ò¼ÖðÆ ÔÇðÁÅäÅ Õî¶àÆ éÔÄ ìäé Çç¼åÆ ÜÅò¶×Æ-Üæ¶: ÁòåÅð ÇÿØ
øËâð¶ôé (×ð¶òÅñ) ç¶ îÅÇÃÕ ê¼åð çÅ Çòô¶ô Á³Õ ÜÅðÆ

ÇÃ¼Ö ÃàÈâ˺àà ëËâð¶ôé (×ð¶òÅñ) ò¼ñ¯º ռ㶠ÜÅ ðÔ¶ îÅÇÃÕ ðÃÅñ¶ ÒÃ çÆ ò¿×ÅðÓ «ÇèÁÅäÅ ÇòÖ¶ ÇðñÆ÷ Õðé Ã ô̯îäÆ ×¹ðç¹ÁÅðÅ êÌì¿èÕ Õî¶àÆ ç¶ êÌèÅé Üæ¶çÅð ÁòåÅð ÇóØ, ×¹ðÚðé ÇÃ³Ø ×ð¶òÅñ êÌèÅé ëËâð¶ôé å¶ Ô¯ðÍ åÃòÆð : ÔÇð³çð ÇÃ³Ø ÕÅÕÅ

ñ°ÇèÁÅäÅ, F éò³ìð (×°Çð³çð ÇóØ)-ô̯îäÆ ×¹ðç¹ÁÅðÅ êÌì¿èÕ Õî¶àÆ ç¶ êÌèÅé Üæ¶çÅð ÁòåÅð ÇÃ³Ø é¶ ÇÕÔÅ ÔË ÇÕ Õ»×ðà êÅðàÆ ò¼ñ¯º ô̯îäÆ ×¹ðç¹ÁÅðÅ êÌì¿èÕ Õî¶àÆ é±¿ Õî÷¯ð Õðé ñÂÆ ôÅÇÜô» ÕÆåÆÁ» ÜÅ ðÔÆÁ» Ôé ÇÜà åÇÔå ÔÇðÁÅäÅ ÇòÖ¶ ò¼ÖðÆ ×¹ðç¹ÁÅðÅ Õî¶àÆ ÕÅÇÂî Õðé ç¶ ïåé Ú¼ñ ðÔ¶ ÔéÍ À°Ô Á¼Ü ×°ðç¹ÁÅðÅ ÇÃ³Ø ÃíÅ îÅâñ àÅÀ±é ÁËÕÃàËéôé «ÇèÁÅäÅ ÇòÖ¶ ÇÃ¼Ö ÃàÈâ˺àà øËâð¶ôé (×ð¶òÅñ) ò¼ñ¯º ÇéÕñç¶ ðÃÅñ¶ ÒÃ çÆ ò³×ÅðÓ çÅ Çòô¶ô Á³Õ ÜÅðÆ Õðé Ã ÿì¯èé Õð ðÔ¶ ÃéÍ ÇÂÔ Á³Õ ò¼ÖðÆ Ãz¯îäÆ ×°ðç¹ÁÅðÅ êzì³èÕ Õî¶àÆ Ãì³èÆ Õ¼ÇãÁÅ Ç×ÁÅ ÔËÍ Üæ¶çÅð ÁòåÅð ÇÃ³Ø é¶ øËâð¶ôé ç¶ ÇÂà À°µçî çÆ âà Õ¶ ôñÅØÅ ÕÆåÆÍ À°é·» ÇÕÔÅ ÇÕ Ô°ä Ü篺 Ãî¶ çÆ Õ»×ðà ÃðÕÅð ò¼ñ¯º ÇÃ¼Ö ôÕåÆ ù Õî÷¯ð Õðé çÆ Ãz¯îäÆ Õî¶àÆ ù å¯ó·é ñÂÆ ò¼ÖðÆ ÔÇðÁÅäÅ Õî¶àÆ çÅ ÇòòÅç Öó·Å ÕÆåÅ ÜÅ ÇðÔÅ ÔË å» ÁÇÜÔ¶ î½Õ¶ øËâð¶ôé ò¼ñ¯º ôz¯îäÆ Õî¶àÆ ç¶ ÇÂÇåÔÅÃ, ÁÇÔîÆÁå Áå¶ ÇÂÃù å¯óé ç¶ é°ÕÃÅé» çÅ ÇòÃæÅð êÈðòÕ ÇÚ¼áÅ ñ¯Õ» çÆ Ã¼æ ÇòÚ ð¼ÖäÅ ìÔ°å ÔÆ ôñÅØÅï¯× Áå¶ ÇÂÇåÔÅÃÕ Õçî ÔËÍ ÇÂà î½Õ¶ øËâð¶ôé (×ð¶òÅñ) ç¶ êzèÅé íÅÂÆ ×°ðÚðé ÇÃ³Ø ×ð¶òÅñ é¶ ôê¼ôà ÕÆåÅ ÇÕ øËâð¶ôé ÇÕö òÆ ÕÆîå Óå¶ ÕÅ×ðà ò¼ñ¯ ÇÃ¼Ö ôÕåÆ ù Ö¶ðÈ¿-Ö¶ðÈ¿ Õðé çÆ ôÅÇÜô ù ìðçÅôå éÔÆ Õð¶×ÆÍ òðäé ï¯× ÔË ÇÕ øËâð¶ôé ò¼ñ¯ ôz¯îäÆ Õî¶àÆ À°µå¶ Çòö Á³Õ Çò¼Ú À°µÚ Õ¯àÆ ç¶ ÇòçòÅé» çÆÁ» Çñõå» Çç¼åÆÁ» ×ÂÆÁ» Ôé Áå¶ ÇÂÃçŠóêÅçé íÅÂÆ ×°ðÚðé ÇÃ³Ø ×ð¶òÅñ å¶ íÅÂÆ Õ°ñò³å ÇÃ³Ø Õ³òñ é¶ ÕÆåÅ ÔËÍ ÇÂà î½Õ¶ ô̯îäÆ Õî¶àÆ î˺ìð ×¹ðî¶ñ ÇÃ³Ø Ã¿×¯òÅñ 寺 ÇÂñÅòÅ øËâð¶ôé ÁÅ×È íÅÂÆ ×°ðìõà ÇÃ³Ø éò»ôÇÔð î˺ìð ô̯îäÆ Õî¶àÆ, êðîÜÆå ÇÃ³Ø èðî ÇÃ³Ø òÅñÅ, Õ°ñò³å ÇÃ³Ø Õ³òñ, ÇÂÕìÅñ ÇÃ³Ø î¹ÕåÃð, îéêzÆå ÇÃ³Ø ì³àÆ, ùÖçÆê ÇÃ³Ø Çüèò», ùÇð³çð ÇÃ³Ø ÃÆ. ÁÅð, êðÇî³çð ÇóØ, Õ°ñÜÆå ÇÃ³Ø è³Üñ, ÔðçÆê ÇÃ³Ø Õ¯à ðÅÞÅ, ×°ðÜÆå ÇÃ³Ø ×¼×Æ, Á³ÇîzåêÅñ ÇÃ³Ø ÔÃéê¹ðÆ, îéêÌÆå ÇÃ¿Ø ì¹¼àð é¼æ¯òÅñ ÁÅ×È ÔÅ÷ð ÃéÍ

ê¿ÜÅìÆ ñÅ×È Õðé òÅñÆÁ» Õî¶àÆÁ» éÅñ îÆÇà§× Û¶åÆ-ìÅçñ

ìðéÅñÅ, F éò§ìð (Ú½ÔÅé)-ê¿ÜÅì ç¶ î¹¾Ö î§åðÆ Ã: êzÕÅô ÇÃ§Ø ìÅçñ é¶ ×¹ðç¹ÁÅðÅ êÅåôÅÔÆ é½òƺ èé½ñÅ ÇòÖ¶ î¹ñÅÕÅå ç½ðÅé ÇÕÔÅ ÇÕ ê¿ÜÅì ÃðÕÅð ê¿ÜÅìÆ ì¯ñÆ ù ñÅ×È Õðé ñÂÆ êÈðÆ å𷻠קíÆð þ Áå¶ ìÔ¹å Û¶åÆ Ç÷ñ·Å Õî¶àÆÁ» éÅñ îÆÇà§× ÕðÕ¶ À¹é·» ç¶ Ã¹ÞÅÁ ñ¶ ÜÅä׶ å» ÇÕ Çéïî» ÇòÚ åìçÆñÆ ÕðÕ¶ ðÇÔ§çÆ ÕîÆ êÈðÆ ÕÆåÆ ÜÅ ÃÕ¶Í À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ê¿ÜÅì ç¶ ÃÅð¶ çøåð», ÁçÅñå», Áðè ÃðÕÅðÆ ÁçÅÇðÁ» å¶ îÅéåÅ êzÅêå ÃÕÈñ» ÓÚ ê¿ÜÅìÆ ñÅ×È Õðé ñÂÆ ñ¯óÆºç¶ À¹êðÅñ¶ ÕÆå¶ Ü»ç¶ Ôé Áå¶ Ü¶Õð ÇÕö ÇòíÅ× ò¾ñ¯º î¶ð¶ Õ¯ñ Á§×ð¶÷Æ ÓÚ ëÅÂÆñ í¶ÜÆ Ü»çÆ ÃÆ î˺ êÇÔñ» î¯ó Çç§çÅ ÃÆ Áå¶ Ü¶Õð Ô¹ä Õ¯ÂÆ ëÅÂÆñ Á§×ð¶÷Æ ÇòÚ ÁÅÂÆ å» ëÅÂÆñ Õ¯ñ¶ ð¾Ö Õ¶ ëÅÂÆñ í¶Üä òÅñ¶ ÁøÃð ù ì¹ñÅ Õ¶ ÇþÇÖÁÅ î§åðÆ Õ¯ñ í¶Ü»×Å Áå¶ Á¾×¶ ÇþÇÖÁÅ î§åðÆ é¶ ç¶ÖäÅ þ ÇÕ Ãì§Çèå ÁøÃð çÅ ÕÆ ÕðéÅ þÍ Ã: ìÅçñ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ î¶ð¶ Õ¯ñ îÅðÕÆà Õî¶àÆ ç¶ Ú¶ÁðîËé ñÅÀ¹ä ñÂÆ ÇÜÔó¶ é»Á ÔñÕŠǧÚÅðÜ» ò¾ñ¯º í¶Ü¶ ׶ ÔéÍ À¹Ô ÃÅð¶ ñÅ Çç¾å¶ Ôé Áå¶ Ü¶ Ô¯ð ÁŶ å» À¹Ô òÆ Û¶åÆ ñÅ Çç¾å¶ ÜÅä×¶Í À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ Áܶ ê¿ÜÅì ÓÚ ÕÂÆ ÇòíÅ×» ç¶ Ú¶ÁðîËé éÅî÷ç Õðé¶ ìÅÕÆ ðÇÔ§ç¶ Ôé À¹Ô òÆ ÁÃƺ êÅðàÆ ê¾èð Óå¶ ÇòÚÅð ÕðÕ¶ ìÔ¹å Û¶åÆ ñÅ ðÔ¶ Ô»Í

