|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
ç¯ êÇðòÅð» çÆ ñóÅÂÆ ÓÚ ÷õîÆ Ô¯Â¶ é½ÜòÅé é¶ çî å¯ÇóÁÅ
ÔðÜÆå ÇÃ§Ø ÕñÅñîÅÜðÅ çÆ ñÅô ù ñË Õ¶ ç¯ôÆÁ» ù Ç×zøåÅð ÕðòÅÀ¹ä ñÂÆ
îÇÔñ Õñ»
ÇòÖ¶ Ú½Õ ÇòÚ ÜÅî ñ×Åªç¶ ñ¯ÕÍ åÃòÆð : ÁòåÅð ÇÃ§Ø ÁäÖÆ
îÇÔñ Õñ», F éò§ìð
(ê¾åð êz¶ðÕ)-é¶óñ¶ Çê¿â ÕñÅñîÅÜðÅ ÇòÖ¶ ×§ç¶ êÅäÆ ç¶ ÇéÕÅà Ãì§èÆ ç¯
çÇñå êÇðòÅð» ÇòÚ Ô¯ÇÂÁÅ Þ×óÅ é½ÜòÅé ÔðÜÆå ÇÃ§Ø ê¹¾åð ì¹¾è ÇçØ
ðîçÅÃÆÁÅ çÆ ÜÅé ñË ìËáÅÍ êzÅêå ò¶ðÇòÁ» Áé¹ÃÅð êÇÔñ» AD ÁÕåÈìð å¶ Çëð
CA ÁÕåÈìð ù ç¯ ×¹Á»ãÆ êÇðòÅð» ÇòÚ Þ×óÅ Ô¯ÇÂÁÅ, ÇÜà ÇòÚ ðòÅÇÂåÆ Øð¶¬
ÔÇæÁÅð å¶ â»×»-ïàÆÁ» çÆ òð寺 Ô¯ÂÆÍ CA ÁÕåÈìð ù ÔðÜÆå ÇÃ§Ø ê¹¾åð
ì¹¾è ÇÃ§Ø å¶ ì¹¾è ÇÃ§Ø ê¹¾åð ×¹ðìÚé ÇÃ§Ø À¹êð ÔîñÅ ÕðÕ¶ çÇò§çð ÇçØ,
öòÕ ÇçØ, Õ¹ñò§å ÇÃ§Ø å¶ Ôðì§Ã å¶ ÇÂé·» ÚÅð¶ íðÅò» ç¶ ÇêåÅ îñÕÆå
ÇÃ§Ø å¯º ÇÂñÅòÅ åðöî ÇÃ§Ø å¶ êz¶î ÇÃ§Ø À¹ðø î¯ÔäÆ å¶ ç¯ò» ç¶ ÇêåÅ
ùðÜÆå ÇÃ§Ø é¶ î¹ó ç¹ìÅðÅ ÁÚéÚ¶å ÔîñÅ Õð Çç¾åÅ, ÇÜà Áé¹ÃÅð ÔðÜÆå
ÇÃ§Ø ù קíÆð þ໠ò¾ÜÆÁ» å¶ À¹Ã ç¶ ÇêåÅ ì¹¾è ÇÃ§Ø çÆ ñ¾å ๾à ×ÂÆÍ
êÆ. ÜÆ. ÁÅÂÆ. Ú§âÆ×ó· ÇÜæ¶ ÷õî» çÆ åÅì éÅ ÞñÇçÁ» ÔðÜÆå ÇÃ§Ø D éò§ìð
ù çî å¯ó Ç×ÁÅÍ E ù ê¯ÃàîÅðàî À¹êð§å À¹Ã çÆ ñÅô òÅðû é¶ îÇÔñ Õñ» ÇòÖ¶
ÇñÁÅ Õ¶ Ú½Õ ÓÚ î¹¾Ö ÃóÕ ÇòÚ ð¾Ö Õ¶ ç¯ôÆ ÕÅåñ» Áå¶ ç¯ôÆ ê¹Çñà òÅÇñÁ»
ÇÖñÅø ÕÅðòÅÂÆ çÆ î§× ù ñË Õ¶ ÷¯ðçÅð éÅÁð¶ìÅ÷Æ ÕÆåÆÍ èðéÅÕÅðÆÁ» ù
çì¯èé ÕðÇçÁ» ÇçÔÅåÆ î÷çÈð î¯ðÚÅ ç¶ Ç÷ñ·Å Üéðñ ÃÕ¾åð í¯ñÅ ÇçØ
ÕñÅñîÅÜðÅ, îËâÆÕñ êzËÕàÆôé÷ ÁËïÃƶôé ç¶ ÃÈìÅÂÆ ÁÅ×È âÅ: Õ¹ñò§å ðŶ
ê¿â¯ðÆ, ÜîÔÈðÆ ÇÕÃÅé ÃíÅ ç¶ ÃÈìÅÂÆ ÃÕ¾åð îñÕÆå ÇÃ§Ø òÜÆçÕ¶, ÃÅìÕÅ
ÇòèÅÇÂÕ Çéðîñ ÇÃ§Ø Çé§îÅ, ôÔÆç í×å ÇÃ§Ø é½ÜòÅé ÃíÅ ç¶ ÁÅ×È ÕÅîð¶â
ÁîðÜÆå ÇÃ§Ø Õ¹¾ÕÈ, ÃÆ.êÆ.ÁÅÂÆ. ÁÅ×È ÕÅîð¶â êzÆåî ÇÃ§Ø çðçÆ, íÅðåÆ
ÇÕÃÅé ïÈéÆÁé ÇþèÈê¹ð ç¶ Ç÷ñ·Å êzèÅé ÜÃêÅñ ÇÃ§Ø ÕñÅñîÅÜðÅ, ìñÅÕ
êzèÅé éÛ¾åð ÇÃ§Ø ÃÔ½ð, ÇÂÕÅÂÆ êzèÅé ìñç¶ò ÇÃ§Ø îȧî, ÇçÔÅåÆ î÷çÈð
î¯ðÚÅ ç¶ ÃÈìÅÂÆ ÁÅ×È ô¶ð ÇÃ§Ø ëðòÅÔÆ, í¾áÅ î÷çÈð» ç¶ ÁÅ×È îÅé ÇçØ
×¹ðî, ×¹ðîÆå ÇÃ§Ø ÇéÔŬòÅñ ÁÅÇç ÁÅ×ÈÁ» é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÔðÜÆå ÇÃ§Ø ç¶ ÕÅåñ»
ù ܶÕð Û¶åÆ Ç×zøåÅð éÅ ÕÆåÅ Ç×ÁÅ å» ò¾âÆ ê¾èð Óå¶ Ã§Øðô ô¹ðÈ ÕÆåÅ
ÜÅò¶×ÅÍ ÇÂà î½Õ¶ ÁËÃ.êÆ. âÆ. îÇÔ§çðêÅñ ÇÃ§Ø Û¯Õð å¶ âÆ.ÁËÃ.êÆ.
×¹ðî¶ñ ÇÃ§Ø èÅñÆòÅñ êÔ¹§Ú¶Í À¹é·» ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ H ç¯ôÆÁ» Çòð¹¾è նà çðÜ
ÕðÕ¶ ç¯ ù å» Ç×zøåÅð Õð ÇñÁÅ Ç×ÁÅ þÍ ìÅÕÆ ç¯ôÆÁ» ù Û¶åÆ Ç×zøåÅð Õð
ñ¶ ÜÅä çÅ ÇòôòÅà ÇçòÅÀ¹ä Óå¶ èðéÅ À¹áÅ Çç¾åÅ å¶ ÇîÌåÕ ÔðÜÆå çÅ
ÃÃÕÅð ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ
çØäÆ è¹§ç ÕÅðé òÅêð¶ ÕÂÆ ÃóÕ ÔÅçö
ÚÆîÅ î§âÆ, F éò§ìð
(î¾Õó)-Á¾Ü åóÕ¶ êÂÆ Ã§ØäÆ è¹§ç ÕÅðé ç¯ ò¾Ö ò¾Ö ÃóÕ ÔÅçÇÃÁ» ÇòÚ ê¿Ü
òÅÔé» ç¶ ÁÅêà ÇòÚ àÕðÅÀ¹ä çÅ ÃîÅÚÅð ÇîÇñÁÅ ÇÜà ç½ðÅé ÇÂÕ ×§íÆð ÷õîÆ
Áå¶ Õ¹Þ ù îÅîÈñÆ Ã¾à» ñ¾×ÆÁ»Í ÇÂ毺 é÷çÆÕÆ Çê¿â Çê¿â ìÆðÕñ» ç¶ é¶ó¶
îÅéÃÅ-ç×ðÈð Ç÷ñ·¶ çÆ ê˺çÆ Ô¾ç À¹å¶ Á¾Ü Ãò¶ð¶ íÅðÆ èȧç ç½ðÅé ÃóÕ
Óå¶ ê˺Úð ԯ¶ Öó·¶ àð¾Õ ç¶ ÇêÛ¶ àð¾Õ ÁÅä òÇÜÁÅ ÇÜà ç½ðÅé àð¾Õ ç¶
âðÅÇÂòð ù ñ¯Õ» é¶ ìóÆ î¹ôÇÕñ éÅñ Õ¾ÇãÁÅ Áå¶ À¹Ã ù ÃÔÅðÅ Õñ¾ì ÚÆîÅ
î§âÆ çÆ Á˺ìÈñ˺à ç¹ÁÅðÅ îÅéÃÅ ÇòÖ¶ ÇñÜÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂà âðÅÇÂòð çÆÁ»
ç¯ò¶º ñ¾å» ì¹ðÆ åð·» é¹ÕÃÅéÆÁ» ×ÂÆÁ»Í çÈÃðÅ ÔÅçÃÅ ÇÂö Ü׷Š寺 Õ¹Þ
ÔÆ çÈðÆ À¹å¶ Ô¯ Ç×ÁÅÍ ÇÂÕ àð¾Õ ܯ ÇÕ Ãðƶ çÅ íÇðÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÃÆ ÃóÕ Óå¶
ÖðÅì Öó·Å ÃÆÍ À¹Ã ÇòÚ Ã¹éÅî 寺 ìÇá§âÅ ÜÅ ðÔÆ êÆ.ÁÅð.àÆ.ÃÆ. çÆ ì¾Ã
ÇêÛ¯º ÁÅ àÕðÅÂÆÍ àð¾Õ ç¶ ÇêÛ¶ ñîÕç¶ Ãðƶ âðÅÇÂòð òÅñ¶ êÅö ÕÅëÆ çÈð
å¾Õ èà ׶ êð ì¾Ã çÅ âðÅÇÂòð ÁòåÅð ÇÃ§Ø ÇÜà ù ÇÕÃîå çÅ èéÆ ÇÕÔÅ ÜÅ
ÃÕçÅ þ, ç¶ Ú¯à å¾Õ éÔƺ ÁÅÂÆÍ ì¾Ã çÆÁ» Õ¹Þ ÃòÅðÆÁ» ù îÅîÈñÆ Ã¾à»
ñ¾×ä çÅ ÃîÅÚÅð þÍ ÇÂæ¶ ÔÆ ì¾Ã éÔƺ ÇÂö Ü×·Å Óå¶ ñ¾×¶ àðËÇëÕ ÜÅî
ç½ðÅé ÇÂÕ ÁËñ௠ÕÅð òÆ é¹ÕÃÅéÆ ×ÂÆ ÇÜà ÇòÚ ÃòÅð Çå§é Á½ðå» å¶ ç¯ îðç
òÆ òÅñ-òÅñ ìÚ ×Â¶Í ÇÂé·» ÔÅçÇÃÁ» 寺 ìÅÁç åÕðÆìé Á¾èÅ Ø¿àÅ ÇÂà ÃóÕ
Óå¶ ÜÅî ñ¾×Å ÇðÔÅÍ
çØäÆ è§¹ç ÕÅðé ÜÆòé ÁÃå-ÇòÁÃå
ÚÆî» î§âÆ é¶ó¶ ç×ðÈð-îÅéÃÅ Ç÷ñ·¶ çÆ Ô¾ç Óå¶ Ô¯Â¶ ÔÅçÇÃÁ» ç½ðÅé
é¹ÕÃÅé¶ ×¶ òÅÔé» çÅ ÇçzôÍ (üܶ) åêÅ Ö¶åð ÇòÖ¶ çØäÆ è¹§ç ÕÅðé
ñÅÂÆà» Ü×Å Õ¶ ¦Ø ðÔÆ ×¾âÆÍ åÃòÆð» : Çòܶ ôðîÅ/çñÜÆå ÇÃ§Ø î¾Õó
åêÅ î§âÆ, F éò§ìð
(ê¾åð ê¶zðÕ)-Çܪ ÔÆ ÃðçÆ êËäÆ ô¹ðÈ Ô¯ÂÆ, éÅñ ÔÆ è¹§ç é¶ ÷¯ð ëó ÇñÁÅÍ
Á¾Ü Ãò¶ð¶ êÂÆ Ã§ØäÆ è¹§ç é¶ ÜÆòé ÁÃå-ÇòÁÃå ÕðÕ¶ ð¾Ö Çç¾åÅ þÍ è¹§ç ç¶
ô¹ðÈ Ô¯ä éÅñ á§â òÆ êËäÆ ô¹ðÈ Ô¯ ×ÂÆ þÍ Á¾Ü Ãò¶ð ò¶ñ¶ ìÅÔð î¹¾Ö ð¯â
Óå¶ ÜÅ Õ¶ ò¶ÇÖÁÅ å» Ã§ØäÆ è¹§ç ÕÅðé ÁÅñ¶-ç¹ÁÅñ¶ Õ¹Þ éÔƺ ÃÆ ÇçÃ
ÇðÔÅÍ ðÅôàðÆ îÅð× ìðéÅñÅ-ìÇá§âÅ Óå¶ A@@ ë¹¾à çÆ çÈðÆ å¾Õ Õ¯ÂÆ òÆ
òÅÔé ÇçÖÅÂÆ éÔƺ ÃÆ ç¶ ÇðÔÅÍ Ü¯ ×¾âÆÁ» ¦Ø ðÔÆÁ» Ãé, ñÅÂÆà» Ü×Å Õ¶ ÜÅ
ðÔÆÁ» ÃéÍ ðÅôàðÆ îÅð× å¯º ÇÂñÅòÅ Ô¯ð òÆ Ç¦Õ ÃóÕ» Óå¶ àðËÇëÕ Ãò¶ð
ò¶ñ¶ ؾà ÔÆ ç¶Öä ù Çîñ ðÔÆ ÃÆÍ
èðéÅ ç¶ ðÔ¶ ÇÕÃÅé» çÅ î§×-ê¾åð ñËä ñÂÆ Õ¯ÂÆ ÁÇèÕÅðÆ éÅ ê¹¾ÜÅ
ç×ð±ð, F éò§ìð
(×¹ðܧà ÇÃ§Ø ÁÅÔÆ)-íÅðåÆ ÇÕÃÅé ï±éÆÁé ñ¾Ö¯òÅñ ç¶ Çå§é Ç÷Çñ·Á» ç×ð±ð,
êÇàÁÅñÅ Áå¶ ìðéÅñÅ ç¶ ÁÅ×±Á» é¶ ÁÅêäÆÁ» î§×» ç¶ Ãì§è ÇòÚ ÇâêàÆ
ÕÇîôéð ç×ð±ð ðÅÔƺ Õ¶ºçð ÃðÕÅð Áå¶ ê¿ÜÅì ÃðÕÅð 鱧 Á¾Ü î§× ê¾åð ç¶äÅ
ÃÆ êz§å± À¹é·» çÅ î§× ê¾åð ñËä ñÂÆ Õ¯ÂÆ òÆ êzôÅÃÇéÕ ÁÇèÕÅðÆ éÔƺ
êÔ§¹ÇÚÁÅÍ ×¹¾Ã¶ ÇòÚ ñÅñ êÆñ¶ ԯ¶ ÇÕÃÅé» é¶ ÁÅêä¶ î§× ê¾åð çÆ ÕÅêÆ
âÆ.ÃÆ. çëåð ç¶ ×¶à À¹å¶ à§× Õ¶ À¹Ã 鱧 ÇÛ¾åð» éÅñ Õ¹¾ÇàÁÅÍ ìÅÁç ÇòÚ
ÇÕÃÅé» é¶ âÆ.ÃÆ ð¯â À¹å¶ ÁÅòÅÜÅÂÆ á¾ê ð¾ÖÆ Áå¶ Þ¯é¶ çÆ ëÃñ 鱧 ÃóÕ
À¹å¶ Á¾× ñÅ Õ¶ ð¯Ã êzçðôé ÕÆåÅÍ ÁÅ×±Á» é¶ î§× ê¾åð ÇòÚ Þ¯é¶ çÆ ÇÕÃî
AABA çÆ ÖðÆç Ã òêÅðÆÁ» Ծ毺 Ô¯ ðÔÆ ÇÕÃÅé» çÆ «¾à ì§ç Õðé Áå¶
ؾ௠ؾà Ãîðæé î¹¾ñ CE@@ ð¹ê¶ êzåÆ Õ¹Ç§àñ ÁËñÅé ÕÆå¶ ÜÅä çÆ î§×
ÕÆåÆÍ ÁÅ×±Á» é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ Þ¯é¶ çÆ ÇÕÃî AABA çÆ ÖzÆç ñÂÆ òêÅðÆÁ» ò¾ñ¯º
ìäÅÇÂÁÅ ê±ñ å¯óé ñÂÆ Õ¶ºçð ÖðÆç ¶ܧÃÆ é¶ ëËâ Áå¶ ê¿ÜÅì çÆ ÖðÆç ¶ܧÃÆ
îÅðÕëËâ 鱧 î§âÆÁ» ÇòÚ å¹ð§å çÅÖñ Ô¯ä ç¶ Çéðç¶ô Çç¾å¶ ÜÅäÍ À¹é·» î§×
ÕÆåÆ ÇÕ Õ¶ºçð ÃðÕÅð ò¾ñ¯º ÚÅòñ çðÅîç çŠܯ à˺âð ÕÆåÅ Ç×ÁÅ þ À¹Ô
å¹ð§å ð¾ç ÕÆåÅ ÜÅò¶, ާⶠçÆ ÇÕÃî B@A çÆ ÖðÆç ÇòÚ ÇÕÃÅé» é±§ ÁÅ ðÔÆÁ»
î¹ôÕñ» Õ¶ºçð ÃðÕÅð å¹ð§å Ô¾ñ Õð¶Í ÁÅ×±Á» é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ Õ¶ºçð ÃðÕÅð
ò¾ñ¯º ÕäÕ ç¶ íÅÁ ÇòÚ B@ ð¹ê¶ çÅ òÅèÅ ÕðÕ¶ ÇÕÃÅé» éÅñ ì¶ÇÂéÃÅëÆ ÕÆåÆ
þÍ À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ âÅ. ÃòÅîÆéÅæé Õî¶àÆ çÆÁ» ÇÃëÅðô» Áé¹ÃÅð ÕäÕ AE@@,
קéÅ BE@, å¶ñ ìÆÜ Áå¶ çÅñ» DBE@, ÕêÅÔ/éðî¶ çÅ DBE@ ð¹ê¶ êzåÆ
չǧàñ Õðé çÅ ÁËñÅé ÕÆåÅ þÍ ÇÂà î½Õ¶ ÁÜî¶ð ÇÃ§Ø Ç×¾ñ Çò¾å ÃÕ¾åð
ê¿ÜÅì, ×¹ðç¶ò ÇÃ§Ø Áîð×ó· Ç÷ñ·Å êzèÅé ç×ð±ð, ×¹ðìÖô ÇÃ§Ø ÕÅñ¶Õ¶
êzèÅé ìðéÅñÅ, êÇò¾åð ÇÃ§Ø îÅ׶òÅñ Ç÷ñ·Å êÇàÁÅñÅ, ôðéÜÆå ÇÃ§Ø î¶Ôñ¯º
ç×áå ÃÕ¾åð ê¿ÜÅì, ùÇð§çð ôÅÔê¹ð Üéðñ ÃÕ¾åð Ç÷ñ·Å êÇàÁÅñÅ Áå¶ ÁòåÅð
ÇÃ§Ø ìÅçôÅÔê¹ð é¶ òÆ Ã§ì¯èé ÕÆåÅÍ |
Õåñ նà ÓÚ ñ¯óƺçÅ î¹Üðî Ç×ÌøåÅð
ìðéÅñÅ, F éò§ìð (ê¾åð êz¶ðÕ)-Ãà¶à ÃêËôñ Áêð¶ôé ÃËñ Ç÷ñ·Å ìðéÅñÅ
ò¾ñ¯º ÇéÔ§× î¹ÖÆ ìñòÆð ÇÃ§Ø ç¶ êÇðòÅð ç¶ Õåñ նà ÇòÚ ñ¯óƺç¶
ÖåðéÅÕ î¹Üðî îñÕÆå ÇÃ§Ø À¹ðø ã¾âÅ ÇÃ§Ø ê¹¾åð ǧçð ÇÃ§Ø òÅÃÆ
ã¾â¶ Ç÷ñ·Å ìÇá§âÅ ù î¹Öìð çÆ ÇÂåñÅÔ Óå¶ Ç×zøåÅð ÕÆåÅ þÍ ÇÂÔ
ÇòÁÕåÆ î¹Õ¾çîÅ é§ìð B@I/@G ÁèÆé èÅðÅ C@B, C@G, ADH, ADI ÁÅÂÆ. êÆ.
