|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
ì¾Ã å¶ ÇÜêÃÆ çÆ à¾Õð ÓÚ A çÆ î½å-C@ ÷õîÆ
î¯×Å Õ¯àÕêÈðÅ î¹¾Ö îÅð× Óå¶ ê³Ü×ðÅÂƺ Ô¾ç Óå¶ ì¾Ã Áå¶ ÇÜêÃÆ ç¶ Ô¯Â¶
ÇíÁÅéÕ ÔÅçö çÅ ÇçzôÍ åÃòÆð»: ÇÕðéçÆê ÇÃ¿Ø ì¿ìÆÔÅ
ÃîÅñÃð, F éò¿ìð (ÇÕðéçÆê
ÇÃ¿Ø ì¿ìÆÔÅ)-î¯×Å Õ¯àÕêÈðÅ î¹¾Ö îÅð× Óå¶ ÕÃìÅ ÃîÅñÃð ç¶ éÜçÆÕ
ê³Ü×ðÅÂƺ Ô¾ç Óå¶ ÁÅðÇìà ì¾Ã Áå¶ ÇÜêÃÆ çÆ Ô¯ÂÆ ÁÅÔî¯ ÃÅÔîäÆ ÜìðçÃå
à¾Õð ÇòÚ ÇÂÕ ÇòÁÕåÆ çÆ î½å Áå¶ C@ ç¶ ÕðÆì ñ¯Õ» ç¶ ÷ÖîÆ Ô¯ä çÅ ÃîÅÚÅð
þÍ î½Õ¶ Óå¶ ÜÅ Õ¶ ÇÂÕ¾åð ÕÆåÆ ×ÂÆ ÜÅäÕÅðÆ Áé¹ÃÅð ÇÜêÃÆ é¿ìð ÁËÚ.ÁÅð.
AG FAGI Õ¯àÕêÈðŠ寺 î¯×Å ù ÜÅ ðÔÆ ÃÆ Ü篺 ÇÕ ÁÅðÇìà Õ¿êéÆ çÆ ì¾Ã é¿ìð
êÆ.ìÆ. @C ÁËî. IGBE î¯×Š寺 Áì¯Ôð ù ÜÅ ðÔÆ ÃÆ ÇÕ À¹Õå ÃæÅé Óå¶ ç¯Ô»
ÇòÚ à¾Õð Ô¯ ×ÂÆÍ ÇÂà à¾Õð ÇòÚ À¹Õå ì¾Ã ÇÜêÃÆ éÅñ àÕðÅÀ¹ä 寺 ìÅÁç Çå¿é
êñàÆÁ» Ö»çÆ Ô¯ÂÆ ÇÂÕ ÃëËç¶ ç¶ çð¾Öå ù å¯óçÆ Ô¯ÂÆ ÕðÆì ý îÆàð Á¾×¶ ÜÅ
Õ¶ ÇÂÕ êÅö ÜÅ êñàÆÍ ÔÅçÃÅ ÇÂ¿é» ÇíÁÅéÕ ÃÆ ÇÕ ì¾Ã Áå¶ ÇÜêÃÆ ç¯é¯º
ÚÕéÅÚÈð Ô¯ ×ÂÆÁ»Í ÇÂÔ ÔÅçÃÅ ÕðÆì E.C@ òܶ ê¶ô ÁÅÇÂÁÅÍ ÁÅà êÅÃ ç¶ ñ¯Õ»
é¶ Õ¹ðñÅÔà ùä Õ¶ Áå¶ ðÅÔ×Æð» é¶ å¹ð¿å ìÚÅú ô¹ðÈ Õð Çç¾å¶Í ÇîÌåÕ
ÇòÁÕåÆ Áì¯Ôð çÅ òÅÃÆ ÃÆ Áå¶ ì¾Ã ÇòÚ ÃòÅð ÃÆ å¶ À¹îð ÕðÆì F@-FE ÃÅñ ÃÆÍ
ÃÈÚéÅ Çîñç¶ ÔÆ êÌåÅê ÇÃ¿Ø ÁËÃ.ÁËÚ.ú. ìÅØÅ ê¹ðÅäÅ, ÕÃìÅ ÃîÅñÃð ç¶
ÁËÃ.ÁËÚ.ú. Ç¿çðÜÆå ÇÿØ, ÁËÚ.ÃÆ. ÔðÇÜ¿çð ÇÃ¿Ø Áå¶ Ô¯ð ê¹Çñà î¹ñÅ÷î
î½Õ¶ Óå¶ êÔ¹¿Ú ×Â¶Í ñ¯Õ» çÆ ÃÔÅÇÂåÅ éÅñ ÷ÖîÆÁ» ù Õ¯àÕêÈðÅ ç¶ ÔÃêåÅñ
ÇòÖ¶ íðåÆ ÕðòÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ ÷ÖîÆÁ» ÇòÚ¯º E çÆ ÔÅñå ׿íÆð ç¾ÃÆ ÜÅ ðÔÆ þÍ
òèÆÕ ÇâêàÆ ÕÇîôéð é¶ ÚÈÔóÚ¼Õ çÅ ÕÆåÅ ç½ðÅ
ÚÈÔóÚ¾Õ ÇòÖ¶ ׯñÆÁ» éÅñ îÅð¶ ׶ ÜÆòé ÇÃ¿Ø Ãì¿èÆ î¹çÂÆÁ» éÅñ ×¾ñìÅå
Õðç¶ Ô¯Â¶ òèÆÕ
ÇâêàÆ ÕÇîôéð îÇÔ¿çð ÇÃ¿Ø Õ˺æ å¶ ê¹Çñà Ç÷ñ·Å ÁÇèÕÅðÆÍ åÃòÆð: ôîô¶ð
ÇÃ¿Ø ×ÅÇñì
ÁÜÆåòÅñ, F éò¿ìð (ôîô¶ð
ÇÃ¿Ø ×ÅÇñì)-çÇñå êÇðòÅð ç¶ é½ÜòÅé ñóÕ¶ ù ׯñÆÁ» éÅñ îÅðé çŠ׿íÆð
é¯Çàà ñËä Óå¶ ÁéÃÈÇÚå ÜÅåÆÁ» ÕÇîôé òµñ¯º ÔçÅÇÂå» Óå¶ òèÆÕ ÇâêàÆ ÕÇîôéð
îÇÔ¿çð ÇÃ¿Ø Õ˺æ å¶ ÁËÃ.êÆ. ñôÕð ÇÃ¿Ø ÁÇèÕÅðÆÁ» é¶ Çê³â ÚÈÔóÚ¾Õ ØàéÅ
ÃæÅé çÅ ç½ðÅ ÕÆåÅ Áå¶ ç¯ò» Çê³â» çÆÁ» ê³ÚÅÇÂå» çÆ î½ÜÈç×Æ ÇòÚ î½ÕÅ
òÅðçÅå î¹çÂÆ Áå¶ Çê³â òÅÃÆÁ» ç¶ ÇìÁÅé ñÂ¶Í òèÆÕ âÆ. ÃÆ. Áå¶ ÁËÃ.êÆ. é¶
ÇÂéÃÅë ç¶ä çÅ íð¯ÃÅ Çç¾åÅÍ ÇÂæ¶ ç¾Ãäï¯× þ ÇÕ D Áå¶ E éò¿ìð çÆ ðÅå ù
ÜÆòé ÇÿØ, ÇÂÕìÅñ ÇÿØ, çÇò¿çð ÇÿØ, ÜðéËñ ÇÃ¿Ø å¶ Õ¹¾Þ Ô¯ð ÇòÁÕåÆ
ç½èð ð¯â Óå¶ î¿çð ñÅ׶ ç¶ð ðÅåÄ ìËᶠÃé å¶ ê¹Çñà ÜÅäÕÅðÆ Áé¹ÃÅð ׯêÆ
ÇÃ¿Ø å¶ À¹Ãç¶ ÇêåÅ ÇÛ¿çð ÇÿØ, è¿éÅ ÇÿØ, ÃÆêÅ ÇÃ¿Ø Áå¶ Õ¹¾Þ ÁäêÛÅå¶
ÇòÁÕåÆÁ» é¶ ì¿çÈÕ» éÅñ ñËà ԯ Õ¶ Á¿é¶·òÅÔ ëÅÂÆÇð¿× ÕðÕ¶ À¹Õå ÇòÁÕåÆÁ»
ù ë¾àó Õð Çç¾åÅ ÃÆÍ ÷õîÆÁ» ÇòÚ¯º ÜÆòé ÇÃ¿Ø ç¶ ÇÃð ÇòÚ ×¯ñÆ ò¾Üä å¶
î½Õ¶ Óå¶ î½å Ô¯ ×ÂÆ ÃÆÍ |
×Çð¾â ç¶ Õ¿àð¯ñ ðÈî ù Á¾×
ì¾èéÆ Õñ», F éò¿ìð (ÇéðîñÜÆå ÇÿØ)- ê³ÜÅì ðÅÜ ÇìÜñÆ ì¯ðâ çÆ ì¾èéÆ
Õñ» Ãì âòÆ÷é ç¶ ACB Õ¶.òÆ. ×Çð¾â ç¶ Õ¿àð¯ñ ðÈî ÇòÚ ôÅî E òܶ ç¶
ÕðÆì ÁÚÅéÕ ñ¾×Æ Á¾× éÅñ ì¾èéÆ Õñ» Áå¶ ÇÂÃ ç¶ ÁÅñ¶ ç¹ÁÅñ¶ ç¶ Çê³â»
çÆ ÁÚÅéÕ ñÅÂÆà ì¿ç Ô¯ ×ÂÆÍ ÇÜÀ¹º ÔÆ Á¾× çÆÁ» À¹µÚÆÁ» À¹ÚÆÁ» ñÅà»
ç¶ÖÆÁ» å» ÕÅëÆ Ç×äåÆ ÇòÚ Çê³â òÅÃÆ ×Çð¾â Óå¶ êÔ¹¿Ú¶ ÇÜæ¶ ÁÅö êÅö
èÈ¿Á» ÔÆ èÈ¿Á» Ççà ÇðÔÅ ÃÆÍ æÅäÅ ì¾èéÆ Õñ» çÆ ê¹Çñà òÆ î½Õ¶ Óå¶
êÔ¹¿Ú ×ÂÆ êð¿åÈ ÇÕö ÜÅéÆ é¹ÕÃÅé Ô¯ä 寺 ìÚÅÁ Ô¯ Ç×ÁÅÍ ÇÂà î½Õ¶
ÁËÃ.âÆ.ú. ìÖôÆô ÇÿØ, í¹Çê³çð ÇÃ¿Ø Ü¶.ÂÆ., Çéðîñ ÇÿØ, ×¹ðÚðé ÇÿØ
ܶ.ÂÆ., ÇÂÕìÅñ ÇÃ¿Ø êÌèÅé é×ð ê¿ÚÅÇÂå ÁÅÇç ò¾ñ¯º ÇìÜñÆ ÕÅÇîÁ» çÆ
ÃÔÅÇÂåÅ éÅñ Á¾× À¹µêð ÕÅìÈ êÅ Õ¶ ç¹ìÅðÅ ÇìÜñÆ ÃêñÅÂÆ ô¹ðÈ ÕðòÅÀ¹ä
ç¶ ïåé ÕÆå¶ ÜÅ ðÔ¶ ÃéÍ
éÕçÆ Áå¶ òÔÆÁ» Ö¯Ô Õ¶ øðÅð
ìÅØÅ ê¹ðÅäÅ, F éò¿ìð (ìñðÅÜ Çÿ×ñÅ)-Á¾Ü ÃÅî ìÅØÅ ê¹ðÅäÅ çÆ
Ú¿éÈòÅñÅ é¶óñÆ Á×ðòÅñ ÃàðÆà ÇòÚ¯º ÜÅ ðÔ¶ êðîÜÆå ÇÃ¿Ø ê³îÅ ê¹¾åð
êÌÆåî ÇÃ¿Ø Õ¾êó¶ çÆ ç¹ÕÅé Õðé òÅñ¶ çÅ ç¯ ÃÕÈàð ÃòÅð ìË×, éÕçÆ å¶
ç¹ÕÅé çÆÁ» òÔÆÁ» Ö¯Ô Õ¶ ëðÅð Ô¯ ×Â¶Í êðîÜÆå ÇÃ¿Ø Ü¯ ÇÕ Ú¿éÈòÅñÅ
ÃóÕ À¹µêð Õ¾êó¶ çÆ ç¹ÕÅé ÕðçÅ þ ôÅî ç¶ ÕðÆì F òܶ ç¹ÕÅé ì¿ç ÕðÕ¶
Øð òÅêà êðå ÇðÔÅ ÃÆÍ Ü篺 À¹Ô ìñÇò¿çð ÇÃ¿Ø ×ðÆé òÅñ¶ ç¶ Øð Õ¯ñ
ê¹¾ÇÜÁÅ å» ÇêÛ¯º ÁÅ ðÔ¶ ç¯ ÃÕÈàð ÃòÅð é½ÜòÅé» é¶ è¾ÕÅ îÅð Õ¶
êðîÜÆå ÇÃ¿Ø ù ÷îÆé Óå¶ Çþà Çç¾åÅ Áå¶ êðîÜÆå ÇÃ¿Ø çÅ ìË× Ö¯Ô Õ¶
éÇÔðÈ çÅäÅ î¿âÆ ÇòÚ çÆ ì¾Ã Á¾â¶ ò¾ñ ëðÅð Ô¯ ×Â¶Í êðîÜÆå ÇÃ¿Ø ê³îÅ
é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ À¹Ã ç¶ ìË× ÇòÚ ç¹ÕÅé ç¶ ÇÔÃÅì ÇÕåÅì çÆÁ» ÃÅðÆÁ» òÔÆÁ»
Ôé Áå¶ Õ¹¾Þ éÕçÆ òÆ ÃÆÍ êðîÜÆå ÇÃ¿Ø é¶ ÇÂà Ãì¿èÆ ê¹Çñà ù ÃÈÚå Õð
Çç¾åÅ þÍ
ÇÂÕ Õ¹Ç¿àñ 寺 ò¼è í¹¾ÕÆ ìðÅîç
ÇéÔÅñ ÇÃ¿Ø òÅñÅ, F éò¿ìð («ÔÅðÅ, ÇàòÅäÅ)-Ç÷ñ·Å ê¹Çñà î¹ÖÆ î¯×Å
ò¾ñ¯º ÃîÅÜ Çòð¯èÆ ÁéÃð», Ãî×ñð» Çòð¹¾è Çò¾ãÆ ×ÂÆ î¹ÇÔ¿î ù À¹Ã Ã
íÅðÆ ÃëñåÅ ÇîñÆ Ü篺 æÅäÅ ÇéÔÅñ ÇÃ¿Ø òÅñÅ çÆ ê¹Çñà êÅðàÆ é¶ ÇÂÕ
չǿàñ E ÇÕ¾ñ¯ ÚÈðÅ ê¯Ãå (í¾¹ÕÆ) Çê³â ÇìñÅÃê¹ð 寺 ìðÅîç Õð ñÂÆÍ
ê¹Çñà ÃÈåð» Áé¹ÃÅð æÅäÅ î¹ÖÆ Ã¯Ôä ÇÃ¿Ø çÆ Á×òÅÂÆ Ô¶á Çê³â íÅ×ÆÕ¶
ÇòÖ¶ ê¹Çñà éÅÕÅ ñ¾×Å Ô¯ÇÂÁÅ ÃÆÍ ÇÕö î¹Öìð é¶ ÇÂåñÅÔ Çç¾åÆ ÇÕ Çê³â
ÇìñÅÃê¹ð ÇòÖ¶ Ãòðé ÇÃ¿Ø ê¹¾åð ðäèÆð ÇÃ¿Ø ç¶ Øð ܶÕð ÛÅêÅ îÅÇðÁÅ
ÜÅò¶ å» À¹Ã Õ¯ñ¯º ÚÈðÅ ê¯Ãå ìðÅîç Ô¯ ÃÕçÅ þÍ ÜÅäÕÅðÆ ÇîñÇçÁ» ÔÆ
ê¹Çñà êÅðàÆ é¶ Üç À¹êð¯Õå ÇòÁÕåÆ ç¶ Øð ÛÅêÅ îÅÇðÁÅ å» íÅðÆ îÅåðÅ
ÇòÚ ÚÈðÅ ê¯Ãå ìðÅîç Ô¯ÇÂÁÅÍ æÅäÅ î¹ÖÆ Ã¯Ôä ÇÃ¿Ø é¶ ÇÂà çÆ ÜÅäÕÅðÆ
À¹Ú ÁÇèÕÅðÆÁ» ù Çç¾åÆ, ÜÅäÕÅðÆ ÇîñÇçÁ» ÔÆ âÆ.ÁËÃ.êÆ. ×¹ðîÆå ÇÿØ
î½Õ¶ å¶ êÔ¹¿Ú¶ Áå¶ ÚÈðÅ ê¯Ãå ù ÁÅêä¶ Õì÷¶ ÇòÚ ñË ÇñÁÅ êð Ãòðé Áܶ
ëðÅð þÍ ÇÂà Ãì¿èÆ æÅäÅ ÇéÔÅñ ÇÃ¿Ø òÅñÅ ÇòÖ¶ Ãòðé ÇÃ¿Ø ÇÖñÅë îÅîñÅ
çðÜ Õð ÇñÁÅ Ç×ÁÅ þÍ
éÅÜÅÇÂ÷ ÁÃñ·¶ ç¶ ç¯ô åÇÔå Çå¿é ÃÅñ çÆ ÕËç
ÁÜÆåòÅñ, F éò¿ìð (×ÅÇñì)-ê¹ÇñÃ é¶ ÇÂÕ é½ÜòÅé ù éÅÜÅÇÂ÷ êÃå½ñ Áå¶
ê³Ü ÕÅðåÈà ð¼Öä ç¶ ç¯ô» åÇÔå ÕÅìÈ ÕÆåÅ ÃÆ ÇÜà ù Á¼Ü îÅäï¯× ÁçÅñå
é¶ éÅÜÅÇÂ÷ ÁÃñÅ ð¾Öä ç¶ ç¯ô ÇòÚ Çå¿é ÃÅñ çÆ ÕËç å¶ B Ô÷Åð ð¹ê¶
ܹðîÅé¶ ÃÜŠùäÅÂÆ ÔËÍ ÜÅäÕÅðÆ Áé¹ÃÅð ×¹ðêÌÆå ÇÃ¿Ø êÌÆå òÅÃÆ
îÔÅðÅÜÅ ðäÜÆå ÇÃ¿Ø é×ð î¯×Å ù îÇÔäÅ ê¹ÇñÃ é¶ éÅÜÅÇÂ÷ ÇêÃå½ñ Áå¶
ê³Ü ÕÅðåÈû Ãî¶å BG îÅðÚ B@@F ù ÕÅìÈ ÕÆåÅ å¶ éÜÅÇÂ÷ ÁÃñÅ ÁËÕà ÁèÆé
î¹Õ¾çîÅ çðÜ Õð Çç¼åÅÍ ÇÂà îÅîñ¶ çÆ Ã¹äòÅÂÆ ÕðÇçÁ» Á¾Ü îÅäï¯× ÁçÅñå
é¶ ×¹ðêÌå ÇÃ¿Ø ù C ÃÅñ çÆ ÕËç å¶ B Ô÷Åð ð¹ê¶ çÆ Ü¹ðîÅé¶ çÆ Ã÷Å
ùäÅÂÆ ÔËÍ
ÃóÕ ÔÅçö ÓÚ ç¯ ×¿íÆð ÷õîÆ
á¾áÆ íÅÂÆ, F éò¿ìð (îáÅóÈ)-Ãò¶ð¶ êÂÆ Ç÷ÁÅçŠ蹿ç ÕÅðé Çê³â ùÖÅé¿ç
ç¶ òÅàð òðÕà կñ ç¯ î¯àðÃÅÂÆÕñ» çÆ à¾Õð Ô¯ ÜÅä ÕÅðé ç¯ò» ÔÆ ÃòÅð
é½ÜòÅé» ç¶ ×¿íÆð ÷ÖîÆ Ô¯ä çÅ ÃîÅÚÅð ÇîÇñÁÅ þÍ ÇÜ¿é» ù î¯×Å å¶
ìÇá¿âÅ ç¶ ÔÃêåÅñ» ÇòÚ çÅÖñ ÕðòÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ þÍ ÜÅäÕÅðÆ Áé¹ÃÅð ×¹ðêÌÆå
ÇÃ¿Ø AG ÃÅñ ê¹¾åð ìñÇò¿çð ÇÃ¿Ø òÅÃÆ ÚÆçÅ ÁÅêä¶ î¯àðÃÅÂÆÕñ Óå¶ ÜÅ
ÇðÔÅ ÃÆ Áå¶ ÃÅÔîä¶ å¯º ÃÇÔÕÅðÆ ÃìŠùÖÅé¿ç ç¶ ÃÅìÕÅ êÌèÅé ÃÅèÈ
ÇÃ¿Ø çÅ ê¹¾åð ùÖêÌÆå ÇÃ¿Ø ÁÅêä¶ î¯àð ÃÅÂÆÕñ å¶ ÁÅ ÇðÔÅ ÃÆ Ç÷ÁÅçÅ
蹿ç Ô¯ä ÕÅðé ç¯ò¶º î¯àðÃÅÂÆÕñ ÁÅêà ÇòÚ àÕðÅÁ ׶ ÇÜà ÕÅðé ç¯ò¶º
ÃòÅð ׿íÆð ÷ÖîÆ Ô¯ ׶Í
ì¿çÕ î÷çÈð» ù òÅð¿à ÁëÃð é¶ Û¹âòÅÇÂÁÅ
ÁÜÆåòÅñ, F éò¿ìð (×ÅÇñì)-í¾áÅ îÅñÕ» ò¾ñ¯º CD-CE í¾áÅ î÷çÈð» ò¾ñ¯º
ì¿çÕ ìäŶ ÜÅä ç¶ îÅîñ¶ ù ׿íÆðåÅ éÅñ ñ˺ÇçÁ» ÔÅÂÆÕ¯ðà ê³ÜÅì Áå¶
ÔÇðÁÅäÅ ç¶ ëËÃñ¶ Óå¶ òÅð¿à ÁëÃð é¶ î½Õ¶ Óå¶ Û¹âòÅÇÂÁÅÍ ÕËç ÇòÚ¯º
ÁŶ î÷çÈð» ù îÅñÕ» ò¾ñ¯º ×¾âÆ Óå¶ Ø¶ðé Óå¶ Ú½ÕÆ ÇòÚ ÇòÖ¶ êðÚÅ çðÜ
ÕÆåÅ Ç×ÁÅ þÍ ÇÂÔ ç¾Ãäï¯× þ ÇÕ Õ¹¾Þ Ãî» êÇÔñ» Çê³â ëåÇÔ×ó· Õ¯ð¯àÅäÅ
ç¶ ì»Õ¶ ÇìÔÅðÆ í¾á¶ Óå¶ Õ¿î Õðç¶ î÷çÈð» ù ì¿çÕ ìäÅÇÂÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÃÆ å»
ÇÕö ðÅÔÄ î÷çÈð» é¶ ÔÅÂÆÕ¯ðà ÇòÚ Çð¾à êàÆôé é¿ìð AC.A@.@I ù ÇÂéÃÅë
çÆ î¿× ÕÆåÆÍ ÁçÅñå é¶ ÕÅðòÅÂÆ òÅð¿à ÁëÃð ù í¶ÇÜÁÅ å¶ î÷çÈð» ù
Û¹âòÅÇÂÁÅÍ ÁÜÆåòÅñ ضðé å¶ í¾áÅ îÅñÕ» ÿÜÆò Õ¹îÅð, ùéÆñ Õ¹îÅð
òÅÃÆ î¯×Å Çòð¹¾è ñ¶ìð ì¿èÈÁÅ ÁËÕà åÇÔå îÅîñÅ çðÜ ÕÆåÅ Ç×ÁÅ þÍ
î¿âÆ ÇòÚ ÇêÁÅ Þ¯é¶ çÅ Øóî¾Ã
ìÅØÅ ê¹ðÅäÅ, F éò¿ìð (ìñðÅÜ Çÿ×ñÅ)-ÃÅÀ¹äÆ ð¹¾å çÆ î¹¾Ö ëÃñ Þ¯é¶
çÆ ÖðÆç Üç¯ å¯º ô¹ðÈ Ô¯ÂÆ þ À¹ç¯ å¯ ÔÆ Þ¯é¶ çÆ ÖðÆç Ãì¿èÆ ÇÕö éÅ
ÇÕö ÀÈäåÅÂÆ ù ñË Õ¶ îÅðÕÆà Õî¶àÆ ìÅØÅ ê¹ðÅäÅ Ô¶áñÆ ñ¿Ç×ÁÅäÅ çÆ
çÅéÅ î¿âÆ Ôî¶ôÅ ÔÆ ÚðÚÅ ÇòÚ ðÔÆ ÔË Ü¯ Á¾Ü òÆ ÚðÚÅ Çò¾Ú ÇÂà ׾ñº¯ þ
ÇÕ ç¯ ÖðÆç ¶ܿÃÆÁ» ÁËë. ÃÆ.ÁÅÂÆ. å¶ ò¶ÁðÔÅÀÈà ԯä ç¶ ìÅòÜÈç ÃòÅ
ñ¾Ö ç¶ ÕðÆì ×¾àÅ Þ¯éÅ ã¶ð» ç¶ ðÈê ÇòÚ î¿âÆÁ» ÇòÚ ð¹ñ ÇðÔÅ þÍ
ÁÅóåƶ Áå¶ ÇÕÃÅé ì¹ðÆ åð·» Õ¹Çó¾ÕÆ ÇòÚ ëà ڹ¾Õ¶ ÔéÍ ñ¿Ç×ÁÅäÅ çÆ
çÅéÅ î¿âÆ ÇòÚ D ñ¾Ö 寺 À¹êð ×¾àÅ Þ¯éÅ ÁÅÀ¹çÅ þÍ ÇÜà ÇòÚ¯
ÁËë.ÃÆ.ÁÅÂÆ. ÖðÆç ¶ܿÃÆ ò¾ñ¯º Ç¿ÃêËÕàð Ç´ôé ÃðÈê é¶ Ô¹ä å¾Õ H@
ÔÜÅð ç¶ ÕðÆì ÖðÆç ÕÆåÆ ÔË Üç ÇÕ ò¶Áð ÔÅÀÈÃ ç¶ Ç¿ÃêËÕàð ìÆ.Õ¶.
