×¹ÔÅàÆ ÇòÖ¶ ÁÅÃàz¶ñÆÁÅ éÅñ ñóÆ ç¶ Û¶ò¶º îËÚ ñÂÆ ê¹¼Ü¶ ÃÇÚé 嶺çÈñÕð, òÇð³çð ÃÇÔòÅ×, îÇÔ³çð ÇÃ³Ø è¯éÆ å¶ ï°òðÅÜ Ô¯àñ ÓÚ Ü»ç¶ Ô¯Â¶Í

ÁÃƺ êÌÇåíÅ çÆ éÔÄ, ÇçîÅ× çÆ ñóÅÂÆ ÔÅð¶-è¯éÆ

ÔËçðÅìÅç, F éò¿ìð (¶ܿÃÆ)-íÅðåÆ ÇÕÌÕà àÆî ç¶ ÕêåÅé îÇÔ¿çð ÇÃ¿Ø è¯éÆ é¶ ÁÅÃà̶ñÆÁÅ éÅñ ñóÆ çÅ ê¿Üò» îËÚ ÔÅðé Óå¶ Çà¼êäÆ ÕðÇçÁ» ÇÕÔÅ ÔË ÇÕ ÁÃñ ÇòÚ ÇÂÔ ÇçîÅ×Æ ñóÅÂÆ ÃÆ, ÇÜà ÇòÚ ÃÅⶠÇԼö ÔÅð ÁÅÂÆÍ è¯éÆ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ Ü¶Õð ÃÇÚé 嶺ç¹ñÕð çÆÁ» AGE ç½ó» ÃÅù CE@ ç½ó» ç¶ àÆÚ¶ ç¶ é¶ó¶ (CDG) åÕ ÇñÜÅ ÃÕçÆÁ» Ãé å» ÃÅù À¹Ã ò¶ñ¶ êÌÇåíÅ çÆ éÔƺ Ãׯº ÇçîÅ× çÆ ñ¯ó ÃÆÍ À¹Ã é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ìÔ¹å ÃÅðÆÁ» ¶éÆÁ» éÅ÷¹Õ Ô¹¿çÆÁ» Ôé, ÇÜé·» ù ÷¯ð Ü» êÌÇåíÅ éÅñ ÇܼåäÅ Á½ÖÅ Ô¹¿çÅ ÔË êð ÇçîÅ× éÅñ À¹é·» ù êñ ÇòÚ ÇܼÇåÁÅ ÜÅ ÃÕçÅ ÔËÍ è¯éÆ é¶ ÇÂÔ ×¼ñ òÆ ÃòÆÕÅðÆ ÇÕ ÃÅⶠ׶ºçìÅ÷» ò¼ñ¯º ÕÂÆ òÅð òðåÆ ×ÂÆ Ã¹ÃåÆ òÆ ò¼âÅ ÃÕ¯ð Öó·Å Ô¯ä çÅ ÕÅðé ìäÆÍ À¹Ã é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ Ü¶Õð ÁÃƺ CBE-CC@ åÕ ÁÅÃà̶ñÆÁÅ çÆ êÈðÆ àÆî ù êËòÆñÆÁé í¶Ü Çç¿ç¶ å» ÃÅⶠñÂÆ Çܼå ç¶ ÁÅÃÅð òè¶ð¶ Ô¯ ÃÕç¶ ÃéÍ