ÃÆ. Áå¶ BE ÁÃñ·Å ÁËÕà æÅäÅ ÇÃòñ ñÅÂÆé÷ êÇàÁÅñÅ ÇòÚ îÅäï¯× ÁçÅñå
êÇàÁÅñÅ ò¾ñ¯º ÇîåÆ BD/I/@H 寺 í×½óÅ ÕðÅð Çç¾åÅ Ç×ÁÅ ÃÆÍ ÇÂÃçÆ
ÜÅäÕÅðÆ Ç§ÚÅð÷ ×¹ðî¶ñ ÇÃ§Ø Ãà¶à ÃêËôñ Áêð¶ôé ÃËñ Ç÷ñ·Å ìðéÅñÅ
é¶ Çç¾åÆÍ
Õ¾Ú¶ ëó·» ÓÚ À¹åÅÇðÁÅ ÜÅ Çðþ ÇÕÃÅé» ò¾ñ¯º Þ¯éÅ
íç½ó, F éò§ìð (Çé¾ÜÆ ê¾åð ê¶zðÕ)-îÅðÕÆà Õî¶àÆ íç½ó çÆ çÅäÅ î§âÆ
ÇòÚ Ú¹ÕÅÂÆ çÆ Ã¹Ãå ðøåÅð ÕÅðé ÇÕÃÅé» ù Þ¯éÅ Õ¾Ú¶ ëó·» ÇòÚ
À¹åÅðéÅ êË ÇðÔÅ þÍ íÅðåÆ ÇÕÃÅé ïÈéÆÁé âÕ½ºçÅ ×ð¹¾ê ç¶ ìñòÆð ÇçØ
îÅé, ì§å ÇÃ§Ø ×ð¶òÅñ ô¶ð ÇÃ§Ø ô¶ðÆ Áå¶ À¹×ðÅÔ» ×ð¹¾ê ç¶ êzèÅé
ò÷Æð ÇÃ§Ø é¶ ÃðÕÅð ÇÃð ç¯ô îó·ÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ ÃðÕÅð çÆÁ» ×ñå éÆåÆÁ»
ÕÅðé ÃÅù Ôð òÅð ÁÅêäÆ øÃñ ò¶Úä ñÂÆ Ö¾Üñ-Ö¹ÁÅð Ô¯äÅ ê˺çÅ ÔËÍ
Õ¾Ú¶ ëó·» ÇòÚ ëÃñ À¹åÅð Õ¶ ÃðÕÅð ÇÂà çÆ ì¶ÕçðÆ Õð ðÔÆ þÍ À¹é·»
ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ÃðÕÅð ù ÃêËôñ» ÃÆ÷é 寺 êÇÔñ» Ü» ìÅÁç ÇòÚ ñ×ÅÀ¹äÆÁ»
ÚÅÔÆçÆÁ» ÔéÍ ÃÆ÷é ÇòÚ ÃêËôñ» ñ×Å Õ¶ ÇÕÃÅé» ù ÜÅä-ì¾¹Þ Õ¶ ê¶zôÅé
ÕÆåÅ ÜÅ ÇðÔÅ þÍ ÇÂà Ãì§èÆ îÅðÕÆà Õî¶àÆ íç½ó ç¶ ÁÇèÕÅðÆ Ã¹Çð§çð
ÇÃ§Ø é¶ ÜÅäÕÅðÆ Çç§ç¶ ԯ¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ îÅñ ÇÂÕ¾áÅ ÁÅÀ¹ä ÕðÕ¶ æ¯ó·Æ
ç¶ðÆ ÷ðÈð Ô¯ÂÆ þ êð Ô¹ä Õ§î áÆÕ Ú¾ñ ÇðÔÅ þÍ ð¯÷ÅéÅ î§âÆ ÇòÚ¯º
òÆÔ Ô÷Åð ç¶ ÕðÆì ×¾àÅ ü¾ÇÕÁÅ ÜÅ ÇðÔÅ þÍ
ê¿ÜÅìÆ ù ñÅ×± ÕðÅÀ¹ä ñÂÆ ÃðÕÅð
Ççzó· çÕñê-êðÇî§çð ÇÃ§Ø ãƺâÃÅ
îÃå±ÁÅäÅ ÃÅÇÔì, F éò§ìð (ê¾åð êz¶ðÕ)-ê¿ÜÅì ÃðÕÅð ê¿ÜÅìÆ íÅôÅ
ÁËÕà ñÅ×± ÕðÅÀ¹ä ñÂÆ Ççzó· çÕñê ñË ðÔÆ þÍ ÇÂà ñÂÆ å» Ç÷ñ·Å
ê¾èðÆ Áå¶ åÇÔÃÆñ ê¾èðÆÁ» Õî¶àÆÁ» çÆÁ» îÆÇà§×» ÕðÕ¶ À¹é·» 寺
ÃÅðÇæÕ Ã¹ÞÅÁ ñË ðÔÆ ÔË å» Ü¯ ê¿ÜÅìÆ íÅôÅ ÁËÕà ù ǧé Çì§é ñÅ×±
ÕÆåÅ ÜÅ ÃÕ¶Í ÇÂÔ ÇòÚÅð Ã: êðÇî§çð ÇÃ§Ø ãƺâÃÅ ñ¯Õ ÇéðîÅä î§åðÆ
ê¿ÜÅì é¶ é¶óñ¶ Çê¿â Ú§×Åñ ç¶ Ãðê¿Ú Ã: êðîÜÆå ÇÃ§Ø ÇÃ¾è± ç¶ ×zÇÔ
ÇòÖ¶ êÌ×à ÕðÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ Ç÷ñ·Å ç×ð±ð ù ÇÂà ׾ñ çÅ îÅä þ ÇÕ ÃzÆ
òÇð§çð ôðîÅ ÇÜé·» ê¿ÜÅìÆ íÅôÅ ù îÅÇèÁî ìäÅÕ¶ ÁÅÂÆ.¶.ÁËÃ. ÇòÚ
Ú½æÅ ðËºÕ êzÅêå ÕÆåÅÍ À¹é·» Ç÷ñ·¶ ç¶ ÇâêàÆ ÕÇîôéð ù ÔçÅÇÂå ÕÆåÆ
þ ÇÕ À¹Ô ê¿ÜÅì ÃðÕÅð ù ÇñÖä ÇÕ ÃzÆ òÇð§çð ôðîÅ ù ÃéîÅÇéå Õðé ñÂÆ
Õ¯ÂÆ êz¯×ðÅî À¹ñÆÇÕÁÅ ÜÅò¶Í À¹é·» ÇÂà ׾ñ çÆ Ö¹ôÆ ÷ÅÇÔð ÕðÇçÁ»
ÇÕÔÅ ÇÕ À¹é·» ç¶ Çê¿â À¹íÅòÅñ ç¶ éÅñ çì§Çèå ì¹¾èÆÜÆòÆ ê¾åðÕÅð
ëåÇÔ êzíÅÕð éËÚð¯êËæÆ ê¿ÜÅìÆ íÅôÅ ÇòÚ Õðé òÅñ¶ êÇÔñ¶ ÇòÁÕåÆ Ôé
Áå¶ À¹é·» çÆ ÇÂÔ êzÆÇÖÁÅ î¹Õ§îñ Ô¯ä À¹êð§å ÃðÕÅðÆ å½ð Óå¶
ÃéîÅÇéå ÕÆåÅ ÜÅò¶×ÅÍ Ã: ãƺâÃÅ Ãðê¿Ú ÇÃ¾è± ç¶ íðÅ Ã: ×¹ðå¶Ü ÇçØ
ÇÃ¾è± çÆ Ô¯ÂÆ ÁÚÅéÕ î½å ç¶ ç¹¾Ö êz×à Õðé êÔ¹§Ú¶ ÃéÍ Ã: ãƺâÃÅ é¶
ÇÕÔÅ ÇÕ ê¿ÜÅì ÃðÕÅð ÇÂà ׾ñ ù ìÔ¹å ÔÆ ×§íÆðåÅ éÅñ ñË ðÔÆ þ ÇÕ Ã±ì¶
Á§çð ÃðÕÅðÆ, Áðè ÃðÕÅðÆ Áå¶ ÕÅðê¯ð¶ôé» ì¯ðâ» Á§çð ê¿ÜÅìÆ íÅôÅ ù
ñÅ×± ÕðòÅÇÂÁÅ ÜÅ ÃÕ¶Í À¹é·» ÁÅà êz×à ÕÆåÆ ÇÕ ÇÂà êñ¶áÆ îÆÇà§× ç¶
òÆ Ú§×¶ ÇþචÇéÕñä×¶Í ÇÂà î½Õ¶ À¹é·» éÅñ ÁîéòÆð ÇÃ§Ø ÚËðÆ,
ÁîðÜÆå ÇÃ§Ø ìâð¹¾Ö», çñòÆð ÇÃ§Ø ÇÃ¾è± êzèÅé Ãðê¿Ú ï±éÆÁé ç×ð±ð,
ñÖÇò§çð ÇÃ§Ø ñ¾ÖÅ ê¿ÚÅÇÂå î˺ìð Ú§×Åñ, ìÅìÅ íðê±ð ÇçØ, Çî§à±
ìâð¹¾Ö», ÁîðÜÆå ÇÃ§Ø Çþè±, Çì§çð ÇÃ§Ø ÁÅÇç 寺 ÇÂñÅòÅ Ô¯ð ìÔ¹å
ÃÅðÆÁ» î¯Ôåìð ôÖÃÆÁå» ÁÅÇç ÔÅ÷ð ÃéÍ
Çó×ñÅ òñ¯º êzèÅé î§åðÆ å¯º ÔñÕ¶ ñÂÆ ë±â Áå¶ àËÕéÅñ¯ÜÆ êÅðÕ
À¹ÃÅðé çÆ î§×
îÅñ¶ðÕ¯àñÅ, F éò§ìð (ÇÂðôÅç)-ñ¯Õ ÃíŠç×ð±ð Áå¶ Çòô¶ô Õð îÅñ¶ðÕ¯àñÅ
ÇòèÅé ÃíÅ ÔñÕÅ ðÅÜ ç¶ Ãì÷Æ À¹åêÅçÕ Ö¶åð» ÇòÚ ÇÂÕ Çòñ¾Öä î¹ÕÅî
ðÖçÅ þÍ ÇÂñÅÕ¶ çÆ ò¾âÆ Ç×äåÆ çÅ ð¹÷×Åð ëñ» Áå¶ Ãì÷ÆÁ» çÆ ÕÅôå
éÅñ ܹÇóÁÅ Ô¯ä ÕÅðé î˺ ìÆå¶ Ççéƺ êzèÅé î§åðÆ âÅ. îéî¯Ôé ÇçØ
鱧 Çîñ Õ¶ ÇÂà ֶåð ÇòÚ ÁÅè¹ÇéÕ ã§× éÅñ Òë±â Áå¶ àËÕéÅñ¯ÜÆ êÅðÕÓ
À¹ÃÅð¶ ÜÅä çÆ î§× ÕÆåÆ, ÇÜæ¶ ëñ» Áå¶ Ãì÷ÆÁ» çÆ êz¯ÃËÇÃ§× ç¶ éÅñ
éÅñ îÅðÕÆÇà§× ç¶ òÆ ÇìÔåð êzì§è Ô¯ ÃÕäÍ À¹Õå ÇòÚÅð» çÅ êz×àÅòÅ
ÃæÅéÕ Ã»Ãç ÃzÆ ÇòÜËǧçð Çç×ñÅ é¶ ÃæÅéÕ ìñÅÕ Õ»×ðÃ ç¶ ÃÅìÕÅ
êzèÅé ÃzÆ ÁðÇò§ç íÅðçòÅÜ çÆ ÇðÔÅÇÂô å¶ ÁÅï¯Üå ÇÂÕ Çòô¶ô êzËÃ
ÇîñäÆ é±§ çì¯èé ÕðÇçÁ» ÕÆåÆÍ ÁÅêä¶ ñ¯Õ ÃíÅ ÔñÕ¶ ç¶ êÛó¶êä 鱧
ÃòÆÕÅð ÕðÇçÁ» À¹é·» çÅÁòÅ ÕÆåÅ ÇÕ À¹é·» ìÆå¶ Ççé» ÇòÚ ÕÂÆ Õ¶ºçðÆ
î§åðÆÁ» éÅñ î¹ñÅÕÅå» ÕðÕ¶ ÁÅêä¶ ÔñÕ¶ ÇòÚ ÇÃÔå ÃÔ±ñå» ç¶ Ã¹èÅð
ñÂÆ ÇÂÕ ÁÅñ·Å ÇîÁÅðÆ îËâÆÕñ ǧÃàÆÇÚÀ±à Áå¶ ÇçÔÅåÆ ÇÂñÅÕ¶ ÇòÚ
ëÃñÆ ÇòÇí§éåŠ鱧 ìó·ÅòÅ ç¶ä ñÂÆ Ò궺Ⱡï±éÆòðÇÃàÆÓ çÆ òÆ î§×
ÕÆåÆ þÍ ðÅôàðÆ ê¾èð Óå¶ À¹íð¶ Òò§ç¶ îÅåðî ×ÆåÓ Ãì§èÆ ÇòòÅç ìÅìå
ê¹¾Û¶ ÜÅä Óå¶ À¹é·» Ãê¾ôà ÕÆåÅ ÇÕ ò§ç¶ îÅåðî ðÅôàðÆ ×Æå þ, ÇÜÔóÅ
ÇÕ ï±æ Õ»×ðà ò¾ñ¯º ÁÅï¯Üå Ôð êz¯×ðÅî ÇòÚ ×ÅÇÂÁÅ Ü»çÅ þ êð éÅñ ÔÆ
À¹é·» Ãê¾ôà ÕÆåÅ ÇÕ Ü¶ ÇÕö òð× Ü» ÇòÁÕåÆ Çòô¶ô ç¶ èÅðÇîÕ ÇòôòÅÃ
À¹Ã 鱧 ÇÕö Çòô¶ô ôìçÅòñÆ ç¶ À¹ÚÅðä 寺 ð¯Õç¶ Ôé å» À¹é·» 鱧
ÇÂÃ ç¶ ñÂÆ îÜì±ð éÔƺ ÕÆåÅ ÜÅ ÃÕçÅÍ Õ»×ðà êÅðàÆ çÆ ÃæÅéÕ ÇÂÕÅÂÆ
ÇòÚ êÅÂÆ Ü»çÆ èó¶ì§çÆ Ãì§èÆ ê¹Û¶ ÇÂÕ ÃòÅñ ç¶ ÜòÅì À¹é·» ÁÅêä¶
ÁÅê 鱧 ÇÂà èó¶ì§çÆ ç¶ êzíÅò 寺 ç±ð çÇÃÁÅÍ ÃzÆ Çç×ñÅ çÆ À¹Õå
êzËà ÇîñäÆ î½Õ¶ î½Ü±ç Ô¯ð ÃæÅéÕ ÁÅ×±Á» ÇòÚ ÃzÆ ÁðÇò§ç íÅðçòÅÜ,
î¹éôÆ î¹Ô§îç Áôðë ÃÕ¾åð êzç¶ô Õ»×ðÃ, Çôò ÇçÁÅñ, ÇÃðÅÜ îÇñÕ,
ÁéòÅð ëÅð±ÕÆ ÁËâò¯Õ¶à, ÃîôÅç Ö», þÜÅç Ô¹ÃËé, ÜîÆé ÃËëÆ, çðôé
êÅñ, Áîð ÇÃ§Ø êzç¶ÃÆ, ÇÂîÇåÁÅ÷ ÚÆÕ±, ÃìÆð, éÇð§çð ñç, ðî÷Åé
í¾àÆ, ×¹ðçÆê ÇçØ, Õ¶.ÁËÃ.Õ§ìÅÂÆé÷, êðòÆé Õ¹îÅð ÜËé Áå¶ ëÕÆð
î¹Ô§îç ì§¹ç± ç¶ é»Á Ç÷Õðï¯× ÔéÍ
ñÇÔðÅ×Å×Å ÇòÚ êÌì§èÕÆ Õ§êñËÕà ìäÅÀ¹ä çÆ î³×
ñÇÔðÅ×Å×Å, F éò§ìð (Áô¯Õ ×ð×)-ÁÕÅñÆ çñ çÆ ÃðÕÅð Ô¯ºç ÇòÚ ÁÅÀ¹ä
î×𯺠ÚÅÔ¶ êÛó¶ ÔñÕÅ ñÇÔðÅ×Å׊鱧 Ãì âòÆ÷é çÅ çðÜÅ å» Çîñ Ç×ÁÅ
êð Áܶ å¾Õ ÁÇèÕÅðÆÁ» ç¶ ìËáä ñÂÆ Õ¯ÂÆ ï¯× Ü×·Å çÅ êzì§è éÔƺ þÍ
Ãì âòÆ÷é ñÇÔðÅ×Å×Å ç¶ ìÔ¹å¶ çëåð Á¾Ü òÆ À¹èÅð çÆÁ» ÇÂîÅðå» ÇòÚ
Úñ ðÔ¶ ÔéÍ î§âÆ ì¯ðâ ò¾ñ¯º Õ¹Þ òð·¶ êÇÔñ» ñ¾Ö» ð¹ê¶ ÖðÚ ÕðÕ¶
ìäÅÇÂÁÅ ÇÕÃÅé ÁðÅî Øð êÇÔñ» ÁËÃ.âÆ.ÁËî çÆ ÇðÔÅÇÂô òܯº ÜÅÇäÁÅ
Ü»çÅ ÃÆ êð Ô¹ä ãÅÂÆ ÃÅñ 寺 ÁËÃ.âÆ.ÁËî é¶ ÁÅêäÆ ÇðÔÅÇÂô ÃðÕÅðÆ
ðËÃà ÔÅÀ±Ã ÇòÚ ð¾ÖÆ Ô¯ÂÆ þÍ À¹ê ê¹Çñà ÕêåÅé çÅ çëåð ܯ êÇÔñ» é×ð
Õ½ºÃñ ñÇÔðÅ×Å×Å ç¶ ç¯ ÕîÇðÁ» ÇòÚ ìäÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ ÃÆ êð ÃëÅÂÆ
ÕðîÚÅðÆÁ» ç¶ Çòð¯è î×𯺠ÇÂÔ çëåð Ô¹ä ìñÅÕ ê¿ÚÅÇÂå å¶ ÇòÕÅà çëåð
ÇòÚ Úñ ÇðÔÅ þ Áå¶ âÆ.ÁËÃ.êÆ çÆ ÁÅêäÆ ÇðÔÅÇÂô ìÆ.âÆ.êÆ.ú çÆ Õ¯áÆ
ÇòÚ þÍ ÃÆ.âÆ.êÆ.ú çëåð ¦ì¶ Ã 寺 ôÇÔð ç¶ òÅðâ é§ìð AA ÇòÚ
ÇÕðŶ çÆ ÇÂîÅðå ÇòÚ Ú¾ñ ðÔ¶ ÔéÍ åÇÔÃÆñ çëåð éÅñ Ãì§Çèå êàòÅðÆÁ»
é¶ ÁÅêä¶ å½ð Óå¶ Çé¾ÜÆ Õîð¶ ÇÕðŶ Óå¶ ñË Õ¶ ÁÅêä¶ çëåð ìäŶ
ԯ¶ ÔéÍ ê¹Çñà گºÕÆ ×ðñ÷ ÃÕ±ñ ñÇÔðÅ×Å×Å çÆ ÇÂîÅðå ÇòÚ ìäÆ Ô¯ÂÆ
þÍ ÇÂö åð·» Ô¯ð çëåð òÆ ò¾Ö ò¾Ö æÅò» Óå¶ Úñ ðÔ¶ ÔéÍ ñ¯Õ» çÆ
ê¹ð÷¯ð î§× þ ÇÕ ñÇÔðÅ×Å×Å ÇòÚ êzì§èÕÆ Õ§êñËÕà çÆ å¹ð§å À¹ÃÅðÆ
ÕðòÅÂÆ ÜÅò¶Í
Õ¶ºçðÆ Ö¶åÆìÅóÆ î§åðÆ å¯º ÁÃåÆø¶ çÆ î§×-îÃñÅ îÇÔ§×ÅÂÆ çÅ
ñÇÔðÅ×Å×Å, F éò§ìð (ê¾åð êz¶ðÕ)-ÃæÅéÕ îÅðÇÕà Õî¶àÆ ç¶ ÃÅìÕÅ Ú¶ÁðîËé
Áå¶ ÃÆéÆÁð ÁÕÅñÆ ÁÅ×± Üæ¶çÅð Ç´ôéç¶ò ÇÃ§Ø í¹àÅñ é¶ Õ¶ºçðÆ Ö¶åÆìÅóÆ
å¶ Ö¹ðÅÕ ÃêñÅÂÆ î§åðÆ ôðç êòÅð ç¶ À¹Ã ÇìÁÅé çÆ ÃÖå ÁÅñ¯ÚéÅ ÕÆåÆ
þ ÇÜà ÇòÚ À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ îÇÔ§×ÅÂÆ å¯º ÇëñÔÅñ ðÅÔå éÔƺ Çîñ ÃÕçÆÍ
À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ Õ¶ºçðÆ î§åðÆ ò¾ñ¯º Çç¾åÅ ÇÂÔ ÇìÁÅé îÇÔ§×ÅÂÆ é±§
Ô¯ð þçÅ ç¶ò¶×Å Áå¶ ç¯ é§ìð çÅ è§çÅ Õðé òÅñ¶ Üî·ÅÖ¯ð ÇòÁÕåÆÁ» çÅ
Ô½ºÃñŠ칦ç Ô¯ò»×ÅÍ
À¹é·» Õ»×ðà êzèÅé ïéÆÁÅ ×»èÆ Áå¶ ç¶ô ç¶ êzèÅé î§åðÆ âÅ. îéî¯Ôé
ÇÃ§Ø å¯º î§× ÕÆåÆ þ ÇÕ îÇÔ§×ÅÂÆ é±§ ìó·ÅòÅ ç¶ä òÅñ¶ Õ¶ºçðÆ Ö¶åÆìÅóÆ
î§åðÆ ôðç êòÅð 寺 å¹ð§å ÁÃåÆëÅ ñË ñËäÅ ÚÅÔÆçÅ þÍ ÃzÆ í¹àÅñ é¶
ÁÅðÇæÕ îÅîÇñÁ» ìÅð¶ Õ¶ºçðÆ ÕËìÇéà ò¾ñ¯º ÕäÕ ç¶ ÖðÆç î¹¾ñ ÇòÚ B@
ð¹ê¶ êzåÆ Õ¹Ç§àñ çÅ ÕÆåÅ ÇÕÃÅé» éÅñ Õ¯ÞÅ î÷ÅÕ ÕðÅð Çç§ÇçÁ»
ÇÕÔÅ ÇÕ Õð÷¶ çÆ îÅð æ¾ñ¶ ÁŶ Ã±ì¶ ç¶ ÇÕÃÅé êÇÔñ» ÔÆ ÁÅðÇæÕ
å§×ÆÁ» 寺 å§× ÁÅ Õ¶ Ö¹çÕ¹ôÆÁ» ç¶ ðÅÔ ê¶ ԯ¶ ÔéÍ
âÆ÷ñ, ÖÅç» Áå¶ ÕÆàéÅôÕ çòÅÂÆÁ» ç¶ íÅÁ ÁÃîÅéÆ Û±Ô ðÔ¶ Ôé êð Õ¶ºçð
ÃðÕÅð é¶ Õç¶ òÆ ÇÕÃÅé» é±§ À¹é·» çÆÁ» ëÃñ» çÅ ê±ðÅ î¹¾ñ éÔƺ
Çç¾åÅÍ À¹é·» î§× ÕÆåÆ þ ÇÕ Õ¶ºçðÆ ÃðÕÅð ÕäÕ ç¶ Ãîðæé î¹¾ñ 鱧
Ô¯ð òèÅÀ¹ä ñÂÆ î¹ó ÇòÚÅð Õð¶Í
Õ¯ÁÅêð¶Çàò ùÃÅÇÂàÆ Ø¹§éÃ ç¶ îñÕÆå ÇÃ§Ø êÌèÅé ìä¶
åêÅ î§âÆ, F éò§ìð (ê¾åð ê¶zðÕ)-é¶óñ¶ Çê¿â ع§éà çÆ Õ¯ÁÅêð¶Çàò
ùÃÅÇÂàÆ ç¶ Ã: îñÕÆå ÇÃ§Ø êzèÅé ìä¶Í î½Õ¶ Óå¶ ÜÅ Õ¶ ÕÆåÆ êzÅêå
ÜÅäÕÅðÆ Áé¹ÃÅð ùÃÅÇÂàÆ ç¶ Õ¹¾ñ I î˺ìð Ãé, ÇÜé·» ÇòÚ îñÕÆå ÇçØ
ع§éÃ, Çì¾Õð ÇÃ§Ø Ö¹¾âÆ Ö¹ðç, Ôðç¶ò ÇçØ, éÛ¾åð ÇçØ, ÕðéËñ ÇçØ
Ö¹¾âÆ Ö¹ðç, ÚîÕ½ð ÇÃ§Ø Ø¹§éà Áå¶ î¶ñÅ ÇÃ§Ø ÔÅ÷ð ÃéÍ ÇÂé·» ÇòÚ¯º
Çå§é î˺ìð ×ËðÔÅ÷ð ÃéÍ ÇÂà 寺 ÇÂñÅòŠùÃÅÇÂàÆ ç¶ Ç§ÃêËÕàð Ã:
ÔðÚ§ç ÇÃ§Ø å¶ ÃÕ¾åð ÚîÕ½ð ÇÃ§Ø çÆ ç¶Ö-ð¶Ö Ô¶á îÆÇà§× Ô¯ÂÆ, ÇÜÃ
ÇòÚ ÔÅ÷ð î˺ìð» çÆ ìÔ¹îå ù ç¶ÖÇçÁ» î˺ìð» é¶ Ã¹ÃÅÇÂàÆ çÅ êzèÅé
îñÕÆå ÇÃ§Ø ù üä ÇñÁÅÍ î¶ñÅ ÇÃ§Ø é¶ ÁÅêäÆ Ãðì çîåÆ éÅñ àÅà Çì¾Õð
ÇÃ§Ø Ö¹¾âÆ Õñ» ù Çç¾åÆ Áå¶ Ã¹ÃÅÇÂàÆ çÅ À¹ê êzèÅé Çì¾Õð ÇçØ
Ö¹¾âÆ Ö¹ðç ù Ú¹ä ÇñÁÅÍ î˺ìð Ôðç¶ò ÇçØ, éÛ¾åð ÇÃ§Ø î˺ìð, î˺ìð
ÕðéËñ ÇÃ§Ø Ö¹¾âÆ Õñ», î˺ìð ÚîÕ½ð ÇÃ§Ø Ø¹§éà 寺 ÇÂñÅòÅ Ãðê¿Ú ì¶Á§å
ÇçØ, ÃÅìÕÅ Ãðê¿Ú í¯ñÅ ÇçØ, î˺ìð ܦèð ÇçØ, ìñç¶ò ÇÃ§Ø ìðéÅñÅ,
ìñòÆð ÇÃ§Ø î½ÜÈç ÃéÍ ÇÂà î½Õ¶ ÔÅ÷ð ÇòÁÕåÆÁ» ò¾ñ¯º Ã: îñÕÆå ÇçØ
ع§éà ù òèÅÂÆÁ» Çç¾åÆÁ» ×ÂÆÁ»Í ÇÂà î½Õ¶ ÃÅìÕÅ ÁËî.ÃÆ. ìñòÆð ÇçØ,
êzèÅé ×¹ðܧà ÇçØ, ê¿Ú ×¹ðÜÆå ÇÃ§Ø Ö¹¾âÆ Ö¹ðç, ê¿Ú Ü×ðÈê ÇçØ,
ÃÅìÕÅ Ãðê¿Ú Ú§ç ÇçØ, ÃÅìÕÅ Ãðê¿Ú ÜðéËñ ÇçØ, êÅñ ÇÃ§Ø Ö¹¾âÆ
Ö¹ðç, çðôé ÇÃ§Ø Ö¾¹âÆ, ÕîñçÆê ÇçØ, ðÈê ÇÃ§Ø Ö¹¾âÆ Ö¹ðç, î¶ñÅ
ÇçØ, çðôé ÇÃ§Ø Ö¹¾âÆ Ö¹ðç î½ÜÈç ÃéÍ
ê¿ÜÅìÆ ñÅ×± Õðé ñÂÆ ÁÅî ñ¯Õ» çÆ ôî±ñÆÁå ÷ð±ðÆ-ãƺâÃÅ
ç×ð±ð, F éò§ìð (Ã.Ã.ìÅòÅ)-ê¿ÜÅì ÇòÚ ê¿ÜÅìÆ íÅôÅ çÆ îÅóÆ ÔÅñå
鱧 ç¶ÖÇçÁ» ñìÅ ÃðÕÅð ò¾ñ¯º ÃÖåÆ éÅñ ê¿ÜÅìÆ íÅôÅ ñÅ×± ÕðòÅÀ¹ä
ñÂÆ á¯Ã Õçî ü¾Õ¶ ÜÅ ðÔ¶ ÔéÍ ê¿ÜÅì ÇòÚñÆ ÁëÃðôÅÔÆ ÇòÚ ê¿ÜÅìÆ î»
ì¯ñÆ êzåÆ î¯Ô êËçÅ Õðé ñÂÆ ÃðÕÅð ò¾ñ¯º ×Çáå ê¿ÜÅìÆ íÅôÅ Õî¶àÆÁ»
ç¶ ÁÃëñ ðÇÔä 寺 ìÅÁç ñìÅ ÃðÕÅð ò¾ñ¯º ÁÅî ñ¯Õ» ç¶ ÃÇÔï¯× çÆ
À¹îÆç ð¾ÖÆ ÜÅ ðÔÆ þ å» Ü¯ ÁÅî ñ¯Õ» 鱧 ÃðÕÅð ò¾ñ¯º ê¿ÜÅì ñÅ×±
ÕðòÅÀ¹ä çÆ î¹ÇÔ§î ÇòÚ ôÅÇîñ ÕðÕ¶ ÇÂà î¹ÇÔ§î 鱧 ñ¯Õ ñÇÔð ìäÅÇÂÁÅ
ÜÅ ÃÕ¶Í ÇÂà Ãì§èÆ Ç÷ñ·Å êzì§èÕÆ Õ§êñËÕà ÇòÖ¶ ê¿ÜÅìÆ íÅôÅ Õî¶àÆ
ç¶ Ú¶ÁðîËé Áå¶ ê¿ÜÅì ç¶ ñ¯Õ ÇéðîÅä î§åðÆ Ã: êðÇî§çð ÇÃ§Ø ãƺâÃÅ
é¶ Ç÷ñ·Å ê¾èðÆ ê¿ÜÅìÆ íÅôÅ Õî¶àÆ î˺ìð» éÅñ îÆÇà§× ÕÆåÆÍ Õî¶àÆ
î˺ìð» 鱧 çì¯èé ÕðÇçÁ» Ã: ãƺâÃÅ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ê¿ÜÅìÆ ñÅ×± Õðé
ñÂÆ ÁÅî ñ¯Õ» çÆ ôî±ñÆÁå ÷ð±ðÆ þÍ À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ê¿ÜÅìÆ ñÅ×±
ÕðòÅÀ¹ä ñÂÆ ê¿ÜÅì ÃðÕÅð çÅ Ççzó· çÕñê þÍ ê¿ÜÅìÆ íÅôÅ Ã±ì¶ ç¶
ñ¯Õ» çÆ éÔƺ Ãׯº Ãî¹¾Ú¶ ê¿ÜÅìÆÁ» çÆ î» ì¯ñÆ þÍ À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ
ÁÅú ðñ ÇîñÕ¶ ê¿ÜÅìÆ íÅôŠ鱧 Ô¯ð êzë¹¾ñå Õðé çÅ ÁÇÔç ÕðƶÍ
À¹é·» Ç÷ñ·Å ê¾èðÆ Õî¶àÆ ç¶ î˺ìð» 鱧 ÁêÆñ ÕÆåÆ ÇÕ ÃðÕÅðÆ ÁçÅÇðÁ»
å¶ ÜéåÕ æÅò» Óå¶ ê¿ÜÅìÆ ñÅ×± ÕðòÅÀ¹ä ñÂÆ À¹ÃÅð± ùÞÅÁ ç¶äÍ À¹é·»
ò¾Ö ò¾Ö ÁçÅÇðÁ» 鱧 ê¿ÜÅìÆ íÅôÅ ñÅ×± Õðé çÆÁ» ÔçÅÇÂå» ÕÆåÆÁ»Í
ÇâêàÆ ÕÇîôéð ÃzÆ òÆ.Õ¶. úÔðÆ é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ê¿ÜÅìÆ ñÅ×± ÕðòÅÀ¹ä
ñÂÆ ò¾Ö ò¾Ö ÁçÅÇðÁ» ç¶ î¹ÖÆÁ» 鱧 CA ççìð å¾Õ çÅ Ãî» Çç¾åÅ Ç×ÁÅ
þÍ À¹ºÞ Ç÷ñ·Å ê¾èð å¶ ê¿ÜÅìÆ ñÅ×± Õðé çÆ î¹ÇÔ§î êÇÔñ» ÔÆ ô¹ð± Ô¯
ü¾ÕÆ þÍ îÆÇà§× ÇòÚ è±ðÆ ç¶ ÇòèÅÇÂÕ ÇÂÕìÅñ ÇÃ§Ø Þ±§ç» å¶ ÃÅìÕÅ
î§åðÆ Áìç¹ñ ×¾ëÅð é¶ ê¿ÜÅìÆ ñÅ×± ÕðòÅÀ¹ä òÅñÆ ÁÇèÕÅðå Õî¶àÆ ç¶
î˺ìð» ñ¶ÖÕ ðÅÇܧçð ÇÃ§Ø Ü¯ô, ×¹ðîÆå ÇÃ§Ø Ü½Ôñ, îé¯Ôð ÇÃ§Ø Ã¾×±,
êðîÜÆå ÇÃ§Ø Õ¹áÅñÅ, ÇâêàÆ âÆ.¶ ÃzÆîåÆ ñÖòÆð Õ½ð Ú¾áÅ, âÆ.ÁËÃ.êÆ
ùéÅî Ã: ÇêzåêÅñ ÇÃ§Ø Çæ§ç Áå¶ ñ¯Õ çêðÕ ÁëÃð ÃzÆîåÆ çðôéÅ ôðîÅ