ê¿ÜÅì ù Çòô¶ô Ö¶åÆ Ö¶åð ÁËñÅÇéÁÅ ÜÅò¶-ùÖìÆð

Ú§âÆ×ó·, F éò§ìð (ÁÜÆå ÇìÀ±ð¯)-ôz¯îäÆ ÁÕÅñÆ çñ ç¶ êzèÅé Áå¶ ê³ÜÅì ç¶ À¹ê-î¹¾Ö î§åðÆ Ã. ùÖìÆð ÇÃ§Ø ìÅçñ é¶ ÕäÕ ç¶ Ø¾à¯-ؾà Ãîðæé î¹¾ñ Çò¾Ú B@ ð¹ê¶ êzåÆ Õ¹Ç§àñ ç¶ Çé×¹ä¶ òÅè¶ ù ð¾ç ÕðÇçÁ» Ãî±Ô ÕäÕ êËçÅ Õðé òÅñ¶ ðÅÜ» ç¶ î¹¾Ö î§åðÆÁ» ù þçÅ Çç¾åÅ þ ÇÕ À¹Ô ÇÕÃÅé» éÅñ Ô¯ÂÆ ÇÂà ì¶ÇÂéÃÅëÆ ù å¹ð§å Öåî ÕðÅÀ¹ä ñÂÆ Ã»Þ¶ å½ð Óå¶ Õ¶ºçð ÃðÕÅð Óå¶ çìÅÁ êÅÀ¹äÍ Á¾Ü Ǿ毺 ÜÅðÆ ÇÂÕ ÇìÁÅé Çò¾Ú Ã. ìÅçñ é¶ ÇÂà ׾ñ Óå¶ þðÅéÆ êz×à ÕÆåÆ ÇÕ Ü篺 ÕäÕ Ö¹¾ñÆ î§âÆ Çò¾Ú AH 寺 B@ ð¹ê¶ êzåÆ ÇÕñ¯ ç¶ ÇÔÃÅì éÅñ ÇòÕ ðÔÆ þ å» Ø¾à¯-ؾà Ãîðæé î¹¾ñ 駱 î½Ü±çÅ ìÅ÷ÅðÆ íÅÁ 寺 ì¶Ô¾ç ؾà ð¾ÇÖÁÅ ÜÅäÅ çó·¶ìÅ÷» ù ÇÕÃÅé» çÆ ÕÆîå Óå¶ Ö¹¾ñ· Õ¶ Ö¶âä çÅ î½ÕÅ ç¶äÅ þÍ À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ Ø¾à Ãîðæé î¹¾ñ çÅ ÁËñÅé ÇÕÃÅé» é§± ÕäÕ çÆ ëÃñ ìÆÜä 寺 ÇéðÀ¹åôÅÇÔå Õðé ò¾ñ öèå þ å» Ü¯ ؾà À¹åêÅçé ÕÅðé Õ¶ºçð ÃðÕÅð 駱 ÕäÕ çÆ çðÅîç Õðé çÅ î½ÕÅ Çîñ¶Í ÖÅç», ìÆÜ», ÕÆó¶îÅð çòÅÂÆÁ» Áå¶ âÆ÷ñ çÆÁ» ÕÆîå» Çò¾Ú íÅðÆ òÅè¶ é§± ç¶ÖÇçÁ» À¹êð¯Õå B@ ð¹ê¶ çÅ òÅèÅ ÇÕÃÅéÆ é§± Õð÷¶ ç¶ î¾ÕóÜÅñ Çò¾Ú Ô¯ð ì¹ðÆ åð·» À¹ñÞÅ Õ¶ ð¾Ö ç¶ò¶×ÅÍ ê³ÜÅì 駱 Çòô¶ô Ö¶åÆ Ö¶åð ÁËñÅéä çÆ ÁÅêäÆ î§× ù ç¹ÔðÅÀ¹ºÇçÁ» Ã. ìÅçñ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ê³ÜÅì 駱 Õð ðÇÔå Ö¶åÆ òÃå», î¹ëå ÇìÜñÆ Áå¶ ÇçÚÅÂÆ ÃÔ±ñå» À¹êñìè ÕðÅÀ¹ä 寺 ÇÂñÅòÅ Ö¶åÆ À¹êÜ ç¶ î§âÆÕðé Áå¶ ìðÅîç×Æ å¶ Çòô¶ô ÇðÁÅÇÂå» Áå¶ ðÅÜ Á§çð Ö¶åÆ ÁèÅðå ÃéÁå» ñÂÆ ÃÅð¶ àËÕû çÆ òññÆ Óå¶ ð¯Õ ñ×ÅÂÆ ÜÅò¶, ÇÕÀ¹ºÇÕ ÁÇÜÔÅ ÕðÕ¶ ÔÆ ê³ÜÅì çÆ Ö¶åÆ Á§çð î¯ÔðÆ ê¹ÜÆôé 駱 ìðÕðÅð ð¾ÇÖÁÅ ÜÅ ÃÕçÅ þÍ Ã. ìÅçñ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ À¹Ô î¹¾Ö î§åðÆ é§± éÅñ ñË Õ¶ Û¶åÆ ÔÆ Õ¶ºçðÆ Ö¶åÆ î§åðÆ ôzÆ ôðç êòÅð Áå¶ êzèÅé î§åðÆ âÅ. îéî¯Ôé ÇÃ§Ø é§± Çîñ Õ¶ ÕäÕ çŠؾà¯-ؾà Ãîðæé î¹¾ñ òèÅÀ¹ä çÆ î§× Õðé׶Í

ÃÅðÕ ë¯Õ ñ¯ð ëËÃàÆòñ ÓÚ ÕñÅÕÅð» é¶ çðôÕ» ù î¯ÇÔÁÅ
J àËׯð æƶàð ÓÚ ç¶ô Çòç¶ô ç¶ ÕñÅÕÅð» å¶ çðôÕ» çÆÁ» ñ¼×ÆÁ» ð½äÕ»

Ú§âÆ×ó· ç¶ àËׯð æƶàð ÇòÚ H ç¶ô» ç¶ ÃÅðÕ ë¯Õ ñ¯ð ëËÃàÆòñ ç½ðÅé ðÅÜÃæÅé ç¶ êzî¹¾Ö éÅÚ
 ÒÕÅñò¶ñÆÁÅÓ ù ê¶ô ÕðçÆÁ» ÕñÅÕÅð»Í åÃòÆð : ×¹Çð§çð ÇçØ

Ú§âÆ×ó·, F éò§ìð (Á½ÜñÅ)-ÃæÅéÕ àËׯð æƶàð ÇòÖ¶ H ç¶ô» ç¶ ÃÅðÕ ë¯Õ ñ¯ð ëËÃàÆòñ çÆÁ» ð½äÕ» Á¾Ü ò¶ÖÆÁ» ÔÆ ìäçÆÁ» ÃéÍ ÇÂà î½Õ¶ ç¶ô Çòç¶ô ç¶ ÕñÅÕÅð» çÆ ÕñÅ ù îÅéä ñÂÆ çðôÕ òÆ À¹åôÅÔ éÅñ ܹó¶Í ÇÂà î¶ñ¶ ç¶ ÚÆë Õ¯ÁÅðâÆé¶àð å¶ À¹¾Ø¶ ôÅÇÂð îéî¯Ôé ÇÃ§Ø Çî¾åòÅ çÆ Á×òÅÂÆ ÓÚ ÕñÅÕÅð» é¶ ê±ðÆ ðÆÞ éÅñ ÁÅêäÆ ÕñÅ çÅ ìÅÖ±ìÆ ÇòÖÅòÅ ÕÆåÅÍ ð¶âÆú ÁéÅÀȺÃð ܶéǧçð é¶ Ãí 寺 êÇÔñ» Ãà¶Ü Óå¶ ê¾ÛîÆ ì§×Åñ ç¶ ÕñÅÕÅð» ù çðôÕ» ç¶ Ãéî¹¾Ö ê¶ô ÕÆåÅ, ÇÜé·» é¶ ê±ðé çÅà çÆ Çéðç¶ôéÅ ÓÚ ÒìÅúñ÷Ó éÅÚ çÆ ê¶ôÕÅðÆ éÅñ çðôÕ» çÆ Ú§×Æ êzô§ÃÅ Ö¾àÆÍ ðÅÜÃæÅé ç¶ ôÇÔð ܯèê¹ð 寺 ÁŶ ÕñÅÕÅð» é¶ ÒÕÅñì¶ñÆÁÅÓ éÅÚ ê¶ôÕÅðÆÁ» éÅñ çðôÕ» çÅ íðò» Ô¹§×ÅðÅ ÔÅÃñ ÕÆåÅÍ êÅÇÕÃåÅé 寺 ÁÅÂÆ G ëéÕÅð» ç¶ ×ð¹¾ê é¶ òÆ ÁÅêäÆÁ» Çòñ¾Öä éÅÚ ê¶ôÕÅðÆÁ» å¶ ë¯Õ ÃÅÜ» éÅñ çðôÕ» çÅ íðò» ÇêÁÅð ÔÅÃñ ÕÆåÅÍ À¹µØÆ ×ÅÇÂÕÅ â¯ñÆ ×¹ñ¶ðÆÁÅ é¶ Ã±ëÆ ÕñÅî ÒåÅðÆ ÃÅÂƺ..Ó ëðÆç ç¶ Ãñ¯Õ ç¶ éÅñ-éÅñ ÇÂÔ ì¯ñ ÒÔÅÜÆ ñ¯Õ î¾Õ¶ ò¾ñ Ü»ç¶..Ó ÁÅÇç ù ùðÆñÆ ÁÅòÅ÷ å¶ òèÆÁÅ ×ÅÇÂÕÆ ç¶ Ã¹î¶ñ ÇòÚ ×Å Õ¶ ÇÜ¾æ¶ ÁÅêäÆ Ú§×Æ í¾ñ ìäÅÂÆ, À¹æ¶ ñ¯Õ ×ÅæÅò» éÅñ òÆ â¯ñÆ ×¹ñ¶ðÆÁÅ é¶ Ãð¯ÇåÁ» ù ÁÅêäÆ ÕñÅ éÅñ î¯ÇÔÁÅÍ Ã§×ÆåÕ Çêó ÓÚ Ã¯ù í¯ñÅ, ùÇð§çð ÇçØ, èðîêÅñ, ðÅÕ¶ô, ç¶ìÅôÆô å¶ ÃåêÅñ ÁÅÇç é¶ ÇÜ¾æ¶ Ãð¯ÇåÁ» çÆ Ú§×Æ çÅç ÔÅÃñ ÕÆåÆ, À¹æ¶ ×ÅÇÂÕÅ ÇÚåðÅ ìÖôÆ çÆ ÕñÅ ù òÆ ÃðÅÇÔÁÅ Ç×ÁÅÍ

