Daily Ajit - Punjab Di Awaaz

New Page 1

ÇòèÅé ÃíÅ Õî¶àÆ çÆ çÃåÕ éÅñ ÁøÃðôÅÔÆ ù Ô¾æ» êËð» çÆ êÂÆ

ÕÃìÅ Øé½ð ÇòÖ¶ ÇòÕÅÃ ÕÅðÜ» çÆ Ü»Ú Õðé êÔ¹§ÚÆ ÇòèÅé ÃíÅ Õî¶àÆ çÆ àÆî ÕÅñÆ îÅåÅ î§Ççð é¶óñÆ ÃóÕ çÅ ÜÅÇÂ÷Å ñËºç¶ Ô¯ÂÆ Áå¶ ÇòèÅÇÂÕ ÃzÆ îçé ñÅñ ÜñÅñê¹ðÍ åÃòÆð : êz¶î Øé½ð

Øé½ð, F éò§ìð (ìñÇÜ§çð ÇÃ§Ø Ç×¾ñ)-ê¿ÜÅì ÇòèÅé ÃíÅ çÆ Ã±ì¶ Á§çð Ú¾ñ ðÔ¶ ÇòÕÅÃ ÕÅðÜ» çÆ Ü»Ú ñÂÆ ×Çáå ÕÆåÆ ×ÂÆ ñ¯Õñ ìÅâÆ å¶ ð±ñð ÇâòËñêîËºà ÇòèÅé ÃíÅ çÆ Õî¶àÆ ÕÃìÅ Øé½ð ÇòÖ¶ é×ð ê¿ÚÅÇÂå Øé½ð ò¾ñ¯º ÕðòÅÂ¶ ×Â¶ ÇòÕÅÃ ÕÅðÜ» çÆ Ü»Ú ñÂÆ Øé½ð ÕÃì¶ ÓÚ êÔ¹§ÚÆÍ íÅÜêÅ ç¶ ëÅÇ÷ñÕÅ å¯º ÇòèÅÇÂÕ ÃzÆ Ã¹ðÜÆå Õ¹îÅð ÇÜÁÅäÆ çÆ Á×òÅÂÆ Ô¶áñÆ àÆî ÓÚ ÃæÅéÕ ÇòèÅÇÂÕ ÃzÆ îçé ñÅñ ÜñÅñê¹ð Ãî¶å ìÇá§âÅ ç¶ ÇòèÅÇÂÕ ÔðÇî§çð ÇÃ§Ø Ü¾ÃÆ, çðôé ÇÃ§Ø ìðÅó ÇòèÅÇÂÕ ìÅØÅê¹ðÅäÅ, À¹ÜÅ×ð ÇÃ§Ø ìâÅñÆ ÇòèÅÇÂÕ î¯Çð§âÅ Áå¶ Ã: Ü×ÜÆòé ÇÃ§Ø ÖÆðéÆÁ» ç¶ ÕÃì¶ Øé½ð ÓÚ êÔ¹§Úä ÓÚ íäÕ éÅñ ÃæÅéÕ ÁëÃðôÅÔÆ ù ÇÂÕçî Ô¾æ» êËð» çÆ êË ×ÂÆÍ ì¹ÖñÅÔà ÓÚ ÁÅÂ¶ ÃðÕÅðÆ ÁÇèÕÅðÆ ÂÆ. ú. Øé½ð ÇòèÅé ÃíÅ çÆ Õî¶àÆ ò¾ñ¯º ÕÃì¶ ç¶ òÅðâ» ç¶ ê¹¾Û¶ ò¶ðÇòÁ» çÅ òÆ ÜòÅì éÅ ç¶ ÃÕ¶Í î½Õ¶ Óå¶ î½Ü±ç ÁËî. ÃÆ. Ã¹Öç¶ò ÇÃ§Ø å¶ úî êzÕÅô ÇÜ§çñ é¶ Õî¶àÆ ÃÅÔîä¶ ÃðÕÅðÆ ÇòíÅ× Áå¶ é×ð ê¿ÚÅÇÂå ç¶ ÇòÕÅÃ ÕÅðÜ» À¹êð Øêñ¶ìÅ÷Æ çÆ ô§ÕÅ êz×àÅÀ¹ºç¶ Ô¯Â¶ Õî¶àÆ îËºìð» ù ÕÃì¶ Á§çð ÇòÕÅÃ ÕÅðÜ» ç¶ éÅî Óå¶ êÅÃ ÕÆå¶ ×Â¶ îå¶ ÇÜé·» ÓÚ I ñ¾Ö ID Ô÷Åð ð¹êÂ¶ ìÃ Á¾â¶ çÆ çÆòÅð ñÂÆ, H ñ¾Ö CA Ô÷Åð ð¹êÂ¶ éðòÅäÅ éÇÔð ç¶ ê¹ñ å¯º ÕÅñÆ îÅåÅ ç¶ î§Ççð òÅðâ é§: B ðÅÔÆº îÇÔççÅ Çê¿â ò¾ñ Ü»çÆ ÃóÕ ñÂÆ, B ñ¾Ö IE Ô÷Åð ÃîôÅéØÅà ç¶ ëðô ñÂÆ î¹ó êÅÃ ÕÆå¶ ÜÅä, òÅðâ é§ìð G Áå¶ AA ÓÚ ´îòÅð B ñ¾Ö D@ Ô÷Åð å¶ A ñ¾Ö B@ Ô÷Åð ð¹êÂ¶ ÃóÕ ìäÅÀ¹ä Áå¶ ê¿ÚÅÇÂå çëåð ç¶ ÇéðîÅä ñÂÆ B@ ñ¾Ö ç¶ îå¶ Ãî¶å ÃðÕÅðÆ ÕÅñÜ ñÂÆ ÁñÅà ÕÆåÆ ×ÂÆ ÷îÆé ÓÚ¯º ÕðÆì â¶ã ñ¾Ö ç¶ ÃëËç¶ ×ÅÇÂì Ô¯ä ÓÚ ÇîñÆí¹×å çÆ ô§ÕÅ çÅ êz×àÅòÅ ÕÆåÅÍ ÇÂÃ å¯º ìÅÁç ÇòèÅé ÃíÅ çÆ Õî¶àÆ é¶ îËºìð» ò¾ñ¯º ÕÃì¶ ÓÚ Ú¾ñ ðÔ¶ ÇòÕÅÃ ÕÅðÜ» çÅ ÜÅÇÂ÷Å ñËä ñÂÆ òÅðâ é§ìð B ÓÚ êÔ¹§Ú¶ ÇÜæ¶ ÕÅñÆ îÅåÅ ç¶ î§Ççð Õ¯ñ Áè±ðÆ êÂÆ ÃóÕ çÆ ç¹ð×åÆ ç¶Öç¶ Ô¯Â¶ Ú¶ÁðîËé ñ¯Õñ ìÅâÆ å¶ ð±ñð ÇâòËñêîËºà Õî¶àÆ é¶ î½Õ¶ Óå¶ ÔÆ Ü¶. ÂÆ. ÇÂ§çðî¯Ôé ÇÃ§Ø ù ÃóÕ ÇÂÕ îÔÆé¶ ÓÚ ê¹¾à Õ¶ î¹ó ÇåÁÅð Õðé ç¶ Ãõå ÁÅç¶ô ÜÅðÆ ÕÆå¶Í ÃzÆ Ã¹ðÜÆå Õ¹îÅð ÇòèÅÇÂÕ ëÅÇ÷ñÕÅ é¶ ÃóÕ ç¶ ÔÅñÅå» ù ç¶ÖÇçÁ» å» ÇÂÔ òÆ ÁÅÖ Çç¾åÅ ÇÕ ÇÂÃ éÅñ¯º å» Õ¾Ú¶ ðÅÔ òÆ Ú§×¶ ÔéÍ À¹é·» é¶ Ãì§Çèå Ü¶. ÂÆ. ù á¶Õ¶çÅð å¯º À¹Õå ÃóÕ ù òèÆÁÅ Ãî¾×ðÆ çÆ òðå¯º éÅñ ÇåÁÅð ÕðòÅÀ¹ä ñÂÆ ÔçÅÇÂå Çç¾åÆÍ ÇÂÃ å¯º ìÅÁç À¹Õå àÆî ò¾ñ¯º I ñ¾Ö H@ Ô÷Åð ð¹êÂ¶ çÆ ñÅ×å òÅñÆ C é§ìð òÅðâ çÆ êÅðÕ çÅ ÜÅÇÂ÷Å ÇñÁÅÍ íÅò¶º ÇÕ ÇòÕÅÃ ÕÅðÜ» çÆ Ü»Ú ç¶ é»Á À¹å¶ Õ¶òñ ñ¯Õ» ç¶ Ô§Þ± ê±§Þä ñÂÆ ÔÆ ÁÅÂÆ Õî¶àÆ çÆ àÆî é¶ ñ¯Õ» ç¶ ÃòÅñ» ç¶ ÜòÅì òÆ éÅ Çç¾å¶ êð Õî¶àÆ ò¾ñ¯º Çðê¯ðà ù ÇòèÅé ÃíÅ ÓÚ ê¶ô ÕÆå¶ ÜÅä ç¶ íð¯Ã¶ é¶ åÃ¾ñÆ ÷ð±ð Çç¾åÆÍ

ï¹òÕ î¶ñ¶ çÅ À¹çØÅàé Á¾Ü ê¿ÜÅì ç¶ Ö÷ÅéÅ î§åðÆ Õðé×¶

ðÅÜê¹ðÅ, F éò§ìð (í¯ñÅ)-Çê¿â é¶êðÅ ÇòÖ¶ Ö¹ñ¶ ÁÅðÆÁé ÕËºêÃ ÇòÚ ç¯ ÇçéÅ ê¿ÜÅì àËÕéÆÕñ ï±éÆòðÇÃàÆ ç¶ ÇÂ§àð ÕÅñÇÜÃ (÷¯éñ D) ï±æ ëËÃàÆòñ B@@I êz¯×ðÅî ÕðòÅÇÂÁÅ ÜÅ ÇðÔÅ þÍ ÇÂÔ ç¯ ð¯÷Å ï±æ ëËÃàÆòñ G éò§ìð å¯º H éò§ìð å¾Õ Ú¾ñ¶×ÅÍ ÇÂÃ ÇòÚ ê¿ÜÅì ç¶ ò¾Ö ò¾Ö Ç÷ÇñÁ» å¯º D@ ç¶ ÕðÆì ÕÅñÜ» ç¶ ÇòÇçÁÅðæÆ íÅ× ñËä×¶, ÇÜé·» ÇòÚ êÇàÁÅñÅ, î¹ÔÅñÆ, ëåÇÔ×ó· ÃÅÇÔì, «ÇèÁÅäÅ, î¹ÕåÃð, ×¹ðçÅÃê¹ð ÁÅÇç ôÇÔð» ç¶ ÕÅñÜ Çòô¶ô ÔéÍ ÕËºêÃ ç¶ Ú¶ÁðîËé ÃzÆ ÁÅô± ÕàÅðÆÁÅ ò¾ñ¯º ç¾ÇÃÁÅ G éò§ìð ù ÇÂÃ ëËÃàÆòñ çÅ À¹çØÅàé ê¿ÜÅì ç¶ Ö÷ÅéÅ î§åðÆ Ã: îéêzÆå ÇÃ§Ø ìÅçñ Õðé×¶, Üç¯ºÇÕ H éò§ìð ù Ü¶å± àÆî» ù ñ¯Õ ÇéðîÅä î§åðÆ êzÇî§çð ÇÃ§Ø ãÆºâÃÅ ÇÂéÅî ò§âä×¶Í ÇÂÃ ÃîÅ×î ÇòÚ î¹¾Ö êÅðñÆîÅéÆ ÃËÕàðÆ ÃzÆ ðÅÜ Ö¹ðÅäÅ òÆ êÔ¹§Úä×¶Í

Çé×î é¶ éÕô¶ å¯º À¹ñà ìä ðÔ¶ ô¯Á ð±î» ç¶ ôàð å¯ó¶

êÇàÁÅñÅ ç¶ ñÆñÅ íòé ÇÂñÅÕ¶ ÓÚ ìä ðÔ¶ ô¯Áð±î» ç¶ é×ð Çé×î ò¾ñ¯º
å¯ó¶ ×Â¶ ôàð» çÅ ÇçzôÍ åÃòÆð: Ü¯ôÆ

êÇàÁÅñÅ, F éò§ìð (ÁÅÔñ±òÅñÆÁÅ)-êÇàÁÅñÅ ç¶ ñÆñÅ íòé ÇÂñÅÕ¶ ÇòÚ À¹Ã òÕå ÃÇæåÆ åäÅÁ ê±ðé Ô¯ ×ÂÆ Üç¯º é×ð Çé×î çÆ àÆî ÇÂæ¶ ìäÆ Çå§é î§Ç÷ñ» ÇÂîÅðå ù éÕô¶ ç¶ À¹ñà Ô¯ÂÆ À¹ÃÅðÆ ÕÇÔ Õ¶ ãÅÔ¹ä ñ¾×ÆÍ é×ð Çé×î çÆ Ü¶. ÃÆ. ìÆ. îôÆé ò¾ñ¯º ÔÅñ¶ ÇÂæ¶ À¹ÃÅðÆ ÁèÆé ô¯ð±î» ç¶ ôàð Üó·» å¯º ÔÆ À¹ÖÅó¶ Ãé ÇÕ À¹ÃÅðÆ ÕðåÅ î½Õ¶ Óå¶ êÔ¹§Ú ×Â¶Í ×¹¾Ã¶ ÓÚ ÁÅÂ¶ À¹ÃÅðÆÕðåÅ ò¾ñ¯º éÅñ êÂÆ ÇÂ¾à ü¾Õ Õ¶ é×ð Çé×î î¹ñÅ÷î» ù ÁÇÜÔÅ Õðé å¯º ð¯Õä çÆ Õ¯Çôô ÕÆåÆ, ÇÜÃ ù Çé×î àÆî éÅñ ×ÂÆ ê¹ÇñÃ ë¯ðÃ ç¶ ì§ÇçÁ» ò¾ñ¯º ð¯Õ ÇñÁÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂÃ å¯º ìÅÁç À¹ÃÅðÆÕðåÅò» é¶ Çé×î ÁÇèÕÅðÆÁ», Õ½ºÃñð» Óå¶ Ö¹ñ·¶ÁÅî ÕÇæå Çðôòå ñËä å¯º ìÅÁç òÆ ÇÂæ¶ ÕÅðòÅÂÆ Õðé çÅ ÇÂñ÷Åî ñÅÀ¹ºÇçÁ» Çé×î ç¶ À¹µÚ ÁÇèÕÅðÆÁ» éÅñ ×¾ñ ÕÆåÆ ÇÜÃ å¯º Õ¹Þ êñ» ìÅÁç é×ð Çé×î àÆî À¹æ¯º òÅêÃ êðå ×ÂÆÍ ÇÂÃ å¯º å¹ð§å ìÅÁç ÁÕÅñÆ çñ éÅñ Ãì§Çèå ò¾â¶ ñÆâð î½ÕÅ ç¶Öä ñÂÆ ÇÂæ¶ Çëðç¶ ç¶Ö¶ ×Â¶Í À¹ÃÅðÆÕðåÅ ò¾ñ¯º Çé×î ÁÇèÕÅðÆÁ» å¶ ì×Ëð é¯ÇàÃ Çç¾ÇåÁ» ÇÂÔ ÕÅðòÅÂÆ Õðé çÅ ç¯ô ñÅÇÂÁÅÍ ç±Ü¶ êÅÃ¶ é×ð Çé×î çÆ Õì÷Å ð¯Õ± àÆî ç¶ î¹ÖÆ ÃzÆ Ü¶. Õ¶. Ã±ç ç¶ ÕÇÔä î¹åÅìÕ À¹é·» Õ¯ñ ÕÇîôéð é×ð Çé×î Ã: îéÜÆå ÇÃ§Ø éÅð§× ç¶ ÕÅðòÅÂÆ òÅñ¶ ÁÅðâð Ãé å» ÔÆ ÕÅðòÅÂÆ ÕÆåÆ ×ÂÆ þÍ ÁÇèÕÅðÆÁ» ç¶ ÕÇÔä î¹åÅìÕ À¹ÃÅðÆ ÕðåÅ ÇòÁÕåÆ ò¾ñ¯º ÇÂÃ Ü×·Å Óå¶ Á¾â-Á¾â D éÕô¶ êÅÃ ÕðòÅÕ¶ ÇÂÕ¯ ÇÂîÅðå À¹ÃÅð Çç¾åÆ þÍ ÇÂÃ ñÂÆ ÃÅðÆ ÇÂîÅðå ÔÆ éÕô¶ ç¶ À¹ñà þÍ ÇÂé·» ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ Á×ð ÇÂÃ ÇÂîÅðå ç¶ ÚÅð¶ ÇÔ¾Ã¶ êÅÃ¶ éÕÇôÁ» Áé¹ÃÅð éÔÆº ÕÆå¶ Ü»ç¶ å» ÃÅðÆ ÇÂîÅðå Ç×ðÅ Çç¾åÆ ÜÅò¶×ÆÍ
êÅðÇÕ§× çÆ Ü×·Å Óå¶ ñÅÇÂÁÅ ôàð å¯ÇóÁÅ
êÇàÁÅñÅ, (ÁÅÔñ±òÅñÆÁÅ)-é×ð Çé×î çÆ ÇìñÇâ§× ÇòíÅ× çÆ àÆî ò¾ñ¯º ÁéÅðçÅéÅ Ú½ºÕ ÇòÚ á¶Õ¶ éÅñ ÃÇæå éò¶º ìä ðÔ¶ ô¯ð±î ç¶ Á¾×¶ ñ¾Ç×ÁÅ ò¾âÅ ôàð å¯ó Çç¾åÅÍ Çé×î ç¶ ÇìñÇâ§× Ã¹êðâËºà Ã: ðäÜÆå ÇÃ§Ø Ô¯ð» Áé¹ÃÅð À¹ÃÅðÆÕðåÅ ò¾ñ¯º êÇÔñ» å» éÕô¶ Áé¹ÃÅð À¹ÃÅðÆ ÕðÇçÁ» ô¯ð±î Á¾×¶ êÅðÇÕ§× ñÂÆ Ü×·Å Û¾â Çç¾åÆ ÃÆ êz§å± ô¯ð±î çÆ À¹ÃÅðÆ Ô¯ä å¯º ìÅÁç ÇÂÃ í¾çð ê¹ðô ò¾ñ¯º êÅðÇÕ§× ñÂÆ Û¾âÆ Ü×·Å Óå¶ òÆ ô¯ð±î ÇòÚ ÇîñÅÀ¹ä çÆ éÆÁå éÅñ ôàð Üó Çç¾åÅ ÇÜÃ ù ÕÇîôéð é×ð Çé×î Ã: îéÜÆå ÇÃ§Ø éÅð§× ç¶ Ô¹Õî» î¹åÅìÕ å¯ó Çç¾åÅ Ç×ÁÅ þÍ ÇÂÃ î½Õ¶ ÇÂñÅÕÅ ÇÂ§ÃêËÕàð ÃzÆ ñòéÆô ×¯ÇÂñ òÆ î½Ü±ç ÃéÍ

ê¿ÜÅìÆ ñÂÆ ñ¯Õ ñÇÔð ÇÃðÜ»×¶-À¹Çê¿çðÜÆå Õ½ð

êÇàÁÅñÅ, F éò§ìð (×¹ðêzÆå ÇÃ§Ø Ú¾áÅ)-î» ì¯ñÆ ê¿ÜÅìÆ ù êzë¼¹ñå Õðé ñÂÆ ñ¯Õ ñÇÔð ÇÃðÜ»×¶Í ÇÂÔ ôìç ÇÃ¾ÇÖÁÅ î§åðÆ ê¿ÜÅì ÃzÆîåÆ À¹Çê¿çðÜÆå Õ½ð é¶ Ã¹Öç¶ò ÁÅà¯ î¯ìÅÇÂñ ò¾ñ¯º ðÅÇÂñ ÇÂéëÆñâ Õ§êéÆ éÅñ B@ òð·¶ ê±ð¶ Õðé À¹êð§å ô¹ÕðÅé¶ òÜ¯º ÃzÆ ÁÖ¿â êÅá ÃÅÇÔì ç¶ êÅÂ¶ í¯× À¹êð§å ê¿ÜÅì ÃðÕÅð ò¾ñ¯º ê¿ÜÅìÆ ñÅ×± Õðé ÓÚ ìÔ¹åÆ ÃëñåÅ éÅ Çîñä ìÅð¶ Çà¾êäÆ ÕðÇçÁ» ÁÅÖ¶Í À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÂÃ ñÂÆ ÇÕÃ¶ åð·» çÆ ÃõåÆ òðåä çÆ ñ¯ó éÔÆº, Ã×¯º ÁëÃðôÅÔÆ Áå¶ ÜéåÅ ÓÚ î» ì¯ñÆ ñÂÆ Ü÷ìÅ êËçÅ Õðé çÆ ÷ð±ðå þÍ í¯× À¹êð§å Ã¹Öç¶ò ÁÅà¯ î¯ìÅÇÂñ ç¶ îÅñÕ Ã¹Öç¶ò ÇÃ§Ø é¶ Õ§êéÆ éÅñ ÁÅêä¶ ôÅéçÅð Ãëð çÆ ÜÅäÕÅðÆ Çç§ÇçÁ» ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ À¹Ô Ö¹ç ì¯ñà î¯àð ÃÅÂÆÕñ ç¶ ô½ÕÆé Ôé Áå¶ ÇÂÔ ô¯Õ ÔÆ Õ§êéÆ çÆ âÆñðÇôê ñËä çÅ Ãì¾ì ìÇäÁÅ þÍ Á¾Ü Õ§êéÆ éÅñ À¹é·» ç¶ Çðôå¶ ù B@ ÃÅñ ê±ð¶ Ô¯ ×Â¶ ÔéÍ Õ§êéÆ ò¾ñ¯º ÇÜæ¶ Á¾Ü ÜÅäÕÅð E@@ ÃÆ. ÃÆ. ç¶ îÅâñ ìÅ÷Åð ÓÚ À¹åÅð¶ Ôé, À¹æ¶ éÅñ ÔÆ ÁÅî òðå¯º ñÂÆ î÷ì±åÆ ç¶ éÅñ Ø¾à å¶ñ ÖðÚ òÅñ¶ î¯àð ÃÅÂÆÕñ ê¶ô ÕÆå¶ ÔéÍ À¹é·» ÁÅÇÖÁÅ ÇÕ ÇîÔéå Áå¶ ñ×é éÅñ À¹é·» ò¾ñ¯º ÇçÖÅÂÆ ÕÅð×¹÷ÅðÆ ÃçÕÅ ÔÆ Õ§êéÆ é¶ Á¾Ü Ã¹Öç¶ò ÁÅà¯ î¯ìÅÂÆñ Áå¶ À¹é·» ò¾ñ¯º «ÇèÁÅäÅ ÇòÖ¶ ÚñÅÂÆ ÜÅ ðÔÆ Â¶Ü§ÃÆ Ã§å ÁÅà¯ î¯ìÅÂÆñ ù êÇÔñ¶ çÃ âÆñð» çÆ Ã±ÚÆ ÓÚ ôÅÇîñ ÕÆåÅ þÍ ÇÂÃ êz¯×ðÅî î½Õ¶ ô¯zîäÆ ÁÕÅñÆ çñ ç¶ Üéðñ ÃÕ¾åð Áå¶ ÃÅìÕÅ ñ¯Õ ÃíÅ îËºìð êz¯: êz¶î ÇÃ§Ø Ú§ç±îÅÜðÅ, ê¾ÛóÆÁ» ô¶zäÆÁ» íñÅÂÆ ÇòíÅ× ç¶ Ú¶ÁðîËé êz¯: Ç´êÅñ ÇÃ§Ø ìâ±§×ð, ôÌ¯îäÆ Õî¶àÆ îËºìð ìñò§å ÇÃ§Ø ðÅî×ó·, ÃÅìÕÅ Ú¶ÁðîËé å¶ÇÜ§çðêÅñ ÇÃ§Ø Ã§è±, é×ð Ã¹èÅð àð¾Ãà ç¶ Ú¶ÁðîËé ÇÂ§çðî¯Ôé ÇÃ§Ø ìÜÅÜ, î¯Ôé ÇÃ§Ø ÕðåÅðê¹ð é¶ ÇôðÕå ÕÆåÆÍ