Ú¾ãÅ ò¾ñ¯º ãÅÂÆ ñ¾Ö ç¶ ÕðÆì ×¾àÅ ÖðÆÇçÁÅ ÜÅ ü¾ÕÅ þÍ ÃòÅ ñ¾Ö ×¼à¶
ç¶ ÕðÆì Þ¯é» î¿âÆ ÇòÚ ÇòÕä ò¾ñ¯ ÇêÁÅ Ô¯ä ÕðÕ¶ ÁÅóåÆÁ» Áå¶ ÇÕÃÅé» ù
Ô¾æ» êËð» çÆ êÂÆ Ô¯ÂÆ þÍ îÜìÈðÆ ò¾Ã ÁÅóåƶ Þ¯é¶ çÆ ÃëÅÂÆ ÕðòÅ Õ¶
ÃðÕÅðÆ îÅêç¿âÅ Óå¶ ÖðÅ À¹åðé òÅñ¶ Þ¯é¶ çÆÁ» ì¯ðÆÁ» íð Õ¶ Ö¹ç ÔÆ
è»ÕÅ ñÅÀ¹ä ñÂÆ îÜìÈð Ô¯ ðÔ¶ ÔéÍ ÖðÆç ¶ܿÃÆÁ» ç¶ Ç¿ÃêËÕàð ×¾ñìÅå
Õðé Óå¶ ç¯òº¶ ÁÅêä¶ ÁÅêä¶ ò¾â¶ Çî¾æ¶ àÆÚ¶ Óå¶ Þ¯éÅ ÖðÆç ÕÆå¶ ÜÅä
ç¶ çÅÁò¶ Õð ðÔ¶ ÔéÍ À¹Õå ÔñÅåÅ ù ç¶Ö Õ¶ ÇÜñ·Å êÌôÅôé Ãì¿èå ÖðÆç ¶ܿÃÆÁ»
ðÅÔÄ î¿âÆÁ» ÇòÚ Þ¯é¶ çÆ ÖðÆç å¹ð¿å ÕðòÅÀ¹ä ç¶ ÁÅç¶ô ç¶äÍ ò¶Áð
ÔÅÀÈÃ ç¶ Ç¿ÃêËÕàð ìÆ.Õ¶. Ú¾ãÅ é¶ ÇÂà êÌåÆÇéè ù ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ Á¾Ü òÆ
Þ¯é¶ çÆ ÖðÆç Õðé׶ Áå¶ ÁËë. ÃÆ.ÁÅÂÆ. ç¶ Ç¿ÃêËÕàð Ç´ôé ÃðÈê é¶
ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ À¹é·» é¶ ÇÂà î¿âÆ ÇòÚ ÇÃðë A@ ëÆÃçÆ Þ¯éÅ ÖðÆçäÅ ÃÆ ÁÅêä¶
àÆÚ¶ 寺 ò¾è Õ¶ ÖÌÆç ü¾Õ¶ Ôé Áå¶ Á¾Ü òÆ Þ¯éÅ ÖðÆç Õðé×¶Í ò¾Ö ò¾Ö
ÁÅóåÆÁ» é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ÇêÛñ¶ ÕÂÆ Ççé» å¯º Þ¯é¶ çÆ ÖðÆç á¾ê òð×Æ Ô¯ä
ÕðÕ¶ ÕÅëÆ ê̶ôÅé ÔéÍ î¿âÆÁ» ÇòÚ ìËᶠÇÕÃÅé» é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ À¹Ô ÇÂÕ
Ôëå¶ å¯º î¿âÆ ÇòÚ ð¹ñ ðÔ¶ ÔéÍ
Ö¶â î¹ÕÅìÇñÁ» çÅ À¹çØÅàé
ÁÜÆåòÅñ, F éò¿ìð (×ÅÇñì)-ì¾ÇÚÁ» ç¶ ÇòÕÅà Áå¶ Áé¹ôÅôéì¾è ð¾Öä ñÂÆ
ê³ÜÅì ÃðÕÅð ò¾ñ¯º ô¹ðÈ ÕÆåÆÁ» ê³ÜÅì ðÅÜ ÃÕÈñ÷ EEòÆÁ» ðÅÜ ê¾èðÆ
ÔÅÕÆ Á¿âð AD ÃÅñ ñóÕ¶ ñóÕÆÁ» ç¶ Ö¶â» ç¶ Ú½æ¶ Ççé ԯ¶ î¹ÕÅìÇñÁ» çÆ
ô¹ðÈÁÅå Ç×ÁÅéÆ òÆð ÇÿØ, ¶.ÂÆ.ú. êðîÜÆå ÇÃ¿Ø âÅñÅ é¶ ì¾ÇÚÁ» ù
ÁôÆðòÅç ç¶ Õ¶ ÕðòÅÂÆÍ Ç×ÁÅéÆ é¶ ì¾ÇÚÁ» ù ֶ⻠ÇòÚ ò¾âÆÁ» î¾ñ·»
îÅðé ñÂÆ ÇÕÔÅÍ Á¾Ü ԯ¶ îËÚ» ç¶ éåÆܶ ÇÂà êÌÕÅð ðÔ¶:- ñóÕÆÁ» ç¶
ÔðׯÇì¿ç ÃÕÈñ î¾ç¯Õ¶ ×ðÅÀ¹ºâ ÇòÚ éÇÔðÈ ×Åðâé Üñ¿èð é¶ Üñ¿èð ù D-A
éÅñ, î¹ÕåÃð é¶ ÕË𯺠Çò¿× ù B-@ éÅñ, î¹ÕåÃð é¶ Üñ¿èð ù F-A éÅñ,
éÇÔðÈ ×Åðâé Áå¶ ÕË𯺠Çìé» ×¯ñ ìðÅìð ðÔ¶Í îÅñòÅ ÁÕËâîÆ Áå¶ ÇôòÅÇñÕ
ÁÕËâîÆ B-B éÅñ ìðÅìð, ÜðÖó å¶ åÖÅäò¾è òÆ B-B éÅñ ìðÅìð, îÅñòÅ
ÁÕËâîÆ é¶ åÖÅäò¾è ÁÕËâîÆ ù C-B éÅñ, ÇôòÅÇñÕ ÁÕËâîÆ î¯ÔÅñÆ é¶ ÜðÖó
ù D-@ éÅñ ÔðÅÇÂÁÅÍ ì¾ÇÚÁ» ç¶ Ô¯Â¶ ÃÖå î¹ÕÅìÇñÁ» é¶ Ãí çÅ ÇèÁÅé
ÇÖÇÚÁÅÍ ÒÁÜÆåÓ ç¶ Ö¶â êÌåÆÇéè ÜÇå¿çð ÃÅìÆ Áå¶ Õ¯Ú ìñÜÆå Õ½ð Üñ¿èð
Çòô¶ô å½ð Óå¶ êÔ¹¿Ú¶Í ÇÂà Ã ÇêÌ¿ÃÆêñ é¾æÅ ÇÿØ, ÇêÌ¿ÃÆêñ ÿçÆê
Õîñ å¶ Ô¯ð êÌì¿èÕ ÔÅ÷ð ÃéÍ
ì¾Ã» òÅñ¶ êËçÅ Õð ðÔ¶ é¶ àðËÇëÕ Ãî¾ÇÃÁÅ
ìÅØÅ ê¹ðÅäÅ, F éò¿ìð (Çÿ×ñÅ)-ÃæÅéÕ ôÇÔð ÇòÚ ÃóÕ» ç¹ÁÅñ¶ éÜÅÇÂ÷
ÕÅì÷» ù ñ»í¶ Õðé ñÂÆ å» ê¹Çñà êÌôÅôé é¶ ÕÂÆ òÅðÆ î¹ÇÔ¿î ÚñÅÂÆ þ êð
ì¾Ã Á¾âÅ Ô¯ä ç¶ ìÅòÜÈç òÆ Ãò¶ð¶ ôÅî ì¾Ã» òÅñ¶ Á¾â¶ 寺 ìÅÔð ÃóÕ
À¹µêð ÔÆ ì¾Ã» Öó·ÆÁ» ÕðÕ¶ ÃòÅðÆÁ» ü¾Õç¶ å¶ ñÅÔ¹¿ç¶ ÔéÍ ÇÜà éÅñ ÇÜæ¶
ÃòÅðÆÁ» çÆ Ö¹¾Üñ Ö¹ÁÅðÆ Ô¹¿çÆ þ À¹æ¶ àðËÇëÕ çÆ Ãî¾ÇÃÁÅ òÆ ê¶ô
ÁÅÀ¹ºçÆ þÍ ÇÂà òðåÅð¶ ÇÖñÅë ÃÖå ÕÅðòÅÂÆ çÆ ñ¯ó þÍ
î¿âÆÁ» ÓÚ ì¯ðÆÁ» ð¹ñä ñ¾×ÆÁ»
ìÅØÅ ê¹ðÅäÅ, F éò¿ìð (Çÿ×ñÅ)-õðÆç ÕÆå¶ ×¶ Þ¯é¶ çÆÁ» ì¯ðÆÁ» çÆ
ÇñëÇà¿× éÅ Ô¯ä ÕðÕ¶ ÇçÔÅåÆ çÅäÅ î¿âÆÁ» å¶ ÃæÅéÕ ôÇÔð çÆ çÅäÅ î¿âÆ
ÇòÚ Þ¯é¶ çÆÁ» ì¯ðÆÁ» ÔÆ ì¯ðÆÁ» é÷ð ÁÅÀ¹ºçÆÁ» ÔéÍ ñ¯Çâ¿× ìÔ¹å ÔÆ
ùÃå Ô¯ä ÕðÕ¶ ÁÅó·åÆÁ», ÇÕÃÅé» Áå¶ î¿âÆ î÷çÈð ÕÃÈå¶ ëö ԯ¶ ÔéÍ
ÁÅó·åƶ ç¶ éÅñ éÅñ î¿âÆ î÷çÈð ù òÆ ÃðÕÅðÆ ÖðÆç ¶ܿÃÆÁ» çÆÁ» êÂÆÁ»
ì¯ðÆÁ» çÆ ðÅÖÆ ÕðéÆ êË ðÔÆ þÍ À¹é·» ÃðÕÅð 寺 î¿× ÕÆåÆ þ ÇÕ Þ¯é¶
çÆ üÕÅÂÆ ÇòÚ å¶÷Æ ÇñÁ»çÆ ÜÅò¶Í
ò¾Ö-ò¾Ö Üæ¶ì¿çÆÁ» çÆ Ã»ÞÆ ìËáÕ
î¯×Å, F éò¿ìð (ÜÃêÅñ ÇÃ¿Ø ì¾ìÆ/ùÇð¿çðêÅñ ÇÿØ)-ê³ÜÅì ùìÅðâÆé¶à
ÃðÇòÃ÷ ëËâð¶ôé ê³ÜÅì Áå¶ ïÈ.àÆ. Ç¿êñÅÂÆ÷ ܹÁÅÇ¿à ÁËÕôé Õî¶àÆ Áå¶
çÆ ÕñÅà ë¯ð ×½ðÇî¿à Ç¿êñÅÂÆ÷ ïÈéÆÁé ê³ÜÅì ò¾ñ¯º ÇÂÕ Ã»ÞÆ ÇÂÕ¾åðåÅ
î¯×Å ÇòÖ¶ ÕÆåÆ ×ÂÆÍ ÇÂà î½Õ¶ ëÕÆð Ú¿ç Ç÷ñ·Å êÌèÅé, ð¶ôî ÇÃ¿Ø Üéðñ
ÃÕ¾åð, ÃÇåÁî êÌÕÅô ÃÕ¾åð, êÌÕÅô Ú¿ç Üéðñ ÃÕ¾åð, ×¹ðîÆå ÇÃ¿Ø êÌèÅé
ò¶Áð ÔÅÀÈÃ, çðôé ÇÿØ, ×¹ðç¶ò ÇÿØ, îñÕÆå ÇÿØ, ÇÚîé ñÅñ ÁÅÇç é¶
ê³ÜÅì ç¶ ê³Üò¶º åéÖÅÔ ÕÇîôé ò¾ñ¯º î¹ñÅ÷î» çÆÁ» åéÖÅÔ» ù Ö¯ðÅ
ñ×ÅÀ¹ä, ÃñÅéÅ Ç¿ÕðÆî˺à çÆ çð ØàÅÀ¹ä, îÅÃàð ÃÕ¶ñ å¯óé, D-I-AD Áå¶
H-AF-BD Áå¶ CB ÃÅñÅ êÌòÆéåÅ åð¾ÕÆ Öåî Õðé, ò¾Ö ò¾Ö ÃÇÔð» çÅ îÕÅé
ÇÕðÅÇÂÁÅ í¾åÅ Áå¶ Ô¯ð í¾å¶ ØàÅÀ¹ä, Ú½æÅ çðÜÅ î¹ñÅ÷î» Áå¶ âðÅÇÂòð»
çÆÁ» òðçÆÁ» ì¿ç Õðé çÆ ÇÃëÅðô ÕðéÅ, E ëÆÃçÆ Á¿åðî ðÆñÆë î¹¾ãñÆ
åéÖÅÔ ÇòÚ îðÜ éÅ Õðé, òðçÆÁ» çÆÁ» ÕÆîå» ÇòÚ òÅèÅ éÅ Õðé, âËñÆò¶ÇÜÜ,
òðÕÚÅð÷, êÅðà àÅÂÆî Áå¶ á¶Õ¶ å¶ ñ¾×¶ ÕðîÚÅðÆÁ» çÆÁ» À¹Üðå» ÇòÚ
òÅèÅ Õðé Áå¶ ÇÂ¿é» çÆÁ» öòÅò» ðË×Èñð éÅ Õðé, ÃðÕÅðÆ Áå¶ Áðè
ÃðÕÅðÆ ÁçÅÇðÁ» ÇòÚ çðÜÅ Çå¿é, ÚÅð çÆÁ» ÁÃÅîÆÁ» ÖåîÅ ÕðéÅ ÁÅÇç çÆ
Çé¿çÅ ÕÆåÆ ×ÂÆÍ ê³ÜÅì ðÅÜ ×¯çÅî Çé×î ç¶ Ç÷ñ·Å çëåð Á¾×¶ ô¹ðÈ ÕÆåÆ
×ÂÆ ÇÂà ÇÂÕ¾åðåÅ ù ÿì¯èéÕðÇçÁ» ò¾Ö ò¾Ö î¹ñÅ÷î ÁÅ×ÈÁ» é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ
Çé×î ÇòÚ Õ¹ð¾êôé Ãí Ô¾ç» ì¿é¶ à¾ê ×ÂÆ þ Áå¶ Çé×î ç¶ ÁËî.âÆ. éÅñ AD
Ãå¿ìð ù Üæ¶ì¿çÆ çÆ îÆÇà¿× Ô¯ÂÆ ÃÆ ÇÜà ÇòÚ î¹ñÅ÷î» å¶ åéÖÅÔ ÕÇîôé
çÆ Çðê¯ðà ñÅ×È Õðé Ãî¶å Ô¯ð î¿×» ìÅð¶ òÆ ÇòÚÅð ÚðÚÅ ÕÆåÆ ×ÂÆ ÃÆ êð
Áܶ å¾Õ ÇÂà Ãì¿èÆ Õ¯ÂÆ ÇéðäÅ éÔÄ ÇñÁÅ Ç×ÁÅÍ
ÕäÕ ç¶ Ãî¾ðæé î¹¾ñ çÅ òÅèÅ Çé×ÈäÅ-Üæ¶çÅð å¯åÅ ÇÿØ
î¯×Å, F éò¿ìð (ùÇð¿çðêÅñ ÇÿØ)-Õ¶ºçð ÃðÕÅð ò¾ñ¯º ÕäÕ ç¶ Ãî¾ðæé
î¹¾ñ ÇòÚ ÕÆåÅ Ç×ÁÅ B@ ð¹ê¶ չǿàñ çÅ òÅèÅ ÇÕÃÅé» éÅñ Õ¯ÞÅ îÜÅÕ
þÍ ÇÂé·» ôìç» çÅ êÌ×àÅòÅ ÃÅìÕÅ î¿åðÆ Üæ¶çÅð å¯åÅ ÇÃ¿Ø é¶ ÕÆåÅÍ
À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ âÆ÷ñ ÖÅç» å¶ ÕÆàéÅôÕ çòÅÂÆÁ» çÆÁ» ÕÆîå» ÇòÚ Ô¯Â¶
íÅðÆ òÅè¶ ÕÅðé Ö¶åÆ ÇÂÕ ØÅචòÅñÅ è¿çÅ ìä Õ¶ ðÇÔ ×ÂÆ þÍ ÇÂÔ Çé×ÈäÅ
òÅèÅ êÇÔñ» ÔÆ Õðܶ æ¾ñ¶ ÁÅÂÆ ÇÕÃÅéÆ ù ÕÆ èðòÅà ç¶ò¶×ÅÍ À¹é·» ÇÕÔÅ
ÇÕ Õ¶ºçð ÃðÕÅð é¶ Õç¶ òÆ ÇÕÃÅéÆ ç¶ íñ¶ ìÅð¶ éÔÄ Ã¯ÇÚÁÅ ÜçÇÕ ê³ÜÅì
ç¶ î¹¾Ö î¿åðÆ êÌÕÅô ÇÃ¿Ø ìÅçñ Ôî¶ô» ÔÆ Õ¶ºçð Õ¯ñ ÇÕÃÅéÆ çÆ ç¹ðçôÅ
çÅ ÇÜÕð Õðç¶ ðÇÔ¿ç¶ ÔéÍ Üæ¶çÅð å¯åÅ ÇÃ¿Ø é¶ ÕäÕ ç¶ íÅÁ ù AD@@
ð¹ê¶ չǿàñ Õðé çÆ î¿× ÕÆåÆÍ
ÁÅÖðÆ ê̯×ðÅî éÅ ÕðòÅÀ¹ä çÆ Çé¿çÅ
ÁÜÆåòÅñ, F éò¿ìð (×ÅÇñì)-ÖÅä êÆä ù ì»çðÆ à¿ì¶ ÖÅä ù Çð¾Û, ÇÂÔ
ÕÔÅòå Ç¿éÇì¿é êÌÅÂÆò¶à ×¹ðÈ ÔðׯÇì¿ç êìÇñÕ ÃÕÈñ î¾ç¯Õ¶ Óå¶ ã¹¾ÕçÆ
þ ÇÕ ê³ÜÅì ðÜÅ ÃÕÈñ EEòÆÁ» ֶ⻠çÅ À¹çØÅàé å» ÃÅⶠÃÕÈñ Õð Çç¾åÅ
êð òÅÁçÅ ÇÕ ÁÅÖðÆ ê̯×ðÅî òÆ ÇÂæ¶ ÔÆ Õð»×Š寺 î¹¾Õð ׶ å¶ î¯×Å
ç¶ò ÃîÅÜ ÃÕÈñ ÇòÚ ð¾Ö ÇñÁÅÍ ÇêÌ¿ÃÆêñ é¾æÅ ÇÃ¿Ø é¶ Ã¿å òÆð ÇÃ¿Ø çÆ
ÔÅ÷ðÆ ÇòÚ ÇÕÔÅ ÇÕ ê³Ü Ççé C@@ Á¿âð AD ñóÕÆÁ» ç¶ ðÇÔä ÃÇÔä, ÖÅä êÆä
çÅ êÌì¿è å» ÃÄ ÕÆåÅ ð¯÷ÅéÅ ÖÆð ÕóÅÔ ÛÕÅÀ¹ºç¶ ðÔ¶ ÇÜà Óå¶ ÃÅâÅ â¶ã
ñ¾Ö ç¶ ÕðÆì ÖðÚÅ ÁÅÇÂÁÅ êð ÃîÅð¯Ô ÃÅ毺 Ö¯Ô ÇñÁÅÍ ÇÂÔ ÃÅⶠéÅñ دð
ì¶ÇÂéÃÅëÆ Ô¯ÂÆ þÍ À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ë¿â ÖðÚÅ Õ¯ÂÆ ÃðÕÅðÆ ×Ëð-ÃðÕÅðÆ
ÃÕÈñ Þ¾ñä ù ÇåÁÅð éÔÄ ÃÆ êð ÁÃÄ ÇÖó·¶ î¾æ¶ ÕìÈñ ÕÆåÅÍ G éò¿ìð ù
À¹é·» ÁÅêä¶ å½ð Óå¶ Á¿Çåî ÃîÅ×î çÅ ê¹ÖåÅ êÌì¿è ÕÆåÅ þÍ
â¶ÁðÆ ÇòíÅ× é¶ ÜÅ×ðÈÕåÅ Õ˺ê ñÅÇÂÁÅ
ìÅØÅ ê¹ðÅäÅ, F éò¿ìð (Çÿ×ñÅ)-çñÜÆå ÇÃ¿Ø â¶ÁðÆ ÇòÕÅà ÁëÃð î¯×Å é¶
ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ Çê³â ì¹¾è ÇÃ¿Ø òÅñÅ åÇÔ: ìñÅÕ ìÅØÅ ê¹ðÅäÅ Ç÷ñ·Å î¯×Å ÇòÖ¶
â¶ÁðÆ ÇòÕÅà ÇòíÅ× ê³ÜÅì ò¾ñ¯º â¶ÁðÆ ÇòÕÅÃ, î¾ÛÆ êÅñä Áå¶ êôÈ êÅñä
ÇòíÅ× ç¶ î¿åðÆ ×¹ñÜÅð ÇÃ¿Ø ðäÆÕ¶ çÆ Ã¹Ú¾ÜÆ Á×òÅÂÆ Áå¶ â¶ÁðÆ ÇòÕÅÃ
ÇòíÅ× ê³ÜÅì ç¶ âÅÇÂðËÕàð Ç¿çðÜÆå ÇÃ¿Ø ç¶ ÇçôÅ Çéðç¶ô» î¹åÅÇìÕ ÇÂÕ
Ççé» ç¹¾è À¹åêÅçÕ ÜÅ×ðÈÕåÅ Õ˺ê ñÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ ÇÜà çÆ êÌèÅé×Æ çñÜÆå
ÇÃ¿Ø â¶ÁðÆ ÇòÕÅà ÁëÃð î¯×Å ò¾ñ¯º ÕÆåÆ ×ÂÆÍ ÇÂà Õ˺ê ÇòÚ ò¾Ö ò¾Ö
