|
New Page 1
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
ð¶ñ ð¯Õ Õ¶ Çç¾åÅ ð¯Ã èðéÅ
ôÔÆç êÇðòÅð» çÆ Üæ¶ì§çÆ çÆ ÕÅñ Óå¶ ð¶ñ ð¯Õ± êz¯×ðÅî ÁèÆé ÇìÁÅÃ
ׯǧçòÅñ
ñÅÂÆé Óå¶ ð¶ñ ð¯Õ Õ¶ Ãîô¶ð ÇÃ§Ø çÆ Á×òÅÂÆ Ô¶á èðéÅ Çç¾åÅÍ åÃòÆð:
豧çÅ
ëÇåÁÅìÅç, F éò§ìð
(豧çÅ)¸AIHD éò§ìð ç¶ ÇÃ¾Ö Çòð¯èÆ ç§Ç×Á» ÇòÚ ôÔÆç Õð Çç¾å¶ ׶
êÇðòÅð» 鱧 BE ÃÅñ çÅ ¦îÅ Ãî» ìÆå ÜÅä À¹êð§å òÆ ÇÂéÃÅë éÅ Çîñä Áå¶
ç¯ôÆÁ» 鱧 ÃÜÅò» éÅ ç¶ä ÕðÕ¶ Õ¶ºçð ÃðÕÅð ÇÖñÅë C éò§ìð 鱧 ÕÆå¶
ÜìðçÃå ì§ç Ô¯ä 寺 ìÅÁç ôÔÆç ԯ¶ êÇðòÅð» çÆ Üæ¶ì§çÆ ò¾ñ¯º Çç¾å¶ F
éò§ìð ç¶ ð¶ñ ð¯Õ± Á§ç¯ñé ç¶ Ã§çðí ÇòÚ ôÔÆç» çÆ Üæ¶ì§çÆ Üæ¶: î¯Ôä
ÇÃ§Ø å¹ó· ò˵ñë¶Áð ÁËïÃƶôé ç¶ Ú¶Áðî¶é Ã: Ãîô¶ð ÇÃ§Ø å¹ó· çÆ
Á×òÅÂÆ Ô¶á ô»åîÂÆ ð¶ñ ð¯Õä ç¶ À¹êðÅñ¶ åÇÔå ÇìÁÅà ׯǧçòÅñ ð¶ñ 鱧
ëÅàÕ â¶ðÅ ìÅìÅ åÅðÅ ÇÃ§Ø å¯º ÇêÛ¶ ð¯Õ Õ¶ ÜìðçÃå ÁÕÅô ×±§ÜÅÀ± éÅÁð¶
ÒÕ¶ºçð ÃðÕÅð î¹ðçÅìÅçÓ, ÒôÔÆç êÇðòÅð» 鱧 ÇÂéÃÅë ÇçúÓ, Òç¯ôÆÁ» 鱧
ÃÜÅò» ÇçúÓ ÁÅÇç ñ×Å Õ¶ Õ¶ºçð çÆ Õ»×ðà ÃðÕÅð ÇÖñÅë íóÅà վãÆÍ ÇÂÃ
î½Õ¶ Óå¶ Ãîô¶ð ÇÃ§Ø é¶ êz˵à éÅñ ×¾ñìÅå Õðç¶ Ô¯Â¶ ÇÕÔÅ ÇÕ Á×ð Õ¶ºçð
ÃðÕÅð ÇÂîÅéçÅð Ô¹§çÆ å» ç¯ôÆÁ» 鱧 ÷ð±ð ÃÜÅò» ÇîñçÆÁ»Í ÇÂà î½Õ¶
À¹é·» ç¶ éÅñ Ãðê¿Ú òÆð ÇÃ§Ø å¹ó·, êzèÅé ×¹ðÇçÁÅñ ÇÃ§Ø å¹ó·, ìñìÆð