ÕîÅéÆçÅð ÚÅÕ± ìðÅîç
ì¾ÃÆ êáÅä», F éò§ìð (×½åî, ð¹êÅñ)-ÃæÅéÕ ê¹ÇñÃ é¶ ê¹ð î§âÆ Ãé½ð ç¶ ÇéòÅÃÆ ×¹ðÜÆå ÇÃ§Ø ù ÕÅì± ÕðÕ¶ À¹Ãç¶ Õì÷¶ ÓÚ¯º ÇÂÕ ÕîÅéÆçÅð ÚÅÕ± ìðÅîç ÕðÕ¶ Õ¶Ã çðÜ Õðé çÅ çÅÁòÅ òÆ ÕÆåÅ þÍ ê¹ÇñÃ é¶ ×¹§âÅ×ðçÆ Õðé òÅñ¶ ÁéÃð» ù ÇÚåÅòéÆ Çç§ÇçÁ» ÇÕÔÅ þ ÇÕ À¹Ô íËó¶ Õ§î» å¯º ìÅ÷ ÁÅ ÜÅä òðéÅ ëó¶ ÜÅä Óå¶ ÇÕÃ¶ ù òÆ ìÖÇôÁÅ éÔÆº ÜÅò¶×Å å¶ ×¹§âÅ×ðçÆ ù á¾ñ· êÅÀ¹ä ñÂÆ Ãõå Õçî ü¾Õ¶ ÜÅä×¶Í
ëðé¶Ã ÇÂÕÅÂÆ ÓÚ ÇâÀ±àÆ ç½ðÅé î÷çÈð çÆ î½å
î³âÆ ×¯Çì³ç×ó·, F éò§ìð (ìñÇÜ¿çð ÇÃ³Ø)-ÃæÅéÕ Áîñ¯Ô ð¯â ÃÇæå ÇÂÕ ëðé¶Ã ÇÂÕÅÂÆ ÇòÚ òÅêðÆ ç¹ðØàéÅ ç½ðÅé ÇÂÕ î÷çÈð çÆ î½å Ô¯ ÜÅä çÅ ÃîÅÚÅð ÔËÍ êÌÅêå Ô¯ÂÆ ÜÅäÕÅðÆ ç¶ î¹åÅìÕ ÇìÌÜ î¯Ôé ÃÅÔ (CF) ê¹µåð ×é¶ô ôÅÔ ÇéòÅÃÆ Ç÷ñ·Å ×¯êÅñ ×¿Ü ÇìÔÅð ÔÅñ ÇéòÅÃÆ î¹ÔµñÅ ×»èÆ é×ð î³âÆ ×¯Çì³ç×ó· Áîñ¯Ô ð¯â ÃÇæå À°Õå ëðé¶Ã ÇòÚ ìå½ð Çà³ìðîËé ÇâÀ±àÆ ÕðçÅ ÃÆ ÇÕ ÁµÜ ôÅî ò¶ñ¶ ÇìÌÜ î¯Ôé ôÅÔ À°Ã ò¶ñ¶ ÔÅçÃ¶ çÅ ÇôÕÅð Ô¯ Ç×ÁÅ Üç¯º ôËµâ å¶ Úñ ðÔÆ Õð¶é çÆ Õ°êÆ À°Ã À°µêð Çâµ× êÂÆ ÇÜÃ ÕÅðé î÷çÈð ÇìÌÜ î¯Ôé ì¹ðÆ åð·» ÷õîÆ Ô¯ Ç×ÁÅ ÇÜÃ ù ÇÂñÅÜ ç¶ ñÂÆ ÃæÅéÕ ÇÃòñ ÔÃêåÅñ ÇòÖ¶ ÇñÁ»çÅ Ç×ÁÅ ÇÜ¼æ¶ âÅÕàð» é¶ À°Ã ù ÇîÌåÕ ÕðÅð ç¶ ÇçµåÅÍ
ÃÔÅÇÂåÅ êzÅêå ÕÅñÜ» ç¶ ×Ëð ÁÇèÁÅêé ÃàÅø ò¼ñ¯º èðéÅ
êÇàÁÅñÅ, F éò§ìð (Ã. Çð.)-ê¿ÜÅì Áå¶ Ú§âÆ×ó· êzÅÂÆò¶à Â¶Çââ ÕÅñÜ» ç¶ éÅé-àÆÇÚ§× ÃàÅë ï±éÆÁé ç¶ Ã¾ç¶ Óå¶ î§×» ç¶ Ô¾Õ ÇòÚ Çêz§ÃÆêñ çëåð» î±Ôð¶ èðé¶ Çç¾å¶ ×Â¶Í ÖÅñÃÅ ÕÅñÜ òÆ èðéÅ Çç¾åÅ Ç×ÁÅÍ AC éòì§ð ù ê¿ÜÅìÆ ÓòðÇÃàÆ Çò§× çÆ ðËñÆ ìÅð¶ òÆ ÇòÚÅð òà»çðÅ ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ ì¹ñÅð¶ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÕÅñÜ éÅé àÆÇÚ§× ÃàÅë ÇòÚ éò¶º ÃÕ¶ñ éÅ Çîñä ÕÅðé ÕÅëÆ ð¯Ã êÅÇÂÁÅ ÜÅ ÇðÔÅ þÍ ê¿ÜÅì ÃðÕÅð Áå¶ ×Ëð ÃðÕÅðÆ ÕÅñÜ» ÇòÚ ÃðÕÅð ò¾ñ¯º ï±. ÜÆ. ÃÆ. ÃÕ¶ñ ñÅ×± Õð Çç¾å¶ ×Â¶ Ôé êð éÅé àÆÇÚ§× ÃàÅë ù ÇÂÃ ÃÔ±ñå å¯º ò»ÎÇÞÁÅ ð¾ÇÖÁÅ ÜÅ ÇðÔÅ þ ÇÜÃ ÕÅðé À¹é·» ÇòÚ ÕÅëÆ ð¯Ã þÍ
ÇòÇçÁÅðæÆÁ» çÅ òÕÅñå ò¼ñ òÆ ð¹ÞÅé òÇèÁÅ-ÜÃÇàÃ Ç×¾ñ
øåÇÔ×ó· ÃÅÇÔì, F éò§ìð (ÃÈç)-Çñ§Õé ÕÅñÜ ÁÅë ñÅÁ ÁËºâ ÁËÜ±Õ¶ôé ÃðÇÔ§ç çÆ îËé¶ÜîËºà ÃàÅë å¶ ÇòÇçÁÅðæÆÁ» ò¼ñ¯º Á¾Ü ÇÂæ¶ ÕðòÅÂ¶ ×Â¶ ÇÂÕ ÃîÅ×î ç½ðÅé Ü¼Ü ÜÃÇàÃ îÇÔåÅì ÇÃ§Ø Ç×¼ñ é¶ ôî·Å ð½ôé Õðé å¯º ìÅÁç òÕÅñå ç¶ êz¯ëËôé ç¶ Çòô¶ Óå¶ ì¯ñÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÜÃ åð·» éÅñ ñ¯Õ êÇÔñ» âÅÕàð ÇÂ§ÜÆéÆÁð ÁÅÂÆ. Â¶. ÁËÃ. ÁÅÂÆ. êÆ. ÁËÃ. ÁÅÇç ÁëÃð ìäé é§± åò¼Ü¯º Çç§ç¶ Ãé Ô°ä òÕÅñå çÆ êóÅÂÆ é§± òÆ êÇÔñÆÁ» Çå§é êóÅÂÆÁ» ÇòÚ ÃæÅé ç¶ä ñ¼× êÂ¶ ÔéÍ ÕÅñÜ ç¶ êzôÅÃÇéÕ âÅÇÂðËÕàð âÅ. òÆ Õ¶ ì»Ãñ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ê¶ºâ± Áå¶ Áðè ôÇÔðÆ ÇòÇçÁÅðæÆ òÕÅñå çÆ êó·ÅÂÆ Õðé ñÂÆ ÁÃîð¼æ Ôé ÇÕÀ°ºÇÕ À°é·» é§± ÇÂÃ êó·ÅÂÆ ìÅð¶ Ç×ÁÅé éÔÆº ÔËÍ ÕÅñÜ ç¶ Ú¶ÁðîËé å¶ ÔñÕÅ ÇòèÅÇÂÕ ÃðÇÔ§ç çÆçÅð ÇÃ§Ø í¼àÆ é¶ ÕÅñÜ ÇòÖ¶ ÜÃÇàÃ îÇÔåÅì ÇÃ§Ø Ç×¼ñ Áå¶ Ç÷ñ·Å Áå¶ ôËÃé Ü¼Ü ÃzÆ Ã°Çð§çð ×°êåÅ å¶ Ô¯ð îÇÔîÅé» é§± ÜÆ ÁÅÇÂÁÅ ÁÅÇÖÁÅ ¢ ÇÂÃ î½Õ¶ Óå¶ ÃzÆ Ã°Çð§çð ×°êåÅ Ç÷ñ·Å å¶ ôËÃé Ü¼Ü ÃzÆ ïôòÆð îÅÔÜé ÇâêàÆ ÕÇîôéð, ×°ðÇì§çð ÇÃ§Ø í¼àÆ êzèÅé é×ð Õ½ºÃñ ÃðÇÔ§ç-ëåÇÔ×ó· ÃÅÇÔì, âÆ. ÁËÃ. êÆ. Ã. ÇçñìÅ× ÇÃØ ê§é±, ÃzÆîåÆ ðòéÆå ô¶ðÇ×¼ñ âÅÇÂðËÕàð Çñ§Õé ÕÅñÇÜ÷, ÃzÆ àÆ. ÃÆ. à§âé Ã. ÁîðçÆê ÇÃ§Ø èÅðéÆ êzèÅé ìÅð Õ½ºÃñ ×°ðêzÆå ÇÃ§Ø Ø§°îä, ìÅòÅ ÇÃ§Ø ÚéÅðæé ÁÕÅñÆ ÁÅ×±, ÜÇå§çð ÇÃ§Ø ì¼ì± ÃðêzÃå ê§ÚÅÇÂå ï±éÆÁé ìñÅÕ Ö¶óÅ, ìÇð§çð ÇÃ§Ø ì¼ìñ íîÅðÃÆ Ü¶ð òÆ ÔÅ÷ð ÃéÍ
êÆ. ÁÅð. àÆ. ÃÆ. êËéôéð» çÆ í¹¾Ö ÔóåÅñ åÆÜ¶ Ççé ÓÚ ôÅÇîñ
êÇàÁÅñÅ, F éò§ìð (ÃàÅë Çðê¯ðàð)-êÆ. ÁÅð. àÆ. ÃÆ. êËéôéð» ò¾ñ¯º Ô¾ÕÆ Áå¶ ÜÅÇÂ÷ î§×» ù ñË Õ¶ êzì§èÕ» ÇÖñÅø ÕÆåÆ ÜÅ ðÔÆ í¹¾Ö ÔóåÅñ åÆÜ¶ Ççé ÓÚ ôÅÇîñ Ô¯ ×ÂÆÍ í¹¾Ö ÔóåÅñ ô¹ð± Õðé å¯º êÇÔñ» êÇàÁÅñÅ ì¾Ã ÃàËºâ ç¶ î¹¾Ö ×¶à Óå¶ ÇòôÅñ ðËñÆ ÕÆåÆ ×ÂÆÍ ÇÂÃ ù Ã§ì¯èé ÕðÇçÁ» ÁËÃ¯ÃÆÂ¶ôé ç¶ ÁÔ¹ç¶çÅð» é¶ êzì§èÕ» ç¶ ê¾ÖêÅåÆ Áå¶ ÁóÆÁñ òåÆð¶ ù é§×Å Õðç¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÂÕ êÅÃ¶ êËºôéð» ç¶ ÇêÛñ¶ ¦ì¶ Ãî¶º å¯º âÆ. Â¶. çÆÁ» ÇÕôå» ç¶ ìÕÅÂ¶, ×zËÜ±Â¶àÆ, ñÆò ÇÂéÕËÃîËºà, êËºôé Õ§ÇêÀ±à Áå¶ úòð àÅÂÆî ç¶ ìÕÅÂ¶ Ü¯ ÇÕ ñ×í× F@ Õð¯ó ð¹êÂ¶ ç¶ ìäç¶ Ôé, ò¾Ö-ò¾Ö ìÔÅé¶ ìäÅ Õ¶ ç¶ä å¯º ÇÂéÕÅðÆ þ Áå¶ Ô¹ä êËºôéð» Áå¶ ÕðîÚÅðÆÁ» å¶ ê¿Üò¶º åéÖÅÔ ÕÇîôé çÆÁ» ÇÃëÅðô» ñÅ×± Õðé ñÂÆ òÆ àÅñÅ ò¾à ðÔÆ þÍ Á¾Ü çÆ í¹¾Ö ÔóåÅñ ÇòÚ Ú§âÆ×ó· Çâê± ç¶ êËéôéð» ò¾ñ¯º Ã/ÃzÆ Ã¹ðî¹¾Ö ÇÃ§Ø, ×¹ðî¶ñ ÇÃ§Ø, ×¹ðÚðé ÇÃ§Ø, ÔðêÅñ ÇÃ§Ø Áå¶ çÆçÅð ÇÃ§Ø ìËá¶Í
Ô¹ä å» êÌîÅåîÅ Óå¶ ÔÆ úà ÔË ÇÕ À¹Ô Õ¶ºçð å¶ ÃÆ. ìÆ. ÁÅÂÆ. çÆ ÜîÆð Ü×Åò¶-Ú§ç±îÅÜðÅ
êÇàÁÅñÅ, F éò§ìð (çÅÖÅ)-ô¯zîäÆ ÁÕÅñÆ çñ ç¶ Üéðñ ÃÕ¾åð êz¯: êz¶î ÇÃ§Ø Ú§ç±îÅÜðÅ é¶ ÇÕÔÅ þ ÇÕ Õ»×ðÃ ç¶ ÇÂôÅð¶ Óå¶ AIHD ÇòÚ Ô¯Â¶ ÇÃ¾Ö Çòð¯èÆ Õåñ¶ÁÅî é±§ BE ÃÅñ ìÆå ÜÅä ç¶ ìÅòÜ±ç òÆ êÆóå ñ¯Õ» é±§ ÇÂéÃÅø éÅ Çîñä Áå¶ ç¯ôÆÁ» Çòð¹¾è ÕÅðòÅÂÆ éÅ Ô¯ä ç¶ ð¯Ã òÜ¯º ô¯zîäÆ ÁÕÅñÆ çñ Áå¶ ôz¯îäÆ ×¹ðç¹ÁÅðÅ êzì§èÕ Õî¶àÆ òñ¯º H éò§ìð é±§ ÁðçÅÃ ÇçòÃ òÜ¯º îéÅÇÂÁÅ ÜÅò¶×ÅÍ êz¯: êz¶î ÇÃ§Ø Ú§ç±îÅÜðÅ é¶ îÅðÕÆà Õî¶àÆ êÇàÁÅñÅ ç¶ çëåð ÇòÖ¶ ê¾åðÕÅð» éÅñ ×¼ñìÅå ÕðÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ Á¾Ü ×¹Èðç¹ÁÅðÅ ç¹ÖÇéòÅðé ÃÅÇÔì ÇòÖ¶ ÃÌÆ ÁÖ¿â êÅá ÁÅð§í Õð Çç¾å¶ ÔéÍ ÇÂÃ î½Õ¶ Ô¯ðé» ç¶ ÇÂñÅòÅ ê¾ÛóÆÁ» ô¶zäÆÁ» ÕÇîôé ç¶ Ú¶ÁðîËé êz¯: Ç´êÅñ ÇÃ§Ø ìâ±§×ð, îÅðÕÆà Õî¶àÆ êÇàÁÅñÅ ç¶ Ú¶Áðî¶é Ã: ÔðÇò§çð ÇÃ§Ø ÔðêÅñê¹ð, ôz¯îäÆ ÁÕÅñÆ çñ ç¶ îËºìð òðÇÕ§× Õî¶àÆ Ã. ðäèÆð ÇÃ§Ø ð¾ÖóÅ, êz¯: Ú§ç±îÅÜðÅ ç¶ Ãê¹¾åð Ã. ÇÃîðéÜÆå ÇÃ§Ø Ú§ç±îÅÜðÅ, ÇîÀ±ºÃêñ Õ½ºÃñð Ã. ÔðçÆê ÇÃ§Ø í§×±, ÁÕÅñÆ ÁÅ×± Ã. ÜðéËñ ÇÃ§Ø ÕðåÅðê¹ð Áå¶ ôz¯îäÆ ÁÕÅñÆ çñ ç¶ ò¾âÆ Ç×äåÆ Çò¾Ú òðÕð òÆ ÔÅ÷ð ÃéÍ êz¯. Ú§ç±îÅÜðÅ é¶ ×¾ñìÅå ÕðÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ H éò§ìð ù ×¹ðç¹ÁÅðÅ ÃzÆ ç¹Ö ÇéòÅðä ÃÅÇÔì ÇòÖ¶ ÃzÆ ÁÖ¿â êÅá ÃÅÇÔì çÅ í¯× êÅÀ¹ä À¹¹êð§å ÇÜæ¶ ÇÂÃ ÇÃ¾Ö Çòð¯èÆ Õå¶ñÁÅî çÅ ÇôÕÅð Ô¯Â¶ ñ¯Õ» é±§ ôðè»ÜñÆ í¶ºà ÕÆåÆ ÜÅò¶×Æ À¹æ¶ ÔÆ êÆóå êÇðòÅð» éÅñ ÔîçðçÆ çÅ ÇÂ÷ÔÅð Õðç¶ Ô¯Â¶ ç¯ôÆÁ» é±§ ÃÜÅò» ÇçòÅÀ¹ä ñÂÆ ÁðçÅÃ ÕÆåÆ ÜÅò¶×ÆÍ À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ÃÅé±§ Ô¹ä êzîÅåîÅ Óå¶ ÔÆ úà þ ÇÕ À¹Ô ÇÃ¾Ö» é±§ ÇÂéÃÅë ÇçòÅÀ¹ä Áå¶ ç¯ôÆÁ» Çòð¹¾è ÕÅðòÅÂÆ ñÂÆ Õ¶ºçð ÃðÕÅð Áå¶ ÃÆ.ìÆ.ÁÅÂÆ. çÆ ÜîÆð é±§ Ü×Åò¶Í
ÒÁÅêäÅ ëÅÇÂçÅ å¶ é°ÕÃÅé ÜéåÅ çÅÓ ÕÅðé Çòôò ÓÚ î³çÆ çÅ ì¯ñ-ìÅñÅ-âÅ: ÜÃêÅñ ÇÃ§Ø
êÇàÁÅñÅ, F éò§ìð (Ü. Ã. çÅÖÅ)-ÇÂ³âÆÁé ê¯ñÆàÆÕñ ÇÂÕ¯éîÆ ÁËÃ¯ÃÆÂ¶ôé Üæ¶ì§çÆ ò¾ñ¯º ïÈéÆòðÇÃàÆ êÇàÁÅñÅ ç¶ ÃËé¶à ÔÅñ ÇòÚ ô¹ðÈ Ô¯ÂÆ ACòÆº ÃñÅéÅ ÕÅéëð³Ã çÆ ÇòÚÅð-ÚðÚÅ ÇòÎÚ Çò¼åÆ Ã³Õà Áå¶ íÅðåÆ ÃîÅÇÜÕ ÁÅðÇæÕåÅ Áå¶ ÇÃÁÅÃÆ êzäÅñÆ Óå¶ ÔÆ Õ¶ºçðå ðÔÆÍ ê³ÜÅìÆ ïÈéÆòðÇÃàÆ êÇàÁÅñÅ ç¶ À¹ê-Õ¹ñêåÆ âÅ: ÜÃêÅñ ÇÃ³Ø é¶ êzèÅé×Æ ÕðÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ Çò¼åÆ Ã³ÃæÅò» ç¶ ×Ëð-Ç÷³î¶òÅð Áå¶ ñ°Õò¶º òåÆð¶ é¶ ÕÆîå» ç¶ òÅè¶ Áå¶ î½ÜÈçÅ Çò¼åÆ î³çÔÅñÆ ù Üéî Çç¾åÅ ÔËÍ À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ÇòÕÅÃîÂÆ ç¶ ÁÇÜÔÆÁ» êzÅÂÆò¶à Ã³ÃæÅò» å¶ Õð¯ó» ð°êÂ¶ ÖðÚ Õð ðÔ¶ Ôé ÇÜé·» çÅ îé¯ðæ ÒÒÁÅêäÅ ëÅÇÂçÅ Áå¶ é°ÕÃÅé ÜéåÅ çÅ ÔËÓÓ ÇÜÃ ÕÅðé ÇòÎôò ÇòÚ ÚÅð¶ êÅÃ¶ ÁÅðÇæÕ î³çÆ çÅ ì¯ñ-ìÅñÅ ÔËÍ ×°ðÈ éÅéÕ ç¶ò ÓòðÇÃàÆ Á³ÇîzåÃð ç¶ ÇÂÕéÅÇîÕÃ ç¶ êz¯ëËÃð âÅ. Ôðì³Ã ÇÃ³Ø ÇÃ¼èÈ é¶ Õ±³ÜÆòå íÅôÎä ÇòÚ ÇÕÔÅ ÇÕ ÇòôòÆÕðä êÈ³ÜÆòÅç å¯º Ç÷ÁÅçÅ Çí³é éÔÆº ÔËÍ Ã×¯º ÇÂÔ ÃÅîðÅÜòÅç ÇòÚ çÅÖñ¶ çÅ ÇêÛñÅ çðòÅ÷Å ÔËÍ ÁÕÅçÇîÕ îÅîÇñÁ» ç¶ âÆé âÅ. ÃËäÆ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÂÃ Ãî¶º ÇÂé·» Çò¼åÆ ÔÅñÅå» Óå¶ ÕÅìÈ êÅÀ°ä ð¼Öä ñÂÆ Ãõå Õçî Ú¹¾Õä çÆ ñ¯ó ÔË ÇÕÀ°ºÇÕ ÇÂÃ å¯º ìÚä çÅ Ô¯ð Õ¯ÂÆ Ã½ÖÅ ðÅÔ éÔÆº ÔËÍ ÇÂÃ î½Õ¶ Üæ¶ì§çÕ ÃÕ¼åð ìñÇò³çð ÇÃ³Ø ÇàòÅäÅ é¶ òÆ ÁÅêä¶ ÇòÚÅð ð¼Ö¶Í