îÅÇÔð» é¶ íÅ× ÇñÁÅÍ çëåð â¶ÁðÆ ÇòÕÅà ÁëÃð î¯×Å ò¾ñ¯º âÅÕàð ðØìÆð
ÇÿØ, Ôðò¿å ÇÃ¿Ø âÆ.âÆ.ÁÅÂÆ., îé¯Ôð ÇÿØ, âÅÕàð Ö¯ÃñÅ ÁÅÇç é¶ êôÈÁ»
çÆ Ã»í ÿíÅñ, ÁÅî ñ¿×ä òÅñÆÁ» ÇìîÅðÆÁ» Áå¶ éÃñ ìÅð¶ ç¾ÇÃÁÅÍ â¶ÁðÆ
ëÅðî éÅñ ÿì¿Çèå Çëñî òÆ ÇòÖÅÂÆ ×ÂÆÍ ÇÂà 寺 ÇÂñÅòÅ ÕËàñëÆâ ç¶ ÁŶ
Ã˺êñ òÆ àËÃà ÕÆå¶ ×¶ÍÇÛ¿çð ÇÃ¿Ø âÆ.âÆ.ÁÅÂÆ. Çëð¯÷ê¹ð é¶ Õðܶ çÆÁ»
ÃÕÆî» ìÅð¶ ÜÅäÕÅðÆ Çç¾åÆÍ âÅÕàð êÌçÆê Õ¹îÅð é¶ Ôð¶ ÚÅð¶ çÆÁ» À¹éå
ÇÕÃî» ìÅð¶ ç¾ÇÃÁÅÍ Á¿å ÇòÚ â¶ÁðÆ ÇòÕÅà ÁëÃð é¶ ÇÕÃÅé» çÅ è¿éòÅç
ÕÆåÅÍ ÇÂà Ã í¹Çê³çð ÇÿØ, ðÈê ÇÿØ, ìñç¶ò ÇÿØ, ÁîðÜÆå Õ½ð,
×¹ðí¶Ü Õ½ð, îéÇÜ¿çð Õ½ð ÁÅÇç ÔÅ÷ð ÃéÍ
Õ¹¾àîÅð å¶ éÕçÆ Ö¯Ôä òÅÇñÁ» ÇÖñÅë îÅîñÅ çðÜ
ìÅØÅ ê¹ðÅäÅ, F éò¿ìð (Çÿ×ñÅ)-ê¹Çñà æÅäÅ ìÅØÅ ê¹ðÅäÅ ÇòÖ¶ Ü×ç¶ò
ÇÃ¿Ø ê¹¾åð ìñÇò¿çð ÇÃ¿Ø òÅÃÆ Ã¶ÖÅ Ö¹ðç çÆ ðÃå¶ ÇòÚ Ø¶ð Õ¶ Õ¹¾àîÅð
Õðé ç¶ ç¯ô åÇÔå Ü×ç¶ò ÇÃ¿Ø çÆ ÇôÕÅÇÂå Óå¶ ÇÔ¿îå ÇÃ¿Ø ê¹¾åð éËì
ÇÃ¿Ø å¶ î¿×Å ÇÃ¿Ø ê¹¾åð ÜðéËñ ÇÃ¿Ø òÅÃÆÁé öÖÅ Ö¹ðç ÇÖñÅë ê¹ÇñÃ
æÅäÅ ìÅØÅ ê¹ðÅäÅ ÇòÖ¶ îÅîñÅ çðÜ ÕÆåÅ Ç×ÁÅ þÍ ÇÂà îÅîñ¶ çÆ ÕÅðòÅÂÆ
ê¹Çñà æÅäÅ ÃîÅñÃð ç¶ ÃÔÅÇÂÕ æÅä¶çÅð òÕÆñ ÇÃ¿Ø ò¾ñ¯º ÕÆåÆ ÜÅ ðÔÆ þÍ
ÜÅäÕÅðÆ Áé¹ÃÅð Ãðê³ÚÆ çÆÁ» Ú¯ä» ò¶ñ¶ 寺 Ú¾ñÆ ÁÅ ðÔÆ ð¿Üô åÇÔå
À¹Õå ÇÔ¿îå ÇÃ¿Ø å¶ î¿×Å ÇÃ¿Ø é¶ Ü×ç¶ò ÇÃ¿Ø çÆ îÜ·ìÆ Çþֻ çÆ
èðîôÅñÅ Õ¯ñ ׶ð Õ¶ Õ¹¾àîÅð ÕÆåÆ å¶ À¹Ã çÆ Ü¶ì ÇòÚ¯º ACE@ ð¹ê¶ çÆ
ðÅôÆ òÆ Õ¾ã ñ¶ å¶ AF Ãå¿ìð ù Ô¯ÂÆ Õ¹¾àîÅð çÅ ÃîÞ½åÅ éÅ Ô¯ä Óå¶
ÁÅÖð îÅîñÅ çðÜ Ô¯ Ç×ÁÅÍ
ÁÕÅñÆ ÃðÕÅð òÆ îÜÅÕ ÔÆ Õð ç¶ò¶-ÚÆçÅ
á¾áÆ íÅÂÆ, F éò¿ìð (îáÅóÈ)-ÃÈì¶ çÆ ÁÕÅñÆ ÃðÕÅð ù ÇÕÃÅé î¹çÂÆ
ÁÖòÅÀ¹ä çÅ Õ¯ÂÆ ÁÇèÕÅð éÔÄ ÇÕÀ¹ÇÕ ê¿ÜÅì ÃðÕÅð é¶ ÇÕÃÅé» ù ëÃñ Óå¶
Õ¯ÂÆ òÆ ÃÔ¬å Ü» ì¯éà çÅ Á¾Ü å¾Õ òÆ ÁËñÅé éÔÄ ÕÆåÅÍ ÇÂÔ êÌ×àÅòÅ
ê³ÜÅì êÌç¶ô Õ»×ðà Õî¶àÆ ÇÕÃÅé Ã˵ñ ç¶ òÅÂÆà ڶÁðîËé ×¹ðÚðé ÇÿØ
ÚÆçÅ é¶ êÌËà ÇìÁÅé ðÅÔÆ ÕÆåÅÍ ÃÌÆ ÚÆçÅ é¶ ÇÕÔÅ Õ¶ ܶÕð Õ¶ºçð ò¼ñ¯º
E@ ð¹ê¶ ì¯éà îÜÅÕ ÔË å» ê³ÜÅì ÃðÕÅð òÆ å¹ð¿å E@ ð¹ê¶ ì¯éÃ ç¶ Õ¶
ÇÕÃÅé» éÅñ îÜÅÕ ÔÆ Õð ç¶ò¶Í
úòðÁÅñ àðÅëÆ ÃðÕÅðÆ îÅâñ Ã. Ã. Ã. ìÅØÅ ê¹ðÅäÅ çÆ Þ¯ñÆ
î¯×Å, F éò§ìð (ðÅܶô Õ¯Ûó)-ôz¯îäÆ ÕòÆôð ÕðéËñ ÇÃ§Ø ÃðÕÅðÆ ÃÆéÆÁð
ÃËÕ§âðÆ ÃÕÈñ ðÅîȧòÅñÅ éò» ÇòÖ¶ Ç÷ñ·Å ê¾èð çÆ ÇòÇ×ÁÅé êzçðôéÆ
ÃzÆîåÆ ÇêzåêÅñ Õ½ð ÇþèÈ Ç÷ñ·Å ÇþÇÖÁÅ ÁëÃð (Ã) î¯×Å, Ç÷ñ·Å ÃÅǧÃ
ùêðòÅÂÆÜð î¯×Å èðÇî§çð ÇçØ, Çê¿zÃÆêñ ÇÂÕìÅñ ÇÃ§Ø Áå¶ ÇÂñÅÕ¶ çÆ
îÔÅé ôÖÃÆÁå îÅÃàð ÔðÚðé ÇÃ§Ø Ç×¾ñ çÆ Á×òÅÂÆ ÇòÚ ñ×ÅÂÆ ×ÂÆ Áå¶
êzçðôéÆ ç¶ çÈÃð¶ Ççé î¹¾Ö îÇÔîÅé ÃzÆîåÆ ÇêzåêÅñ Õ½ð ÇþèÈ ç¶ ÃÕÈñ
êÔ§¹Úä Óå¶ Çê¿zÃÆêñ ÇÂÕìÅñ ÇÃ§Ø Áå¶ ÃîÈÔ ÃàÅë é¶ ì¹¾Õ¶ ç¶ Õ¶
ÃÇåÕÅð éÅñ íðò» ÃòÅ×å ÕÆåÅ Áå¶ À¹é·» é¶ ÁÅêä¶ Õð Õîñ» éÅñ ðÆìé Õ¾à
Õ¶ ÇÂéÅî ò§â ÃîÅð¯Ô çÅ À¹çØÅàé ÕÆåÅ Áå¶ éÅñ ÔÆ ÁÅÂÆàî» çÅ ÇéðÆÖä
Õðç¶ Ã ì¾ÇÚÁ» éÅñ ÃòÅñ ÜòÅì ÕÆå¶Í ÇÂéÅî ò§â ÃîÅð¯Ô ÇòÚ Ãà¶Ü
ÃÕ¾åð îËâî ×¹ðêzÆå Õ½ð âð¯ñÆ íÅÂÆ é¶ íÈÇîÕÅ ì§éÇçÁ» ÃîÅð¯Ô çÆ
ô¹ðÈÁÅå ÇòÇçÁÅðæÆÁ» ç¶ ÃòÅ×åÆ ×Æå éÅñ ÕÆåÆÍ Çê¿zÃÆêñ ÇÂÕìÅñ ÇçØ
é¶ ÜÆ ÁÅÇÂÁ» ÇÕÔÅ Áå¶ ÃÕÈñ çÆÁ» ×åÆÇòèÆÁ» å¶ êzÅêåÆÁ» çÅ ÇÜÕð
ÕÆåÅÍ ÃzÆîåÆ ÇêzåêÅñ Õ½ð ÇþèÈ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÇòÇ×ÁÅé ç¶ Ö¶åð ÓÚ Ççzó
ÇÂðÅç¶ éÅñ ÇòÇçÁÅðæÆ ÇîÔéå Õðé å» À¹Ô ÁÅêä¶ ÃÕÈñ çÅ é»Á ì¹ñ¿çÆÁ»
Óå¶ ÇñÁÅ ÃÕç¶ Ôé Áå¶ Á¾Ü 寺 ÔÆ åéç¶ÔÆ éÅñ êó·ÅÂÆ ô¹ðÈ ÕðÕ¶ ÁÅêä¶
ÇéôÅé¶ å¶ å¹Ãƺ Ö¹ç ÁÅê ÜÅ ÃÕç¶ Ô¯Í ÜÃêÅñ ÇÃ§Ø ñ¯ÔÅî ¶.âÆ.ÁËÃ.ÁËÃ.
î¯×Å é¶ éåÆܶ ì¯ñÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ ÃËÕ§âðÆ ç¶ æÆî é§: A ÓÚ êÇÔñÅ ÃæÅé
ñÖÇò§çð ÇÃ§Ø ê¾å¯ ÔÆðÅ ÇçØ, çÈÃðÅ ×¹ðÇì§çð Õ½ð ðÅîȧòÅñÅ éò»,
åÆÃðÅ ÇêzÁ§ÕÅ Õ§ÇéÁÅ ì¹¾àð, æÆî B ÓÚ êÇÔñÅ Çôò Õ¹îÅð îÅâñ
ìÅØÅê¹ðÅäÅ, çÈÃðŠùèÆð ôðîÅ ÃzÆ Ô¶îÕ¹§à éËôéñ Õ¯à ÂÆö Ö», åÆÃðÅ
Õ¯îñêîÆå Õ½ð ÃzÆ ×¹ðÈ ×¯Çì§ç ÇÃ§Ø ÃÕÈñ ÜƺçóÅ, æÆî C ÓÚ êÇÔñÅ
îÇé§çðÜÆå ÇÃ§Ø ì½â¶, çÈÃðÅ ×¹ðêzÆå ÇÃ§Ø Ã§×åê¹ðÅ, åÆÃðÅ êðÇì§çð
Õ½ð Õ§ÇéÁÅ âÅñÅ, æÆî D ÓÚ êÇÔñÅ ÁðôçÆê ÇÃ§Ø Ã§å îÆÔ» ÇÃ§Ø ðÅÜÅêÆð
ðÅܶÁÅäÅ, çÈÃðÅ êzÆåǧçð ÇÃ§Ø ÜÆ.ÁËé. ìÅØÅê¹ðÅäÅ, åÆÃðÅ çÆÇêé
Áð¯óÅ ÜËé îÅâñ ÔÅÂÆ ÃÕÈñ ìÅØÅê¹ðÅäÅ, æÆî E ÓÚ êÇÔñŠùÖÜÆå Õ½ð
ðÅÀÈÕ¶ Õñ», çÈÃðÅ îéêzÆå ÇÃ§Ø ÕêÈð¶, åÆÃðÅ Ôðô í¯ñÅ ÜËé îÅâñ
ìÅØÅê¹ðÅäÅ Áå¶ ÁîéêzÆå Õ½ð çå îÆÔ» ÇÃ§Ø ðÅÜÅ êÆð ðÅܶÁÅäÅ ç¯é¯,
æÆî FÓ Ú êÇÔñÅ ÜÇå§çð Õ½ð Õ§ÇéÁÅ âÅñÅ, çÈÃðÅ ÔðêzÆå ÇÃ§Ø ì¾èéÆÕñ»,
åÆÃðÅ êðÇò§çð ÇÃ§Ø Ö¯ÃÅ ðäèÆð, ÃÆéÆÁð ÃËÕ§âðÆ æÆî A ÓÚ êÇÔñÅ
òÇð§çð ÇÃ§Ø îÅâñ ìÅØÅê¹ðÅäÅ, çÈÃðÅ ÜÃêzÆå Õ½ð Õ§ÇéÁÅ âÅñÅ, åÆÃðÅ
ÜÃÇò§çð Õ½ð ðÅÀÈÕ¶ Õñ», æÆî B ÓÚ êÇÔñÅ ìñÜÆå ÇÃ§Ø îÅâñ ìÅØÅê¹ðÅäÅ,
çÈÃðÅ î¹Õ¹ñ Áð¯óÅ íÆîé×ð, çÈÃðÅ ÔðçÆê Õ½ð ðÅÀÈÕ¶ Õñ», æÆî C ÓÚ
êÇÔñÅ ÕðîÜÆå Õ½ð ðÅÀÈÕ¶ Õñ», çÈÃðÅ ê¿ÜÅì Õ¯ ÁËÜÈ: ìÅØÅê¹ðÅäÅ,
åÆÃðÅ ÁîðÆÕ ÇÃ§Ø ðÅî§ÈòÅñ éò», æÆî D ÓÚ êÇÔñÅ ðîéêzÆå ÇÃ§Ø ê¾å¯
ÔÆðÅ ÇçØ, çÈÃðÅ ðÇò§çð ÇÃ§Ø îÅâñ ìÅØÅê¹ðÅäÅ, åÆÃðÅ ×¹ðÇò§çð ÇçØ
ê¿ÜÅì Õ¯ ÁËÜÈ: ìÅØÅê¹ðÅäÅ, æÆî E ÓÚ êÇÔñŠùÖç¶ò Õ½ð Õ§ÇéÁÅ âÅñÅ,
çÈÃðÅ ÔðÜÆå ÇÃ§Ø Ö¯ÃÅ ðäèÆð, åÆÃðÅ ÇÕðéêÅñ ÇÃ§Ø ê¿ÜÅì Õ¯ ÁËÜÈ:
ìÅØÅê¹ðÅäÅ, æÆî F ÓÚ êÇÔñÅ ðäèÆð ÇÃ§Ø ðäÆÁÅ, çÈÃðÅ ×¹ðôðé ÇçØ
ê¿ÜÅì Õ¯ ÁËÜÈ: ìÅØÅê¹ðÅäÅ, åÆÃðÅ ÕðîÜÆå Õ½ð ÕêÈð¶, ÁËñÆî˺àðÆ
êÇÔñÅ îéçÆê Õ½ð ÕêÈð¶, çÈÃðÅ Áé¹Ü Õ¹îÅð ÜËé îÅâñ ìÅØÅê¹ðÅäÅ,
îéÇܧçð ÇÃ§Ø îÅâñ ìÅØÅê¹ðÅäÅ, ê¯Ãàð îËÇÕ§× ÓÚ êÇÔñÅ ðÅÜÇò§çð Õ½ð
Õ§ÇéÁÅ ÚÇó¾Õ, çÈÃðÅ Ãî¹éçÆê Õ½ð ê¿ÜÅì Õ¯ ÁËÜ: ìÅØÅê¹ðÅäÅ, åÆÃðÅ
Õ¹ñçÆê Õ½ð ðÅÀÈÕ¶ Õñ», Õ¹ÇÂ÷ ÓÚ êÇÔñÅ ðÅÜòÆð Õ½ð-ÇÔéÅ ÕÅñ¶Õ¶,
çÈÃðÅ ÁîéêzÆå Õ½ð-ðÅÜòÆð Õ½ð Õ§ÇéÁÅ ê¾å¯ ÔÆðÅ ÇçØ, åÆÃðŠùÖêzÆå
Õ½ð-ÜÃêzÆå Õ½ð îÇÔð¯º, ÁÇèÁÅêÕ íÅôä î¹ÕÅìñ¶ ÓÚ êÇÔñÅ ÃæÅé ñÕô¶ ×ð×
ÃÅǧà îÅÃàð ÜËé ÔÅÂÆ ÃÕÈñ ìÅØÅê¹ðÅäÅ, çÈÃðÅ ×¹ðîÆå ÇÃ§Ø ÃÅǧÃ
îÅÃàð ÃzÆ ×¹ðÈ ×¯Çì§ç ÇÃ§Ø Ã.Ã.Ã. ÜƺçóÅ, åÆÃðÅ ÇÂÕìÅñ ÇÃ§Ø ÃÅǧÃ
îÅÃàð Ã.Ô.Ã. í¬ð, àÆÇÚ§× Â¶â ÓÚ êÇÔñÅ ÇÂÕìÅñ ÇÃ§Ø ÃÅǧà îÅÃàð
Ã.Ô.Ã. í¬ð, çÈÃðŠùÖêÅñÜÆå ÇÃ§Ø ÃÅǧà îÅÃàð Ã.Ã.Ã.Ã. ðÅîȧòÅñÅ
éò», ð¯ñ êñ¶ ÓÚ êÇÔñÅ ìñÇܧçð Õ½ð å¶ ÃÅæÆ ÃñÆäÅ, çÈÃðÅ ÕðîÜÆå Õ½ð
å¶ ÃÅæÆ ðÅÀÈÕ¶ Õñ», åÆÃðŠççÆê Õ½ð å¶ êÅðàÆ Õ§ÇéÁÅ âÅñÅ, úòðÁÅñ
ÓÚ êÇÔñÅ ÃðÕÅðÆ îÅâñ Ã.Ã.Ã. ìÅØÅê¹ðÅäÅ, çÈÃðÅ Ã.Ã.Ã.Ã. ðÅÀÈÕ¶ Õñ»,
åÆÃðÅ Ã.Õ§.Ã.Ã.Ã. âÅñÅ ðÔ¶Í î¹¾Ö îÇÔîÅé é¶ Ü¶åÈ ì¾ÇÚÁ» ù ÇÂéÅî
åÕÃÆî ÕÆå¶Í
ìÅÃÕàìÅñ àÈðéÅî˺à ô¹ðÈ
î¯×Å, F éò¿ìð (ùÇð¿çðêÅñ ÇÿØ)-çÆ ÁÅÕÃë¯ðâ ÃÕÈñ ÁÅë ÁËÜÈÕ¶ôé í×åÅ
íÅÂÆÕÅ îÅñò¶ Ö¶åð çÆ ÇÂÕ ÁÇÜÔÆ Ã¿ÃæÅ þ ÇÜÃ é¶ ìÔ¹å ؾà Ã ÇòÚ
ì¹ñ¿çÆÁ» Ãð ÕÆåÆÁ» ÔéÍ ÇÂö ÿÃæÅ ÇòÚ Çå¿é ð¯÷Å ÃÆ.ìÆ.ÁËÃ.ÂÆ.
ÕñÃàð AE ìÅÃÕàìÅñ àÈðéÅî˺à ÕðòÅÇÂÁÅ ÜÅ ÇðÔÅ þÍ ÇÂÔ ÇÂÔ àÈðéÅî˺à
ÇÂö ÿÃæÅ ÇòÚ ìó¶ ÔÆ Ü¯ô å¶ À¹åôÅÔ éÅñ ô¹ðÈ Ô¯ÇÂÁÅÍ ÇÜà ÇòÚ ê³ÜÅì
Áå¶ ÔÇðÁÅäÅ çÆÁ» àÆî» é¶ ÇÔ¾ÃÅ ÇñÁÅÍ ÇÂà î½Õ¶ î¹¾Ö îÇÔîÅé òܯº
ÃÅìÕÅ ÇþÇÖÁÅ î¿åðÆ Üæ¶çÅð å¯åÅ ÇÃ¿Ø é¶ ÇôðÕå ÕÆåÆÍ àÈðéÅî˺à ÇòÚ
ÇîÃàð ò¯ÔðÅ Ãê¯ðàà ÃÆ.ìÆ.ÁËÃ.ÂÆ. Çç¾ñÆ ÇÕö òÜ·Å ÕðÕ¶ éÔÄ êÔ¹¿Ú ÃÕ¶
ÇÜà ÕðÕ¶ ÃòÅîÆ ÃÈðïÅç¶ò é¶ Þ¿âÅ ñÇÔðÅ Õ¶ àÈðéÅî˺à çÅ À¹çØÅàé
ÕÆåÅÍ ÇÂà Ã ÃÕÈñ ç¶ ì¾ÇÚÁ» ò¾ñ¯º ð¿×Åð¿× ê̯×ðÅî ê¶ô ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ
ÃòÅîÆ ÃÈðïÅç¶ò é¶ ÇòÇçÁÅðæÆÁ» ù ÇÂà î½Õ¶ ê̯×ðÅî ÇòÚ òè Úó· Õ¶
ÇÔ¾ÃÅ ñËä ñÂÆ À¹åôÅÔå ÕÆåÅÍ ÃÅìÕÅ ÇþÇÖÁÅ î¿åðÆ Üæ¶çÅð å¯åÅ ÇÿØ
é¶ ÁËÕÃê¯ðâ ÃÕÈñ ÁËÜÈÕ¶ôé í×åÅ íÅÂÆ ù ÇÂÕ À¹Úåî ÿÃæÅ çÅ çðÜÅ
Çç¾åÅ å¶ ÇòÇçÁÅðæÆÁ» ù Ö¶â íÅòéÅ ìäÅÂÆ ð¾Öä çÆ ê̶ðéÅ Çç¾åÆÍ
ìÅÃÕàìÅñ çÅ êÇÔñÅ îËÚ Õ¿èÅðÆ êìÇñÕ ÃÕÈñ êÇàÁÅñÅ Áå¶ ×¹ðÈ ×¯Çì¿ç
ÇÃ¿Ø êìÇñÕ ÃÕÈñ îðÅó Õñ» çÆ àÆî ÇòÚÕÅð Ô¯ÇÂÁÅÍ ÇÜà ÇòÚ îðÅó Õñ» çÆ
àÆî é¶ AI Á¿Õ» ç¶ ëðÕ éÅñ êÇàÁÅñÅ çÆ àÆî ù ÔðÅ Çç¾åÅÍ âÆ.¶.òÆ.