-ÇÃàÆ Ã˺àð عàÅñÅ-
ÕËêàé é¶ Çé¼ÜÆ ê¶ôÆ å¯º Û¯à î³×Æ

«¹ÇèÁÅäÅ, F éò§ìð (ÁÅÔÈÜÅ)-ÇÃàÆ Ã˺àð عàÅñ¶ ÇòÚ ç¯ô» çÅ ÃÅÔîäÅ Õðç¶ ê³ÜÅì ç¶ ÃÅìÕÅ î¹¼Ö î³åðÆ ÕËêàé ÁîÇð³çð ÇÃ³Ø é¶ G éò¿ìð ù Ô¯ä òÅñÆ ê¶ôÆ ç½ðÅé Çé¼ÜÆ ÔÅ÷ðÆ å¯º Û¯à î³×Æ ÔËÍ Á¼Ü îÅéï¯× ÃËôé Ü¼Ü ÃÌÆ ÁËÃ. êÆ. ì»×ó çÆ ÁçÅñå ÇòÚ ÕËêàé ÁîÇð³çð ÇÃ³Ø ò¼ñ¯º ÁÅêä¶ òÕÆñ ðÅÔƺ çðÖÅÃå ÇòÚ ç¼ÇÃÁÅ ÔË ÇÕ À°é·» é¶ Õ»×ðà êÅðàÆ çÆ ÇÂÕ ÷ðÈðÆ îÆÇà³× ÇòÚ ÇÔ¼ÃÅ ñËä ñÂÆ Çç¼ñÆ ÜÅäÅ ÔË, ÇÂà ñÂÆ À°Ô ê¶ôÆ ç½ðÅé ÁçÅñå ÇòÚ ÔÅ÷ð éÔƺ Ô¯ ÃÕç¶Í îÅéï¯× Ü¼Ü é¶ ÇÂÃçÆ Ã¹äòÅÂÆ òÆ G éò¿ìð 鱿 Õðé çÅ Ô¹Õî ùäÅÇÂÁÅÍ

ÔÇðÁÅäÅ î§åðÆ î§âñ çÅ ÃÔ¹§ ü¾Õ ÃîÅ×î Á¾Ü

Ú§âÆ×ó·, F éò§ìð (ÔðÕòñÜÆå ÇçØ, Á˵é. Á˵Ã. êðòÅéÅ)-ÔÇðÁÅäÅ î§åðÆ î§âñ çÅ ×áé G éò¿ìð ù Ãò¶ð¶ Ô¯ ÜÅä çÆ Ã§íÅòéÅ þÍ ðÅÜ ÃðÕÅð ò¾ñ¯º ÜÅðÆ ÕÆå¶ ×¶ éò¶º êz¯×ðÅî Áé¹ÃÅð Ô¹ä ðÅÜêÅñ ÔÇðÁÅäÅ ò¾ñ¯º Õ¾ñ· Ãò¶ð¶ AA òܶ ÔÇðÁÅäÅ ðÅÜ íòé ÇòÚ î§åðÆ î§âñ ç¶ î˺ìð» ù ÃÔ¹§ üÕÅÂÆ ÜÅò¶×ÆÍ ðÅÜ ÃðÕÅð ò¾ñ¯º íÅò¶º ÇÂÔ Ãê¾ôà éÔƺ ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÇÕ ÇÕ§é¶ î§åðÆ ÃÔ¹§ ü¾Õä׶, ñ¶ÇÕé ÜÅäÕÅð ÔñÇÕÁ» çÅ ÕÇÔäÅ þ ÇÕ Õ¾ñ· ç¶ ÃîÅ×î ÇòÚ Á¾èÆ çðÜé 寺 ò¾è î§åðÆÁ» ù ÃÔ¹§ üÕÅÂÆ ÜÅò¶×ÆÍ òðäéï¯× þ ÇÕ êÇÔñ» éò¶º î§åðÆÁ» ù ÃÔ¹§ üÕÅÀ¹ä ñÂÆ ÇÂÔ ÃîÅ×î Á¾Ü Ãò¶ð¶ Ô¯äÅ ÃÆ, ñ¶ÇÕé Õ¾ñ· ðÅå ÁÅÖðÆ î½Õ¶ ÇÂà ÃîÅ×î ù î¹ñåòÆ Õð Çç¾åÅ Ç×ÁÅÍ ÔÇðÁÅäÅ ðÅÜ íòé ÇòÚ éò¶º î§åðÆÁ» ù ÃÔ¹§ üÕÅÀ¹ä ñÂÆ Ü¯ ê¿âÅñ ñ×ÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ ÃÆ, Ô¹ä À¹Ã¶ ê¿âÅñ ÇòÚ Õ¾ñ· ÇÂé·» î§åðÆÁ» ù ÃÔ¹§ üÕÅÂÆ ÜÅò¶×ÆÍ òðäéï¯× þ ÇÕ î¹¾Ö î§åðÆ ÔÇðÁÅäÅ Ú½èðÆ í¹Çê¿çð ÇÃ§Ø Ô¹¾âÅ ù BE ÁÕå±ìð ù î¹¾Ö î§åðÆ òܯº ÃÔ¹§ üÕÅ Çç¾åÆ ×ÂÆ ÃÆ, ñ¶ÇÕé À¹é·» ç¶ î§åðÆ î§âñ ÇòÚ ôÅÇîñ ÕÆå¶ ÜÅä òÅñ¶ î§åðÆÁ» Ãì§èÆ ÇòÚÅð òàÅçð¶ Áå¶ Ü¯ó å¯ó î×ðñ¶ ÕÂÆ Ççé» å¯º Ú¾ñ ðÔ¶ ÃéÍ î¹¾Ö î§åðÆ ò¾ñ¯º ìÅÁç ÇòÚ ÔÇðÁÅäÅ ÇéòÅà ÇòÖ¶ ÇÂÕ ò¾Öð¶ ÃîÅ×î ç½ðÅé êÅðñÆîÅéÆ ÃÕ¾åð» ù òÆ Õ¾ñ· ÔÆ ÃÔ¹§ üÕÅÂÆ ÜÅò¶×ÆÍ Ú§âÆ×ó· êzôÅÃé ò¾ñ¯º Õ¾ñ· ÔÇðÁÅäÅ ç¶ î§åðÆÁ» ç¶ ÃÔ¹§ ü¾Õ ÃîÅ×î ù î¹¾Ö ð¾Ö Õ¶ Õðó¶ ùð¾ÇÖÁÅ êzì§è ÕÆå¶ ÜÅ ðÔ¶ ÔéÍ

íÅÜêÅ ÁÅ×± à§âé ç¶ Ã¹ð¾ÇÖÁÅ ÕðîÆ ò¼ñ¯º ÁÅåî Ô¾ÇåÁÅ

Ú§âÆ×ó·, F éò§ìð (ïÔñ)-ÃÆéÆÁð íÅÜêÅ ÁÅ×± ÃzÆ ìñðÅîÜÆ çÅà à§âé çÆ ÃËÕàð AH âÆ ÇòÚñÆ ÇðÔÅÇÂô ÇòÖ¶ Á¾Ü À¹é·» ç¶ Ã¹ð¾ÇÖÁÅ ÕðîÆ é¶ ÁÅêä¶ ÁÅê 鱧 ׯñÆÁ» îÅð Õ¶ ÁÅåî Ô¾ÇåÁÅ Õð ñÂÆÍ íÅÜêÅ é¶åÅ çÆ Ã¹ð¾ÇÖÁÅ ñÂÆ åÅÇÂéÅå E ùð¾ÇÖÁÅ ÕðîÆÁ» ÓÚ¯º ÇÂÕ ÁîðÆÕ ÇÃ§Ø (DB) ǧâÆÁé Çð÷ðò ìàÅñÆÁé çÅ ÃÆ Áå¶ Ô¹ÇôÁÅðê¹ð Ç÷ñ·¶ ç¶ Çê¿â Õ§ç¯òÅñ çÅ òÃéÆÕ ÃÆÍ ÁîðÆÕ çÆ êåéÆ Áå¶ ç¯ ì¾Ú¶ Çê¿â ÔÆ ðÇÔ§ç¶ ÔéÍ ÜÅäÕÅðÆ Áé¹ÃÅð ÇêÛñ¶ Ççéƺ À¹Ô Û¹¾àÆ ñË Õ¶ Øð Ç×ÁÅ ÃÆ Áå¶ ÇÂÕ Ççé êÇÔñ» ÔÆ Ø𯺠î¹ÇóÁÅ ÃÆÍ À¹Ã ç¶ ÃÅæÆÁ» î¹åÅìÕ Õ¾ñ· ÃÅðÅ Ççé À¹Ô åäÅÁ ÓÚ ÇðÔÅÍ Á¾Ü åóÕ¶ ÃÅ㶠F òܶ ç¶ ÕðÆì ÁîðÆÕ é¶ ÁÅêäÆ ÁËÃ.ÁËñ.ÁÅð. éÅñ ç¯ ëÅÇÂð ÕðÕ¶ ÁÅåî Ô¾ÇåÁÅ Õð ñÂÆÍ À¹Ã é¶ êÇÔñÅ ëÅÇÂð ÁÅêäÆ Á¾Ö 寺 æ¯ó·Å À¹êð Áå¶ ç±ÜÅ ×ñ¶ ÓÚ ÕÆåÅÍ ç¯ò¶º ׯñÆÁ» ÁÅð-êÅð Ô¯ ×ÂÆÁ» Áå¶ À¹Ã é¶ î½Õ¶ Óå¶ ÔÆ çî å¯ó Çç¾åÅÍ ÁîðÆÕ Õ¯ñ¯º Õ¯ÂÆ ÁÅåî Ô¾ÇåÁÅ é¯à éÔƺ ÇîÇñÁÅ þÍ