ÕðÅÃ Õ¿àðÆ ç½ó» ÓÚ íðå Õ¹îÅð å¶ ðîéêÌÆå Õ½ð Ü¶åÈ ðÔ¶
ÃîÅäÅ, F éò¿ìð (ÃÅÇÔì ÇÃ¿Ø, éÅ×Æ)-Çê³â üêÕÆ ÇòÖ¶ ê³ÜÅìÆ ÓòðÇÃàÆ êÇàÁÅñÅ ò¾ñ¯º éËôéñ Çë÷ÆÕñ ÕÅñÜ ÁÅë ÁËÜ±Õ¶ôé ÇòÚ ñóÕ¶ Áå¶ ñóÕÆÁ» çÆ ÕðÅÃ Õ¿àðÆ ç½ó ÕðòÅÂÆÁ» ×ÂÆÁ»Í ÃîÅ×î ç¶ î¹¾Ö îÇÔîÅé ê³ÜÅì ðÅÜ ÇìÜñÆ ì¯ðâ ç¶ ÇâêàÆ âÅÂÆðËÕàð Ãê¯ðàÃ ÃÌÆ òÜÆð Ú¿ç é¶ ÒÁÜÆåÓ éÅñ ×¾ñìÅå Õðç¶ Ô¯Â¶ ÇÕÔÅ ÕðÅÃ Õ¿àðÆ ç½ó» ÕðòÅÀ¹ä çÅ îÕÃç é½ÜòÅé» ÇòÚ «ÕÆ À¹é·» çÆ åÅÕå ù À¹íÅðéÅ þÍ ñóÕ¶ ÇòÚ íðå Õ¹îÅð é¶ êÇÔñÅ ÃæÅé Áå¶ ðîé êÌÆå Õ½ð é¶ ÇÂé·» ç½ó» ÇòÚ çÈÜÅ ÃæÅé ÔÅÃñ Õðé å¶ ÇÂé·» ù ÃéîÅÇéå ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂÃ î½Õ¶ Óå¶ ÕÅñÜ ÇêÌ¿ÃÆêñ âÅ. ÜÆå ÇÃ¿Ø, êÌ¯. ðäòÆð ÇÃ¿Ø, êÌ¯. ìñÇò¿çð ÇÃ¿Ø, êÌ¯. ×¹ðå¶Ü ÇÃ¿Ø, êÌ¯. îéçÆê ÇÃ¿Ø, êÌ¯. ÁîéçÆê ÇÃ¿Ø, êÌ¯. ð¹Çê³çð Õ½ð, êÌ¯. ÃËñÜÅ ðÅäÅ, êÌ¯. òÇð¿çð Õ½ð å¶ îËâî êÈéî òÆ ÔÅ÷ð ÃéÍ
ðÅäÅ ÇÂ§êð±òîËºà àð¾Ãà ç¶ îËºìð Çéï¹Õå
ÃîÅäÅ, F éò§ìð (à¯éÆ)-ô¯zîäÆ ÁÕÅñÆ çñ-íÅÜêÅ ÃðÕÅð ò¾ñ¯º ÇêÛñ¶ ÇçéÆº ÕÆåÆÁ» ÇÂ§êð±òîËºà àð¾Ãà ÓÚ Çéï¹ÕåÆÁ» ç½ðÅé ÃæÅéÕ ôÇÔð ç¶ àÕÃÅñÆ êÇðòÅð ç¶ é½ÜòÅé ÁÕÅñÆ ÁÅ×± Ã: îéÇÜ§çð ÇÃ§Ø ðÅäÅ Ã¶Ö¯º ù àð¾Ãà çÅ îËºìð Çéï¹Õå ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ ðÅäÅ Ã¶Ö¯º ò¾ñ¯º ÕÆåÆ ÇÂÃ Çéï¹ÕåÆ Óå¶ î¹¾Ö î§åðÆ ê¿ÜÅì Ã: êzÕÅô ÇÃ§Ø ìÅçñ, À¹ê î¹¾Ö î§åðÆ Ã: Ã¹ÖìÆð ÇÃ§Ø ìÅçñ å¶ ÔñÕÅ ÇÂ§ÚÅðÜ Ã: Ã¹ðÜÆå ÇÃ§Ø ð¾ÖóÅ çÅ Çòô¶ô è§éòÅç ÕðÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ À¹Ô À¹é·» ù Ã½ºêÆ Ç÷§î¶òÅðÆ åéç¶ÔÆ éÅñ ÇéíÅÀ¹ä×¶Í
ò¾Ö-ò¾Ö ÔÅçÇÃÁ» ÓÚ B î½å»-C ×§íÆð ÷õîÆ
êÅåó», F éò§ìð (Ü×çÆô ÇÃ§Ø Õ§ì¯Ü)-êÅåó» ÇÂñÅÕ¶ ÇòÚ ìÆåÆ ðÅå òÅêð¶ B ò¾Ö-ò¾Ö ÃóÕ ÔÅçÇÃÁ» ÇòÚ ÇÂÕ ÇòÁÕåÆ çÆ î½å Áå¶ ÇÂÕ ÇòÁÕåÆ ×§íÆð ÷õîÆ Ô¯ Ç×ÁÅÍ ÇîzåÕ çÆ ñÅô ê¯ÃàîÅðàî ñÂÆ Áå¶ ÷õîÆ ù ç¹ð×Å çñ ÚËðÆà¶ìñ ÔÃêåÅñ ÇòÚ íðåÆ ÕðÅÀ¹ä î×ð¯º ê¹ÇñÃ é¶ ÁÅêäÆ ÕÅðòÅÂÆ ô¹ð± Õð Çç¾åÆ þÍ ôÇÔð ç¶ éðòÅäÅ îÅð× Óå¶ å¶÷ ðëåÅð ×¾âÆ îÇÔ§çðÅ Ãñ¯×é êÆ. ìÆ. AEâÆ G@B@ é¶ ÇÂÕ ôËñð ÇòÚ Õ§î Õðç¶ é¶êÅñÆ ù ì¹ðÆ åð·» Õ¹Úñ Çç¾åÅ, ðÅî ÃçÅ ê¹¾åð êz¶îÅ ÃçÅ ÇÂéðìÅ é¶êÅñ ÇÂÃ î÷ç±ð çÆ î½Õ¶ Óå¶ ÔÆ î½å Ô¯ ×ÂÆ ÜçÇÕ ×¾âÆ îÅñÕ î½Õ¶ å¯º ×¾âÆ ñË Õ¶ ëðÅð Ô¯ Ç×ÁÅÍ ÇÂÃ Ãì§èÆ êóåÅñÆÁÅ ÁëÃð Â¶. ÁËî. ÁÅÂÆ. ÇéôÅé ÇÃ§Ø é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ÇîzåÕ ç¶ ÇìÁÅé» ç¶ ÁÅèÅð Óå¶ ×¾âÆ îÅñÕ ÇÖñÅë Õ¶Ã çðÜ ÕðÕ¶ ÇÂÃ ù Ç×zëåÅð Õðé çÆ ÕÅðòÅÂÆ ô¹ð± Õð Çç¾åÆ þÍ ç±ÃðÅ ÔÅçÃÅ êÅåó» ÜÅÖñ îÅð× Óå¶ é¶ó¶ êÅåó» ìÅÂÆêÅÃ å¶ À¹Ã Ãî¶º òÅêÇðÁÅ Üç¯º ÜÅÖñ å¯º êÅåó» ù ÁÅ ðÔÆ ì¯ñËð¯ ×¾âÆ ÁËÚ. ÁÅð. FB-BBI@ Öó·Æ àðËÕàð àðÅñÆ ç¶ éÅñ àÕðÅÁ ×ÂÆÍ ÇÂÃ ÔÅçÃ¶ ÇòÚ ÇòÚ ×¾âÆ ÃòÅð ÁÜÆå Áð¯óÅ òÅÃÆ ÜÅÖñ ì¹ðÆ åð·» ÷õîÆ Ô¯ Ç×ÁÅ ÇÜÃ ù êÅåó» ç¶ ç¹ð×Å çñ ç¶ ÚËðÆà¶ìñ ÔÃêåÅñ ÇòÚ íðåÆ ÕðòÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ ÇÜæ¶ ÇÂÃçÆ ÔÅñå Öåð¶ å¯º ìÅÔð ç¾ÃÆ ÜÅ ðÔÆ þÍ
î³âÆ ×¯Çì³ç×ó·, (ìñÇÜ¿çð ÇÃ³Ø)-ÃæÅéÕ ÁËðÆ Çîñ ð¯â Óå¶ Á¼Ü Ãò¶ð ò¶ñ¶ ÇÂÕ ì÷¹ð× ÇòÁÅÕåÆ çÆ Ççñ çÅ ç½ðÅ êËä ÕÅðé î½å Ô¯ ×ÂÆ Üç¯ºÇÕ Áîñ¯Ô ð¯â Óå¶ ÃÇæå ÚÈ¿×Æ éÅÕ¶ é¶ó¶ òÅêð¶ ÇÂÕ ÃóÕ ÔÅçÃ¶ ÇòÚ ÇÂÕ ÇòÁÅÕåÆ ç¶ ×¿íÆð ÷õîÆ Ô¯ ÜÅä çÅ ÃîÅÚÅð ÔËÍ ÜÅäÕÅðÆ ç¶ î¹åÅìÕ ÃæÅéÕ î¹Ô¼ñÅ Ã¿×åê¹ðÅ ÇéòÅÃÆ Áîð éÅæ ê¹¼åð ìñç¶ò ÇÃ³Ø Á¼Ü Ãò¶ð¶ H òÜ¶ ÁÅêä¶ Øð å¯º ÃÅÂÆÕñ Óå¶ ÃòÅð Ô¯ Õ¶ ìÅ÷Åð ÓÚ¯º Øð¶¬ ÃÅîÅé ñËä ÜÅ ÇðÔÅ ÃÆ ÇÕ ÁËðÆ Çîñ ð¯â Óå¶ ÁÚÅéÕ Ççñ çÅ ç½ðÅ êËä ÕÅðé À°Ã çÆ î½Õ¶ å¶ ÔÆ î½å Ô¯ ×ÂÆÍ ÇÂÃ å¯º ÇÂñÅòÅ Çê³â å±ð» çÅ ÇéòÅÃÆ ÁîðÆÕ ÇÃ³Ø ê¹¼åð ÕôîÆðÅ ÇÃ³Ø Ãò¶ð¶ H òÜ¶ ç¶ ÕðÆì ÁÅêä¶ ÃÅÂÆÕñ å¶ î³âÆ ×¯Çì³ç×ó· òµñ å¯º ç¹µè êÅ Õ¶ òÅêÃ Øð ù ÜÅ ÇðÔÅ ÃÆ ÇÕ ÁÅîñ¯Ô òµñ å¯º ÁÅ ðÔÆ ÇÂÕ å¶Ü ðëåÅð ÕÅð é¶ À°Ã ù àµÕð îÅð ÇçµåÆÍ ÇÜÃ ÕÅðé ÁîðÆÕ ÇÃ³Ø ×¿íÆð ÷ÖîÆ Ô¯ Ç×ÁÅÍ
ðÅÜê¹ðÅ, (Çé. ê. ê.)-ÃæÅé× ××é Ú½Õ ÓÚ òÅêð¶ ÃóÕ ÔÅçÃ¶ ÇòÚ ÇÂÕ ÇòÁÕåÆ ÷õîÆ Ô¯ Ç×ÁÅ, ÇÜÃ ù ÁËºì±ñËºÃ âðÅÂÆòð ÃåÇò§çð ÇÃ§Ø À¹ðë Ãðê¿Ú ò¾ñ¯º Â¶. êÆ. ÜËé ÔÃêåÅñ ÇòÚ ÇñÁ»çÅÍ Ã±ÚéÅ Áé¹ÃÅð Çê¿â Ú§ç±ÁÅ çÅ ÃÅìÕÅ Ãðê¿Ú Ôðì§Ã ÇÃ§Ø ÁÅêä¶ Çðôå¶çÅð éÅñ î¯àð ÃÅÂÆÕñ Óå¶ ìËá Õ¶ ðÅÜê¹ðÅ ò¾ñ ÁÅ ÇðÔÅ ÃÆ å» ××é Ú½Õ ÇòÚ ÁäêÛÅå¶ òÅÔé ò¾ñ¯º ÇÂé·» ù ÁÅêäÆ ñê¶à ÓÚ ñË ÇñÁÅ Ç×ÁÅ Üç¯ºÇÕ ç±ÜÅ ÃòÅð ÜðéËñ ÇÃ§Ø òÅñ-òÅñ ìÚ Ç×ÁÅÍ
ÇÕÃÅé Õ¶ºçð çÆÁ» ×ñå éÆåÆÁ» ÕÅðé Õð÷¶ ç¶ ì¯Þ æ¾ñ¶ ÁÅÇÂÁÅ-ðÅÜ± Ö¿éÅ
Áîñ¯Ô, F éò§ìð (×¹ðêzÆå ÇÃ§Ø ì¾ìÆ)-Õ¶ºçðÆ Á§é í§âÅð ÇòÚ ÁÅêäÅ H@ êzåÆôå ï¯×çÅé êÅÀ¹ä òÅñÅ ê¿ÜÅì çÅ ÇÕÃÅé Õ¶ºçð ÃðÕÅð çÆÁ» ×ñå éÆåÆÁ» ÕÅðé Ççé êzåÆ Ççé Õð÷¶ ç¶ ì¯Þ æñ¶ ÁÅ ÇðÔÅ þÍ ÇÂé·» ÇòÚÅð» çÅ êz×àÅòÅ ï±æ ÇâòËñêîËºà ì¯ðâ ê¿ÜÅì ç¶ Ú¶ÁðîËé å¶ ÁËÃ. ú. ÁÅÂÆ. ç¶ Õ½îÆ êzèÅé ×¹ðêzÆå ÇÃ§Ø ðÅÜ± Ö¿éÅ é¶ Á¾Ü Çê¿â í¾çñæ±ÔÅ ÇòÖ¶ ÇÂÕ ÃîÅ×î ÇòÚ ôÅÇîñ Ô¯ä å¯º ìÅÁç ê¾åðÕÅð» éÅñ ×¾ñìÅå ÕðÇçÁ» ÕÆåÅÍ À¹é·» é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ Ü¯ Õ¶ºçð ÃðÕÅð ò¾ñ¯º ÕäÕ ç¶ íÅÁ ÇòÚ E@ ð¹êÂ¶ êzåÆ Õ¹§ÇÂàñ çÅ òÅèÅ ÕÆåÅ þ À¹Ô Õ¯ÞÅ î÷ÅÕ ÕÆåÅ þÍ Õ¶ºçð ÃðÕÅð é§± ÕäÕ çÅ íÅÁ Ø¾à¯ Ø¾à AE@@ ð¹êÂ¶ êzåÆ Õ¹ÇÂ¿àñ ÇéôÇÚå ÕðéÅ ÚÅÔÆçÅ þÍ ÇÂÃ î½Õ¶ ÜÃòÆð ÇÃ§Ø ÃÆàÅ Ãðê¿Ú íç¾ñæ±ÔÅ, Ãòðé ÇÃ§Ø ÃÅìÕÅ Ãðê¿Ú, îéÜÆå ÇÃ§Ø ðÇÔñ ÇÂàñÆ, ðäÜÆå ÇÃ§Ø ðÇÔñ, Ã§çÆê ÇÃ§Ø í¯ñÆÁÅ, ÁîðÜÆå ÇÃ§Ø î¹¾ãóÆÁÅ, ÔðÆ Ú§ç Çîå¾ñ, îÅ. ìñòÆð ÇÃ§Ø, êzÆåî ÇÃ§Ø, é¾Ûåð ÇÃ§Ø, ÔðêÅñ ÇÃ§Ø êÅñÆ, îÆâÆÁÅ ÃñÅÔÕÅð èðîêÅñ íóÆ, ÇÃîðéÜÆå ÇÃØ¿ Ã§îÆ å¯º ÇÂñÅòÅ Çê¿â òÅÃÆ ÔÅ÷ð ÃéÍ
Çê¿â» ç¶ ÃÕ±ñ» çÅ ÇîÁÅð À¹µÚÅ ü¾Õä ñÂÆ ÃðÕÅð ïåéôÆñ-í¾àÆ
ëåÇÔ×ó· ÃÅÇÔì, F éò³ìð (ÃÈç, Ç×¼ñ)-Çê³â» ç¶ ÃðÕÅðÆ ÃÕÈñ» çÅ ÇîÁÅð À°µÚÅ Ú¹¼Õä ñÂÆ ê³ÜÅì ÃðÕÅð ïåéôÆñ ÔËÍ Ç÷ñ·¶ ç¶ êzÅÇÂîðÆ Áå¶ Çîâñ ÃÕÈñ» çÅ ì¹ÇéÁÅçÆ ã»ÚÅ î÷ìÈå Õðé ñÂÆ Ãðò ÇÃ¼ÇÖÁÅ ÁÇíÁÅé ÁèÆé ÇÜæ¶ òÅèÈ ÕîÇðÁ» çÅ ÇéðîÅä ÕÆåÅ ÜÅ ÇðÔÅ ÔË, À°æ¶ ÇòÇçÁÅðæÆÁ» ù êÆä òÅñÅ êÅäÆ Áå¶ êÖÅé¶ çÆ ÃÔÈñå òÆ À°êñ¼ìè ÕðòÅÂÆ ÜÅ ðÔÆ ÔËÍ ÇÂé·» ÇòÚÅð» çÅ êz×àÅòÅ ÇòèÅÇÂÕ ÃðÇÔ³ç Ã: çÆçÅð ÇÃ³Ø í¼àÆ Çê³â åðÖÅé îÅÜðÅ ÇòÖ¶ êzÅÇÂîðÆ ìñÅÕ ÇÃ¼ÇÖÁÅ çëåð çÅ À°çØÅàé Õðé Ãî¶º ÕÆåÅÍ ÇÂÃ î½Õ¶ Ç÷ñ·Å ê³ÚÅÇÂå ïÈéÆÁé ç¶ êzèÅé Ã: ÃðìÜÆå ÇÃ³Ø î¼Öä, Ã: ÜÇå³çð ÇÃ³Ø ì¼ìÈ ÃðêzÃå ê³ÚÅÇÂå ïÈéÆÁé ìñÅÕ Ö¶óÅ, Ã: ìÇð³çð ÇÃ³Ø ì¼ìñ íîÅðÃÆ Ü¶ð, ÃzÆîåÆ ÁÜî¶ð Õ½ð ìñÅÕ ÇÃ¼ÇÖÁÅ ÁëÃð, ÃzÆ îéÜÆå ÇÃ³Ø ÃËºàð ÇÂ³ÚÅðÜ íîÅðÃÆ, Ã: çðìÅðÅ ÇÃ³Ø ÃËºàð ÇÂ³ÚÅðÜ, Ã: ×°ðÇÂ³çð ÇÃ³Ø íîÅðÃÆ, ÃzÆ òÇð³çð Õ°îÅð, Ã: ÔðÇò³çð ÇÃ³Ø Ã½ãÅ, Ã: ×°ðÜÆå ÇÃ³Ø åðÖÅä îÅÜðÅ, Ãðê³Ú Ã: ðÅÜ êÅñ ÇÃ³Ø , ÃÅìÕÅ Ãðê³Ú Ã: ÁÜËì ÇÃ³Ø Áå¶ Ãz: ìñò³å ÇÃ³Ø ÚéÅðæñ òÆ î½ÜÈç ÃéÍ
àÆî é¶ ØàÆÁÅ ìäÆÁ» ÃóÕ» çÅ ÜÅÇÂ÷Å ÇñÁÅ
éÅíÅ, F éò§ìð (Ã¯ãÆ)-éÅíÅ é×ð Õ½ºÃñ ò¾ñ¯º Õ¹Þ Ãî» êÇÔñ» ôÇÔð ÇòÚ ìäÅÂÆÁ» ×ÂÆÁ» ÃÆ. ÃÆ. ÃóÕ» (ÃÆÇî§à çÆÁ») çÅ ÜÅÇÂ÷Å ñËä ñÂÆ åÕéÆÕÆ ÃñÅÔÕÅð ê¿ÜÅì ìÆ. ÁËÃ. èÅñÆòÅñ ò¾ñ¯º í¶Ü¶ ×Â¶ ÁËÃ. âÆ. ú. ðäèÆð ÇÃ§Ø êÇàÁÅñÅ é¶ Á¾Ü êà¶ñ é×ð å¯º ìÇá§âÆÁÅ î¹Ô¾ñÅ, çÃî¶ô Õñ¯éÆ, Øñ¯ó î§âÆ ì¯óÅ ×¶à, êÇàÁÅñÅ ×¶à Ãî¶å ÕÂÆ ÃóÕ» çÅ ÇéðÆÖä ÕÆåÅÍ ÇÂÃ î½Õ¶ é×ð Õ½ºÃñ éÅíÅ ç¶ ÁËÃ. ú. Ôðî¶ñ ÇÃ§Ø Ü§â± òÆ À¹é·» éÅñ ÃéÍ ÇÂÃ Ãì§èÆ ðäèÆð ÇÃ§Ø é¶ ê¾åðÕÅð» éÅñ ×¾ñìÅå ÕðÇçÁ» ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ À¹é·» é¶ ôÇÔð çÆÁ» ÕÂÆ ÃóÕ» çÅ ÜÅÇÂ÷Å ÇñÁÅ þ ÇÜÃçÆ Çðê¯ðà À¹Ú ÁÇèÕÅðÆÁ» ù í¶Ü Çç¾åÆ ÜÅò¶×ÆÍ àÆî ò¾ñ¯º ÃóÕ» ç¶ ÇéðÆÖä Õðé çÆ Öìð é¶ ÕÂÆ á¶Õ¶çÅð» ù íÅÜó» êÅÂÆ ð¾ÖÆÁ»Í
î¹ñÅ÷î Üæ¶ì§çÆÁ» ò¼ñ¯º ×¹çÅî Çé×î ç¶ çøåð Á¼×¶ ð¯Ã ðËñÆ