êìÇñÕ ÃÕÈñ ëåÇÔìÅç é¶ ñóÇÕÁ» ç¶ ÃÕÈñ ôÅÔ ÇÃåéÅî ù ÔðÅ Õ¶ Çܾå çðÜ
ÕÆåÆÍ Á×ñÅ îËÚ Çñàñ ëñÅòð ÇòÜÆà¶ôé ÕÅéò˺à ÃÕÈñ ÕËæñ Áå¶ Ú½æÅ îËÚ
ÁÅðîÆ ÃÕÈñ ìÇá¿âÅ å¶ ìÿå òËñÆ êìÇñÕ ÃÕÈñ ÇòÚ Ö¶ÇâÁÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂÃ
î½Õ¶ ×¹ðîÆå ÇÃ¿Ø Ç×¾ñ êÌËÜÆâ˺à, Ôð×¹ðêÌÆå ÇÃ¿Ø ××é Ú¶ÁðîËé,
êðîÔÅñ ôËðÆ òÅÂÆà ڶÁðîËé, ÁÜËêÅñ ÇÃ¿Ø ì¾ìÆ îËé¶Üî˺à î˺ìð,
ðîéçÆê ÇÿØ, ðÅÜÇò¿çð ÇÃ¿Ø Ã¯ãÆ, ×¹ðîÆå ÇÃ¿Ø Ãðê³Ú Áå¶ ÇêÌ¿ÃÆêñ é¶
ÁÅÂÆÁ» ôÖÃÆÁå» ù ÜÆ ÁÅÇÂÁ» ÇÕÔÅÍ
E@ ÃÅñÅ ÇòÁÕåÆ ò¼ñ¯º ÁÅåî Ô¼ÇåÁÅ
â¼ìòÅñÆ, F éò³ìð (ÇÂÕìÅñ ÇÃ³Ø ô»å)-ìÆåÆ ðÅå ôÇÔð ç¶ ìÅÔðñ¶ ÇԼö
ÇòÚ ÃÇæå Çôò é×ð ÇòÚ ÇÂÕ E@ ÃÅñÅ ÇòÁÕåÆ é¶ ÁÅêäÆ ê¼× éÅñ ëÅÔÅ ñË
Õ¶ ÁÅåî Ô¼ÇåÁÅ Õð ñÂÆÍ êÌÅêå ÜÅäÕÅðÆ Áé°ÃÅð Çê³â â¼ìòÅñÆ ç¶ Çôò
é×ð ÇòÚ ÇÂÕ E@ ÃÅñÅ ìñÕðé ÇÃ³Ø ê°¼åð ÁÜËì ÇÃ³Ø é¶ ìÆåÆ ðÅå ÁÅêä¶
Øð çÆ Û¼å Óå¶ ñ¼×Æ Ô°¼Õ Óå¶ ÁÅêäÆ ê¼× éÅñ ëÅÔÅ ñË Õ¶ ÁÅêäÆ ÜÅé ç¶
Çç¼åÆÍ ÇîÌåÕ ç¶ íðÅ êÌÆåî ÇÃ³Ø ê°¼åð ÁÜËì ÇÃ³Ø ÇéòÅÃÆ ìÇá³âÅ é¶
ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ À¹Ã çÅ íðÅ ÕÂÆ ÃÅñ êÇÔñ» ÁÅêä¶ Ü¼çÆ Çê³â Çî¼áÆòÅñ
(ê³ÜÅì) 寺 ÁÅêäÆ ÷îÆé ò¶Ú Õ¶ Çê³â â¼ìòÅñÆ ÁÅ Ç×ÁÅ Áå¶ êÇÔñ» 寺
ÇòÁÅÔÆ ÜÃòÆð Õ½ð éÅñ ÁÅêäÅ Øð òÃÅ ÇñÁÅÍ ÷îÆé ò¶Úä Óå¶ ÇîñÆ ðÕî
Ô½ñÆ-Ô½ñÆ õåî Ô¯ ×ÂÆ ÇÜà éÅñ Øð ÇòÚ êËö çÆ ÕîÆ Áå¶ ñóÅÂÆ Þ×óÅ
ðÇÔä ñ¼× Ç×ÁÅÍ
ÁÅð. Õ¶. ÁËÃ. ÃÕÈñ çÆ ÁæñËÇàÕà ÓÚ ì¾ñ¶ ì¾ñ¶
î¯×Å, F éò¿ìð (ðÅܶô Õ¯Ûó)-÷¯é Ãåð ç¶ Ô¯ ðÔ¶ Ö¶â» ç¶ î¹ÕÅìÇñÁ» ÇòÚ
ÁÅð.Õ¶.ÁËÃ. ÃÆéÆÁð ÃËÕ¿âðÆ êìÇñÕ ÃÕÈñ î¯×Å ç¶ ÇÖâÅðÆÁ» é¶ ôÅéçÅð
êÌÅêåÆÁ» ÕÆåÆÁ» ÔéÍ ÇÂ¿é» Ö¶â» ÇòÚ Á¿âð AG ç¶ ÃÅð¶ î¹ÕÅìÇñÁ» ÇòÚ
ÇòÇçÁÅðæÆÁ» é¶ ÁÅêäÅ ÃæÅé ìäÅ Õ¶ ð¾ÇÖÁÅÍ ÇÃîðéÜÆå ÇÃ¿Ø é¶ A@@ îÆàð
ÇòÚ êÇÔñÅ, Ö¹ôÇê³çð ÇÃ¿Ø é¶ åÆÃðÅ, Á¿âð AG ÇòÚ D@@ îÆàð ÇòÚ èð¹ò
îÇÔåÅ é¶ çÈÃðÅ, H@@ îÆàð ÇòÚ ×¹ðÇÃîðé é¶ åÆÃðÅ, ñ¿ìÆ ÛÅñ Á¿âð AG
ÇòÚ Ö¹ôÇê³çð ÇÃ¿Ø é¶ êÇÔñÅ, ÇÃîðéÜÆå ÇÃ¿Ø é¶ åÆÃðÅ ÃæÅé ÔÅÃñ ÕÆåÅÍ
ñóÕÆÁ» ç¶ î¹ÕÅìÇñÁ» ÇòÚ D@@ îÆàð Á¿âð AG ÇòÚ ÇÃîðéÜÆå Õ½ð é¶ êÇÔñÅ,
ÜËòÇñé æð¯ ÇòÚ åÅéÆÁÅ ×¹êåÅ é¶ êÇÔñÅ, îéêÌÆå Á¿âð AI ÇòÚ H@@ îÆàð
ç½ðÅé êÇÔñÅ, D@@ îÆàð ÇòÚ àÇò¿Õð Ö¿éÅ é¶ êÇÔñÅ, Á¿âð AI ÇòÚ ÁîéçÆê
Õ½ð é¶ E@@@ îÆàð ç½ó ÇòÚ êÇÔñÅ ÃæÅé ÔÅÃñ ÕÆåÅÍ ì¾ÇÚÁ» çÆ ÇÂÃ
ôÅéçÅð êÌÅêåÆ å¶ ÃÕÈñ çÆ ÇêÌ¿ÃÆêñ ÇîÃ÷ ×¹ðìÚé Õ½ð ÃÚç¶òÅ, ÃÕÈñ îËé¶Üî˺à
å¶ âÆ.êÆ.ÁËâ. ÜÃÇò¿çð ÇÃ¿Ø é¶ òèÅÂÆ Çç¾åÆÍ
Ãðò ÇþÇÖÁÅ ÁÇíÁÅé åÇÔå ÁÅÂÆ. ÂÆ. âÆ. ÇüÖñÅÂÆ
î¯×Å, F éò¿ìð (ÜÃêÅñ ÇÃ¿Ø ì¾ìÆ)-ÁËÃ. âÆ. ÃÆéÆÁð ÃËÕ¿âðÆ ÃÕÈñ ñóÕ¶
×»èÆ ð¯â î¯×Å ÇòÖ¶ ×¹ðçÅé ÇÃ¿Ø Ç÷ñ·Å ê̯ÜËÕà Õ¹ÁÅðâÆé¶àð é¶ ç¾ÇÃÁÅ
ÇÕ ÁÅÂÆ.ÂÆ. òñ¿àÆÁð÷ çÆ A@ ð¯÷Å àð¶Çé¿× ñ×ÅÂÆ ×ÂÆ þÍ ÇÂà ÇòÚ Çòô¶ô
ñ¯ó» òÅñ¶ ì¾ÇÚÁ» ù Çðïðà ÕîÇðÁ» ÇòÚ ÇþÇÖÁÅ ç¶ä Áå¶ Ô¯î ì¶Ãâ
ÁËÜÈÕ¶ôé ç¶ä, ò¾Ö ò¾Ö Áê³×åÅò» çÆ êÇÔÚÅä, îé¹¾ÖÆ Ã¹íÅÁ, ì¾ÇÚÁ» ç¶
ÇòÔÅð ÇòÚ åìçÆñÆ, ÇÕö ÖÅà Áê³×åÅ òÅñ¶ ì¾ÇÚÁ» çÆÁ» ñ¯ó» Áå¶ À¹é·»
çÆ êÈðåÆ, îÅéÇÃÕ Áê³×åÅ òÅñ¶ ì¾ÇÚÁ» ç¶ ÇòÔÅð ù ÃîÞäÅ, àÆÇÚ¿× ñðÇé¿×
îàÆðÆÁñ ÇåÁÅð ÕðéÅ Áå¶ À¹Ã çÆ ÃÔÅÇÂåÅ éÅñ ì¾ÇÚÁ» ù ÇþÇÖÁå ÕðéÅ
ÁÅÇç ÇòÇôÁ» Óå¶ ÜÅäÖÅðÆ Çç¾åÆ ÜÅ ðÔÆ þÍ Çðïðà ÕîÇðÁ» ÇòÚ òð寺
òÅÃå¶ ÇåÁÅð ÕÆåÆ ×ÂÆ àÆ.ÁËñ.ÁËî. çÆ êÌçðôéÆ çÅ Ç÷ñ·Å ÇþÇÖÁÅ ÁëÃð
ÃËÕ¿âðÆ ÇêÌåêÅñ Õ½ð ÇþèÈ é¶ ÇéðÆÖä òÆ ÕÆåÅ å¶ îÅéÇÃÕ ê¾èð Áé¹ÃÅð
ì¾ÇÚÁ» ù ÇþÇÖÁå Õðé ñÂÆ ê̶ÇðÁÅÍ ÇÂà Ã ðî¶ô Õ¹îÅð, éÆéŠׯÇÂñ,
××éçÆê Õ½ð, êðîêÌÆå Õ½ð, éòéÆå Õ¹îÅðÆ, ìÔÅñ ÇÿØ, ñÖÇò¿çð ÇÿØ
ÁÅÇç ÔÅ÷ð ÃéÍ
ÇÃÇòÁ» ò»× ìñ ðÔ¶ é¶ Ö¶å
ìÅØÅ ê¹ðÅäÅ, F éò¿ìð (Çÿ×ñÅ)-Þ¯é¶ çÆ ÕàÅÂÆ À¹êð¿å êðÅñÆ ù Á¾× ñÅ
Õ¶ ÃÅó ç¶ä çÅ ð¹ÞÅé ÇêÛñ¶ ÕÂÆ ÃÅñ» 寺 èó¾ñ¶ éÅñ ì¶ð¯Õ à¯Õ Ú¾ñ
ÇðÔÅ þÍ íÅò¶º Õç¶ Õç¶ ÇÂÕÅ ç¹¾ÕÅ ÇÕÃÅé» À¹µêð ê¹Çñà êÌôÅôé ò¾ñ¯º
îÅîñ¶ òÆ çðÜ ÕÆå¶ Ü»ç¶ Ôé êð Çëð òÆ ÇÂà ù ÃÖåÆ éÅñ éÅ ð¯Õä ÕðÕ¶
Çìé» ÇÕö çÆ êÌòÅÔ ÕÆå¶ ÇÕÃÅé» ò¾ñ¯º êðÅñÆ ù Á¾× ñÅÀ¹äÅ ÜÅðÆ þÍ
ÇÕÃÅé» ò¾ñ¯º ñÅÂÆ ÜÅ ðÔÆ ÇÂà Á¾× éÅñ Ççé¶ ÔÆ ðÅå òð×Å Ôé·¶ðÅ
ê¾ÃðçÅ ÇçÖÅÂÆ Çç¿çÅ þÍ
ÇÂà 寺 ÇÂñÅòÅ ÃóÕ» ÇÕéÅð¶ Ö¶å» ÇòÚ ñ×ÅÂÆ Á¾× éÅñ ÕÂÆ ÔÅçö òÆ
òÅêðç¶ Ôé Áå¶ Ü¯ ÷îÆé Áå¶ ê³ÛÆÁ» çÅ é¹ÕÃÅé Ô¯ ÇðÔÅ þ À¹Ô ò¾ÖðÅÍ
ÇÂà 寺 ÇÂñÅòÅ ÇÂà ÷ÇÔðÆñ¶ èȿ¶º éÅñ Á¾Ö», ÃÅÔ, ÚîóÆ Áå¶ Ô¯ð ÕÂÆ
ÇÕÃî çÆÁ» ÇìîÅðÆÁ» 寺 ñ¯Õ êÆóå Ô¯ ðÔ¶ ÔéÍ
àËñÆë¯é ÁËÕÃÚ¶ºÜ D Ççé 寺 á¾ê
ìÅØÅ ê¹ðÅäÅ, F éò¿ìð (ìñðÅÜ Çÿ×ñÅ)-ÇÜæ¶ ÇÂÕ êÅö êÌÅÂÆò¶à Õ¿êéÆÁ»
ÃðÕÅðÆ ìÆ.ÁËÃ.ÁËé.ÁËñ. ÇòíÅ× ù Ôð Ö¶åð ÇòÚ åÕóÆ à¾Õð ç¶ ðÔÆÁ» Ôé
À¹æ¶ À¹Õå ÇòíÅ× çÆ îÅóÆ ÕÅð×¹ÜÅðÆ ÕÅðé ÇÂà çÆ ÔÅñå Çç鯺 Ççé
ÇéØðçÆ ÜÅ ðÔÆ þ Áå¶ ÇòíÅ× ò¾ñ¯º ñ˺âñÅÂÆé àËñÆë¯é öòÅ ù ìÚÅÀ¹ä
ñÂÆ ÕÆå¶ ÜÅ ðÔ¶ À¹êðÅÇñÁ» À¹µêð òÆ êÅäÆ ÇëðçÅ é÷ð ÁÅ ÇðÔÅ þ
ÇÕÀ¹ºÇÕ ñ˺âñÅÂÆé àËñÆë¯é öòÅ çÆ îÅóÆ ÔÅñå ÕÅðé À¹êí¯×åÅò» ù
Õ¹éËÕôé ÕàòÅÀ¹ä ñÂÆ î÷ìÈð Ô¯äÅ êË ÇðÔÅ þÍ ìÅØÅ ê¹ðÅäÅ àËñÆë¯é ÇòíÅ×
çÆ îÅóÆ ÕÅð×¹ÜÅðÆ ÕÅðé Ôî¶ô» ÁŶ Ççé á¾ê ðÇÔä òÅñÆ Çê³â ñ¿×¶ÁÅäÅ
çÆ àËñÆë¯é ÁËÕÃÚ¶ºÜ Ô¹ä Çëð ìÆå¶ D ÚÅð Ççé» å¯º á¾ê êÂÆ þ Áå¶ ç¯Ô»
Çê³â» ñ¿×¶ÁÅäÅ éò» Áå¶ Ö¹ðç ç¶ ÃÅð¶ àËñÆë¯é á¾ê ê¶ ÔéÍ ÇÂà 寺
ÇÂÕ ÔëåÅ êÇÔñ» òÆ ÇÂÔ àËñÆë¯é ÁËÕÃÚ¶ºÜ êÈðÅ â¶ã ÔëåÅ á¾ê ðÔÆ ÃÆÍ
ÇÂà Ãì¿èÆ @AFCF-BFADF@ ç¶ À¹êí¯×åÅ é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ À¹Ã ò¾ñ¯º ÇòíÅ× çÆ
ìð½âì˺â öòÅ òÆ ñÂÆ Ô¯ÂÆ þ ܯ ÁÕÃð ÔÆ ì¿ç ðÇÔ¿çÆ þ Áå¶ Ü¶Õð ÇÂÔ
ÕÇÔ ñÂƶ ÇÕ ê¶ºâÈ Â¶ðƶ ÇòÚ ÇòíÅ× çÆ ÇÂÔ ìð½âì˺â öòÅ çî å¯ó
ü¾ÕÆ þ å» Õ¯ÂÆ ÁÇåÕæéÆ éÔÄ Ô¯ò¶×ÆÍ ÇÂà 寺 ÇÂñÅòÅ àËñÆë¯é é¿ìð
BFAGAG ç¶ À¹êí¯×åÅ é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ À¹Ã çÅ ë¯é òÆ îÔÆé¶ ÇòÚ îû ç¯ Õ¹
Ôëå¶ ÔÆ ÚŬ ÔÅñå ÇòÚ ðÇÔ¿çÅ þ Áå¶ Ü篺 ÇÕ ÇòíÅ× ÇÕðÅÇÂÁÅ êÈð¶ îÔÆé¶
çÅ òÃÈñ ÕðçÅ þÍ õêåÕÅð» é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ÇçñÚÃê ×¾ñ å» ÇÂÔ þ ÇÕ
òÅð-òÅð ÇòíÅ× ç¶ ÁÇèÕÅðÆÁ» ç¶ ÇèÁÅé ÇòÚ ÇñÁÅÀ¹ä Óå¶ òÆ àËñÆë¯é
ÁËÕÃÚ¶ºÜ ÕÂÆ ÕÂÆ Ççé ÚŬ éÔÄ ÕÆåÅ Ü»çÅÍ ÇÂà Ãì¿èÆ Ü篺 ÿì¿Çèå
ÁÇèÕÅðÆÁ» éÅñ ×¾ñ ÕÆåÆ ×ÂÆ å» À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ÇìÜñÆ ÃêñÅÂÆ àÇð¾ê Ô¯ä
ÕÅðé ÁËÕÃÚ¶ºÜ Ãó ×ÂÆ þ Áå¶ ÜñçÆ ÔÆ ÇÂà ù ÚŬ Õðé ñÂÆ ïåé ÕÆå¶ ÜÅ
ðÔ¶ Ôé Áå¶ À¹Ô À¹êí¯×åÅò» ù òèÆÁÅ àËñÆë¯é öòÅ ç¶ä ñÂÆ êÈðÆ åð·»
òÚéì¾è ÔéÍ
Ú˺êÆÁéÇôê ÓÚ é¼æÈòÅñÅ ×ðìÆ çÆ Þ¿âÆ
é¾æÈòÅñÅ ×ðìÆ, F éò¿ìð (ÃÅèÈ ðÅî)-ÃæÅéÕ ÕÃìÅ é¾æÈòÅñÅ ×ðìÆ ÇòÖ¶
Ç÷ñ·Å òÅñÆòÅñ (ôÈÇà¿×) Ú˺êÆÁé ÕðòÅÂÆ ×ÂÆ ÇÜà çÅ À¹çØÅàé ÃîÅð¯Ô
î¹¾Ö îÇÔîÅé êðîÜÆå ÇÃ¿Ø âÅñŠ¶.ÂÆ.ú. î¯×Å é¶ ÕÆåÅÍ êðîÜÆå ÇÿØ
âÅñÅ é¶ ÁÅêä¶ íÅôä ÇòÚ ÇÕÔÅ ÇÕ ì¾ÇÚÁ» çÅ ò¾è 寺 ò¾è ֶ⻠ò¾ñ
ÇèÁÅé ç¹ÁÅÀ¹äÅ ÚÅÔÆçÅ þ å» Ü¯ ì¾Ú¶ éÇôÁ» 寺 çÈð ðÇÔä å¶ ÁÅêäÆ
Ç÷¿ç×Æ òèÆÁ» åðÆÕ¶ éÅñ ìåÆå ÕðéÍ âÅñÅ ÃÅÇÔì é¶ é¾æÈòÅñÅ ×ðìÆ ç¶
Ç÷ñ·Å êÌèÅé êðîÜÆå ÇÃ¿Ø ÖÅñÃÅ ç¶ Ö¶â Õñ¾ì ù BA@@ ð¹ê¶ çÆ ÃÔÅÇÂåÅ
Çç¾åÆÍ ÇÂéÅî» çÆ ò¿â íÅÂÆ êðÀ¹êÕÅð ÇÃ¿Ø ÃÅìÕÅ Ãðê³Ú âð¯ñÆ íÅÂÆ é¶
ÕÆåÆÍ ÇÂé·» î¹ÕÅìÇñÁ» ÇòÚ ÃÆéÆÁð òÅñÆòÅñ Ú˺êÆÁéÇôê ÇòÚ¯ é¾æÈòÅñÅ
×ðìÆ çÆ àÆî é¶ êÇÔñÅ ÃæÅé å¶ Çê³â ñ¯Ô×ó· çÆ àÆî çÈܶ ÃæÅé å¶ ðÔÆÍ
ÜÈéÆÁð òÅñÆòÅñ Ú˺êÆÁéÇôê ÇòÚ é¾æÈòÅñÅ ×ðìÆ ëÃà å¶ ì½â¶ é¶ çÈÜÅ
ÃæÅé ÔÅÃñ ÕÆåÅÍ ÇÂà ÇòÚ Ô¯ð òÆ êåò¿å¶ þÜä» é¶ ÃîÈñÆÁå ÕÆåÆÍ îÅÃàð
ôîô¶ð ÇÿØ, ÃÅìÕÅ ê³Ú ×¹ðêÌÆå ÇÃ¿Ø ìðÅó, ê³Ú ìñÜÆå ÇÿØ, Ãðê³Ú
î¾Öä ÇÿØ, êðîÜÆå ÇÃ¿Ø ÖÅñÃÅ, ùÖÇî¿çðêÅñ ÇÃ¿Ø Ç×¾ñ òÅÂÆà ÇêÌ¿ÃÆêñ
òÆð ÇÃ¿Ø îËî¯ðÆÁñ ÃÕÈñ, ñÅÔ½ðÅ ÇÿØ, ÜÃÇò¿çð ÇÿØ, ðÈê êÌèÅé,
ÜÃÇò¿çð ÇÃ¿Ø éÆñÅ å¶ ×Ì»î ê³ÚÅÇÂå é¶ ÇÂà Ç÷ñ·Å ê¾èðÆ òÅñÆòÅñ
àÈðéÅî˺à çÆ Ô½ºÃñÅ ÁëÜÅÂÆ ÕÆåÆÍ
êÅäÆ çÆ ÃÔÈñå ñÂÆ Á¼â¶ ÓÚ îµÛÆ î¯àð ñòÅÂÆ
ìÅØÅ ê¹ðÅäÅ, F éò¿ìð (Çÿ×ñÅ)-×Ì»î ê³ÚÅÇÂå دñÆÁÅ Ö¹ðç ç¶ Ãðê³Ú
ÁîðÜÆå ÇÃ¿Ø þêÆ é¶ Çê³â دñÆÁÅ Ö¹ðç ç¶ ì¾Ã Á¾â¶ À¹êð êÆä òÅñ¶ êÅäÆ
çÆ ÃÔÈñå ñÂÆ î¾ÛÆ î¯àð çÅ ì¯ð Õðé ñ ÃîÈÔ êåò¿ÇåÁ» çÆ ÇÂÕ¾åðåÅ
ò¾ñ¯º ÁðçÅà Õðé À¹êð¿å ÕÔÆ çÅ à¾Õ ñÅ Õ¶ ì¯ð çÆ ô¹ðÈÁÅå ÕðòÅÂÆ Í