ò¼âÆ òÅðçÅå ñÂÆ òðåÆ ÜÅäÆ ÃÆ ìðÅîç I ÇÕñ¯×zÅî èîÅÕÅÖ¶÷ Ãî¾×ðÆ

ÁËÃ. ÁËÃ. êÆ. Ã: ùÖÇî§çð ÇÃ§Ø îÅé ÇòÃø¯Õà Çîñä 寺 ìÅÁç ê¼åðÕÅð» ù ÜÅäÕÅðÆ Çç¿ç¶ ԯ¶
 À¹é·» éÅñ ÁËà êÆ âÆ å¶ âÆ ÁËà êÆ ¦±ìÅ òÆ é÷ð ÁÅ ðÔ¶ ÔéÍ åÃòÆð : îé¯Ü Õ¹îÅð

îÅÛÆòÅóÅ, F éò§ìð (îé¯Ü Õ¹îÅð)-ìÆåÆ ðÅå îÅÛÆòÅóÅ ê¹ÇñÃ é¶ ÇÂ¼Õ ×ôå ç½ðÅé ÁÇÜÔÅ ÃéÃéÆ õ¶Ü ÇòÃø¯àÕ êçÅðæ ìðÅîç ÕÆåŠܶÕð À¹Ô¯ Çî¼æÆ Ü×·Å Óå¶ êÔ¹¿Ú Ü»çÅ å» ÇÂ¼Õ ò¼âÆ ØàéÅ ù Á¿÷Åî Çç¼åÅ ÜÅ ÃÕçÅ ÃÆÍ ê¹Çñà Ç÷ñ·Å Ö¿éÅ ç¶ ÁËÃ. ÁËÃ. êÆ. ôzÆ Ã¹ÖÇî§çð ÇÃ§Ø îÅé é¶ êzËà ÕÅéëð§Ã ÇòÚ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ æÅäÅ îÅÛÆòÅóÅ ç¶ æÅäÅ î¹¼ÖÆ ðÅܶô Õ¹îÅð çÆ Á×òÅÂÆ ÇòÚ ê¹Çñà êÅðàÆ ×ó·Æ éÇÔð ç¶ ê¹¾ñ 寺 éÆñ¯º ê¹¾ñ ç¶ çðÇîÁÅé ÚËÇÕ§× Õð ðÔÆ ÃÆ ÇÕ ×óÆ ê¹¾ñ 寺 Á¾èÅ ÇÕñ¯îÆàð çÆ çÈðÆ Óå¶ éÆñ¯º ò¾ñ ÇÂ¾Õ î¯àð ÃÅÇÂÕñ (êñÃð) ÕÅñÅ ð§× ܯ Çìé» é§ìð êñ¶à ñòÅðà ÁòÃæÅ ÇòÚ Öó·Å ÃÆ, î¯àð ÃÅÇÂÕñ ç¶ é¶ó¶ ÇÂ¾Õ ìË× ÇêÁÅ ÃÆÍ ô¼Õ êËä å¶ Ü篺 åñÅôÆ ñÂÆ ×ÂÆ å» À¹Ã Çò¾Ú¯º I âËà¯é¶àð, DF ÃÇվ໠(êzåÆ ÃÇÕ¾à òÜé ABE ×z»î) Õ¹¾ñ òÜé E ÇÕñ¯ GE@ ×z»î Áå¶ èîÅÕÅÖ¶Ü êçÅðæ éÅñ íðÆ ÃàÆñ çÆ ÕËéÆ ò÷é C ÇÕñ¯ AHB ×zÅî î½å çÅ ÃîÅé ìðÅîç Ô¯ÇÂÁÅÍ î¯àð ÃÅÇÂÕñ çÆ ÁÅð. ÃÆ. çÆ ÚËÇÕ§× ÕÆåÆ ×ÂÆ, çÅ é§ìð êÆ. ìÆ. BC âÆ-HGCF êåÅ ñ¾Ç×ÁÅ, Ü»Ú Õðé Óå¶ ÇÂÔ ÃÅÔîä¶ ÁÅÇÂÁÅ ÇÕ ÇÂÔ î¯àð ÃÅÇÂÕñ çñìÅðÅ ÇÃ§Ø ê¹¾åð ÔðÇçÁÅñ ÇÃ§Ø òÅÃÆ Çê¿â íóÆ, æÅäÅ ÖîÅ䯺 (ëÇåÔ×ó· ÃÅÇÔì) çÅ ÔËÍ ÇÂÔ î¯àð ÃÅÇÂÕñ Ú¯ðÆ çÅ ÃÆÍ ÇÂñÅÕ¶ ÇòÚ¯º èîÅÕÅÖ¶Ü êçÅðæ Çîñä Óå¶ Ö¿éÅ ê¹Çñà ò¾ñ¯º ÛÅäìÆä Õðé ñÂÆ ÇÂ¾Õ Çòô¶ô àÆî ìäÅÂÆ ×ÂÆ þ, ܯ ÃÅð¶ îÅîñ¶ çÆ Ü»Ú Õðé×¶Í ê¹ÇñÃ é¶ ÁäêÛÅå¶ ÇòÁÕåÆÁ» ÇÖñÅø èÅðÅ D, E ÁËÕÃêñ¯ÇÃò ÁËÕà ÁèÆé նà çðÜ Õð Õ¶ ì¶Ô¼ç ÿ×Æé ìä¶ îÅîñ¶ çÆ ìðÆÕÆ éÅñ Ü»Ú ô¹ð± Õð Çç¼åÆ þÍ

íÅôÅ ÇòíÅ× ò¼ñ¯º Ãðò¯åî ÃÅÇÔåÕ ê¹ÃåÕ ê¹ðÃÕÅð çÅ ÁËñÅé
AD ù êÇàÁÅñÅ ÇòÖ¶ êzçÅé ÕÆå¶ ÜÅä׶ ÃéîÅé

êÇàÁÅñÅ, F éò§ìð (çÅÖÅ)-íÅôÅ ÇòíÅ× ê¿ÜÅì é¶ ÃÅÇÔå ÇÃðÜäÅ ç¶ Ö¶åð ÇòÚ Ãðò¯åî ÃÅÇÔåÕ ê¹ÃåÕ ê¹ðÃÕÅð» çÅ ÁËñÅé Õð Çç¾åÅ þÍ ÇÂé·» ÇÂéÅî» ÇòÚ E@@@ ð¹ê¶ é×ç ðÅôÆ å¯º ÇÂñÅòÅ êñ¶Õ òÆ ôÅîñ þÍ ÇòíÅ× çÆ âÅÇÂðËÕàð ÃzÆîåÆ ìñìÆð Õ½ð é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ÇÂé·» üäÆÁ» ×ÂÆÁ» ÇÕåÅì» ù îéŶ ÜÅ ðÔ¶ ê§ÜÅìÆ Ôëå¶ ç½ðÅé AD éò§ìð ù íÅôÅ íòé êÇàÁÅñÅ ÇòÖ¶ ÕðŶ ÜÅ ðÔ¶ ÃîÅ×î ÇòÚ ÇÂéÅî Çç¾å¶ ÜÅä×¶Í ÃîÅ×î ÇòÚ ê¿ÜÅì ç¶ ÇÃÇÖÁÅ Áå¶ íÅôÅ î§åðÆ âÅ: À¹Çê¿çðÜÆå Õ½ð Ö¹ç ÔÅ÷ð Ô¯ Õ¶ ÇÂéÅî ò§âä×¶Í ÃÅñ B@@G ÇòÚ ÛêÆÁ» ê¿ÜÅìÆ, ÇÔ§çÆ Áå¶ À¹ðç± çÆÁ» ÇÕåÅì» ÇòÚ¯º Ãðò¯åî ÃÅÇÔåÕ ÇÕåÅì»-B@@H ñÂÆ üäÆÁ» ×ÂÆÁ» ÇòÚ ê¿ÜÅìÆ òð× ñÂÆ Ã: ÁòåÅð ÇÃØ ÇìÇ¦× çÆ ÇÕåÅì ÒÇÂé·» ðÅÔ» À¹¾å¶Ó ù éÅéÕ ÇÃ§Ø ê¹ðÃÕÅð (éÅòñ/ÕÔÅäÆ), ç¶Çò§çð Õ¹îÅð çÆ ÇÕåÅì ÒêðÚîÓ ù ÂÆôòð Ú§çð é§çÅ ê¹ðÃÕÅð(éÅàÕ/ÇÂÕ»×Æ), âÅ: ÃðìÜÆå ÇÃØ çÆ ÇÕåÅì ÒêÅá å¶ êÇðê¶ÖÓ ù âÅ: Áåð ÇÃ§Ø ê¹ðÃÕÅð(ÁÅñ¯ÚéÅ), âÅ: ÁÜÆå ÇÃ§Ø Á½ñÖ çÆ ÇÕåÅì ÒÃzÆ ×¹ðêzåÅê ñðÜ ×z§æ ÃàÆÕÓ ù íÅÂÆ òÆð ÇÃØ ê¹ðÃÕÅð (ÜÆòéÆ/ àÆÕÅÕÅðÆ/ Õ¯ôÕÅðÆ) Áå¶ âÅ: ðäÜÆå Õ½ð çÆ ÇÕåÅì ÒÕÅðÜÆ ê¿ÜÅìÆÓ ù íÅÂÆ ÕÅé· ÇÃ§Ø éÅíÅ ê¹ðÃÕÅð (ÇòÁÅÕðä/ íÅôÅ ÇòÇ×ÁÅé/ ÔòÅñŠקzæ) ñÂÆ üäÆÁ» ×ÂÆÁ» ÔéÍ ÃzÆîåÆ Õ½ð é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ÇÔ§çÆ ç¶ Ãðò¯åî ê¹ðÃÕÅð» ñÂÆ ôzÆ ÇÜ嶺çð çÆ ÇÕåÅì ÒÁ§ÇîzåèÅðÅÓ ù Ç×ÁÅéÆ Ã§å ÇÃ§Ø ê¹ðÃÕÅð (ÕÇòåÅ), ôzÆ èðîêÅñ ÃÅÇÆÔñ çÆ ÇÕåÅì Òì¶àÆ Ô±§ éÅÓ ù ùçðôé ê¹ðÃÕÅð (éÅòñ/ ÕÔÅäÆ), âÅ: î¯Ôé ñÅñ ÁÅé§ç çÆ ÇÕåÅì ÒÁÃî§ÜÃÓ ù î¯Ôé ðÅÕ¶ô ê¹ðÃÕÅð (éÅàÕ/ ÇÂÕ»×Æ), Ã: îéÜÆå ÇÃØ ÚÇÔñ çÆ ÇÕåÅì Òê¿ÜÅì ÕÅ ìÅòðÆÁÅ ÕìÆñÅÓ ù ǧçð éÅæ îçÅé ê¹ðÃÕÅð (ÁÅñ¯ÚéÅ/ çêÅçé) Áå¶ âÅ: ëÕÆð Ú§ç ô¹ÕñÅ çÆ ÇÕåÅì ­ÒÚîåÕÅðÓ ù ÇÔ§çÆ ìÅñ ÃÅÇÔå ê¹ðÃÕÅð ñÂÆ üäÆÁ» ×ÂÆÁ» Ôé Áå¶ À¹ðç± ÇòÚ ÜéÅì î¹Ô§îç ìôÆð îÅñ¶ðÕ¯àñòÆ çÆ ÇÕåÅì ÒÇÚ§×ÅðÆÁ»Ó ðÇܧçð ÇÃ§Ø ì¶çÆ ê¹ðÃÕÅð (éÅòñ/ ÕÔÅäÆ/ âðÅîÅ/ ÇÂÕ»×Æ) ñÂÆ üäÆ ×ÂÆ þÍ