é¶ ê¿ÜÅìÆ ñÅ×± ÕðòÅÀ¹ä Áå¶ ñ¯Õ» 鱧 ÜÅ×ð±Õ Õðé çÆ ñ¯ó Óå¶ ÷¯ð
Çç¾åÅÍ
蹧ç ÕÅðé Çå§é òÅÔé» çÆ à¾Õð
Ô§ÇâÁÅÇÂÁÅ, F
éò§ìð (ê¾åð ê¶zðÕ)-Á¾Ü Ãò¶ð¶ Ãðç ð¾¹å çÆ êÂÆ Ã§ØäÆ è¹§ç ÕÅðé
úòðà¶Õ ÕðÕ¶ ÜÅ ðÔ¶ àðÅñ¶ ù àð¾Õ ÓÚ ÇþèÆ à¾Õð éÅñ Çå§é òÔÆÕñ
ÁÅêà ÓÚ àÕðÅÁ ×Â¶Í î½Õ¶ Óå¶ ÜÅ Õ¶ êzÅêå ÕÆåÆ ÜÅäÕÅðÆ Áé¹ÃÅð
Ô§ÇâÁÅÇÂÁŠ寺 D ÇÕñ¯îÆàð ìÇá§âÅ ò¾ñ ù ìÇá§âŠ寺 ÁÅ ðÔ¶ à˺Õð
é§ìð ÁÅð.ÜÆ. AC ÜÆ.ÁËî-BGGD é¶ çÈÃð¶ êÅö ÜÅ Õ¶ ìðéÅñÅ ò¾ñ¯º 寺
ÁÅÀ¹ºç¶ àð¾Õ é§: êÆ.ïÈ.ÁËé. DHGF ù ÇþèÆ à¾Õð îÅðÆ å¶ B@-BE ë¹¾à
Çê¾Û¶ ù ñË Ç×ÁÅ å» ìðéÅñÅ ò¾ñ¯º ÁÅÀ¹ºçÆ àðËÕà ÜÆê é§: êÆ.ìÆ. AC
ÇÕÀÈ D@HI ÁÅ Õ¶ ò¾ÜÆ å¶ àð¾Õ ù Çê¾Ûñ¶ àÅÇÂð 寺 ü¾Õ ÇñÁÅ, ÇÜÃç¶
ÕÅðé Çå§é¶ âðÅÂÆòð» ç¶ îÅîÈñÆ Ã¾à» ñ¾×ÆÁ»Í à˺Õð çÅ âðÅÂÆòð î½Õ¶
Óå¶ í¾Ü Ç×ÁÅÍ ê¹Çñà ڽÕÆ Ô§ÇâÁÅÇÂÁÅ ç¶ î¹ñÅ÷î» é¶ î½Õ¶ Óå¶ ê¹¾Ü
Õ¶ ÁÅòÅÜÅÂÆ ìÔÅñ ÕðÅÂÆÍ
ÁÅ×îé ê¹ðì ç¶ Ãì§è ÓÚ é×ð ÕÆðåé Õ¾ÇãÁÅ
èÈðÆ, F éò§ìð (Çé¾ÜÆ ê¾åð ê¶zðÕ)-ÇÃ¾Ö èðî ç¶ ìÅéÆ êÇÔñ¶ êÅåôÅÔ
ÃÅÇÔì ÃzÆ ×¹ðÈ éÅéÕ ç¶ò ÜÆ ç¶ ÁÅ×îé ê¹ðì ç¶ Ãì§èÆ ÓÚ Çê¿â í¹¾ñð»
Áå¶ ìéí½ðÅ ç¶ ×¹ðÈ Øð çÆ êzì§èÕ Õî¶àÆ ò¾ñ¯º ÃzÆ ×¹ðÈ ×z§æ ÃÅÇÔì
çÆ Ûåð ÛÅÇÂÁÅ Áå¶ ê¿Ü ÇêÁÅÇðÁ» çÆ Á×òÅÂÆ Ô¶á é×ð ÕÆðåé Õ¾ÇãÁÅ
Ç×ÁÅÍ é×ð ÕÆðåé ç½ðÅé íÅÂÆ Ü×ÜÆå ÇÃ§Ø ÕÅåð¯º ç¶ ðÅ×Æ Üæ¶ ò¾ñ¯º
×¹ðìÅäÆ ç¶ ðÃÇí§é¶ ÕÆðåé éÅñ ç×å» ù ÇéÔÅñ ÕÆåÅ Ç×ÁÅ Áå¶ íÅÂÆ
ççÆê ÇÃ§Ø ð¹êÅñ¯º ç¶ ãÅâÆ Üæ¶ ò¾ñ¯º ×¹ðÈ ÃÅÇÔì ç¶ ÜÆòé Áå¶ ×¹ð
ÇÂÇåÔÅà çÅ òðäé ÕÆåÅ Ç×ÁÅ Áå¶ é×ð ÕÆðåé çÅ æ»-æ» ÇÃ¾Ö Ã§×å»
ò¾ñ¯º Çé¾ØÅ ÃòÅ×å ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ Ô¯ðé» ÓÚ ÃÅìÕÅ êzèÅé ÜðéËñ ÇçØ
í¹¾ñð, íÅÂÆ ×¹ðîÆå ÇçØ, Ô¹ÇôÁÅð ÇçØ, ðÅÇܧçð ÇçØ, êðîÜÆå ÇçØ,
ìñÜÆå ÇÃ§Ø í¹¾ñð, è§éÅ ÇçØ, ùÇð§çð ÇçØ, Õ¹ñò§å ÇçØ, ÔðÇò§çð
ÇÃ§Ø Ç쾬 é¶ é×ð ÕÆðåé ÓÚ ÔÅ÷ðÆ ñòÅÂÆÍ
ÇÕô¯ð ÇþÇÖÁÅ êz¯×ðÅî åÇÔå Õ¹ÇÂ÷, ÚÅðà î¶ÇÕ§× Áå¶ Ã¹§çð ÇñÖÅÂÆ
î¹ÕÅìñ¶
ñ½º×¯òÅñ, F éò§ìð (ê¾åð ê¶zðÕ)-ðÅÜ ÃÅǧà ÇþÇÖÁŠçÃæÅ ê¿ÜÅì,
Ú§âÆ×ó· Ç÷ñ·Å ÇþÇÖÁÅ ÁøÃð (Ã) ç×ðÈð Õ¹ñçÆê ÇÃ§Ø Áå¶ Ç÷ñ·Å
ÃÅǧà ùêðòÅÂÆ÷ð å¶Ü êzåÅê ÇÃ§Ø ÃðÅúº ç¶ ÇçôÅ-Çéðç¶ô, Çêz§ÃÆêñ
úî êzÕÅô öåÆÁÅ çÆ Á×òÅÂÆ ÇòÚ çÈÜÆ ñóÆ åÇÔå ÇÃêÅÔÆ çðôé ÇçØ
ÃðÕÅðÆ ÃÆéÆÁð ÃËÕ§âðÆ ÃÕÈñ ô¶ð¯º ÇòÖ¶ ÇÕô¯ð ÇþÇÖÁÅ êz¯×ðÅî åÇÔå
Õ¹ÇÂ÷, ÚÅðà î¶ÇÕ§× Áå¶ Ã¹§çð ÇñÖÅÂÆ î¹ÕÅìñ¶ ÕðòŶ ×Â¶Í ÇÂÔ
î¹ÕÅìñ¶ Û¶òƺ 寺 Á¾áòƺ Áå¶ é½òƺ 寺 ìÅðòƺ, ç¯-ç¯ ×ð¹¾ê» ÇòÚ
ÕðòŶ ×Â¶Í ÇÂà êz¯×ðÅî ç¶ î¹¾Ö îÇÔîÅé ðÈê ÇÃ§Ø ô¶ð¯º Üðéñ ÃÕ¾åð
ÁÕÅñÆ çñ ÃéÍ ÇÂé·» î¹ÕÅìÇñÁ» ÇòÚ¯º Õ¹ÇÂ÷ î¹ÕÅìñ¶ ÇòÚ Çîâñ ê¾èð
çÆ Â¶ àÆî ÃòðéÜÆå ÇçØ, ùÖÜÆå ÇçØ, Ü×ÃÆð ÇÃ§Ø ÃËÕ§âðÆ ê¾èð Óå¶
×¹ðÇêÁÅð ÇçØ, Ü×îÆå ÇÃ§Ø Áå¶ Ã§çÆê îäÆ Ü¶åÈ ðÔ¶Í Ã¹§çð ÇñÖÅÂÆ
î¹ÕÅìñ¶ ÇòÚ¯º Çîâñ ê¾èð Óå¶ ÃðìÜÆå Õ½ð, ×¹ðêzÆå ÇçØ, ùÖÇò§çð
ÇçØ, ÃËÕ§âðÆ ê¾èð Óå¶ Ôðܯå ÇçØ, îéêzÆå ÇçØ, ççÆê Õ½ð, ÚÅðà
î¶ÇÕ§× î¹ÕÅìñ¶ ÇòÚ Çîâñ ê¾èð Óå¶ ÃåéÅî ÇçØ, çå¯ô ðÅäÆ, ìñÇò§çð
ÇçØ, ÃËÕ§âðÆ ê¾èð Óå¶ ÔðÇò§çð ÇçØ, Ü×ÃÆð ÇÃ§Ø Áå¶ îéêzÆå ÇçØ
é¶ ´îòÅð êÇÔñÅ, çÈÜÅ Áå¶ åÆÜÅ ÃæÅé êzÅêå ÕÆåÅÍ ÇÂà êz¯×ðÅî ÇòÚ
Çòé¯ç ôðîÅ ÃîÅÜ Ã¶òÆ Áå¶ ê¾åðÕÅð, ÃÔÅÇÂÕ Ãðê¿Ú ÁòåÅð ÇÃ§Ø Áå¶
ÁîðÆÕ ÇçØ, ÇéÔÅñ ÇÃ§Ø ÃÅìÕÅ Ãðê¿Ú, ìñò§å ÇÃ§Ø êÃòÕ î˺ìð, Á§ÜÈ
ðÅäÆ, Çð§ÕÈ Çî¾åñ, î¾Øð ÇçØ, ìÈàÅ ÇçØ, ÁÅðåÆ ÕÅñóÅ, îÇÔ§çð
ÇÃ§Ø Áå¶ ÇòÇçÁÅðæÆ ôÅÇîñ Ô¯Â¶Í êz¯×ðÅî ç¶ Á§å ÇòÚ î¹¾Ö îÇÔîÅé
ðÈê ÇÃ§Ø ô¶ð¯º Áå¶ ÁŶ ԯ¶ îÇÔîÅé» é¶ ÔðÆ Þ§âÆ ç¶ Õ¶ ÇÕô¯ð
ÇþÇÖÁÅ Ãì§èÆ ðËñÆ ù ðòÅéÅ ÕÆåÅÍ úî êzÕÅô öåÆÁÅ Çê§zÃÆêñ é¶ ÁŶ
ԯ¶ îÇÔîÅé» çÅ è§éòÅç ÕÆåÅÍ
ôz¯îäÆ Õî¶àÆ Ú¯ä» ÁÕÅñÆ çñ ôÅéçÅð éÅñ Çܾå¶×Å-Õ»ÞñÅ
Áîð×ó·, F éò§ìð (Çé¾ÜÆ ê¾åð êz¶ðÕ)-Çç¾ñÆ ç§Ç×Á» ù ê¿ÞÆ ÃÅñ Ô¯ ׶
ÔéÍ ÇÂà Ã ç½ðÅé Õ¶ºçð ÇòÚ ò¾Ö ò¾Ö ÃðÕÅð» Ô¯ºç ÇòÚ ÁÅÂÆÁ» êð
ÇÕö é¶ òÆ ÇÂÃ ç¶ ç¯ôÆÁ» ù Ã÷Å éÔƺ Çç¾åÆ, Ãׯº ç¯ôÆÁ» ù Õ»×ðÃ
òñ¯º ÇàÕà» éÅñ ÃéîÅÇéå ÕÆåÅ Ç×ÁÅ þÍ Ü¯ ÇÂà ç¶ô çÆ âËî¯Õð¶ÇàÕ Áå¶
ÇéÁ»êÅñÕÅ Óå¶ Õ¦Õ þÍ ÇÂÔ ÇòÚÅð Çê¿â ç¯ñ¯òÅñ ÇòÖ¶ îÅ. î¶Ôð ÇçØ
òñ¯º ñ×Ŷ ׶ î§éå ðÅÂÆà Çî¾ñ ç¶ À¹çØÅàé 寺 ìÅÁç ôz¯îäÆ ÁÕÅñÆ
çñ ç¶ îÆå êzèÅé Ü. ðÅÇܧçð ÇÃ§Ø Õ»ÞñÅ é¶ ê¾åðÕÅð» éÅñ ×¾ñìÅå
ÕðÇçÁ» ÕÔ¶Í À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ç¶ô ù ÁÅ÷Åç ÕðÅÀ¹ä ÇòÚ H@ êzåÆôå
Õ¹ðìÅéÆÁ» ê§ÜÅìÆÁ» Áå¶ õÅà ÕðÕ¶ Çþֻ çÆÁ» Ôé ÜçÇÕ Çþֻ çÆ
Ç×äåÆ ç¶ô ÇòÚ ÇÃðø ãÅÂÆ êzåÆôå þÍ Çøð òÆ Çþֻ ù ôð¶ÁÅî Õåñ ÕÆåÅ
Ç×ÁÅÍ ÇÂà Ãí ñÂÆ Õ»×ðà Ç÷§î¶òÅð þÍ Ã: Õ»ÞñÅ é¶ Á¾×¶ ÇÕÔÅ ÇÕ
ôz¯îäÆ Õî¶àÆ Ú¯ä» çÆ î˺ìðÇôê ñÂÆ ëÅðî Ûê ü¾Õ¶ ÔéÍ ÁÅÀ¹ä òÅñ¶
Õ¹Þ Ççé» ÇòÚ ÔÆ éò¶º ÇÃÇðª ò¯à» ìäÅÀ¹ä çÅ Õ§î ÁÅð§í Çç¾åÅ ÜÅò¶×ÅÍ
À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ôz¯îäÆ Õî¶àÆ Ú¯ä» ÇòÚ Ô¹ä òÆ ôz¯îäÆ ÁÕÅñÆ çñ ìÅçñ
ôÅé éÅñ Çܾå êzÅêå Õð¶×ÅÍ ÇÂà î½Õ¶ îÅ. î¶Ôð ÇçØ, ÃÅìÕÅ
âÅÇÂðËÕàð ×¹ðî¶ñ ÇÃØ ÁÅÇç òÆ ÔÅ÷ð ÃéÍ
ÇÕÃÅé êðÅñÆ ÃÅóä 寺 êÇÔñ» ÔËêÆ ÃÆâð îôÆé ç¶ éåÆܶ ò¶Öä-¶.âÆ.ÃÆ.
Çæ³ç
èÈðÆ, F éò³ìð (ü×È)-Þ¯é¶ çÆ øÃñ 寺 ìÅÁç ÇÕÃÅé» ò¼ñ¯º ÃÅóÆ Ü»çÆ
êðÅñÆ å¯º ÇÕÃÅé» ù ð¯Õä ñÂÆ ÇÜ¼æ¶ êzôÅÃé ò¼ñ¯º Ãõå ÔçÅÇÂå» ÕÆåÆÁ»
Ô¯ÂÆÁ» Ôé, À°æ¶ Ô°ä Ö¶åÆìÅóÆ ÇòíÅ× ò¼ñ¯º ò¼Ö-ò¼Ö À°êðÅÇñÁ» ðÅÔƺ
ÇÕÃÅé» ù êðÅñÆ éÅ ÃÅóä ç¶ ìçñò¶º êzì³è» 寺 ÜÅäÈ ÕðòÅÇÂÁÅ ÜÅ
ÇðÔÅ ÔË, ÇÜÃçÆ ñóÆ åÇÔå Á¼Ü é¶óñ¶ Çê³â ô¶ðê¹ð ïãÆÁ» ÇòÖ¶ ÒÔËêÆ
ÃÆâðÓ îôÆé ðÅÔƺ êðÅñÆ ù Öåî ÕÆå¶ ÜÅä çÆ ÕÆåÆ ÜÅ ðÔÆ êðÖ ù ò¶Öä
ñÂÆ Ç÷ñ·Å ó×ðÈð ç¶ òèÆÕ ÇâêàÆ ÕÇîôéð ÃzÆ ÁðôçÆê ÇÃ³Ø Çæ³ç Çòô¶ô
å½ð Óå¶ êÔ°³Ú¶Í Á×»ÔòèÈ ÇÕÃÅé ÜðéËñ ÇÃ³Ø é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ ÔËêÆ ÃÆâð
îôÆé éÅñ ÇÜ¼æ¶ êðÅñÆ ÃÅóä çÆ ñ¯ó éÔƺ ê˺çÆ, À°æ¶ ÇÂà éÅñ ÖðÚÅ
òÆ ìÔ°å ؼà Ô°³çÅ ÔË Áå¶ êËö çÆ òÆ ì¼Úå Ô°³çÆ ÔËÍ À°Ã é¶ ç¼ÇÃÁÅ
ÇÕ ÁÅî å½ð Óå¶ ÇÕÃÅé» ù ëÃñ ò¼ãä 寺 ìÅÁç H Ü» I òÅð Ö¶å òÅÔ°äÅ
ê˺çÅ ÔË, ÇÜÃå¶ ÕÅëÆ ÖðÚÅ ÁÅÀ°ºçÅ ÔË, êð ÔËêÆ ÃÆâð éÅñ êðÅñÆ
ò¼ãä À°êð³å ÇìÜÅÂÆ òÆ å°ð³å Ô¯ Ü»çÆ ÔË, ÇÜà ÕÅðé ÇÕÃÅé çÅ ìÔ°å
ò¼âÅ ëÅÇÂçÅ Ô°³çÅ ÔËÍ Çòô¶ô å½ð Óå¶ êÔ°³Ú¶ Ç÷ñ·Å ó×ðÈð ç¶ òèÆÕ
ÇâêàÆ ÕÇîôéð ÁðôçÆê ÇÃ³Ø Çæ³ç é¶ ÇÂà Á×»ÔòèÈ ÇÕÃÅé ç¶ À°êðÅñ¶ çÆ
ôñÅØÅ ÕðÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÕÃÅé» ò¼ñ¯º Þ¯é¶ çÆ øÃñ À°êð³å êðÅñÆ ù
ÃÅóä éÅñ ÇÜ¼æ¶ òÅåÅòðä êzçÈÇôå Ô°³çÅ ÔË, À°æ¶ ÷îÆé çÆ À°êÜÅÀ±
ôÕåÆ òÆ Ø¼à Ü»çÆ ÔË Áå¶ ÇÕÃÅé ç¶ Çî¼åð ÕÆó¶ òÆ îð Ü»ç¶ ÔéÍ À°é·»
êðÅñÆ ÃÅóä òÅñ¶ ÇÕÃÅé» ù ÁêÆñ ÕðÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ À°Ô êðÅñÆ ÃÅóä 寺
êÇÔñ» ÃÅⶠò¼ñ¯º ò¼Ö-ò¼Ö êðÖ ÕËºê» ÓÚ ÁÅ Õ¶ ÇÂà îôÆé ìÅð¶
ÜÅäÕÅðÆ ÔÅÇÃñ ÕðéÍ Ö¶åÆìÅóÆ ÇòíÅ× ç¶ Çòô¶ô àð¶Çé§× ÁøÃð ÁîðêÅñ
ÇÃ³Ø é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ Ö¶åÆìÅóÆ ò¼ñ¯º ÇÕÃÅé» ù ò¼Ö-ò¼Ö îôÆé» ÃìÇÃâÆ
Óå¶ Çç¼åÆÁ» ÜÅ ðÔÆÁ» ÔéÍ ð¯àÅò¶àð 寺 ìÅÁç ÇÂà îôÆé çÆ êðÖ ÕÆåÆ
ÜÅ ðÔÆ ÔË, ÇÜÃçÆ ÕÆîå ÕðÆì A.BE ñ¼Ö ð°ê¶ ÔË Áå¶ Ü¶Õð ÇÕÃÅé ÇÂÔ
îôÆé ÖðÆçäÅ ÚÅÔ¶ å» À°Ã ù ÇòíÅ× ò¼ñ¯º C@ ëÆÃçÆ ÃìÇÃâÆ î¹Ô¼ÂÆÁÅ
ÕðòÅÂÆ ÜÅò¶×ÆÍ ÇÂà î½Õ¶ À°é·» éÅñ Ôðì³Ã ÇÃ³Ø òèÆÕ Ö¶åÆìÅóÆ ÇòÕÅÃ
ÁëÃð, çðôé ÇÃ³Ø î³â¶ð Ö¶åÆìÅóÆ Ãì-dzÃêËÕàð, ÜðéËñ ÇÃ³Ø Ú¶ÁðîËé,
Úðé ÇÃ³Ø Ã¶òÅ î¹Õå ê¹Çñà dzÃêËÕàð 寺 ÇÂñÅòÅ ÇÕÃÅé ò¼âÆ Ç×äåÆ
ÓÚ ôÅÇîñ ÃéÍ
ê¹Çñà Ãì âòÆ÷é» ñÂÆ Çê¿â» çÆ Ü¯ó å¯ó ìä¶×Æ ñ¯Õ» ñÂÆ ê̶ôÅéÆ
ñÇÔðÅ×Å×Å, F éò§ìð (×¹ðñÅñ ÇÃ§Ø ñÅñÆ)-Ãî¹¾Ú¶ ê¿ÜÅì Á§çð ÔñÕÅ
ñÇÔðÅ×Å×Å å¶ ê¹Çñà Ãì âòÆ÷é» ìäÅ Õ¶ ì¶ô¾Õ ÃðÕÅð ÔñÕ¶ ÁèÆé ê˺ç¶
ÃÅð¶ æÅÇäÁ» ù ÇÂÕ ñóÆ ÇòÚ êð¯é çÅ ïåé Õð ðÔÆ þ êð ç×ð±ð Ç÷ñ·¶
Á§çð ÔÆ ÇÂà åðÆÕ¶ éÅñ ìäé ÜÅ ðÔÆÁ» ê¹Çñà Ãì âòÆ÷é» ÇÜé·» ÇòÚ¯º
ÇÕö Çê¿â ù å¯ó Õ¶ ÇÕèð å¶ ÇÕö ù ÇÕèð êÅÇÂÁÅ ÜÅ ÇðÔÅ þ, ñ¯Õ» çÆ
íÅðÆ Ö¾Üñ Ö¹ÁÅðÆ çÅ ÕÅðé ìäçÆÁ» é÷ð ÁŪçÆÁ» ÔéÍ Ã±åð ç¾Ãç¶ Ôé ÇÕ
Ãî¹¾Ú¶ ÔñÕ¶ çÆ ê¹ÇñÃÆÁÅ Õî»â ÔñÕÅ þâÕ¹ÁÅàð 寺 ìäÆ ê¹Çñà Ãì
âòÆ÷é ÁèÆé ç¶ä éÅñ ñ¯Õ» ù ÕÅøÆ êz¶ôÅéÆ ÁÅò¶×ÆÍ ÇîÃÅñ ç¶ å½ð Óå¶
ÇòèÅé ÃíÅ ÔñÕÅ ñÇÔðÅ×Å×Å Á§çð ñÇÔðÅ Áå¶ î±äÕ ç¯ ê¹Çñà Ãì âòÆ÷é»
Ôé ÇÜé·» ÇòÚ¯º ÇÂÕ ù å¯ó Õ¶ Ççó·ìÅ ÔñÕ¶ ÇòÚ ìäÅÀ¹ä çÆ ÇåÁÅðÆ À¹Ú
ÁÇèÕÅðÆ ÕðÆ ìËᶠÔé, ܶÕð ñÇÔðÅ ê¹Çñà Ãì âòÆ÷é ๾àçÆ þ å»
Ãî¹¾Ú¶ ÔñÕ¶ çÆ Õî»â êÇÔñ» ò»× î±äÕ ÁèÆé Ô¯ò¶×Æ ÇÜà ÇòÚ ñÇÔðÅ
æÅäÅ Áå¶ ÇÃàÆ, î±äÕ æÅäÅ, Öé½ðÆ æÅäÅ Áå¶ Ú¯àÆÁ» Ú½ºÕÆ ÁÅÇç ôÅÇîñ
Ô¯ä׶ Áå¶ éòƺ ìäé òÅñÆ Ççó·ìÅ ê¹Çñà Ãì âòÆ÷é ÇòÚ éò» ìä ÇðÔÅ
æÅäÅ ÛÅÜñÆ Áå¶ Ô¹ä ÚðÚÅ ÇòÚ þ ÇÕ ÇÂö Ãì âòÆ÷é ÇòÚ ëåÇÔ×ó· òÆ
ÇÂÕ æÅäÅ ìäÅÇÂÁÅ ÜÅ ÇðÔÅ þ ÁÅÇç Ô¯ä×¶Í ÇÂæ¶ Ãí 寺 ò¾è Ö¾Üñ
õ¹ÁÅðÆ Ççó·ìÅ ÔñÕÅ ÁèÆé ÁÅªç¶ À¹é·» ìÔ¹å¶ Çê¿â» ç¶ ñ¯Õ» ù Ô¯ò¶×Æ
ܯ ñÇÔðÅ×Å×Å æÅä¶ ÁèÆé ÃÆ ÇÜé·» ù Ô¹ä âÆ.ÁËÃ.êÆ. çøåð ÜÅä ñÂÆ
B-C ÇÕñ¯îÆàð éÔƺ Ãׯº B@ 寺 C@ ÇÕñ¯îÆàð çÅ ê˺âÅ åÇÔ ÕðÕ¶ ÜÅäÅ
êò¶×ÅÍ ñÇÔðÅ×Å×Å ê¹Çñà Ãì âòÆ÷é ๾àä çÆÁ» ÚðÚÅò» é¶ ÇÜ毺
ñÇÔðÅ×Å×Å ç¶ ÁÕÅñÆ Ö¶î¶ çÆÁ» ÇÚ§åÅò» òèÅ Çç¾åÆÁ» Ôé À¹æ¶ ôz¯îäÆ
ÁÕÅñÆ çñ Á§ÇîzåÃð ç¶ Õ½îÆ ÕÅðÜÕÅðéÆ î˺ìð Ü. êz×à ÇÃØ ×Å×Å é¶ òÆ
î§× ÕÆåÆ þ ÇÕ ñ¯Õ» çÆ Ö¾Üñ Ö¹ÁÅðÆ ù ç¶ÖÇçÁ» ñÇÔðÅ ç¶ éÅñ ñ¾×ç¶ å¶
ÇÂà ò¶ñ¶ ñÇÔðÅ æÅäÅ ÁèÆé ÁÅªç¶ Çê¿â» ù ñÇÔðÅ×Å×Å éÅñ ÔÆ ð¾ÇÖÁÅ
ÜÅò¶Í
ÃÅǧà êÌçðôéÆ ÓÚ Ü§âÅñÆ õ¹ðç çÆ Úó·å ðÔÆ
ÁÇÔîç×ó·, F éò§ìð (ê¾åð êz¶ðÕ)-ðÅÜ ÃÅǧà ÇþÇÖÁŠçÃæÅ ê¿ÜÅì,
Ú§âÆ×ó· òñ¯º ÃðÕÅðÆ Õ§ÇéÁÅ ÃÆéÆÁð ÃËÕ§âðÆ ÃÕ±ñ îñ¶ðÕ¯àñÅ ÇòÖ¶
ÇÂÕ åÇÔÃÆñ ê¾èðÆ ÃÅǧà êzçðôéÆ ñ×ÅÂÆ ×ÂÆ ÇÜà ÇòÚ E@ àÆî» é¶ íÅ×
ÇñÁÅÍ ÇÂà ÇòÇ×ÁÅé êzçðôéÆ ÇòÚ ÃðÕÅðÆ ÔÅÂÆ ÃÕ±ñ ܧâÅñÆ õ¹ðç
îñÕê¹ð çÆ Úó·å ðÔÆÍ ÇÂà êzçðôéÆ ÇòÚ ÃðÕÅðÆ ÔÅÂÆ ÃÕ±ñ ܧâÅñÆ õ¹ðç
ç¶ Ã¶òÕ ÇÃ§Ø é¶ ÒÃì-æÆîÓ Òð¯÷ÅéÅ ÜÆòé ÇòÚ ×ÇäåÓ ÇòÚ¯º êÇÔñÅ ÃæÅé,
ðîéêzÆå Õ½ð é½òƺ ÕñÅÃ é¶ Òîé¹¾ÖÆ ÕÇñÁÅä ñÂÆ ÜÆò ÇòÇ×ÁÅé æÆîÓ
ÇòÚ¯º êÇÔñÅ ÃæÅé, ×¹ðêzÆå Õ½ð é¶ Ö¶â Ö¶â ÇòÚ ÇòÇ×ÁÅé, ÇòÚ¯º ç±ÜÅ
ÃæÅé ÔÅÃñ ÕÆåÅÍ êðÇî§çð Õ½ð é¶ òÆ åÆÃðÅ ÃæÅé ÔÅÃñ ÕÆåÅÍ ÇÂà 寺
ÇÂñÅòÅ ÃÕ±ñ ç¶ ÃÅǧà àÆÚð ÃzÆ ñÇñå ×¹êåÅ é¶ àÆÚð» ç¶ àÆÚ Â¶â
î¹ÕÅìñ¶ ÇòÚ åÆÃðÅ ÃæÅé ÔÅÃñ ÕÆåÅÍ ÇÂà ôÅéçÅð ÕÅð×¹÷ÅðÆ ñÂÆ ÃÕ±ñ
ç¶ î¹¾Ö ÁÇèÁÅêÕ ÃzÆ ÕÇî¾Õð ÇçØ, ÁÇèÁÅêÕ ðÅÇܳçð Õ¹îÅð, ÃzÆîåÆ
ð¶ù Õ¹îÅðÆ, ÃzÆîåÆ ÕðéËñ Õ½ð Áå¶ Ãî±Ô ÃàÅø é¶ ñÇñå ×¹êåÅ å¶ Ü¶å±
ÇòÇçÁÅðæÆÁ» ù òèÅÂÆ Çç¾åÆÍ
Ô¹ä ÁçÅÇÂ×Æ ñÂÆ ì˺ջ ÇòÚ ð¹ñ Çðþ ÇÕÃÅé
ñÇÔðÅ×Å×Å, F éò§ìð (×ð×)-ÇÜæ¶ Õ¹Þ ÇÕÃÅé» é±§ Áܶ òÆ Þ¯éÅ î§âÆÁ»
ÇòÚ ò¶Úä ñÂÆ å§× êz¶ôÅé Ô¯äÅ êË ÇðÔÅ þ À¹æ¶ ìÔ¹å¶ ÇÕÃÅé» é±§ Ô¹ä
ì˺ջ ÇòÚ ÁÅó·åÆÁ» ò¾ñ¯º Çîñ¶ ÚËÕ» çÆ ÁçÅÇÂ×Æ ÕðÅÀ¹ä ñÂÆ Ö¾Üñ
Ö¹ÁÅð Ô¯äÅ êË ÇðÔÅ þÍ Ãà¶à ìËºÕ ÁÅë êÇàÁÅñÅ çÆ ìz»Ú ñÇÔðÅ×Å×Å Áå¶
úðÆÁ˺àñ ìËºÕ ÁÅë Õîðà ñÇÔðÅ×Å×Å ÇòÚ Ãò¶ð¶ A@ òܶ 寺 ÔÆ ÇÕÃÅé»
çÆ ñÅÂÆé ñ¾×äÆ ô¹ð± Ô¯ Ü»çÆ þ Áå¶ ôÅî E òܶ å¾Õ êËö ñËä ñÂÆ
À¹âÆÕ ÕðéÆ ê˺çÆ þ Áå¶ ÕÂÆ ÇÕÃÅé» ç¶ ÚËÕ êÅà éÅ Ô¯ä ÕðÕ¶ ÇÕÃÅé»
鱧 ÇéðÅô Ô¯ Õ¶ Øð êðåäÅ ê˺çÅ þÍ Çê¿â ÁóÕòÅÃ ç¶ ÇÕÃÅé ðÅÜ ÇçØ
é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ êÇÔñ» ڧ׶ íñ¶ ÁÅó·åƶ 寺 ëÃñ ò¶Úä î×𯺠êËö ñË
Ü»ç¶ ÃÆ êð Ô¹ä ÃðÕÅð é¶ ÇÂÔ À¹é·» ñÂÆ éòƺ î¹ôÇÕñ Öó·Æ Õð Çç¾åÆ
þÍ À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ À¹Ô å» ÇÂ§é¶ êó·¶ ÇñÖ¶ òÆ éÔƺ ÇÕ À¹Ô ìËºÕ ÇòÚ
ìËá Õ¶ ÔÆ ñ¾Ö» ð¹ê¶ çÆ Ç×äåÆ Õð ÃÕäÍ ç±Ãð¶ êÅö ìËºÕ ÁÇèÕÅðÆÁ»
çÅ ÕÇÔäÅ þ ÇÕ À¹é·» Õ¯ñ å» ê±ðÅ ÃàÅø å¾Õ éÔƺ þ êð À¹Ô ë¶ð òÆ
ìËºÕ çÅ Õ§î ÇÕö éÅ ÇÕö åðÆÕ¶ ÚñÅ ðÔ¶ ÔéÍ ÇÕÃÅé» çÅ ÕÇÔäÅ þ ÇÕ
ܶÕð ÃÅðÅ ÃÅðÅ Ççé À¹é·» çÅ ì˺ջ ÇòÚ ÔÆ ×¹÷ð Ç×ÁÅ å» À¹Ô ÕäÕ çÆ
ÇìÜÅÂÆ ÇÕà ò¶ñ¶ Õðé×¶Í ëÃñ» çÆ ÁçÅÇÂ×Æ ÚËÕ» ðÅÔƺ Ô¹ä 寺 ÇÕÃÅé»
ÇòÚ íÅðÆ êz¶ôÅéÆ êÅÂÆ ÜÅ ðÔÆ þÍ
ê¾åðÕÅð èé½ñÅ ÇÖñÅø çðÜ ÕÆåÅ êðÚÅ ð¾ç Õðé çÆ î§×
èÈðÆ, F éò§ìð (Çé¾ÜÆ ê¾åð ê¶zðÕ)-êËzà òËñë¶Áð ÁËïÃƶôé èÈðÆ çÆ
Ô¯ÂÆ ÇÂÕ¾åðåÅ ÓÚ èé½ñŠ寺 ÒÁÜÆåÓ ç¶ ê¾åðÕÅð ÜÇå§çð ÇÃ§Ø èé½ñÅ
Óå¶ ÔñÕÅ ìðéÅñÅ ç¶ ÇÂÕ ÇÃÁÅÃÆ ÁÅ×È çÆ ôÇÔ Óå¶ èé½ñÅ ç¶ ÁËÃ.ÁËÚ.ú.