ÇÂà Ã ìñÇò¿çð ÇÿØ, Ü×ðÅÜ ÇÿØ, ÔðêÅñ ÇÿØ, ñ¾ÖŠدñÆÁÅ, Õðî
ÇÿØ, Üæ¶çÅð é¿ç ÇÿØ, î¶Üð ÇÿØ, Õðî ÇÃ¿Ø ë½ÜÆ òÅñÆ ê¾åÆ, ìñòÆð
ÇÃ¿Ø å¶ÜÅ ê¾åÆ, ñÖÇò¿çð ÇÃ¿Ø ñ¾ÖÆ å¶ Ô¯ð ÃÖôÆÁå» òÆ ÔÅ÷ð ÃéÍ
ÒÇÃ¿Ø ìËàð çËé ÇÕ¿×Ó ÇÃ¾Ö Çòðö çÆ åðÜîÅéÆ ÕðçÆ þ-Çð¾ÚÆ
î¯×Å, F éò¿ìð (ÜÃêÅñ ÇÃ¿Ø ì¾ìÆ)-ÇÃ¾Ö Õ½î ÁîÆð Áå¶ ×½ðòîÂÆ Çòðö çÆ
îÅñÕ þ ÇÜà ù êÌÚÅðé ñÂÆ Ã Ã Óå¶ À¹çî Ô¹¿ç¶ ðÇÔ¿ç¶ ÔéÍ ÇÜ¿é»
ÇòÚ ÇêÛñ¶ ÇçéÄ éÅîòð ê³ÜÅìÆ ×ÅÇÂÕ ì¾ìÈ îÅé çÆ éòÄ ÕËÇÃà ÒÇÃ¿Ø ìËàð
çËé ÇÕ¿×Ó ÇÃ¾Ö Çòðö çÆ åðÜîÅéÆ ÕðçÆ þÍ À¹Õå ÇòÚÅð» çÅ êÌ×àÅòÅ
Úó·çÆ ÕñÅ ÇÃ¾Ö ïÈæ Õñ¾ì ç¶ êÌèÅé Õ¹ñò¿å ÇÃ¿Ø Çð¾ÚÆ é¶ ÕðÇçÁ» ÇÕÔÅ
ÇÕ ÕËÇÃà ÇòÚ ×ÅÇÂÕ å¶ ×ÆåÕÅð ì¾ìÈ îÅé é¶ ÇÃ¾Ö Õ½î ÇòÚ êéê ðÔ¶ â¶ðÅòÅç,
ÁÖ½åÆ Ã¿å» ò¾ñ¯º ÿ×å ç¶ çÃò¿è çÆ Ô¯ ðÔÆ ç¹ðòð寺 ç¶ êÅÜ À¹Ø¶ó¶ Ôé
À¹æ¶ ÃðÕÅð» ò¾ñ¯º Çþֻ éÅñ Ô¯ ðÔÆ è¾Õ¶ôÅÔÆ Áå¶ ì¶ÇÂéÃÅëÆ ç¶ ÇÖñÅë
òÆ ÁÅòÅ÷ À¹áÅÂÆ þ Áå¶ ÇÃ¾Ö ÃÈðìÆð» çÆÁ» ïÅç×Åð» ÿíÅñä çÆ ÁêÆñ Áå¶
ÇÃ¾Ö ôÔÆç» çÆ çÅÃåÅé ç¶ ×Ŷ ïÔñ¶ ÕÅìñ¶ åÅðÆë Ôé ܯ é½ÜòÅé» ç¶
Ççñ» ù Ô¬ä×¶Í ÇÂà 寺 ÇÂñÅòÅ Õñ¾ì î˺ìð åñÇò¿çð ÇÿØ, ÇéðåêÅñ ÇÿØ,
ÁîðêÌÆå ÇÿØ, ìñòÆð ÇÃ¿Ø î¹ÕåÃð, òÇð¿çðêÅñ ÇÿØ, ÜÇå¿çð ÇÿØ,
×¹ðêÌÆå ÇÿØ, îéçÆê ÇÃ¿Ø Ö¯ÃÅ, ÜÃêÌÆå ÇÿØ, ðôêÅñ ÇÃ¿Ø ÖÅñÃÅ,
ÔðÇò¿çð ÇÿØ, éòçÆê ÇÿØ, ÃåéÅî ÇÿØ, ÁîÇð¿çð ÇÃ¿Ø é¶ òÆ ÇÂà ÕËÇÃà
çÆ ôñÅØÅ ÕÆåÆ þÍ |
×¹ðç¹ÁÅðÅ ÃÅÇÔì å¶ ×ðñ÷ ÃÕÈñ é¶ó¶ ôðÅì ç¶ ÕÅð¯ìÅð Çòð¹è ð¯Ã-àð¾Õ ضð
Õ¶ î¹ÜÅÔðÅ
Çøð¯÷ê¹ð, F éò§ìð (ÜÃÇò§çð ÇÃ§Ø Ã§èÈ)- ×¹ðç¹ÁÅðÅ ÃÅÇÔì Áå¶ ñóÕÆÁ» ç¶
ÃÕÈñ ç¶ é÷çÆÕ ðÔÅÇÂôÆ Ö¶åð ÓÚ ôðÅì ç¶ á¶Õ¶çÅð» ò¾ñ¯º ìäŶ ׶ Ãà¯ð å¶
Ú¾ñç¶ ôðÅì ç¶ ÕÅð¯ìÅð Áå¶ À¹æ¶ éÜÅÇÂ÷ ôðÅì çÅ è§çÅ Õðé òÅÇñÁ», Ç÷ñ·Å
êzôÅÃé, ê¹Çñà ÇòíÅ× ÁÅÇç Çòð¹è ܧî Õ¶ éÅÁð¶ìÅ÷Æ ÕÆåÆ å¶ ð¯Ã êzçðôé
ÕÆåÅ, ÇÜé·» ÇòÚ Á½ðå» òÆ ò¾âÆ Ç×äåÆ ÓÚ ôÅîñ Ãé À¹Ô î§× Õð ðÔ¶ Ãé ÇÕ
ôðÅì çÅ Á¾âÅ ìä Ú¾¾¹Õ¶ ÇÂÃ æ» ù åìçÆñ ÕðÅÇÂÁÅ ÜÅò¶, ÇÕªÇÕ ÇÜæ¶
×¹ðç¹ÁÅðÅ ÃÅÇÔì çÆ êÇò¾åðåÅ í§× Ô§¹çÆ ÔË, À¹æ¶ ô»å îÅÔ½ñ ÖðÅì Ô§¹çÅ þ
å¶ ÇòÇçÁÅðæä» Áå¶ ÕÅñ¯éÆ òÅÃÆÁ» ù òÆ íÅðÆ Çç¾Õå» çÅ ÃÅÔîäÅ ÕðéÅ ê˺çÅ
þÍ á¶Õ¶çÅð ç¶ ÕÇð§ÇçÁ» Áå¶ ñ¯Õ» ÓÚ ÖóÕ ÜÅä Óå¶ ê¹ÇñÃ é¶ êÔ§¹Ú Õ¶ îÅÔ½ñ
ô»å ÕÆåÅÍ Çøð¯÷ê¹ð ÛÅÀ¹äÆ ÇòÖ¶ ÖÅñÃÅ ×¹ðç¹ÁÅðÅ ÃÅÇÔì Áå¶ ÖÅñÃÅ ×ðñ÷
Õ§ÇéÁÅ ÃÕÈñ ç¶ ÇìñÕ¹ñ éÅñ ðÔÅÇÂôÆ ÕÅñ¯éÆ Á§çð ¦î¶ Ã 寺 ôðÅì ç¶ á¶Õ¶çÅð»
ò¾ñ¯º íÅðÆ îÅåðÅ ÓÚ ôðÅì Ãà¯ð ÕÆåÆ Ü»çÆ þ ÇÜà 寺 寺 ç¹ÖÆ ñ¯Õ» çÅ Ãìð
çÅ ÇêÁÅñÅ À¹ç¯º íð À¹ÛÇñÁÅ Ü篺 Á¾Ü Çëð ôðÅì çÅ ò¾âÅ àð¾Õ ÁÅÇÂÁÅ å¶
À¹Ãé¶ ÇìÜñÆ ç¶ Ö¿í¶ ù à¾Õð îÅð Çç¾åÆ, ÇÜà éÅñ ñ¯Õ» ç¶ ÇìÜñÆ À¹êÕðä Ãó
׶, ÇÜà 寺 ×¾¹Ã¶ ÇòÚ ÁÅ Õ¶ ÕÅñ¯éÆ ç¶ Á½ðå» Áå¶ îðç Øð» ÇòÚ¯º ìÅÔð
ÇéÕñ ÁŶ Áå¶ À¹é·» ôðÅì òÅñÅ àð¾Õ ضð ÇñÁÅÍ ÇÂà î½Õ¶ á¶Õ¶çÅð ç¶
ÕÇð§ÇçÁ» éÅñ ñ¯Õ» çÆ åȧ-åȹ§, î˺-î˺ Áå¶ ×ÅñÆ-×ñ½Ú Ô¯ÇÂÁÅÍ ôðÅì ç¶ á¶Õ¶çÅð
ç¶ ÕÇð§ÇçÁ» ÁÃîÅéÆ Úó¶ å¶òð ç¶Ö Õ¶ ÇÂÕ¾åð ñ¯Õ», Ç÷ñ·Å êzôÅÃé, ÁËÕÃÅÂÆÜ
ÇòíÅ× Áå¶ ôðÅì ç¶ á¶Õ¶çÅð» ÇÖñÅø î¯ðÚÅ Ö¯ñÇçÁ» éÅÁð¶ìÅ÷Æ ô¹ðÈ Õð
Çç¾åÆÍ ð¯Ã î¹÷ÅÔðÅ Õð ðÔ¶ ñ¯Õ» çÆ Á×òÅÂÆ Õð ðÔ¶ ÇÔÀ¹îé ðÅÂÆàà òËñë¶Áð
ïÃÅÇÂàÆ ç¶ Üéðñ ÃÕ¾åð îÇÔ§çð Õ¹îÅð Õ¹ðñ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÂÔ ÇÃðø ôðÅì Ãà¯ð
Õðé ñÂÆ ÔÆ éÔƺ þÍ ð¯Ã êzçðôé Õð ðÔÆÁ» çÇîÁ§éðÆ, îÆéÈ, ×ÆåÅ, ïîÅ,
êðîÜÆå Õ½ð ÁÅÇç Á½ðå» ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ôðÅì ç¶ ÇÂà è§ç¶ é¶ À¹é·» ç¶ é¾Õ ÓÚ çî
Õð ð¾ÇÖÁÅ þÍ ò¾â¶-ò¾â¶ àð¾Õ ôðÅì ç¶ ÁÅªç¶ Ôé, ܯ ñ¯Õ» ç¶ ¦Øä òÅÃå¶ ìäÆ
ê¹ñÆ å¯ó Çç§ç¶ Ôé, ÇÜà éÅñ ÇÜæ¶ ñ¯Õ» ù ¦Øä ÓÚ êz¶ôÅéÆ ÁŪçÆ ÔË, À¹æ¶
ÁÕÃð ÔÆ ò¾â¶ àð¾Õ ÇìÜñÆ çÆ åÅð å¯ó Çç§ç¶ ÔéÍ ìÆå¶ Ççé ÇìÜñÆ çÆ åÅð
ྐྵàä éÅñ éÅñ ò¾âÅ ÔÅçÃÅ Ô¯ä 寺 îû ìÇÚÁÅ, À¹æ¶ Çé¾Õ¶-Çé¾Õ¶ ì¾Ú¶ Ö¶â
ðÔ¶ Ãé å¶ Õ¹çðåÆ ÜÅéÆ é¹ÕÃÅé çÅ å» ìÚÅÁ Ô¯ Ç×ÁÅ, êz§åÈ Øð» ÓÚ ñ¾×¶
ÇìÜñÆ ç¶ À¹êÕðä Ãó ׶, ÇÜà éÅñ ÕÅñ¯éÆ òÅÃÆÁ» çÅ Ô÷Åð» ð¹ê¶ çÅ
é¹ÕÃzÅé Ô¯ Ç×ÁÅÍ ð¯Ã î¹÷ÅÔð¶ çÆ Á×òÅÂÆ Õð ðÔ¶ Õ§òñÜÆå ÇÃ§Ø òÅñÆÁÅ,
ÇòÕÅà ôðîÅ, êðîÜÆå Õ½ð ÁÅÇç êzçðôéÕÅðÆÁ» é¶ ê§ÜÅì ÃðÕÅð, ôz¯îäÆ
×¹ðç¹ÁÅðÅ êzì§èÕ Õî¶àÆ, Ç÷ñ·Å êzôÅÃé Áå¶ ÁËÕÃÅÂÆ÷ ÇòíÅ× ç¶ À¹¾Ú
ÁÇèÕÅðÆÁ» 寺 ê¹ð÷¯ð î§× ÕÆåÆ ÇÕ ôðÅì ç¶ Ãà¯ð ܯ ñóÕÆÁ» ç¶ ÃÕÈñ Áå¶
×¹ðç¹ÁÅðÅ ÃÅÇÔì ç¶ éÅñ þ ù Üñç 寺 Üñç üÕÅÇÂÁÅ ÜÅò¶ å» Ü¯ Áîé ô»åÆ çÅ
îÅÔ½ñ ìÇäÁÅÍ
豧¶º çÆ ò¾èçÆ îÅåðÅ é¶ êËçÅ ÕÆåÅ õåðÅ-ÇìîÅðÆÁ» ëËñä çÅ âð
ëÅÇ÷ñÕÅ, F éò§ìð (çÇò§çð êÅñ ÇçØ)-ëÅÇ÷ñÕÅ Á§çð ÇêÛñ¶ ñ×í× ÇÂÕ Ôøå¶ å¯º
î½Ãî ÇòÚ Úñ ðÔÆ ÖðÅìÆ ÕÅðé ñ¯Õ» ù ÕÅëÆ êz¶ôÅéÆÁ» çÅ ÃÅÔîäÅ ÕðéÅ êË
ÇðÔÅ þÍ Ãò¶ð ç¶ Ã ÕÅëÆ Ç÷ÁçŠ蹿ç Ô¯ä ÕÅðé ÔÅçÇÃÁ» ç¶ Ô¯ä çÅ òÆ âð
ìÇäÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ þÍ Ü篺 ÇÕ î½Ãî ÇòÚ ÖðÅìÆ ÕÅðé ÁÅî Üé ÜÆòé Óå¶ ÕÅëÆ îÅóÅ
ÁÃð êË ÇðÔÅ þÍ î½Ãî ÇòÚ ò¾èçÆ è±§Â¶ çÆ ÇÂà îÅåðÅ éÅñ î¯àðÃÅÇÂÕñÅ, ÃÕ±àð
ÚÅñÕÅ ÇòÚ ÕÅëÆ êz¶ôÅéÆ ò¾è ×ÂÆ Õ¯ÂÆ òÆ ÇòÁåÕÆ Çìé» Úôî¶ ç¶ òÅÔé éÔƺ
ÚñÅ ÃÕçÅÍ ÇÂñÅÕÅ ÇéòÅÃÆÁ» çÅ î§éäÅ þ ÇÕ î½Ãî ÇòÚ ÁÅÂÆ ÇÂÔ åìçÆñÆ ÜËê¹ð
ÇòÚ Á¾× çÆ ØàéÅ ÕÅðé þÍ ñ¯Õ» çÅ ÕÇÔäÅ þ ÇÕ ÜËê¹ð ÇòÚ ñ¾×Æ ç¹éÆÁÅ çÆ Ãí
寺 ÇíÁÅéÕ Á¾× ÇòÚ Ãó¶ êËàð¯ñÆÁî êçÅðæ» çÅ êzç¹ôä òÅåÅòðä ÇòÚ ëËñ
ü¾ÇÕÁÅ ÔËÍ ëÅÇ÷ñÕÅ ç¶ éÅñ ñ¾×ç¶ Çê§â» ê˺ÚÅòÅñÆ, å¹ðÕÅòÅñÆ, ñÅñ¯òÅñÆ,
ܯó·ÕÆ, Áí¹§é, Ú¾Õ ì§éòÅñÅ, Ú¾Õ â¾ìòÅñÅ, ÇÚîé¶òÅñÅ, Ú¾Õ ê¾ÖÆ, Ú¾Õ
Ãó·ÆÁÅ, é¹Õ¶ðÆÁÅ, àÅÔñÆòÅñÅ, ÚÅÔñÅòÅñÆ, ÇçØê¹ðÅ, ÃÜðÅäÅ, ì¶×ÅòÅñÆ,
ì§é·òÅñÅ ÔùòåÅ, ðÅîê¹ðÅ, ÁÅòÅ, Õ¶ðÆÁÅ, Á¯âÆÁÅ, ÃËäÆÁÅ, ÕðéÆÖ¶óÅ ÁÅÇç
Çê§â» ç¶ ñ¯Õ» é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ Çê§â» Á§çð Ãò¶ð¶ ç¶ Ã ÇÂÕ å» è¹¿ç Ô¹§çÆ
ÔË À¹ê𯺠òÅåÅòðä ÇòÚ ëËÇñÁÅ ÇÂÔ è±§ÁÅ ñ¯Õ» çÆ êz¶ôÅéÆ çÅ ÕÅðé ìÇäÁÅ
Ô¯ÇÂÁÅ þÍ òÅåÅòðä ÇòÚ ò¾èç¶ êzç¹ôä ÕÅðé Çê§â» Á§çð ÃÅÔ çÆÁ» ìÆîÅðÆÁ»,
ÚîóÆ ð¯×, Ö»ÃÆ Áå¶ éÜñ¶ çÆ îðÆ÷» çÆ Ç×äåÆ ÇòÚ òÅèÅ Ô¯ ÇðÔÅ þÍ Ççñ çÆÁ»
ìÆîÅðÆÁ» ç¶ îÅÇÔð âÅÕàð ïôêÅñ ܾÃÆ é¶ ÎÇÕÔÅ ÇÕ ÇÂà 豧¶ Áå¶ ÖðÅì
òÅåÅòðä ÕÅðé ÚîóÆ ð¯×», ÃÅÔ çÆÁ» ìÆîÅðÆÁÅ, Ö»ÃÆ, éÜñÅ Áå¶ Á¾Ö» çÆÁ»
ìÆîÅðÆÁ» ÇòÚ òÅèÅ Ô¯ÇÂÁÅ þÍ Á¾×¶ ÜÅ Õ¶ Ççñ çÆÁ» ìÆîÅðÆÁ» ÇòÚ òÆ òÅèÅ
Ô¯ ÃÕçÅ þÍ
ÔÅñ¶ òÆ Áé¶Õ» ÃÔ±ñå» çÆ ØÅà
Áì¯Ôð, F éò§ìð (í¹Çê§çð ÇÃ§Ø ìðÅó)-Áì¯Ôð 寺 ÕðÆì G ÇÕñ¯îÆàð çÆ ç±ðÆ
Óå¶ òÇÃÁÅ Çê§â ÇÕ¾ÇñÁÅòÅñÆ ÇòÕÅÃ Õ§î» ù åðà ÇðÔÅ ÔËÍ ÕðÆì CB@@ çÆ ò¯à
òÅñ¶ ÇÂà Çê§â ÇòÚ C èðîÃÅñÅ, B ×¹ðç¹ÁÅð¶ Áå¶ ÕðÆì A@ î§çð ÔéÍ Çê§â ÇòÚ
êô± ÔÃêåÅñ, ÇâÃê˺ÃðÆ, âÅÕØð Áå¶ ÃðÕÅðÆ Çîâñ ÃÕ±ñ ÔËÍ Çê§â ÇòÚ D Û¾êó
ÔéÍ Çê§â òÅÃÆ ÔðÇê¿çð ÇçØ, ðî¶ô Õ¹îÅð Áå¶ ô¹ÃÆñ Õ¹îÅð Áé¹ÃÅð Çê§â çÆÁ»
×ñÆÁ» éÅñÆÁ» ñ×ê× ê¾ÕÆÁ» Ôé êð Çëð òÆ ÕÂÆ ×ñÆÁ» Õ¾ÚÆÁ» ÔéÍ Çê§â çÆÁ»
èðîÃÅñÅò» çÆ ÚÅð çÆòÅðÆ Áå¶ Ã»í çíÅñ çÆ ñ¯ó ÔËÍ ÇÂé·» çÆ ÔÅñå ÖÃåÅ
Ô¹§çÆ ÜÅ ðÔÆ ÔËÍ ðòÆ Õ¹îÅð, ÔùîÅé çÅà Áå¶ Çð§Õ± é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ Çê§â ÇòÚ Ãí
寺 ò¾âÆ Ãî¾ÇÃÁÅ êÆä òÅñ¶ êÅäÆ çÆ ÔËÍ òÅàð òðÕà ۯàÅ Ô¯ä ÕðÕ¶ ê±ð¶
Çê§â ù êÅäÆ ÃêñÅÂÆ Õðé ÇòÚ ÁÃîðæ ÔËÍ ÕÂÆ ×ñÆÁ» ÇòÚ å» êÅäÆ êÔ¹§ÚçÅ ÔÆ
éÔÆºÍ ÇÂà ñÂÆ êÅäÆ çÆ ÃêñÅÂÆ ù ïÕÆéÆ ìäÅÀ¹ä ñÂÆ òÅàð òðÕà ù ò¾âÅ Õðé
çÆ î¹¾Ö ñ¯ó ÔËÍ Çê§â çÅ ÃðÕÅðÆ ÁËñÆî˺àðÆ ÃÕ±ñ Áê×z¶â Ô¯ò¶ å» Ü¯
ì¾ÇÚÁ» ù À¹¾Ú ÇþÇÖÁÅ ñÂÆ Çê§â 寺 ìÅÔð ÜÅä çÆ Üð±ðå éÅ êò¶Í Çê§â ÇòÚ
ÃÅðÆÁ» ÃÔ±ñå» À¹êñìè Ô¯ä ç¶ ìÅòܱç ÇÂà Çê§â ò¾ñ ÇèÁÅé ç¶ä çÆ Üð±ðå ÔË
å» Ü¯ Çê§â ÇòÕÅÇÃå Çê§â» çÆ ôz¶äÆ ÓÚ ôÅÇîñ Ô¯ ÃÕ¶Í
÷îÆé Óå¶ îÅñÕÆ ÇÕö çÆ å¶ Õð÷Å Õ¯ÂÆ Ô¯ð ñË Ç×ÁÅ
÷ÆðÅ, F éò§ìð (Ü×åÅð ÇÃ§Ø îé¶Ã)- åÇÔÃÆñ ÷ÆðÅ ç¶ Çê¿â òðéÅñÅ ç¶ ðÇÔä
òÅñ¶ ÇÂÕ ôÅÇåð ÇçîÅ× ÇòÁÕåÆ é¶ ÁÅêä¶ ÔÆ Çê¿â ç¶ Ô¯ð ÇÕÃÅé» çÆ ÜîÆé ç¶
é§ìð ç¶ Õ¶ Áå¶ ÜÅÁñÆ ðÇÔäéÅîÅ ÇåÁÅð ÕðÕ¶ ÇÂÕ êàòÅðÆ Áå¶ ÇÂÕ ìËºÕ êÅïº
Á¾á ñ¾Ö ð¹ê¶ çÅ Õð÷Å ñË Ç×ÁÅÍ êÆóå ÇÕÃÅé» ò¾ñ¯º ÇôÕÅÇÂå ÕÆå¶ ÜÅä Óå¶
Á˺àÆ ëðÅâ ÇòíÅ× é¶ ÇÂà îÅîñ¶ çÆ ìÅðÆÕÆ éÅñ Ü»Ú ô¹ðÈ Õð Çç¾åÆ þÍ Ü×ç¶ò
ÇÃ§Ø ê¾¹åð îñÕÆå ÇçØ, Çéðîñ ÇÃ§Ø ê¾¹åð î¾Öä ÇÃ§Ø Áå¶ åÅðÅ ÇÃ§Ø ê¾¹åð