ü໠çÆ îÅð Þ¼ñÇçÁ» ÇܼåäÅ ÃÅâÆ àÆî çÆ éÅ÷ ï¯× êÌÅêåÆ-Çð¼ÕÆ ê½ºÇà¿×

ÔËçðÅìÅç, F éò¿ìð (¶ܿÃÆ)-ÁÅÃஶñÆÁÅÂÆ ÇÕÌÕà àÆî ç¶ ÕêåÅé Çð¼ÕÆ ê½ºÇà¿× é¶ íÅðå éÅñ ñóÆ çÅ ê¿Üò» îËÚ Çܼåä ñÂÆ ÁÅêäÆ àÆî çÆ êÌÿÃÅ ÕðÇçÁ» ÇÕÔÅ ÔË ÇÕ Ã¼à» çÆ îÅð Þ¼ñÇçÁ» òÆ Çܼå ÜÅäÅ ÇÂÕ îÅä Õð ÃÕä òÅñÆ êÌÅêåÆ ÔËÍ À¹Ã é¶ î¿ÇéÁÅ ÇÕ ìÌËà ñÆ, êÆàð Çüâñ å¶ Çàî ê¶é òð׶ ÇÖâÅðÆÁ» ù ü໠ÕÅðé òÅêà í¶Ü Õ¶ îé¯ÇòÇ×ÁÅéÕ å½ð Óå¶ ÁÃƺ Õ¹Þ Ô¼ç åÕ à¹¼à¶ Ô¯Â¶ û êð Çëð òÆ ÃÅⶠÇÖâÅðÆÁ» éŠܯ ÕÅð×¹÷ÅðÆ ÇçÖÅÂÆ, À¹Ô ÃÅⶠñÂÆ Ú¿×¶ íÇò¼Ö çÅ êÌåÆÕ î¿éÆ ÜÅäÆ ÚÅÔÆçÆ ÔËÍ AGE ç½ó» çÆ ôÅéçÅð êÅðÆ Ö¶âä ñÂÆ ÃÇÚé 嶺ç¹ñÕð çÆ åÅðÆø ÕðÇçÁ» Çð¼ÕÆ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÃÇÚé é¶ ÕîÅñ çÆ ì¼ñ¶ìÅ÷Æ ÕÆåÆ å¶ Ü¶Õð À¹Ô Õ¹Þ Õ¹ öñå ôÅà éÅ ñ×ÅÀ¹ºçÅ å» éåÆܶ Õ¹Þ Ô¯ð ÔÆ Ô¯ä¶ ÃÆÍ À¹Ã é¶ ç¹ÔðÅÇÂÁÅ ÇÕ ÃÇÚé çÅ ÇðÕÅðâ å¯ó ÃÕäÅ ìÔ¹å Á½ÖÆ ×¼ñ ÔËÍ

ÖÅñÃÅÂÆ Ö¶â» ç¶ ç±Ü¶ Ççé ð½ÇÚÕ î¹ÕÅìñ¶

Ã: ìñÇò§çð ÇÃ§Ø í±§çó åñò§âÆ ÃÅì¯ ÇòÖ¶ Ô¯ ðÔÆÁ» ÖÅñÃÅÂÆ Ö¶â» ç¶ Ü¶å±Á» ù å×î¶
 ç¶ä À¹êð§åÍ åÃòÆð: Ü. Ã. ðÅÔÆ