êÇàÁÅñÅ F éò§ìð (Ü. Ã. çÅÖÅ)-î¹ñÅ÷î Üæ¶ì§çÆÁ» ÇÜé·» ÇòÚ ê¿ÜÅì Ã¹ìÅðâÆé¶à ÃðÇòÇÃ÷ ëËâð¶ôé ê§ÜÅì Áå¶ ï±Æ. àÆ ÇÂ§ê: ÁËÕôé Õî¶àÆ Áå¶ ÕñÅÃ ë¯ðæ ×½ðÇî§à ÇÂ§ê: ï±éÆÁé ôÅÇîñ Ôé é¶ Ç÷ñ·Å îËé¶Üð ê¿ÜÅì ðÅÜ ×¹çÅî Çé×î ç¶ çëåð î±Ôð¶ ðËñÆ ÕÆåÆ Áå¶ ÇÂÃ î½Õ¶ ðËñÆ ù Ã§ì¯èé ÕðÇçÁ» ò¾Ö-ò¾Ö î¹ñÅ÷î ÁÅ×±Á» é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ Çé×î ç¶ À¹êðñ¶ ê¾èð Óå¶ ÇízôàÅÚÅð Ô¾ç» ì§é¶ êÅð Õð Ç×ÁÅ ÔË Áå¶ ÃðÕÅð ò¾ñ¯º ÇÂÃ Çé×î ù â¯ìä ñÂÆ À¹êðÅñ¶ ÕÆå¶ ÜÅ ðÔ¶ ÔéÍ ì¹ñÅÇðÁ» é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÁÅàÅ çÅñ ÃÕÆî ÁèÆé êéÃê Áå¶ ò¶Áð ÔÅÀ±Ã ù ÕÅëÆ ØÅàÅ êË ÇðÔÅ þ ÇÂÔ¯ ÕÅðé ÔË ÇÕ ÇÂé·» Çé×î» ç¶ î¹ñÅ÷î» å¶ Eò¶º åéÖÅÔ ÕÇîôé çÆ Çðê¯ðà ÃðÕÅð ÁêÇéò¶ô Õî¶àÆ ù ÇòÚÅðé ñÂÆ í¶Üä çÅ ìÔÅéÅ ñÅ ðÔÆ þÍ î¹ñÅ÷î ÁÅ×± çðôé ÇÃ§Ø «ìÅäÅ é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ H éò§ìð ù Ç÷ñ·Å âËñÆ×¶à ÕÅéëð§Ã êzíÅå-êzòÅéÅ íòé ìÅð»çðÆ êÇàÁÅñÅ ÇòÚ ÕÆåÆ ÜÅ ðÔÆ þ ÇòÚ î¹ñÅ÷î îÃñ¶ ÇòÚÅð¶ ÜÅä×¶ Áå¶ À¹é» å¶ Áîñ ÇÕò¶º ÕðÅÀ¹äÅ þ å¶ òÆ ðäéÆåÆ ÇåÁÅð ÕÆåÆ ÜÅò¶×ÆÍ
Òî½å çÆ Ã÷Å Öåî Õð¯Ó Çòô¶ Óå¶ ÃËîÆéÅð íñÕ¶
êÇàÁÅñÅ, F éò§ìð (ÃàÅë Çðê¯ðàð)-ê¿ÜÅì ÇÃ¾Ö Õ½ºÃñ ò¾ñ¯º H éò§ìð ù Ãò¶ð¶ A@ òÜ¶ ÃËºàðñ Ãà¶à ñÅÇÂìz¶ðÆ êÇàÁÅñÅ ç¶ ÃËîÆéÅð ÔÅñ ÇòÚ ÃËîÆéÅð ÕðÅÇÂÁÅ ÜÅ ÇðÔÅ þÍ ÇÜÃ ÇòÚ Òî½å çÆ Ã÷Å Öåî Õð¯Ó å¶ ÇòÚÅð ÚðÚÅ ÕÆåÆ ÜÅò¶×ÆÍ Üæ¶çÅð î¯Ôä ÇÃØ ÕðåÅðê¹ð é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ÃîÅ×î ÇòÚ ÜÃÇàÃ ÁÜÆå ÇÃØ ìËºÃ ê¿ÜÅì ÇÔÀ±îé ðÅÇÂàÃ ÁÅð×¶éÇÂÜ¶ôé, Ú§âÆ×ó· î¹Ö îÇÔîÅé Ô¯ä×¶ Üç¯ºÇÕ Çç¾ñÆ ï±éÆòðÇÃàÆ ç¶ êz¯: Â¶. ÁËÃ. ÁÅð. Ç×ñÅéÆ, ÇîÃàð Õ¯ñé ×½ÃñËºÃ Ú¶ÁðîËé ÇÔÀ±îé ðÅÇÂàÃ ñÅÁ éËàòðÕ Çç¾ñÆ, Ã: Áîð ÇÃØ ÚÇÔñ ÁËâò¯Õ¶à, ðÅÜÇò§çð ÇÃ§Ø ìËºÃ ÁËâò¯Õ¶à, ìðÇÜ§çð ÇÃ§Ø Ã¯ãÆ ÁËâò¯Õ¶à Áå¶ éòÇÕðé ÇÃ§Ø ÁËâò¯Õ¶à î¹¾Ö ì¹ñÅð¶ Ô¯ä×¶Í ÇÂÃ ÃËîÆéÅð çÅ À¹çØÅàé Ã: éðËä ÇÃ§Ø êzèÅé, ô¯zzîäÆ ÇÃ¾Ö Õ½ºÃñ ÇÂ§àðéËôéñ Áå¶ Ã: ìðÇÜ§çð ÇÃ§Ø Ã¯ãÆ ÁËâò¯Õ¶à ôî» ð¯Ãé ÕðÕ¶ Õðé×¶Í
Ç÷ñ·¶ ÓÚ ìÅÃîåÆ çÆ õðÆç éÔÆº Ô¯ ðÔÆ-âÅ: Ôðì§Ã ñÅñ
ì¾ÃÆ êáÅä», F éò§ìð (ð¹êÅñ, ×½åî)-ê¿ÜÅì ç¶ ÃÅìÕÅ ò÷Æð àð»Ãê¯ðà âÅ: Ôðì§Ã ñÅñ é¶ ÇÕÔÅ þ ÇÕ ÃðÕÅð ò¾ñ¯º Ç÷ñ·¶ ÇòÚ ìÅÃîåÆ çÆ AABA ÇÕÃî çÆ ÖðÆç çÅ Õ¯ÂÆ êzì§è éÔÆº ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÇÜÃ ÕÅðé ÇÕÃÅé» çÆ ÇÜäÃ î§âÆ ÇòÚ ð¹ñ ðÔÆ þ Áå¶ ÖðÆç ÕÆå¶ ×Â¶ Þ¯é¶ çÆ ñçÅÂÆ çÅ ì¹ðÅ ÔÅñ þÍ Á¾Ü ÇÂæ¯º çÆ ÁéÅÜ î§âÆ (éòÆº) ÇòÚ ê¾åðÕÅð» éÅñ ×¾ñ ÕðÇçÁ» À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ÃðÕÅð çÆ î½Ü±çÅ éÆåÆ ÕÅðé ÇÕÃÅé Áå¶ ÁÅó·åÆ òð× ç¯ò¶º âÅã¶ êz¶ôÅé ÔéÍ ñ¾çÅÂÆ éÅ ÕÆå¶ ÜÅä ç¶ Çòð¯è ÇòÚ ÇÂÃ î½Õ¶ ÇÕÃÅé» Áå¶ ÁÅó·åÆÁ» é¶ ÃðÕÅð Çòð¹¾è éÅÁð¶ìÅ÷Æ ÕÆåÆÍ ÇÂÃ î½Õ¶ êzç¶ô Õ»×ðÃ ÃÕ¾åð úî êzÕÅô å»×óÆ, ðäÜÆå ÇÃ§Ø åðÖÅä îÅÜðÆ Áå¶ ÃåòÆð ÇÃ§Ø é½×Åò» êzèÅé ÁÅó·åÆ ÁËÃ¯ÃÆÂ¶ôé Áå¶ ðÅÜ Õ¹îÅð òèòÅ òÆ î½Ü±ç ÃéÍ
Ú¯ðÆ ç¶ î¯àð ÃÅÂÆÕñ Ãî¶å ç¯ ÕÅì±
î§âÆ ×¯Çì§ç×ó· F éò§ìð (ôðîÅ)-ìÆå¶ Ççé ê¹ÇñÃ ò¾ñ¯º ñ×ÅÂ¶ éÅÕ¶ Óå¶ ç¯ ÇòÁÕåÆÁ» ù Ú¯ðÆ ç¶ î¯àð ÃÅÂÆÕñ Ãî¶å Ç×zøåÅð ÕÆåÅ Ç×ÁÅ þÍ ÜÅäÕÅðÆ Áé¹ÃÅð ñÖòÆð ÇÃ§Ø ê¹¾åð ÜÆå ÇÃ§Ø òÅÃÆ çîÔ¶óÆ æÅäÅ ì¾ÃÆ êáÅäÅ éÃðÅñÆ ð¯â î§âÆ ×¯Çì§ç×ó· æzÆ òÔÆñð ðÆê¶Áð çÅ Õ§î ÕðçÅ þ Áå¶ Üç¯º À¹Ô ÁÅêäÅ î¯àð ÃÅÂÆÕñ Öó·Å ÕðÕ¶ ç¹ÕÅé Á§çð ÃÅîÅé ñËä Ç×ÁÅ å» ìÅÔð¯º À¹Ã çÅ î¯àð ÃÅÇÂÕñ é§ìð êÆ. ìÆ. A@ ìÆ. ÂÆ. GGFF Ú¯ðÆ Ô¯ Ç×ÁÅÍ ê¹ÇñÃ î¹öñ îÅÜðÅ Ú½ºÕ Óå¶ ñ×ÅÂ¶ éÅÕ¶ ç½ðÅé Ü×ç¶ò ÇÃ§Ø ê¹¾åð Áîð ÇÃ§Ø Çê¿â ñÅâê¹ð å¶ ÜÃòÆð ÇÃ§Ø ê¹¾åð ÕðéËñ ÇÃ§Ø Õ¯àñÅ î§âÆ ×¯Çì§ç×ó· å¯º Ú¯ðÆ çÅ î¯àð ÃÅÂÆÕñ ìðÅîç ÕÆåÅ þÍ êÇñÃ é¶ ç¯éÅ ç¯ôÆÁ» Óå¶ î¹Õ¾çîÅ çðÜ ÕðÕ¶ À¹é·» ù ÇÔðÅÃå ÓÚ ñË ÇñÁÅ þÍ
GA Ü¯ÇóÁ» ç¶ ÃîÈÇÔÕ ÇòÁÅÔ Õ¼ñ· ù-ìÅìÅ î¯Ôé ÇÃ§Ø
êÇàÁÅñÅ, F éò§ìð (ÁÅÔñ±òÅñÆÁÅ)-×¹ðîÇå Ã§×Æå ÁÕËâîÆ ìÅðé êÇàÁÅñÅ ÇòÖ¶ GA Ü¯ÇóÁ» ç¶ ÃîÈÇÔÕ ÇòÁÅÔ H éò§ìð ù Ãò¶ð¶ A@ å¯º AB òÜ¶ å¾Õ ÕðòÅÂ¶ ÜÅ ðÔ¶ ÔéÍ ÇÜé·» ù ÁÅôÆðòÅç ç¶ä ñÂÆ Ã§å îÔ» ê¹ðô ò¾âÆ Ç×äåÆ ÇòÚ ÇÂæ¶ êÔ¹§Úä×¶Í ÇÂÔ ×¾ñ ×¹ðìÅäÆ Ç×ÁÅé êzÕÅô Õ¶ºçð ìÅðé ç¶ î¹¾Ö Ã§ÚÅñÕ ìÅìÅ î¯Ôé ÇÃ§Ø Ô¯ð» é¶ ç¾ÃÆÍ À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ êÇàÁÅñÅ, ëåÇÔ×ó· ÃÅÇÔì, Ã§×ð±ð, ×¹ðçÅÃê¹ð, «ÇèÁÅäÅ, ×§×Å é×ð, îÅéÃÅ å¯º ÇòÁÅÔ ñÂÆ ÁÅ ðÔ¶ ì¾Ú¶ ì¾ÚÆÁ» ÇòÚ î¹ÃñîÅé, ÇÔ§ç±, ÇÃ¾Ö òÆ Ô¯ä×¶, ÇÜé·» ç¶ ÇòÁÅÔ À¹é·» çÆÁ» èÅðÇîÕ ðÔ¹ðÆå» î¹åÅìÕ ÕðòÅÂ¶ ÜÅä×¶Í ìÅìÅ î¯Ôé ÇÃ§Ø Ô¯ð» Áé¹ÃÅð Õ¾ñ· G éò§ìð Ççé ôéÆòÅð ù Ãò¶ð¶ A@ òÜ¶ Á§Çîzå Ã§ÚÅð Ô¯ò¶×Å å¶ ôÅî G å¯º A@ òÜ¶ å¾Õ èÅðÇîÕ çÆòÅé ÃÜÅÂ¶ ÜÅä×¶Í Á¾Ü ×¹ðìÅäÆ Ç×ÁÅé êzÕÅô Õ¶ºçð ÇòÖ¶ íð±ä Ô¾ÇåÁÅ, éÇôÁ», Ãì§èÆ éÅàÕ» çÆ Ãëñ ê¶ôÕÅðÆ ÕÆåÆ ×ÂÆÍ ÇÂÃ î½Õ¶ ô¯zîäÆ ×¹ðç¹ÁÅðÅ êzì§èÕ Õî¶àÆ îËºìð Ã: Ã¹ðÜÆå ÇÃ§Ø ×óÆ å¶ Ã: ðÇò§çð ÇÃ§Ø ÖÅñÃÅ, Ã§å í¹Çê¿çð ÇÃ§Ø, ìÅìÅ ìÚé ÇÃ§Ø ìÅðé òÅñ¶, Çêz: êðÇò§çð ÇÃ§Ø òÆ ÔÅ÷ð Ô¯Â¶Í
êÆóå» ù ÇÂéÃÅë ñÂÆ íñÕ¶ ÁðçÅÃ ÇçòÃ
êÇàÁÅñÅ, F éò§ìð (Ã. Çð.)-AIHD ç¶ Õåñ¶ÁÅî ç¶ ç½ðÅé Çç¾ñÆ ÇòÚ îÅð¶ ×Â¶ Çéðç¯ô ÁÅåîÅò» çÆ ô»åÆ ñÂÆ Ã: Ã¹ÖìÆð ÇÃ§Ø ìÅçñ, êzèÅé ô¯zîäÆ ÁÕÅñÆ çñ ç¶ Ô¹Õî» Áé¹ÃÅð ÃzÆ ç¹Ö ÇéòÅðé ÃÅÇÔì ÇòÖ¶ ÃzÆ ÁÖ¿â êÅá ÃÅÇÔì çÆ ÁÅð§íåÅ ÕðòÅÂÆ ×ÂÆ ÇÜÃçÅ í¯× H éò§ìð ù Ãò¶ð¶ A@ òÜ¶ ×¹ðç¹ÁÅðÅ ÃzÆ ç¹Ö ÇéòÅðé ÃÅÇÔì ÇòÖ¶ êò¶×ÅÍ ÇÂÃ Ãì§èÆ ÕðîÜÆå ÇÃ§Ø ñÅâÆ é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ Ã§×å», ÃîÅÇÜÕ Üæ¶ì§çÆÁ», ÇÃ¾Ö Üæ¶ì§çÆÁ», ô¯zîäÆ ÁÕÅñÆ çñ ç¶ ÁÔ¹ç¶çÅð», îËºìð», ÇîÀ¹ºÃêñ Õ½ºÃñð» Áå¶ ÇÃ¾Ö íÅÂÆÚÅð¶ ù ÁêÆñ ÕÆåÆ ×ÂÆ þ ÇÕ Çéðç¯ô ÁÅåîÅò» çÆ ô»åÆ ñÂÆ ð¾Ö¶ ×Â¶ ÃzÆ ÁÖ¿â êÅá ÃÅÇÔì ç¶ ÁðçÅÃ ÃîÅ×î ÇòÚ ôÅîñ Ô¯äÍ
êÇàÁÅñÅ ÁêðÅèéÅîÅ
çÅÜ ñÂÆ êz¶ôÅé Õðé Óå¶ ÃÔ¹ðÅ êÇðòÅð Çòð¹¾è Õ¶Ã çðÜ
êÇàÁÅñÅ-æÅäÅ Ãçð êÇàÁÅñÅ ÇòÖ¶ Ã¹ÖçÆê Õ½ð ê¹¾åðÆ ÇòðÃÅ ÇÃ§Ø òÅÃÆ íòÅéÆ×ó· çÆ ÇôÕÅÇÂå Óå¶ ÔðíÜé ÇÃ§Ø ê¹¾åð ðÅî Ãð±ê òÅÃÆ ÁËÚ EICE Áðìé ÁÃà¶à ë¶Ã-B êÇàÁÅñÅ, Á§×±ðÆ ç¶òÆ Ü¶á ô¶ð å¶ î¹ÖÇåÁÅð ÇÃ§Ø, ÜáÅäÆ êzÆå Õ½ð, í×ò§å Õ½ð, ìñÇò§çð Õ½ð Áå¶ éäç ê±ÜÅ Çòð¹¾è Õ¶Ã çðÜ ÕÆåÅ Ç×ÁÅ þÍ ÇôÕÅÇÂå ÕðåÅ é¶ ÁÅêäÆ ÇôÕÅÇÂå ÇòÚ ç¯ô ñÅÇÂÁÅ þ ÇÕ ÃÔ¹ðÅ êÇðòÅð ò¾ñ¯º À¹Ãù ò¾è çÅÜ ÇñÁÅÀ¹ä ñÂÆ êz¶ôÅé ÕÆåÅ Ü»çÅ ÃÆÍ
Ú¯ðÆ çÅ îÅîñÅ : ìñòÆð Õ½ð ê¹¾åðÆ Ãò: ÁÅåîÅ ÇÃ§Ø òÅÃÆ ÁËë F@ ðÅÜê¹ðÅ Õñ¯éÆ êÇàÁÅñÅ çÆ ÇôÕÅÇÂå Óå¶ ÁäêÛÅå¶ ÇòÁÕåÆÁ» Çòð¹¾è Õ¶Ã çðÜ ÕÆåÅ Ç×ÁÅ þÍ ÇôÕÅÇÂå ÕðåÅ é¶ ç¯ô ñÅÇÂÁÅ ÇÕ À¹Ô ÁÅêäÆ îÅåÅ ù Û¾â Õ¶ ÇâÀ±àÆ Óå¶ ÃÕ±ñ ÚñÆ ×ÂÆÍ Üç¯º A òÜ¶ ç¶ ÕðÆì À¹Ô Øð ÇòÚ ÁÅÂÆ å» îÅåÅ ì¶Ô¯ô ÃÆÍ ÃîÅé ÇÖ¾ñÇðÁÅ ÇêÁÅ ÃÆÍ Ü»Ú Õðé Óå¶ AE Ô÷Åð ð¹êÂ¶ éÕç, Ã¯é¶ çÆÁ» ìÅñÆÁ» ç¶ C Ü¯ó¶, B Õó¶ ÜéÅé», Ú»çÆ çÆÁ» C Ü¯ó¶ ê¿Ü¶ì», H ÇÃ¾Õ¶ Ú»çÆ, A Ü¯óÅ Õ§×ä ÁÅÇç Ú¯ðÆ Õð ÇñÁÅ Ç×ÁÅÍ
Ü±Â¶ìÅ÷Æ : æÅäÅ Õ¯åòÅñÆ êÇàÁÅñÅ ÇòÖ¶ ê¹ÇñÃ é¶ Ã¯ù òÅÃÆ êáÅÕ ÇòÔÅð Õñ¯éÆ Õ¯ñ¯º Ü±Â¶ìÅ÷Æ ç¶ îÅîñ¶ ÇòÚ EB@ ð¹êÂ¶ Áå¶ æÅäÅ Ãçð çÆ ê¹ÇñÃ é¶ Á§Õ¹ð Õ¹îÅð ê¹¾åð åðÃ¶î Ú§ç òÅÃÆ ÇòÕÅÃ é×ð ÕÃå¹ðìÅ ð¯â ðÅÜê¹ðÅ å¯º ABD@ ð¹êÂ¶, í×ò§å ðÅÂ¶ ê¹¾åð ðÅÜ Õ¹îÅð òÅÃÆ Áðìé ÁÃà¶à ë¶Ã-B å¯º ABF@ ð¹êÂ¶ ìðÅîç ÕðÕ¶ ÇÂé·» Çòð¹¾è Õ¶Ã çðÜ Õð ÇñÁÅ Ç×ÁÅÍ
Øð ÓÚ çÅÖñ Ô¯ Õ¶ Õ¹¾àîÅð : æÅäÅ ÇåzêóÆ êÇàÁÅñÅ çÆ ê¹ÇñÃ é¶ ÜðéËñ ÇÃ§Ø ê¹¾åð çñÆê ÇÃ§Ø òÅÃÆ ÁËë GG ðäÜÆå é×ð çÆ ÇôÕÅÇÂå Óå¶ íÆîÅ Áå¶ H-A@ Ô¯ð î¹§ÇâÁ» Çòð¹¾è Õ¶Ã çðÜ ÕÆåÅ þÍ ÇôÕÅÇÂå ÕðåÅ çÅ ç¯ô þ ÕÇæå ç¯ôÆÁ» é¶ À¹Ãç¶ Øð ÇòÚ ÜìðÆ çÅÖñ Ô¯ Õ¶ ÕÇæå Õ¹¾àîÅð ÕÆåÆ Áå¶ Õ¹Þ ÃÅ÷¯ ÃîÅé Ú¯ðÆ òÆ Õð ÇñÁÅÍ ê¹ÇñÃ é¶ ÇÂÃ îÅîñ¶ ÇòÚ Õ¶Ã çðÜ Õð ÇñÁÅ þÍ
-ÜÃêÅñ ÇÃ§Ø Çã¾ñ¯º
îÇÔ§×ÅÂÆ Óå¶ ÕÅì± êÅÀ¹ä ÓÚ Õ¶ºçð ÃðÕÅð éÅÕÅî-êz¯: Ú§ç±îÅÜðÅ