íÅÇÕïÈ (ñ¼Ö¯òÅñ) ò¼ñ¯º AABA çÆ ÖðÆç ÓÚ Ô¹¿çÆ «¾à
 Çòð¹¾è ëðÆçÕ¯à, ç×ð±ð Áå¶ Á§ÇîzåÃð ÓÚ ð¯Ã êzçðôé

Ú§âÆ×ó·, F éò§ìð (ÁÜÆå ÇìÀ±ð¯)-íÅðåÆ ÇÕÃÅé ï±éÆÁé (ñ¾Ö¯òÅñ) ò¾ñ¯º Á¾Ü ðÅÜ ç¶ ÇÕÃÅé» çÆ Þ¯é¶ çÆ ÇÕÃî AABA çÆ ÖðÆç ÇòÚ Ô¯ ðÔÆ «¾à Çòð¹¾è ÇâêàÆ ÕÇîôéð ëðÆçÕ¯à, ç×ð±ð Áå¶ Á§ÇîzåÃð ç¶ çøåð ÃÅÔîä¶ ð¯Ô ê±ðé êzçðôé ÕðÕ¶ Õ¶ºçð ÃðÕÅð Áå¶ ê¿ÜÅì ÃðÕÅð ù å¹ð§å çÖñ ç¶ä çÆ î§× ÕÆåÆ ×ÂÆÍ ÇÂà î½Õ¶ ÇÕÃÅé» ò¾ñ¯º AABA ÇÕÃî ç¶ Þ¯é¶ ù çնåÕ å½ð Óå¶ Á¾× ñ×Å Õ¶ ð¯Ã êz×à Õðç¶ Ô¯Â¶ î§× ÕÆåÆ ×ÂÆ ÇÕ ÇÕÃÅé» ù ñÅ×å Áé¹ÃÅð ê±ðÅ î¹¾ñ ç¶ä ñÂÆ ÇÂà ÇÕÃî ç¶ Þ¯é¶ çŠؾ௠ؾà Ãîðæé î¹¾ñ CE@@ ð¹ê¶ êzåÆ Õ¹Ç§àñ ÇéðèÅðå ÕÆåÅ ÜÅò¶ Áå¶ é¶ëËâ Áå¶ îÅðÕëËâ ù ðÅÜ çÆÁ» î§âÆÁ» ÇòÚ¯º ÇÂà ÇÕÃî ç¶ Þ¯é¶ çÆ ÖðÆç ñÂÆ ÔçÅÇÂå» ÜÅðÆ ÕÆåÆÁ» ÜÅäÍ ï±éÆÁé ç¶ Ã±ìÅ êzèÅé Áå¶ ê¿ÜÅì î§âÆ ì¯ðâ ç¶ Ú¶ÁðîËé Ã. ÁÜî¶ð ÇÃ§Ø ñ¾Ö¯òÅñ é¶ Á¾Ü ÜÅðÆ ÇìÁÅé ÇòÚ ÇÕÔÅ ÇÕ Ççé ðÅå ÇîÔéå ÕðÕ¶ ê¹¾å» ò»× êÅñÆ ëÃñ ù À¹Ô îÜì±ðÆò¾Ã ÃÅó ðÔ¶ Ôé ÇÕÀ¹ºÇÕ ÇÂà ÃÅñ À¹é·» çÅ õðÚÅ òÆ ê±ðÅ éÔƺ Ô¯ ÇðÔÅÍ À¹é·» ÕäÕ ç¶ íÅÁ ÇòÚ ÕÆå¶ B@ ð¹ê¶ ç¶ Çé×±ä¶ òÅè¶ çÆ ÁÅñ¯ÚéÅ Õðç¶ Ô¯Â¶ ÇÕÔÅ ÇÕ Ü¶Õð ç¶ô ç¶ ÇÕÃÅé ù ê±ðÅ íÅÁ ç¶ Çç¾åÅ ÜÅò¶ å» ìÅÔ𯺠îÇԧ׶ î¹¾ñ Óå¶ ÁéÅÜ ÖðÆçä çÆ ÷ð±ðå éÔƺ êò¶×ÆÍ ÇÂà èðé¶ ç½ðÅé ÇÕÃÅé» ò¾ñ¯º ÔÅóÆ çÆÁ» ëÃñ» ç¶ íÅÁ âÅ. ÃòÅîÆéÅæé Õî¶àÆ çÆÁ» ÇÃëÅðô» Áé¹ÃÅð ÕäÕ AEH@ ð¹ê¶, קéÅ BE@ ð¹ê¶, å¶ñ ìÆÜ Áå¶ çÅñ» DBE@ ð¹ê¶ Áå¶ ÕêÅÔ/éðî¶ çÅ DBE@ ð¹ê¶ êzåÆ Õ¹Ç§àñ çÅ ÁËñÅé Õðé çÆ î§× òÆ ÕÆåÆ ×ÂÆÍ ÇÂé·» é¶åÅò» é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ Ü¶Õð AABA ç¶ ÇÕÃÅé çÆ éŠùäÆ ×ÂÆ å» ê¿ÜÅì ç¶ ÇÕÃÅé A@ éò§ìð 寺 ìÅÁç éòƺ Çç¾ñÆ ÇòÖ¶ Ãõå Á§ç¯ñé Õðé ñÂÆ îÜì±ð Ô¯ä׶Í

êzôÅÃÇéÕ Ö¶åð ÓÚ ÇÃÁÅÃÆ çÖñÁ§çÅ÷Æ Óå¶ ê¿ÜÅì ÃðÕÅð ù é¯ÇàÃ

Ú§âÆ×ó·, F éò§ìð (Çç×ñÅ)-Á§ÇîzåÃð ç¶ ÇòèÅÇÂÕ Áå¶ ÁËÃ.ÁËÃ.êÆ. çÅ Þ×óÅ ê¿ÜÅì å¶ ÔÇðÁÅäÅ ÔÅÂÆÕ¯ðà êÔ¹§Ú ü¾ÕÅ þÍ ðÅÜ çÆÁ» AC ÃîÅÜ Ã¶òÆ Ã§ÃæÅò» ò¾ñ¯º çÅÇÂð ÇÂÕ ÜéÇÔå êàÆôé ðÅÔƺ À¹Ú ÁçÅñå ù ì¶éåÆ ÕÆåÆ ×ÂÆ þ ÇÕ êzôÅÃÇéÕ ÇâÀ±àÆ ÇéíÅÀ¹ºç¶ ÁÇèÕÅðÆÁ» ç¶ ÕÅðÜ Ö¶åð ÓÚ ÇÃÁÅÃÆ ÁóÚé» Áå¶ çÖñÁ§çÅ÷Æ Óå¶ ð¯Õ ñÅÂÆ ÜÅäÆ ÚÅÔÆçÆ þÍ êàÆôéð é¶ ÁçÅñå ù ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ Á§ÇîzåÃð ç¶ ÁËÃ.ÁËÃ.êÆ. ÁÅêäÆ ÇâÀ±àÆ ÇÂîÅéçÅðÆ å¯º ÇìéÅ ÇÕö âð 寺 Õð ðÔ¶ ÃéÍ À¹é·» ê¿ÜÅì å¶ ÔÇðÁÅäÅ ÔÅÂÆÕ¯ðà ç¶ êÇÔñ¯º Çç¾å¶ Ô¹Õî» î¹åÅìÕ Ç÷ñ·¶ ÓÚ ñ¾×¶ ÇÃÁÅÃÆ ìËéð» ù À¹åÅðé çÅ øËÃñÅ ÇñÁÅ ÃÆ êð Á§ÇîzåÃð ç¶ íÅÜêÅ ÇòèÅÇÂÕ ×ËðÕÅùéÆ ã§× éÅñ ÕÅùé ÇòòÃæÅ ÓÚ çÖñÁ§çÅ÷Æ Õðç¶ ÔéÍ ÇÂ¾æ¶ ÔÆ îÅîñÅ Öåî éÔƺ Ô¹§çÅ, ðÅÜ ç¶ Õ¹Þ ò¾â¶ ÁÅ×± òÆ ÇÂà Þ×ó¶ ù Öåî Õðé çÆ æ» ÁËÃ.ÁËÃ.êÆ. Á§ÇîzåÃð çÅ åìÅçñÅ Õðé ñÂÆ ÇìÁÅéìÅ÷Æ Õð ðÔ¶ ÃéÍ Á§å C@ ÁÕå±ìð ù ×zÇÔ ÃÕ¾åð ò¾ñ¯º ÁËÃ.ÁËÃ.êÆ. çÅ åìçñÅ Õð Çç¾åÅ Ç×ÁÅ, ܯ ÇÕ ÃðÅÃð ×ñå å¶ Ã§ÇòèÅé ç¶ ÇÖñÅø þÍ ÇÃÁÅÃÆ ÁÅ×±Á» ç¶ êzôÅÃÇéÕ Ö¶åð ÓÚ ÇÂà çÖñÁ§çÅ÷Æ ù çÜÆç×Æ éÅñ ñËºç¶ Ô¯Â¶ ÚÆë ÜÃÇàà àÆ.ÁËÃ. áÅÕ¹ð å¶ ÜÃÇàà îÔ¶ô ×ð¯òð Óå¶ ÁèÅðå ìËºÚ é¶ ê¿ÜÅì ÃðÕÅð å¶ Á§ÇîzåÃð ç¶ ÇòèÅÇÂÕ ù òÆ BA ççìð ñÂÆ é¯Çàà ÜÅðÆ ÕÆåÅ þÍ