ðÅܶô ÇÛ¾ìð ò¾ñ¯º çðÜ ÕÆå¶ ×¶ ÕÇæå ÞÈᶠնà çÆ Õðó¶ ôìç» ÓÚ ÇéÖ¶èÆ
ÕðÇçÁ» À¹Õå ê¹Çñà ÁÇèÕÅðÆ ù î¹Á¾åñ Õðé çÆ î§× ÕðÇçÁ» ê¾åðÕÅð
èé½ñÅ ÇÖñÅø çðÜ ÕÆå¶ ×¶ ÞÈᶠնà ù å¹ð§å òÅêà ñËä çÆ î§× ÕÆåÆ ×ÂÆÍ
ê¾åðÕÅð» é¶ îÆÇà§× ÓÚ ÇÕÔÅ ÇÕ Ü¶Õð ê¾åðÕÅð èé½ñÅ ÇÖñÅø çðÜ ÞÈáÅ
êðÚÅ ð¾ç éÅ ÕÆåÅ Ç×ÁÅ Áå¶ è¾Õó æÅä¶çÅð ÇÖñÅø ÕðóÆ ÕÅùéÆ ÕÅðòÅÂÆ
éÅ ÕÆåÆ ×ÂÆ å» ê¾åðÕÅð íÅÂÆÚÅðÅ ÇÂéÃÅø êzÅêåÆ å¾Õ çØðô Õðé ñÂÆ
îÜìÈð Ô¯ò¶×ÅÍ îÆÇà§× ÓÚ Çòé¯ç ×¹êåÅ, Õ¶òñ Ç´ôé, ÔðçÆê ïãÆ, îËâî
îèÈ ôðîÅ, ðÅܶôòð Çê¿àÈ, çÜÆò ×ð×, îé¯Ôð ÇÃ§Ø Ã¾×È, ÁÜË Õ¹îÅð
ÁÅÇç é¶ ÇÔ¾ÃÅ ÇñÁÅÍ
í¶ç íðÆ ÔÅñå ÓÚ ÷õîÆ Ô¯ÇÂÁÅ ÇòÁÕåÆ GB ؿචìÆåä Óå¶ òÆ ì¶Ô¯ô
ñ½º×¯òÅñ, F éò§ìð (ê¾åð ê¶zðÕ)-ÃæÅéÕ ÕÃì¶ çÅ ÇÂÕ ÇòÁÕåÆ Õ¯êÅñ
î¯Úé 寺 êðåÇçÁ» í¶ç íð¶ ÔñÅå» ÇòÚ ÷õîÆ Áå¶ ì¶Ô¯ôÆ çÆ ÔÅñå ÇòÚ
ç×ðÈð 寺 ÇîÇñÁÅ þ, ÇÜÃçÆ ×§íÆð ÔÅñå ù ò¶ÖÇçÁ» ç×ðÈð ç¶ âÅÕàð»
é¶ À¹Ã ù «ÇèÁÅä¶ ÇçÁÅé§ç ÔÃêåÅñ ñÂÆ ðËëð Õð Çç¾åÅ þ, ÇÜæ¶ ÇÕ À¹Ô
ÇòÁÕåÆ GB ؿචìÆå ÜÅä Óå¶ òÆ Ô¯ô ÇòÚ éÔƺ ÁÅÇÂÁÅÍ ÜÅäÕÅðÆ
î¹åÅÇìÕ ÃæÅéÕ ìÅ÷Åð ÇòÚ ç¹ÕÅé Õðç¶ å¶ÜÅ ðÅî ÁÅêä¶ ×ò»ãÆ êòé
Õ¹îÅð éÅñ êÇÔñÆ éò§ìð ù Õ¯êÅñ î¯Úé ÇòÖ¶ åÆðæ ÇÂôéÅé ñÂÆ Ç×ÁÅ ÃÆÍ
åÆðæ ÇÂôéÅé 寺 ìÅÁç Á×ñ¶ Ççé ç¯ò¶º ÇòÁÕåÆ êÇàÁÅñ¶ ñÂÆ ì¾Ã ÇòÚ
ÃòÅð Ô¯ ×Â¶Í êÇàÁÅñÅ ÁÅÀ¹ä Óå¶ êòé Õ¹îÅð å¶ÜÅ ðÅî ù ìÕÅÇÂÁÅ ñË
ÁÅÀ¹ä ñÂÆ ÕÇÔ ÇÕ ì¾Ã Ãà˺â ç¶ Á§çð ÔÆ ÚñçÆ ì¾Ã ÓÚ¯º À¹åð Õ¶
ç×ðÈð ÜÅä òÅñÆÁ» ì¾Ã» òÅñ¶ ÕÅÀȺàð Óå¶ ÁÅä Öñ¯åÅ Áå¶ å¶ÜÅ ðÅî
çÆ À¹âÆÕ Õðé ñ¾×ÅÍ Ø¿ÇàÁ» ì¾èÆ À¹âÆÕ å¯º ìÅÁç êòé Õ¹îÅð òÆ
ñ½º×¯òÅñ ñÂÆ ì¾Ã Óå¶ ÃòÅð Ô¯ Ç×ÁÅ êz§åÈ Ü篺 ñ½º×¯òÅñ ÁÅ Õ¶ êòé
Õ¹îÅð é¶ å¶ÜÅ ðÅî ç¶ êÇðòÅð 寺 ê¹¾ÇÛÁÅ å» å¶ÜÅ ðÅî éÔƺ
êÔ¹§ÇÚÁÅ ÃÆÍ êÇðòÅð òÅñ¶ îÃñ¶ ù קíÆðåÅ éÅñ ñ˺ÇçÁ» Á×ñ¶ Ççé
ùòÖå¶ ÔÆ êÇàÁÅñ¶ ñÂÆ ðòÅéÅ Ô¯ ×Â¶Í êÇàÁÅñ¶ ì¾Ã Ãà˺â Óå¶ êÔ¹³Ú
Õ¶ êÇðòÅðÕ î˺ìð» é¶ å¶ÜÅ ðÅî çÆ ë¯à¯ À¹æ¶ Õ¹Þ ÇòÁÕåÆÁ» ù ÇòÖÅÂÆ
å» êåÅ ñ¾×Å ÇÕ ÇÂà ôÕñ òÅñ¶ ì§ç¶ ù Ô¹ä¶ ÔÆ ÇÂÕ ê¹Çñà î¹ñÅ÷î é¶
ç×ðÈð òÅñÆ ì¾Ã ÇòÚ ÇìáÅÇÂÁÅ þÍ êÇðòÅð òÅÇñÁ» é¶ ì¾Ã çÅ Çê¾ÛÅ
ÕðéÅ ô¹ðÈ ÕÆåÅ å» ÇÂÔ ì¾Ã ç×ðÈð À¹é·» ù Çîñ ×ÂÆ, ÇÜà ÇòÚ ì¶Ô¯ôÆ
Áå¶ ÷õîÆ ÔÅñå ÇòÚ ìËáÅ å¶ÜÅ ðÅî Çîñ Ç×ÁÅ, ÇÜà ù å¹ð§å âÅÕàðÆ
ÃÔÅÇÂåÅ ñÂÆ Ã§×ðÈð ç¶ ÇÂÕ Çé¾ÜÆ ÔÃêåÅñ ÇòÚ ÇñÜÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ, ÇÜæ¶ å¶ÜÅ
ðÅî çÆ ×§íÆð ÔÅñå ù ò¶ÖÇçÁ» âÅÕàð» é¶ À¹Ã ù «ÇèÁÅä¶ ñÂÆ ðËøð Õð
Çç¾åÅ, ÇÜæ¶ ÇÕ Çå§é Ççé ìÆå ÜÅä Óå¶ òÆ å¶ÜÅ ðÅî ù Ô¯ô éÔƺ ÁÅÂÆÍ
ÇÂà ñÂÆ ÇÂÔ ØàéÅ ÕÃìÅ ÇéòÅÃÆÁ» ñÂÆ ì¹ÞÅðå Áå¶ ÚðÚÅ çÅ ÇòôÅ ìäÆ
Ô¯ÂÆ þÍ
ñÅêåŠԯ¶ òêÅðÆ çÅ ÃÕ±àð éÇÔð ÇÕéÅð¶ Çîñä Óå¶ êÇðòÅðÕ î˺ìð êz¶ôÅé
ÁÇÔîç×ó·, F éò§ìð (å¶Çܧçð ÇÃ§Ø Çì§ÜÆ)-ÃæÅéÕ î§âÆ ç¶ òêÅðÆ ðÅÕ¶ô
Õ¹îÅð ã§â ê¹¾åð ðÇò§çðêÅñ ã§â ܯ ÇÕ D éò§ìð Ãò¶ð¶ I òܶ 寺
ÁÅêäÆ ç¹ÕÅé ÒîÅð±åÆ ÇÂñËÕàð¯ÇéÕÃ Ó å¯º ñÅêåÅ Ãé, ìÆåÆ ôÅî À¹é·»
çÅ ÃÕ±àð ðÅóÅ ÃÅÇÔì ç¶ é¶ó¶ éÇÔð ç¶ ê¹ñ Õ¯ñ¯º Çîñä ÕðÕ¶ êÇðòÅðÕ
î˺ìð» ÇòÚ ìóÆ ì¶ÚËéÆ êÅÂÆ ÜÅ ðÔÆ þÍ ê¹Çñà ñåð» 寺 ÇîñÆ
ÜÅäÕÅðÆ Áé¹ÃÅð ñÅêåÅ ÇòÀ¹êÅðÆ ðÅÕ¶ô ã§â çÆ êåéÆ Ã¹éÆåÅ ã§â é¶
ê¹Çñà ù Çç¾åÆ ÇÂåñÅÔ ÇòÚ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ À¹Ãç¶ êåÆ ðÅÕ¶ô ã§â Õ¹Þ Ã
寺 ÇâêðËôé ÇòÚ Ú¾ñ ðÔ¶ ÃéÍ Ã¹éÆåÅ ã§â é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ À¹Ãç¶ êåÆ
ì¹¾èòÅð Ãò¶ð¶ I òܶ éÆñ¶ ð§× ç¶ ÃÕ±àð å¶ ÁÅêäÆ ç¹ÕÅé îÅð±åÆ
ÇÂñËÕàz¯ÇéÕà À¹êð ÁŶ ÃéÍ À¹Ã 寺 ÇÂÕ Ø¿àÅ ìÅÁç À¹Ô À¹×ðÅÔÆ Õðé
çÅ ìÔÅéÅ ÕðÕ¶ ç¹ÕÅé 寺 ìÜÅÜ Ú¶åÕ À¹êð ׶ Ãé êz§å± ÔÅñ¶ å¾Õ
òÅÇêà Øð éÔƺ ÁÅÂ¶Í ìÆåÆ ôÅî À¹é·» çÅ éÆñ¶ ð§× çÅ Ú¶åÕ ÃÕ±àð
éÇÔð ç¶ ê¹ñ Õ¯ñ¯º Çîñ Ç×ÁÅÍ ÇÜà çÆ Ã±ÚéŠçì§Çèå ê¹Çñà ڽºÕÆ ù
Çç¾åÆ ×ÂÆÍ ÇÂà çì§èÆ ÇÃàÆ ê¹Çñà ǧÚÅðÜ é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ñÅêåÅ
òêÅðÆ çÆ êåéÆ ç¶ ÇìÁÅé» ç¶ ÁÅèÅð Óå¶ ×¹§îô¹çÅ çÆ Çðê¯ðà çðÜ ÕÆåÆ
×ÂÆ þÍ
î¹Õ§îñ Õ§ÇêÀÈàðÆÕðé ÕÆåÅ ÜÅ ÇðÔË ìðéÅñÅ ç¶ îÅñ ÇòíÅ× çÅ
ìðéÅñÅ, F éò§ìð (ÃàÅø Çðê¯ðàð)-îÅñ ÇòíÅ× ç¶ Ç÷ñ·Å îÅñ ÁøÃð Õ¶.
ÁËÃ. ÕÅÔñ¯º é¶ ÜÅäÕÅðÆ Çç§ÇçÁ» ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ Ç÷ñ·Å ìðéÅñÅ ç¶ îÅñ
ÇòíÅ× çÅ î¹Õ§îñ Õ§ÇêÀÈàðÆÕðé ÕÆåÅ ÜÅ ÇðÔÅ þÍ
ÇÂÃ ç¶ åÇÔå Çê¿â ÖóÕ ÇÃ§Ø òÅñÅ Ãì-åÇÔÃÆñ íç½ó Ç÷ñ·Å ìðéÅñÅ ç¶
Ãì§è ÓÚ îËéÈÁñ Üî·»ì§çÆ Õ§ÇêÀÈàð ÇòÚ ëÆâ ÕðÕ¶ Ãì§Çèå êàòÅðÆ
ò¾ñ¯º ÇðÕÅðâ ÚËÕ å¶ çð¹Ãå Ô¯ä çÅ ÃðàÆÇëÕ¶à I éò§ìð ê¿ÚÅÇÂå Øð
Çê¿â ÖóÕ ÇÃ§Ø òÅñÅ ÇòÖ¶ ÇòÖÅÇÂÁÅ ÜÅò¶×ÅÍ
í¯ðÅ ÃÅÇÔì ÓÚ¯º Çî¾àÆ ü¾Õä ñÂÆ à¾Õ ñÅÇÂÁÅ
ìðéÅñÅ, F éò§ìð (ê¾åð ê¶zðÕ)-êz×àÃð ×¹ðç¹ÁÅðÅ ÃÅÇÔì ÇòÖ¶ í¯ðÅ
ÃÅÇÔì ÇòÚ¯º Çî¾àÆ ü¾Õä ñÂÆ ÁðçÅà ÕðÕ¶ à¾Õ ñÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂà Ã
ÃîÈÔ Ã§×å 寺 ÇÂñÅòÅ ×¹ðç¹ÁÅðÅ êzì§èÕ Õî¶àÆ ç¶ êzèÅé ìñç¶ò ÇçØ,
î˺ìð ×¹ðîÆå ÇçØ, ÕÅîð¶â ñÅí ÇçØ, ÃÅìÕÅ æÅä¶çÅð å¶ Õî¶àÆ î˺ìð
éÅÔð ÇÃ§Ø å¯º ÇÂñÅòÅ ò¾âÆ Ç×äåÆ ÓÚ Ã§×å ÔÅ÷ð ÃÆÍ ÇÂà Ã ÕÅîð¶â
ñÅí ÇÃ§Ø é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÂà í¯ðÅ ÃÅÇÔì ÓÚ ÇÃ¾Ö ÇÂÇåÔÅà ìÅð¶ ñÅÇÂìð¶ðÆ
Ö¯ñ·Æ ÜÅò¶×ÆÍ
íÅÂÆ ×¹ðçÅà ǧÃàÆÇÚÀ±à ç¶ F ÇòÇçÁÅðæÆÁ» 鱧 ð¹÷×Åð
ç×ð±ð, F éò§ìð (Çòô¶ô êzåÆÇéè)-íÅÂÆ ×¹ðçÅà ǧÃàÆÇÚÀ±à ÁÅë
ǧÜÆéÆÁÇð§× Á˺â àËÕéÅñ¯ÜÆ ÇòÚ ÇÂÕ ð¹÷×Åð êzÅêåÆ Ãì§èÆ êzÆÇÖÁÅ
ñÂÆ ×ÂÆÍ ÇÂà ç½ðÅé ìÔ¹ðÅôàðÆ Õ§êéÆ â¶àÅ îËÇàÕà ¶ôÆÁÅ é¶ B@A@
ìËÚ ç¶ ÇòÇçÁÅðæÆÁ» 鱧 A ñ¾Ö H@ Ô÷Åð ÃñÅéÅ ç¶ êËÕ¶Ü ç¶ éÅñ
Çéï¹ÕåÆ çÆ ê¶ôÕô Çç¾åÆÍ ÇÂà î¹ÇÔ§î ÇòÚ À¹åðÆ íÅðå ç¶ ò¾Ö ò¾Ö
åÕéÆÕÆ ÕÅñÜ Ã§å ìÅìÅ íÅ× ÇÃ§Ø Ç§ÜÆéÆÁÇð§× ÕÅñÜ, ÁËî.ÁËî.ÂÆ.ÃÆ
î¯ñÅéÅ, ܶ.ÁËî.ÁÅÂÆ.àÆ, ïî¹éÅé×ð ìÅìÅ ì§çÅ ÇÃ§Ø ìÔÅç¹ð
ǧÜÆéÆÁÇð§× ÕÅñÜ ëåÇÔ×ó· ÃÅÇÔì Áå¶ íÅÂÆ ×¹ðçÅà ǧÜÆéÆÁÇð§×
ÕÅñÜ» ç¶ ñ¾×ê× AA@ ÇòÇçÁÅðæÆÁ» é¶ ÇÔ¾ÃÅ ÇñÁÅÍ Õ§êéÆ ç¶ Üéðñ îËé¶Üð
ÃzÆ Áé¹ðÅ× îËñÃé Áå¶ ÃÆéÆÁð àËÕéÆÕñ ÁË×÷ÆÇÕÀÈÇàò ÁÅïÃÅ ð±ÔÆ
ò¾ñ¯º ñÂÆ ×ÂÆ êzÆÇÖÁÅ ÇòÚ BB ÇòÇçÁÅðæÆ Ãëñ ðÔ¶Í Ã§ÃæÅ ç¶
âÅÇÂðËÕàð âÅ. åé¹ÜÅ ÃzÆòÅÃåò é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ÇÂà î¹ÇÔ§î ÇòÚ
ìÆ.ÜÆ.ÁÅÂÆ.àÆ ç¶ F ÇòÇçÁÅðæÆÁ» çÆ Çéï¹ÕåÆ Ô¯ÂÆ þ ܯ êzÆÇÖÁÅò» ç¶
ìÅÁç ÁÅêäÆ ÇâÀ±àÆ À¹å¶ ÜÅä×¶Í ÇÂà î¹ÇÔ§î ÇòÚ Ãëñ ðÔ¶ ÇòÇçÁÅðæÆÁ»
é¶ ÔÅÕî ÇÃ§Ø Üò§èÅ çÅ À¹é·» 鱧 ÇÂÔ ÁòÃð êzçÅé Õðé ñÂÆ è§éòÅç
ÕÆåÅÍ
üÕòÅÂÆ éÅ Ô¯ä ÕÅðé ÇÕÃÅé ÁÅêäÅ Þ¯éÅ ÃóÕ» ÇÕéÅð¶ ã¶ðÆ Õðé ñÂÆ
îÜìÈð
èÈðÆ, F éò§ìð (Çé¾ÜÆ ê¾åð êz¶ðÕ)-ÃæÅéÕ ÁéÅÜ î§âÆ Áå¶ îÅðÕÆà Õî¶àÆ
èÈðÆ ÁèÆé ÁÅªç¶ ê¶ºâÈ ÖðÆç Õ¶ºçð» Á§çð ÇòÕ¶ Þ¯é¶ çÆ üÕòÅÂÆ éÅ
Ô¯ä ÕÅðé ÇÜæ¶ î§âÆÁ» ÓÚ Þ¯é¶ ç¶ íð¶ ×¾ÇàÁ» ç¶ Á§ìÅð ñ¾×¶ ԯ¶ Ôé,
À¹æ¶ ÃæÅéÕ î§âÆ ÓÚ Þ¯éÅ ã¶ðÆ Õðé ñÂÆ ëó·» ÓÚ Ü×·Å éÅ Ô¯ä ÕÅðé
ÇÕÃÅé» ù ÃóÕ» ÇÕéÅð¶ Áå¶ é¶óñÆÁ» ÖÅñÆ æÅò» Óå¶ Þ¯éÅ ã¶ðÆ Õðé ñÂÆ
îÜìÈð Ô¯äÅ êË ÇðÔÅ þÍ
Á¾Ü Ü篺 ê¾åðÕÅð» çÆ àÆî é¶ ÃæÅéÕ ÁéÅÜ î§âÆ çÅ ç½ðÅ ÕÆåÅ å» î§âÆ
ÓÚ Þ¯é¶ ç¶ íð¶ ×¾ÇàÁ» ç¶ ò¾â¶-ò¾â¶ Ú¾ÇÕÁ» ù ç¶Ö Õ¶ üÕòÅÂÆ ç¶
êzì§è» çÆ ØÅà ÃÅø é÷ð ÁÅÂÆÍ çÈܶ êÅö íÅò¶º ÇêÛñ¶ ÃÅñ Þ¯é¶ ç¶
ÃÆ÷é ÓÚ E éò§ìð å¾Õ èÈðÆ î§âÆ Áå¶ I ÖðÆç Õ¶ºçð» ÓÚ ÇòÕ¶ AD,HB,C@@
ÕÇò§àñ Þ¯é¶ ç¶ î¹ÕÅìñ¶ ÁËåÕƺ ò¾Ö-ò¾Ö ÖðÆç ¶ܧÃÆÁ» Áå¶ òêÅðÆÁ»
ò¾ñ¯º AC,C@,D@@ չǧàñ Þ¯éÅ ÖðÆç¶ ÜÅä ÕÅðé A ñ¾Ö EA Ô÷Åð I@@
չǧàñ Þ¯éŠؾà ÖðÆÇçÁÅ Ç×ÁÅ þ êð ÇÂÃç¶ ìÅòÜÈç Áܶ èÈðÆ î§âÆ Óå¶
ÖðÆç Õ¶ºçð» ÓÚ ÕðÆì ÃÅ㶠ÚÅð ñ¾Ö չǧàñ Þ¯éÅ üÕòÅÂÆ éÅ Ô¯ä ÕÅðé
×¾ÇàÁ» ÓÚ íÇðÁÅ ÇêÁÅ þ Áå¶ E@ Ô÷Åð չǧàñ ç¶ ÕðÆì ÇòÕä òÅñÅ
Þ¯éÅ î§âÆ å¶ ÖðÆç Õ¶ºçð» ÓÚ ÇêÁÅ þÍ Þ¯é¶ çÆ üÕòÅÂÆ éÅ Ô¯ä ç¶