åñò§âÆ ÃÅì¯, F éò§ìð (Ü. Ã. ðÅÔÆ)-Û¶òÆÁ» ÖÅñÃÅÂÆ Ö¶â» ç¶ ç±Ü¶ Ççé ÕÂÆ Ö¶â» ëÅÂÆéñ Ô¯ ×ÂÆÁ» å¶ ÇÂé·» ÇòÚ¯º Ü¶å± ðÇÔä òÅÇñÁ» ù ô¯zîäÆ ÁÕÅñÆ çñ ç¶ Üéðñ ÃÕ¾åð Áå¶ ÃÅìÕÅ î§åðÆ Ã: ìñÇò§çð ÇÃ§Ø í±§çó ò¾ñ¯º ÇÂéÅî åÕÃÆî ÕÆå¶ ×Â¶Í ÇÂéÅî ò§âä À¹êð§å Ã: ìñÇò§çð ÇÃ§Ø í±§çó é¶ ÁÅêä¶ Ã§ì¯èé ÇòÚ ÇÕÔÅ ÇÕ ÖÅñÃÅÂÆ Ö¶â» ÇòÚÕÅð Ö¶âç¶ ÇÖâÅðÆÁ» ù ò¶Ö Õ¶ ñ×çÅ þ ÇÕ ÇÖâÅðÆÁ» Á§çð Á§åððÅôàðÆ ê¾èð å¾Õ ֶ⻠ֶâä çÆ ê±ðÆ Ãîð¼æÅ þÍ ÇÂà î½Õ¶ î¯Ôä ÇÃ§Ø ì§×Æ, ùðÜÆå ÇÃ§Ø ðÅê¹ð, Çð§êÆ îÅé, Çêz§ÃÆêñ âÅ: ǧçðÜÆå Õ½ð ÇçÀ¹ñ Áå¶ Ô¯ð ÃÖôÆÁå î½Ü±ç ÃéÍ À¹µÚÆ ÛÅñ ÇòÚ ðîéçÆê Õ½ð ëÇåÔ×ó· êÇÔñ¶, ðÅäÆ Õ½ð åñò§âÆ ÃÅì¯ ç±Ü¶ Áå¶ ÜÃçÆê Õ½ð î¹ÕåÃð åÆܶ ÃæÅé Óå¶ ðÔÆÍ ×¯ñŠù¾àä ÇòÚ î¯×Å çÆ ×¹ðÜÆå Õ½ð êÇÔñ¶, ×óçÆòÅñÅ çÆ ÇÕðéÜÆå Õ½ð ç±Ü¶ Áå¶ ì¹ãñÅâÅ çÆ ×¹ðòÆð Õ½ð åÆܶ ÃæÅé Óå¶ ðÔÆÍ À¹µÚÆ ÛÅñ (ñóÕ¶) ì¹ãñÅⶠçŠöòÕ êÇÔñ¶, íç½ó çÅ ÁîéçÆê ÇÃ§Ø ç±Ü¶ Áå¶ ×óçÆòÅñÅ çÅ ÔðîÆå åÆܶ ÃæÅé Óå¶ ÇðÔÅÍ é¶ÜŠù¾àä (ñóÕÆÁ») î¯×Å çÆ êzçÆê êÇÔñ¶, î¹ÕåÃð çÆ îéÇܧçð Õ½ð ç±Ü¶ Áå¶ ì¹ãñÅâÅ çÆ ×¹ðòÆð Õ½ð åÆܶ ÃæÅé Óå¶ ðÔÆÍ A@@ îÆàð ç½ó ñóÕ¶ çìóÆÕñÅ çÅ ìñðÅÜ ÇÃ§Ø êÇÔñ¶ Áå¶ ÜÃÇò§çð ÇÃ§Ø ç±Ü¶ Üç ÇÕ ìàÅñÅ çÅ Ü×ÃÆð ÇÃ§Ø åÆܶ ÃæÅé Óå¶ ÇðÔÅÍ A@@ îÆàð ç½ó (ñóÕÆÁ») î¹ÕåÃð çÆ îéêzÆå Õ½ð êÇÔñ¶, ì¹ãñÅâÅ çÆ ðÃçÆê Õ½ð ç±Ü¶ Áå¶ î¹ÕåÃð çÆ ×¹ðòÆð Õ½ð åÆܶ ÃæÅé Óå¶ ðÔÆÍ E@@@ îÆàð ç½ó ñóÕ¶ ÇòÚ çìó Õñ» çÅ éòÆé Õ¹îÅð êÇÔñ¶ Áå¶ Çîæé Õ¹îÅð ç±Ü¶ ÃæÅé Óå¶ ÇðÔÅ Üç ÇÕ ÁÅé§çê¹ð ÃÅÇÔì ×¹ðÇò§çð ÇÃ§Ø åÆܶ ÃæÅé Óå¶ ÇðÔÅÍ