êÅÇÕ å¯º ÁÅÂÆ I ñ¾Ö çÆ ÜÅÁñÆ Õð§ÃÆ ìðÅîç

Çøð¯÷ê¹ð, F éò§ìð (ÜÃÇò§çð ÇÃ§Ø Ã§èÈ, åÇê¿çð ÇçØ)-ÇÔ§ç-êÅÇÕ Õ½îÆ ÃðÔ¾ç Óå¶ ìÆ.ÁËÃ.ÁËë. é¶ I ñ¾Ö ð¹ê¶ çÆ ÜÅÁñÆ Õð§ÃÆ ìðÅîç Õðé ÓÚ ò¾âÆ ÃëñåÅ ÔÅÃñ ÕÆåÆ þ, ܯ êÅÇÕÃåÅé 寺 ÁÅÂÆ ÃÆ å¶ íÅðåÆ Ö¶åð ÓÚ èðåÆ Ô¶á» é¾êÆ êÂÆ ÃÆ, ÇÜà ù ìÆ. ÁËÃ. ÁËë. é¶ Á¾Ü ç¶ð ôÅî ñ¾í ÇñÁÅ, ÇÜà ÇòÚ ê¿Ü-ê¿Ü ý Áå¶ Ô÷Åð-Ô÷Åð ç¶ é¯à ÔéÍ êzÅêå ÜÅäÕÅðÆ Áé¹ÃÅð ìÆ. ÁËÃ. ÁËë. îîç¯à ÃËÕàð ÁèÆé ê˺çÆ Ü¹Çקçð Ú½ºÕÆ ç¶ Ö¶åð ÇòÚ êÅÇÕÃåÅé 寺 ÜÅÁñÆ Õð§ÃÆ íÅðå Á§çð çÅÖñ Ô¯ä çÆ ìÆ.ÁËÃ.ÁËë. ù ç¯ Ççé êÇÔñ» ÔÆ ÇíäÕ ñ¾× Ú¾¹ÕÆ ÃÆÍ ×¹êå ÃÈÚéÅ ÇîñÇçÁ» ÔÆ ìÆ.ÁËÃ.ÁËë. ùð¾ÇÖÁŠ¶ܧÃÆ Ã¹Ú¶å Ô¯ ×ÂÆ ÃÆÍ À¹é·» é¶ À¹µÚ ÁÇèÕÅðÆÁ» Áå¶ ÜòÅé» çÆÁ» àÆî» ×Çáå Õð Ü»Ú çÅ Õ§î êÈð¶ ÷¯ð»-ô¯ð» Óå¶ ÁÅð§ÇíÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÃÆ, ÇÜÃç¶ Ú¾ñÇçÁ» Á¾Ü ç¶ð ôÅî ÕðÆì ܹÇקçð Ú½ºÕÆ ç¶ Ö¶åð ÓÚ êËºç¶ Çêñð é§: BAB ç¶ é÷çÆÕ å¯º èðåÆ Ô¶á» Õ¹Þ é¾ÇêÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ êÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ, ÇÜà ù Ö¯çä Óå¶ I ñ¾Ö ð¹ê¶ çÆ ÜÅÁñÆ Õð§ÃÆ ÇîñÆÍ ÇÂà Ãì§èÆ òè¶ð¶ ÜÅäÕÅðÆ Çç§ÇçÁ» ìÆ. ÁËÃ. ÁËë. ç¶ âÆ. ÁÅÂÆ. ÜÆ. ܧ×Æð ÇÃ§Ø ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ÃÆîŠùð¾ÇÖÁÅ ìñ ò¾ñ¯º ÃðÔ¾ç Óå¶ êÈðÆ î¹ÃåËçÆ éÅñ êÇÔðÅ ç¶ Õ¶ ç¹ôîä çÆ Ôð ÕÅðòÅÂÆ Óå¶ Çé×·Å ð¾ÖÆ Ü»çÆ þ, ÇÜà ÃçÕÅ ìÆ.ÁËÃ.ÁËë. ù I ñ¾Ö ð¹ê¶ çÆ ÜÅÁñÆ Õð§ÃÆ ëóé ÇòÚ ò¾âÆ ÃëñåÅ ÇîñÆ þÍ ÇÜà ÇòÚ H ñ¾Ö ð¹ê¶ ç¶ é¯à ê¿Ü-ê¿Ü ý òÅñ¶ Ôé Áå¶ ÇÂÕ ñ¾Ö ð¹ê¶ çÆ ðÅôÆ Ô÷Åð-Ô÷Åð ç¶ é¯à» òÅñÆ þÍ

âÆ.ÜÆ.ÁËÃ.ÂÆ. î¹¾Ö î§åðÆ ò¾ñ¯º Çç¾å¶ ÇìÁÅé 鱧 Çà¼Ú ÜÅäçË

âÆ.ÜÆ.ÁËÃ.ÂÆ. ê¿ÜÅì ò¾ñ¯º Á§×z¶÷Æ ÇòÚ Õ¾ã¶ ê¾åð çÅ ÇçzôÍ åÃòÆð : ÁîðÜÆå ÇçØ

ÁÜÆå é×ð, F éò§ìð (ÁîðçÆê ÇÃ§Ø ÃËäÆ)-ê¿ÜÅì ÓÚ ê¿ÜÅìÆ é±§ êzë¹ñå Õðé ñÂÆ éò§ìð B@@I 鱧 ê¿ÜÅìÆ îÔÆé¶ òܯº îéÅÇÂÁÅ ÜÅ ÇðÔÅ þ Áå¶ ÇÂà î½Õ¶ ê¿ÜÅì ÇòÚ îÅå íÅôÅ ê¿ÜÅìÆ é±§ ñÅ×± ÕðòÅÀ¹ä ñÂÆ î¹¾Ö î§åðÆ Ã.êzÕÅô ÇÃ§Ø ìÅçñ òñ¯º Çç¾å¶ ÇìÁÅé 鱧 Á¾Ö¯-êz¯Ö¶ ÕðÇçÁ» âÅÇÂðËÕàð Üéðñ ÃÕ±ñ ÁËܱնôé Õî Ãà¶à êzÅÜËÕà âÅÇÂðËÕàð Ç´ôé Õ¹îÅð é¶ ðÅÜ ç¶ Ãî±Ô Ãì âòÆ÷éñ ǧÜÆéÆÁð» Áå¶ Ãî±Ô Ç÷ñ·Å ÇþÇÖÁÅ ÁÃëð» 鱧 ÃÕ±ñ» çÆÁ» ÇÂîÅðå» çÆ Çé×ðÅéÆ Áå¶ ÇéðîÅä Õðé Ãì§èÆ Á§×z¶÷Æ ÇòÚ ê¾åð Õ¾ÇãÁÅ þÍ Á§×z¶÷Æ ê¾åð 鱧 ç¶Ö Õ¶ ÇÂ§Þ ñ¼×çÅ þ ÇÜò¶º ê¿ÜÅì ÇòÚ ÁëÃðôÅÔÆ çÅ ì¯ñìÅñÅ ê±ð¶ ÷¯ð» Óå¶ þ Áå¶ î¹¾Ö î§åðÆ ç¶ ÇìÁÅé» é±§ ÇÂÔ ÁÅÂÆ.¶.ÁËÃ. ÁëÃð Çà¼Ú ÜÅäç¶ ÔéÍ ç±Ü¶ êÅö ê¿ÜÅì ç¶ ÇþÇÖÁÅ î§åðÆ âÅ.À¹Çê¿çðÜÆå Õ½ð òñ¯º ê¿ÜÅì ÇòÚ ê¿ÜÅìÆ íÅôÅ ÇòÚ Õ§î éÅ Õðé òÅñ¶ ÁÇèÕÅðÆÁ» ç¶ ÇõñÅë ìäçÆ ÕÅðòÅÂÆ Õðé ìÅð¶ ÇÕÔÅ Ç×ÁÅ þ, Ô¹ä ç¶ÖäÅ ÇÂÔ þ ÇÕ ÃðÕÅð Õ¯ÂÆ ÕÅðòÅÂÆ Õð¶×ÆÍ ÇÂà Ãì§èÆ ×½ðÇî§à àÆÚð÷ ï±éÆÁé ç¶ êzèÅé ÕðéËñ ÇÃ§Ø Ã§è±, Üéðñ ÃÕ¾åð Çôò Õ¹îÅð êzËà ÃÕ¾åð Ôðé¶Õ ÇÃ§Ø îÅòÆ, ê.Ã.Ã.ë. ç¶ êzèÅé ù¾ÚÅ ÇÃ§Ø Ö¾àóÅ ÁÅÇç ÁÅ×±Á» é¶ î¹¾Ö î§åðÆ Ã.êzÕÅô ÇÃ§Ø ìÅçñ 鱧 ÷¯ð ç¶ Õ¶ ÁêÆñ ÕÆåÆ þ ÇÕ ê¿ÜÅì ÇòÚ ê¿ÜÅìÆ íÅôÅ ñÂÆ ÖåðÅ ìä¶ ÁÇÜÔ¶ ÁÇèÕÅðÆÁ» 鱧 âËê±à¶ôé Óå¶ Õ¶ºçð ÇòÚ í¶Ü ç¶äÅ ÚÅÔÆçÅ þ Áå¶ ìäçÆ ÕÅðòÅÂÆ ÕðéÆ ÷ð±ðÆ þÍ