ÇÃ§Ø ì¾ñÅ, åÆðæ ÇÃ§Ø å¹ó·, çÇò§çð ÇçØ, í×å ÇÃ§Ø å¹ó·, Ç×ÁÅé ÇçØ
å¹ó·, ÔðêzÆå ÇçØ, êzçÆê ÇçØ, Çò¾ÕÆ Õñ¾ì êzèÅé, ÁËÇðÕ âËéÆÁñ,
ÃåéÅî ÇÃ§Ø Ã§è±, êzíܯå ÇÃ§Ø ì±Ô, ÜÇå§çð ÇÃ§Ø å¹ó·, ×¹ðçÆê ÇçØ
å¹ó·, ÁËî.êÆ ÇçØ, îéÇܧçð ÇçØ, ðÅÜé ÇçØ, Õ¹ñò§å ÇçØ, ìñç¶ò
ÇçØ, ÔðÇܧçð ÇÃ§Ø ÁÅÇç ôÅÇîñ ԯ¶Í
Ô¾Õ, Ã¾Ú ñÂÆ ñó ðÔ¶ ñ¯Õ» çÆ ñÇÔð 鱧 çìÅÇÂÁÅ éÔƺ ÜÅ ÃÕçÅ-êÅÃñÅ
Çê¿â å¹ó· ÇòÖ¶ ÇÂÕ¾á 鱧 çì¯èé Õðç¶ Ô¯Â¶ î§×å ðÅî êÅÃñÅ Áå¶
ÇÕÃÅé
ÁÅ×±Á» 鱧 ÃéîÅÇéå ÕÆå¶ ÜÅä çÅ ÇçzôÍ åÃòÆð: ìñÇò§çð Ú¯ÔñÅ
Ú¯ÔñÅ ÃÅÇÔì, F
éò§ìð (êðòÅéÅ, ìñÇò§çð ÇçØ)¸×çðÆ Ã±ðìÆð», ç¶ô í×å» ç¶ òÅÇðà ñ¯Õ»
çÆ ñÇÔð 鱧 ޱᶠնà êÅ Õ¶ ê¹Çñà Üìð éÅñ çìÅÇÂÁÅ éÔƺ ÜÅ ÃÕçÅÍ ÇÂé·»
ÇòÚÅð» çÅ êz×àÅòÅ ÃÆ.êÆ.Á¶î ê¿ÜÅì ç¶ Üé: ÃÕ¾åð î§×å ðÅî êÅÃñÅ é¶
ÜéåÕ Üæ¶ì§çÆÁ» ç¶ Ã»Þ¶ î¯ðÚ¶ ò¾ñ Çê¿â å¹ó ÇòÖ¶ ÕðòŶ ׶ éÅàÕ
ê¶ô¶ ç½ðÅé ÇòôÅñ ÇÂÕ¾á 鱧 çì¯èé ÕðÇçÁ» ÕÆåÅÍ À¹é·» é¶ Ô¯ð ÇÕÔÅ
ÇÕ ÜË寺 ç¶ î¯ðÚ¶ ÓÚ ÇÔ¾ÃÅ ñËä òÅñ¶ Áå¶ Á¾Ü òÆ ÇÂéÃÅë ñÂÆ Ü±Þç¶,
ܹÞÅð ñ¯Õ» ç¶ Çê¿â ÁÅ Õ¶ À¹Ô îÅä îÇÔñà Õðç¶ ÔéÍ À¹é·» ê¿ÜÅì ÃðÕÅð
Óå¶ òð·ÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÂÃé¶ îÇÔ§×ÅÂÆ ç¶ ç˺å 鱧 Ö¹¾ñ· ç¶ Õ¶ ñ¯Õ» 寺
çÅñ ð¯àÆ òÆ Ö¯Ô ñÂÆ þÍ ÇÂà î½Õ¶ ÜîÔ±ðÆ ñÇÔðÆ ç¶ ÁÅ×± ðåé ÇçØ
