Ç×ÁÅÃê¹ðÅ é¶ó¶ «ÇèÁÅäÅ-Çç¾ñÆ ð¶ñ îÅð× Óå¶ èðéÅ ç¶ Õ¶ ìËᶠԯ¶ Ãé ÇÕ Ö¿éŠ寺 å¶÷ ðøåÅð éÅñ ÁÅ ÇðÔÅ ð¶ñ ǧÜä Çìé» ð¹Õ¶ ÔÆ Á¾×¶ òè Ç×ÁÅ ÇÜÃ å¶ ç§×Å êÆóå» é¶ í¾Ü Õ¶ ÜÅé ìÚÅÂÆÍ ØàéÅ Ãò¶ð¶ G òܶ ç¶ ÕðÆì òÅêðÆÍ ÜÅäÕÅðÆ Áé¹ÃÅð ê¼àóÆ Óå¶ ìËᶠG@-H@ ç¶ ÕðÆì ç§×Å êÆóå» é¶ Ü篺 ð¶ñ ǧÜä ù ÁËé é¶ó¶ å¾ÇÕÁÅ å» À¹é·» é¶ í¾Ü Õ¶ ÜÅé ìÚÅÂÆÍ âðÅÂÆòð ǧÜä ù ð¯Õä çÆ æ» å¶÷ ðøåÅð ÕðÕ¶ Á¾×¶ ñË Ç×ÁÅ ÇÜà Óå¶ ç§×Å êÆóå» ÓÚ ÔëóÅ çëóÆ î¾Ú ×ÂÆÍ ÇÂà Ã ì÷¹ð× Á½ðå çñÆê Õ½ð å¶ ÇÂÕ Á§×ÔÆä é½ÜòÅé êzÆåî ÇÃ§Ø ù ç§×Å êÆóå òËñë¶Áð ùÃÅÇÂàÆ ç¶ êzèÅé Ã: ùðÜÆå ÇÃ§Ø ç¹¾×ðÆ é¶ èÈÔ Õ¶ êàóÆ å¯º êð·¶ ÕÆåÅÍ çñÆê Õ½ð ÇÜÃ é¶ ð¶ñ ǧÜä ù ÁËé ÁÅêä¶ ÇÃð Óå¶ Öó·Å ç¶ÇÖÁÅ å» ì¶Ô¯ô Ô¯ ×ÂÆ ÇÜà ù ìÅÁç ÓÚ Ô¯ô ÇòÚ ÇñÁ»çÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂà ØàéÅ ù ñË Õ¶ ç§×Å êÆóå» ÇòÚ Ô¯ð ð¯Ô ëËñ Ç×ÁÅ å¶ À¹é·» é¶ Õ¶ºçð ÃðÕÅð ÇÖñÅø ÷¯ðçÅð éÅÁð¶ìÅ÷Æ ÕðÕ¶ ÁÅêäÅ ×¹¾ÃÅ Õ¾ÇãÁÅÍ ÇÂà À¹êð§å Ü篺 êàóÆ å¯º ÇÂÕ îÅñ ×¾âÆ ¦Øä ñ¾×Æ å» î¹÷ÅÔðÅÕÅðÆÁ» é¶ À¹Ã Óå¶ ÷¯ðçÅð êæðÅÁ ÕÆåÅÍ ÇÂà ð¶ñ ×¾âÆ ÓÚ å¶ñ íÇðÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÃÆÍ ÇÂà ç½ðÅé Õ¹Þ ç§×Å êÆóå» é¶ ð¶ñ ×¾âÆ Ô¯ñÆ Ô¯ä å¶ À¹Ã ù Õì÷¶ ÓÚ ñË ÇñÁÅ å¶ âðÅÂÆòð ù ǧÜéä 寺 À¹åÅðä çÆ Õ¯Çôô ÕÆåÆÍ ÇÂà ç½ðÅé ÁÅð. êÆ. ÁËë. ç¶ ÜòÅé» é¶ À¹æ¶ ê¹¾Ü Õ¶ âðÅÂÆòð ù ÁÅ÷Åç ÕðòÅÇÂÁÅ å¶ î¹÷ÅÔðÅÕÅðÆÁ» ù ô»å ÕÆåÅÍ Ã¹ðÜÆå ÇÃ§Ø ç¹¾×ðÆ êzèÅé é¶ ÇÂà ØàéÅ çÆ Çé§çÅ ÕðÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ À¹é·» ò¾ñ¯º ð¶ñò¶ ÇòíÅ× ù ð¶ñ ð¯Õ¯ êz¯×ðÅî Ãì§èÆ êÇÔñ» ÔÆ ÃÈÇÚå Õð Çç¾åÅ Ç×ÁÅ ÃÆ êð ð¶ñò¶ êzôÅÃé é¶ Õ¯ÂÆ òÆ Õçî ü¾Õä çÆ æ» î¹÷ÅÔðÅÕÅðÆÁ» ù Õ¹Úñä ñÂÆ êÇÔñ» ð¶ñ ǧÜä å¶ Çëð îÅñ ×¾âÆ í¶Ü Çç¾åÆÍ