å¶ÜÅ ÇÃ§Ø ÁÅÇç òÅÃÆÁÅé Çê¿â òðéÅñ é¶ Á˺àÆ ëðÅâ ÇòíÅ× Çøð¯÷ê¹ð ù ÕÆåÆ
ÇÂÕ ÇôÕÅÇÂå ÇòÚ ç¾ÇÃÁÅ þ ÇÕ ÇéðíË ÇÃ§Ø ê¾¹åð ×¹ðç¶ò ÇÃ§Ø ñ¯Õ» ù ì˺ջ
寺 Õð÷Å ÇçòÅÀ¹ä çÅ Õ§î ÕðçÅ þÍ À¹é·» ç¯ô ñ×ÅÇÂÁÅ ÇÕ ÇîåÆ AA ܹñÅÂÆ @I
ù ÇéðíË ÇÃ§Ø é¶ ÔñÕÅ êàòÅðÆ í×òÅé ÇÃ§Ø ç¶ éÅñ ÕÇæå å½ð Òå¶ ÇîñÆí¹×å
ÕðÕ¶ ÇÂÕ ÜÅÁñÆ Üî»ì§çÆ ÇåÁÅð ÕðòÅÂÆ, ÇÜà ÇòÚ À¹é·» çÆ CH ÕéÅñ F îðñ¶
ÜîÆé ç¶ é§ìð çðÜ ÕðÕ¶ ÁÅêäÆ îÅñÕÆ ÇòÖÅÂÆÍ ÇÂà 寺 ìÅÁç ÇéðíË ÇÃ§Ø é¶
ÇîåÆ E Á×Ãå @I ù Çê¿â òðéÅñÅ ç¶ ÇÂÕ é§ìðçÅð éÅñ ÃÅÜìÅÜ Ô¯ Õ¶ À¹êð¯Õå
ÇåÁÅð ÕÆåÆÍ ÜÅÁñÆ Üî»ì§çÆ ç¶ ÁèÅð Óå¶ åñò§âÆ íÅÂÆ çÆ ÇÂÕ ìËºÕ ç¶ ëÆñâ
ÁøÃð éÅñ קãå¾¹ê ÕðÕ¶ ÇÂÕ ðÇÔäéÅîÅ Ãì ðÇÜÃàðÅð ÷ÆðÅ ç¶ çëåð ÇòÖ¶ ê¶ô
Ô¯ Õ¶ ÕðòÅ Çç¾åÅ, ÇÜà À¹êð À¹Õå ÃÅð¶ ÇòÁÕåÆÁ» çÆÁ» ë¯à¯Á» ÔéÍ
ÇôÕÅÇÂåÕðåÅò» é¶ ç¯ô ñ×ÅÇÂÁÅ ÇÕ ÇÂà åð·» ÇéðíË ÇÃ§Ø ê¾¹åð ×¹ðç¶ò ÇçØ
é¶ ìËºÕ ç¶ ëÆñâ ÁøÃð éÅñ קãå¾¹ê ÕðÕ¶ Ö¶åÆìÅóÆ ç¶ Ã§ç» Áå¶ ÖÅç, çòÅÂÆÁ»
ñÂÆ ìËºÕ Õ¯ñ¯º Á¾á ñ¾Ö ð¹ê¶ çÅ Õð÷Å ñË ÇñÁÅÍ êÆóå ÇòÁÕåÆÁ» é¶ Á˺àÆ
ëðÅâ ÇòíÅ× Çøð¯÷ê¹ð êÅïº ÕÇæå ç¯ôÆÁ» Çòð¾¹è ÕÅðòÅÂÆ Õðé çÆ î§× ÕÆåÆ
þÍ ÇÂà Ãì§è ÇòÚ Ü篺 ëðÅâ Õð Ú¾¹Õ¶ ÇéðíË ÇÃ§Ø éÅñ ×¾ñìÅå ÕÆåÆ ×ÂÆ å»
À¹Ãé¶ ÁÅêäÆ ×ñåÆ ÃòÆÕÅð ÕðÇçÁ» êÆóå Çèð éÅñ ÃîÞ½å¶ ñÂÆ Ú¾ñ ðÔÆ ×¾ñìÅå
òÆ ÃòÆÕÅð ÕÆåÆ, Ü篺 Á˺àÆ ëðÅâ éÅñ çêðÕ ÕÆåÅ Ç×ÁÅ å» À¹é·» ÇîñÆ
ÇôÕÅÇÂå çÆ ê¹ôàÆ ÕðÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÂà îÅîñ¶ çÆ ìÅðÆÕÆ éÅñ Ü»Ú ÕÆåÆ ÜÅ
ðÔÆ þ Áå¶ Ü¯ å¾æ ÃÅÔîä¶ ÁÅÀ¹ä׶ À¹é·» ç¶ ÁèÅð Óå¶ ìäçÆ ÕÅðòÅÂÆ ÕÆåÆ
ÜÅò¶×ÆÍ êàòÅðÆ í×òÅé ÇÃ§Ø éÅñ çêðÕ ÕÆåÅ Ç×ÁÅ å» À¹Ô Õ¯ÂÆ åþñÆìÖô
ÜòÅì éÔƺ ç¶ ÃÕ¶, ÜçÇÕ ìÅÕÆ ÇòÁÕåÆÁ» éÅñ çêðÕ ÕÅÇÂî éÔƺ Ô¯ ÃÇÕÁÅÍ ÷îÆé
Óå¶ îÅñÕÆ ÇÕö çÆ å¶ Õð÷Å Õ¯ÂÆ Ô¯ð ñË Ç×ÁÅ
ëÅÇ÷ñÕÅ ÓÚ ñ¾×¶ ÇàÀ±ìò˵ñ» çÅ êÅäÆ êÆä ï¯× éÔƺ-ǧÜÆéÆÁð í¹Çê§çð ÇçØ
ëÅÇ÷ñÕÅ, F éò§ìð (çÜÆò Þ»ì)-ôÇÔð ÓÚ êÅäÆ çÆ ÃêñÅÂÆ ñÂÆ ò¾Ö-ò¾Ö æÅò»
Óå¶ ñŶ ׶ ÇàÀ±ìòËñ ê§ê» ÓÚ Ç÷ÁÅçÅåð ê§ê» çÅ êÆä çÅ êÅäÆ êÆä ï¯× éÔƺ
þÍ ÁÇÜÔ¶ ÓÚ ÇÂÔ êÅäÆ êÆ Õ¶ ÁÅêä¶ ÇÃÔå éÅñ ÇÖñòÅó ÕðéÅ þÍ ÇÂà ׾ñ çÅ
Ö¹ñÅÃÅ ÁÅÂÆ.àÆ.ÁÅÂÆ. ð±óÕÆ ç¶ êz¯ëËÃð Áå¶ ëÅÇ÷ñÕÅ çÆ íñÅÂÆ ñÂÆ Õ§î Õð
ðÔ¶ ǧÜÆéÆÁð í¹Çê§çð ÇÃ§Ø ò¾ñ¯º ò¾Ö-ò¾Ö ê§ê» ç¶ êÅäÆ çÆ Ü»Ú ÕðòŶ ׶
ÜÅä 寺 ìÅÁç Ô¯ÇÂÁÅ þÍ êz¯ëËÃð í¹Çê§çð ÇÃ§Ø é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ Á§ÇîzåÃð ç¶
êìÇñÕ þñæ ç¶ ÚÆë ǧÜÆéÆÁð Ã: ÔðÜÆå ÇÃ§Ø ò¾ñ¯º ôÇÔð ç¶ ò¾Ö-ò¾Ö ÇàÀ±ìòËñ»
寺 ñ¶ ׶ êÅäÆ ç¶ Ã˺êñ» çÆ ÕÆåÆ ×ÂÆ Ü»Ú å¯º ìÅÁç Ü»Ú ÓÚ þðÅéÆÜéÕ
éåÆܶ ÃÅÔîä¶ ÁŶ ÔéÍ ôÇÔð ç¶ ò¾Ö-ò¾Ö æÅò» Óå¶ ñ¾×¶ AC ÇàÀ±ìòËñ ê§ê»
ÓÚ¯º E ÁÇÜÔ¶ ê§ê Ôé ÇÜé·» çÅ êÅäÆ ÇìñÕ¹ñ êÆä ï¯× éÔƺ þÍ êz¯ëËÃð
í¹Çê§çð ÇÃ§Ø é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ÁÅçðô é×ð, ìÅçñ ÕÅñ¯éÆ, ÁËî.ÃÆ. ÕÅñ¯éÆ,
êzåÅê ìÅ×-A Áå¶ Ã§ÜÆò ÇÃé¶îÅ ÇàÀ±ìòËñ ê§ê» ç¶ êÅäÆ ÓÚ ëñ¯ðÅÂÆâ çÆ
îÅåðÅ ÇÂÕ å¯º â¶ã ÇîñÆ×zÅî êzåÆ ñÆàð þÍ êÅäÆ ÓÚ êzåÆ ñÆàð ÇÂÕ ÇîñÆ×zÅî
寺 ؾà ëñ¯ðÅÂÆâ çÆ îÅåðÅ òÅñÅ êÅäÆ êÆä ï¯× Ô¹§çÅ þÍ êz¯ëËÃð ÇÃ§Ø é¶
ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ëÅÇ÷ñÕÅ ÇâÃàzÆÇìÀ±àðÆ, ÁËÃ.âÆ.ÁËî. ð¯â òÅñÅ ÇàÀ±ìòËñ, ìÅèÅ
ÇàÀ±ìòËñ ê§ê ç¶ êÅäÆ ÓÚ ëñ¯ðÅÂÆâ çÆ îÅåðÅ @.C 寺 @.AE ÇîñÆ×zÅî êzåÆ
ñÆàð Ô¯ä ÕÅðé ÇÂÔ êÅäÆ Ãí 寺 òèÆÁÅ Áå¶ êÆä ï¯× þÍ ÇÂà 寺 ÇÂñÅòÅ ØÅÔ
î§âÆ, ôËñ¯ þºâ ê¿ê, êzåÅê ìÅ×-B, ØÅÔ î§âÆ A Áå¶ B ê§ê ç¶ ÇàÀ±ìòËñ ç¶
êÅäÆ ù òÆ êÆä ï¯× ÇÕÔÅ ÜÅ ÃÕçÅ þ êð ܶÕð âÅÕàð» çÆ íÅôÅ ÓÚ ×¾ñ ÕÆåÆ
ÜÅò¶ å» À¹Õå ê§ê» ç¶ êÅäÆ ÓÚ òÆ ëñ¯ðÅÂÆâ Ç÷ÁÅçÅ þÍ À¹é·» ñ¯Õ» ò¾ñ¯º
ÁÅêä¶ Øð» ÓÚ ÁÅð.ú. ñÅ Õ¶ êÅäÆ ù ÃÅë ÕÆå¶ ÜÅä ç¶ ÁêéŶ ÜÅ ðÔ¶ åðÆÕ¶ ù
×ñå ç¾Ãç¶ Ô¯Â¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÂà éÅñ ÕÅëÆ êÅäÆ ì¶ÕÅð Ô¯ Ü»çÅ þÍ À¹é·» ÇÕÔÅ
ÇÕ ÁÅð.ú. ðÅÔÆ B@ ñÆàð êÅäÆ ÇòÚ¯º A ñÆàð êÅäÆ ÃÅë Ô¹§çÅ þÍ Ãí 寺
òèÆÁÅ ×¾ñ ÇÂÔ þ ÇÕ ñ¯Õ éÇÔðÆ êÅäÆ ÖðÆçä çÆ ìÜŶ ôÇÔð ç¶ Ãí 寺 òèÆÁÅ
ÇàÀ±ìòËñ ê§ê» 寺 êÅäÆ ÇñÁÅ Õ¶ êÆä ñÂÆ Áå¶ ÖÅäÅ ìäÅÀ¹ä ñÂÆ òðåä å» Ãí
寺 òèÆÁÅ Ô¯ò¶×ÅÍ
á§ã ÁŪÇçÁ» ÔÆ Ã§ØäÆ è§¹ç êËäÆ ô¹ðÈ
Çøð¯÷ê¹ð, F éò§ìð (ÜÃÇò§çð ÇÃ§Ø Ã§èÈ)- á§ã çÅ î½Ãî ÁŪçÆÁ» ÔÆ è§¹ç é¶
çÃåÕ ç¶äÆ ô¹ðÈ Õð Çç¾åÆ þÍ Õ¹Þ Ççé» å¯º ìÆåÆ ðÅå ÕðÆì I òܶ 寺 ÔÆ
蹿ç êËäÆ ô¹ðÈ Ô¯ ×ÂÆÍ Á¾Ü ô¹íÅ íÅðÆ îÅåðÅ ÓÚ êÂÆÍ Çê¿â»-ôÇÔð» çÆ
ÁìÅçÆ å¯º ìÅÔðòÅð Ö¶å» Áå¶ ÃóÕ» Óå¶ Ã§ØäÆ è§¹ç ÃÆ, ÇÜà ÕÅðä ÁÅòÅÜÅÂÆ
ì¹ðÆ åð·» êzíÅÇòå Ô¯ÂÆÍ ðÅÔ×Æð òÅÔé» çÆÁ» ñÅÂÆà» Ü×·Å å¶ Ô¯ñÆ-Ô¯ñÆ Ú¾ñ
ðÔ¶ Ãé, êz§åÈ Çëð òÆ æ¯óÆ çÈð å¾Õ òÆ é÷ð éÔƺ ÃÆ ÁÅ ÇðÔÅÍ Ã§ØäÆ è§¹ç
ÕÅðä ÇÜæ¶ ÇÕÃÅé î÷çÈð» ù Ö¶å» ÓÚ Õ§î Õðé Ã Çç¾Õå» ÁÅÂÆÁ» À¹æ¶ ÃóÕ»
Óå¶ ç¯óçÆÁ» ì¾Ã», ÕÅð», àð¾Õ» ÁÅÇç òÔÆÕñ» çÆ ðëåÅð î¾èî Ô¯ä ÕÅðä À¹Ô
ÁÅêä¶ êÔ§¹Ú òÅñ¶ Ã 寺 ÇêÛó Õ¶ ÇàÕÅÇäÁ» Óå¶ êÔ§¹ÚÆÁ»Í çØäÆ è§¹ç
ÕÅðé ð¶ñ ÁÅòÅÜÅÂÆ òÆ êzíÅÇòå Ô¯ÂÆÍ
ùÖìÆð ÇÃ§Ø ìÅçñ A@, AA Áå¶ AB ù ÜñÅñÅìÅç ÓÚ Ã§×å çðôé Õðé׶
Çøð¯÷ê¹ð, F éò§ìð (ÜÃÇò§çð ÇÃ§Ø Ã§èÈ)- Ç÷ñ·¶ Á§çð Ú¾ñ ðÔ¶ ÇòÕÅà ÕÅð÷»
çÅ ÜÅÇÂ÷Å ñËä ñÂÆ Ç÷ñ·Å êzôÅÃÇéÕ ÁÇèÕÅðÆÁ» éÅñ îÆÇà§× Õðé À¹êð§å ÇâêàÆ
ÕÇîôéð ÃzÆ Õîñ ÇÕô¯ð ïÅçò é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ê¿ÜÅì ç¶ À¹ê î¾¹Ö î§åðÆ Ã¹ÖìÆð
ÇÃ§Ø ìÅçñ ÇòèÅé ÃíÅ ÔñÕÅ ÜñÅñÅìÅç Á§çð Çå§é Ççé» ç½ð¶ å¶ ÁÅ ðÔ¶ ÔéÍ
À¹Ô ò¾Ö-ò¾Ö Çê§â» ÓÚ A@, AA Áå¶ AB éò§ìð ù ç×å çðôé» ðÅÔƺ ñ¯Õ» çÆÁ»
Ãî¾ÇÃÁÅò» ùäé×¶Í ÇâêàÆ ÕÇîôéð ò¾ñ¯º ÇÂà Ã ò¾Ö-ò¾Ö ÁÇèÕÅðÆÁ» 寺
ÇâêàÆ î¾¹Ö î§åðÆ Ã¹ÖìÆð ÇÃ§Ø ìÅçñ ò¾ñ¯º ìÆå¶ Ã ÕÆå¶ ×¶ ÜñÅñÅìÅç
ÔñÕ¶ ç¶ ç½ð¶ ç½ðÅé ÁËñÅé¶ ×¶ ÇòÕÅà ê¯zÜËÕà» çÆ êz×åÆ çÅ ÜÅÇÂ÷Å òÆ
ÇñÁÅÍ À¹é·» ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ÜñÅñÅìÅç ôÇÔð ÇòÚ ÃÅë êÆä òÅñÅ êÅäÆ î¹Ô¾ÂÆÁÅ
ÕðòÅÀ¹ä Áå¶ ÃÆòð¶÷ ê¯zÜËÕà çÅ Õ§î ܧ×Æ ê¾èð Óå¶ ô¹ðÈ ÕÆåÅ Ç×ÁÅ þÍ
À¹é·» ÁËÃ.âÆ.ÁËî. ÜñÅñÅìÅç Áå¶ ëÅÇ÷ñÕÅ ù ÇÕÔÅ ÇÕ À¹Ô ÇòèÅé ÃíÅ ÔñÕÅ
ÜñÅñÅìÅç ÇòÚ Ú¾ñ ðÔ¶ ÇòÕÅà ê¯zÜËÕà» çÆ ìå½ð Õ¹ÁÅðâÆé¶àð Çé×ðÅéÆ Õðé Áå¶
Ç¦Õ ÃóÕ» çÆ À¹ÃÅðÆ Ã ÇÃð î¹Õ§îñ ÕðòÅÀ¹ä ñÂÆ Ãì§Çèå ÁÇèÕÅðÆÁ» çÆ
îÆÇà§× ÕðÕ¶ ÃîÈÔ ÇòíÅ×» ÇòÚ åÅñî¶ñ ÕÅÇÂî ÕÆåÅ ÜÅò¶Í Ã: êzÕÅô ÇÃ§Ø ìÅçñ
î¹¾Ö î§åðÆ ê¿ÜÅì é¶ ÜñÅñÅìÅç ÔñÕ¶ ç¶ Çê¿â» ç¶ Ã§×å çðôé ç½ðÅé ê¿ÚÅÇÂå»
çÆ ÁÅîçé ÇòÚ òÅèÅ Õðé ç¶ ñÂÆ ê¿ÚÅÇÂåÆ ÜîÆé ÇòÚ ÇàÀÈìòËñ ç¶ Õ¹éËÕôé
ÜÅðÆ ÕÆå¶ ÜÅä ñÂÆ ÇÕÔÅ ÃÆÍ À¹é·» ìñÅÕ ÇòÕÅà Áå¶ ê¿ÚÅÇÂå ÁøÃð ÜñÅñÅìÅç
Áå¶ ëÅÇ÷ñÕÅ ù ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÜé·» ê¿ÚÅÇÂå» é¶ Õ¹éËÕôé ñËä ç¶ ñÂÆ ÁêñÅÂÆ éÔƺ
ÕÆåÅÍ À¹é·» çÆÁ» Áð÷ÆÁ» êzÅêå ÕðÕ¶ ÇìÜñÆ ì¯ðâ ù Üî·» ÕðòÅÂÆÁ» ÜÅäÍ
À¹é·» Ç÷ñ·¶ ç¶ ÃîÈÔ ÁÇèÕÅðÆÁ» ù ÇÕÔÅ ÇÕ À¹Ô ÁÅêä¶-ÁÅêä¶ ÇòíÅ× çÆ êz×åÆ
Çðê¯ðà, Ú¾ñ ðÔ¶ ÇòÕÅà ÕÅðÜ Áå¶ Çê¿â òÅÃÆÁ» ù Ô¯ð ì¹ÇéÁÅçÆ ÃÔÈñå»
î¹Ô¾ÂÆÁÅ ÕðòÅÀ¹ä ç¶ ñÂÆ ÜÅäÕÅðÆ Ç÷ñ·Å êzôÅÃé ù å¹ð§å êÔ§¹ÚÅÀ¹äÍ À¹ê
î¾¹Ö î§åðÆ ê¿ÜÅì Ã: ùÖìÆð ÇÃ§Ø ìÅçñ ç¶ ÁÅç¶ô Áé¹ÃÅð Çê¿â» ç¶ ÕñÃàð
ìäÅ Õ¶ Çê¿â» ÇòÚ Ç´Õ¶à Ãà¶âÆÁî À¹ÃÅð¶ ÜÅä׶ Áå¶ é½ÜòÅé» ù± Ö¶â ÇÕ¾à»
î¹Ô¾ÂÆÁÅ ÕðòÅÂÆÁ» ÜÅä×ÆÁ»Í ÃzÆ Õîñ ÇÕô¯ð ïÅçò é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ À¹ê î¾¹Ö
î§åðÆ ê¿ÜÅì Ã: ùÖìÆð ÇÃ§Ø ìÅçñ ò¾ñ¯º ÜñÅñÅìÅç òÅÃÆÁ» çÆ ÃÔÈñå ç¶ ñÂÆ
Ô¯ð éò¶º ê¯zÜËÕà òÆ ÁËñÅé ÕÆå¶ ÜÅä çÆ Ã§íÅòéÅ þÍ À¹é·» ÁÇèÕÅðÆÁ» ù
ÇÕÔÅ ÇÕ ÇòÕÅÃ ç¶ Õ§î À¹¾Ú ÇîÁÅð ç¶ Ô¯ä¶ ÚÅÔÆç¶ Ôé Áå¶ ÇÜà î§åò ñÂÆ ë§â÷
ÁñÅà ÕÆå¶ ×¶ Ôé, À¹Ã¶ ÇòÕÅà էî Óå¶ ÔÆ ë§â÷ ÖðÚ ÕÆå¶ ÜÅäÍ ÇòÕÅà էî»
ÇòÚ Õ¹åÅÔÆ Õðé òÅñ¶ ÇÕö òÆ ÁÇèÕÅðÆ Ü» ÕðîÚÅðÆ ù ìÖÇôÁÅ éÔƺ ÜÅò¶×ÅÍ
ÇòÕÅÃ Õ§î» ÇòÚ êÅðçðôåÅ ÇñÁ»çÆ ÜÅò¶ Áå¶ Çê¿â» ÇòÚ Ã»ÞÆÁ» æÅò» Óå¶ ì¯ðâ
ñ×Å Õ¶ êzÅêå Ô¯ÂÆ ×z»à Áå¶ ÇòÕÅà ÕÅðÜ» çÅ î¹Õ§îñ ò¶ðò» Çç¾åÅ ÜÅò¶Í ÇÂÃ
îÆÇà§× ÇòÚ âÅ: ìçå ×ð× ÁËâÆ. ÇâêàÆ ÕÇîôéð (Çò), Ã: ùðÜÆå ÇçØ
ÁËÃ.êÆ.(ÁËÚ.), ÃzÆ ðÅÜÆò êðÅôð ÁËÃ.âÆ.ÁËî. ÜñÅñÅìÅç, ÁËÃ.âÆ.ÁËî.