ð§èÅòÅ é¶ ÇÕÃÅé îÃÇñÁ» Ãì§èÆ Ü¶ñ· 寺 ÇðÔÅÁ Ô¯ Õ¶ ÁŶ ìÅìÅ ëÇåÔ
ÇÃ§Ø å¹ó·, ÁÅ×± ÜîÔ±ðÆ ÇÕÃÅé ÃíÅ ê¿ÜÅì, ùñ¾Öä ÇÃ§Ø å¹ó· ÁÅ×± ôÔÆç
í×å ÇÃ§Ø é½ÜòÅé ÃíÅ ê¿ÜÅì, êzÕÅô ÇÃ§Ø ÁÅ×± ÇçÔÅåÆ î÷ç±ð ÃíÅ ê¿ÜÅì
鱧 ÃéîÅÇéå ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂà ÇÂÕ¾á 鱧 Ô¯ðé» å¯º ÇÂñÅòÅ ÜîÔ±ðÆ ÇÕÃÅé
ÃíÅ ê¿ÜÅì ç¶ ÁÅ×± ÁîðÜÆå ÇÃ§Ø î¾ñ·Å, ìñç¶ò ÇÃ§Ø íËñ, ê¿ÜÅì Ãà±â˺àÃ
ë˵âð¶ôé ç¶ ÁÅ×± ×¹ðÇܧçð ÇÃ§Ø ð§èÅòÅ, ×¹ðéÅî ÇÃ§Ø çÅÀ±ç, êz×à
ÇÃ§Ø ÜÅîÅðŶ, ñìÅ ÃÕ¾åð ôÔÆç í×å ÇÃ§Ø é½ÜòÅé ÃíÅ ê¿ÜÅì ÜÃêÅñ
ÇÃ§Ø Çã¾ñ¯º, ìñç¶ò ÇÃ§Ø ê¿â¯ðÆ, ùÖÜÆåêÅñ ÇÃ§Ø å¹ó· ñìÅ êzèÅé Ãà±â˺àÃ
ë˵âð¶ôé, îéÜÆå ÇçØ, ÇÞñÇîñ ÇçØ, þÜä ÇçØ, òÇð§çð ܯåÆ, î¯Ôä
Õ¹îÅð ׯǧçòÅñ, ð±ê Ú§ç, þÜä ÇÃ§Ø íËñ, Ôðçñ¶ð ÇÃ§Ø å¹ó·, ð¶ôî
ÇçØ, ÔðÜÆå ÇçØ, Çéðîñ ÇÃ§Ø ò¶Âƺê±Âƺ ÁÅÇç é¶ Ã§ì¯èé ÕÆåÅÍ
|
|
Õ¹ôá ð¯×Æ êåÆ êåéÆ é¶ îé¹¾ÖÆ ÁÇèÕÅð ÕÇîôé êÅïº ÕÆåÆ ÇÂéÃÅø çÆ î§×
åðé åÅðé, F éò§ìð (Ã.ð.)-ÃæÅéÕ ÃzÆ ðÅî î§çð ÁÅôðî (Õ¯Ôó ÁÔÅåÅ) ÇòÚ
ðÇÔ§ç¶ êåÆ êåéÆ ù Õ¹Þ ñ¯Õ» ò¾ñ¯º ÜìðÆ Õ¾ã ç¶ä Óå¶ À¹é·» ò¾ñ¯º
ê¹Çñà ù ÕÆåÆ ÇôÕÅÇÂå À¹êð§å ÇÂéÃÅë éÅ Çîñä ÕÅðé À¹Õå êåÆ êåéÆ é¶
îé¹¾ÖÆ ÁÇèÕÅð ÕÇîôé ù ÇôÕÅÇÂå ÕðÕ¶ ÇÂéÃÅë çÆ î§× ÕÆåÆ ÇÜà Óå¶