ÕÅðé» ìÅð¶ ê¹¾Û¶ ÜÅä Óå¶ ÇÕÃÅé ÁÅ×È Çéð§Üä ÇÃ§Ø ç¯ÔñÅ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ
ñ¶ìð çÆ ØÅà Áå¶ àð»Ãê¯ðà¶ôé ç¶ êÈð¶ êzì§è éÅ Ô¯ä ÕÅðé ÇòÕ¶ Þ¯é¶
çÆ üÕòÅÂÆ ÃÔÆ åðÆÕ¶ éÅñ éÔƺ Ô¯ ðÔÆÍ
ÒÁÅÔäÓ çÅ åÆÜÅ ÁËâÆôé Á×ñ¶ îÔÆé¶ Ûê¶×Å-ð¯ÇÔå
ìðéÅñÅ, F éò§ìð (ìÈàÅ ÇÃ§Ø Ú½ÔÅé)-ñ¯Õ ×Æå êzÕÅôé ç¶ Ã§ÚÅñÕ ð¯ÇÔå
ÜËé é¶ ÇÂà ê¾åðÕÅð ù ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ À¹é·» ò¾ñ¯º Çòôò êzÇþèÆ ç¶ îÅñÕ
Áå¶ Ç×ÁÅéêÆá ÁËòÅðâ êzÅêå ÕðåÅ éÅòñÕÅð ×¹ðÇçÁÅñ ÇÃ§Ø ç¶ ÜÈé ÇòÚ
Ûê¶ éÅòñ ÒÁÅÔäÓ çÅ çÈÜÅ ÁËâÆôé òÆ ñ×í× õåî Ô¯ä òÅñÅ þ Áå¶ åÆÃðÅ
ÁËâÆôé Á×ñ¶ îÔÆé¶ ç¶ ÁÅð§í ÇòÚ ÛÅÇêÁÅ ÜÅò¶×ÅÍ À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÂÔ
éÅòñ ÜÈé ÇòÚ ÛÇêÁÅ ÃÆ Áå¶ ç¯ò» ÁËâÆôé» ÇòÚ Ç×ÁÅð»-Ç×ÁÅð» ý ÕÅêÆ
ÛÅêÆ ×ÂÆ ÃÆÍ À¹é·» ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ Á×ñ¶ ÃÅñ å¾Õ ÇÂà éÅòñ ç¶ Ø¾à¯-ؾà
ÚÅð ÁËâÆôé Ô¯ð ÛÅê¶ ÜÅä çÆ Ã§íÅòéÅ þÍ ÃzÆ ð¯ÇÔå ÜËé é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ
ÇÂÔ éÅòñ éòƺ êÆó·Æ ù ÇÂÔ çÃçÅ þ ÇÕ ÁÅ÷ÅçÆ å¯º êÇÔñ» ðÜòÅóÅôÅÔÆ
ðÅÜ ç¶ ÇòÚ ÇÕà åð·» ÇÕÃÅé» ù ÃðÕÅðÆ Üìð-÷¹ñî ÃÇÔ Õ¶ ÁÅêäÆ Ô¯ºç
ÕÅÇÂî ð¾ÖäÆ êÂÆ ÃÆÍ À¹é·» ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ê¿ÜÅì ÇòÚ ÇÂÔ èÅðéÅ êzÚ¾Çñå
þ ÇÕ éÅí¶ òÅñ¶ ðÅܶ çÅ ðÅÜ ìóÅ ÇéÁ»-êÈðòÕ ÃÆ êð ×¹ðÇçÁÅñ ÇÃ§Ø ç¶
ÇÂà éÅòñ é¶ ÇÂÔ Ã¾Ú ÃÅÔîä¶ ÇñÁ»çÅ þ ÇÕ Áܶ å¾Õ Õç¶ òÆ ÁÅî îé¹¾Ö
ç¶ ç¹¾Ö çðç ÃîÞä òÅñÅ ðÅÜ íÅ× éÔƺ ÁÅÇÂÁÅÍ À¹é·» ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ
ÒÁÅÔäÓ çÅ çÈÜÅ íÅ× òÆ Á×ñ¶ ÃÅñ ç¶ ÁÅð§í ÇòÚ Ûê¶×ÅÍ
ÓHD ç§Ç×Á» ÓÚ îÅð¶ ׶ Çþֻ çÆ ïÅç ù ÃîðÇêå ÁðçÅà Ççòà H ù
íòÅéÆ×ó·, F éò§ìð (ê¾åð êz¶ðÕ)-ôz¯îäÆ ÁÕÅñÆ çñ ç¶ Õ½îÆ îÆå êzèÅé
ÔñÕŠǧÚÅðÜ ìÅì± êzÕÅô Ú§ç ×ð× é¶ ÇÂà êzåÆÇéè éÅñ ×¾ñìÅå ÕðÇçÁ»
ÇÕÔÅ ÇÕ ÓHD ÇòÚ Çç¾ñÆ ÇòÖ¶ Çå§é Ô÷Åð ç¶ ÕðÆì Çþֻ ù ×ñ» ÇòÚ
àÅÇÂð êÅ Õ¶ ÃÅó Çç¾åÅ Ç×ÁÅ ÃÆ, À¹Ã ÔÅçö ù ×¹÷ð¶ BE ÃÅñ Ô¯ ׶
Ôé, êð Çþֻ ù Á¾Ü å¾Õ ÇÂéÃÅø éÔƺ ÇîÇñÁÅÍ ç¶ô çÅ Ôð ÇÂéÃÅø êçç
ÇòÁÕåÆ ÚÅÔ¹§çÅ þ ÇÕ Çþֻ ù ÇÂéÃÅø Çîñ¶ Áå¶ ç¯ôÆ ÇòÁÕåÆÁ» ù Ã÷Å
Çç¾åÆ ÜÅò¶Í ÃzÆ ×ð× é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ Çç¾ñÆ ç¶ Õåñ¶ÁÅî ÇòÚ îÅð¶ ׶
Çþֻ Áå¶ êÆóå Çþֻ ù ÇÂéÃÅø ÇçòÅÀ¹ä ñÂÆ ôz¯îäÆ ÁÕÅñÆ çñ òñ¯º
À¹ñÆÕ¶ êz¯×ðÅî åÇÔå H éò§ìð ù ê¿ÜÅì ç¶ ôÇÔð» å¶ Çê¿â» ç¶ ×¹ð± Øð»
ÇòÚ ÁðçÅà ÕÆåÆ ÜÅò¶×ÆÍ À¹é·» é¶ ñ¯Õ» ù ÁêÆñ ÕÆåÆ ÇÕ À¹Ô ÁÅê¯
ÁÅêä¶ ×¹ð± Øð» ÇòÚ ÜÅ Õ¶ ÇÂéÃÅø ñÂÆ ÁðçÅà ÕðéÍ ÇÂà î½Õ¶ é×ð
Õ½ºÃñ ç¶ êzèÅé íÅ× ÇçØ, ÁËî.ÃÆ. Ü×ÜÆå ÇÃ§Ø Ã¶Ö¯º, ×¹ðÇò§çð ÇçØ
ôÇÔðÆ êzèÅé ï±æ Çò§× ÁÅÇç ÁÅ×± ÔÅ÷ð ÃéÍ |
ðÅÂÆà Çî¾ñ çÅ Ç÷ñ·Å êzÆôç î˺ìð é¶ ÕÆåÅ À¹çØÅàé
Áîð×ó·, F éò§ìð (Çé.ê.ê.)-Ç÷ñ·Å êzÆôç î˺ìð ÜÃòÆð ÇÃ§Ø î§éòƺ é¶
î§éå ðÅÂÆà Çî¾ñ ç¯ñ¯òÅñ ç¶ À¹çØÅàé î½Õ¶ ÇÕÃÅé» ù ÃÔÅÇÂÕ è§ç¶
ÁêéÅÀ¹ä çÆ ×¾ñ Óå¶ ÷¯ð Çç¾åÅÍ À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÕÃÅé» ç¶ õðÚ¶ Çç鯺
Ççé òè ðÔ¶ ÔéÍ Ö¶åÆ ç¶ éÅñ éÅñ ܶÕð ÃÔÅÇÂÕ è§ç¶ ÁêäŶ ÜÅä å»
ÇÕÃÅé õ¹ôÔÅñ Ç÷§ç×Æ ìåÆå Õðé×¶Í ÇÂà î½Õ¶ ôz¯îäÆ ÁÕÅñÆ çñ ê¿ÜÅì
ç¶ îÆå êzèÅé ðÅÇܧçð ÇÃ§Ø Õ»ÞñÅ, á¶Õ¶çÅð ÁîðÆÕ ÇçØ, êzèÅé ܧ×
ÇÃ§Ø î§éòƺ, îÆå êzèÅé ×¹Çð§çð ÇÃ§Ø ì±ñÅê¹ð ÃÅìÕÅ âÅÇÂðËÕàð
×¹ðî¶ñ ÇçØ, ìÅìŠçå¯Ö ÇçØ, éòçÆê ÇÃ§Ø ç¯ñ¯òÅñ, ÃÅìÕÅ ìñÅÕ
çîåÆ î˺ìð êðî¶ôð ÇçØ, Ãðê¿Ú ìñÇò§çð ÇÃ§Ø ÜÅׯòÅñ, Ãðê¿Ú Ü×åÅð
ÇÃ§Ø í¹ðæñÅ, ùÇð§çð ÇÃ§Ø ÇÛ§çÅ, êzèÅé ðÅî ÇÃ³Ø î§éòƺ ÁÅÇç ÔÅ÷ð
ÃéÍ Ã: éòÜÆå ÇÃ§Ø é¶ ÁŶ îÇÔîÅé» çÅ è§éòÅç ÕÆåÅÍ
ÇÃ§Ø ÃíÅ ×¹ðç¹ÁÅðÅ ÇòÖ¶ ÁðçÅà Ççòà վñ·-Ö¾àóÅ
îñ¶ðÕ¯àñÅ, F éò§ìð (ê¾åð êz¶ðÕ)-éò§ìð AIHD çÆ Çç¾ñÆ ÇòÖ¶ ÇþÖ
Çòð¯èÆ éÃñÕ¹ôÆ çÆ ØàéÅ ÇÃ¾Ö ÇÂÇåÔÅà ÇòÚ Õç¶ í¹ñÅÂÆ éÔƺ ÜÅ ÃÕçÆÍ
þðÅéÆ çÆ ×¾ñ ÇÂÔ þ ÇÕ ÕÅùé Áå¶ ÇÂéÃÅø çÆ Ãð칦çÆ ç¶ ñ¾Ö çÅÁÇòÁ»
ç¶ ç¯ôÆ Á¾Ü òÆ Çìé» Õ¯ÂÆ Ã÷Å í¹×å¶ Ø¹§îç¶ Çøð ðÔ¶ Ôé Áå¶ Ü篺
å¾Õ ÇÂé·» ØàéÅò» ç¶ ç¯ôÆÁ» ù î¹éÅÃì Ã÷Åò» éÔƺ ÇîñçÆÁ» ÇÃ¾Ö ÇÔðç¶
ô»å éÔƺ Ô¯ ÃÕç¶Í À¹Õå ÇòÚÅð» çÅ êz×àÅòÅ ï±æ ÁÕÅñÆ çñ ç¶ Õ½îÆ
îÆå êzèÅé Ü. ÔðçÆê ÇÃ§Ø Ö¾àóÅ é¶ ÒÁÜÆåÓ éÅñ ÇÂÕ õÅà î¹ñÅÕÅå Ã
ÕðÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ êÅðàÆ òñ¯º À¹ñÆÕ¶ H éò§ìð ç¶ ÁðçÅà Ççòà çÅ ÔòÅñÅ
Çç§ÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ À¹Ã Ççé Ôð Çê¿â ç¶ ×¹ð± Øð ÇòÚ ÇÂվᶠԯ Õ¶ ÇþÖ
ç×å Çòô¶ô ÁðçÅà Õð¶×Æ Áå¶ îñ¶ðÕ¯àñÅ ê¾èð çÅ Çòô¶ô ÃîÅð¯Ô À¹Ã
Ççé ÃæÅéÕ ×¹ðç¹ÁÅðÅ ÃÅÇÔì ÇÃ§Ø ÃíÅ ÇòÖ¶ îéÅÇÂÁÅ ÜÅò¶×Å ÇÜà ÇòÚ
ÃæÅéÕ Ã§×å ç¶ éÅñ éÅñ Ü. ðÅÇÜçð ÇÃ§Ø Õ»ÞñÅ, ÃæÅéÕ ÔñÕŠǧÚÅðÜ
Ú½èðÆ Áìç¹¾ñ ×¾øÅð Ãî¶å Ãî¹¾ÚÆ êÅðàÆ ñÆâðÇôê òÆ ÔÅ÷ð Ô¯ò¶×ÆÍ ÇÂÃ
î½Õ¶ Ü. Ö¾àóÅ ç¶ éÅñ î½Ü±ç Ô¯ð êåò§ÇåÁ» ÇòÚ Ü. ñÅñ ÇÃ§Ø Ú¾Õ,
ÔðçÆê ÇÃ§Ø ÚèðÅò», ìñå¶Ü ÇÃ§Ø ðó, Ü. ìñÇò§çð ÇÃ§Ø ð¯Ô䯺, ÁËÃ.
ÁÅ÷Åç ÇþçÆÕÆ Áå¶ î¹îåÅ÷ à¯ñÆ ï±æ ÁÅ×± òÆ î½Ü±ç ÃéÍ
Ú¯ðÆ ç¶ î¯àð ÃÅÇÂÕñ Ãî¶å çì¯ÇÚÁÅ ÇòÁÕåÆ Ü¶ñ· ÓÚ
îñ¶ðÕ¯àñÅ, F éò§ìð (ÇÂðôÅç)-ÃæÅéÕ ê¹Çñà òñ¯º ¶.ÁËÃ.ÁÅÂÆ. ÃåéÅî
ÇÃ§Ø Áå¶ Ü×åÅð ÇÃ§Ø çÆ Á×òÅÂÆ ÇòÚ ÕÆåÆ ×ÂÆ Çòô¶ô ÕÅðòÅÂÆ ç½ðÅé
ÇÂÕ ÁÇÜÔ¶ ÇòÁÕåÆ ù Ú¯ðÆ ç¶ î¯àð ÃÅÂÆÕñ Ãî¶å ÕÅì± ÕÆåÅ þ, ÇÜÃ
ìÅìå ê¹Çñà ù Áܶ Ô¯ð òè¶ð¶ ùðÅ× Çîñä çÆ òÆ ÁÅà þÍ ÃæÅéÕ àð¾Õ ï±éÆÁé
ç¶ é¶ó¶ éÅÕÅ ñ×Å Õ¶ ê¹Çñà òñ¯º ÁÅÀ¹ä ÜÅä òÅñ¶ ÃÅð¶ òÅÔé» çÆ ÚËÇÕ§×
ÕÆåÆ ÜÅ ðÔÆ ÃÆ å» ÔÆð¯ Ô»âÅ î¯àð ÃÅÇÂÕñ é§ìð êÆ.ìÆ.A@ìÆ.¶.-EDDA
å¶ ÃòÅð ÇòÁÕåÆ Á÷Ôð À¹ðø î¯ù òÅÃÆ ÃæÅéÕ î¹Ô¾ñÅ è¯ìÆØÅà ç¶
ðò¾Âƶ å¶ Ü篺 ê¹Çñà ù ô¾Õ ÇêÁÅ å» ê¹ÇñÃ é¶ ô¾ÕÆ ÔÅñå ÇòÚ À¹Ã ù
ð¯Õ ÇñÁÅÍ ê¹Çñà 깾ÛÇ×¾Û ç½ðÅé ÇòÁÕåÆ Á÷Ôð é¶ î§ÇéÁÅ ÇÕ À¹Ã êÅÃ
ܯ î¯àð ÃÅÇÂÕñ þ À¹Ô «ÇèÁÅä¶ å¯º Ú¯ðÆ ÕÆåÅ Ô¯ÇÂÁÅ þÍ ê¹Çñà òñ¯º
ÇòÁÕåÆ Çòð¹¾è êðÚÅ çðÜ ÕðÕ¶ À¹Ã ù ÃæÅéÕ ÇÃòñ Ü¾Ü Ã: ×¹ðêzåÅê
ÇÃ§Ø çÆ ÁçÅñå ÇòÚ ê¶ô ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÇÜé·» ÇòÁÕåÆ ù ÁçÅñåÆ Çðî»â Óå¶
ܶñ· í¶Ü Çç¾åÅ Ç×ÁÅÍHD ç¶ ç¿×Å êÆóå» ù ÇÂéÃÅø ÇçòÅÀ°ä ñÂÆ
ÁðçÅà ÓÚ Ôð ÇÂÕ ù ôÅÇîñ Ô¯äÅ ÚÅÔÆçË-ÞÈ¿ç»
èÈðÆ, F éò¿ìð (öá)-AIHD ÓÚ Ô¯Â¶ ç¿Ç×Á» ç½ðÅé Ô÷Åð» çÆ Ç×äåÆ ÇòÚ
Çç¼ñÆ å¶ Ô¯ðé» æÅò» Óå¶ Çüֻ ç¶ Ô¯Â¶ Õåñ¶ÁÅî ù Á¼Ü BE ÃÅñ ìÆåä
À°êð¿å òÆ ÇÂéÃÅë éÅ Çîñä ÕÅðé ÇÜ¼æ¶ ÇÃ¼Ö Õ½î ÇòÚ íÅðÆ ð¯Ã êÅÇÂÁÅ
ÜÅ ÇðÔÅ ÔË, À°µæ¶ ç¯ôÆÁ» ù Ã÷Åò» ÇçòÅÀ°ä å¶ êÆóå êÇðòÅð» ù
ÇÂéÃÅë ÇçòÅÀ°ä ñÂÆ èÈðÆ ÔñÕ¶ ò¼ñ¯º H éò¿ìð Ãò¶ð¶ I.C@ òܶ
×¹ðç¹ÁÅðÅ éÅéÕÃð ÃÅÇÔì, îÅñ¶ðÕ¯àñÅ ð¯â, èÈðÆ Áå¶ Áîð×ó· ÔñÕ¶
ò¼ñ¯º ÇÃ¿Ø ÃíÅ ×¹ðç¹ÁÅðÅ Áîð×ó· ÇòÖ¶ Ãò¶ð¶ A@.C@ òܶ ÕÆåÆ ÜÅ ðÔÆ
ÁðçÅà ÇòÚ Ôð ÇÂÕ ù ôÅÇîñ Ô¯äÅ ÚÅÔÆçÅ ÔËÍ ÇÂé·» ñø÷» çÅ êÌ×àÅòÅ
èÈðÆ ÔñÕ¶ ç¶ ÇòèÅÇÂÕ Ã: ÇÂÕìÅñ ÇÃ¿Ø ÞÈ¿ç» é¶ Ú¯äò¶º ê¼åðÕÅð» éÅñ
×¼ñìÅå ç½ðÅé ÕÆåÅÍ À°é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ô¯ÌîäÆ ÁÕÅñÆ çñ ç¶ êÌèÅé Ã:
ùÖìÆð ÇÃ¿Ø ìÅçñ, î¹¼Ö î³åðÆ ê³ÜÅì Ã: êÌÕÅô ÇÃ¿Ø ìÅçñ Áå¶ ÃÕ¼åð
Üéðñ Ã: ù¹Öç¶ò ÇÃ¿Ø ãƺâÃÅ ò¼ñ¯º êÅðàÆ ê¼èð Óå¶ ÕÆå¶ ×¶ ëËÃñ¶
Áé¹ÃÅð H éò¿ìð ù Ôð¶Õ Çê³â Áå¶ ôÇÔð ç¶ ×¹ðÈ Øð» ÇòÚ ÁðçÅà ÇçòÃ
òܯº îéÅÇÂÁÅ ÜÅò¶×ÅÍ ÇÂà î½Õ¶ À°é·» éÅñ Ã: ìñò¿å ÇÃ¿Ø ð¿èÅòÅ
îÆîÃÅ ÃÅìÕÅ Ú¶ÁðîËé îÅðÇÕà Õî¶àÆ èÈðÆ, Üæ¶çÅð î¶Ø ÇÃ¿Ø ×¹ÁÅðÅ,
Üæ¶çÅð í¹Çê³çð ÇÃ¿Ø íñòÅé î˺ìð ô̯îäÆ Õî¶àÆ, ÃÈðå ÇÃ¿Ø Ú¶ÁðîËé
ìñÅÕ Ã¿îåÆ, Ôðì¿Ã ÇÃ¿Ø Ãðê³Ú Ú½ºçÅ, çðôé ÇÃ¿Ø î˺ìð Ç÷ñ·Å êÌÆôç,
ç¹ÁÅðÕÅ çÅà Ãðê³Ú Áîð×ó· ÁÅÇç ÔÅ÷ð ÃéÍ
ÇòÇçÁÅðæÆÁ» ù ÃòË-ð¹÷×Åð ÇÕ¾å¶
ÁêäÅÀ¹ä çÆ ÃñÅÔ-¶. âÆ. ÃÆ.