dzâÆÁé ÁÅÇÂñ Ãðò¯ ùðÜÆå ÔÅÕÆ Á¼Ü 寺

ܦèð, F éò¿ìð (ÃÅìÆ)-ç¶ô çÅ éÅîÆ BFò» dzâÆÁé ÁÅÇÂñ Ãðò¯ ùðÜÆå ÔÅÕÆ àÈðéÅî˺à Á¼Ü 寺 À°¦êÆÁé ùðÜÆå ÔÅÕÆ Ãà¶âÆÁî ìñàé êÅðÕ ÇòÖ¶ ô¹ðÈ Ô¯ ÇðÔÅ ÔËÍ íÅðåÆ ÔÅÕÆ àÆî ç¶ ÃÅìÕÅ ÕêåÅé Áå¶ êËéñàÆ ÕÅðéð ç¶ ìÅçôÅÔ Ãòð×Æ Ã¹ðÜÆå ÇÃ³Ø ð¿èÅòÅ çÆ ïÅç ÇòÚ ÁŶ ÃÅñ ÇÂÔ àÈðéÅî˺à Ôð ÃÅñ ùðÜÆå ÔÅÕÆ Ã¹ÃÅÇÂàÆ ò¼ñ¯º ÕðòÅÇÂÁÅ Ü»çÅ ÔËÍ Ã¹ðÜÆå ÔÅÕÆ ç¶ êÌèÅé Áå¶ ÇâêàÆ ÕÇîôéð ܦèð Ã. ÁÜÆå ÇÃ³Ø êù Áé°ÃÅð ÇêÛñ¶ òð·¶ çÆ À°ê Ü¶å± ÜÅò¶ç ÔÅÕÆ Õñ¼ì, ׯÜðÅ (êÅÇÕÃåÅé) ÇÂà òÅð àÈðéÅî˺à ÇòÚ ÁÅêäÆ Ö¶â çÅ êÌçðôé éÔÄ Õð ÃÕ¶×Æ ÇÕªÇÕ íÅðå ÃðÕÅð ò¼ñ¯º ÔÅñ¶ å¼Õ êÅÇÕÃåÅé àÆî ù òÆ÷¶ çÆ êÌòÅé×Æ çÆ ÔðÆ Þ¿âÆ éÔÄ Çç¼åÆ ×ÂÆÍ àÈðéÅî˺à ñÆ×-Õ¿î-éÅÕ ÁÅÀ±à ì¶ÇÃà À°êð Ô¹ä¶ ÔÆ éòÄ ÇòÛÅÂÆ ÔÅÂÆ ê¯ñÆà¶é àðë À°µêð Ö¶ÇâÁÅ ÜÅò¶×ÅÍ àÈðéÅî˺à ëñ¼â ñÅÂÆàà çÆ ð½ôéÆ ÇòÚ Ö¶ÇâÁÅ ÜÅò¶×Å Áå¶ çðôÕ» ñÂÆ çÅÖñÅ î¹ëå Ô¯ò¶×ÅÍ àÈðéÅî˺à êÌì¿èÕ ÃÕ¼åð ÃÌÆ ÇÂÕìÅñ ÇÃ³Ø Ã¿èÈ Áé°ÃÅð àÆî» ù ÚÅð êÈñ ÇòÚ ò¿ÇâÁÅ Ç×ÁÅ ÔË Áå¶ Ôð êÈñ çÆ Ü¶å± àÆî ÃËîÆëÅÂÆéñ ÇòÚ êÌò¶ô Õð¶×Æ Ü¯ ÇÕ AB éò¿ìð ù ֶⶠÜÅä×¶Í ÃÌÆ Ã¿èÈ Áé°ÃÅð ÇêÛñ¶ ÃÅñ çÆ Ü¶å± ê³ÜÅì Áå¶ Çóè ìËºÕ (Çç¼ñÆ), ÃÆîŠù¼ðÇÖÁÅ ìñ ܦèð å¶ Ç³âÆÁé ¶Áðë¯ðà Çç¼ñÆ ù êÈñ-¶ ÇòÚ, ¶Áð dzâÆÁŠìÂÆ, éÅîèÅðÆ XI ÇÃðÃÅ å¶ ê³ÜÅì éËôéñ ìËºÕ (Çç¼ñÆ) ù êÈñ (ìÆ) ÇòÚ ÃÅìÕÅ Ú˺êÆÁé dzâÆÁé ÁÅÇÂñ ìÂÆ, ð¶ñ Õ¯Ú ëËÕàðÆ ÕêÈðæñÅ å¶ ÂÆ. ÁËî. ÂÆ. ܦèð ù êÈñ (ÃÆ) ÇòÚ ÜçÇÕ íÅðå êËàð¯ñÆÁî ìÂÆ, ê³ÜÅì ê¹Çñà Áå¶ Õ¯ð ÁÅë ÇÃ×éñ ù êÈñ (âÆ) ÇòÚ ð¼ÇÖÁÅ Ç×ÁÅ ÔËÍ