ÕÇîôé ò¾ñ¯º ÁËÃ.ÁËÃ.êÆ. åðé åÅðé 寺 ÜòÅì î§Ç×ÁÅ þÍ ÃzÆ ðÅî Ú§çð
ÁÅôðî (Õ¯Ôó ÁÔÅåÅ) ÇòÚ ðÇÔ§ç¶ Õ¹ôá ð¯×Æ Çòîñ ÇéôÅç ê¹¾åð ÇÖñÅòé Áå¶
À¹Ã çÆ êåéÆ ì§çéÅ ç¶òÆ é¶ çÇÃÁÅ ÇÕ À¹é·» é¶ ÃÅñ B@@D ÇòÚ ÃzÆ ðÅî
î§çð ÁÅôðî ÇòÚ A ñ¾Ö C@ Ô÷Åð ÃÇÕÀ±ÇðàÆ Üî·» ÕðòÅ Õ¶ ðÇÔä òÅÃå¶ Øð
ÇñÁÅ ÃÆ, ÇÂÔ êËö Øð Û¾âä Óå¶ òÅêà Õðéï¯× Ô¹§ç¶ ÔéÍ À¹é·» çÇÃÁÅ ÇÕ
À¹Ô ôÇÔð ÇòÚ¯º î§× Õ¶ ÁÅêäÅ ×¹÷ÅðÅ Õðç¶ Ôé, ÇêÛñ¶ Õ¹Þ Ãî» êÇÔñ»
Õ¹Þ ñ¯Õ» é¶ ÜìðÆ À¹é·» ù ÁÅôðî ÇòÚ¯º Õ¾ã Çç¾åÅ å¶ ôÇÔð ÇòÚ¯º íÆÖ
òÆ éÔƺ î§×ä Çç¾åÆ Ü»çÆÍ À¹é·» ò¾ñ¯º ê¹Çñà ù Ô¶áñ¶ ê¾èð åÕ ÇôÕÅÇÂå»
ÕÆåÆÁ» êð Õ¯ÂÆ ÇÂéÃÅë éÔƺ ÇîÇñÁÅÍ À¹é·» îé¹¾ÖÆ ÁÇèÕÅð ÕÇîôé ù
ÇôÕÅÇÂå í¶Ü Õ¶ ÇÂéÃÅë çÆ î§× ÕÆåÆ ÃÆÍ îé¹¾ÖÆ ÁÇèÕÅð ÕÇîôé ç¶ Ú¶ÁðîËé
ÜÃÇàà (öòÅ î¹Õå) ÃzÆ ÁÅð.ÁËÃ. ×ÆÁÅ é¶ ÁËÃ.ÁËÃ.êÆ. åðé åÅðé êÅïº
Çðê¯ðà åñì ÕÆåÆ þ, ÕÇîôé ò¾ñ¯º îÅîñ¶ çÆ Ã¹äòÅÂÆ Ô¹ä BA ççìð ù
êÅÂÆ þÍ
éÅÜÅÇÂ÷ Õì÷¶ ÇÕÃÅé» Õ¯ñ¯º ÜñçÆ Û¹âòŶ ÜÅä׶-ð§èÅòÅ
Öâ±ð ÃÅÇÔì, F éò§ìð (ÁòåÅð ÇÃ§Ø ìÅòÅ)-ìñÅÕ ÇâòËñêî˺à ê¿ÚÅÇÂå ÁëÃð
ñÖÇò§çð ÇÃ§Ø ð§èÅòÅ é¶ êzËà ù ÜÅäÕÅðÆ Çç§ç¶ ԯ¶ çÇÃÁÅ ÇÕ îÅéï¯×
Ãðò À¹Ú ÁçÅñå ç¶ ñÂÆ ÃÖå ëËÃñ¶ çÆ êÅñäÅ ÕðÇçÁ» Áå¶ ÇâêàÆ ÕÇîôéð
åðé åÅðé ç¶ ÇçôÅ Çéðç¶ô» åÇÔå ìñÅÕ ÁèÆé ÁŪçÆÁ» ò¾Ö ò¾Ö î¹¾Ö ÃóÕ»