ìðéÅñÅ, F éò§ìð (ÇþÇÖÁÅ êzåÆÇéè)-ð¹÷×Åð Üéð¶ôé Á˺â àð¶Çé§×
ÇòíÅ× ê¿ÜÅì ò¾ñ¯º îÅà սºÃÇ¦× êz¯×ðÅî ÁèÆé é½ÜòÅé» ù ð¹÷×Åð ç¶
è§ç¶ ÁêäÅÀ¹ä ñÂÆ ÜÅäÕÅðÆ ç¶ä Ãì§èÆ Çò¾ãÆ î¹ÇÔ§î åÇÔå Ç÷ñ·Å
ìðéÅñÅ ç¶ ÇâêàÆ ÕÇîôéð âÅ. ÔðÕ¶ô ÇÃ§Ø ÇþèÈ ç¶ ÇçôÅ-Çéðçô»
Áé¹ÃÅð Ç÷ñ·Å íð ç¶ ÃðÕÅðÆ ÃÕÈñ» ç¶ ÇòÇçÁÅðæÆÁ» ù ð¹÷×Åð ç¶
ò¾Ö-ò¾Ö è§ç¶ ÁêäÅÀ¹ä ñÂÆ ÇÕ¾åÅ Á×òÅÂÆ ÃËîÆéÅð ÕðòÅÀ¹ä ç¶ ÁÅð§í¶
êz¯×ðÅî Áé¹ÃÅð Á¾Ü ÃðÕÅðÆ ÃÆéÆÁð ÃËÕ§âðÆ ÃÕÈñ Ö¹¾âÆ Õñ» ÇòÖ¶
ÃËîÆéÅð ñÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ ÃËîÆéÅð ÇòÚ Â¶. âÆ. ÃÆ. ÇòÕÅà Çòô¶ô å½ð Óå¶
깾ܶ Áå¶ À¹é·» é¶ ÇòÇçÁÅðæÆÁ» ù ÃðÕÅðÆ é½ÕðÆÁ» ò¾ñ í¾Üä çÆ ìÜŶ
ÃòË-ðÈ÷×Åð ÇÕ¾ÇåÁ» ù ÁêäÅÀ¹ä çÆ ÃñÅÔ Çç¾åÆÍ Ç÷ñ·Å êzÆôç ç¶ Ú¶ÁðîËé
ÃzÆ ×¹ðå¶Ü ÇÃ§Ø Ö¹¾âÆ Õñ» ò¾ñ¯º ÇÂà ÇÂñÅÕ¶ ç¶ ÇòÕÅà ìÅð¶ Áå¶
ÇÂñÅÕ¶ ÇòÚ Ü¯ êz¯ÜËÕà Áå¶ ñ¯Õ íñÅÂÆ ÃÕÆî» Ú¾ñ ðÔÆÁ» Ôé ìÅð¶
ÇòÃæÅð éÅñ ç¾ÇÃÁÅÍ ÇÂà 寺 ÇÂñÅòÅ ÃzÆ Áé¹ðÅ× ×¹êåÅ Ç÷ñ·Å ð¹÷×Åð
Üéð¶ôé Á˺â àz¶Çé§× ÁøÃð ìðéÅñÅ ò¾ñ¯º çÃòƺ Áå¶ ìÅð·òƺ 寺 ìÅÁç
ÇòÇçÁÅðæÆÁ» ù ò¾Ö-ò¾Ö ÇÕ¾åÅ î¹ÖÆ Õ¯ðû ìÅð¶ ÜÅäÕÅðÆ Çç¾åÆÍ
Çðïðà êzÃé÷ ÃzÆ ÚðéÜÆå ÇÃ§Ø ×ð¶òÅñ ÇþÇÖÁÅ ÇòíÅ×, ÜÃÇò§çð ÇçØ
â¶ÁðÆ ÇòíÅ× Áå¶ êòé ô¹ÕñÅ îÇÔåÅì Õ§ÇêÀÈàð Ã˺àð ìðéÅñÅ ò¾ñ¯º
ÁÅêä¶ ÇòíÅ× çÆÁ» ÃÕÆî» çÅ òðéä ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂà êz¯×ðÅî ÇòÚ ÇÂñÅÕ¶
ç¶ Õ¹¾Þ Ô¯ð êåò§å¶ þÜä» é¶ òÆ íÅ× ÇñÁÅÍ
ç§ç» Ãì§èÆ ê¿çðòÅó¶ çÅ À¹çØÅàé
ìðéÅñÅ, F éò§ìð (ê¾åð ê¶zðÕ)-îÅéï¯×
ÇÃÔå î§åðÆ ê¿ÜÅì, êz¯ëËÃð ñÕôîÆ Õ»åÅ ÚÅòñÅ ç¶ ÇçôÅ-Çéðç¶ô» Ô¶á
ÇÃòñ ÃðÜé, ìðéÅñÅ âÅ: Ú§çð î¯Ôé çÆ ðÇÔé¹îÅÂÆ Ô¶á ÇÃòñ
ÔÃêåÅñ, ìðéÅñÅ ÇòÖ¶ C éò§ìð 寺 â˺àñ ÇÃÔå ê¿çðòÅó¶ çÅ ðÃîÆ å½ð
Óå¶ À¹çØÅàé Ô¯ÇÂÁÅÍ ÇÂà â˺àñ ê¿çðòÅó¶ çÅ î¹¾Ö î§åò ÁÅî ÜéåÅ ù
ç§ç» çÆÁ» ÇìîÅðÆÁ» ìÅð¶ ÜÅ×ðÈÕ ÕðéÅ Ô¯ò¶×ÅÍ ÇÂà ìÅð¶ ÜÅäÕÅðÆ
Çç§ç¶ ԯ¶ Ç÷ñ·Å â˺àñ ÇÃÔå ÁøÃð âÅ: ÜÆòé ñÅñ Çç×ñÅ é¶ ç¾ÇÃÁÅ
ÇÕ ÇÂà ê¿çðòÅó¶ ç½ðÅé îÈ§Ô Áå¶ ç§ç» çÆÁ» ÇìîÅðÆÁ» çÅ ÇÂñÅÜ î¹øå
ÕÆåÅ ÜÅò¶×ÅÍ ÇÂÔ ê¿çðòÅóÅ Ç÷ñ·¶ ç¶ ç¯ ÔÃêåÅñ» ÇÃòñ ÔÃêåÅñ ìðéÅñÅ
Áå¶ ÇÃòñ ÔÃêåÅñ åêÅ ÇòÖ¶ îéÅÇÂÁÅ ÜÅ ÇðÔÅ þÍ ÇÂà ê¿çðòÅó¶ ç½ðÅé
Ç÷ñ·Å ìðéÅñÅ ÇòÚ ×ðÆì Áå¶ ñ¯óò§ç îðÆ÷» ù éÕñÆ ç§ç» ç¶ E@ ÃËà
î¹øå ñ×Ŷ ÜÅä×¶Í À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ AC éò§ìð ù ÃÕÈñÆ ì¾ÇÚÁ» çÆ Ü»Ú
ÕðÕ¶ ç§ç» çÆ Ã§íÅñ ìÅð¶ ÜÅ×ðÈÕ Õðé ñÂÆ â˺àñ þñæ Ççòà îéÅÇÂÁÅ
ÜÅò¶×ÅÍ
ç¹¾Ö çÅ êÌ×àÅòÅ
Ççó·ìÅ î§âÆ, F éò§ìð (ê¾åð êz¶ðÕ)-èðî ï¹¾è î¯ðÚ¶ ÓÚ Ü¶ñ·» Õ¾àä
òÅñ¶ àÕÃÅñÆ ÁÕÅñÆ ÁÅ×± Ú§ç ÇÃ§Ø ÇÞ¾ñÆ çÅ ÇçÔ»å Ô¯ Ç×ÁÅ þÍ Çê¿â
îÔñ» Ú½Õ ç¶ Üéî¶ Ú§ç ÇÃ§Ø ÇÞ¾ñÆ é¶ ôz¯îäÆ ÁÕÅñÆ çñ çÆ Úó·çÆ ÕñÅ
ñÂÆ Ôð¶Õ çØðô ÓÚ ò¾è Úó·Õ¶ ï¯×çÅé êÅÇÂÁÅÍ ôz¯îäÆ ÁÕÅñÆ çñ
ñ½º×¯òÅñ ç¶ ÃÕ¾åð Üéðñ Áå¶ ÃÅìÕÅ î§åðÆ ìñç¶ò ÇÃ§Ø îÅé, ôz¯îäÆ Õî¶àÆ
î˺ìð Ç´êÅñ ÇÃ§Ø ñÅâìéÜÅðÅ, ÃÅìÕÅ Ãðê¿Ú Üæ¶çÅð î¾Øð ÇÃ§Ø éÅ×ðÆ,
ÔðÇܧçð ÇÃ§Ø ã§â¯ñÆ, îÇÔ§çð ÇÃ§Ø ÖÇâÁÅñ, ìñÅÕî çîåÆ î˺ìð ñÅí
ÇÃ§Ø ìØð½ñ ÁÅÇç é¶ Üæ¶çÅð Ú§ç ÇÃ§Ø ÇÞ¾ñÆ ç¶ ÁÕÅñ ÚñÅä¶ å¶ ×ÇÔð¶
ç¹¾Ö çÅ êz×àÅòÅ ÕÆåÅÍ Ú§ç ÇÃ§Ø ÇÞ¾ñÆ éÇî¾å ð¾Ö¶ ÃzÆ ÃÇÔÜ êÅá çÅ
í¯× H éò§ìð ù ìÅÁç ç¹êÇÔð ÇÂÕ òܶ Çê¿â îÇÔñ» ÇòÖ¶ êò¶×ÅÍ
Ççó·ìÅ î§âÆ, (ê¾åð êz¶ðÕ)-îÅðÕÆà Õî¶àÆ Ã±ñð ØðÅà ç¶ î¹ñÅ÷î á¶Õ¶çÅð
ÔðÇî§çð ÇÃ§Ø ô¶ðÇ×¾ñ ù À¹Ã Ã ×ÇÔðÅ ÃçîÅ êÔ¹§ÇÚÁÅ Ü篺 À¹é·»
ç¶ ÇêåÅ Ã: å¶ÜÅ ÇÃ§Ø ô¶ðÇ×¾ñ ÁÕÅñ ÚñÅäÅ Õð ×Â¶Í ÇÜé·» çÆ ÁÅåÇîÕ
ô»åÆ ñÂÆ ð¾Ö¶ ÃzÆ ÃÇÔÜ êÅá çÅ í¯× AB éò§ìð ù À¹é·» ç¶ ×zÇÔ Çê¿â
ÇçÁÅñ×ó· ܶ÷ÆÁ» é¶ó¶ Ççó·ìÅ ÇòÖ¶ êò¶×ÅÍ
ÁÇÔîç×ó·, (ê¾åð êz¶ðÕ)-î¹ñ÷î», ÁÇèÁÅêÕ» Áå¶ ÇÕÃÅé» çÆ Ã»ÞÆ Üæ¶ì§çÆ
ê¿ÜÅì ùìÅðâÆé¶à ÃðÇòà ëËâð¶ôé çÆ ÇÂÕ îÆÇà§× êzèÅé Ü×åðé Õ§×äòÅñ
çÆ êzèÅé×Æ Ô¶á ÇÚñâðé êÅðÕ ÁÇÔîç×ó· ÇòÖ¶ Ô¯ÂÆ, ÇÜà ÇòÚ Üæ¶ì§çÆ
ç¶ ÃÆéÆÁð îÆå êzèÅé ÕÅ. Õ¹ñò§å ÇÃ§Ø ñÇÔðÆ çÆ êåéÆ Ã¹ÖÇî§çð Õ½ð
êzèÅé ÜéòÅçÆ ÇÂÃåðÆ ÃíÅ Çëð¯÷ê¹ð çÆ ÁÚÅéÕ å¶ ì¶òÕåÆ î½å Óå¶ â±§Ø¶
ç¹¾Ö çÅ ÇÂ÷ÔÅð ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ ÜéòÅçÆ ÇÂÃåðÆ ÃíÅ Çøð¯÷ê¹ð çÆ êzèÅé
ùÖÇî§çð Õ½ð çÅ í¯× H éò§ìð ÁËåòÅð ù î¯åÆ ðÅî çÆ èðîôÅñÅ, ì§ÃÆ
׶à Çøð¯÷ê¹ð ôÇÔð ÇòÖ¶ êò¶×ÅÍ
éò¯ÇçÁÅ ç¶ àËÃà ÇòÚ¯º Áò¾ñ ðÔÆ ì¾ÚÆ çÅ ÃéîÅé
íòÅéÆ×ó·, F éò§ìð (Çò.ê.)-é¶óñ¶ Çê¿â ÜñÅä ç¶ ÃðÕÅðÆ êzÅÇÂîðÆ ÃÕ±ñ
ÇòÖ¶ êÃòÕ Õî¶àÆ Áå¶ ×zÅî ê¿ÚÅÇÂå Ãî¶å Ãî±Ô ÃàÅø òñ¯º ÇÂÕ Ãî×Åî
ÕðòÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂà ÃîÅ×î ÇòÚ ÃÕ±ñ çÆ ÇòÇçÁÅðæä Ô¹ÃéêzÆå Õ½ð ù
Çê¿â ÇòÚ¯º êÇÔñÆ òÅð ÇÕö ì¾Ú¶ ç¶ éò¯ÇçÁÅ çÅ àËÃà êÅà Õðé å¶
ÃéîÅÇéå ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ ì¾ÚÆ ù Çòô¶ô ÇÂéÅî Áå¶ îËâñ Çç¾å¶ ×Â¶Í ÇÂÃ
î½Õ¶ ÃÕ±ñ ÃàÅø òñ¯º î¹¾Ö ÁÇèÁÅêÕ ÜÃÇò§çð ÇÃ§Ø ÚÇÔñ, ìñÜÆå ÇçØ,
ÔðÇò§çð ÇÃ§Ø ×ð¶òÅñ, ÃzÆ ÕðîÜÆå ÇçØ, ÕîñÜÆå Õ½ð, ìñÇò§çð Õ½ð,
ùÖÇò§çð Õ½ð, ðîéçÆê Õ½ð Áå¶ Ãî¹¾ÚÆ ê¿ÚÅÇÂå òñ¯º Õ¶òñ ÇçØ,
×¹ðܧà ÇçØ, Çéðîñ ÇçØ, ÁòåÅð ÇçØ, ðÅÜÇò§çð Õ½ð, ðÜÆÁÅ ì¶×î Áå¶
ìÔ¹å ÃÅð¶ Çê¿â òÅÃÆ ôÅÇîñ Ô¯Â¶Í Á§å ÇòÚ éò¯ÇçÁÅ ÇòÇçÁÅñÅ ç¶
ì¾ÇÚÁ» é¶ Ã¾ÇíÁÅÚÅðÕ êz¯×ðÅî ê¶ô ÕÆåÅÍ
ÕñÅà ë¯ð ×½ðÇî§à ǧêñÅÂÆ÷ ï±éÆÁé ò¾ñ¯º ðËñÆ
ç×ð±ð, F éò§ìð (Çòô¶ô êzåÆÇéè)-ÃæÅéÕ ê¿ÜÅì ðÅÜ ×¯çÅî Çé×î çëåð
Á¾×¶ ê¿ÜÅì ùìÅðâÆé¶à ÃðÇòÃ÷ ëËâð¶ôé ê¿ÜÅì Áå¶ ï±.àÆ Ç§êñÅÂÆ÷
ܹÁÅǧà ÁËÕôé Õî¶àÆ Áå¶ çÆ ÕñÅà ë¯ð ×½ðÇî§à ǧêñÅÂÆ÷ ï±éÆÁé
ò¾ñ¯º ÇÂÕ Ã»ÞÆ ðËñÆ ÕÆåÆ ×ÂÆÍ ðËñÆ é±§ çì¯èé ÕðÇçÁ» î¶ñÅ ÇçØ
Ç÷ñ·Å êzèÅé é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ Çé×î ÇòÚ À¹êðñ¶ ê¾èð å¶ Õ¹ð¾êôé Ô¾ç ì§é¶
à¾ê ×ÂÆ þÍ ÃðÕÅð ò¾ñ¯º ÇÂà Çé×î 鱧 â¯ìä ñÂÆ À¹êðÅñ¶ ÕÆå¶ ÜÅ ðÔ¶
Ôé, ÁÅàÅ çÅñ ÃÕÆî ÁèÆé êéÃê Áå¶ ò¶ÁðÔÅÀ±Ã 鱧 Áðì» ð¹ê¶ çÅ ØÅàÅ
êË ÇðÔÅ þÍ ÇÂÔ¯ ÕÅðé þ ÇÕ ÇÂé·» Çé×î» ç¶ î¹ñÅ÷î» å¶ ê¿Üò¶º åéÖÅÔ
ÕÇîôé çÆ Çðê¯ðà ÃðÕÅð òñ¯º Áêéò¶ô Õî¶àÆ é±§ ÇòÚÅðé ñÂÆ í¶Üä çÅ
ìÔÅéÅ ñ×ÅÇÂÁÅ ÜÅ ÇðÔÅ þÍ ÁÅ×±Á» é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ Çé×î ç¶ ÁËî.âÆ éÅñ AD
Ãå§ìð 鱧 Üæ¶ì§çÆ çÆ ÇÂÕ ¦ìÆ îÆÇà§× ç¶ð ðÅå å¾Õ Ú§âÆ×ó· ÇòÖ¶
ÕÆåÆ ×ÂÆÍ À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ î¹ñÅ÷î» å¶ åéÖÅÔ ÕÇîôé çÆ Çðê¯ðà ñÅ×±
Õðé Ãî¶å ÕÂÆ î³×» çÅ ïçê¾åð îËé¶ÇÜ§× âÅÇÂðËÕàð 鱧 ÇíÜòÅÇÂÁÅ
Ç×ÁÅÍ ÇÂà î½Õ¶ Óå¶ ï±éÆÁé Áå¶ ëËâð¶ôé ç¶ ÁÅ×±Á» î¶ñÅ ÇçØ
깧éÅòÅñ Ç÷ñ·Å êzèÅé, ÜÆå ÇÃ§Ø ì§×Å, Çì¾Õð ÇÃ§Ø ÇÃìÆÁÅ, ñìÅ ÁÅ×±
ðäÜÆå ÇÃ§Ø ðÅäòÅ, êzèÅé ÕôîÆð ÇÃ§Ø ò¶ÁðÔÅÀ±Ã, Üéðñ ÃÕ¾åð î¯Ôé
ÇçØ, Ö÷ÅéÚÆ å¯åÅ Ö», ÔðíÜé ÇçØ, î¯Ôé ÇçØ, ×¹ðî¶ñ ÇçØ, ðÅî
ñÅñ, íÆî ÃËé, çðìÅðÅ ÇçØ, ÁîðÜÆå ÇçØ, ìÅòÅ ÇçØ, Ö¹ôÆÁÅ ÇçØ,
î¯Ôé ÇÃ§Ø ìðéÅñÅ é¶ Ã§ì¯èé ÕÆåÅÍ
ÜîÔ±ðÆ ÇÕÃÅé ÃíÅ ç¶ ÁÅ×±Á» çÆ ÇÂÕ¾åðåÅ Ô¯ÂÆ
ÁÇÔîç×ó·, F éò§ìð (Çòô¶ô êzåÆÇéè)- Õ¶ºçð ÃðÕÅð òñ¯º ÕäÕ ç¶ òññÆ
î¹ñ ÇòÚ B@ ð¹ê¶ òÅè¶ ç¶ ÁËñÅé ìÅÁç Ãõå ð¯Ã êz×à ÕðÇçÁ» ÜîÔ±ðÆ
ÇÕÃÅé ÃíÅ ÁÅ×±Á» é¶ ÇÂà ù ÇÕÃÅé» éÅñ Õ¯ÞÅ î÷ÅÕ ÕðÅð Çç¾åÅÍ Ç÷ñ·Å
êzèÅé Ã: îÇÔ§çð ÇÃ§Ø ÃÆñ¯º çÆ Á×òÅÂÆ ÇòÚ Ô¯ÂÆ îÆÇà§× ÇòÚ B@
ð¹ê¶ չǧàñ òÅè¶ ù 㯺 éÕÅðÇçÁ» êzèÅé î§åðÆ ù ÁêÆñ ÕÆåÆ ÇÕ
À¹Ô ÇÕÃÅé» ç¶ ç¹¾Ö çðç ù êÇÔÚÅäç¶ Ô¯Â¶ Áå¶ Ö¶åÆ À¹êÜ ÇòÚ Ô¯Â¶
íÅðÆ òÅè¶ ù î¾ç¶ é÷ð ð¾ÖÇçÁ» ÕäÕ çÅ òññÆ î¹¾ñ åËÁ ÕðÅÀ¹äÍ îÆÇà§×
ÇòÚ Õ¶ºçð ÃðÕÅð ù ÁñàÆî¶àî Çç¾åÅ Ç×ÁÅ ÇÕ Ü¶Õð ÇÂà ëËÃñ¶ Óå¶ î¹ó
×½ð éÅ ÕÆåÅ å» ÇÕÃÅé Üæ¶ì§çÆÁ» û޶ å½ð Óå¶ Ã§Øðô Õðé×ÆÁ»Í ÇÂÃ
î½Õ¶ ìñç¶ò ÇÃ§Ø èÅñÆòÅñ, ÕðåÅð ÇÃ§Ø è±ðÕ¯à, ìñòÆð ÇÃ§Ø ÁÅÇç ÁÅ×±
ÔÅ÷ð ÃéÍ
ÁËé.ÁËÃ.ÁËÃ. ò¦àÆÁð» ç¶ ÁøÃð» çÆ ÷ð±ðÆ îÆÇà§×
ùéÅî, F éò§ìð (Çò.ê., Çé.ê.)- ÃðÕÅðÆ ÃÆéÆÁð ÃËÕ§âðÆ ÃÕ±ñ ñóÕÆÁ»
ùéÅî ÇòÖ¶ åÇÔÃÆñ ç×ð±ð, ùéÅî å¶ ñÇÔðÅ ç¶ ÁËé.ÁËÃ.ÁËÃ. êz¯×ðÅî
ÁøÃð» çÆ ÇÂÕ ÷ð±ðÆ å¶ ÁÇÔî îÆÇà§× Ô¯ÂÆ, ÇÜà çÆ êzèÅé×Æ ÃÔÅÇÂÕ
âÅÇÂðËÕàð ï¹òÕ Ã¶òÅò» Ã: ×¹ðÚðé ÇÃ§Ø ÃîÅØ é¶ ÕÆåÆÍ îÆÇà§× ÇòÚ Ãí
寺 êÇÔñ» ÃÕ±ñ ç¶ Çêz§ÃÆêñ ðÅÇܧçð ôðîÅ é¶ ÃÅÇðÁ» ù ÜÆ ÁÅÇÂÁ»
ÁÅÇÖÁÅÍ ÇÂà î½Õ¶ Óå¶ îÆÇà§× ù çì¯èé ÕðÇçÁ» ÃzÆ ÃîÅØ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ
AE éò§ìð ù ÁËé.ÁËÃ.ÁËÃ. ç¶ î˺ìð» òñ¯º ÇÂÕ Ç÷ñ·Å ê¾èðÆ ÇòôÅñ Ö±éçÅé
Õ˺ê Çê¿â Õ»ÞñÅ ÇòÖ¶ ñ×ÅÇÂÁÅ ÜÅò¶×ÅÍ ÇÂà 寺 ÇÂñÅòÅ ñóÕ¶ Áå¶
ñóÕÆÁ» ç¶ Áñ¾×-Áñ¾× Ç÷ñ·Å ê¾èðÆ Á§âð ÃÕ±ñ ÁËé.ÁËÃ.ÁËÃ. Õ˺ê
ççìð îÔÆé¶ ÇòÚ ñ×Ŷ ÜÅä׶ Áå¶ ÁËé.ÁËÃ.ÁËÃ. ò¦àÆÁð çÅ çà ð¯÷Å
Á§åð ðÅÜÆ ÇòÇçÁÅÕ à±ð ÇñÜÅä çÅ êz¯×ðÅî òÆ À¹ñÆÇÕÁÅ Ç×ÁÅÍ Á§å ÇòÚ
îÅ. ðÅî Ãð±ê ãËêÂÆ é¶ ÃÅÇðÁ» çÅ è§éòÅç ÕÆåÅÍ
îÆÇà§× ÇòÚ Ã¹Çð§çð ÇÃ§Ø íð±ð, çðôé Õ½ð ç×ð±ð, Ú§çð öõð ô¶ð¯º,
ÜÃòÆð ÇÃ§Ø íòÅéÆ×ó·, ÔðÇò§çð Õ½ð ×¹Üð», êðÇî§çð ÇÃ§Ø ñ½º×¯òÅñÆÁÅ
îÇÔñÅ Ú½Õ, ÁÇéñ Õ¹îÅð ÛÅÜñÆ, í¹Çê¿çð ÇçØ, ðÅî Ãð±ê ãËêÂÆ ÁÅÇç
òÆ ÔÅ÷ð ÃéÍ
îÅéÃÅ Ç÷ñ·¶ çÆÁ» Õ¹óÆÁ» é¶ Ãà¶à Ú˺êÆÁéÇôê ÇܾåÆ
íÆÖÆ, F éò§ìð (ÇþèÈ)-ê¿ÜÅì ê¾èð çÆ EFòƺ ÃÆéÆÁð Ãà¶à Ú˺êÆÁéÇôê
ÜðÖó Ç÷ñ·Å «ÇèÁÅäÅ ÇòÖ¶ Ô¯ÂÆ, ÇÜà ÇòÚ ê¿ÜÅì ç¶ B@ Ç÷Çñ·Á» çÆÁ»
Õ¹óÆÁ» çÆÁ» Õì¾âÆ àÆî» é¶ íÅ× ÇñÁÅÍ Ãõå î¹ÕÅìÇñÁ» ÇòÚ îÅéÃÅ Ç÷ñ·¶
çÆÁ» Õ¹óÆÁ» é¶ ÃðÕñ ÃàÅÇÂñ Õì¾âÆ ÇòÚ ÃËîÆëÅÂÆéñ ÇòÚ Á§ÇîzåÃð çÆ
àÆî ù ò¾â¶ Á§åð éÅñ ÔðÅÀ¹ä 寺 ìÅÁç ð¯êó Ç÷ñ·¶ çÆ àÆî ù ëÅÇÂéñ
î¹ÕÅìñ¶ ÇòÚ DI-CC Á§Õ» ç¶ Á§åð éÅñ ÔðÅÇÂÁÅÍ Õì¾âÆ Õ¯Ú ì¹¾è Çÿؿ
íÆÖÆ é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ Á§åð-ðÅôàðÆ Õì¾âÆ ÇÖâÅðé» Ã¹ÖÇò§çð Õ½ð ù¾ÖÆ
Áå¶ Ã§å¯ô ôðîÅ é¶ àÈðéÅî˺à ç½ðÅé òèÆÁÅ Ö¶â çÅ êzçðôé ÕÆåÅÍ
éËôéñ ÃàÅÂÆñ Õì¾âÆ ÇòÚ òÆ îÅéÃÅ ÇÜñ·¶ çÆÁ» Õ¹óÆÁ» é¶ åÆÃðÅ ÃæÅé
êzÅêå ÕÆåÅÍ ÇÂé·» ÇÖâÅðé» ò¾ñ¯º îÅéÃÅ Ç÷ñ·¶ çÅ é»Á ð½ôé Õðé Óå¶
Õì¾âÆ ÁËïÃƶôé ç¶ Ç÷ñ·Å êzèÅé Ôðì§å ÇÃ§Ø çÅå¶òÅÃ, Üéðñ ÃÕ¾åð
ÁÜËì ÇÃ§Ø ÕËñ¶, Çêz§ÃÆêñ ×¹ðܧà ÇÃ§Ø ÚÆîÅ, î¾Öä ÇÃ§Ø âÆ. êÆ. ÂÆ.,
ùÖç¶ò ÇÃ§Ø í¹êÅñ, ÁòåÅð ÇÃ§Ø êÆ. àÆ. ÂÆ. é¶ Ö¹ôÆ êz×à ÕÆåÆ Áå¶
ÇÖâÅðé» ù òèÅÂÆ Çç¾åÆÍ
AC î§âÆÁ» ÇòÚ ÃÆòð¶Ü êÅÀ¹ä ñÂÆ EI. F@ Õð¯ó ð¹ê¶ õðÚ¶ ÜÅ ðÔ¶
Ôé-îÅÔÆ
í¹¾Ú¯ î§âÆ, F éò§ìð (ÇþèÈ, öáÆ)- ìÇá§âÅ ñ¯Õ ÃíÅ ÔñÕ¶ ÇòÚ ÃÆòð¶Ü
êÅÀ¹ä ñÂÆ EI.F@ Õð¯ó ÖðÚä çÆ ï¯ÜéÅ þ å¶ ÃÆòð¶Ü êÅÀ¹ä çÅ Õ§î
ìÇá§âÅ-îÅéÃÅ Ç÷ñ·¶ çÆÁ» AC î§âÆÁ» ÇòÚ Ú¾ñ ÇðÔÅ þÍ ÇÂà էî çÅ
ÜÅÇÂ÷Å ñËä ñÂÆ ÁËÃ. âÆ. ÁËî. ìÇá§âÅ ÃzÆ Õ¶. êÆ. ÁËÃ. îÅÔÆ é¶
î§âÆ ÇòÖ¶ ç½ðÅ ÕÆåÅÍ À¹é·» ç¶ éÅñ ÕÅð÷ ÃÅèÕ ÁøÃð ÃzÆ ðÅÜêÅñ ÇçØ
î¾Õó, éÇÂì åÇÔÃÆñçÅð éæÅäÅ ÃzÆ ðÇò§çð ì»Ãñ Áå¶ ÃÆòð¶Ü ì¯ðâ ç¶
ÁËÕÃÆÁé Ü×ç¶ò ÇÃ§Ø é¶ í¹¾Ú¯ î§âÆ ç¶ F, G, H, I, AA òÅðâ» ÇòÚ ÜÅÕ¶
ÕÆå¶ ÜÅ ðÔ¶ Õ§î çÆ ÚËÇÕ§× ÕÆåÆÍ ÇÂà î½Õ¶ ÃzÆ îÅÔÆ é¶ À¹µÚ¶ î¶é
Ô¯ñ» éÅñ ÃóÕ» çÅ ñ¶òñ ÇÂÕ¯ ÇÜÔÅ Õðé çÆ ÔçÅÇÂå ÕÆåÆ êð ÃÆòð¶Ü
êÅÀ¹ä Ã ê¹¾àÆ ÃóÕ ìÅð¶ ÃÆòð¶Ü ì¯ðâ ç¶ ÁËÕÃÆÁé ÃzÆ Ü×ç¶ò ÇçØ
ìðÅó é¶ ÇÕÔÅ ÇÂÔ ÃÆòð¶Ü ì¯ðâ çÅ Õ§î éÔƺ þ ìñÇÕ é×ð Õ½ºÃñ çÅ þÍ
ÇÂà î½Õ¶ ÁËÃ. âÆ. ÁËî. ìÇá§âÅ ç¶ ÇèÁÅé ÇòÚ òÅðâ é§ìð E ÇòÚ ì¶×Å
ð¶â î¶é Óå¶ ÃÆòð¶Ü ç¶ à¹¾à¶ î¶é Ô¯ñ ÇÜà éÅñ ç¹ðØàéÅ òÅêðé çÅ âð
ìÇäÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ þ, ìÅð¶ Áå¶ éòƺ ÃóÕ ìäé 寺 ìÅÁç éÆò¶º ÃÆòð¶Ü ç¶
Ô¯ñ» ìÅð¶ ×¾ñ ÇèÁÅé ÇòÚ ÇñÁ»çÆ ×ÂÆÍ ÁËÃ. âÆ. ÁËî. ÃzÆ îÅÔÆ é×ð
Õ½ºÃñ ç¶ ÕÅð÷ÃÅèÕ ÁøÃð ù ÇÂÔ î¹ôÕñ» çÈð Õðé çÆ ÔçÅÇÂå Çç¾åÆÍ ÇÂÃ
Ãì§èÆ ÜÅäÕÅðÆ Çç§ç¶ ԯ¶ ÃÆòð¶Ü ì¯ðâ ç¶ ÁËÕÃÆÁé ÃzÆ Ü×ç¶ò ÇçØ
é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ êÈð¶ ñ¯Õ ÃíÅ ÔñÕÅ ìÇá§âÅ çÆÁ» AC î§âÆÁ» ÇòÚ EI.F@
Õð¯ó ÖðÚ¶ ÜÅ ðÔ¶ Ôé ÇÜé·» ÇòÚ¯º í¹¾Ú¯ î§âÆ ÇòÖ¶ G.I Õð¯ó ÇÂà էî
ñÂÆ ÖðÚ¶ ÜÅ ðÔ¶ Ôé Áå¶ î§âÆ ÇòÚ ÃÆòð¶Ü êÅÀ¹ä çÅ G@ êzåÆôå êÈðÅ
òÆ Ô¯ ü¾ÕÅ þÍ ÇÂ¼æ¶ ñ×ê× A@ ÇÕñ¯îÆàð ¶ðƶ ÇòÚ ÃÆòð¶Ü êÅÎÇÂÁÅ
ÜÅ ÇðÔÅ þÍ ÇÂà էî çÅ á¶ÕÅ êÈð¶ ñ¯Õ ÃíÅ ÔñÕ¶ ÇòÚ ÁÅÂÆ. ÕÅî. àËñÆ
ÇñîÇà§â Õ§êéÆ ù Çç¾åÅ Ç×ÁÅ þ Áå¶ ÇÂà էî ù êÈðÅ Õðé ñÂÆ C@ îÔÆé¶
çÅ Ãî» Çç¾åÅ Ç×ÁÅ þÍ À¹é·» ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ìÇá§âÅ Áå¶ îÅéÃÅ Ç÷Çñ·Á»
ÇòÚ ÇÂÔ Õ§î ÜÈé B@AA å¾Õ êÈðÅ Ô¯ ÜÅò¶×ÅÍ ÇÂà î½Õ¶ éÅÔð ÇçØ,
ÇÚ§ðÜÆò Çç×ñÅ, ÜÆòé ×ð×, Çòé¯ç Çì§àÅ, éð¶ô ê¾êÆ é¶ ÁÅê¯ ÁÅêä¶
òÅðâ» çÆÁ» Ãî¾ÇÃÁÅò» ð¾ÖÆÁ»Í
çÃî¶ô êìÇñÕ ÃÕ±ñ ç¶ ÇòÇçÁÅðæÆÁ» é¶ êzÅêåÆÁ» ÕÆåÆÁ»
ׯÇéÁÅäÅ, F éò§ìð (×ð×)- ÃæÅéÕ çÃî¶ô êìÇñÕ ÔÅÂÆ ÃÕ±ñ ç¶ ç¯
Ô¯äÔÅð ÇòÇçÁÅðæÆÁ» é¶ îÅåÅ Õ½ñ» ÜÆ àð¾Ãà Á§ÇîzåÃð òñ¯º ÕðòŶ ׶
C@@ ÃÅñÅ ×¹ðìÅäÆ Õ§á ç¶ î¹ÕÅìÇñÁ» ÇòÚ ÇÔ¾ÃÅ ñË Õ¶ ò¾âÆÁ» êzÅêåÆÁ»
ÕÆåÆÁ»Í À¹Õå ÃÕ±ñ ç¶ ÃðêzÃå ÕîñìÆð ÇÃ§Ø ÖÇÔðÅ å¶ Çêz§ÃÆêñ ÕðîìÆð
ÇÃ§Ø ÖÇÔðÅ é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ×¹ðöòÕ ÇÃ§Ø (I) ÜîÅå ê¿Üòƺ é¶ BG æÅò»
Óå¶ À¹ÚÅðä ÕðÕ¶ ׯñâ îËâñ, ç¯ ØóÆÁ» å¶ ÇÂÕ ÕËñÕ¹ñ¶àð éÅñ êÇÔñÅ
ÃæÅé êzÅêå ÕÆåÅ, Ü篺ÇÕ ÇîÃðçÆê Õ½ð (A@) ÜîÅå ê§Üòƺ é¶ AI æÅò»
å¶ À¹ÚÅðä ÕðÕ¶ Ú»çÆ çÅ åî×Å, B ØóÆÁ» å¶ ÇÂÕ ÕËñÕ¹ñ¶àð êzÅêå
ÕÆåÅÍ Ãî±Ô ÃàÅø é¶ ì¾ÇÚÁ» çÅ îÅé-ÃéîÅé Ô¯ä Óå¶ Ö¹ôÆ çÅ ÇÂ÷ÔÅð
ÕÆåÅ þÍ
蹧ç ÕÅðé Ô¯ÂÆ à¾Õð ÓÚ âðÅÂÆòð ÷ÖîÆ
íÆÖÆ, F éò§ìð (ÇþèÈ)-é¶óñ¶ Çê¿â ãËêÂÆ ÇòÖ¶ Ãò¶ð ò¶ñ¶ 蹧ç ÕÅðé
ÁÅêà ÇòÚ ç¯ àð¾Õ» çÆ ÇíÁÅéÕ à¾Õð Ô¯ÂÆÍ ÇÂÕ¾åð ÕÆåÆ ÜÅäÕÅðÆ
Áé¹ÃÅð Ãò¶ð ò¶ñ¶ ÇÂÕ àð¾Õ ÃóÕ ç¶ ÇÕéÅð¶ Óå¶ Öó·Å ÃÆ, À¹Ã ÇòÚ
ùéÅî òÅñ¶ êÅÇê ÁŪçÅ àð¾Õ ÇêÛñ¶ êÅö ÁÅ ò¾ÇÜÁÅ, ÇÜà ÕÅðé àð¾Õ
çÅ îÈÔðñÅ ÇÔ¾ÃÅ ÕÅëÆ é¹ÕÃÅÇéÁÅ Ç×ÁÅ Áå¶ âðÅÂÆòð çÆÁ» ç¯ò¶º ñ¾å»
òÆ é¹ÕÃÅéÆÁ» ×ÂÆÁ»Í ÇÂà ÔÅçö ù ç¶Öä ñÂÆ ÇÂÕ àð¾Õ é§ìð ÁÅð. ܶ.