À°çØÅàéÆ Ççé Çå¿é îËÚ Ö¶â¶ ÜÅä׶, êð àÈðéÅî˺à çÅ ðÃîÆ À°çØÅàéÆ îËÚ G éò¿ìð ù ôÅî E-DE òܶ Ú˺êÆÁé ê³ÜÅì Á˺â Çóè ìËºÕ Çç¼ñÆ ìéÅî ÃÆîŠùð¼ÇÖÁÅ ì¼ñ ÇòÚÕÅð Ö¶ÇâÁÅ ÜÅò¶×ÅÍ ÇÂà î½Õ¶ ÕËìÇéà î³åðÆ îé¯ð¿Üé ÕÅñÆÁÅ À°çØÅàé çÆ ðÃî ÇéíÅÀ°ä×¶Í ÇÂà òÅð Ü¶å± ðÇÔä òÅñÆ àÆî B.E@ ñ¼Ö ð¹ê¶ Áå¶ À°ê Ü¶å± àÆî A.E@ ñ¼Ö ð¹ê¶ çÅ éÕç ÇÂéÅî Çç¼åÅ ÜÅò¶×ÅÍ àÈðéÅî˺à ç¶ òèÆÁÅ ÇÖâÅðÆ ù BE.@@@ Ô÷Åð ç¶ ÇÂéÅî éÅñ ÃéîÅÇéå ÕÆåÅ ÜÅò¶×ÅÍ Ü¶å± ÇÂéÅî ÁîðÆÕÅ ç¶ Áî¯ñÕ ÇÃ³Ø ×ÅÖñ, Ú¶ÁðîËé ׯñâ ÇÜî Áå¶ À°ê Ü¶å± àÆî çÅ ÇÂéÅî ÁËé. ÁÅð. ÁÅÂÆ. éòçÆê ÇÃ³Ø ìç¶ÃÅ (ï±. Õ¶.) Áå¶ ×¹ðî¹¼Ö ÇÃ³Ø Õ°ñÅð Áå¶ âÅ. ÁòåÅð (ÁîðÆÕÅ) ò¼ñ¯º Ãê»Ãð ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÔËÍ
îËÚ ò¶Ö¯ î¹ëå, éÅñ¶ ñË ÜÅú ÇÂéÅî-ùÃÅÇÂàÆ ò¼ñ¯º ÇêÛñ¶ òð·¶ çÆ åð·» ÇÂà òÅðÆ òÆ çðôÕ» ñÂÆ ñ¼ÕÆ Õ±êé ÇÂéÅîÆ ï¯ÜéÅ ç¶ ÇÂéÅî» ÇòÚ òÅèÅ ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÔËÍ ÇÂà òÅð B àÆ. òÆ. (ð¿×çÅð), B î¯ìÅÂÆñ Ã˵à, B îÅÂÆÕð¯ò¶ò, A ëÇð¼Ü, A òÅÇô³× îôÆé Áå¶ Ãê¯ðàà ÇÕ¼à Ô¯ä×¶Í çðôÕ» ñÂÆ îËÚ ç¶Öä ñÂÆ çÅÖñÅ î¹ëå ð¼ÇÖÁÅ Ç×ÁÅ ÔËÍ ÇÂà 寺 ÇÂñÅòÅ çðôÕ» ñÂÆ Ã¹¼Ö ÃÅ×ð ò¼ñ¯º ð¯÷ÅéÅ ð¿×Å-ð¿× ê̯×ðÅî, êÌÇüè ê³ÜÅìÆ ×ÅÇÂÕ ÔðíÜé îÅé Áå¶ ÃåÇò¿çð Çì¼àÆ Çòô¶ô å½ð Óå¶ ÔÅ÷ð Ô¯ä׶Í