×¾âÆÁ» ð¯Õ Õ¶ ñ¯Õ» ù êð¶ôÅé ÕðéÅ áÆÕ éÔƺ : ø±ñÕÅ

ܦèð, F éò§ìð (ìÅòÅ)-AIHD ç¶ ÇÃ¾Ö Õåñ¶ÁÅî ç¶ ç¯ôÆÁ» ù Ã÷Åò» Áå¶ êÆóå» ù ÇÂéÃÅø ÇçòÅÀ¹ä ñÂÆ ¦ì¶ Ã 寺 çØðô Õðç¶ ÁÅ ðÔ¶ ùêðÆî Õ¯ðà ç¶ ÃÆéÆÁð òÕÆñ Ã: ÁËÚ. ÁËÃ. ø±ñÕÅ é¶ Á¾Ü Çøð «ÇèÁÅäÅ ÇòÖ¶ ôåÅìçÆ ð¶ñ ×¾âÆ ù ð¯Õ Õ¶ ð¯Ô êz×àÅÀ¹ä Áå¶ ÇÂéÃÅø çÆ î§× Õðé òÅÇñÁ» çÆ ÕÅðòÅÂÆ ù ×ñå áÇÔðÅÀ¹ÇçÁ» ÇÕÔÅ þ ÇÕ ÇÃ¾Ö Õ½î çÆ ÇÂéÃÅø çÆ ñóÅÂÆ ÃðÕÅð éÅñ þ ñ¯Õ» éÅñ éÔÆºÍ ÒÁÜÆåÓ ù ø¯é Óå¶ Çç¾ñÆ å¯º ÁÅêäÅ êzåÆÕðî çðÜ ÕðÅÀ¹ºÇçÁ» Ã: ø±ñÕÅ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ À¹Ô òÆ ÇÃ¾Ö Õåñ¶ÁÅî ç¶ êÆóå» ñÂÆ ÇÂéÃÅø ç¶ Ô¾Õ ÇòÚ Áå¶ ÃðÕÅð ò¾ñ¯º ÇÂéÃÅø éÅ ÕÆå¶ ÜÅä Çòð¹¾è Ôé êð ÇÂà ñÂÆ ÇéôÅéÅ ÃðÕÅð ù ìäÅÇÂÁÅ ÜÅäÅ ÚÅÔÆçÅ þ éÅ ÇÕ ñ¯Õ» ùÍ À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ×¾âÆÁ» ÷ð±ð ÃðÕÅðÆ Ôé êð À¹é·» ÇòÚ ÁÅî ñ¯Õ ìËáç¶ Ôé Áå¶ ÇÜà òðåÅð¶ éÅñ ñ¯Õ» ù êð¶ôÅéÆ Ô¯ò¶ À¹Ô À¹Ã ç¶ Ô¾Õ ÇòÚ éÔƺ ÔéÍ

ÇìÔÅð å¶ ïÈ êÆ ç¶ ñ¯Õ» ù Õ¿î Óå¶ éÅ ð¼Ö¯-Ú½ÔÅé

í¹êÅñ, F éò¿ìð (¶ܿÃÆ)-ðÅÜ áÅÕð¶ ç¶ éÕô¶ Õçî» Óå¶ ÚñÇçÁ» Ô¹ä î¼è êÌç¶ô ç¶ î¹¼Ö î¿åðÆ ÇôòðÅÜ ÇÃ¿Ø Ú½ÔÅé é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÃéÁå» ð¯÷×Åð ç¶ îÅîñ¶ ÓÚ ÃæÅéÕ é½ÜòÅé» ù åðÜÆÔ ç¶ä Áå¶ ÇìÔÅð å¶ À¹µåð êÌç¶ô ç¶ ñ¯Õ» ù Õ¿î Óå¶ éÅ ð¼ÇÖÁÅ ÜÅò¶Í ÃåéÅ ÓÚ ÇÂÕ ÃîÅ×î ù ÿì¯èé ÕðÇçÁ» ÃÌÆ Ú½ÔÅé é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÃÈì¶ ç¶ é½ÜòÅé» ù ÔÆ é½ÕðÆÁ» ÓÚ êÇÔñ Çç¼åÆ ÜÅò¶Í Ü篺 À¹é·» ù ÁÅêä¶ ÇìÁÅé ç¶ ðÅÜéÆåÕ î¹¼çÅ ìäé ìÅð¶ êåÅ ñ¼×Å å» À¹Ô Çê¼Û¶ Ôà ׶ Áå¶ ÇÂÕ ÃðÕÅðÆ ÇìÁÅé ÇòÚ ÇÕÔÅ ÇÕ ÃÈì¶ ÇòÚ ç¶ô ç¶ ÇÕö ÇԼö 寺 òÆ ÁŶ éÅ×ÇðÕ çÅ ÃòÅ×å ÔËÍ À¹é·» ç¶ ÇìÁÅé Óå¶ êÌåÆÇÕÇðÁÅ ÷ÅÇÔð ÕðÇçÁ» ðÅôàðÆ ÜéåÅ çñ ç¶ êÌèÅé ñÅñÈ êÌÃÅç ïÅçò é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÃÌÆ Ú½ÔÅé çÅ ÇçîÅ×Æ Ã¿å¹ñé Çò×ó Ç×ÁÅ ÔËÍ ñ¯Õ ÜéôÕåÆ êÅðàÆ ç¶ êÌèÅé ðÅî ÇòñÅà êÅÃòÅé é¶ À¹é·» 寺 ÁÃåÆë¶ çÆ î¿× ÕÆåÆ ÔËÍ À¹µåð êÌç¶ô Õ»×ðà çÆ êÌèÅé ðÆàÅ ìÔ¹×¹äÅ é¶ òÆ ÃÌÆ Ú½ÔÅé ç¶ ÇìÁÅé çÆ ÇéÖ¶èÆ ÕÆåÆ ÔËÍ