ëÅÇ÷ñÕÅ Áå¶ Ç÷ñ·¶ ç¶ ÃîÈÔ ÇòíÅ×» ç¶ î¹ÖÆÁ» é¶ íÅ× ÇñÁÅÍ
ڧ׶ ð¶à» ÕÅðé éðî¶ çÆ ÁÅîç ç¹µ×äÆ Ô¯ÂÆ-ÜÅÖó
ëÅÇ÷ñÕÅ, F éò§ìð (çÇò§çð êÅñ ÇçØ)-ëÅÇ÷ñÕÅ îÅðÕÆà Õî¶àÆ ÁèÆé ÁÅÀ¹ºçÆ
î¹¾Ö ÁéÅÜ î§âÆ Á§çð ÇÂà ÚÅñ± ÃÆÜé ç½ðÅé ÇêÛñ¶ ÃÅñ ç¶ î¹ÕÅìñ¶ ÇÂà ÃÅñ
éðî¶ çÆ ÁÅîç ç¹µ×äÆ Ô¯ÂÆ þÍ ëÅÇ÷ñÕÅ îÅðÕÆà Õî¶àÆ ç¶ ÃËÕàðÆ î¾Öä ÇçØ
ÜÅÖó é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ÇÂà ÃÅñ Á¾Ü å¾Õ ÇÂÕ ñ¾Ö òÆÔ Ô÷Åð չǧàñ éðî¶ çÆ
ÁÅîç Ô¯ ü¾ÕÆ þÍ Ü篺 ÇÕ ÇêÛñ¶ ÃÅñ Á¾Ü å¾Õ H@ Ô÷Åð չǧàñ éðîÅ î§âÆ
ÇòÚ ÇòÕä ñÂÆ ÁÅÇÂÁÅ ÃÆÍ ÃzÆ ÜÅÖó é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ Á¾Ü òêÅðÆÁ» é¶ C@FI
ð¹ê¶ ç¶ ÇÔÃÅì éÅñ ÇÂÕ ã¶ðÆ éðî¶ çÆ ÖðÆç ÕÆåÆÍ ÁÅî éðî¶ çÅ íÅÁ C Ô÷Åð
C@ ð¹ê¶ ç¶ ÕðÆì ÇðÔÅÍ Á¾Ü EB@@ չǧàñ éðîÅ î§âÆ ÇòÚ ÇòÕä ñÂÆ ÁÅÇÂÁÅÍ
ÃæÅéÕ ÕÅàé ïÅðâ ç¶ Ç§ÚÅðÜ ð¯ôé ñÅñ ôðîÅ é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ð¯÷ÅéÅ ÇÂà Ã
B@@ ç¶ ÕðÆì àðËÕàð àzÅñÆÁÅ ÕÅàé ïÅðâ Á§çð ì¯ñÆ ñÂÆ ÁÅÀ¹ºçÆÁ» ÔéÍ
ç¹êÇÔð Ã ÔÆ àðÅñÆÁÅ ÕÅàé ïÅðâ ÇòÚ é§ìð òÅð ñ¾×äÆÁ» ô¹ð± Ô¯ Ü»çÆÁ»
ÔéÍ ç±Ãð¶ Ççé H òܶ ç¶ ÕðÆì ì¯ñÆ ô¹ð± Ô¯ Ü»çÆ þÍ ÇÂà òð·¶ éðî¶ çÆ ÁÅîç
ÇêÛñ¶ ÃÅñ ç¶ î¹ÕÅìñ¶ ç¹µ×äÆ Ô¯ÂÆ þÍ î§âÆ ÇòÚ éðî¶ çÆ å¶÷ ÁÅîç çÅ ÕÅðé
ÇÕÃÅé» ò¾ñ¯º ڧ׶ ð¶à» çÅ ÇîñäÅ ç¾ÇÃÁÅ Ü»çÅ þÍ
Õ»×ðà çÆ éòƺ î˺ìðÇôê íðåÆ çÅ Õ§î ÷¯ð» Óå¶
ׯ¬ ÕÅ î¯ó, F éò§ìð (ÔðÚðé ÇÃ§Ø Ã§èÈ)-ê¿ÜÅì êzç¶ô Õ»×ðà êÅðàÆ çÆ
î÷ìÈåÆ å¶ ñ¯Õ» ù êÅðàÆ éÅñ ܯóé ñÂÆ éòƺ íðåÆ î˺ìðÇôê ñÂÆ ×¹ðÈÔðÃÔŶ
ç¶ Ç§ÕÅ ÇòèÅÇÂÕ ðÅäÅ ×¹ðîÆå ÇÃ§Ø Ã¯ãÆ ç¶ ÇçôÅ-Çéðç¶ô» Ô¶á ÃðÔ¾çÆ Çê¿â»
ÇòÚ íðåÆ ñÂÆ ëÅðî íð¶ ×Â¶Í ÇÂà Ãì§è ÇòÚ ðÅäŠïãÆ ç¶ ÇÃÁÅÃÆ ÃÕ¾åð
×¹ðçÆê Çã¾ñ¯¯º, êÆ.¶. ÁÇîzåêÅñ ÇçØ, ìÆ.ÁËÃ. í¾¹ñð é¶ ò¾Ö-ò¾Ö Çê¿â»
ÇòÚ ÜÅ Õ¶ Õ»×ðà êÅðàÆ ÇòÚ ôÅÇîñ ԯ¶ ÁÅ×ÈÁ» ç¶ ëÅðî íð¶Í Çê¿â ÃòÅÇÂÁÅ
ðŶ À¹åÅó ÇòÖ¶ òÆ ÕÂÆ ñ¯Õ» ù êÅðàÆ ÇòÚ ôÅÇîñ ÕðÕ¶ ëÅðî íð¶Í ÃÆéÆÁð
Õ»×ðÃÆ ÁÅ×È ×¹ðçÆê Çã¾ñ¯º é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ íðåÆ çÅ Õ§î êÈð¶ ÔñÕ¶ ÇòÚ ÷¯ð»-ô¯ð»
Óå¶ Ú¾ñ ÇðÔÅ þÍ ñ¯Õ ÁÅêä¶-ÁÅê Ô¯ðé» êÅðàÆÁ» ù Û¾â Õ¶ ðÅäŠïãÆ çÆ
Á×òÅÂÆ ÇòÚ êÅðàÆ ÇòÚ ôÅÇîñ Ô¯ ðÔ¶ ÔéÍ ÁÃƺ ÃðÔ¾çÆ Çê¿â» ÇòÚ ç¯ Ççé»
ÇòÚ Õ¯ÂÆ E@@ 寺 À¹êð ÇòÁÕåÆÁ» ç¶ ëÅðî íð¶, ܯ ÇÕ Ô¯ð» êÅðàÆÁ» éÅñ
Ãì§èå Ãé, ÇÂà 寺 ÇÂñÅòÅ ÕÂÆ Ô¯ð éò¶º ñ¯Õ» ÇòÚ Õ»×ðà êÅðàÆ ÇòÚ ôÅÇîñ
Ô¯ä ñÂÆ êÈðÅ À¹åôÅÔ þÍ Ôð Çê¿â-Çê§â ÇòÚ ÜÅ Õ¶ Õ»×ðà çÆ íðåÆ ÕÆåÆ ÜÅ
ðÔÆ þ, ÇÜà ç½ðÅé ñ¯Õ» ò¾ñ¯º íðò» Ô§¹×ÅðÅ Çîñ ÇðÔÅ þÍ êzô¯åî ñÅñ çèÅ
Çê¿â Ú½ÔÅäÅ, Çî§àÈ ÁîÆðÖÅÃ, Õ¹ñò§å ÇÃ§Ø ÁñÆ Õ¶, ÜÆå ÇÃ§Ø é§ìðçÅð,
Ü×çÆô ÚîÕÆñÅ ÃòÅÇÂÁÅ ðŶ À¹åÅó, îÇÔ§çð ÇÃ§Ø ê¿Ú, ÜÃÕðé ÇÃ§Ø Ã§èÈ Õ¯Ôð
ÇÃ§Ø òÅñÅ, ì¾ìÅ ìðÅó ÞÅóÆòÅñÅ Ãî¶å ÕÂÆ Ô¯ð ÁÅ×È ÔÅ÷ð ÃéÍ
ê¿ÜÅì ×½ðÇî§à êËéôéð÷ ÁËïÃƶôé çÆ îÆÇà§×
ÜñÅñÅìÅç, F éò§ìð (ðîé òÅàÃ)- ê¿ÜÅì ׯðÇî§à êËéôéð÷ ÁËïÃƶôé çÆ ÇÂÕ
ÁÇÔî îÆÇà§× êzèÅé ÕÅîð¶â Áîð ÇÃ§Ø çÆ êzèÅé×Æ Ô¶á Ô¯ÂÆÍ îÆÇà§× ÇòÚ
Ãðòçî§åÆ éÅñ ÇÂÔ îåÅ êÅà ÕðÕ¶ ÃðÕÅð 寺 î§× ÕÆåÆ ×ÂÆ ÇÕ ÇðòÅÂÆ÷â
êËéôéð÷ ç¶ ìÕÅÇÂÁÅ ç¶ä çì§èÆ ê¿ÜÅì ÃðÕÅð ÜñçÆ å¯º ÜñçÆ é¯àÆÇëÕ¶ôé
ÜÅðÆ Õð¶, Áܶ å¾Õ ܯ ÕîÆÁ» êËéôé» ÇòÚ ðÇÔ ×ÂÆÁ» Ôé, À¹é·» ù òÆ ÜñçÆ
ç±ð ÕÆåÅ ÜÅò¶Í ÁËïÃƶôé Ôð ÃÅñ çÆ åð·» ÇÂà òÅð òÆ AG ççìð ù êËéôéð
ⶠîéÅò¶×ÆÍ
àð¾Õ Áå¶ àðËÕàð àðÅñÆ çÆ à¾Õð ÓÚ ç¯ ÷õîÆ
Çøð¯÷ê¹ð, F éò§ìð (ÜÃÇò§çð ÇÃ§Ø Ã§èÈ)- á§ã çÆ ÁÅîç éÅñ ÔÆ êÂÆ Á¾Ü
çØäÆ è§¹ç ÓÚ Õ¹Þ é÷ð éÅ ÁÅÀ¹ä ÕðÕ¶ Þ¯é¶ çÆ íðÆ àðËÕàð-àðÅñÆ ù àð¾Õ
ò¾ñ¯º î×𯺠à¾Õð îÅð ç¶ä éÅñ ç¯ ÇòÁÕåÆÁ» ç¶ ÷õîÆ Ô¯ä çÅ ÃîÅÚÅð þÍ
êzÅêå ÜÅäÕÅðÆ Áé¹ÃÅð ÕðÆì ùíÅ F òܶ Çê¿â ×¹ñÅîÆ òÅñÅ ç¶ ÇÕÃÅé ×¹ðî¶Ü
ÇÃ§Ø î¶ÜÅ é§ìðçÅð» çÅ êÇðòÅð» Þ¯é¶ ìÅÃîåÆ AABA ù ò¶Úä ñÂÆ Çøð¯÷ê¹ð
ÛÅÀ¹äÆ ÁéÅÜ î§âÆ ò¾ñ ÁÅ ðÔ¶ ÃéÍ Çøð¯÷ê¹ð-î¹ÕåÃð îÅð× Óå¶ Çê¿â î¯Ôð¶òÅñÅ
ç¶ ì¾Ã Ãà˺â ñÅ׶ î×𯺠ÁÅ ðÔ¶ àð¾Õ ÇÜà çÅ é§ìð ÁÅð.ܶ. CAÜÆ. DEFE ÃÆ
é¶ Ã§ØäÆ è§¹ç Ô¯ä ÕÅðä ÃòðÅÜ àðËÕàð àðÅñÆ Óå¶ Þ¯éÅ ñÂÆ ÜÅ ðÔ¶ ù î×ð¯º
à¾Õð îÅð Çç¾åÆ, ÇÜà ç½ðÅé ÇÜæ¶ àðÅñÆ Ø¹§î Õ¶ Ö¶åÅé» ò¾ñ Ú¾ñ¶ ÜÅä éÅñ
àðÅñÆ ÓÚ ñ¾çÆ ÃÅðÆ ìÅÃîåÆ ÇÖñð ×ÂÆ, À¹æ¶ àðËÕàð ÚÅñÕ ÇÕÃÅé ÜÃìÆð ÇçØ
ç¶ ×§íÆð þ໠ñ¾×ÆÁ», ÇÜà ù ÇÂñÅÜ ñÂÆ Áîð ÔÃêåÅñ çÅÖñ ÕðÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ
àð¾Õ Õ§âÕàð ç¶ òÆ Ã¾à» ñ¾×ÆÁ»Í
ÁÅÂÆ. Á˵Ã. Á˵ë. ÕÅñÜ ÁÅë ëÅðî¶ÃÆ ÚËðÆà¶ìñ ÔÃêåÅñ Ö¯ñ·¶×Å
î¯×Å, F éò¿ìð (ùÇð¿çðêÅñ ÇÿØ)-ëÅðî¶ÃÆ ×ðËÜȶà ÁËïÃƶôé çÆ ðÅôàðÆ
ÕÅéëð¿Ã çÆ ÇåÁÅðÆ ÇòÚ Ü¹ó¶ ÁÅÂÆ.ÁËÃ.ÁËë. ÕÅñÜ ÁÅë ëÅðî¶ÃÆ é¶ ÚËðÆà¶ìñ
ÔÃêåÅñ Ö¯ñ·ä çÅ ëËÃñÅ ÕÆåÅ þÍ ÇÜà ÇòÚ îðÆÜ» ç¶ êÈðÆ åð·» ç¶ ÇÂñÅÜ çÆ
ùÇòèÅ Ô¯ò¶×ÆÍ ÔÃêåÅñ ç¶ ÇéðîÅä ç¶ éÅñ ÔÆ ÕÅñÜ ëÅðî¶ÃÆ ÇòÚ ëÅðîÅ âÆ.
çÆ âÅÇÂðËÕàð¶à Çâ×ðÆ Õ¯ðÃ ç¶ ñÂÆ ÷ðÈðÆ Ãí Çéïî» ù êÈðÅ Õð ñò¶×ÅÍ ÇÂÔ
ÜÅäÕÅðÆ Çç¿ÇçÁ» ÕÅñÜ ç¶ Ú¶ÁðîËé êÌòÆé ×ð× é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ÕÅñÜ ÇòÚ Á¾Ü
þå éò¿ìð 寺 ô¹ðÈ Ô¯ä òÅñÆ ç¯ ð¯÷Å ÕÅéëð¿Ã ç¶ ç½ðÅé ÕÅñÜ Á¿åððÅôàðÆ
ê¾èð Óå¶ ÇêÛñ¶ Çå¿é ÃÅñ» ÇòÚ êðÕÅÇôå Üéðñ÷ (ÇòÇ×ÁÅéÕ ÇðÃðÚ ê¾åð) ù òÆ
ê¶ô Õð¶×ÅÍ À¹é·» ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ÇêÛñ¶ Çå¿é ÃÅñ» ÇòÚ Á¿åððÅôàðÆ ê¾èð Óå¶ ñ×ê×
D@ ç¶ ÕðÆì ïè ê¾åð ÕÅñÜ ç¶ ê̯ëËÃð Áå¶ ÇðÃðÚ ÃÕÅñð ç¶ êÌÕÅôå Ô¯ ü¾Õ¶
Ôé ܯ ÕÅñÜ ç¶ ñÂÆ ìó¶ îÅä òÅñÆ ×¾ñ þÍ Á¿åððÅôàðÆ Üéðñà çÅ ÔòÅñÅ Çç¿ç¶
ԯ¶ êÌòÆé ×ð× é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ÇêÛñ¶ Çå¿é ÃÅñ» ÇòÚ Á¿åððÅôàðÆ ê¾èð å¶ ÇÜÃ
êÌÕÅð éÅñ ÕÅñÜ é¶ ÁÅêäÆ ÇþÇÖÁÅ çÆ ×¹äò¾åÅ ç¶ ÁÅèÅð Óå¶ Ã¿ÃÅð ÇòÚ
ÁÅêäÆ êÇÔÚÅä ìäÅÂÆ þ À¹Ô ìó¶ ×½ðò çÆ ×¾ñ þÍ Ú¶ÁðîËé êÌòÆé ×ð× é¶
ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ç¶ô íð 寺 ÕÅéëð¿Ã ÇòÚ êÔ¹¿Ú ðÔ¶ AE@ ç¶ ÕðÆì ÇòÇ×ÁÅéÆÁ», Á¾á
ïÈéÆòðÇÃàÆ ç¶ òÅÂÆà ڻÃñð çÅ î¯×Å ÇòÚ ê¹¾ÜäÅ ô¹ðÈ Ô¯ Ç×ÁÅ þÍ À¹é·»
ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ÕÅéëð¿Ã ÇòÚ ÕÅñÜ ç¶ ê̯ëËÃð âÅÕàð ÁÅð.ÁÅð.ÁËÃ.îÈðåÆ çÆ âð×
ÇâñòðÆ ÇÃÃàî å¶ ÇñÖÆ ê¹ÃåÕ ðÆñÆ÷ òÆ ÕÆåÆ ÜÅò¶×ÆÍ ÇÂÔ ê¹ÃåÕ ç¹éÆÁ» íð
ç¶ ç¶ô» ÇòÚ ëÅðî¶ÃÆ Ö¶åð ÇòÚ Ã¯è Õð ðÔ¶ ÇòÇçÁÅðæÆÁ» ñÂÆ ñÅíÕÅðÆ ÃÅìå
Ô¯ò¶×ÆÍ ÕÅñÜ ç¶ ÃñÅéÅ îË×÷Æé ëÅðîÅ ÁËÕÃêÅïð òÆ ÕÅéëð¿Ã ç½ðÅé ðÆñÆ÷
ÕÆåÅ ÜÅò¶×ÅÍ
ÁÇèÁÅêÕÅ ñÖÇò¿çð Õ½ð ù ÇòçÅÇÂ×Æ êÅðàÆ
é¾æÈòÅñÅ ×ðìÆ, F éò¿ìð (ÃÅèÈ ðÅî)- Ç×ÁÅéÆ ×¹ðìÚé ÇÃ¿Ø ÖÅñÃÅ ÃÆéÆÁð
ÃËÕ¿âðÆ ÃÕÈñ í¬ð ÇòÖ¶ ÃÅçÅ Áå¶ êÌíÅòôÅñÆ ÇòçÅÇÂ×Æ ÃîÅ×î ÕðòÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ
ÇÜà ÇòÚ ÃÕÈñ ÁÇèÁÅêÕÅ ñÖÇò¿çð Õ½ð ù ÇòçÅÇÂ×Æ êÅðàÆ Çç¾åÆ ×ÂÆ å¶ ÃÕÈñ
ÃàÅë é¶ ÁÇèÁÅêÕÅ ñÖÇò¿çð Õ½ð ù ÁÅêä¶ ò¾ñ¯º ô¹í ÕÅîéÅò» í¶à ÕÆåÆÁ»Í
ÃÕÈñ ç¶ Õ¯ÁÅâÆé¶àð îËâî ìñÜÆå Õ½ð é¶ îËâî ñÖÇò¿çð Õ½ð ìÅð¶ ìÆå¶ Ã
çÆÁ» ïÅç» ù åÅÜÅ ÕÆåÅÍ ÃÕÈñ çÆ ÇêÌ¿ÃÆêñ ÃÌÆîåÆ ìñÇò¿çð Õ½ð é¶ îËâî
ñÖÇò¿çð Õ½ð ç¶ ÃÕÈñ Ã ç½ðÅé ÕÆå¶ Õ¿î» çÆ ôñÅØÅ ÕÆåÆ Áå¶ ÕÅîéÅ ÕÆåÆ
ÇÕ ÁÅÀ¹ä òÅñ¶ Ã ÇòÚ îËâî ñÖÇò¿çð Õ½ð Ççé ç¹×äÆ å¶ ðÅå Ú½×äÆ åð¾ÕÆ
Õð¶Í Ü×ÃÆð ÇÃ¿Ø é¶ ÃîÈÔ ÃàÅë çÅ è¿éòÅç ÕÆåÅ Áå¶ îËâî ñÖÇò¿çð Õ½ð ù
ÁÅÀ¹ä òÅñ¶ Ã ÇòÚ òÆ Ã¿ÃæÅ éÅñ ܹó¶ ðÇÔä çÆ åÅÕÆç ÕÆåÆ Áå¶ Á¿å ÇòÚ
îËâî ñÖÇò¿çð Õ½ð ù ÃéîÅé ÇÚ¿é ç¶ Õ¶ ÃéîÅÇéå ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂà Ã ÃÕÈñ
ç¶ ÃàÅë î˺ìð ÇÕ¿çðÜÆå Õ½ð, ÔðêÌÆå Õ½ð, òÆðêÅñ Õ½ð, ùÇð¿çð Õ½ð,
ÔðîéçÆê Õ½ð, ÁîéêÌÆå Õ½ð, ðîéçÆê Õ½ð, ÁéÆåÅ, îéêÌÆå Õ½ð, òÆðêÅñ, ÔðçÆê
Õ½ð, ðÅÜ Õ¹îÅð, ×¹ðÇêÁÅð ÇÿØ, ÜÃòÆð ÇÿØ, ÚîÕ½ð ÇÿØ, ×¹ðî¶ñ ÇÿØ,
ðÇò¿çð Õ½ð ÔÅ÷ð ÃéÍ
àËÕéÆÕñ ïÈéÆÁé çÆ Ú¯ä
ìÅØÅ ê¹ðÅäÅ, F éò¿ìð (Çÿ×ñÅ)-àËÕéÆÕñ ÃðÇòÃ÷ ïÈéÆÁé Ãì âòÆ÷é ÃîÅè íÅÂÆ
çÆ Ú¯ä âòÆ÷é êÌèÅé ÇêÌåêÅñ ÇÃ¿Ø â¶îðÈ, Çôò Õ¹îÅð, Õîñ¶ô Õ¹îÅð, ÃðÕñ
ÁÅ×È êÅñ ÇÃ¿Ø ìÆÔñÅ çÆ êÌèÅé×Æ Ô¶á Ãðì ÿîåÆ éÅñ Ô¯ÂÆÍ ÇÜà ÇòÚ Ôðé¶Õ
ÇÃ¿Ø êÌèÅé, Ôðç¶ò ÇÃ¿Ø îÆå êÌèÅé, ÇòÃÅÖÅ ÇÃ¿Ø ÃÕ¾åð, ùðÜÆå ÇÃ¿Ø â¯×ðÅ