×¹ðÈ ×¯Çì³ç ÇÃ³Ø Ãà¼âÆ ÃðÕñ çÅ CGò» ÃÅñÅéÅ Õ¶ºçðÆ ÃîÅ×î ô¹ðÈ
J ç¶ô-Çòç¶ô 寺 CE@ âËñÆ׶à ôÅÇîñ ԯ¶

×¹ðÈ ðÅîçÅà ÁÕËâîÆ «ÇèÁÅäÅ ÇòÖ¶ ×¹ðÈ ×¯Çì³ç ÇÃ³Ø Ãà¼âÆ ÃðÕñ ç¶ ÃÅñÅéÅ Õ¶ºçðÆ ÃîÅ×î Ã Ãà¼âÆ ÃðÕñ çÆ ÕÅðÜï¯ÜéÅ ìÅð¶ êÌä ñËºç¶ Ô¯Â¶ âÅ: Úðé Õ¿òñ ÇóØ, ÇêÌ¿ÃÆêñ ðÅî ÇóØ, Ã: ðÅÜÅ ÇÃ³Ø àËÕÃñÅ å¶ Ô¯ðÍ
åÃòÆð : éÆñ Õîñ

«ÇèÁÅäÅ, F éò¿ìð (ÁôòéÆ Ü¶åñÆ)-×¹ðÈ ×¯Çì³ç ÇÃ³Ø Ãà¼âÆ ÃðÕñ çÅ Çå¿é-ð¯÷Å CGò» ÃÅñÅéÅ Õ¶ºçðÆ ÃîÅ×î Á¼Ü ÇÂæ¶ ×¹ðÈ ðÅîçÅà ÁÕËâîÆ Ô¿ìó» ð¯â ÇòÖ¶ ô¹ðÈ Ô¯ÇÂÁÅÍ ÇÂà çÅ À°çØÅàé ô̯îäÆ ×¹ðç¹ÁÅðÅ êÌì¿èÕ Õî¶àÆ ç¶ êÌèÅé Üæ¶çÅð ÁòåÅð ÇÃ³Ø é¶ ÕÆåÅÍ ÃîÅ×î ÇòÚ ç¶ô-Çòç¶ô 寺 Ãà¼âÆ ÃðÕñ çÆÁ» ÇÂÕÅÂÆÁ», Çò¿×», ÁçÅÇðÁ» 寺 CE@ Ú¯äò¶º âËñÆ×¶à» é¶ íÅ× ÇñÁÅÍ Çòô¶ô îÇÔîÅé Ã Û ðÅÜÅ ÇÃ³Ø àËÕÃñÅ Ú¶ÁðîËé ×¹ðÈ ðÅîçÅà ÇòÇçÁÕ àð¼Ãà ÃéÍ À°çØÅàéÆ ÃîÅ×î ù Üæ¶çÅð ÁòåÅð ÇóØ, Çòô¶ô îÇÔîÅé Ã: ðÅÜÅ ÇóØ, Üæ¶ì¿çÆ ç¶ î¹ÖÆ ÇêÌ¿: ðÅî ÇÃ³Ø é¶ òÆ Ã¿ì¯èé ÕÆåÅÍ î³Ú ÿÚÅñé Üæ¶ì¿çÆ ç¶ î¹¼Ö ÃÕ¼åð Ã: dzçðêÅñ ÇÃ³Ø é¶ ÕÆåÅÍ ÃîÅ×î ç¶ ÕéòÆéð âÅ: ê¹ôêdzçð ÇÃ³Ø é¶ ÜÆ ÁÅÇÂÁ» 鱿 ÇÕÔÅÍ çÈÃð¶ ÃËôé ÇòÚ ÚÆë ÃÕ¼åð Ã: dzçðêÅñ ÇÃ³Ø Õ¶ºçðÆ çëåð dzÚÅðÜ âÅ: ê¹ôêdzçð ÇóØ, Ã: ÇêÌæÆêÅñ ÇóØ, ÖÅñÃÅ ÇâêàÆ ÚÆë ÁÅð׶éÅÂÆÜð, ÇòÇçÁÅðæÆ Çò¿× ç¶ êÌèÅé Ã: Õ¯îñÜÆå ÇÃ³Ø é¶ Õ¶ºçðÆ çëåð ò¼ñ¯º âÅÇÂðËÕà¯ð¶à å¶ Çò¿×» åÇÔå ÕÆå¶ ÕÅðÜ» çÆ Çðê¯ðà ê¶ô ÕÆåÆÍ éËôéñ Õ¯ÁÅðâÆé¶àð ï±. ÁËÃ. ¶., Ã: ÃðìÜÆå ÇÃ³Ø ÇéÀ±ïÅðÕ é¶ Çòç¶ô» ÇòÚ Ãà¼âÆ ÃðÕñ çÆÁ» Ãð×ðîÆÁ» çÆ À°åôÅÔÜéÕ Çðê¯ðà ê¶ô ÕÆåÆÍ çðê¶ô Ãî¼ÇÃÁÅò» Áå¶ À°é·» ç¶ Ô¼ñ å¶ Ö¹¼ñ·Æ ÚðÚÅ Ô¯ÂÆ, ÇÜà çŠÿÚÅñé âÅ: ÁòÆÇé§çðêÅñ ÇÃ³Ø å¶ Ã: å¶ÇÜ¿çð ÇÃ³Ø ÇÖÜðÅìÅçÆ Ãà¶à ÃÕ¼åð ê³ÜÅì é¶ ÕÆåÅÍ Ú¶ÁðËîé Ã: ÜÇå¿çðêÅñ ÇóØ, À°ê Ú¶ÁðîËé Ã: êÌåÅê ÇóØ, àð¼Ãà ÃÕ¼åð Ã: ×¹ðîÆå ÇóØ, ê̯: ìñÇò¿çð ÇóØ, Ã: ìðÇÜ¿çð ÇÃ³Ø ñÖéÀ±, Ã: ðäÜÆå ÇóØ, Ã: ÃåéÅî ÇÃ³Ø ×¹ÜðÅå, Ã: Õ°ñò¿å ÇÃ³Ø î³¹ìÂÆ, Ã: ÔðíÜé ÇÃ³Ø ì¿×ñ½ð, Ã: ðÅÜÇò¿çð ÇÃ³Ø Çç¼ñÆ, âÅ: ñÖÇò¿çð ÇóØ, ê̯: ÁÅÇê³çð ÇÃ³Ø îÅÇÔñê¹ðÆ, Ã: ÔÜÈð ÇÃ³Ø ÔËçðÅìÅç, ÃÛ ðÇÜ¿çð ÇÃ³Ø ÁÅÃéïñ, Ã: å¶ÜÇò¿çð ÇÃ³Ø Ü¿îÈ, Ã: îéÆå ÇÃ³Ø À±èîê¹ð å¶ ê³ÜÅì ç¶ ÃîÈÔ Ü¯éñ ÃÕ¼åð» é ¶ÇÂà ÃËôé ÇòÚ Ö¹ñ· Õ¶ íÅ× ÇñÁÅÍ ÇâêàÆ ÚÆë ÁÅð׶éÅÂÆ÷ð âÅ: Úðé Õîñ ÇÃ³Ø é¶ ÃÅðÆ ÚðÚŠ鱿 Ãî¶àä çÆ íÈÇîÕÅ ÇéíÅÂÆÍ ðÅå 鱿 ÕòÆ çðìÅð ç¶ îÅÔ½ñ 鱿 ê³æÕ ÕòÆ âÅ: ÔðÆ ÇÃ³Ø ÜÅÚÕ, Ã: ÕðîÜÆå ÇÃ³Ø é±ð, Ã: å¶ÇÜ¿çð ÇÃ³Ø ÇÖÜðÅìÅçÆ å¶ Ô¯ð âËñÆ׶à ÕòÆÁ» é¶ ÖÈì ì¿Çé·ÁÅÍ ÃîÅ×î ç¶ Õ¯-ÕéòÆéð Ã: ùðÜÆå ÇÃ³Ø é¶ Ãí çÅ è¿éòÅç ÕÆåÅÍ êÌì¿èÕÆ ÕéòÆéð Ã: ÃåéÅî ÇÃ³Ø Ãñ·¯ê¹ðÆ é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ G éò¿ìð 鱿 ÃËôé» å¯º ÇÂñÅòÅ ðÅå G 寺 A@ òܶ å¼Õ ÕÆðåé çðìÅð ÇòÚ íÅÂÆ Ãç ÇÃ³Ø ×¹ðîÇå ÿ×Æå ÁÕËâîÆ ç¶ âÅÇÂðËÕàð ê̯: êÌîܯå ÇÃ³Ø î¹¼ñ»ê¹ð ×¹ðìÅäÆ Ã¿×Æå å¶ ÕÆðåé âÅÇÂðËÕà¯ð¶à ç¶ âÅÇÂðËÕàð Ã: ÜÃêÅñ ÇÃ³Ø Çê³ÕÆ, Ã: ðÇò¿çð ÇÃ³Ø Çð³Õñ, ìÆìÆ ÔðÕÆðå Õ½ð å¶ ìÆìÆ ÜÃñÆé Õ½ð ç¶ ðÅ×Æ Üæ¶ ÔÅ÷ðÆÁ» íðé׶Í

ÇÃ¾Ö Õåñ¶ÁÅî ç¶ ç¯ôÆÁ» ù Ã÷Åò» ÇçòÅÀ¹ä ñÂÆ
ÁÕÅñÆ çñ çÃç ÓÚ î¹¾çÅ À¹áŶ×Å!