ìÇá¿âÅ çÆÁ» ÇòÇçÁÅðæä» é¶ ìÅ÷Æ îÅðÆ

EEòÆÁ» éËàìÅñ Á§Õ Ç÷ñ·Å àÆî» çÆÁ» ܶåÈ ÇÖâÅðé» ù ÃéîÅé ÇÚ§é· ç¶ Õ¶ Çê¿z. ÃËäÆ Áå¶ ñÖÇò§çð ÇÃ§Ø ÃéîÅÇéå Õðç¶ Ô¯Â¶Í åÃòÆð. éÇð§çð î¯Ôä

×¹ðçÅÃê¹ð, F éò§ìð (ÇþèÈ)-EEòÆÁ» ê¿ÜÅì Á§åð Ç÷ñ·Å E ð¯÷Å éËàìÅñ ñóÕÆÁ» Á§âð AD Áå¶ Á§âð AI ÃÅñ» òð× Ö¶â» Á¾Ü ÃëñåÅ êÈðòÕ ÃîÅêå Ô¯ ×ÂÆÁ»Í ÇÂé·» ֶ⻠ÇòÚ Ç÷ñ·Å ìÇá§âÅ çÆÁ» éËàìÅñ ÇÖâÅðé» é¶ ç¯ò» òð×» ÇòÚ¯º Çܾå êzÅêå ÕÆåÆÍ À¹çØÅàé Ã. ×¹ðîÆå ÇÃ§Ø Ç÷ñ·Å ÇþÇÖÁÅ ÁëÃð (Ã) ×¹ðçÅÃê¹ð é¶ ÕÆåÅÍ ÇÂé·» ֶ⻠ÓÚ AD ÃÅñ 寺 ؾà òð× ñóÕÆÁ» éËàìÅñ çÆÁ» A@ àÆî» Áå¶ AI ÃÅñÅ òð× ÓÚ¯º AA àÆî» é¶ íÅ× ÇñÁÅÍ éËàìÅñ ÇÖâÅðé» ç¶ AD ÃÅñ òð× ÇòÚ¯º ìÇá§âÅ çÆ àÆî é¶ AA Á§Õ êzÅêå ÕðÕ¶ êÇÔñÅ ÃæÅé êzÅêå ÕÆåÅ Ü篺 ÇÕ ÕêÈðæñÅ çÆ àÆî é¶ H Á§Õ êzÅêå ÕðÕ¶ çÈÜÅ ÃæÅé ÔÅÃñ ÕÆåÅÍ ÇÂö åð·» AI ÃÅñ òð× ÇòÚ ìÇá§âÅ çÆ àÆî é¶ AD Á§Õ êzÅêå ÕðÕ¶ êÇÔñÅ ÃæÅé ÔÅÃñ ÕÆåÅ Ü篺 ÇÕ Á§ÇîzåÃð çÆÁ» ÇÖâÅðé» é¶ D Á§Õ êzÅêå ÕðÕ¶ çÈÜÅ ÃæÅé êzÅêå ÕÆåÅ þÍ ÇÂà î½Õ¶ ܶåÈ ÇÖâÅðé» ù ÃÔÅÇÂÕ Ç÷ñ·Å ÇþÇÖÁÅ ÁëÃð (Ö¶â») ×¹ðçÅÃê¹ð ñÖÇò§çð ÇÃ§Ø Áå¶ Çê¿z. ÕÃåÈðÆ ñÅñ ÃËäÆ é¶ ÃéîÅé ÇÚ§é· ç¶ Õ¶ ÃéîÅÇéå ÕÆåÅÍ ÇÂé·» ֶ⻠ÓÚ òÆéÅ ôðîÅ, çÇò§çð Õ¹îÅð, ð¹Çê¿çð Õ½ð é¶ ÁÇÔî íÈÇîÕÅ ÇéíÅÂÆÍ

Ç÷ñ·Å ÁËæñËÇàÕà î¹ÕÅìñ¶ ô¹ðÈ

×¹ðÈ éÅéÕ Ãà¶âÆÁî «ÇèÁÅäÅ ÇòÖ¶ ô¹ðÈ Ô¯ÂÆÔ EFòƺ ê³ÜÅì ÃÕ±ñ÷ ÁËæñËÇàÕ îÆà çÅ À°çØÅàé Õðé Ã î¹¼Ö îÇÔîÅé ÁËÃ. âÆ. ÁËî. îéêÌÆå ÇÃ³Ø ÛåòÅñ, Ç÷ñ·Å ÇüÇÖÁÅ ÁøÃð (Ã) ìÇÚ¼åð ÇÃ³Ø ìðé, ð¹Çê³çð ÇÃ³Ø ðòÆ Áå¶ Ô¯ð Ö¶â êÌì¿èÕÍ åÃòÆð: éÆñ Õîñ