Áå¶ Ç¦Õ ÃóÕ» Óå¶ Ü¯ ÇÕÃÅé» é¶ Õì÷¶ ÕÆå¶ Ô¯Â¶ Ôé, À¹é·» ÃóÕ» çÆ îÅñ
îÇÔÕî¶ ò¾ñ¯º ÇîäåÆ ÕðòÅ Õ¶ ì¹ðÜÆÁ» ñ×ÅÂÆÁ» ÜÅ ðÔÆÁ» ÔéÍ ð§èÅòÅ é¶
çÇÃÁÅ ÇÕ ÇÜé·» ÇÕÃÅé» çÆÁ» ÷îÆé» ÃóÕ ç¶ ÇÕéÅÇðÁ» éÅñ ñ×çÆÁ» Ôé À¹Ô
Ü» å» ñ¾×Æ Ô¯ÂÆ ì¹ðÜÆ åÕ ÁÅê Çî¾àÆ êÅ ñËä éÔƺ å» îÇÔÕî¶ ò¾ñ¯º
Çî¾àÆ êÅÂÆ ÜÅò¶×ÆÍ Çî¾àÆ ê¹ÁÅÀ¹ä çÅ î¹ÁÅò÷Å ÇÕÃÅé» Õ¯ñ¯º ÇñÁÅ ÜÅò¶×ÅÍ
À¹é·» çÇÃÁÅ ÇÕ Ãì§èå ìñÅÕ ç¶ ÃÅð¶ Çê¿â» ÓÚ ×¹ðç¹ÁÅðÅ ÃÅÇÔì ç¶
ÃêÆÕð ðÅÔƺ ÁËñÅé ÕðòÅÇÂÁÅ ÜÅ ÇðÔÅ þ ܯ ÇÕÃÅé ÇÂé·» Ô¹Õî» çÆ êÅñäÅ
éÔƺ Õð¶×Å À¹Ã Óå¶ ê¹Çñà ò¾ñ¯º êðÚÅ çðÜ ÕðÕ¶ ÕÅðòÅÂÆ ÕÆåÆ ÜÅò¶×ÆÍ
Ç÷ñ·Å êÌèÅé ê¾Ö¯Õ¶ ò¾ñ¯º ÁðçÅà Ççòà ÓÚ ôÅÇîñ Ô¯ä çŠþçÅ
åðé åÅðé, F éò§ìð (ñÅñÆ ÕËð¯º)-ôz¯: ÁÕÅñÆ çñ Ç÷ñ·Å åðé åÅðé ç¶
êzèÅé å¶ ê¿ÜÅì ðÅÜ ×¹çÅî Çé×î ç¶ Ú¶ÁðîËé Üæ¶: ÁñÇò§çðêÅñ ÇçØ
ê¾Ö¯Õ¶ é¶ ×¾ñìÅå ÕðÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ AIHD ÇòÚ Çç¾ñÆ ÇòÖ¶ íÅðÆ åÅçÅç ÇòÚ
îÅð¶ ׶ ÇÃ¾Ö íÅÂÆÚÅð¶ ç¶ ñ¯Õ» ç¶ êÇðòÅð» ù BE ÃÅñ ìÆå¶ ÜÅä ç¶
ìÅòܱç òÆ ÇÂéÃÅë éÅ Çîñä Óå¶ ôz¯: ÁÕÅñÆ çñ êzèÅé å¶ À¹ê î¹¾Ö î§åðÆ
Ã: ùÖìÆð ÇÃ§Ø ìÅçñ ò¾ñ¯º ÇÂé·» êÆóå êÇðòÅð» ç¶ ç¹¾Ö ÓÚ ôðÆÕ
Ô¹§ÇçÁ» H éò§ìð ù Ôð¶Õ ×¹ðç¹ÁÅðÅ ÃÅÇÔì ÓÚ ôðè»ÜñÆ å¶ ÁðçÅà ÇçòÃ