êÇàÁÅñÅ, F éò§ìð (Ü. Ã. çÅÖÅ)-ô¯zîäÆ ÁÕÅñÆ çñ ç¶ Üéðñ ÃÕ¾åð êz¯; êz¶î ÇÃ¿Ø Ú§ç±îÅÜðÅ é¶ òèÆ îÇÔ§×ÅÂÆ Áå¶ ÇÕÃÅéÆ Ã§Õà ìÅð¶ Õ¶ºçð ÃðÕÅð ù ç¯ô Çç§ÇçÁ» î§× ÕÆåÆ þ ÇÕ ÃðÕÅð ÁÃëñ ðÇÔä ÕÅðé ÁÃåÆëÅ ç¶ò¶Í À¹é·» é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ç¶ô çÅ Ôð òð× ÇÂÃ ò¶ñ¶ Õ¶ºçð çÆÁ» ×ñå éÆåÆÁ» ÕÅðé îÇÔ§×ÅÂÆ çÆ Ú¾ÕÆ ÇòÚ ÇêÃ ÇðÔÅ þ êð Õ¶ºçð ÃðÕÅð ò¾ñ¯º ÇÂÃ ×§íÆð Ãî¾ÇÃÁÅ ç¶ Ô¾ñ ñÂÆ Õ¯ÂÆ òÆ À¹êðÅñÅ éÔÆº ÕÆåÅ ÜÅ ÇðÔÅÍ Ã×¯º À¹ñàÅ î§åðÆ îÇÔ§×ÅÂÆ ð¯Õä å¯º ÁÃîðæ ðÇÔä ÕðÕ¶ ì¶ìÃÆ ÜÅÇÔð Õð ðÔ¶ Ôé Ü¯ Ô¯ð òÆ îÅóÆ ×¾ñ þÍ êz¯: Ú§ç±îÅÜðÅ é¶ ê¿ÜÅì ç¶ Õ»×ðÃÆ ÁÅ×±Á» é±§ ÇÕÔÅ ÇÕ À¹Ô Õ¶ºçð çÆÁ» ÇÂé·» ì¶ÇÂéÃÅëÆÁ» Çòð¹¾è ÁÅòÅ÷ À¹áÅÀ¹äÍ êz¯: Ú§ç±îÅÜðÅ é¶ Õ¶ºçð ÃðÕÅð ò¾ñ¯º ÕäÕ ç¶ íÅÁ Çò¾Ú B@/- ð¹êÂ¶ êzåÆ Õ¹Çò§àñ ç¶ ÕÆå¶ òÅè¶ ìÅð¶ êzåÆÕðî êz×à ÕðÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ Õ¶ºçð ÇòÚñÆ Õ»×ðÃ ÃðÕÅð ò¾ñ¯º Ôî¶ô» ò»× ê¿ÜÅì ç¶ ÇÕÃÅé éÅñ Õ¯ÞÅ î÷ÅÕ ÕÆåÅ Ç×ÁÅ þÍ
àð»Ãê¯ðà î§åðÆ Á¾×¶ Ã¹å§åðåÅ ÃËéÅéÆÁ» çÆ ×¹ÔÅð
êÇàÁÅñÅ, F éò§ìð (ÚÅòñÅ)-Ç÷ñ·Å Ã¹å§åðåÅ ÃËéÅéÆÁ» (êzòÅéå) ç¶ Ç÷ñ·Å êzèÅé Ã: î¯Õî ÇÃ§Ø é§ìðçÅð, Ã: ÁÜÆå ÇÃ§Ø ÜËÖó, Ã: î¯Ôé ÇÃ§Ø, ÃzÆ ðÅî î±ðåÆ êzÇÃ¾è Ã¹å§åðåÅ ÃËéÅéÆÁ» é¶ ê¿ÜÅì ç¶ àð»Ãê¯ðà î§åðÆ ÃzÆ î¯Ôé ñÅñ ç¶ êÅÃ ×¹ÔÅð ñ×ÅÂÆ þ ÇÕ ê¿ÜÅì ÃðÕÅð ç¶ ÁÅç¶ô Áé¹ÃÅð Ç÷ñ·Å ÇâêàÆ ÕÇîôéð» ç¶ êzòÅéå Ã¹å§åðåÅ ÃËÇéÕ» ù ÇÂÕ ÃÅæÆ Ãî¶å Ü¯ î¹ëå êÅÃ ÜÅðÆ Õð ð¾Ö¶ Ôé, À¹é·» êÅÃ» Á§çð ÃÅë å½ð Óå¶ ÇñÇÖÁÅ Ç×ÁÅ þ ÇÕ êËêÃ± ð¯âò¶÷ àð»Ãê¯ðà ÕÅðê¯ð¶ôé å¶ ê¿ÜÅì ð¯âò¶÷ çÆÁ» ÃÅðÆÁ» ì¾Ã» ÇòÚ ÇÜæ¶ òÆ Ü»çÆÁ», ù ÃðÕÅð ò¾ñ¯º êzòÅéå Ã¹å§åðåÅ ÃËÇéÕ» ù ÇÂÕ ÃÅæÆ Ãî¶å î¹ëå Ãëð Õðé çÆ ÇÂÜÅ÷å þÍ ñ¶ÇÕé âÆ.ñËÕÃ Áå¶ Ã¹êð âÆñËÕÃ îÅÇñÇÜÜ êzäÅñÆ ÁèÆé Ü¯ ì¾Ã» Ú¾ñ ðÔÆÁ» Ôé, Õ§âÕàð ìËáä çÆ ÁÅÇ×ÁÅ éÔÆº Çç§ç¶, Ü¯ Ã¹å§åðåÅ ÃËéÅéÆ ìËá Ç×ÁÅ Ô¯ò¶ éÅñ ç¹ðÇòòÔÅð ÕÆåÅ Ü»çÅ þÍ
í¼àÆ é¶ ÃøÅÂÆ çÅ ÜÅÇÂ÷Å ÇñÁÅ
éÅíÅ, F éò§ìð (ê. ê.)-é×ð Õ½ºÃñ éÅíÅ ç¶ éò¶º üä¶ ×Â¶ êzèÅé ×¹ðìÖôÆô ÇÃ§Ø í¾àÆ ò¾ñ¯º ôÇÔð ç¶ ò¾Ö-ò¾Ö æÅò» Óå¶ ç½ðÅ ÕðÕ¶ ÃøÅÂÆ, ÃóÕ», ×ñÆÁ» ÇòÚ Ú¾ñ ðÔ¶ ÇòÕÅÃ ÕÅðÜ» çÅ ÜÅÇÂ÷Å ÇñÁÅÍ ÇÂÃ ç½ðÅé À¹é·» é¶ ê¹ðÅäÅ ÔÅÂÆÕ¯ðà ÇòÖ¶ ÃðÕÅðÆ ÁËñÆîËºàðÆ ÃÕ±ñ ç¶ ÃÅÔîä¶ ñ¾×ç¶ ×§ç×Æ ç¶ ã¶ð ù ÇÂæ¯º ê¾Õ¶ å½ð Óå¶ üÕÅÀ¹ä Ãì§èÆ ÃðÕÅðÆ ÃËÕ§âðÆ ÃÕ±ñ ç¶ êÆ. àÆ. Â¶. êzèÅé ÜÆ. ÁËÃ. Ã¯ãÆ Áå¶ Ô¯ð ôÇÔð ÇéòÅÃÆÁ» éÅñ ÃñÅÔ îôòðÅ òÆ ÕÆåÅÍ ÇÂÃ å¯º ÇÂñÅòÅ êzèÅé é¶ ñÅÂÆé Õñ¾ì ç¶ Çê¾Û¶, Áñ¯Ôð» ×¶à, çÃî¶ô ÕÅñ¯éÆ, ×¹ð± éÅéÕ ê¹ðÆ î¹Ô¾ñÅ ÁÅÇç ÇòÖ¶ Ú¾ñ ðÔ¶ Õ§îÕÅð çÅ ÜÅÇÂ÷Å ÇñÁÅÍ ÇÂÃ î½Õ¶ À¹é·» éÅñ Õ¹ñò§å ÇÃ§Ø ÇÃÁÅä, âÅ: ðÅÇÜ§çð ÇÃ§Ø, ÁÇéñ ðÅäÅ ÃÅìÕÅ Õ½ºÃñð, ×¹ðÇò§çð ÇÃ§Ø ì¾ì±, Áô¯Õ Õ¹îÅð é¾é± òÆ î½Ü±ç ÃéÍ
ÃËéÅ ç¶ ÁÃñ·Å í§âÅð é±§ ÖåðÅ êËçÅ Õð ðÔ¶ é¶ ÇÕÃÅé
â¶ðÅì¾ÃÆ, F éò§ìð (Õðî ÇÃ§Ø)-ÁÃñÅ Çâê± ç¾êð ç¶ é¶ó¶ Ãõå êÅì§çÆ ç¶ ìÅòÜ±ç ÇÕÃÅé» ò¾ñ¯º Þ¯é¶ çÆ êðÅñÆ é±§ Ö¹¾ñ·¶ÁÅî Á¾× ñ×ÅÂÆ ÜÅ ðÔÆ þÍ ÇÂÔ ÕÅðòÅÂÆ òÅåÅòðä ç¶ ñÂÆ å» é¹ÕÃÅéç¶Ô þ ÔÆ, ÃËéÅ ç¶ Ã§ò¶çéôÆñ ÁÃñÅ í§âÅð çÆ Ã¹ð¾ÇÖÁÅ ç¶ ñÂÆ òÆ ÖåðéÅÕ þÍ þðÅéÆ çÆ ×¾ñ þ ÇÕ ÃËéÅ Áå¶ êzôÅÃé é¶ ÇÂÃ ÖåðéÅÕ ÕÅðòÅÂÆ çÅ Õ¯ÂÆ é¯ÇàÃ éÔÆº ÇñÁÅÍ ÇâëËºÃ ÁËÕà AI@C ç¶ åÇÔå ç¾êð ÃÇæå ÃËéÅ ç¶ ÁÃñÅ í§âÅð ç¶ ÁÅñ-ç¹ÁÅñ¶ ÇòÚ B@@@ ×Ü Ö¶åð ÓÚ ÇéðîÅä ÕÅðÜ å¯º ÇÂñÅòÅ Á¾× ñ×ÅÀ¹ä çÆ ÕÅðòÅÂÆ ê±ðÆ åð·» ì§ç þÍ Çâê± ÇòÚ íÅðÆ åìÅÔÆ îÚÅÀ¹ä òÅñ¶ ÁÃñ¶ çÆ Ã¹ð¾ÇÖÁÅ ç¶ î¾ç¶é÷ð ÇÂÃ Ö¶åð ÇòÚ ×§éÅ, ÚðÆ, î¾ÕÆ ÁÅÇç À¹µÚÆÁ» ëÃñ» À¹×ÅÀ¹ä Óå¶ òÆ êÅì§çÆ þÍ ÇÂÃ çÆ À¹¦ØäÅ Õðé Óå¶ ÃËéÅ Ô¹ä å¾Õ çðÜé» ñ¯Õ» é±§ é¯ÇàÃ ÜÅðÆ Õðé å¯º ÇÂñÅòÅ À¹é·» ç¶ ÇÖñÅø ÁËë. ÁÅÂÆ. ÁÅð. òÆ çðÜ ÕðÅÀ¹ºçÆ ÁÅÂÆ þÍ êð§å± ìÆå¶ ÇÂ¾Õ ÁðÃ¶ å¯º ÇÂÔ ÕÅðòÅÂÆ èó¾ñ¶ éÅñ ÜÅðÆ þÍ éÅ ÃËéÅ, éÅ êzç±ôä ð¯ÕæÅî ì¯ðâ Áå¶ éÅ ÔÆ ÃæÅéÕ êzôÅÃé ÇÂÃçÅ é¯ÇàÃ ñË ÃÇÕÁÅ þÍ Á¾Ü ÁÃñÅ Çâê± ç¶ ÃÆîÅ ç¶ îÇÔ÷ E@ ×Ü çÆ ç±ðÆ Óå¶ òÆ ÁîñÅñÅ Áå¶ ÚÇâÁÅñÅ ç¶ ÕÂÆ ÇÕÃÅé Þ¯é¶ çÆ êðÅñÆ é±§ Á¾× ñ×Å Õ¶ éôà Õðç¶ ç¶Ö¶ ×Â¶Í ÃËéÅ ç¶ ÇÕÃ¶ ÁÇèÕÅðÆ é¶ ÇÂÃçÅ é¯ÇàÃ éÔÆº ÇñÁÅÍ ÇÂÃ ìÅð¶ Çâê± ç¶ ÇâêàÆ Õî»âËºà Õðéñ Ã§è± é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ÃËéÅ Ô¹ä å¾Õ çðÜé» ÇÕÃÅé» ç¶ ÇÖñÅø îÅîñ¶ çðÜ ÕðòÅ ü¾ÕÆ þÍ ÇÂÃ å¯º ÇÂñÅòÅ êzôÅÃé é±§ òÆ Ú½ÕÃÆ òðåä ç¶ Çéðç¶ô Çç¾å¶ ×Â¶ ÔéÍ À¹Ô ÇÂÃ ìÅð¶ ê¿ÚÅÇÂå Áå¶ êzôÅÃé å¯º Çðê¯ðà åñì Õðé å¯º ÇÂñÅòÅ Ö¹ç òÆ Ö¶å» çÅ ç½ðÅ ÕðÕ¶ ÕÅðòÅÂÆ Õðé×¶Í

îé¹¾ÖÆ ÁÇèÕÅð Ã¹ð¾ÇÖÁÅ çñ ò¼ñ¯º Çéï¹ÕåÆÁ»
íÅçÃ¯º, F éò§ìð (ì¾èä)-îé¹¾ÖÆ ÁÇèÕÅð Ã¹ð¾ÇÖÁÅ çñ ê¿ÜÅì ò¾ñ¯º ìñÅÕ íÅçÃ¯º ÇòÖ¶ ÇÂÕ îÆÇà§× ÕÆåÆ ×ÂÆ ÇÜÃ ÇòÚ Ã±ìÅ êzèÅé Ôðî¯Ôé ÇÃ§Ø ÃÕðÅñÆ é¶ Çòô¶ô å½ð Óå¶ ÇôðÕå ÕÆåÆÍ ÇÂÃ î½Õ¶ Á§ÇîzåêÅñ ÇÃ§Ø êzËÃ ÃËÕàðÆ ê¿ÜÅì é¶ Ã§ì¯èé ÕðÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ ÃîÅÜ ÇòÚ ëËñÆÁ» ÃîÅÇÜÕ ì¹ðÅÂÆÁ» ù ç±ð ÕðéÅ ÃÅâÅ î¹¾Ö àÆÚÅ þÍ ÇÂÃ î½Õ¶ À¹é·» éÅñ íÅçÃ¯º å¯º îËâî ÜÃÇò§çð Õ½ð í¹¾ñð ù À¹é·» çÆÁ» òèÆÁÅ Ã¶òÅò» ìçñ¶ ê¿ÜÅì çÆ ÃÕ¾åð Çéï¹Õå ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ Ô¯ðé» å¯º ÇÂñÅòÅ ðäÜÆå ÇÃ§Ø ÚÆîÅ Üéðñ ÃÕ¾åð ê¿ÜÅì, Ãåò§å ÇÃ§Ø ÁËâò¯Õ¶à, ×¹ðîÆå Õ½ð îÆå êzèÅé î¹ñÅ÷î Çò§× ê¿ÜÅì, ÚîÕ½ð ÇÃ§Ø ÃÕ¾åð, Ã¹Çð§çð ÇÃ§Ø ÃÅìÕÅ Ãðê¿Ú ð§é¯, ×¹Çð§çð Õ¹îÅð ÃËÕàðÆ íÅçÃ¯º, ×¹ðî¶ñ Õ½ð ê¿Ú, ÁîðÜÆå Õ½ð ê¿Ú Çê¿â ð§é¯, Õ¹ñçÆê Õ½ð, éÅÃåÅ ðÅäÆ íÅçÃ¯º ÁÅÇç ÔÅ÷ð ÃéÍ
×¯Çì¿ç×ó· òÅÕð÷ Õñ¼ì çÆ ìËáÕ
î¿âÆ ×¯Çì¿ç×ó·, F éò¿ìð (ìñÇÜ¿çð ÇÃ¿Ø)-×¯Çì¿ç×ó· òÅÕð÷ Õñ¼ì î¿âÆ ×¯Çì¿ç×ó· çÆ ìËáÕ Õñ¼ì ç¶ Ú¶ÁðîËé ÃÌÆ íÈôé ÇÃ¿Ø ðÅäÅ çÆ êÌèÅé×Æ Ô¶á ÃæÅéÕ ð¯÷ ×Åðâé ç¶ Ö¹µñ·¶ ÇòÔó¶ ÇòÚ Ô¯ÂÆ, ÇÜÃ ÇòÚ Õñ¾ì ç¶ êÌèÅé êðîÜÆå ÇÃ¿Ø íµàÆ, îÅÃàð î¶Ôð Ú¿ç, ×¹ðî¹µÖ ÇÃ¿Ø, ÁéÈê ×¯ÇÂñ, ÜÇå¿çð Õ¹îÅðÆ, ìñò¿å ÇÃ¿Ø, Ã¹ÖÇò¿çð Ú¯êóÅ, ôÌÆîåÆ ÃðñÅ ÃêðÅ, ÔðçÆê ôðîÅ, Ã¿Ü¶ ×¯ÇÂñ, ÇòÇçÁÅ ÃÅ×ð, Ã¹Öç¶ò ÇÃ¿Ø, Ã¹ôÆñ Ö¹ñð, ÁîðÆÕ ÇÃ¿Ø, Ã¯Ôé èÅñÆòÅñ ÁÅÇç ÁÔ¹ç¶çÅð ÔÅ÷ð ÃéÍ ìËáÕ å¯º ìÅÁç ÃÌÆ Ã¯Ôé èÅñÆòÅñ é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ Õñµì òµñ¯º BB éò¿ìð ù ÃæÅéÕ ÜÆ. àÆ. ð¯â ÃÇæå ÃðÕÅðÆ ÃÆéÆÁð ÃËÕ¿âðÆ ÃÕÈñ (ÖÅñÃÅ) ÇòÖ¶ ÇÂÕ ð¯÷Å ÁËæñËÇàÕ îÆà ðÅÔÆº AE å¯º ñË Õ¶ H@ ÃÅñ çÆ À¹îð ç¶ îðç Á½ðå ç¶ å¶÷ å¹ðé òÅÇñÁ» ç¶ î¹ÕÅìñ¶ ÕðòÅÂ¶ ÜÅ ðÔ¶ ÔéÍ
ÃÈìÅ ÃðÕÅð ç¶ ÇòÕÅÃ ç¶ çÅÁò¶ á¹¼Ã-ê¹ðÆ
Áîñ¯Ô, F éò§ìð (ì¾ìÆ)-ê¿ÜÅì ÃðÕÅð ò¾ñ¯º ÇÜæ¶ ÇÂÕ êÅÃ¶ Ã±ì¶ ç¶ Ãðòê¾ÖÆ ÇòÕÅÃ ÕÆå¶ ÜÅä ç¶ ò¾â¶-ò¾â¶ çÅÁò¶ ÕÆå¶ ÜÅ ðÔ¶ Ôé Áå¶ ÃðÕÅð ò¾ñ¯º ÇòÕÅÃ ÕÅðÜ» ñÂÆ ò¾â¶ ê¾èð å¶ ×z»àÅ ÜÅðÆ Õðé çÆ ×¾ñ ÁÅÖÆ ÜÅ ðÔÆ þÍ À¹æ¶ ç±Ü¶ êÅÃ¶ ò¾Ö-ò¾Ö ÇòíÅ×» ðÅÔÆº ÇòÕÅÃ ñÂÆ ÜÅðÆ ÕÆåÆÁ» ÜÅä òÅñÆÁ» ×z»àÅ ÇòÕÅÃ ÕÅðÜ» Óå¶ ÖðÚ Õðé çÆ æ» î¹ñÅ÷î» çÆÁ» åéÖÅÔ» Áå¶ Ô¯ð ç¶äçÅðÆÁ» ÁçÅ Õðé ñÂÆ ÇòíÅ×» ç¶ î¹ÖÆÁ» ò¾ñ¯º Ã§ì§èå Ã§ÃæÅò» é§± ê¾åð í¶Ü¶ ÜÅ ðÔ¶ ÔéÍ ÇÜÃ å¯º ÇÂÃ ×¾ñ çÅ Ö¹ñÅÃÅ Ô¹§çÅ þ ÇÕ ÃðÕÅð ò¾ñ¯º Ã±ì¶ ç¶ ÇòÕÅÃ ç¶ ÕÆå¶ ÜÅä òÅñ¶ çÅÁò¶ Þ±á çÅ ê¹¦çÅ ÔéÍ ÇÂé·» ÇòÚÅð» çÅ êz×àÅòÅ ÜÆòé Õ¹îÅð ê¹ðÆ îÆå êzèÅé é×ð Õ½ºÃñ Áîñ¯Ô é¶ ê¾åðÕÅð» éÅñ ×¾ñìÅå ç½ðÅé ÕÆåÅÍ À¹é·» ê¾åðÕÅð» é§± ÃæÅéÕ ÃðÕÅð» ÇòíÅ× ç¶ âÅÇÂðËÕàð ò¾ñ¯º ÁÅÂ¶ ÇÂÕ ê¾åð é§ìð HIEF çÅ ÔòÅñÅ Çç§ÇçÁ» ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ÇòíÅ× ò¾ñ¯º é×ð Õ½ºÃñ é§± B Õð¯ó ð¹êÂ¶ çÆ À¹Ô ðÅôÆ î¹ñÅ÷î» çÆÁ» ç¶ä çÅðÆÁ» ÁçÅ Õðé ñÂÆ ÇÕÔÅ Ç×ÁÅ þÍ Ü¯ ðÅôÆ Áîñ¯Ô ôÇÔð ÇòÚ ÕÆå¶ ÜÅ ðÔ¶ ÃÆòð¶Ü ç¶ Õ§î å¶ ÖðÚ ÕÆåÆ ÜÅäÆ ÃÆÍ
ÁËé. ÷Ëâ ÃÆ. ÃÆ. ù G ðÅÜ» ÓÚ ê¿ÜÅìÆ ð§×î§Ú ÇñÜÅä ñÂÆ ÁêÆñ
êÇàÁÅñÅ, F éò§ìð (Ã. Çð.)-êÇàÁÅñÅ ð§×ÕðîÆÁ» Áå¶ éËôéñ æÆÂ¶àð ÁÅðàÃ Ã¹ÃÅÇÂàÆ (éàÅÃ) êÇàÁÅñÅ ç¶ ÕñÅÕÅð» é¶ À¹åð Ö¶åðÆ Ã¼ÇíÁÅÚÅðÕ Õ¶ºçð êÇàÁÅñÅ ç¶ Çéðç¶ôÕ Ã: âÆ. ÁËÃ. Ãð¯ÇÂÁÅ ù ÁêÆñ ÕÆåÆ ÇÕ À¹Ô, À¹é·» åÇÔå ÁÅÀ¹ºç¶ G ðÅÜ» ÓÚ ê¿ÜÅìÆ ð§×î§Ú ù êÔ¹§ÚÅÀ¹ä, å» Ü¯ Á§åððÅÜÆ Ã¾ÇíÁÅÚÅðÕ Ãì§è å¶ Ü÷ìÅåÆ Â¶ÕåÅ î÷ì±å Ô¯ ÃÕ¶Í ÕñÅÕÅð ÇÂæ¶ ÇòðÃÅ ÇòÔÅð ÇòÖ¶ À¹åð Ö¶åðÆ Ã¾ÇíÁÅÚÅðÕ Õ¶ºçð ç¶ BDò¶º ÃæÅêéÅ ÇçòÃ Üôé» Ãì§èÆ ÃÅñÅéÅ ñ¯Õ éÅÚ î¹ÕÅìÇñÁ» ÇòÚ ÔÅ÷ð ÃéÍ À¹é·» é¶ Õ¶ºçð ç¶ Ã§ÃæÅêÕ êzèÅé î§åðÆ Ãòð×Æ ðÅÜÆò ×»èÆ ù ôðè»ÜñÆ í¶à ÕÆåÆÍ éàÅÃ ç¶ êzèÅé ÃzÆ ÜÆ. ÁËÃ. Õ¾Õó, Çéðç¶ôÕ Ü¯óÆ ÃzÆ êzÅä Ã¾íðòÅñ-ÃzÆîåÆ Ã¹éÆåÅ Ã¾íðòÅñ, êzî¹¾Ö éàÅÃÆÁé÷ ð¯à¶ðÆÁé âÅ: Áô¯Õ ×¹êåÅ, Ã¶á ôÅî ñÅñ éòï¹¾×, Ã: Ã¹¾ÚÅ ÇÃ§Ø, Çê¿zÃÆêñ Â¶. Õ¶. ôÅÔÆ, ÃzÆ êÆ. ÃÆ. ÇåòÅóÆ, ÃzÆ ðÅÇÜ§çð òðîÅ, ÃzÆ Õ¶. ÃÆ. Ö¿éÅ ÁÅÇç ò¾ñ¯º Üôé» Óå¶ òèÅÂÆ ê¶ô ÕÆåÆ ×ÂÆ Áå¶ Õ¶ºçð ò¾ñ¯º Ö¶åðÆ ÕñÅò» Áå¶ ê¿ÜÅìÆ ð§×î§Ú ñÇÔð ù Ã§íÅñä Áå¶ À¹éå Õðé ç¶ Ãëñ ïåé» çÆ êzÃ§ÃÅ ÕÆåÆ ×ÂÆÍ