CA ÜÆ. ¶. BIIC ù âðÅÇÂòð Çê¾Û¶ Öó·Å Õ¶ ÚñÅ Ç×ÁÅ, À¹Ã ÇòÚ òÆ
ùéÅî ò¾ñ¯º ÁÅ ðÔÆ ð¯âò¶Ü ìÇá§âÅ Çâ¾êÈ çÆ ì¾Ã êÆ. ìÆ.-AA-@FDF
蹧ç ÕÅðé ÇòÚ ÁÅ ò¾ÜÆÍ àð¾Õ Ãðƶ çÅ íÇðÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÃÆ, ÇÜà ÕÅðé
Ãðƶ îÈÔðñ¶ ôÆô¶ ðÅÔƺ ì¾Ã ÇòÚ ÜÅ òó¶ Áå¶ ì¾Ã ÇòÚ ìËáÆÁ» ÕÂÆ
ÃòÅðÆÁ» ÷ÖîÆ Ô¯ ×ÂÆÁ»Í î½Õ¶ Óå¶ æÅäÅ íÆÖÆ çÆ ê¹Çñà êÔ¹§Ú ü¾ÕÆ
ÃÆÍ
ÇÃðƶòÅñÅ ÓÚ òÅàð òðÕà çÅ ÇéðîÅä ô¹ð±
í×åÅ íÅÂÆ, F ÁÕå±ìð (ïéÆ)-é÷çÆÕÆ Çê¿â ÇÃðƶòÅñÅ ÇòÖ¶ ÃÅìÕÅ À±ðÜÅ
î§åðÆ ÇÃÕ§çð ÇÃ§Ø îñ±ÕÅ ç¶ Çòô¶ô ïåé» ÃçÕÅ Çê¿â ÓÚ òÅàð òðÕÃ
ìäÅÀ¹ä çÆ îé÷±ðÆ Çîñ ×ÂÆ þÍ Üñ ÇòíÅ× òñ¯º ÇÂÃç¶ ÇéðîÅä çì§èÆ
ÕÅðÜ ÁÅð§í Õð Çç¾å¶ ׶ ÔéÍ òÅàð òðÕà çÆ éÆºÔ çÆ ô¹ð±ÁÅå Ãðê¿Ú
×¹ðÜÆå Õ½ð òñ¯º ÕÆåÆ ×ÂÆÍ ÇÂà Ã êzÕÅô ÇÃ§Ø Çã¾ñ¯º ê¿Ú, çðôé
ÇÃ§Ø é§ìðçÅð, ìñÇܧçð ÇÃ§Ø ê¿Ú, Ôðì§Ã ÇçØ, Ü×î¯Ôé ÇÃ§Ø é§çÆ ê¿Ú,
ÕËêàé ÜÃò§å ÇçØ, ÇÛ§çð ÇÃ§Ø ê¿Ú, íÅÂÆ ×¹ðç¶ò ÇçØ, ìñÅÕ Ã§îåÆ
î˺ìð ×¹ðéÅî ÇçØ, íÅÂÆ ê¾êÅ ÇçØ, í¯ñÅ ÇÃ§Ø ÃÅìÕÅ ê¿Ú, ×¹ðÇò§çð
ÇçØ, ÇéðíË ÇÃ§Ø ÁÅÇç ÁÕÅñÆ çñ ç¶ òðÕð» 寺 ÇÂñÅòÅ ÇÃÔå ÇòíÅ× ç¶
ÁÇèÕÅðÆ ôÅÇîñ ÃéÍ
ï±Ãø é¶ Õð ÇòÖÅÇÂÁÅ éò» ÕÅðéÅîÅ
Ö¶å ÓÚ ñ¾×Æ î¯àð ù ÚñÅÀ¹ä ñÂÆ Òé½ àËéôéÓ çÅ ÇåÁÅð ÕÆåÅ ï§åð
ñÇÔðÅ×Å×Å, F éò§ìð (×¹ðñÅñ ÇÃ§Ø ñÅñÆ)-ùéÅî åÇÔÃÆñ ÁèÆé ÁŪç¶
Çê¿â ×¹Üð» ç¶ é½ÜòÅé ï±Ãø ÖÅé å¯ÕÆ é¶ éò» îÆñ ê¾æð Ãð ÕðÇçÁ»
ÁÇÜÔÆ Ö¯Ü Õð ÇòÖÅÂÆ þ ÇÕ êÇÔñÆ òÅð ç¶Öä å¶ Ã¹äé òÅñ¶ ì§ç¶ çÆÁ»
Á¾Ö» Á¾âÆÁ» ÔÆ ðÇÔ Ü»çÆÁ» ÔéÍ Çê¿â ×¹Üð» ç¶ å¾êó îÅðÕÅ ÃÕ±ñ ÇòÚ
ìÅð» ÜîÅå» êÅà Õðé 寺 ìÅÁç ÁÅÂÆ.àÆ.ÁÅÂÆ. ì¹ãñÅâŠ寺 ÇÂñËÕàzÆÕñ
àð¶â òÅÇÂðîËé Õð ü¾Õ¶ ï±Ãø é¶ ÒÁÜÆåÓ ù ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ À¹Ã é¶ ÇÕÃÅé òð×
çÆÁ» Ãî¾ÇÃÁÅò» ù ò¾â¶ ê¾èð å¾Õ Ô¾ñ Õðé ç¶ î§åò éÅñ ÒÒî¯ìÅÇÂñ
Õ§àð¯ñ ÁÅà¯îËÇàÕ é½ àËéôéÓÓ é»Á çÅ ï§åð ÇåÁÅð ÕÆåŠܯ ÇÕ Ö¶å ÇòÚ
ñ¾×Æ î¯àð ù Øð ìËÇáÁ» ÚÅñ± Áå¶ ì§ç Õðé 寺 ÇÂñÅòÅ ÇÃÃàî ÇòÚ Õð§à
Ô¯ä çì§èÆ ×Çð¾â ÓÚ¯º ìçñÕ¶ ÁŶ ë¶Ã ù Ö¹ç ÇþèÅ ÕðÕ¶ î¯àð
ÚñÅÀ¹ä, ñÅÇÂà ÁÅÀ¹ä çì§èÆ Ã§Õ¶å ç¶ä Áå¶ î¯àð Ú¾ñä Áå¶ ì§ç Ô¯
ÜÅä çì§èÆ Ã§Õ¶å å¹ÔÅⶠî¯ìÅÇÂñ À¹êð ç¶ä ç¶ Ãîð¾æ þÍ Áêð˺ÇàÃÇôê
ñÅÇÂéîËé ÇìÜñÆ ì¯ðâ çøåð Ççó·ìŠ寺 Õð ü¾ÕÅ ï±Ãø çÅÁòÅ ÕðçÅ þ ÇÕ
êÇÔñ» ÁÇÜÔ¶ ìÔ¹å ï§åð ÁÅ ü¾Õ¶ Ôé ܯ î¯àð ù ÁÅà¯îËÇàÕ ÚÅñ± Õð
Çç§ç¶ Ôé êð À¹Ã ò¾ñ¯º ÇåÁÅð ÕÆåÅ Òé½ àËéôéÓ ï§åð Ö¶å ÇòÚ ñ¾×Æ
å¹ÔÅâÆ î¯àð ù Øð ìËᶠî¯ìÅÇÂñ éÅñ ÚÅñ± Áå¶ ç±ÃðÆ Çîà ÕÅñ Õðé Óå¶
ì§ç Õð Çç§çÅ þÍ À¹Ã é¶ çÅÁòÅ ÕÆåÅ ÇÕ À¹Ã é¶ ÁÅêä¶ ï§åð ÇòÚ ÁÇÜÔ¶
ë§Õôé ÃËà ÕÆå¶ Ôé ÇÜé·» éÅñ ܶÕð ×Çð¾â ÇòÚ¯º å¹ÔÅâÆ î¯àð ù± ÁÅ
ðÔ¶ ë¶Ã ìçñ Õ¶ ÁŠ׶ å» Ô¯ð ï§åð î¯àð éÔƺ Ú¾ñä Çç§ç¶ êð ÃÅâÅ
ÇÂÔ ï§åð ÁÅêä¶ ÁÅê ë¶Ã» çÆ ÁçñÅ ìçñÆ ÕðÕ¶ î¯àð ù Çéð§åð ÚñçÅ
ð¾ÖçÅ þÍ ÇÂà ï§åð çÆÁ» Ô¯ð Çòô¶ôåÅò» ç¾ÃÇçÁ» ï±Ãø é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÂÃ
î¯ìÅÇÂñ ï§åð ÇòÚ ÇÂÔ òÆ Ã¹Çò¾èÅ þ ÇÕ Ö¶å ÇòÚ ñÅÇÂà ÁÅÀ¹ä ç¶
Ç×ÁÅð» ÃËÇÕ§â ìÅÁç ÇÂÔ å¹ÔÅⶠî¯ìÅÇÂñ À¹êð ÇìÜñÆ ÁÅÀ¹ä çÆ Ã±ÚéÅ
ç¶ò¶×ÅÍ ÇÂà àÅÇÂî ù òèÅÇÂÁÅ Ü» ØàÅÇÂÁÅ òÆ ÜÅ ÃÕçÅ þÍ ÇÂÕ ÁÇÔî
Çòô¶ôåÅ ç¾ÃÇçÁ» ï±Ãø é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÂà î¯ìÅÇÂñ ÇÃÃàî ç¶ Ã§êðÕ ÓÚ
ðÇÔä òÅñ¶ î¯àð, ÃàÅðàð Ü» Ô¯ð ÃÅîÅé ÇòÚ Õð§à ÁÅÀ¹ä çÆ Ã±ÚéÅ ÇÂÔ
ï§åð ÁñÅðî òÜÅ Õ¶ ç¶ Çç§çÅ þÍ ÇÂÃ ç¶ éÅñ ÔÆ À¹Õå ï§åð å¹ÔÅù î¯àð
ç¶ Ú¾ñä å¶ ì§ç Ô¯ä çÅ òÆ Ã§Õ¶å ç¶ò¶×ÅÍ
ÇÂñËÕàz¯ÇéÕÃ ç¶ Ö¶åð ÇòÚ Ô¯ð éò¶º îÆñ ê¾æð Ãð Õðé çÅ çî íðé òÅñÅ
ï±Ãø ÖÅé ÚÅÔ¹§çÅ þ ÇÕ À¹Ô Ô¯ð òÆ ÕÂÆ ÁÇÔî ܻ֯ Õðé çÆ Ç¾ÛÅ
ð¾ÖçÅ þÍ À¹Ã é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÃðÕÅð Ü» Õ¯ÂÆ êzÅÂÆò¶à Õ§êéÆ Ü¶Õð Á¾×¶
ÁÅ Õ¶ À¹Ã çÆ î¾çç Õð¶ å» À¹Ô ç¶ô ñÂÆ Õ¹Þ Ô¯ð éò» ÕðÕ¶ ÇçÖÅ ÃÕçÅ
þÍ
ñ¯ó þ ÃðÕÅð ù ÁÇÜÔ¶ é½ÜòÅé» ç¶ Ô¹éð ù êÛÅäÇçÁ» À¹é·» çÆ î¾çç Õðé
çÆÍ
ç×ð±ð, F éò§ìð (Çòô¶ô êzåÆÇéè) - ÃæÅéÕ ×¹ð± ðÇòçÅà èðîôÅñÅ ÇòÚ
×¹ð± ðÇòçÅà ÃíŠùÃÅÇÂàÆ ò¾ñ¯º ×¹ð± éÅéÕ ç¶ò ÜÆ çÅ ÁòåÅð ÇçÔÅóÅ
ê±ðÆ ôðèÅ Áå¶ ÃÇåÕÅð éÅñ îéÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂà Ã ÁÖ¿â êÅá ç¶ í¯×
êÅÀ¹ä À¹êð§å çå ìÅìÅ ÜÃÇò§çð ÇÃ§Ø Ôð¶óÆ òÅñ¶ é¶ ÕæÅ ÕÆðåé
ç¹ÁÅðÅ ÃzÆ ×¹ð± éÅéÕ ç¶ò ÜÆ çÆ ìÅäÆ Ã¹äÅ Õ¶ ç×å» é±§ ÇéÔÅñ ÕÆåÅ
Áå¶ ÇÂà î½Õ¶ Ã: ×¹ðÇçÁÅñ ÇÃ§Ø Ú¾áÅ ÃÅìÕÅ Ú¶ÁðîËé, îÅðÇÕà Õî¶àÆ
ç×ð±ð é¶ ×¹ð± éÅéÕ ç¶ò ÜÆ ç¶ Üéî Ççé Óå¶ òèÅÂÆ Çç¾åÆÍ Ã: ðäÜÆå
ÇÃ§Ø ÃÅìÕÅ ÁËî.ÃÆ, êzèÅé îÔÅðÅÜÅ ðäÜÆå ÇÃ§Ø Õñ¾ì ç×ð±ð é¶ ÁÅÂÆÁ»
ç×å» é±§ ÜÆ ÁÅÇÂÁ» ÁÅÇÖÁÅ Áå¶ Ã: ÜðéËñ ÇÃ§Ø Ú§çó Ú¶ÁðîËé ðÇòçÅÃ
ÃíÅ Õî¶àÆ é¶ ÁÅÂÆÁ» ç×å» çÅ è§éòÅç ÕÆåÅÍ Ô¯ðé» å¯º ÇÂñÅòÅ Ã:
í×òÅé ÇÃ§Ø ìâð¹¾Ö», Ã: ôÅî ÇçØ, ÜÃò§å ÇÃ§Ø êzèÅé, ðØòÆð ÇçØ,
ÇéðíË ÇçØ, ÁòåÅð ÇçØ, ×¹ðêzÆå ÇçØ, ÁÜËì ÇÃ§Ø ×z§æÆ, çðôé è¯éñ
ÁÅÇç î½Ü±ç ÃéÍ
ÃðÕÅð ÇÕÃÅé» ù Á¾× éÅ ñŶ ÜÅä ñÂÆ ê̶Çðå Õðé çÆ ìÜÅÇ À¹é·» ù
Õ¯ÂÆ éòƺ åÕéÆÕ ç¶ò¶-èÆîÅé
Ççó·ìÅ î§âÆ, F éò§ìð (êðÇò§çð ïù)-éÅó ù Á¾× éÅ ñÅú ÇÂà éÅñ êzç±ôä
ëËñçÅ þÍ ÇÂÔ Ãí ÜÅäç¶ Ôé ñ¶ÇÕé ÃðÕÅð ÇÕÃÅé» ù Á¾× éÅ ñÅÀ¹ä ñÂÆ
êz¶Çðå Õðé çÆ ìÜÅÇ À¹é·» ù Õ¯ÂÆ ìçñ Áå¶ éòƺ åÕéÆÕ ç¶ò¶ å» ÇÕ
ÇÂà çì§èÆ ìäŶ ׶ ÕÅùé» çÆ À¹¦ØäÅ, ÇÕÃÅé» å¶ Ô¯ä òÅñ¶ êðÚ¶ Áå¶
ÇÂà 寺 êËçÅ Ô¯ä òÅñÆÁ» Ãî¾ÇÃÁÅò» ù ð¯ÇÕÁÅ ÜÅ ÃÕ¶Í À¹êð¯Õå ÇòÚÅð»
çÅ êz×àÅòÅ ÔñÕÅ ÇòèÅÇÂÕ Ã: ×¹ðÜÆå ÇÃ§Ø èÆîÅé é¶ ê¾åðÕÅð» éÅñ
×¾ñìÅå ÕðÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÕÃÅé» çÆ Ççé ðÅå çÆ Ô¾â å¯óòƺ ÇîÔéå Áå¶
Ö¶åÆìÅóÆ ÃËÕàð ÇòÚ À¹Ú åÕéÆÕ éÅñ ÇåÁÅð ÕÆå¶ Á½÷Åð» òñ¯º êŶ ׶
ÁÇÔî ï¯×çÅé ÕÅðé ÔÆ Ã±ìÅ ê¿ÜÅì Á§çð ÔðÆ ´»åÆ ÁÅÂÆ þ Áå¶ ÁÅðÇæÕ
ÃÇæåÆ î÷ì±å Õðé ÇòÚ ÁÇÔî ï¯×çÅé ÇðÔÅ þÍ Ã: èÆîÅé é¶ Á¾×¶ ÇÕÔÅ ÇÕ
ÇÕÃÅé» òñ¯º éÅó ù Á¾× ñÅÀ¹äÅ Õ¯ÂÆ ÃÃåÆ Áå¶ Ú§×Æ åÕéÆÕ éÅ Ô¯ä
ÕÅðé ÔÆ À¹é·» çÆ îÜì±ðÆ ìäÆ Ô¯ÂÆ þÍ ÇÂà ñÂÆ ÃðÕÅð Áå¶ Ö¶åÆìÅóÆ ï±éÆòðÇÃàÆ
ç¶ îÅÇÔð» ù ÚÅÔÆçÅ þ ÇÕ Õ¯ÂÆ ÁÇÜÔÆ éòƺ åÕéÆÕ Ö¶åÆìÅóÆ ÃËÕàð ÇòÚ
ÇñÁ»çÆ ÜÅò¶ ܯ ÇÕÃÅé» ñÂÆ ÃÃåÆ Áå¶ ñÅÔ¶ò§ç Ô¯ò¶Í Ã: èÆîÅé é¶ ìÆå¶
Ççéƺ ÚÆé ç¶ ç½ð¶ çÅ Ç÷Õð ÕðÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ ÚÆé ÇòÖ¶ Ö¶åÆìÅóÆ ç¶
Á½÷Åð» çÆ êzçðôéÆ ç½ðÅé ÇÂàñÆ òñ¯º ÇåÁÅð ÕÆåÆ Ô¯ÂÆ îôÆé ܯ ÕðÇÚÁ»
ù Õ¾à Õ¶ À¹é·» ç¶ ê¦ç¶ ìäÅ Çç§çÆ þ ÇÜà çÆ ÕÆîå À¹æ¶ ÕðÆì AA ñ¾Ö
þÍ Ü¶Õð ÃðÕÅð Ö¶åÆìÅóÆ À¹çï¯× ù Ö¹ñ·ÇçñÆ éÅñ å鯺 î鯺 ÃÇÔï¯× ç¶
Õ¶ À¹åôÅÇÔå Õð¶ å» ÇÂÔÆ îôÆé ìÔ¹å ÔÆ ÃÃå¶ íÅÁ Óå¶ ÇåÁÅð ÕÆåÆ ÜÅ
ÃÕçÆ þÍ ÇÂà î½Õ¶ À¹é·» éÅñ îÅ. ÁÜËì ÇÃ§Ø ðà¯ñ», Ü×ÃÆð ÇÃ§Ø ÃÅìÕÅ
Ú¶ÁðîËé îÅðÇÕà Õî¶àÆ Ã±ñð ØðÅà, ÃåéÅî þåÅ êzèÅé, ܾ×Å çÅà êzèÅé,
ì¾ñÆ åÅÇÂñ Çòô¶ô å½ð å¶ ÔÅ÷ð ÃéÍ
Ç¦× Áé¹êÅå ÔÅÇÃñ Õðé Óå¶ Ô¯ò¶×Å ç¯ Çê¿â» çÅ ÃéîÅé
ìðéÅñÅ, F éò§ìð (ê¾åð ê¶zðÕ)-ÇÃÔå
ÇòíÅ× ò¾ñ¯º Ç¦× Áé¹êÅå ù çå¹Çñå Õðé ñÂÆ ÚñÅÂÆ ×ÂÆ î¹ÇÔ§î åÇÔå
Ç÷ñ·Å ìðéÅñÅ ç¶ ç¯ Çê¿â» é¶ À¹Ú¶ðÅ Ç¦× Áé¹êÅå ÔÅÇÃñ Õð ÇñÁÅ þÍ
ÇÂà Ãì§èÆ ÜÅäÕÅðÆ Çç§ç¶ ԯ¶ ÇÃòñ ÃðÜé, ìðéÅñÅ âÅ: Ú§çð î¯Ôé
é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ Ç÷ñ·Å ìðéÅñÅ ç¶ Çê¿â åðéåÅðé կᶠÇòÚ ñóÕ¶-ñóÕÆÁ» çÆ
Áé¹êÅå ADG êzåÆôå Áå¶ Çê¿â îÕÃÈçŠկᶠçÆ Ç¦× Áé¹êÅå ACC êzåÆôå
Ô¯ ×ÂÆ þÍ À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ñóÕÆÁ» çÆ Üéî çð ù À¹åôÅÇÔå Õðé òÅñÆÁ»
ÇÂé·» ç¯ò» ê¿ÚÅÇÂå» ù ÇÃÔå ÇòíÅ× ò¾ñ¯º H éò§ìð ù âÆ.¶.òÆ. ÕÅñÜ
Á§ÇîzåÃð ÇòÖ¶ ÃéîÅÇéå Õðé ñÂÆ ÃîÅð¯Ô çÅ ÁÅï¯Üé ÕÆåÅ Ç×ÁÅ þÍ
ÃîÅð¯Ô ç¶ î¹¾Ö îÇÔîÅé ÇÃÔå Áå¶ êÇðòÅð íñÅÂÆ î§åðÆ ê¿ÜÅì ê¯z:
ñÕôîÆ Õ»åÅ ÚÅòñÅ Ô¯ä׶ Áå¶ ÃîÅð¯Ô çÆ êzèÅé×Æ ÃÕ¾åð ÇÃÔå å¶
êÇðòÅð íñÅÂÆ ÃzÆ ÃåÆô Ú§çðÅ ÁÅÂÆ.¶.ÁËÃ. Õðé×¶Í Ç÷ñ·Å êÇðòÅð
íñÅÂÆ ÁøÃð ìðéÅñÅ âÅ: íÅñǧçð ÇÃ§Ø é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ Á§ÇîzåÃð ÇòÖ¶ Ô¯ä
òÅñ¶ À¹Õå ÃîÅð¯Ô ÇòÚ À¹Õå ê¿ÚÅÇÂå» ù A.E@ ñ¾Ö ð¹ê¶ ÇÂéÅî òܯº
ç¶ Õ¶ ÃéîÅÇéå ÕÆåÅ ÜÅò¶×ÅÍ
Ç÷ñ·Å ÇþÇÖÁÅ ÁëÃð À¹å¶ ÁËÃ. ÃÆ òð× éÅñ ì¶ÇÂéÃÅøÆ Õðé çÅ ç¯ô
îÅñ¶ðÕ¯àñÅ, F éò§ìð (Çòô¶ô êzåÆÇéè)-ÁËÃ.ÃÆ.ìÆ.ÃÆ ÁÇèÁÅêÕ ï±éÆÁé
Ç÷ñ·Å ç×ð±ð çÆ Ã±ìÅÂÆ Üéðñ ÃÕ¾åð Ã: è§é ÇÃ§Ø ð§×ÆñÅ çÆ êzèÅé×Æ
Ô¶á Ô¯ÂÆ îÆÇà§× ÇòÚ Ç÷ñ·Å ÇþÇÖÁÅ ÁëÃð (ÁËñÆ.) ç×ð±ð ò¾ñ¯º BH
ÁÕå±ìð 鱧 Ã˺àð þâ àÆÚð» çÆÁ» ÕÆåÆÁ» êç À¹éåÆÁ» î½Õ¶ ÁËÃ.ÃÆ òð×
éÅñ ÜÅä ì¹Þ Õ¶ ì¶ÇÂéÃÅëÆ Õðé çŠקíÆð é¯Çàà ñ˺ÇçÁ» ç¯ô ñÅÇÂÁÅ
ÇÕ Ç÷ñ·Å ÇþÇÖÁÅ ÁëÃð ÁËñÆî˺àðÆ é¶ Ã˺àð þâ àÆÚð» çÆÁ» êç
À¹éåÆÁ» ×ñå ÃÆéÆÁÅðåŠñÚÆÁ» ÇåÁÅð ÕðÕ¶ ÕÆåÆÁ» å» Ü¯ ÁËÃ.ÃÆ òð×
ç¶ ÁÇèÁÅêÕ» 鱧 åð¾ÕÆ ç¶ Ô¾Õ» 寺 ò»Þ¶ ð¾ÇÖÁÅ ÜÅ ÃÕ¶Í ï±éÆÁé ç¶
ÃðêzÃå Ã: ×¹ðç¶ò ÇÃ§Ø ñ±§ìÅ, Ã: ÔðÆêÅñ ÇÃ§Ø éçÅîê¹ð Áå¶ Ã: ܾ×Å
ÇÃ§Ø î§ÇâÁÅñÅ Üéðñ ÃÕ¾åð é¶ îÆÇà§× çÆ ÕÅðòÅÂÆ ÜÅðÆ ÕðÇçÁ» ç¾ÇÃÁÅ
ÇÕ âÆ.ÂÆ.ú (ÁËñÆî˺àðÆ) é¶ ÁÇèÁÅêÕ» ç¶ îÅéï¯× ÁçÅñå» ðÅÔƺ ìÔÅñ
ÕÆå¶ Ô¾Õ» Áå¶ êŶ ÖðÚ¶ çÆ ê±ðåÆ ñÂÆ ÔðÜÅé¶ ç¶ Ô¹Õî» é±§ òÆ
åÅðêÆ⯠ÕÆåÅ þÍ À¹é·» ç¯ô ñ×ÅÇÂÁÅ ÇÕ âÆ.ÂÆ.ú é¶ ÔðÜÅéÅ íðé çÆ
ìÜŶ Ãì§Çèå ÁÇèÁÅêÕ» 鱧 Þ±áÆÁ» êóåÅñ» ÇòÚ À¹ñÞÅ Õ¶ êz¶ôÅé ÕðéÅ
ô¹ð± Õð Çç¾åÅ þ å» Ü¯ ÁÇèÁÅêÕ îÅä ÔÅéÆ çŠնà éÅ êÅ ÃÕäÍ À¹é·»
ç¯ô ñÅÇÂÁÅ ÇÕ êç À¹éå ÕÆå¶ Ã˺àð þâ àÆÚð» 鱧 òèÆÁÅ ôÇÔðÆ Ãà¶ôé»
å¶ ÁËâÜÃà ÕðÕ¶ î¯àÆ ÕîÅÂÆ ÕÆåÆ ×ÂÆ ÇÜà çÆ êóåÅñ Ô¯äÆ ÚÅÔÆçÆ þÍ ï±éÆÁé
é¶ âÆ.ÂÆ.ú (ÁËñÆî˺àðÆ) Áå¶ Ç÷ñ·Å íñÅÂÆ ÁëÃð ç×ð±ð 鱧 å¹ð§å
ìçñ¶ ÜÅä çÆ î§× ÕðÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÂé·» ç¯ò» ÁÇèÕÅðÆÁ» ç¶ Ô¹§ÇçÁ»
ÁËÃ.ÃÆ òð× ç¶ Ô¾Õ Ã¹ð¾ÇÖÁå éÔƺ ðÇÔ ÃÕç¶Í
Á¾× ñ¾×ä ÕÅðé îÅðÈåÆ òËé, î¯àð ÃÅÂÆÕñ Ãó¶
îÅéÃÅ, F éò§ìð (ë¾å¶òÅñÆÁÅ) -ÃæÅéÕ Ç¦Õ ð¯â ÃÇæå ÇÂ¾Õ î¯àð ×ËÇðÜ
ÓÚ ÁÚÅéÕ ñ¾× ñ¾×ä ÕÅðé ÇÂ¾Õ îÅð±åÆ òËé Áå¶ ÇÂ¾Õ î¯àð ÃÅÂÆÕñ Ãóé
çÅ ÃîÅÚÅð þÍ ÇÂÕ¾åð ÕÆåÆ ÜÅäÕÅðÆ Áé¹ÃÅð ç¹ÕÅé ÓÚ ×Ëà òËñÇâ§× Óå¶
Õ§î ÕÆåÅ ÜÅ ÇðÔÅ ÃÆ ÇÕ ÁÚÅéÕ Á¾× Öó·Æ îÅð±åÆ òËé å¶ î¯àðÃÅÂÆÕñ ù