îéŶ ÜÅä ç¶ Ã¾ç¶ ù Ôð¶Õ ÇÃ¾Ö ÇÔåËôÆ ò¾ñ¯º íÅòéÅåÇîÕ å½ð Óå¶ ÇñÁÅ
ÜÅ ÇðÔÅ þÍ Ú¶Á: ê¾Ö¯Õ¶ é¶ Ãî±Ô êÅðàÆ ÁÅ×± ÃÅÇÔìÅé å¶ òðÕð» ù ÁêÆñ
ÕÆåÆ ÇÕ À¹Ô H éò§ìð ù ÁÅê¯ ÁÅêä¶ ÇÂñÅÇÕÁ» å¶ Çê¿â», ôÇÔð» ÓÚ ÃÇæå
×¹ðç¹ÁÅÇðÁ» ÓÚ À¹é·» ÇòÛóÆÁ» ð±Ô» ù ôðè»ÜñÆ í¶à Õðé å¶ À¹é·» ç¶
êÇðòÅð» ù ÇÂéÃÅë éÅ Çç¾å¶ ÜÅä ñÂÆ êzîÅåîÅ ç¶ Úðé» ÇòÚ ÁðçÅà ÕðéÍ
Û¾àÅ ç¶ Õ¶ AABA çÆ ç¯ Â¶Õó ëÃñ çÆ ÇìÜÅÂÆ ÕÆåÆ
Çí¾ÖÆÇò§â, F éò§ìð (ì½ìÆ, èòé)¸ÕÅðÜ ÇÃ§Ø ê¹¾åð éÅÜð ÇÃ§Ø òÅÃÆ Çê¿â
çðÅÜÕ¶ ÇòÖ¶ Ö¶åÆìÅóÆ çÅ Õ§î ÕðçÅ þ, é¶ Á¾Ü ÁÅêä¶ Ö¶å» ÇòÚ ÒÁÜÆåÓ
ç¶ ê¾åðÕÅð 鱧 ÁÅêäÆ ÇÂÕ Â¶Õó AABA çÆ ëÃñ ÇòÖÅÀ¹ºÇçÁ» ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ
Çí¾ÖÆÇò§â ç¶ Ö¶åÆìÅóÆ ÁëÃð» ÖÅà ÕðÕ¶ ãƺ×ðÅ ÃÅÇÔì çÆ ÃñÅÔ Óå¶ ç¯ Â¶Õó
ðÕì¶ ÇòÚ AABA Û¾àÅ ç¶ Õ¶ ìÆÜÆ ÃÆ, ܯ Ô¹ä ê¾Õ ×ÂÆ þ Áå¶ ÇÂà ÇòÚ¯º
î˺ ÇÂÕ Â¶Õó ò¾ã Õ¶ î§âÆ Ã¹¾àÆ, ܯ ÇÕ ÇÂÕ Â¶Õó ÇòÚ¯º ÕðÆì EA îä
ÇéÕñÆÍ ÕÅðÜ ÇÃ§Ø é¶ Á¾×¶ ÇÕÔÅ ÇÕ À¹Ô Ö¶åÆìÅóÆ ÇòíÅ× ç¶ ÃñÅÔÕÅð
ÁëÃð» çÅ è§éòÅçÆ þÍ
ÇòÇçÁÕ î¹ÕÅìÇñÁ» ÓÚ ÖÅñÃÅ ÃÕ±ñ ÃðÔÅñÆ é¶ é½º ÇÂéÅî Çܾå¶
ÃðÔÅñÆ Õñ», F éò§ìð (ÁÜË ÇÃ§Ø Ô¹§çñ)¸ê¿ÜÅì ÃÕ±ñ ÇþÇÖÁÅ ì¯ðâ ò¾ñ¯º
ÕðòŶ ׶ ÷¯é ê¾èðÆ ×¹ä»åîÕ ÇòÇçÁÕ î¹ÕÅìÇñÁ» ÇòÚ ÖÅñÃÅ ÃÕ±ñ
ÃðÔÅñÆ é¶ é½º ÇÂéÅî êzÅêå ÕðÕ¶ éò» ÕÆðåÆîÅé ÃæÅÇêå ÕÆåÅÍ ÇÂà Ãì§èÆ
ÜÅäÕÅðÆ Çç§ÇçÁ» Çêz§: ÃzÆîåÆ ÔðêzÆå Õ½ð é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ Ç÷ñ·Å ê¾èð 寺
ÇܾåÆÁ» àÆî» é¶ ÷¯é ê¾èðÆ î¹ÕÅìÇñÁ» ÇòÚ, ܯ Á§ÇîzåÃð ç¶ ò¾Ö ò¾Ö ÃÕ±ñ»
ÇòÚ ÕðòŶ ׶ ÇòÚ ôî±ñÆÁå ÕÆåÆ Áå¶ ç¯ êÇÔñ¶ é§ìð, ÚÅð ç±Ãð¶ Áå¶
Çå§é åÆÃð¶ ÃæÅé êzÅêå ÕðÕ¶ Õ¹ñ 齺 ÇÂéÅî êzÅêå ÕÆå¶, ܯ ê±ð¶ ê¿ÜÅì
ÇòÚ¯º ôÅÇÂç ÔÆ ÇÕö çÃæÅ é¶ êzÅêå ÕÆå¶ Ô¯äÍ ÇÂé·» ÇÂéÅî» ÇòÚ ï±éÆÁð
òÅð òÅÇÂé êÇÔñÅ Áå¶ ÕòÆôðÆ åÆÃðÅ ÃæÅé, ÃÆéÆÁð òÅð êÇÔñÅ, ÕòÆôðÆ ç±ÃðÅ,
í§×óÅ åÆÃðÅ, ê¶Çà§× ï±éÆÁð ç±ÃðÅ, íÅôä î¹ÕÅìñÅ ç±ÃðÅ, Ç×¾èÅ åÆÃðÅ
Áå¶ ×åÕÅ î¹ÕÅìñ¶ ÇòÚ ç±ÃðÅ ÇÂéÅî êzÅêå ÕÆåÅÍ Ç÷Õðï¯× þ ÇÕ ÇÂÃ
ÇÂÇåÔÅÃÕ Ã§ÃæÅ ç¶ ÇòÇçÁÅðæÆ êó·ÅÂÆ ç¶ éÅñ éÅñ Ö¶â», ÃÅǧà î¶ÇñÁ»
Áå¶ ×¹ä»åîÕ ÇòÇçÁÕ î¹ÕÅìÇñÁ» ÇòÚ åÇÔÃÆñ ê¾èð 寺 ñË Õ¶ éËôéñ ê¾èð
å¾Õ ÁÅêäÆ Ô¯ºç çðÃÅÂÆ þÍ Ô¹ä ÷¯é ê¾èð 寺 ÇܾåÆÁ» ÇÂÔ àÆî» ðÅÜ
ê¾èð ç¶ Ú§âÆ×ó· ÇòÖ¶ Ô¯ä òÅñ¶ î¹ÕÅìÇñÁ» ÇòÚ ÷¯ð Á÷îÅÂÆ Õðé×ÆÁ»Í
Çêz§: îËâî é¶ ÇÂà îÅäî¾åÆ êzÅêåÆ ñÂÆ Ãî±Ô ÇòÇçÁÅðæÆÁ» Áå¶ ÁÇèÁÅêÕ
ÃÅÇÔìÅé 鱧 òèÅÂÆ Çç¾åÆÍ
Çê¿â» ÓÚ «à¶ðÅ ×ð¯Ô Ãð×ðî
Çí¾ÖÆÇò§â, F éò§ìð (ùðÜÆå ì½ìÆ, ðÅî èòé)¸Áîð ÇÃ§Ø ê¹¾åð ÜÃò§å