«ÇèÁÅäÅ, F éò¿ìð (Ü×ðÈê ÇÃ³Ø ÜðÖó)-EFòÆÁ» ê³ÜÅì ÃÕ±ñ Ö¶â» ç¶ åÇÔå Á³åð Ç÷ñ·Å ÁËæñËÇàÕà î¹ÕÅìñ¶ «ÇèÁÅäÅ ç¶ ×¹ðÈ éÅéÕ Ãà¶âÆÁî ÇòÚ ô¹ðÈ Ô¯ ×Â¶Í î¹¼Ö îÇÔîÅé îéêÌÆå ÇÃ³Ø ÛåòÅñ ÁËÃ. âÆ. ÁËî. (ÂÆÃà) é¶ àÆî» å¯º ÃñÅîÆ ñÂÆÍ ÇÖâÅðÆÁ» ò¼ñ¯º ÁËæñÆà éòçÆê Õ½ð é¶ Ã¼ÚÆ íÅòéÅ éÅñ Ö¶âä çÆ ÃÔ¹¿ Ú¹¼ÕÆÍ «ÇèÁÅäÅ ç¶ Ç÷ñ·Å ÇüÇÖÁÅ ÁøÃð (ÃËÕ¿âðÆ) ìÇÚ¼åð ÇÃ³Ø ìðé, À°ê Ç÷ñ·Å ÇüÇÖÁÅ ÁøÃð (Ö¶â») ð¹Çê³çð ÇÃ³Ø ðòÆ, Ç÷ñ·Å Ö¶â ÁëÃð Ü¿îÆð éÅÔð, Ç÷ñ·Å àÈðéÅî˺à Õî¶àÆ ç¶ ÃÕ¼åð ×¹ðìÚé ÇÃ³Ø ×ð¶òÅñ, Ü×ðÈê ÇóØ, ÁÜÆåêÅñ ÇóØ, Ü×ç¶ò ÇÃ³Ø ÔÅ÷ð ÃéÍ î³Ú ÿÚÅñé îéÜÆå ÇÃ³Ø Áå¶ ÜÃò¿å ÇÃ³Ø é¶ ÕÆåÅÍ
éåÆܶ ÇÂà êÌÕÅð ðÔ¶: ñóÕÆÁ» (Á³âð-AI) ¦ìÆ ÛÅñ Çò¼Ú¯º ÿ×ðÈð çÆ Õ°ñÇò¿çð Õ½ð é¶ êÇÔñÅ, ð¯êó çÆ Áîð Õ½ð é¶ çÈÜÅ Áå¶ Ü¦èð çÆ ðÇÜ¿çð Õ½ð é¶ åÆÜÅ ÃæÅé êÌÅêå ÕÆåÅÍ AE@@ îÆàð ç½ó Çò¼Ú¯º Ô¹ÇôÁÅðê¹ð çÆ ÁîéçÆê Õ½ð é¶ êÇÔñÅ, «ÇèÁÅäÅ çÆ ð¹ìÆéÅ ôðîÅ é¶ çÈÜÅ Áå¶ ÁËÚ.ÁËî.òÆ. ܦèð (Ö¶â Çò¿×) çÆ Çê³ÕÆ é¶ åÆÜÅ ÃæÅé êÌÅêå ÕÆåÅÍ
ñóÕÆÁ» (Á³âð-AG) : AE@@ ç½ó Çò¼Ú¯º Ô¹ÇôÁÅðê¹ð çÆÁ» ܯåÆ ÃËäÆ Áå¶ ÔðêÌÆå Õ½ð é¶ êÇÔñÅ Áå¶ çÈÜÅ, Ãê¯ðàà Çò¿× ÕË𯺠çÆ Õ°ñÜÆå Õ½ð é¶ åÆÜÅ ÃæÅé êÌÅêå ÕÆåÅÍ ¦ìÆ ÛÅñ ÇòÚ¯º ê³Ü ×ðÅÂÆÁ» (×¹ðçÅÃê¹ð) çÆ íÈÇîÕÅ áÅÕ°ð é¶ êÇÔñÅ, êÇàÁÅñÅ çÆ Ã¿çÆê Õ½ð é¶ çÈÜÅ Áå¶ ×¹ðçÅÃê¹ð çÆ Ã¹îéçÆê Õ½ð é¶ åÆÜÅ ÃæÅé êÌÅêå ÕÆåÅÍ ñóÕÆÁ» (Á³âð-AD) F@@ îÆàð ç½ó ÇòÚ¯º ê³Ü ×ðÅÂÆÁ» (Çò¿×) çÆ îéܯå Õ½ð é¶ êÇÔñÅ, Ö¶â Çò¿× ÕË𯺠çÆ ÃðìÜÆå Õ½ð é¶ çÈÜÅ Áå¶ Ô¹ÇôÁÅðê¹ð çÆ ÃòÅåÆ îÇÔåÅ é¶ åÆÜÅ ÃæÅé êÌÅêå ÕÆåÅÍ ñóÕ¶ (Á³âð-AI): AE@@ îÆàð ç½ó ÇòÚ¯º ×¹ðçÅÃê¹ð ç¶ ñòêÌÆå ÇÃ³Ø é¶ êÇÔñÅ, îÅéÃÅ ç¶ çðôé ÇÃ³Ø é¶ çÈÜÅ Áå¶ ×¹ðçÅÃê¹ð ç¶ ÔðÇî³çð ÇÃ³Ø é¶ åÆÜÅ ÃæÅé êÌÅêå ÕÆåÅÍ ôÅà ê¹¼à (ׯñÅ) Çò¼Ú¯º Çëð¯÷ê¹ð ç¶ ×¹ðò¿å ÇÃ³Ø é¶ êÇÔñÅ, «ÇèÁÅäÅ ç¶ ï°èòÆð ÇÃ³Ø é¶ çÈÜÅ Áå¶ Ã¿×ðÈð ç¶ ÔðôêÌÆå ÇÃ³Ø é¶ åÆÜÅ ÃæÅé êÌÅêå ÕÆåÅÍ ñóÕ¶ (Á³âð-AG): AE@@ îÆàð ç½ó ÇòÚ¯º åðéåÅðé ç¶ ×¹ðÜÆå ÇÃ³Ø é¶ êÇÔñÅ, ÿå Áåð ÇÃ³Ø ÁÕËâîÆ îÃå±ÁÅäÅ ç¶ ñòêÌÆå ÇÃ³Ø é¶ çÈÜÅ, ê³Ü ×ðÅÂÆÁ» Ö¶â Çò¿× (×¹ðçÅÃê¹ð) ç¶ ñòܯå ÇÃ³Ø é¶ åÆÜÅ ÃæÅé êÌÅêå ÕÆåÅÍ ñóÕ¶ (Á³âð-AD): ÇâÃÕà æð¯Á î¹ÕÅìñ¶ ÇòÚ¯º êÇàÁÅñÅ ç¶ ÇÃîðé ÇÃ³Ø é¶ êÇÔñÅ Áå¶ êÇàÁÅñÅ ç¶ ÔÆ ×¹ðÇò¿çð ÇÃ³Ø é¶ çÈÜÅ Áå¶ Çëð¯÷ê¹ð ç¶ èðîêÅñ ÇÃ³Ø é¶ åÆÜÅ ÃæÅé êÌÅêå ÕÆåÅÍ F@@ îÆàð ç½ó ÇòÚ¯º «ÇèÁÅäÅ ç¶ èðÇî³çð Õ°îÅð é¶ êÇÔñÅ, Ãê¯ðàà Çò¿× ê¼àÆ ç¶ ðÜò¿å ÇÃ³Ø é¶ çÈÜÅ Áå¶ ×¹ðçÅÃê¹ð ç¶ Ü×êÌÆå ÚÅòñÅ é¶ åÆÜÅ ÃæÅé êÌÅêå ÕÆåÅÍ

íÅðå é¶ Çòôò Õ¼ê ñÂÆ ÕÆåÅ Õ¹ÁÅñÆëÅÂÆ
Üñ¿èð, F éò¿ìð (Á.ì)-îÇÔñŠ¶ôÆÁÅ Õ¼ê ç½ðÅé íÅðåÆ àÆî é¶ Õ¯ðÆÁÅ ù ÔðÅ Çç¼åÅÍ ÇÂÔ Çܼå ÔÅÇÃñ Õðé 寺 ìÅÁç íÅðåÆ àÆî B@A@ ÇòÚ ÕðòŶ ÜÅä òÅñ¶ Çòôò Õ¼ê ñÂÆ Õ¹ÁÅñÆëÅÂÆ Õð ÇñÁÅ ÔËÍ