ñ¾× ×ÂÆ Ü¯ Ãó· Õ¶ ðÅÖ Ô¯ ×Â¶Í ØàéÅ î½Õ¶ ê¹Çñà î¹ñÅ÷î òÆ êÔ§¹Ú ׶
ÃéÍ ñ¯Õ» é¶ î¹ôÇÕñ éÅñ Á¾× Óå¶ ÕÅì± êÅÇÂÁÅÍ
Çç¾ñÆ ç¶ ôÔÆç» éÇî¾å Çê¿â-Çê¿â ÁÖ¿â êÅá Ö¹¼ñ·òŶ ÜÅä-ìñÜÆå ÇçØ
ק×Å
ׯÇéÁÅäÅ, F éò§ìð (ìðÅó)-AIHD ç¶ Çþֻ Çòð¯èÆ ç§Ç×Á» Áå¶ ÇÂÃ
ç½ðÅé ôÔÆç ԯ¶ Ççػ, ÇçØäÆÁ» Áå¶ í¹Ü§×ÆÁ» ç¶ BEò¶º ôÔÆçÆ ÇçòÃ
éÇî¾å Çê¿â-Çê¿â ÃzÆ ÁÖ¿â êÅá ÕðòÅ Õ¶ À¹é·» ç¶ H éò§ìð ù í¯× êŶ
ÜÅäÍ À¹Õå ì¶éåÆ ÕðÇçÁ» íÅÂÆ ìñÜÆå ÇÃ§Ø êzèÅé Â¶Õ é±ð õÅñÃÅ ø½Ü
(ק×Å) é¶ ÇÃ¾Ö Ã§×å» ù ôz¯îäÆ Õî¶àÆ êzèÅé ÁòåÅð ÇÃ§Ø î¾Õó Áå¶
ÇÃ§Ø ÃÅÇÔì Ç×ÁÅéÆ ìñò§å ÇÃ§Ø é§ç×ó· Üæ¶çÅð åõå ÃzÆ çîçîÅ ÃÅÇÔì
ç¶ Ã§ç¶ô ù ÇÃ¾Ö Ã§×å» å¾Õ êÔ¹§ÚÅÀ¹ä ñÂÆ Ã§ì¯èé ÕðÇçÁ» ÕÔ¶Í À¹é·»
ÇÂÔ òÆ ì¶éåÆ ÕÆåÆ ÇÕ ÁðçÅà 寺 ìÅÁç ÇÕö åð» çÆ éÅÁð¶ìÅ÷Æ éÅ
ÕÆåÆ ÜÅò¶ Áå¶ Ã§×å» ò¾ñ¯º ÃÅðÆ ÕÅðòÅÂÆ Áîé ê±ðòÕ ÕÆåÆ ÜÅò¶Í ÇÂö
ç½ðÅé À¹é·» C éò§ìð ù ê¿ÜÅì ç¶ ì§ç ç¶ Ã¾ç¶ ç½ðÅé æÅäÅ é¶ÔƺÁ»
òÅñÅ çÆ ê¹Çñà ò¾ñ¯º Ç×zøåÅðÆÁ» Õðé çÆ òÆ Ãõå ÇéÖ¶èÆ ÕÆåÆÍ
Õ¶ºçð 寺 ÚÅð ò¾âÆÁ» ÃóÕ» îé÷Èð ÕðòÅÂÆÁ»-Çç×ñÅ
ìðéÅñÅ, F éò§ìð (ÃàÅø Çðê¯ðàð)-ñ¯Õ ÃíÅ ÔñÕŠç×ðÈð ç¶ î˺ìð ÃzÆ
ÇòÜËǧçð Çç×ñÅ é¶ ÁËî.ÃÆ. Ô¶î ðÅÜ ×ð× ç¶ Øð ê¾åðÕÅð» éÅñ
×¾ñìÅå ÕðÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ À¹é·» é¶ ç¶ô ç¶ êzèÅé î§åðÆ âÅ: îéî¯Ôé
ÇÃ§Ø å¾Õ êÔ¹§Ú ÕðÕ¶ ÚÅð ÃóÕ» îé÷Èð ÕðòÅÂÆÁ» ÔéÍ À¹é·» ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ
éËôéñ ÔÅÂÆò¶Á ò¾ñ¯º ìðéÅñÅ-îÅéÃÅ ÃóÕ Óå¶ ABCC ñ¾Ö,
ùéÅî-ñÇÔðÅ-ÜÅÖñ ÃóÕ Óå¶ AHAG ñ¾Ö, îÈéÕ-ÜÅÖñ Áå¶ ìâìð ÃóÕ Óå¶
ABCF ñ¾Ö ð¹ê¶ Áå¶ ÃðÔ§ç گ¶ Óå¶ ìäé òÅñ¶ ê¹ñ Óå¶ BHC ñ¾Ö ð¹ê¶
ÖðÚ Ô¯ä×¶Í À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ Õ¶ºçð é¶ ÇÂÔ ðÅôÆ ê¿ÜÅì ÃðÕÅð ù í¶Ü
Çç¾åÆ þÍ ÇÂé·» ÃóÕ» ù ê¿ÜÅì çÅ ñ¯Õ ÇéðîÅä ÇòíÅ× ÁÅêäÆ ç¶Ö-ð¶Ö Ô¶á
ìäòÅò¶×ÅÍ À¹é·» ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ î˺ êðïº Ú§âÆ×ó· ÇòÖ¶ âÅ: îéî¯Ôé ÇçØ
ù ë¶ð ÇîÇñÁÅ ÃÆÍ À¹é·» ù Çîñ Õ¶ î˺ ñ¯Õ ÃíÅ ÔñÕŠç×ðÈð ñÂÆ ìÔ¹å
ò¾âÅ îËâÆÕñ ǧÃàÆÇÚÀÈà, ÇÜà ÇòÚ Õ˺Ãð, Á¾Ö» Áå¶ ÔÅçÇÃÁ» ÇòÚ
ë¾àó ԯ¶ Ôð ÇÂñÅÜ çÆ ÃÔÈñå Ô¯ò¶×ÆÍ À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ À¹Ô ÚÅÔ¹§ç¶ Ôé
ÇÕ åñò§âÆ ÃÅì¯ å¯º é»ç¶ó ÃÅÇÔì å¾Õ ÜÅä òÅñÆ ð¶ñ×¾âÆ Ã§×ðÈð ÇòÚçÆ
¦Ø¶ êð ð¶ñò¶ ÇòíÅ× çÅ ÕÇÔäÅ þ ÇÕ ÇÂà åð·» Õðé éÅñ FE ÇÕñ¯îÆàð çÅ
øðÕ ê˺çÅ þÍ À¹é·» ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ î˺ ÇÂà î§× ù òÆ êÈðÆ ÕðòÅÀ¹ä ñÂÆ
êÈðÆ òÅÔ ñÅ ÇðÔÅ Ô»Í ÇÂà î½Õ¶ ÃÅìÕÅ ÇòèÅÇÂÕ ìÚé ÇÃ§Ø ê¾Ö¯, êz¶î
Õ¹îÅð íÈå åêÅ, ×¹ðÕÆîå ÇÃ§Ø ÇþèÈ êzèÅé ïÈæ Õ»×ðà Ç÷ñ·Å ìðéÅñÅ,
êðîÜÆå ÇÃ§Ø îÅé ÃÅìÕÅ Ú¶ÁðîËé é×ð ùèÅð àð¾Ãà, ÜÇå§çð éÅæ ôðîÅ
ÃÕ¾åð ÁËÃ.âÆ. ÕÅñÜ, îÔ¶ô Õ¹îÅð ñ¯àÅ é×ð Õ½ºÃñð, ÁîðÜÆå ÇÃ§Ø ÕÅÕÅ
Áå¶ Ô¯ð ÁÅ×È ÔÅ÷ð ÃéÍ
B ò¾Ö-ò¾Ö ÔÅçÇÃÁ» ÓÚ A çÆ î½å
êÅåó», F éò§ìð (Ü×çÆô ÇÃ§Ø Õ§ì¯Ü)-êÅåó» ÇÂñÅÕ¶ ÇòÚ ìÆåÆ ðÅå òÅêð¶
B ò¾Ö ò¾Ö ÃóÕ ÔÅçÇÃÁ» ÇòÚ ÇÂÕ ÇòÁÕåÆ çÆ î½å Áå¶ ÇÂÕ ÇòÁÕåÆ ×§íÆð
ð±ê ÇòÚ ÷õîÆ Ô¯ Ç×ÁÅÍ ÇîzåÕ çÆ ñÅô ê¯ÃàîÅðàî ñÂÆ Áå¶ ÷õîÆ ù
ç¹ð×Å çñ ÚËðÆà¶ìñ ÔÃêåÅñ ÇòÚ íðåÆ ÕðÅÀ¹ä î×𯺠ê¹ÇñÃ é¶ ÁÅêäÆ
ÕÅðòÅÂÆ ô¹ð± Õð Çç¾åÆ þÍ ôÇÔð ç¶ éðòÅäÅ îÅð× Óå¶ å¶÷ ðëåÅð ×¾âÆ
îÇÔ§çðÅ Ãñ¯×é êÆ.ìÆAEâÆ G@B@ é¶ ÇÂÕ ôËñð ÇòÚ Õ§î Õðç¶ é¶êÅñÆ ù
ì¹ðÆ åð·» Õ¹Úñ Çç¾åÅ, ðÅî ÃçÅ ê¹¾åð êz¶îÅ ÃçÅ ÇÂéðìÅ é¶êÅñ ÇÂÃ
î÷ç±ð çÆ î½Õ¶ Óå¶ ÔÆ î½å Ô¯ ×ÂÆ ÜçÇÕ ×¾âÆ îÅñÕ î½Õ¶ 寺 ×¾âÆ ñË
Õ¶ ëðÅð Ô¯ Ç×ÁÅÍ ÇÂà Ãì§èÆ êóåÅñÆÁÅ ÁëÃð ¶. ÁËî.ÁÅÂÆ. ÇéôÅé
ÇÃ§Ø é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ÇîzåÕ ç¶ ÇìÁÅé» ç¶ ÁÅèÅð Óå¶ ×¾âÆ îÅñÕ ÇÖñÅë
նà çðÜ ÕðÕ¶ ÇÂà ù Ç×zëåÅð Õðé çÆ ÕÅðòÅÂÆ ô¹ð± Õð Çç¾åÆ þÍ ç±ÃðÅ
ÔÅçÃÅ êÅåó» ÜÅÖñ îÅð× Óå¶ é¶ó¶ êÅåó» ìÅÂÆêÅÃ å¶ À¹Ã Ã òÅêÇðÁÅ
Ü篺 ÜÅÖñ 寺 êÅåó» ù ÁÅ ðÔÆ ì¯ñËð¯ ×¾âÆ ÁËÚ.ÁÅð. FB-BBI@ Öó·Æ
àðËÕàð àðÅñÆ ç¶ éÅñ àÕðÅÁ ×ÂÆÍ ÇÂà ÔÅçö ÇòÚ ÇòÚ ×¾âÆ ÃòÅð ÁÜÆå
Áð¯óÅ òÅÃÆ ÜÅÖñ ì¹ðÆ åð·» ÷õîÆ Ô¯ Ç×ÁÅ ÇÜà ù êÅåó» ç¶ ç¹ð×Å çñ
ç¶ ÚËðÆà¶ìñ ÔÃêåÅñ ÇòÚ íðåÆ ÕðòÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ ÇÜæ¶ ÇÂÃçÆ ÔÅñå Öåð¶ 寺
ìÅÔð ç¾ÃÆ ÜÅ ðÔÆ þÍ Á¾×¶ ñÅÂÆà» êËä ÕÅðé òÅêð¶ ÇÂà ÔÅçö ÕÅðé
ê¹ÇñÃ é¶ Õ¯ÂÆ òÆ ÕÅðòÅÂÆ éÅ Õðé çÅ ëËÃñÅ ÕÆåÅ þÍ
BA ñ¾Ö E Ô÷Åð H ý ׾චçÆ ÖðÆç
íç½ó, F éò§ìð (Çé¾ÜÆ ê¾åð ê¶zðÕ)-îÅðÕÆà Õî¶àÆ íç½ó ò¾ñ¯º Ô¹ä å¾Õ
BA ñ¾Ö E Ô÷Åð H ý ׾චçÆ ÖðÆç ÕÆåÆ ÜÅ ü¾ÕÆ þ, ÇÜà ÇòÚ êé×ð¶é
é¶ GCCGAD, ÁËø.ÃÆ.ÁÅÂÆ. é¶ AGE@@@, îÅðÕëËâ é¶ GHEHEG, ò¶ÁðÔÅÀÈÃ
é¶ AH@@@@ ê¿ÜÅì ÁË×ð¯ é¶ AIHGAD Áå¶ êzÅÂÆò¶à îÅñÕ» é¶ CCEAE
×¾ÇàÁ» çÆ ÖðÆç ÕÆåÆ þÍ
èÅðÇîÕ ÃîÅ×î ç½ðÅé Õ˺ê ñ×ÅÇÂÁÅ
îÃå±ÁÅäÅ ÃÅÇÔì, F éò§ìð (ê¾åð êz¶ðÕ)-é¶óñ¶ Çê¿â À¹íÅòÅñ ç¶
×¹ðç¹ÁÅðÅ Çþè Ãð ÃÅÇÔì ÇòÖ¶ ñ¯Õñ ×¹ðç¹ÁÅðÅ êzì§èÕ Õî¶àÆ ç¶
êzèÅé ÜðéËñ ÇÃ§Ø çÆ Çé×ðÅéÆ Ô¶á Áå¶ Ãî±Ô î˺ìðÅé ç¶ ÃÇÔï¯× ÃçÕÅ
èÅðÇîÕ ÃîÅ×î ÕðòÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂà î½Õ¶ «ÇèÁÅäŠ寺 Çòô¶ô å½ð Óå¶
êÔ¹§Ú¶ òËç ìÅìÅ ÇÂÕìÅñ ÇÃ§Ø ÜÆ çÆ Ãî¹¾ÚÆ àÆî òñ¯º Çê¿â ç¶ FE@ ç¶
ÕðÆì Á½ðå» Áå¶ îðç» çÆÁ» Á¾Ö» ÚËÕ ÕðÕ¶ î¹øå çòÅÂÆ êÅÂÆÍ ÇÂÃ
ÃîÅ×î ç½ðÅé Ãî¹¾ÚÆ êzì§èÕ Õî¶àÆ òñ¯º òËç ìÅìÅ ÇÂÕìÅñ çÆ ÇÂà öòÅ
ù î¾ç¶é÷ð ð¾ÖÇçÁ» Çòô¶ô å½ð ÃéîÅÇéå ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂà î½Õ¶ À¹é·»
éÅñ êzèÅé 寺 ÇÂñÅòÅ ÜÃò§å ÇÃ§Ø À¹ðø Çî¾á±, ×¹ðîÆå ÇçØ, ÇéðíË
ÇçØ, Á¾Ûð± ÇçØ, ðÅî ÇçØ, ÕðéËñ ÇÃ§Ø å¯º ÇÂñÅòÅ î¹¾Ö Ã¶òÅçÅð
ìÅìÅ Õ½ð ÇÃ§Ø ÁÅÇç ôÅÇîñ ÃéÍ
ôðè»ÜñÆ ÃîÅ×î A@ 鱧
ÚÆîÅ î§âÆ, F éò§ìð (Çé¾ÜÆ ê¾åð êz¶ðÕ)-ÇìÜñÆ ì¯ðâ ç¶ Çé¾ÜÆÕðé
ÇÖñÅø Ú¾ñ¶ ÇÕÃÅéÆ Ã§Øðô ç½ðÅé ôÔÆç ԯ¶ íÅðåÆ ÇÕÃÅé ï±éÆÁé
(À¹×ðÅÔ») ç¶ Ü¹ÞÅð± òðÕð ÁîðÆÕ ÇÃ§Ø ×§ã±Á» éÇîå ð¾Ö¶ ׶ êÅá çÅ
í¯× Áå¶ ôðè»ÜñÆ ÃîÅ×î ÁÅÀ¹ä òÅñÆ A@ éò§ìð Ççé î§×ñòÅð 鱧 Çê¿â
קã±Á» ÇòÖ¶ Ô¯ò¶×ÅÍ ÇÂà ìÅð¶ ÜÅäÕÅðÆ Çç§ÇçÁ» ìñÅÕ Ã¹éÅî ç¶ êzèÅé
ÜÃò§å ÇÃ§Ø å¯ñÅòÅñ é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ÇÂà î½Õ¶ ôÔÆç 鱧 ôðè»ÜñÆÁ» ç¶ä
ñÂÆ íÅðåÆ ÇÕÃÅé ï±éÆÁé ¶ÕåÅ (À¹×ðÅÔ») ç¶ ÁÅ×± î÷ç±ð, î¹ñÅ÷î Áå¶
ÇÕÃÅé íðÅåðÆ Üæ¶ì§çÆÁ» ç¶ ÁÅ×± Áå¶ òðÕð ê¹¾Üä׶Í
ÃçîÅ
Ççó·ìÅ î§âÆ, (ê¾åð êz¶ðÕ) - Çê¿â ÛÅÜñÆ ç¶ Òð¯÷ÅéÅ ÁÜÆåÓ ç¶ ÇéÀ±÷
ê¶êð ¶ܧà ÃzÆ ×¯êÆ ÇÃ§Ø é±§ À¹Ã Ã ×ÇÔðÅ ÃçîÅ ê¹¾ÜÅ Üç À¹é·»
ç¶ ÇêåÅ Ãðòé ÇÃ§Ø ÁÚÅéÕ ÁÕÅñ ÚñÅäÅ Õð ×Â¶Í ÇÜé» çÆ ÁÅåÇîÕ ô»åÆ
ñÂÆ ð¾Ö¶ ÃzÆ ÃÇÔÜ êÅá çÅ í¯× H éò§ìð 鱧 ìÅÁç ç¹êÇÔð ÇÂÕ òܶ
À¹é·» ç¶ ×zÇÔ ð¯Ü» ê¾åÆ Çê¿â ÛÅÜñÆ (ç×ð±ð) ÇòÖ¶ êò¶×ÅÍ
öòÅ î¹Õå ê¹Çñà î¹ñÅ÷î» çÆ îÆÇà§×
ìðéÅñÅ, F éò§ìð (ÃàÅø Çðê¯ðàð)-ê¿ÜÅì ê¹Çñà êËéôéð÷ òËñë¶Áð
ÁËïÃƶôé Ç÷ñ·Å ìðéÅñÅ çÆ îÅÇÃÕ îÆÇà§× öòÅ î¹Õå ǧÃêËÕàð
Ôðì§Ã ÇÃ§Ø Ãð» çÆ êzèÅé×Æ Ô¶á Ô¯ÂÆ ÇÜà ÇòÚ AE éò§ìð ù êÇàÁÅñÅ
ÇòÖ¶ ÃÈìÅ ê¾èðÆ îÆÇà§× ÇòÚ À¹áÅÀ¹ä òÅñ¶ î¹¾ÇçÁ» Óå¶ Ã¹ÞÅÁ î§×¶ ׶Í
îÆÇà§× ÇòÚ ÇÂÔ ×¾ñ À¹íÅðÆ ×ÂÆ ÇÕ âÆ.ÜÆ.êÆ. ÃðìÜÆå ÇÃ§Ø é¶ ê¿ÜÅì
ê¹Çñà ò¾ñ¯º ÇÂÕ îË×÷Æé ÚŬ ÕÆåÅ ÃÆ Áå¶ î¹ñÅ÷î» å¯º À¹Ã ç¶ Ú§ç¶
ñ¶ ׶ Ãé êð îË×÷Æé ì§ç Ô¯ Ç×ÁÅ Áå¶ Áܶ å¾Õ êËö òÅÇêà éÔƺ ÕÆå¶
×Â¶Í ìÔ¹å¶ î¹ñÅ÷î» é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ À¹Ô Ü篺 ÁÅêä¶ ÇòíÅ× ÇòÚ Õ§îÕÅð
ÕðòÅÀ¹ä Ü»ç¶ Ôé å» À¹é·» ù ï¯× îÅé-ÃÇåÕÅð éÔƺ Çç¾åÅ Ü»çÅÍ
ÃÌÆîç í×òå îÔ»ê¹ðÅä ÕæÅ Á¾Ü 寺
èÈðÆ, F éò§ìð (Çé¾ÜÆ ê¾åð ê¶zðÕ)-îÅåÅ îéÃÅ ç¶òÆ î§Ççð àð¾Ãà èÈðÆ
ò¾ñ¯º ÃæÅéÕ Ã§×ðÈð òÅñÆ Õ¯áÆ ê¹ðÅäÆ çÅäÅ î§âÆ ÇòÖ¶ G éò§ìð 寺
AE éò§ìð å¾Õ ÃzÆîç í×òå îÔ»ê¹ðÅä ÕæÅ ÕðòÅÂÆ ÜÅò¶×ÆÍ ÃòÅîÆ ÁÇîåÅ
íÅðåÆ Áå¶ ÃòÅîÆ ÇÚå§ÇéÁÅ íÅðåÆ Áé¹ÃÅð ÕæÅ ð¯÷ÅéÅ ìÅÁç ç¹êÇÔð
Çå§é òܶ 寺 Û¶ òܶ å¾Õ Áå¶ ôÅî Á¾á òܶ 寺 ðÅå çà òܶ å¾Õ îÔ»
î§âñ¶ôòð ÃòÅîÆ ò¶ç íÅðåÆ ÕÇðÁÅ Õðé׶ Áå¶ AD éò§ìð ù ÜÅ×ðä Ô¯ò¶×Å
å¶ AE éò§ìð ù Ãò¶ð¶ Ôòé À¹êð§å í§âÅð¶ éÅñ ÕæÅ ÃêåÅÔ çÆ ÃîÅêåÆ
Ô¯ò¶×ÆÍ
ìÆ.ìÆ.¶. íÅ× êÇÔñÅ ç¶ Ô¯äÔÅð ÇòÇçÁÅðæÆ ÕÆå¶ ÃéîÅÇéå
Áîð×ó·, F éò§ìð (ê¾åð êz¶ðÕ)-é¶óñ¶ Çê¿â ×¾ÜäîÅÜðÅ ç¶ åÅðÅ Çòò¶Õ
ÕÅñÜ ç¶ ìÆ.ìÆ.¶. êÇÔñÅ ÃÅñ çÅ ôÅéçÅð éåÆÜÅ ÁÅÇÂÁÅÍ ê¿ÜÅìÆ ï±éÆòðÇÃàÆ,
êÇàÁÅñÅ ÇòÚ ÇÂà ÕÅñÜ é¶ Çòô¶ô ÃæÅé êzÅêå ÕÆåÅ þÍ êòéçÆê Õ½ð
ê¹¾åð Ã: çðôé ÇÃ§Ø é¶ AA@@ ÇòÚ¯º IED é§ìð êzÅêå ÕðÕ¶ HG ëÆÃçÆ
Á§Õ êzÅêå ÕÆå¶ ÇÂö åð·» ÔÆ éòܯå Õ½ð ê¹¾åðÆ Ã: ÔðíÜé ÇÃ§Ø òÅÃÆ
î§âÆÁ» é¶ IAH Á§Õ ñË Õ¶ HC ëÆÃçÆ Á§Õ êzÅêå ÕÆå¶ ÜçÇÕ ÇÂö ÕÅñÜ
çÆ ÇòÇçÁÅðæä ÁîéêzÆå Õ½ð ê¹¾åð À¹ÜÅ×ð ÇÃ§Ø Çê¿â ç¹×ðÆ é¶ I@C Á§Õ
ÔÅÃñ ÕÆå¶Í
Çòô¶ô Á§Õ êzÅêå Õðé òÅñÆÁ» ÇòÇçÁÅðæä» ù ÕÅñÜ ç¶ Ú¶ÁðîËé ÜÃò§å
ÇÃ§Ø î§â¶ð Áå¶ ÕÅñÜ ç¶ Çêz§ÃÆêñ âÅ. ÁÅÂÆ.ÁËÃ.ÇàòÅäÅ é¶ ÃéîÅÇéå
ÕÆåÅÍ
ÁÕÅñÆ-íÅÜêÅ ÃðÕÅð Õ¶ºçð ù Çé§çä 寺 ÇÃòŶ Õ¹Þ òÆ Õðé ܯ×Æ
éÔƺ-èÅñÆòÅñ
ôÇÔäÅ, F éò§ìð (ê¾åð ê¶zðÕ)-Õ¶ºçð ò¾ñ¯º Çç¾å¶ î¹ÁÅò÷¶ ù ê¿ÜÅì
ÃðÕÅð Áå¶ ÇÂÃ ç¶ ÃîðæÕ» é¶ ð¾Ü Õ¶ Çé§ÇçÁ» Ü篺ÇÕ ê¿ÜÅì çÆÁ» çÅäÅ
î§âÆÁ» ÇòÚ Þ¯é¶ çÆ ð¹ñ ðÔÆ øÃñ ìÅð¶ ÇÂé·» ù Õ¯ÂÆ ç¹¾Ö éÔÆºÍ ÇÂÔ
ôìç ×¹ðÚðé ÇÃ§Ø èÅñÆòÅñ å¶ ÃÅìÕÅ Ç÷ñ·Å êzÆôç î˺ìð é¶ êËzà ÇìÁÅé
ðÅÔƺ ÁÅÖÆÍ À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ Õ¶ºçð ÇòÚ ÃæÅêå Õ»×ðà ÃðÕÅð çÆÁ» éÆåÆÁ»
ÕÅðé ç¶ô ç¶ ìÔ¹å¶ ÃÈì¶ Ö¹ôÔÅñ Ô¯ ðÔ¶ Ôé êz§åÈ ê¿ÜÅì ÇòÚ ô¯zîäÆ
ÁÕÅñÆ çñ å¶ íÅÜêÅ ÃðÕÅð Õ¶ºçð ù Çé§çä 寺 ÇÃòŶ Õ¹Þ òÆ Õðé ܯ×Æ
éÔÆºÍ À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ê¿ÜÅì ù Õ»×ðÃÆÁ» é¶ Õ¹ðìÅéÆÁ» ç¶ Õ¶ î¹ó
Ö¹ôÔÅñ ìäÅÇÂÁÅ êz§åÈ ÇÂÔ î¹ó ê¿ÜÅì ù Ö¹ôÔÅñ éÔÆ ò¶ÖäÅ ÚÅÔ¹§ç¶Í
Õ»×ðÃÆ ÁÅ×È é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÃðÕÅð çÅ Á¾è ¦Ø ü¾ÇÕÁÅ þ êz§åÈ ÔÅñ¶ å¾Õ
ÃðÕÅð ç¶ ÇòèÅÇÂÕ» é¶ ÇÕö êÅö ×ð»à» ç¶ä çÅ ÇÃñÇÃñÅ ô¹ðÈ éÔƺ
ÕÆåÅ Áå¶ ÇÂÕ ÃÅñ 寺 ìäÆÁ» ê¿ÚÅÇÂå çîåÆÁ» ù Õ¯ÂÆ Çòô¶ô ×ð»à éÔƺ
Çç¾åÆ ×ÂÆ ÇÜà 寺 ÃÅø ÷ÅÔð þ ÇÕ ÃðÕÅð é¶ ê¿ÜÅì ù Õ§×Åñ Õð Çç¾åÅÍ |
|
|