ÒÕ¹éËàÃ @IÓ Ã¼ÇíÁÅÚÅðÕ î¶ñÅ ô¹ð±
î§âÆ ×¯Çì§ç×ó·, F éò§ìð (Ã¹ð¶ô ôðîÅ)-î§âÆ ×¯Çì§ç×ó· ç¶ Çðîà ÇÂ§ÃàÆÇÚÀÈà ÁÅë ÇÂ§ÜÆéÆÁÇð§× Áå¶ àËÕéÅñ¯ÜÆ ÇòÖ¶ Á§åð ÕÅñÜ ÒÕ¹éËàÃ @IÓ Ã¾ÇíÁÅÚÅðÕ î¶ñÅ ô¹ðÈ Ô¯ Ç×ÁÅ ÇÜÃçÅ ðÃîÆ å½ð Óå¶ À¹çØÅàé Çðîà ×ð¹¾ê ç¶ Ú¶ÁðîËé âÅ. Ô¹Õî Ú§ç ì»Ãñ é¶ ôî·» ð¯ôé ÕðÕ¶ ÕÆåÅÍ ÇÂÃ î½Õ¶ å¶ ÕÅñÜ ç¶ Çêz§ÃÆêñ âÅ. Ôðô ÃçÅòðåÆ, îÔÅðÅÜÅ Á×ðÃËé ÇÂ§ÜéÆÁÇð§× ÕÅñÜ ç¶ Çêz§ÃÆêñ âÅ. ÇêzåêÅñ ÇÃ§Ø, îËéÜîËà ÕÅñÜ ç¶ âÅÇÂðËÕàð âÅ. ìÆ. ÁËÃ. íÅàÆÁÅ, ÁÅðÕÆàËÕ ÕÅñÜ ç¶ Çêz§ÃÆêñ ÁîðÆô Õ¹îÅð ×¹êåÅ, ìÆ. ÁËâ. ÕÅñÜ çÆ Çêz§ÃÆêñ ðÅÜò§å Õ½ð Áå¶ ê¯ñÆàËÕÇéÕ ÕÅñÜ ç¶ Çêz§ÃÆêñ Õ¶Ãð ÇÃ§Ø é¶ ÇòÚÅð ê¶ô ÕÆå¶Í ×Æå Ã§×Æå ç¶ î¹ÕÅìÇñÁ» ÇòÚ îÔÅðÅÜÅ Á×ðÃËé ÕÅñÜ ç¶ Ã¹¾Öîé ÇÃ§Ø Áå¶ êÅðÈñ é¶ êÇÔñÅ Áå¶ Çðîà ÇÂ§ÜÆéÆÁÇð× ÕÅñÜ ç¶ îéÜ¯å Áå¶ Ã¹ÜÅåÅ é¶ çÈÜÅ ÃæÅé ÔÅÃñ ÕÆåÅÍ ôÅé¶ ê¿ÜÅì ç¶ î¹ÕÅìÇñÁ» ÇòÚ Çðîà ÇÂ§ÜÆéÆÁÇð× ÕÅñÜ é¶ êÇÔñÅ Áå¶ îÔÅðÅÜÅ Á×ðÃËé ÕÅñÜ é¶ çÈÜÅ ÃæÅé ÔÅÃñ ÕÆåÅ Áå¶ Ç×¾è¶ ç¶ î¹ÕÅìÇñÁ» ÇòÚ îÔÅðÅÜÅ Á×ðÃËé ÕÅñÜ é¶ êÇÔñÅ Áå¶ Çðîà ÇÂ§ÜÆéÆÁÇð× ÕÅñÜ çÆÁ» ÇòÇçÁÅðæä» é¶ çÈÜÅ ÃæÅé ÔÅÃñ ÕÆåÅÍ ÇÂÃ î½Õ¶ Ãà¶Ü ÃÕ¾åð çÅ ëð÷ ÕÅñÜ ç¶ ÇòÇçÁÅðæÆ ñÕô ×¯ÇÂñ é¶ ÇéíÅÇÂÁÅÍ
ÃÅîðÅÜÆ Ã¼ÇíÁÅÚÅð çÅ Çòð¯è Õðé ñÂÆ AA ù Ú§âÆ×ó· ÓÚ èðéÅ-Ü¾Ã±
êÇàÁÅñÅ, F éò§ìð (ÃàÅø Çðê¯ðàð)-ê¿ÜÅì Ãà±âËºàÃ ï±éÆÁé çÆ ÁÅ×± ÜÃÇò§çð Õ½ð Ü¾Ã± é¶ ÃÅîðÅÜÆ åÅÕå» çÆ ÁÅñ¯ÚéÅ ÕðÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÂé·» é¶ ÁÅêäÆ «¾à ù ïÕÆéÆ ìäÅÂ¶ ð¾Öä ñÂÆ ÇÜæ¶ ÇÂÕ êÅÃ¶ ÁÅðÇæÕ Áå¶ ðÅÜéÆåÕ å½ð Óå¶ ÃîÅÜ ù ×¹ñÅî ìäÅÀº¹çÆÁ» Ôé Áå¶ ç±Ü¶ êÅÃ¶ Ã¼ÇíÁÅÚÅðÕ ÔîñÅ òÆ ÇÂé·» çÅ ÔÇæÁÅð þ¶Í ÇÂé·» ç¶ Çòð¯è Áå¶ Á½ðå» ù ìäçÅ Ô¾Õ ÇçòÅÀ¹ä ñÂÆ AA éò§ìð ù Ú§âÆ×ó· ÇòÖ¶ Ã§Øðô Õðé ìÅð¶ Ü¾Ã± é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ê¿ÜÅì Á§çð ñóÕÆÁ» çÆ Ã¹ð¾ÇÖÁÅ ñÂÆ ÃðÕÅð À¹å¶ çìÅú êÅÇÂÁÅ ÜÅò¶×ÅÍ À¹Ã é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÂé·» ç¶ Çòð¯è ÇòÚ ÁòÅ÷ ì¹¦ç Õðé ñÂÆ AA éò§ìð ù Ú§âÆ×ó· ÇòÚ ðËñÆ ÕÆåÆ ÜÅ ðÔÆ þ ÇÜÃ ÇòÚ ò¾âÆ Ç×äåÆ ÇòÚ ÇòÇçÁÕ Ã§ÃæÅò» å¯º ñóÕÆÁ» êÔ¹§Úä×ÆÁ»Í
é½ÜòÅé» ù ð¹÷×Åð ç¶ä ñÂÆ ñ¾Ç×ÁÅ ÒÁÅÂÆ. àÆ. Ü½ìÓ î¶ñÅ
î§âÆ ×¯Çì§ç×ó·, F éò§ìð (ê. ê. ðÅÔÄ)-î§âÆ ×¯Çì§ç×ó· ÇòÖ¶ ÃÇæå ÁÅð. ÁÅÂÆ. ÁËî. àÆ. ÇÂ§ÜÆéÆÁÇð§× ÕÅñÜ ÇòÚ é½ÜòÅé» ñÂÆ ð¹÷×Åð ç¶ä ñÂÆ ÇÂÕ ò¾âÅ ÁÅÂÆ. àÆ. Ü½ì î¶ñÅ ñ×ÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ ÇÜÃ ÇòÚ ×ó×ÅÀÈ, é¯ÇÂâÅ, éòÆº Çç¾ñÆ, Ú§âÆ×ó·, î¹ÔÅñÆ Áå¶ ê¿ÚÕÈñÅ çÆÁ» AE ò¾âÆÁ» Õ§êéÆÁ» é¶ ôîÈñÆÁå ÕÆåÆ Áå¶ ìÆ. àËÕ, ÁËî. ÃÆ. Â¶. Áå¶ ÁËî. ìÆ. Â¶. ç¶ ÇòÇçÁÅðæÆÁ» ÓÚ¯º ÇÂé·» Õ§êéÆÁ» ÇòÚ é½ÕðÆÁ» ñÂÆ ÇòÇçÁÅðæÆÁ» çÆ Ú¯ä ÕÆåÆ ×ÂÆÍ ÇÂÃ î¶ñ¶ çÅ À¹çØÅàé Çðîà ×ð¹¾ê ç¶ Ú¶ÁðîËé âÅ. Ô¹Õî Ú§ç ì»Ãñ é¶ ÕÆåÅÍ Çêz§ÃÆêñ âÅ: Ôðô ÃçÅòðåÆ, Çðîà ×ð¹¾ê ç¶ ò¾Ö-ò¾Ö ÕÅñÜ» ç¶ Çêz§ÃÆêñ» Áå¶ Õ§êéÆÁ» ç¶ ÁÇèÕÅðÆÁ» é¶ ôîÈñÆÁå ÕÆåÆÍ ÕÅñÜ ç¶ Çêz§ÃÆêñ âÅ: Ôðô ÃçÅòðåÆ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÇòÇçÁÅðæÆÁ» êÅÃ¯º ðÇÜÃàz¶ôé çÅ Õ¯ÂÆ òÆ êËÃÅ éÔÆº òÃÈÇñÁÅ Ç×ÁÅ Ã×¯º À¹é·» ù Ú§âÆ×ó·, ê¿ÚÕÈñÅ, î¹ÔÅñÆ, Á§ìÅñÅ, êÇàÁÅñÅ, éÅíÅ Áå¶ «ÇèÁÅäÅ å¯º ÁÅÀ¹ä ñÂÆ ÁÅòÅÜÅÂÆ ç¶ ÃÅèé î¹Ô¾ÂÆÁÅ ÕÆå¶ ×Â¶Í ÇÂÃ î½Õ¶ Óå¶ ì¯ñÇçÁ» êñ¶ÃîËà âÅÇÂðËÕàð êz¯ëËÃð ÁËÚ. ÁËÃ. à¹à¶ÜÅ é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ÇÂÃ î¶ñ¶ ÓÚ ò¾Ö-ò¾Ö ÕÅñÜ» ç¶ IFC ÇòÇçÁÅðæÆÁ» é¶ ôîÈñÆÁå ÕÆåÆÍ ÇÂÃ î½Õ¶ Óå¶ ì¯ñÇçÁ» ðËâ ÁñÕîÆ Ú§âÆ×ó· å¯º ÁÅÂÆ ÃzÆîåÆ êzÆåÆ, ì¶ñò¯ Ú§âÆ×ó· çÆ ÃÆ. ÂÆ. ú. ðÃéÆå, Áêz¶ôé îËðÆàËÕ Ã¯øàòËÁð ç¶ âÅÇÂðËÕàð ñÇñå îÇÔåÅ, ÁñàðÈÇÂÃà ÇÂ§âÆÁÅ ò¾ñ¯º ÃzÆîåÆ éÅÇÔðÕÅ, ÁÅðòðâ ç¶ îËé¶Üð ÃzÆîåÆ éÇÕåÅ Áå¶ å¹ÃÔÅð ×¯ÃòÅîÆ é¶ ÕÅñÜ ò¾ñ¯º ÕÆå¶ ÇÂÃ À¹êðÅñ¶ çÆ ôñÅØÅ ÕÆåÆ ×ÂÆÍ
ôÔÆç» é±§ ôðè»ÜñÆ ç¶ä å¶ ÇÂéÃÅë êzÅêåÆ ñÂÆ ÃzÆ ÁÖ¿â êÅá ÃÅÇÔì ÁÅð§í
íÅçÃ¯º, F éò§ìð (ê. ê.)-Á¾Ü íÅçÃ¯º ç¶ ×¹ðç¹ÁÅðÅ ÇÃ§Ø ÃíÅ ÇòÖ¶ AIHD ç¶ ç§Ç×Á» ç¶ ôÔÆç» é±§ ôðè»ÜñÆ ç¶ä å¶ êÆóå êÇðòÅð» é±§ ÇÂéÃÅë ÇçòÅÀ¹ä ñÂÆ ô¯îäÆ ×¹ðç¹ÁÅðÅ êzì§èÕ Õî¶àÆ ç¶ îËºìð ÃåÇò§çð ÇÃ§Ø à½ÔóÅ ò¾ñ¯º ÃzÆ ÁÖ¿â êÅá ÃÅÇÔì ÁÅð§í ÕðòÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ Á¾Ü ÃzÆ ÁÖ¿â êÅá ÃÅÇÔì çÆ ÁÅð§íåÅ î½Õ¶ ×¹ðç¹ÁÅðÅ ð½óÆ ÃÅÇÔì ÚÇÔñ ç¶ êzèÅé íÅÂÆ ðäèÆð ÇÃ§Ø ãÆºâÃÅ, ÁÕÅñÆ ÁÅ×± ÕðéËñ ÇÃ§Ø îà¯ðóÅ, ðäèÆð ÇÃ§Ø ðÅÇÂîñ îÅÜðÆ, Üæ¶çÅð Ü¯Ç×§çð ÇÃ§Ø ñ½à, îÇÔ§×Å ÇÃ§Ø Ãðê¿Ú íóÆ, Üæ¶.Ãîô¶ð ÇÃ§Ø ÁÅñ¯òÅñ, ÁîðÜÆå ÇÃ§Ø êzèÅé ×¹.Õî¶àÆ, ï±æ Çò§× ç¶ ÃðÕñ êzèÅé ÇéðíË ÇÃ§Ø Ø¿¹âð, Üæ¶.êÅñÅ ÇÃ§Ø, ÇéðíË ÇÃ§Ø Ãðê¿Ú Ã¹¾è¶òÅñ, éòå¶Ü ÇÃ§Ø Á½ñÖ, ×¯ñâÆ ÁÅÇç òÆ ÔÅ÷ð ÃéÍ
ìñÅÕ ê¾èð ç¶ ÃÕÈñ» çÆÁ» Ö¶â» ÃîÅêå
ÃîÅäÅ, F éò¿ìð (ÃÅÇÔì ÇÃ¿Ø, éÅ×Æ)-ê³ÜÅì ç¶ ÇÃ¾ÇÖÁÅ ÇòíÅ× ò¾ñ¯º êÌÅÇÂîðÆ ê¾èð ç¶ ÇòÇçÁÅðæÆÁ» ù å¿çð¹Ãå ìäÅÀ¹ä ñÂÆ ìñÅÕ ê¾èð ç¶ Ö¶â î¹ÕÅìñ¶ ÕðòÅÂ¶ ÜÅ ðÔ¶ ÔéÍ ÃîÅäÅ ìñÅÕ-B ç¶ F ÃËºàð» ç¶ EB ÃÕÈñ» ç¶ ÇòÇçÁÅðæÆÁÅ é¶ íÅ× ÇñÁÅÍ ç¯ ð¯÷Å Ö¶â î¶ñÅ Çê³â ×ÅÜ¶òÅÃ ç¶ ÁËñÆîËºàðÆ ÃÕÈñ ÇòÖ¶ ÕðòÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ, ÇÜÃ çÆ êÌèÅé×Æ ìñÅÕ ÇÃ¾ÇÖÁÅ ÁÇèÕÅðÆ ÃÌÆ ðÅî ÃðÈê ôðîÅ é¶ ÕÆåÆÍ ÇÂÃ î½Õ¶ ÕðòÅÂ¶ î¹ÕÅìÇñÁ» ÓÚ ñóÇÕÁ» çÆ Õì¾âÆ ÇòÚ ×ÅÜ¶òÅÃ ÃÕÈñ é¶ êÇÔñÅ ÃæÅé Áå¶ èé¶áÅ é¶ çÈÜÅ, Ö¯-Ö¯ (î¹¿â¶) ÇòÚ ×ÅÜ¶òÅÃ êÇÔñÅ å¶ ëÇåÔê¹ð é¶ çÈÜÅ ÃæÅé ÔÅÃñ ÕÆåÅÍ ÇÂÃ åð·» Ö¯-Ö¯ Õ¹óÆÁ» ÇòÚ ×ÅÜ¶òÅÃ êÇÔñÅ Áå¶ Õ¹ñÅð» çÈÜ¶ Óå¶ ÇðÔÅÍ ÁæñËÇàÕÃ ç¶ î¹ÕÅìÇñÁ» ÇòÚ A@@ îÆàð ç½ó ÇòÚ êÇÔñÅ ÃæÅé îéêÌÆå ÇÃ¿Ø, çÈÜÅ Ã¹ÖòÆð ÇÃ¿Ø å¶ ëÇåÔê¹ð é¶ åÆÜÅ ÃæÅé ÔÅÃñ ÕÆåÅÍ ÃîÅ×î ÇòÚ ÃÕÈñ ç¶ î¹¾Ö ÁÇèÁÅêÕ ÜÃî¶ð ÇÃ¿Ø, Ãðê³Ú çðôé ÇÃ¿Ø, êÃòÕ Õî¶àÆ Ú¶ÁðîËé ðäèÆð ÇÃ¿Ø, êðîÜÆå Õ¹îÅð, ÜÃÇò¿çð ÇÃ¿Ø, ÃÌÆîåÆ Ã¹ÃîÅ, åðÃ¶î ÇÃ¿Ø, Ã¹ÖÇò¿çð Õ½ð Áå¶ ðÅÜÕ¹îÅð ÔÅ÷ð ÃéÍ
éÆðÜ ÇÜ§çñ çÅ ÃéîÅé
êÇàÁÅñÅ, F éò§ìð (Çã¾ñ¯º)-êÇàÁÅñÅ Ã¯ôñ òËñë¶Áð Ã¹ÃÅÇÂàÆ ÃîÅÜ ÓÚ ÷ð±ðåî§ç ñ¯Õ» ñÂÆ Ú§×Å Õ§î Õð ðÔÆ þ Áå¶ Ô¯äÔÅð ì¾ÇÚÁ» çÆ Ô½ÃñÅ Áë÷ÅÂÆ Ãî¶º-Ãî¶º Óå¶ ÕðçÆ ðÇÔ§çÆ þÍ ÇÂÔ ÇòÚÅð Ã: ÜÃòÆð ÇÃ§Ø ìÆð ÕÇîôéð êÇàÁÅñÅ (âòÆ÷é) ò¾ñ¯º ÃÆ. Â¶. çÆ êzÆÇÖÁÅ ÇòÚ íÅðå ÇòÚ CFò¶º é§ìð Óå¶ Áå¶ ê¿ÜÅì ÇòÚ ç±Ü¶ é§ìð Óå¶ ÁÅÂ¶ ÇòÇçÁÅðæÆ éÆðÜ ÇÜ§çñ ù Ã: ÃåìÆð ÇÃ§Ø îËî¯ðÆÁñ ÁËòÅðâ Çç§ç¶ Ô¯Â¶ ÕÔ¶Í À¹é·» Á¾×¶ ÇÕÔÅ ÇÕ Ã¹ÃÅÇÂàÆ Ôî¶ôÅ ÔÆ ÇÂÃ åð·» ç¶ ì¾ÇÚÁ» ñÂÆ Õ§î ÕðçÆ ðÔ¶×ÆÍ ÇÂÃ î½Õ¶ ÃzÆ ÇòÜ¶ Õ¹îÅð ×¯ÇÂñ êzèÅé êÇàÁÅñÅ Ã¯ôñ òËñë¶Áð Ã¹ÃÅÇÂàÆ é¶ Ã: îÅñÇò§çð ÇÃ§Ø å¶ À¹é·» çÆ êåéÆ çÆ êzÃ§ÃÅ ÕÆåÆÍ ÇÂÃ î½Õ¶ ÃzÆîåÆ ðÇò§çð Õ½ð ìÆð, îéÜÆå ÇÃ§Ø éÅð§×, ê±éî ×¯ÇÂñ å¶ âÅ: ÁÅçðÃ Ú¯êóÅ òÆ ÔÅ÷ð ÃéÍ
×¹ðîÇå ÃîÅ×î ç½ðÅé ì¼ÇÚÁ» çÅ ÃéîÅé
Áîñ¯Ô, F éò§ìð (ì¾ìÆ)-îÅåÅ Õ½ñ» ÜÆ íñÅÂÆ Õ¶çð àð¼Ãà Á§ÇîzåÃð ÃÅÇÔì ò¾ñ¯º C@@ ÃÅñÅ ×¹ðìÅäÆ Õ§á ç¶ éÅñ ×¹ðîÇå ÃîÅ×î Çê¿â í¾çñæ±ÔÅ ç¶ ×¹ðç¹ÁÅðÅ ÃÅÇÔì ÇòÖ¶ ÕðòÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂÃ Ãî¶º DD ì¾ÇÚÁ» é¶ íÅ× ÇñÁÅ Áå¶ ÃÅÇðÁ» ì¾ÇÚÁ» é§± ÃéîÅÇéå ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ ÃîÅ×î ç½ðÅé Õ¶ºçð ò¾ñ¯º íÅÂÆ ÜÃòÆð ÇÃ§Ø ð¯óÆ ÃÅÇÔì òÅñ¶ Çòô¶ô å½ð Óå¶ êÔ¹§Ú¶Í ÇÂÃ î½Õ¶ ÔðåÅð ÇÃ§Ø êzèÅé ÃæÅéÕ ×¹ðç¹ÁÅðÅ êzì§èÕ Õî¶àÆ, Ãðê§Ú ÜÃòÆð ÇÃ§Ø, çðòÅðÅ ÇÃ§Ø, çðôé ÇÃ§Ø ê¿Ú, ÜÃòÆð ÇÃ§Ø ÚÆéÅ, Â¶Õî ÇÃ§Ø, ç¶Ã ðÅÜ Áå¶ Çê¿â òÅÃÆ ò¾âÆ Ç×äåÆ ÇòÚ ÔÅ÷ð ÃéÍ
êzîÅä± ÇìÜñÆ Øð ê¿ÜÅì ÓÚ éÔÆº ñ¾×äÅ ÚÅÔÆçÅ-ÇñìóÅ