ÔËâñÆ ç¶ êÅÇÕ éÅñ Ãì¿è-ÇÚç¿ìðî

ÔËçðÅìÅç, F éò¿ìð (ïÈ. ÁËé. ÁÅÂÆ)-Á¼åòÅçÆ Ã¿×áé ñôÕð-¶-åÅÇÂìÅ òñ¯º íÅðå Óå¶ ò¼âÅ ÔîñÅ Õðé çÆ ï¯ÜéÅ ç¶ ç¯ô ÇòÚ ÁîðÆÕÅ ÇòÚ ëó¶ ׶ Á¼åòÅçÆ Õ¯ñîËé ÔËâñÆ ç¶ êÅÇÕÃåÅé éÅñ ÿìè» ò¼ñ ÇÂôÅðÅ ÕðÇçÁ» ×ÌÇÔ î¿åðÆ êÆ. ÇÚç¿ìðî é¶ Á¼Ü ÇÕÔÅ ÇÕ ÁËë. ìÆ. ÁÅÂÆ. ç¶ ÕÇÔä Óå¶ êÅÇÕÃåÅé ÇòÚ Ø¼à 寺 ؼà ç¯ ñ¯Õ» ù Ç×ÌëåÅð ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÔËÍ À¹é·» é¶ ÇÂ¼æ¶ ê¼åðÕÅð» éÅñ ×¼ñìÅå ÕðÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ â¶Çòâ ÔËâñÆ ç¶ êÅÇÕÃåÅé éÅñ Ãì¿è ÔéÍ À¹Ã é¶ ÕÂÆ òÅð êÅÇÕÃåÅé çÆ ïÅåðÅ ÕÆåÆ å¶ î¶ðÅ î¿éäÅ ÔË ÇÕ ÁËë. ìÆ. ÁÅÂÆ. ç¶ ÕÇÔä Óå¶ ÔËâñÆ çÆ ÇéôÅéç¶ÔÆ Óå¶ êÅÇÕ ÓÚ¯º ç¯ Ü» ÇÂà 寺 ò¼è ñ¯Õ» ù Ç×ÌëåÅð ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÔËÍ ê¼åðÕÅð» é¶ À¹é·» 寺 ê¹¼ÇÛÁÅ ÇÕ éòƺ Çç¼ñÆ ÃÇæå òÕÅðÆ éËôéñ Çâë˺à ÕÅñÜ Óå¶ Á¼åòÅçÆ Ôîñ¶ çÆ ï¯ÜéÅ ç¶ åÅð êÅÇÕ éÅñ ܹó¶ Ô¯ä çÆ Õ¯ÂÆ ÜÅäÕÅðÆ ÔË ÇÜà ÇòÚ ÔËâñÆ å¶ êÅÇÕÃåÅé ÇòÚ Üé ÕËé¶âÅ ç¶ éÅ×ÇðÕ å¶ ÇôÕÅׯ òÅÃÆ åÔò¹ð Ô¹ÃËé ðÅäÅ ù ÁËë. ìÆ. ÁÅÂÆ. é¶ Ç×ÌëåÅð ÕÆåÅ ÔËÍ ÇÚç¿ìðî é¶ ÇôÕÅׯ ÁçÅñå ÇòÚ ÁîðÆÕÅ ç¶ Ã¿ØÆ Ü»Ú Â¶Ü¿ÃÆ òñ¯º çÅÇÂð ÔñøéÅî¶ çÅ Ç÷Õð Õðç¶ Ô¯Â¶ ÇÕÔÅ ÇÕ Ãêôà å½ð Óå¶ À¹é·» ç¶ êÅÇÕÃåÅé éÅñ åÅð ܹó¶ ԯ¶ ÔéÍ ÕÆ ÇÂà ìÅð¶ íÅðå ÃðÕÅð ù ÃÈÚéÅ Çç¼åÆ ×ÂÆ ÔË ç¶ ê¹¼Ûä Óå¶ À¹é·» é¶ ÇÂà çÅ ÜòÅì Ô»-ê¼ÖÆ Çç¼åÅÍ