ܹÁÅÇ¿à ÃÕ¾åð Áå¶ ÃÅæÆ ìÅîç¶ò ÕËôÆÁð üä¶ ×Â¶Í üä¶ Ô¯Â¶ ÁÅ×ÈÁ» é¶ ÁÅêä¶
ÿì¯èé ÇòÚ ÇÕÔÅ ÇÕ ÇìÜñÆ ÁËÕà B@@C ð¾ç ÕðÅÀ¹ä ñÂÆ éò¶ ê¶ ÃÕ¶ñ A.A.AIIF
寺 AEòÄ ñ¶ìð ÕÅéëð¿Ã î¹åÅÇìÕ ñÅ×È ÕðÅÀ¹ä, ÇìÜñÆ ì¯ðâ Á¿çð éòÄ å¶
ðË×Èñð íðåÆ ÕðÅÀ¹ä å¶ ÇîÌåÕ» ç¶ òÅðû ù é½ÕðÆ çÅ Ô¾Õ ìÔÅñ ÕðÅÀ¹ä ñÂÆ
ÇçzóåÅ éÅñ ÿØðô ù åéç¶ÔÆ éÅñ Ô¾Õ» çÆ êÌÅêåÆ å¾Õ ñÇóÁÅ ÜÅò¶×ÅÍ ÇÂÔ
ÜÅäÕÅðÆ Á¾Ü ÇÂæ¶ ê¾åðÕÅð» ù ÃÕ¾åð ÃÅæÆ ÇòÃÅÖÅ ÇÃ¿Ø é¶ Çç¾åÆÍ
ÃðÕÅð ÇòÕÅà Õðé ÓÚ ÕÃð ìÅÕÆ éÔÄ Û¾â¶×Æ-ðÅÜÇò¿çð ÇÿØ
Õ¯à ÂÆö Ö», F éò¿ìð (ÔðÜÆå ÇÃ¿Ø ÛÅìóÅ)-ê³ÜÅì çÆ ÁÕÅñÆ íÅÜêÅ ÃðÕÅð
ê³ÜÅì ç¶ Ãðòê¾ÖÆ ÇòÕÅà ÇòÚ Õ¯ÂÆ ÕÃð ìÅÕÆ éÔÄ Û¾â ðÔÆ þÍ ÇÂé·» ôìç» çÅ
êÌ×àÅòÅ î¹¾Ö Ã¿ÃçÆ ÃÕ¾åð ÃÆåñ ÇÃ¿Ø é¶ ðÅÜÃÆ ÃÕ¾åð å¶ ïÈæ ÁÕÅñÆ çñ ç¶
Õ½îÆ îÆå êÌèÅé ðÅÜÇò¿çð ÇÃ¿Ø èðîÕ¯à å¶ Çê³â Ö¯ÃÅ ðäèÆð Ãòð×òÅÃÆ ìñ½ð
ÇÃ¿Ø çÆ ïÅç ÇòÚ AE@@@@ ð¹ê¶ çÆ ×Ì»à çÅ ÚËÕ Çê³â ç¶ ÇòÕÅà ñÂÆ î˺ìð
ê³ÚÅÇÂå ÔðÇò¿çð ÇÃ¿Ø åÈð, é¿ìðçÅð ×¹ðÜ¿à ÇÃ¿Ø Ö¯ÃÅ Áå¶ åÅð ÇÃ¿Ø Ö¯ÃÅ
éËÃñ¶ ù ýºêÇçÁ» ÕÆåÅÍ ÇÂà î½Õ¶ âÆ.ÁËÃ.êÆ. ùðÜÆå ÇÃ¿Ø Ö¯ÃÅ, ìÅìÈ ÇÿØ,
ÇÂÕìÅñ ÇÃ¿Ø êÌèÅé, ÜÃòÆð ÇÃ¿Ø ê¾êÈ, ÜÃÇò¿çð ÇÃ¿Ø Ã¯ãÆ, ÃÅìÕÅ Ãðê³Ú
ÜÃòÆð ÇÿØ, ÃÅìÕÅ Ãðê³Ú ÔðÇçÁÅñ ÇÿØ, ùÇð¿çð ÇÿØ, îÅÃàð ÔðÚ¿ç ÇÿØ,
îÇÔ¿çð ÇÿØ, çñÜÆå ÇÿØ, ÃÅìÕÅ ê³Ú ùÖî¿çð ÇÿØô ÔðÇÜ¿çð ÇÃ¿Ø Ö¯ÃÅ,
ÔðÇò¿çð ÇÃ¿Ø Ö¯ÃÅ, ×¹Çð¿çð ÇÃ¿Ø ê¾êÆ, âÅ. ×¹ð¶çò ÇÿØ, öòÅ î¹Õå
ÁËÃ.âÆ.ú. ÃðçÅðÅ ÇÿØ, âÅ. ÕÅÕÅ ÇÿØ, Õ¹ñò¿å ÇÃ¿Ø Þ¿â¶ÁÅäÅ, ×¹ðìÚé
ÇÃ¿Ø î¾ñ¯, ÃÅìÕÅ î˺ìð ×¹ðêÅñ ÇÿØ, âÅ. òÇð¿çð ÇÿØ, í¹Çê³çð ÇÃ¿Ø ÁÅÇç
ÔÅ÷ð ÃéÍ
ê³ÜÅì ÓÚ ÇòÕÅà çÆ Ôé·¶ðÆ Þ¾¹ñÆ-ã¯Ã
Õ¯à ÂÆö Ö», F éò¿ìð (ÛÅìóÅ)-Ü篺 òÆ ê³ÜÅì ÇòÚ ÁÕÅñÆ íÅÜêÅ ÃðÕÅð ìäÆ þ
À¹ç¯º 寺 ÔÆ ê³ÜÅì ÇòÚ ÇòÕÅà çÆ Ôé·¶ðÆ Þ¾¹¾ñÆ Ô¯ÂÆ þÍ ê³ÜÅì ç¶ î¹¾Ö
î¿åðÆ êÌÕÅô ÇÃ¿Ø ìÅçñ Áå¶ À¹ê î¹¾Ö î¿åðÆ Ã¹ÖìÆð ÇÃ¿Ø ìÅçñ ÁÅêä¶
ÕÅðÜÕÅñ ç½ðÅé ê³ÜÅì ù ÇòÕÅà ê¾Ö¯º ç¶ô çÅ î¯ÔðÆ ÃÈìÅ ìéÅÀ¹ä ñÂÆ ååêð
ÔéÍ ÇÂÔ êÌ×àÅòÅ Õ½îÆ ïÈæ ÁÕÅñÆ ÁÅ×È çÇò¿çðÜÆå ÇÃ¿Ø ñÅâÆ ã¯Ã é¶ ÕÆåÅÍ
À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ Üæ¶çÅð Õ¹ñçÆê ÇÃ¿Ø ã¯Ã Õ¯à ÂÆö Ö» ÇòÚ ÃÆòð¶÷ Ãî¾ÇÃÁÅ Ãî¶å
Ô¯ð Ãî¾ÇÃÁÅò» ÜñçÆ Ô¾ñ Õðé ñÂÆ ÷¯ð ñÅ ðÔ¶ ÔéÍ ÇÂà î½Õ¶ À¹é·» éÅñ
ÁËâòÅÂÆÜðÆ Õî¶àÆ î˺ìð ÕðîÜÆå ÇÿØ, ÃåòÆð ÇÃ¿Ø Ã¾åÆ, ×¹ðåÅð ÇÿØ, åðöî
ÃÚç¶òÅ, ÁîðÜÆå ÇÃ¿Ø î˺ìð, ÜÃòÆð ÇÃ¿Ø ðÅÜêÈå, ÇéôÅé ÇÃ¿Ø ðÅÜêÈå ÔÅ÷ð
ÃéÍ
Ú¶ÁðîËé ìäÅÀ¹ä Óå¶ Ö¹ôÆ çÆ ñÇÔð
ÇéÔÅñ ÇÃ¿Ø òÅñÅ, F éò¿ìð («ÔÅðÅ)-ñÛîä ðÅî àð¾Ãà ç¶ êÌèÅé À¹µØ¶ ÃîÅÜ Ã¶òÆ
Áå¶ ô̯îäÆ ÁÕÅñÆ çñ ìÅçñ ç¶ Çéè¾óÕ ÁÅ×È Öäî¹¾Ö íÅðåÆ ê¾å¯ ù Ú¶ÁðîËé
ìäÅÀ¹ä Óå¶ ÔñÕ¶ Á¿çð Ö¹ôÆ çÆ ñÇÔð ç½ó ×ÂÆÍ êÅðàÆ ò¾ñ¯º ÇÂîÅéçÅð Áå¶
Áäæ¾Õ ù ÇÂÔ Ã¶òŠýºêä Óå¶ ÇÜ¾æ¶ ô̯îäÆ ÁÕÅñÆ ç¶ ÃÆéÆÁð îÆå êÌèÅé Üæ¶çÅð
å¯åÅ ÇÿØ, é×ð Õ½ºÃñ ç¶ êÌèÅé ìðÇÜ¿çð ÇÃ¿Ø ìðÅó çÅ è¿éòÅç ÕÆåÅ À¹æ¶
ìÅìÅ Ç¿çðçÅÃ, ÁÕÅñÆ ÁÅ×È ìñòÆð ÇÿØ, ìÅÂÆ çðôé ÇÃ¿Ø êÌèÅé Õ¯ÁÅê̶Çàò
ùÃÅÇÂàÆ, ÔðçÆê ÇÃ¿Ø ìÅá, î¶Ôð ÇÃ¿Ø ÃÅÂÆ êÌèÅé Ç쾬, ×¹ðçÆê ê¾å¯,
ÜÃÇò¿çð ÇÃ¿Ø çÆçÅð¶òÅñÅ, Õ½îÆ ÁÅ×È Ã¹ðÜÆå ÇÃ¿Ø é¿×ñ, Üæ¶çÅð ×¹ðÚðé
ÇÿØ, ÃÕ¾åð ùÖç¶ò ÇÿØ, Õ¹ñçÆê ÇÃ¿Ø é¿×ñ ïÈæ ÁÅ×È, ÿîåÆ î˺ìð ÔÅÕî
ÇÃ¿Ø îÅé, ÁÜî¶ð ÇÃ¿Ø íÅ×ÆÕ¶, ùÖç¶ò ÇÃ¿Ø ðäÃÄÔ ÁÅÇç é¶ Ö¹ôÄ ç¶ êÌ×àÅòÅ
ÕÆåÅÍ
êÆð ÕîÅñ ôÅÔ çÆ ïÅç ÓÚ î¶ñÅ
Õ¯à ÂÆö Ö», F éò¿ìð (ÛÅìóÅ)-ÇÂ毺 æ¯ó·Æ çÈð Çê³â îÃÆå» ç¶ é¶ó¶ êÆð
ìÅìÅ ÕîÅñ ôÅÔ çÆ ïÅç ÇòÚ çð×ÅÔ Óå¶ èÅðÇîÕ å¶ Ã¾ÇíÁÅÚÅðÕ î¶ñÅ ìÅìŠܾÃÅ
ÇÃ¿Ø çð×ÅÔÆ ôÅÔ çÆ ðÇÔé¹îÅÂÆ Ô¶á èÈî èÅî éÅñ ÕðòÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ î¶ñ¶ ç½ðÅé
ÇÜæ¶ ôðèŬÁ» é¶ ìÅìÅ ÜÆ ç¶ Úðé» ÇòÚ éåîÃåÕ Ô¯ Õ¶ ÇÜæ¶ ìÅì¶ çÆÁ» ðÇÔîå»
êÌÅêå ÕÆåÆÁ» À¹æ¶ ê³ÜÅìÆ ×ÅÇÂÕ ÕñÅÕÅð» é¶ èÅðÇîÕ Áå¶ Ã¾ÇíÁÅÚÅðÕ ×Æå»,
í¶à» ç¹ÁÅðŠÿ×å» ù ÇéÔÅñ ÕÆåÅÍ Ãí 寺 ò¾è ð¿× îôÔÈð ê³ÜÅìÆ ×ÅÇÂÕ Ü¯óÆ
ù ÇçñçÅð Çîñé ÇçñçÅð é¶ ç¯×Åä¶ ×Å Õ¶ ì¿ÇéÁÅÍ ÇÂà î½Õ¶ öòÅ Õðé òÅÇñÁ»
å¶ ìÅìÅ ÜÆ çÅ ÁôÆðòÅç ñËä òÅÇñÁ» ÇòÚ íÅÀÈ ÔðêÌåÅê ÇÃ¿Ø ñÅâÆ àð¾Õ» òÅñ¶,
×¹ðÜ¿à ÇÃ¿Ø Ã¯éÆ êÇðòÅð, ÃÅìÕÅ î˺ìð ÇÕðêÅñ ÇÃ¿Ø îÃÆå», Ôðç¶ò ÇÿØ,
êÌÕÅô ÇÃ¿Ø ÖÇÔðÅ, ÇÛ¿çÅ ÇÃ¿Ø ÜÅëðòÅñÅ, ñòñÆ Ã¿èÈ, â¯×ð ÇÃ¿Ø ñÅâÆ,
ÔðÇÜ¿çð ÇÃ¿Ø ÁÅÇç 寺 ÇÂñÅòÅ ìÔ¹å ÃÅðÆÁ» ÿ×å» ôÅÇîñ ÃéÍ
ðÅôàð ê¾èð çÆ ÕÅéëð¿Ã Á¾Ü 寺 ô¹ðÈ
î¯×Å, F éò¿ìð (ùÇð¿çðêÅñ ÇÿØ)-ÁÅÂÆ.ÁËÃ.ÁËë. ÕÅñÜ ÁÅë ëÅðî¶ÃÆ ÇòÚ
Ç¿âÆÁé ëÅðî¶ÃÆ ×ðËïȶà ÁËïÃƶôé çÆ ðÅôàðÆ ê¾èð çÆ ç¯ ð¯÷Å ÇÃñòð
ܹìñÆ ÕÅéëð¿Ã G éò¿ìð ù ô¹ðÈ Ô¯ ðÔÆ þÍ ÕÅéëð¿Ã ÇòÚ ç¶ô íð ç¶ Á¾á
ïÈéÆòðÇÃàÆÁ» ç¶ À¹ê Õ¹ñêåÆ, ý 寺 Ç÷ÁÅçÅ ëÅðî¶ÃÆ ÇòÇ×ÁÅÇéÕ êÔ¹¿Ú ðÔ¶
ÔéÍ ç¶ô íð 寺 êÔ¹¿Ú ðÔ¶ ÇòÇ×ÁÅéÕ» ç¶ ÃòÅ×å ñÂÆ ÕÅñÜ Õ˺êà ù ç¹ñÔé ò»×
ÃÜÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ þÍ ÕÅñÜ ç¶ Ú¶ÁðîËé êÌòÆé ×ð× é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ÕÅéëð¿Ã çÅ
À¹çØÅàé ê³ÜÅì ÃðÕÅð ç¶ åÕéÆÕÆ ÇþÇÖÁÅ î¿åðÆ Ú½èðÆ ÃòðéÅ ðÅî Õðé׶ å¶
î¹¾Ö îÇÔîÅé ëðÅî¶ÃÆ ÇòÇ×ÁÅéÕ Ü¶.ÁËÃ.ÁËÃ. ïÈéÆòðÇÃàÆ îËÃÈð ç¶ òÅÂÆÃ
Ú»Ãñð Áå¶ ëÅðî¶ÃÆ Õ½ºÃñ ÁÅë Ç¿âÆÁÅ ç¶ ê̯ëËÃð ùð¶ô Ô¯ä×¶Í À¹çØÅàé
ÃîÅð¯Ô çÆ êÌèÅé×Æ ê³ÜÅì àËÕéÆÕñ ïÈéÆòðÇÃàÆ Üñ¿èð ç¶ òÅÂÆà ڻÃñð
ê̯ëËÃð ðÜéÆô Áð¯óÅ Õðé×¶Í ÇÂà î½Õ¶ Óå¶ Ç÷ñ·Å ï¯ÜéÅ ì¯ðâ ç¶ Ú¶ÁðîËé
åðöî ÇÃ¿Ø ð¾åÆÁ» ê³ÜÅì àËÕéÆÕñ ïÈéÆòðÇÃàÆ Üñ¿èð ç¶ âÆé âÅ: ÁËé.êÆ.
ÇÿØ, ê³ÜÅì ðÅÜ ç¶ âð× Õ¿àð¯ñð íÅ× ÇÿØ, éòÄ Çç¾ñÆ ç¶ ÇðÃðÚ ÁËâòÅÂÆÜð
ÃéîÅéå îÇÔîÅé Ô¯ä×¶Í ÕÅéëð¿Ã ÇòÚ ç¶ô íð 寺 êÔ¹¿Úä òÅñ¶ ëÅðî¶ÃÆ
ÇòÇ×ÁÅéÆÁ» çÅ Ççé íð ÇòÇ×ÁÅéÕ ôËôé Ú¾ñ¶×ÅÍ ÇÜà ÇòÚ íÅðå ÇòÚ ìä ðÔÆ
çòÅÂÆÁ» çÆ ×¹äò¾åÅ ÇéÀÈ âð¾× ÇâñòðÆ ÇÃÃàî ÁÅÇç Ãî ÃîÅÇÜÕ ÇòÇôÁ» å¶
ÇòÚÅð Çòà»çðÅ Ô¯ò¶×ÅÍ ×ð× ç¶ Áé¹ÃÅð Ççé íð ÇòÇ×ÁÅÇéÕ» ç¶ ÇòÚÅð Çòà»çð¶
寺 ìÅÁç ÃÅî ù þå òܶ ÿÃÇ´å ê̯×ðÅî çÅ ÁÅ×Å÷ ÕÆåÅ ÜÅò¶×ÅÍ Ã¿ÃÇ´åÕ
ê̯×ðÅî ÇòÚ ÇÜæ¶ ç¶ô íð ç¶ Ã¿ÃÇ´å ê̯×ðÅî Ô¯ä׶ À¹æ¶ ÇòÇçÁÅðæÆ ÁÅêäÆ
ÕñÅ éÅñ ç¶ô í×åÆ çÅ ÜÜìÅ êËçÅ Õðé çÆ Õ¯Çôô Õðé×¶Í Ã¿ÃÇ´å êð¯×ðÅî ÇòÚ
ðÅÜ ç¶ ê¹Çñà îÔ»Çéðç¶ôÕ êðîçÆê ÇÃ¿Ø Ç×¾ñ ìå½ð î¾¹Ö îÇÔîÅé ÇôðÕå Õðé׶Í
ÇÂà î½Õ¶ å¶ Çé¾ÜÆ ÚËéñ ç¶ èÅðÅòÅÇÔÕ ÖåðÇÁ» ç¶ ÇÖâÅðÆ ç¶ Ü¶åÈ ×¹ðîÆå
ÇÃ¿Ø ÕñÅÕÅð» çÅ À¹åôÅÔ òèÅÀ¹ä ñÂÆ êÔ¹¿Úä×¶Í ÃîÅð¯Ô çÆ êÌèÅé×Æ ìÅìÅ
ëðÆç ïÈéÆòðÇÃàÆ ÁÅë þñæ ÃÅÇÂ¿Ã ç¶ òÅÂÆà ڻÃñð âÅÕàð ÁËÃ.ÁËÃ. Ç×¾ñ Õðé׶Í
ÇÂà î½Õ¶ Óå¶ êÈðé ÇþÇÖÁÅ î¿åðÆ Üæ¶çÅð å¯åÅ ÇÿØ, ê³ÜÅì ç¶ âð¾×
Õ¿àð¯ñð ÁÅð.Õ¶. íÅðçòÅÜ, þñæ Õ¶Áð ç¶ ÁËî.âÆ. ðÅÕ¶ô ç¾åÅ Çòô¶ô îÇÔîÅé
Ô¯ä×¶Í ×ð× é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ÕÅéëð¿Ã çÆÁ» ÃÅðÆÁ» ÇåÁÅðÆÁ» î¹Õ¿îñ Õð ñÂÆÁ» ×ÂÆÁ»
ÔéÍ
ÃðÕÅð éðî¶ Óå¶ òÅÜì ð¶à ç¶ò¶
ÇéÔÅñ ÇÃ¿Ø òÅñÅ, F éò¿ìð (Ü×ÃÆð ÇÃ¿Ø «ÔÅðÅ)-ê¿ÜÅì ç¶ ÕÂÆ ÇÔ¾ÇÃÁÅ ÇòÚ
êÅäÆ çÆ Ô¶áñÆ ÃåÔ ñ×ÅåÅð ؾàçÆ ÜÅ ðÔÆ þÍ ÇÜà çÅ î¹¾Ö ÕÅðé Þ¯é¶ çÆ ëÃñ
òÆ î¿éÆ ×ÂÆ þ Áå¶ ìðÃÅå çŠؾà ÜÅäÅ, îÅñòÅ Ö¶åð ÇòÚ ÇÂà Ã êÅäÆ çÆ
âÈ¿ØÅÂÆ HE ë¹¾à 寺 A@@ ç¶ ÕðÆì ÜÅ ü¾ÕÆ þÍ ÇÜæ¶ Ö¶åÆìÅóÆ ïÈéÆòðÇÃàÆ
îÅÇÔð òÆ ÇÂà ׾ñ 寺 ÇÚ¿åå Ôé Áå¶ Á×ð ÇÂö åð·» ÔÆ êÅäÆ Ô¶á» Ü»çÅ ÇðÔÅ
å» ÇÂÕ Ççé ê³ÜÅì ð¶Ç×ÃåÅé ìä ÃÕçÅ þÍ ÇÂà î¹ôÇÕñ 寺 ìÚÅÀ¹ä ñÂÆ Ö¶åÆìÅóÆ
ç¶ ìçñò¶ êÌì¿è» çÆ ×¾ñ Ô¹¿çÆ þ êð ÇÕÃÅé À¹é·» êÌì¿è» ò¾ñ ÇèÁÅé éÔÄ
Çç¿ç¶ ÇÕÀ¹ÇÕ Þ¯é¶ Áå¶ ÕäÕ å¯º Çìé·» Ô¯ð ÇÜäû çÆ ÃðÕÅðÆ ÖðÆç éÔÄÍ
îÅñòÅ Ö¶åð Á¿çð íÅòº¶ ؾà éðî¶ çÆ ÕÅôå Ô¯ÂÆ þ êð Ãîðæé î¾¹ñ éÅ Çîñä
ÕÅðä ÇÕÃÅé ÇéðÅôÅ ÇòÚ þÍ ÕÂÆ ÕÅôåÕÅð» é¶ îÇÔð» çÆ ÇôëÅðô Óå¶ ACD éðî»
ìÆÇÜÁÅ þ êð ÇÕÃÅé òÅÜì ð¶à éÅ Çîñä ÕÅðé ÇéðÅôÅ ç¶ ÁÅñî ÇòÚ ÔéÍ î¿âÆ
ÇòÚ òêÅðÆ òð× ÁÅêà ÇòÚ ÇîñÕ¶ BE@@ ð¹ê¶ 寺 BG@@ ð¹ê¶ êÌåÆ ÕÇò¿àñ å¾Õ
éðîÅ ÖðÆç ðÔ¶ ÔéÍ ÇÂà íÅÁ éÅñ ÇÕÃÅé» ç¶ ÖðÚ¶ òÆ êÈð¶ éÔÄ Ô¹¿ç¶ ÇÕÀ¹ÇÕ
Ãêð¶, ìÆÜ, ÖÅç ÁÅÇç ç¶ ð¶à ÁÃîÅéÆ Úó Ú¹¾Õ¶ ÔéÍ ÇÕÃÅé» çÆ ÃðÕÅð êÅïº
êÈðé î¿× þ ÇÕ Ü¶Õð ê³ÜÅì çÆ èðåÆ ù Þ¯é¶ Ô¶á Õ¾ã Õ¶ ìçñòÆ Ö¶åÆ ÕðÕ¶ ÇÂÃ
ù ì¿Üð ìäé 寺 ìÚÅÀ¹äÅ þ å» ÃðÕÅð éðî¶ çÅ ê¾ÕÅ ð¶à ì¿é¶ å» ÇÕ À¹Ô Á¾×¶
ÁÅÀ¹ç¶ Ã ÓÚ Þ¯é¶ éÅñ¯ éðî¶ ù êÇÔñ ç¶äÍ |
|
|