ܦèð, F éò§ìð (ÁËÚ.ÁËÃ.ìÅòÅ)-AIHD ç¶ ÇÃ¾Ö Õåñ¶ÁÅî ç¶ BE òð·¶ ¦Ø ÜÅä ç¶ ìÅÁç òÆ ç¯ôÆÁ» ù Ã÷Åò» éÅ Çîñ ÃÕä ÕÅðé ÇÃ¾Ö Ü×å ÇòÚ øËñÆ ÇéðÅôÅ Áå¶ ð¯Ã ç¶ î¾ç¶é÷ð ôz¯îäÆ ÁÕÅñÆ çñ ò¾ñ¯º ÇÂÔ î¹¾çŠçÃç ÇòÚ ÷¯ð ô¯ð éÅñ À¹áÅÀ¹ä çÆ ÇåÁÅðÆ ÕÆåÆ ÜÅ ðÔÆ þÍ êÅðàÆ Ã±åð» é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ìÆå¶ Ççéƺ À¹ê î¹¾Ö î§åðÆ Ã: ùÖìÆð ÇÃ§Ø ìÅçñ çÆ Á×òÅÂÆ ÇòÚ êÅðàÆ ç¶ Ã§Ãç î˺ìð» Áå¶ Ô¯ð ÃÆéÆÁð ÁÅ×±Á» ò¾ñ¯º Õ½îÆ îé¹¾ÖÆ ÁÇèÕÅð ÕÇîôé ù î§× ê¾åð ç¶ä î½Õ¶ ÇÂà ìÅð¶ ÃñÅÔ ÕÆåÆ ×ÂÆ ÇÕ AI éò§ìð ù ô¹ð± Ô¯ ðÔ¶ çÃç ç¶ ÇÂÜñÅÃ ç¶ êÇÔñ¶ ÔÆ Ççé ÇÂà ׾ñ ù À¹Ã¶ ÃøñåÅ éÅñ î¹¾çÅ ìäÅÀ¹ä çÆ Õ¯Çôô ÕÆåÆ ÜÅò¶, ÇÜà åðÆÕ¶ éÅñ ÔÇðÁÅäÅ ÇòÚ ò¾ÖðÆ ×¹ðç¹ÁÅðÅ Õî¶àÆ ç¶ î¹¾ç¶ Óå¶ Õ»×ðà êÅðàÆ ù çÃç ÇòÚ Ø¶ÇðÁÅ Ç×ÁÅ ÃÆÍ Ã±åð» Áé¹ÃÅð êÅðàÆ ç¶ ÇÂÕ ÔîÇÖÁÅñ çÃç î˺ìð é¶ ôz¯îäÆ ÁÕÅñÆ çñ ù ÃñÅÔ Çç¾åÆ þ ÇÕ ÇÂà îÅîñ¶ ÇòÚ òÆ ÔîÇõÁÅñ êÅðàÆÁ» çÅ Ãîðæé êzÅêå ÕÆåÅ ÜÅò¶Í BC éò§ìð ù ÔÆ ÇÂà î§× ù î¹¾çÅ ìäÅÀ¹ºç¶ ԯ¶ À¹íÅðä ç¶ éÅñ-éÅñ çÃç çÆ ÕÅðòÅÂÆ ð¯Õä åÕ ÜÅÇÂÁÅ ÜÅ ÃÕçÅ þÍ ôz¯îäÆ ÁÕÅñÆ çñ ç¶ ÃÕ¾åð âÅ: çñÜÆå ÇÃ§Ø ÚÆîÅ é¶ ÇÂà ׾ñ çÆ ê¹ôàÆ ÕðÇçÁ» ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ôz¯îäÆ ÁÕÅñÆ çñ çÃç ç¶ ÁÅÀ¹ºç¶ ÇÂÜñÅà ÇòÚ ÇÂÃ î¹¾ç¶ ù À¹áÅÀ¹ä ìÅð¶ קíÆð þÍ À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÂà ìÅð¶ î¹Õ§îñ ï¯ÜéÅì§çÆ Á×ñ¶ Ççé» ÇòÚ ÕÆåÆ ÜÅò¶×ÆÍ

ÕÅî¶âÆ íðêÈð ÔË
ÒÁÜì ê̶î ÕÆ ×÷ì ÕÔÅäÆÓ

Çøñî ÒÁÜì ê̶î ÕÆ ×÷ì ÕÔÅäÆÓ ç¶ ÇÂÕ Ççzô ÓÚ ðäìÆð ÕêÈð å¶ ÕËàðÆàÅ ÕËø

Üñ¿èð-Ú§çÆê í¾ñÅ-ÒÁÜì ê̶î ÕÆ ×÷ì ÕÔÅäÆÓ ÇéðîÅåÅ ðî¶ô ÁËÃ. å½ðÅéÆ å¶ Çéðç¶ôÕ ðÅÜ Õ°îÅð ÿå¯ôÆ çÆ ÁÃñ ÓÚ ÕÅî¶âÆ íðêÈð å¶ ÃÔÆ îÅÇÂé¶ ÓÚ ÁÜì ê̶î ÕÆ ×Üì ÕÔÅäÆ ÔËÍ ðÅÜ Õ°îÅð ÿå¯ôÆ ÇÂà 寺 êÇÔñ» ÒçÅÇîéÆÓ, ÒÚÅÂÆéŠ׶àÓ Ãî¶å Ô¯ð ÕÂÆ ÁËÕôé Áå¶ ÇÔ¼à Çøñî» çÅ Çéðç¶ôé Õð Ú¹¼Õ¶ ÔéÍ ÇÂà òÅð À¹°é·» ÕÅî¶âÆ íðêÈð å¶ ò¼Öð¶ åð·» çÆ ê̶î ÕÔÅäÆ çðôÕ» Á¼×¶ ê¶ô ÕÆåÆ ÔËÍ ÕÔÅäÆ ê̶î (ðäìÆð ÕêÈð) Áå¶ ÜËéÆëð (ÕËàðÆéÅ ÕËë) ç¶ ÁÅñ¶-ç¹ÁÅñ¶ ع¿îçÆ ÔËÍ ê̶î ÇéÕ¿îÅ ÇÂéÃÅé ÔË Ü¯ é½ÕðÆ éÅ ÕðÕ¶ ÇòÔñ¶ Õ¿î» ÓÚ ñ¼×Å ðÇÔ³çÅ ÔËÍ À°Ô ÁÅêä¶ ç¯Ãå» éÅñ ÒÔËêÆ Õñ¼ìÓ ÚñÅ ÇðÔÅ Ô¹¿çÅ ÔËÍ ÁÚÅéÕ À°Ã çÆ Ç÷¿ç×Æ ÓÚ ÜËéÆëð ÁÅÀ¹°ºçÆ ÔË å¶ ç¯ò¶º ç¯Ãå ìä Ü»ç¶ ÔËÍ ÜËéÆëð ç¶ ÁÅÀ¹°ä éÅñ ê̶î çÆ Ç÷¿ç×Æ ìçñ Ü»çÆ ÔË å¶ À°Ô é½ÕðÆ òÆ Õðé ñ¼× ê˺çÅ ÔË å» ÇÕ ÜËéÆëð éÅñ ÇòÁÅÔ ÕðòÅ ÃÕ¶Í ÁÚÅéÕ ÕÔÅäÆ ÓÚ éò» î¯ó ÁÅÀ°ºçÅ ÔË å¶ ÜËéÆëð çÅ ê¹ðÅäÅ ê̶îÆ ðÅÔ¹ñ (À°ê¶é êà¶ñ) ç¯ìÅðÅ À°Ã çÆ Ç÷¿ç×Æ ÓÚ ÁÅ Ü»çÅ ÔË êð ðÅÔ¹ñ ç¶ ÇêåÅ éÔƺ ÚÅÔ¹¿ç¶ ÇÕ À°Ô ÜËéÆëð éÅñ ÇòÁÅÔ Õð¶Í ê̶î ÇÂÔ Ã¼í Õ°Þ ÜÅä Õ¶ òÆ ðÅÔ¹ñ Óå¶ ÜËéÆëð ù ÇîñÅÀ¹°ä çÆ Õ¯Çôô ÕðçÅ ðÇÔ³çÅ ÔË å¶ ÁÅêä¶ ÇêÁÅð çÅ ÜËéÆëð Á¼×¶ ÇÂ÷ÔÅð òÆ éÔƺ ÕðçÅÍ ÇÂö ç½ðÅé ÕÂÆ ÔÅö î÷ÅÕ òÅñ¶ Ççzô òÆ êËçÅ Ô¹¿ç¶ Ôé êð ÁÅÇÖð ÕÆ ÜËéÆëð ðÅÔ¹ñ çÆ Ô¹¿çÆ ÔË Ü» ê̶î çÆ, ÇÂÔ ÇÂà ÕÅî¶âÆ íðêÈð ò¼Öð¶ åð·» çÆ ê̶î ÕÔÅäÆ ù ò¶Öä 寺 ìÅÁç ÔÆ êåÅ ÚñçÅ ÔËÍ Çøñî ç¶ ÃÅð¶ âÅÇÂñÅ× òÆ ÇÂà åð·» ç¶ Ôé ÇÕ Ã¹ä Õ¶ ÕÅëÆ î÷Å ÁÅÀ°ºçÅ ÔË å¶ òÅð-òÅð ÕÅî¶âÆ Ççzô ò¶Ö Õ¶ çðôÕ» çÅ òÆ î¿é ñ¼Ç×ÁÅ ðÇÔ³çÅ ÔËÍ Çøñî ÓÚ Ã¿×Æå êÌÆåî çÅ ÔË å¶ ×Å䶶 òÆ Çøñî éÅñ î¶ñ Ö»ç¶ ÔéÍ ê̶î Áå¶ ÜËéÆëð ç¶ ÔÕñÅÀ°ä òÅñ¶ Ççzô òÆ ìó¶ î÷¶çÅð ÔéÍ Çøñî çÆÁ» ñ¯Õ¶ôé» òÆ ÕÅëÆ Ã¹¿çð ÔéÍ ÇÂé·» 寺 ÇÂñÅòŠׯÇò³ç éÅîç¶ò, ÇÃîåÅ ÜËïÕð å¶ Ô¯ðé» ÕñÅÕÅð» çÅ òÆ Õ¿î ìÔ¹å òèÆÁÅ ÔËÍ ÃñîÅé ÖÅé òÆ Çòô¶ô íÈÇîÕÅ ÓÚ Ú¿×Å Õ¿î Õð ׶ ÔéÍ Õ°ñ ÇîñÅ Õ¶ ÇÂÔ ÇÂÕ Ú¿×Æ å¶ ð¯ÚÕ ÕÔÅäÆ Óå¶ ìäÆ Çøñî ÔË Ü¯ ðÅÜ Õ°îÅð ÿå¯ôÆ çÆ ÇÂÕ Ô¯ð ùêð ÇÔ¼à Çøñî ÃÅÇìå Ô¯ò¶×Æ å¶ ìÅÕà ÁÅÇëà Óå¶ Ú¿×Å òêÅð Õð¶×ÆÍ