ì¾ÃÆ êáÅä», F éò§ìð (ð¹êÅñ)-ñ¯Õ ÃíÅ ÔñÕÅ ëåÇÔ×ó· ÃÅÇÔì å¯º üä¶ ×Â¶ Ã¹Öç¶ò ÇÃ§Ø ÇñìóÅ é¶ ÇÕÔÅ þ ÇÕ À¹Ô ÃðÔ¾çÆ Ã±ìÅ Ô¯ä ÕÅðé ê¿ÜÅì ÇòÚ êzîÅä± ÇìÜñÆ êñ»à ñÅÀ¹ä ç¶ Ô¾Õ ÇòÚ éÔÆºÍ ÇÂÔ ×¾ñ À¹é·» é¶ Ö¶óÅ ç¶ ÃðÕÅðÆ ÔÃêåÅñ ÇòÚ ìzÔî Ç×ÁÅéÆ Ã§å ÁÜÆå ÇÃ§Ø Ô§ÃÅñÆ òÅÇñÁ» çÆ ÃðÕðç×Æ ÇòÚ Ú¾ñ ðÔ¶ G ð¯÷Å Á¾Ö» ç¶ î¹ëå ÁÅêz¶ôé ÕËºê ç¶ ç½ð¶ Ãî¶º ê¾åðÕÅð» ò¾ñ¯º ê¹¾Û¶ ÜÅä Óå¶ ÕÔÆÍ À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ Õ¶ºçðÆ ÇìÜñÆ ò÷Æð Ã¹ôÆñ Õ¹îÅð Çô§ç¶ é¶ ÇÂÕ ÇÚ¾áÆ ÇñÖÕ¶ ê¿ÜÅì ç¶ î¹¾Ö î§åðÆ ù ÇÕÔÅ ÃÆ ÇÕ ÇìÜñÆ çÆ Ãî¾ÇÃÁÅ ç¶ Ô¾ñ ñÂÆ Ç÷ñ·ÅòÅð Õî¶àÆÁ» ìäÅÂÆÁ» ÜÅä êz§å± ÃðÕÅð é¶ ÇÂÃ ÇÚ¾áÆ ù ëÇð¾÷ ÇòÚ ð¾Ö Çç¾åÅ Ô¯ÇÂÁÅ þÍ Ã: ÇñìóÅ é¶ ÇÂñ÷Åî ñÅÇÂÁÅ ÇÕ ìÅçñ êÇðòÅð çÆÁ» Çìé» êðÇîà ÚñçÆÁ» ì¾Ã» ù ÚËÕ éÔÆº ÕÆåÅ ÜÅ ÇðÔÅÍ ÇÂÃ î½Õ¶ À¹é·» ç¶ éÅñ îÅðÇÕà Õî¶àÆ ÃðÇÔ§ç ç¶ ÃÅìÕÅ Ú¶ÁðîËé ÃÅè± ðÅî í¾àîÅÜðÅ, Ôðî¯ÇÔ§çð ÇÃ§Ø ÔðÜÆ Áå¶ ÁîÇð§çð ÇÃ§Ø ÇñìóÅ òÆ î½Ü±ç ÃéÍ
íÅôä å¶ òðÕôÅê ÕðòÅÂÆ
ëåÇÔ×ó· ÃÅÇÔì, F éò§ìð (ÃÈç)-Ã§ÚÅð Õ½ºÃñ» Áå¶ ÁÇèÁÅêé Õ½ºÃñ» Óå¶ ê¿ÜÅì ÕÅñÜ ÁÅë ÁËÜ±Õ¶ôé ÇòÚ íÅôä Áå¶ òðÕôÅê ÕðòÅÂÆ ×ÂÆÍ ÇÂÃ î½Õ¶ Óå¶ ì¹ñÅð¶ ÔðÜÆå òÅÃ±ç¶ò ëÅðîð âÅÇÂðËÕàð ðÆÜéñ ÇÂ§ÃàÆÇÚÀ±à ÁÅë ÇÂ§×Çñô ÃËÕàð CB, Ú§âÆ×ó· î¹¾Ö îÇÔîÅé ÃéÍ ÇÂÃ î½Õ¶ å¶ ÕÅñÜ çÆ Çêz§ÃÆêñ âÅ. ì¶Á§åÜÆå Õ½ð é¶ î¹¾Ö îÇÔîÅé çÅ ÃòÅ×å ÕÆåÅÍ êÇÔñ¶ ÃËôé ç½ðÅé ÔðÜÆå òÅÃ±ç¶ò é¶ ÇòÇçÁÅðæÆÁ» ù Õ¹ôñ ÁÇèÁÅêÕ ç¶ ×¹ä» ìÅð¶ ç¾ÇÃÁÅÍ ç±Ãð¶ ÃËôé ç½ðÅé ì¹ñÅð¶ ÃzÆîåÆ ÔðÜÆå é¶ Á§×ð¶÷Æ ÁÇèÁÅêé Õ½ºÃñ» ìÅð¶ ÇòÃæÅð ÇòÚ ç¾ÇÃÁÅÍ Á§å ÇòÚ Çêz§ÃÆêñ é¶ î¹¾Ö îÇÔîÅé çÅ è§éòÅç ÕÆåÅ Í
ÃðÆé ÃÅæÆÁ» Ãî¶å Çôò ÃËéÅ ìÅñ áÅÕð¶ ÓÚ ôÅÇîñ
êÇàÁÅñÅ, F éò§ìð (ÁÅÔñ±òÅñÆÁÅ)-Çôò ÃËéÅ ÇÔ§ç¹ÃåÅé ù À¹Ã ò¶ñ¶ åÕóÅ ÞàÕÅ ñ¾×Å Üç¯º À¹Ãç¶ ÃÅìÕÅ ï±æ Çò§× êzèÅé ÃzÆ ðÅÔ¹ñ ÃðÆé ÁÅêä¶ ÃËºÕó¶ ÃÅæÆÁ» Ãä¶ Çôò ÃËéÅ ìÅñ áÅÕð¶ ÇòÚ ôÅÇîñ Ô¯Â¶Í ÇÂÃ î½Õ¶ Çôò ÃËéÅ ìÅñ áÅÕð¶ ç¶ îÆå êzèÅé ê¿ÜÅì ÃzÆ ÔðÆô ÇÃ§×ñÅ é¶ ÃzÆ ÃðÆé çÅ Çôò ÃËéÅ ìÅñ áÅÕð¶ ÇòÚ ÁÅÀ¹ä Óå¶ ÃòÅ×å ÕðÇçÁ» À¹é·» ù Ç÷ñ·Å ï±æ Çò§× çÅ êzèÅé òÆ Çéï¹Õå Õð Çç¾åÅÍ ÇÂÃ î½Õ¶ ÃzÆ ÇÃ§×ñÅ é¶ ðÅÔ¹ñ ÃðÆé å¶ À¹é·» ç¶ ÃÅæÆÁ» ù ÇÃð¯êÅú êÅ Õ¶ ÃéîÅÇéå ÕÆåÅÍ
ÁîðÆÕÅ å¯º ÁÅÂ¶ ð¯àðÆ îËºìð» çÅ ÃòÅ×å
ðÅÜê¹ðÅ, F éò§ìð (í¯ñÅ)-Á¾Ü ðÅÜê¹ðÅ ÇòÖ¶ ÁîðÆÕÅ ç¶ êz»å òðÜÆÇéÁÅ å¯º ÁÅÂÆ àÆî Üç¯º ÇÂæ¯º ç¶ êà¶ñ êìÇñÕ ÃÕ±ñ ÇòÚ êÔ¹§ÚÆ å» îËºìð» ò¾ñ¯º Çé¾ØÅ ÃòÅ×å ÕÆåÅ, ÇÜé·» ÇòÚ êà¶ñ ÃÕ±ñ ç¶ îÆå êzèÅé ÇòÜË ×¹êåÅ, Ö÷ÅéÅ ÃËÕàðÆ îÇÔ§çð ÃÇÔ×ñ Áå¶ ÃæÅéÕ ð¯àðÆ Õñ¾ì ç¶ ÃËÕàðÆ ÃzÆ ÇòÜË òðîÅ Çòô¶ô å½ð Óå¶ ÔÅ÷ð ÃéÍ ÁîðÆÕÅ çÆ àÆî ò¾ñ¯º ÃÕ±ñ ç¶ ò¾Ö-ò¾Ö ÕîÇðÁ» ÇòÚ ÜÅ Õ¶ ì¾ÇÚÁ» ù ÕðòÅÂÆ ÜÅ ðÔÆ êó·ÅÂÆ ìÅð¶ òÆ ÇéðÆÖä ÕÆåÅ ÇÜé·» ò¾ñ¯º ÃÕ±ñÆ ì¾ÇÚÁ» çÅ ÇÃ¾ÇÖÁÅ Ãåð Ú§×Å Ô¯ä å¶ Ö¹ôÆ êz×à ÕÆåÆÍ Á§å ÇòÚ ÃÕ±ñ îËé¶ÜîËºà ò¾ñ¯º ìÅÔð¯º ÁÅÂÆ àÆî ù ïÅç×ÅðÆ ÇÚ§é· å¯Ôë¶ ç¶ ð±ê ÇòÚ í¶à ÕÆå¶Í
ÃæÅêéÅ ÇçòÃ î½Õ¶ Ö¶â î¶ñÅ ÕðòÅÇÂÁÅ
ëåÇÔ×ó· ÃÅÇÔì, F éò³ìð (íÈôé ÃÈç)-Õ³àÆéËºàñ ×ð¹¼ê ÁÅë ÇÂ³ÃàÆÇÚÀ±à (ÃÆ. ÜÆ. ÁÅÂÆ.) ò¾ñ¯º ÁÅêä¶ ÃæÅêéÅ ÇçòÃ Óå¶ ÃÅñÅéÅ Ö¶â î¶ñÅ ÕðòÅÇÂÁÅ Ü¯ Á¼Ü ÃîÅêå Ô¯ Ç×ÁÅÍ ÇÂæ¯º é¶óñ¶ Üñò¶óÅ ÕËºêÃ ÓÚ Ô¯Â¶ ÇÂÃ Ãê¯ðàÃ â¶ çÅ À°çØÅàé ëåÇÔ×ó· ÃÇÔì ç¶ ÇòèÅÇÂÕ çÆçÅð ÇÃ³Ø í¼àÆ é¶ ÕÆåÅÍ Ãê¯ðàÃ â¶ çÆ ô°ðÈÁÅå îÅðÚ êÅÃà éÅñ Ô¯ÂÆÍ ÇÂÃ î½Õ¶ î¹¼Ö îÇÔîÅé ÃðÇÔ§ç ÔñÕ¶ ç¶ ÇòèÅÇÂÕ çÆçÅð ÇÃ³Ø í¼àÆ Áå¶ ÇÂ³ÃàÆÇÚÀ±à âÅÇÂðËÕàð Õðéñ (Ã¶òÅî¹Õå) ÕðîÜÆå ÇÃ³Ø òÆ î½ÜÈç ÃéÍ ÇÂÃ î½Õ¶ êÇÔñ¶ ÃæÅé» Óå¶ ðÇÔä òÅñ¶ ÁËæñÆà» ù ÃéîÅÇéå ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÇÜÃ åÇÔå D&D@@ Çðñ¶Á ç½ó ÓÚ¯º ÜÃÕðé ÇÃ³Ø çÆ àÆî é¶ êÇÔñÅ, Õîñ çÆ àÆî é¶ çÈÜÅ ÃæÅé ÔÅÃñ ÕÆåÅ, A@@ îÆàð ç½ó (ñóÕÆÁ») ÓÚ¯º êòéçÆê êÇÔñ¶, ðÆéÅ çÈÜ¶ ÃæÅé å¶ ðÔÆ, D@@ îÆàð ç½ó (ñóÕÆÁ») ÓÚ¯º êòéçÆê Õ½ð êÇÔñ¶, ðÆéÅ îÅÇñÕ çÈÜ¶ Áå¶ éòçÆê Õ½ð åÆÜ¶ ÃæÅé å¶ ðÔÆ, H@@ îÆàð ç½ó ÓÚ¯º êÈéîÜÆå ÇÃ³Ø êÇÔñ¶, ×°ðÇÃîðé ÇÃ³Ø çÈÜ¶ Áå¶ Ã¹ÖÇò³çð ÇÃ³Ø åÆÜ¶ ÃæÅé å¶ ðÔ¶, AE@@ îÆàð ç½ó ç¶ ðÅÜçÆê ÇÃ³Ø êÇÔñ¶, Ã¹³éÆ Õ°îÅð çÈÜ¶ Áå¶ ôÇî³çð ÇÃ³Ø åÆÜ¶ ÃæÅé å¶ ðÔ¶, ñ½º× Ü³ê ç¶ î¹ÕÅìñ¶ ÓÚ ÜÃÕðé êÇÔñ¶, ÔðîçÆê çÈÜ¶ Áå¶ Ã¹ÖÇò³çð åÆÜ¶ ÃæÅé å¶ ðÔ¶, ñ½º× Ü³ê (ñóÕÆÁ») ç¶ î¹ÕÅìñ¶ ÓÚ êòéçÆê Õ½ð êÇÔñ¶, ÇÃîðé Õ½ð çÈÜ¶ Áå¶ ÁîéÜ¯å Õ½ð åÆÜ¶ ÃæÅé å¶ ðÔÆ, ÔÅÂÆ Ü³ê ç¶ î¹ÕÅìñ¶ ÓÚ ÁÅÕÅô êÇÔñ¶, ÔðîéÜÆå çÈÜ¶ Áå¶ òÇð³çð ÇÃ³Ø åÆÜ¶ ÃæÅé å¶ ðÔ¶, Ü¶òÇñ æz¯ ç¶ î¹ÕÅìñ¶ ÓÚ ÔðîéçÆê ÇÃ³Ø êÇÔñ¶ éòÕîñ ÇÃ³Ø çÈÜ¶ Áå¶ Áô¯Õ Õ°îÅð åÆÜ¶ ÃæÅé å¶ ðÔ¶, êzíÜ¯å ÇÃ³Ø å¶ îéçÆê çÆ Ü¯óÆ çÈÜ¶ ÁËºâ ×°ðî¶ñ ÇÃ³Ø å¶ îéÜÆå ÇÃ³Ø çÆ Ü¯óÆ åÆÜ¶ ÃæÅé å¶ ðÔÆ, Çå³é à³×» òÅñÆ ç½ó (ñóÕÆÁ») ÓÚ¯º ò³çéÅ ÇôòÅéÆ å¶ ÕîñÜÆå Õ½ð çÆ Ü¯óÆ êÇÔñ¶, êðîÜÆå Õ½ð å¶ ÕòñÜÆå çÆ Ü¯óÆ çÈÜ¶ Áå¶ Áé°ðÅèÅ å¶ ÇòôòçÆê çÆ Ü¯óÆ åÆÜ¶ ÃæÅé å¶ ðÔÆ, A@@ îÆàð ç½ó (ëËÕñàÆ) ÓÚ¯º ÇÃîðéÜÆå ÇÃ³Ø êÇÔñ¶, ×°ðî¶ñ ÇÃ³Ø çÈÜ¶ Áå¶ ðÅÜ¶ô Ü¯ôÆ åÆÜ¶ ÃæÅé Óå¶ ðÔ¶, A@@ îÆàð ç½ó (òÈîËµé ëËÕñàÆ) êðîÃ¹Çéñ êÇÔñ¶, ê¹éÆå çÈÜ¶ Áå¶ Áéî¯ñêðÆå åÆÜ¶ ÃæÅé å¶ ðÔÆÍ
ÃÈìÅ ÃðÕÅð Ôð êÅÇÃÀ¹º ë¶ñ· Ô¯ÂÆ-í»ìðÆ
Áîñ¯Ô, F éò§ìð (×¹ðêzÆå ÇÃ§Ø ì¾ìÆ)-ê¿ÜÅì ÇòÚ ÁÕÅñÆ-íÅÜêÅ ×áÜ¯ó çÆ ÃðÕÅð ñ¯Õ» é§± ì¹ÇéÁÅçÆ ÃÔ±ñå» À¹êñì¾è ÕðòÅÀ¹ä ÇòÚ ì¹ðÆ åð·» ë¶ñ· ÃÅìå Ô¯ ðÔÆ þÍ Ã±ìÅ ÃðÕÅð å¯º ê¿ÜÅì çÅ Ôð òð× ç¹ÖÆ þ ÃðÕÅð ç¶ Õ¹ÃÅÃé ÇòÚ ÁéÅÜ î§âÆÁÅ ÇòÚ Þ¯é¶ ñË Õ¶ ÁÅÂ¶ ÇÕÃÅé Þ¯é¶ çÆ ÖzÆç éÅ Ô¯ä ÕÅðé ð¹ñ ðÔ¶ ÔéÍ ÇÂé·» ÇòÚÅð» çÅ êz×àÅòÅ ê¿ÜÅì êzç¶Ã Õ»×ðÃ ç¶ ÃÕ¾åð ÔÇð§çð ÇÃ§Ø í»ìðÆ é¶ ìñÅÕ ï±æ Õ»×ðÃ Áîñ¯Ô ç¶ êzèÅé Ã§Ü¶ ÃñÅäÆ ç¶ çëåð ÇòÖ¶ ê¾åðÕÅð» éÅñ ×¾ñìÅå ç½ðÅé ÕÆåÅÍ À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÕÃÅé ÇÔåËôÆ ÁÖòÅÀ¹ä òÅñÆ Ã±ìÅ ÃðÕÅð ç¶ ðÅÜ ÇòÚ ç¶ô çÅ Á§éçÅåÅ ÇÕÃÅé Þ¯é¶ çÆ ëÃñ éÅ ÇòÕä ÕÅðé î§âÆÁ» ÇòÚ Ö¾Üñ Ö¹ÁÅð Ô¯ ÇðÔÅ þÍÇÂÃ î½Õ¶ À¹é·» éÅñ Ã§Ü¶ ÃñÅäÆ êzèÅé ìñÅÕ ï±æ Õ»×ðÃ, Ã¹ÖÇò§çð Ã½ºàÆ Ç÷ñ·Å â¶ñÆ×¶à, ðÇÜ§çð Çì¾à±, Á§éç êé¶Ãð, ×¹ðîÆå ÜÃó, Çéðîñ ÇÃ§Ø ÇéîÅ, ÇòÜË Õ¹îÅð Áå¶ ï±æ Õ»×ðÃ ç¶ òðÕð ò¾âÆ Ç×äåÆ ÇòÚ ÔÅ÷ð ÃéÍ íÅÜêÅ ÁÅ×± ÁÔ¹ç¶ ÔÅÃñ Õðé ñÂÆ Ô¯Â¶ Ãð×ðî
éÅíÅ, F éò§ìð (éÇð§çð ÇÃ§Ø îÅé)-ê¿ÜÅì íÅÜêÅ ÇòÚ éòÆÁ» Çéï¹ÕåÆÁ» ù ñË Õ¶ êÅðàÆ òðÕð» ÇòÚ íÅðÆ À¹åôÅÔ êÅÇÂÁÅ ÜÅ ÇðÔÅ þÍ ÇÂÃ¶ ÕóÆ åÇÔå íÅÜêÅ Ç÷ñ·Å êÇàÁÅñÅ ÇçÔÅåÆ ç¾ÖäÆ ç¶ êzèÅé ê¾ç ñÂÆ Ç÷ñ·¶ ÇòÚ êÅðàÆ ç¶ À¹Ú Õ¯àÆ ç¶ Çå§é À¹îÆçòÅð» ÇòÚ Õ»à¶çÅð à¾Õð þ, ÇÜé·» ÇòÚ ðÅÕ¶ô ÜËé éÅíÅ, Ç÷ñ·Å ÃÆéÆÁð îÆå êzèÅé ÇÜÔó¶ ÇÕ î½Ü±çÅ Ç÷ñ·Å êzèÅé ðÇò§çð Çã¾ñ¯º ç¶ ìÔ¹å é÷çÆÕÆ Ôé, Ü¯ êzèÅé çÆ ç½ó ÇòÚ Ãí å¯º Á¾×¶ Ôé, ÜËé F ÃÅñ êÇÔñ» íÅÜêÅ ê¿ÜÅì çÆ ÕÅðÜÕÅðéÆ ç¶ îËºìð ðÇÔ ü¾Õ¶ Ôé Áå¶ Ç÷ñ·¶ ç¶ ç¯ òÅð À¹ê-êzèÅé ìä¶Í ÇÂÃ å¯º ÇÂñÅòÅ ÃîÅäÅ å¯º ôÅî ñÅñ é¶ òÆ Á¾âÆ Ú¯àÆ çÅ ÷¯ð ñ×ÅÇÂÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ þ, À¹Ô Ç÷ñ·¶ ç¶ Üéðñ ÃÕ¾åð ðÔ¶ Áå¶ î½Ü±çÅ À¹ê-êzèÅé Ôé, À¹é·» çÆ ê¿ÜÅì íÅÜêÅ ç¶ À¹Ú ñÆâð» éÅñ ÕÅëÆ é¶óåÅ þÍ åÆÜ¶ Ôé éÅíÅ å¯º Ç÷ñ·¶ ÓÚ¯º ÇçÔÅåÆ Ö¶åð éÅñ Ü¹ó¶ ðäèÆð ÇÃ§Ø Ö¿×±óÅ ÇÜÔó¶ éÅíÅ î§âñ ç¶ Üéðñ ÃÕ¾åð, éÅíÅ ÇçÔÅåÆ î§âñ ç¶ êzèÅé, Ç÷ñ·Å ÇÕÃÅé î¯ðÚÅ ç¶ À¹ê êzèÅé ðÇÔ ü¾Õ¶ Ôé Áå¶ î½Ü±çÅ ç¾ÖäÆ Ç÷ñ·Å ÇÕÃÅé î¯ðÚÅ ç¶ êzèÅé Ôé Áå¶ íÅÜêÅ ÇòÚ ÇÃ¾Ö ÁÅ×± òÜ¯º À¹íð Õ¶ ÁÅÂ¶ ÔéÍ À¹é·» ò¾Ö ò¾Ö ÁÔ¹ÇçÁ» Óå¶ ðÇÔ§ÇçÁ» íÅÜêÅ ç¶ ðÅôàðÆ ê¾èð ç¶ ñÆâð» å¾Õ ÁÅêäÆ êÕó î÷ì±å ìäÅÂÆ Ô¯ÂÆ þÍ
ÒêÇðòðåé B@@IÓ” Ãì§èÆ ÜÅ×ð±ÕåÅ êËçÅ Õðé ñÂÆ ÇòÇçÁÅðæÆÁ» ò¼ñ¯º ð¯â ô¯Á
ÁÜÆå é×ð, F éò§ìð (Õ¶. ÁËÃ. ðÅäÅ)-Ú§âÆ×ó· ×ð¹¾ê ÁÅë ÕÅñÇ÷Ü òñ¯º ÕðòÅÂ¶ ÜÅ ðÔ¶ ðÅÜ ê¾èðÆ ï±æ î¶ñ¶ ÒêÇðòðåé B@@IÓ ç¶ Ãì§è ÇòÚ ÜÅ×ð±ÕåÅ êËçÅ Õðé ñÂÆ ñ»âð» ÕËºêÃ ç¶ ÇòÇçÁÅðæÆÁ» òñ¯º ÇÂÕ ð¯â ô¯Á ÕðòÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ I Áå¶ A@ éò§ìð é±§ ÕðòÅÂ¶ ÜÅ ðÔ¶ ÇÂÃ Çòñ¾Öä åÕéÆÕÆ Áå¶ Ã¼ÇíÁÅÚÅðÕ î¶ñ¶ ÇòÚ C@ Ô÷Åð ÇòÇçÁÅðæÆÁ» ç¶ ê¹¾Üä çÆ Ã§íÅòéÅ þÍ ð¯â ô¯Á ç½ðÅé ÇòÇçÁÅðæÆÁ» é¶ ÒêÇðòðåé B@@IÓ çÆÁ» ÞÅÕÆÁ» ê¶ô ÕÆåÆÁ»Í Ã§ÃæÅ ç¶ Ú¶ÁðîËé ÃåéÅî ÇÃ§Ø Ã§è± Áå¶ êÌèÅé ðôêÅñ ÇÃ§Ø èÅñÆòÅñ é¶ ÔðÆ Þ§âÆ ÇçÖÅ Õ¶ àð¾Õ» Áå¶ ì¾Ã» Óå¶ ÃòÅð ÇÂÃ ò¾â¶ ÕÅëñ¶ é±§ ñ»âð» ÕËºêÃ å¯º ðòÅéÅ ÕÆåÅÍ Ôð ÃÅñ îéÅÂ¶ Ü»ç¶ ÇÂÃ î¶ñ¶ ÇòÚ òÅåÅòðä çÆ Ã§íÅñ å¶ èðåÆ çÆ ÔÇðÁÅòñ é±§ ìðÕðÅð ð¾Öä çÅ Ô¯ÕÅ òÆ Çç¾åÅ ÜÅò¶×ÅÍ ð¯â ô¯Á ê±ð¶ î¹ÔÅñÆ ôÇÔð ç¶ éÅñ ñ×ç¶ ÇÂñÅÇÕÁ» ÇòÚ Õ¾ÇãÁÅ Ç×ÁÅÍ
êàòÅð ï±éÆÁé ç¶ êÌèÅé é±§ î¹Á¼åñ Õðé çÆ ÇÃëÅðô é±§ ñË Õ¶ Ãî±Ô ÃàÅø èðé¶ Óå¶
â¶ðÅì¾ÃÆ, F éò§ìð (Õðî ÇÃ§Ø)-ÁËÃ. âÆ. ÁËî. ò¾ñ¯º çÆ ðËòÆÇéÀ± êàòÅð ï±éÆÁé â¶ðÅì¾ÃÆ ç¶ êzèÅé é±§ î¹¾Áåñ Õðé çÆ ÇÃëÅðô é±§ ñË Õ¶ ÃîÈÔ êàòÅðÆ, ÕÅùé×¯, Áð÷Æ éòÆÃ, òÕÆñ å¶ åÇÔÃÆñ çÅ Ãî±Ô ÃàÅø Õ§îÕÅÜ ì§ç ÕðÕ¶ ÁäÇî¼æ¶ Ãî¶º ñÂÆ èðé¶ Óå¶ ìËá Ç×ÁÅÍ À¹Õå î¹ñÅ÷î» ò¾ñ¯º Õ§îÕÅÜ ì§ç Õð ç¶ä ÕÅðé ñ¯Õ» é±§ íÅðÆ êz¶ôÅéÆ çÅ ÃÅÔîäÅ ÕðéÅ ÇêÁÅÍ ï±éÆÁé ç¶ êzèÅé å¶ êàòÅðÆ ÜÃêÅñ ÇÃ§Ø é¶ ç¯ô ñÅÇÂÁÅ ÇÕ À¹Ô åÇÔÃÆñçÅð å¯º àËñÆë±é Óå¶ ÁÅÇ×ÁÅ ñË Õ¶ ÜÆðÕê¹ð çÆ ìÜÅÂ¶ ×¹ñÅì×ó· ÇòÖ¶ ÇéôÅéç¶ÔÆ çÅ Õ§î ÇéêàÅ ÇðÔÅ ÃÆ êð§å± ÁËÃ. âÆ. ÁËî. Áå¶ åÇÔÃÆñçÅð é¶ À¹é·» é±§ î½Õ¶ Óå¶ ×ËðÔÅ÷ð ç¾Ã Õ¶ âÆ. ÃÆ. î¹ÔÅñÆ å¯º À¹é·» çÆ î¹Á¾åñÆ çÆ ÇÃøÅðô Õð Çç¾åÆ þÍ èðéÕÅðÆÁ» é¶ êzôÅÃé ç¶ ÇÖñÅø Ü§î Õ¶ éÅÁð¶ìÅ÷Æ òÆ ÕÆåÆÍ À¹èð ÁËÃ. âÆ. ÁËî. ÃzÆ ê¹éÆå ×¯ÇÂñ é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ À¹Ô ÜÆðÕê¹ð ÇòÚ ÇòòÅçå ÷îÆé ìÅð¶ Õ¹Þ î½ÕÅ ç¶Öä ñÂÆ ×Â¶ ÃéÍ ÔøåÅ êÇÔñ» ÇñÖåÆ Çéðç¶ô» ç¶ ìÅòÜ±ç êàòÅðÆ ÜÃêÅñ ÇÃ§Ø î½Õ¶ Óå¶ éÔÆº êÔ¹§Ú¶Í éÅ ÇÂÃ ìÅð¶ À¹é·» é±§ Ã±ÇÚå ÕÆåÅ Áå¶ éÅ ÔÆ ÇñÖåÆ ÁÅÇ×ÁÅ ñÂÆÍ åÇÔÃÆñçÅð ×¹ðî§çð ÇÃ§Ø é¶ ç¾ÇÃÁÅ àËñÆë¯é Óå¶ À¹é·» ÇÂÔ éÔÆº ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ÁËÃ. âÆ. ÁËî. é¶ À¹Ã é±§ ÇñÖåÆ å½ð Óå¶ î½Õ¶ Óå¶ ÔÅ÷ð ðÇÔä ç¶ Çéðç¶ô ÜÅðÆ ÕÆå¶ ÔéÍ
×îÅâÅ òñ¯º Ã¼å ÕÅñ¯éÆÁ» ç¶ éÕô¶ êÅÃ Õðé Óå¶ ñ×ÅÂÆ ð¯Õ ÔàÅÂÆ ÜÅò¶
÷ÆðÕê¹ð, F éò³ìð (ÁòåÅð ÇÃ³Ø)-ÕðÆì â¶ã ÃÅñ êÇÔñ» ×îÅâÅ òñ¯º Ö¶åð çÆÁ» Ã¼å ÕÅñ¯éÆÁ» ù ÕÇæå ðÈê ÇòÚ éÜÅÇÂ÷ ÕðÅð ç¶ Õ¶ ÇÂé·» ÕÅñ¯éÆÁ» ç¶ éÕô¶ êÅÃ Õðé Óå¶ ñ×ÅÂÆ ð¯Õ ÕÅðé é×ð Õ½ºÃñ ù ñ¼Ö» ð°êÂ¶ çÅ ØÅàÅ êË ÇðÔÅ ÔËÍ é×ð Õ½ºÃñ òñ¯º ×îÅâÅ ù ì¶éåÆ ÕðÕ¶ ÇÂé·» ÕÅñ¯éÆÁ» ç¶ éÕÃ¶ êÅÃ Õðé Óå¶ ñ×ÅÂÆ ð¯Õ ÔàÅÂÆ ÜÅò¶Í ÜÅäÕÅðÆ Áé°ÃÅð ×îÅâÅ é¶ ÕðÆì â¶ã ÃÅñ êÇÔñ» ÕÅñ¯éÅÂÆÜð» òñ¯º ×îÅâÅ òñ¯º åËÁ ÕÆå¶ Çéïî» çÆ Áäç¶ÖÆ ÕðÕ¶ ÕÅñ¯éÆ Õ¼àä ÕÅðé Ö¶åð çÆ ×ðÆé ÇÃàÆ, îîåÅ ÁËéÕñ¶ò, ÇÕzôéÅ ÁËéÕñ¶ò, ×ä¶ô ÇòÔÅð, ìÃ³å ÇòÔÅð ë¶÷ ÇÂ¼Õ, ôÕåÆ ÁËéÕñ¶ò Áå¶ ñÛîÆ ÁËéÕñ¶ò ÕÅñ¯éÆ ç¶ éÕô¶ êÅÃ Õðé Óå¶ ð¯Õ ñ×Å Çç¼åÆ ÃÆÍ ÇÜÃ ÕÅðé ÇÜ¼æ¶ ñ¯Õ» ù Áêä¶ îÕÅé ÇòÚ êz¶ôÅéÆ çÅ ÃÅÔîäÅ ÕðéÅ êË ÇðÔÅ ÔËÍ À°µæ¶ éÕÃ¶ êÅÃ é» Ô¯ä ÕÅðé é×ð Õ½ºÃñ çÆ ÁÅîçé Óå¶ òÆ îÅóÅ ÁÃð êË ÇðÔÅ ÔËÍ ÇÂé·» ÕÅñ¯éÆÁ» ç¶ òÃéÆÕ» çÅ ÕÇÔäÅ ÔË ÇÕ À°é·» é¶ ñ¼ÖÅ ð°êÂ¶ ñ×Å Õ¶ ÇÂé·Å ÕÅñ¯éÆÁ» ÇòÚ ÁêäÅ Øð òÃÅÀ°ä çÆ Ã¯ÚÆ ÃÆ êð ÇÂé·Å ÕÅñ¯éÆÁ» ç¶ éÕÃ¶ êÅÃ éÅ Ô¯ä ÕÅðé À°é·Å é°³ íÅðÆ Çç¼Õå» Þ¼ñäÆÁ» êË ðÔÆÁ» ÔéÍ ÇÕzôéÅ ÁËéÕñ¶ò ç¶ ÇÂ¼Õ òÃéÆÕ é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ À°Ã é¶ ìËºÕ å¯º ÕðÜÅ ñË Õ¶ îÕÅé ÖðÆÇçÁÅ ÃÆ êð îÕÅé éÅ ìäé À°Ã ù ìËºÕ çÅ ÇòÁÅÜ íðéÅ êË ÇðÔÅ ÔËÍ ÇÂÃ Ãì³èÆ é×ð Õ½ºÃñ ç¶ êzèÅé éÇð³çð ôðîÅ é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ é×ð Õ½ºÃñ òñ¯º ×îÅâÅ ù ÇÂé·» ÕÅñ¯éÆÁ» À°µå¶ ñ×ÅÂÆ ð¯Õ ÔàÅÀ°ä ñÂÆ ì¶éåÆ ÕÆåÆ ×ÂÆ ÔË Áå¶ îÅîñ¶ çÅ Û¶åÆ ÔÆ Õ¯ÂÆ Ôñ ÇéÕñä çÆ ÁÅÃ ÔËÍ
ê¿æÕ çðìÅð Á¾Ü
ê¾åðÕÅð ÜðéËñ ÇÃ§Ø Çç¾ñÆ ÇòÚÅð ê¶ô Õðé×¶
Ú§âÆ×ó·, F éò§ìð (×¹ðÃ¶òÕ ÇÃ§Ø Ã¯Ôñ)-ë»ÃÆ çÆ Ã÷Å ç¶ ÇÖñÅø Áå¶ ì¿çÆ ÇÃ¾Ö» çÆ ÇðÔÅÂÆ Ãì§èÆ G éò¿ìð ù ÃËÕàð-D@ ÃÇæå ×¹ðç¹ÁÅðÅ ÃzÆ ×¹ð± ÁðÜé ç¶ò ÜÆ ÇòÖ¶ ôÅî ÃòÅ G òÜ¶ ê¿æÕ çðìÅð Ô¯ò¶×ÅÍ ÇÜÃ ÇòÚ ê¾åðÕÅð ÜðéËñ ÇÃ§Ø Çç¾ñÆ, ÇÜé·» ÓHD ç§Ç×Á» ç¶ ç¯ôÆÁ» ù Ã÷Å éÅ ç¶ä Óå¶ ç¶ô ç¶ ÃÅìÕÅ ð¾ÇÖÁÅ î§åðÆ ÃzÆ êÆ. ÇÚç§ìðî ÇÖñÅø ð¯Ã êz×à ÕÆåÅ ÃÆ, Ãî¶å ÁËâò¯Õ¶à Áîð ÇÃ§Ø ÚÇÔñ, ðÇÜ§çð ÇÃ§Ø (ÖÅñÃÅ ê¿ÚÅÇÂå) Áå¶ ìñÜÆå ÇÃ§Ø ÖÅñÃÅ (ê¿æÕ ÇòÚÅð î§Ú) ÁÅêä¶ ÇòÚÅð êz×à Õðé×¶Í
îé¹¼ÖÆ ÁÇèÕÅð ÕÇîôé ù ÇîñäÅ ÇÂÕ ë¯ÕÆ ô¯Ôðå-êÇâÁÅñÅ
Öðó, F éò§ìð (Ü§âê¹ðÆ)-Õ»×ðÃ ç¶ ÃÆéÆÁð ÁÅ×± ðÅÜìÆð ÇÃ§Ø êÇâÁÅñÅ Áå¶ Ü×çÆô ÇÃ§Ø ÖÅñÃÅ Üéðñ ÃÕ¾åð ÇÕÃÅé-îÜç±ð Õ»×ðÃ ÃËµñ é¶ ÇÕÔÅ þ ÇÕ BE ÃÅñ ìÆå ÜÅä Óå¶ AIHD ç§Ç×Á» ç¶ ç¯ôÆÁ» ÇÖñÅë ôz¯îäÆ ÁÕÅñÆ çñ ç¶ êzèÅé Ã: Ã¹ÖìÆð ÇÃ§Ø ìÅçñ å¶ Ô¯ð ÁÕÅñÆ ÁÅ×±Á» çÅ Çç¾ñÆ ÇòÖ¶ îé¾¹ÖÆ ÁÇèÕÅð ç¶ ÕÇîôé ù ÇîñäÅ ÇÂ¾Õ ë¯ÕÆ ô¯Ôðå ÔÅÃñ Õðé ç¶ ìðÅìð þÍ À¹é·» ÁÕÅñÆ çñ ç¶ êzèÅé Ã: Ã¹ÖìÆð ÇÃ§Ø ìÅçñ ù ê¾¹ÇÛÁ» ÇÕ À¹Ô ñ¯Õ» ù ç¼Ãä ÇÕ Üç¯º Õ¶ºçð Çò¾Ú ÁËé. âÆ. Â¶ çÆ ÃðÕÅð ÃÆ Áå¶ À¹Ã Çò¾Ú À¹Ô ðÅÜ î§åðÆ òÆ Ãé å» À¹Ã Ãî¶º À¹é·» ëÃà àðËÕ ÁçÅñå» ÇÕª éÔÆº ìäÅÂÆÁ» å¶ Çç¾ñÆ ç§Ç×Á» ç¶ ç¯ôÆÁ» ù Ã÷ÅòÅ ÇçòÅÀ¹ä ñÂÆ ÇÕª ü¼ê èÅðÆ Ô¯ÂÆ ÃÆÍ À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ Á¾Ü Çç¾ñÆ ç§Ç×Á» ç¶ êÆó·å» ù ÇÂéÃÅë éÅ ÇîñäÅ òÆ ç¶ô ç¶ ñ¯Õå§åð Óå¶ ÕÅñÅ è¾ìÅ þÍ ÇÂÃ î½Õ¶ À¹¹é·» éÅñ çñÜÆå ÇÃ§Ø ÃËäÆ, îéÆ ôðîÅ êzèÅé ï±æ Õ»×ðÃ ôÇÔðÆ, ÔðÇÜ§çð ÇÃ§Ø é¾æ± îÅÜðÅ å¶ ÇÂ§çðÜÆå ÇÃ§Ø òÆ ÔÅ÷ð ÃéÍ
â¶ðÅì¼ÃÆ ÓÚ åÇÔÃÆñ ê¾èðÆ ÇòÇ×ÁÅé êzçðôéÆ
â¶ðÅì¾ÃÆ, F éò§ìð (Õðî ÇÃ§Ø)-ÃæÅéÕ ÁËÃ. ÁËÃ. ÜËé ×ðñ÷ ÃÆéÆÁð ÃËÕ§âðÆ ÃÕ±ñ ÇòÖ¶ ç¯ Ççé» åÇÔÃÆñ ê¾èðÆ ÇòÇ×ÁÅé êzçðôéÆ Ç÷ñ·Å ÇÃ¾ÇÖÁÅ ÁøÃð (ÃË. ÇÃ.) Çéð§Üé ÇÃ§Ø Õ¾Ã¯ÁÅäÅ çÆ Á×òÅÂÆ Ô¶á ÕðòÅÂÆ ×ÂÆÍ ÇÂÃ î½Õ¶ îéÜÆå Õ½ð âÅñÆ êzèÅé é×ð Õ½ºÃñ â¶ðÅì¾ÃÆ é¶ ìå½ð î¹¾Ö îÇÔîÅé ÇôðÕå ÕÆåÆ Áå¶ Ü¶å± àÆî» é±§ ÇÂéÅî ò§â¶Í ÃzÆîåÆ Ç´ôéÅ ôðîÅ Çêz§ÃÆêñ ÁËÃ. ÁËÃ. ÜËé ×ðñÜ ÃÆéÆÁð ÃËÕ§âðÆ ÃÕ±ñ â¶ðÅìÃÆ Çòô¶ô å½ð Óå¶ ÔÅ÷ð Ô¯Â¶Í ÇòÇ×ÁÅé êzçðôéÆ ÃzÆ ðî¶ô Õ¹îÅð Ç÷ñ·Å ÃÅÇÂ§Ã Ã¹êðòÅÂÆ÷ð, ìñç¶ò ÇÃ§Ø Áå¶ Õ§òñÜÆå ÇÃ§Ø çÆ ç¶Ö-ð¶Ö Ô¶á Ô¯ÂÆÍ ÇÂÃ êzçðôéÆ ÇòÚ ÃÆéÆÁð ÃËÕ§âðÆ ÃÕ±ñ» ç¶ AB, ÃËÕ§âðÆ ÃÕ±ñ» ç¶ EE Áå¶ Çîâñ ÃÕ±ñ» ç¶ BH îÅâñ êzçðÇôå ÕÆå¶ ×Â¶Í ÇÂÃ î½Õ¶ Ô¯Â¶ êzôé¯åðÆ î¹ÕÅìñ¶ Çò¾Ú Õ¹ñçÆê ôðîÅ Áå¶ ×¹ðîÆå ÇÃ§Ø Ãî×¯ñÆ çÆ àÆî êÇÔñ¶, ÇÃîðé Õ½ð å¶ ðÅÜÇò§çð Õ½ð çëðê¹ð çÆ àÆî ç±Ü¶ Áå¶ é¶ÔÅ ðÅäÆ å¶ ì¶ìÆ ÇÜÀ±ñÆ çÆ àÆî åÆÃð¶ ÃæÅé Óå¶ ðÔÆÍ ê¯Ãàð ìäÅÀ¹ä ç¶ î¹ÕÅìñ¶ Çò¾Ú DI ÇòÇçÁÅðæÆÁ» é¶ ÇÔ¾ÃÅ ÇñÁÅ, ÇÜÃ Çò¾Ú é¶ÔÅ î¹ìÅÇðÕê¹ð êÇÔñ¶, ×¹ðÜ§à ÇÃ§Ø ç±Ü¶ Áå¶ éÆå± â¶ðÅìÃÆ åÆÜ¶ ÃæÅé Óå¶ ðÔÆÍ ÃÆéÆÁð ÃËÕ§âðÆ ÃÕ±ñ» ç¶ æÆî é§: A ÇòÚ òÇð§çðÜÆå ÇÃ§Ø ÇçÁÅñê¹ðÅ êÇÔñ¶, æÆî é§: C ÇòÚ ñÅñó± çÆ êzò¶ô êÇÔñ¶ å¶ ÇçÁÅñê¹ðÅ çÆ àÆî ç±Ü¶ ÃæÅé Óå¶, æÆî é§: E Çò¾Ú î¹ìÅÇðÕê¹ð çÆ îù ðÅäÆ êÇÔñ¶, ÇçÁÅñê¹ðÅ çÅ ×¹ðêzÆå ÇÃ§Ø ç±Ü¶, æÆî é§: F Çò¾Ú ÃÅÕôÆ îÇÔåÅ ñÅñó± êÇÔñ¶ Áå¶ ÇçÁÅñê¹ðÅ å¯º Ã¹ÖÇò§çð ÇÃ§Ø ç±Ü¶, ÃËÕ§âðÆ ê¾èð ç¶ æÆî é§: A Çò¾Ú ê±ÜÅ Õ¹îÅðÆ â¶ðÅìÃÆ êÇÔñ¶, ðÜéÆ ñÅñó± ç±Ü¶ å¶ ìñìÆð Õ¹îÅð ðÅî×ó· í¹¾âÅ åÆÜ¶, æÆî é§: B ÇòÚ ×¹ðçÆê ÇÃ§Ø î¹ìÅÇðÕê¹ð, ×¹ðÜÆå ÇÃ§Ø åÇÃ§ìñÆ Áå¶ ×îç±ð ÇÃ§Ø ñÅñó± ´îòÅð êÇÔñ¶, ç±Ü¶ å¶ åÆÜ¶, æÆî é§: C ÇòÚ ñÕôîÆ â¶ðÅì¾ÃÆ, ðÜéÆ ç¶òÆ â¶ðÅì¾ÃÆ å¶ Áé±ê Õ½ð ñÅñó±, æÆî é§: D ÇòÚ îîåÅ â¶ðÅì¾ÃÆ, ñÖÇò§çð ÇÃ§Ø í»Öðê¹ð å¶ ×¹ðÜ§à ÇÃ§Ø ÃðÃÆäÆ, æÆî é§: E ÇòÚ î¹Õ¶ô Õ¹îÅð î¹Õ§çê¹ð, çÆê ÇÃ§Ø í»Öðê¹ð å¶ çÇò§çð ÇÃ§Ø çëðê¹ð, æÆî é§:F ÇòÚ ê±ÜÅ í»Öðê¹ð, ÇòÕðî ôðîÅ å¶ Ã§Ü¶ ÖÅé ÇçÁÅñê¹ðÅ ´îòÅð êÇÔñ¶, ç±Ü¶ Óå¶ åÆÜ¶ ÃæÅé Óå¶ ðÔ¶Í Çîâñ ê¾èð ç¶ î¹ÕÅìñ¶ ÇòÚ ÃðÕÅðÆ ÔÅÂÆ ÃÕ±ñ ÃðÃÆäÆ çÅ ê¿ÕÜ Õ¹îÅð êÇÔñ¶, ðÅîê¹ð çÅ ×¹ðÇÜ§çð ÇÃ§Ø ç±Ü¶ å¶ ÃÆåÅ å¶ ÇéèÆ ÜËé ÃÕ±ñ â¶ðÅì¾ÃÆ åÆÜ¶ ÃæÅé Óå¶ ðÔÆÁ»Í ÁÇèÁÅêÕ» ç¶ ÕðòÅÂ¶ íÅôä î¹ÕÅìñ¶ ÇòÚ Ã¹ð¶ô Õ¹îÅð ÃðÕÅðÆ Çîâñ ÃÕ±ñ îÆÁ»ê¹ð, Ã¹ðÜÆå Õ½ð ÃðÕÅðÆ ÔÅÂÆ ÃÕ±ñ ç¾êð, ê±éî ôðîÅ Ã.Ã.Ã.Ã. ñÅñó± ´îòÅð êÇÔñ¶, ç±Ü¶ å¶ åÆÜ¶ ÃæÅé Óå¶ ðÔ¶Í ÇÂÃ î½Õ¶ ÃÕ±ñ» ç¶ ÇòÇçÁÅðæÆÁ» ò¾ñ¯º ÃÇíÁÅÚÅðÕ êz¯×ðÅî òÆ ê¶ô ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