ÇÃ§Ø òÅÃÆ î¾ÖÆ Õñ» é¶ ê¹Çñà æÅäÅ Çí¾ÖÆÇò§â ÓÚ Çç¾åÆ çðÖÅÃå
ÇçÖÅÀ¹ºÇçÁ» å¶ Çí¾ÖÆÇò§â ÇòÖ¶ ÒÁÜÆåÓ éÅñ ×¾ñ ÕðÇçÁ» ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ìÆåÆ
ðÅå ÕðÆì â¶ã òܶ À¹Ô ÁÅêä¶ ÚÅð ÃÅæÆÁ» éÅñ ÁÅêä¶ Çê¿â î¾ÖÆ Õñ» 寺
ÁÅêäÅ Þ¯éÅ çÅäÅ î§âÆ Çí¾ÖÆÇò§â ÇòÖ¶ ù¾àä ñÂÆ àðËÕàð àðÅñÆ Óå¶ ÁÅ
ÇðÔÅ ÃÆ å¶ Ü篺 À¹Ô ÕÅÇñÁ» òÅñÆ âð¶é ç¶ «¾Õ êñ»à é¶ó·¶ êÔ¹§Ú¶ å»
À¹æ¶ ÃóÕ Óå¶ Öó·¶ ÇÂÕ ÁÅçîÆ, ÇÜÃé¶ ÁÅêä¶ î±§Ô Óå¶ âðÅÀ¹äÅ îÖ½àÅ
Úó·ÅÇÂÁÅ ÃÆ, é¶ ÃÅ鱧 ð¯Õä çÆ Õ¯Çôà ÕÆåÆ, Ü篺 ÁÃƺ àðËÕàð Ô½ñÆ
ÕÆåÅ å» À¹Ãç¶ Û¶ ç¶ ÕðÆì ÃÅæÆ ÇÜé·» êÅà ÔÇæÁÅð Áå¶ â»×» Ãé, Ü篺
ÇÂÕ çî À¹á Õ¶ ÃÅ鱧 ضðé ñ¾×¶ å» ÁÃƺ àðËÕàð íÜÅ ÇñÁÅ Áå¶ ÁÅêäÆ
ÜÅé ìÚÅÂÆÍ ÇÜÃçÆ çðÖÅÃå æÅäÅ Çí¾ÖÆÇò§â ÇòÖ¶ ç¶ Çç¾åÆ ×ÂÆ þÍ Ã: Áîð
ÇÃ§Ø é¶ ç¾ÇÃÁŠܯ ÇÕÃÅé Þ¯éÅ ò¶Úä 寺 ìÅÁç Ü篺 òÅêà ç¶ð ðÅå Çê¿â»
鱧 Ü»ç¶ Ôé, À¹é·» 鱧 «¾àä çÆ éÆïå éÅñ ÇÂÔ ×ð¯Ô ÇêÛñ¶ ç¯ Çå§é Ççé
寺 Ãð×ðî þ, ì¶ô¾Õ Áܶ å¾Õ Õ¯ÂÆ ÁäùÖÅòƺ ØàéÅ éÔƺ òÅêðÆÍ ÇÂÃ
ØàéÅ Ãì§èÆ æÅäÅ î¹ÖÆ Çí¾ÖÆÇò§â Ã: Çéðîñ ÇÃ§Ø Ô¹ð» éÅñ çêðÕ Õðé Óå¶
À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ êÇÔñ» ÔÆ Þ¯é¶ çÅ ÃÆÜé Ô¯ä ÕðÕ¶ ðÅå çÆ ×ôå ñ¾×Æ Ô¯ÂÆ
þ, êð ÇÂà ØàéŠ寺 ìÅÁç ÚËÇÕ§× Ô¯ð òèÅÂÆ ÜÅò¶×ÆÍ
I 鱧 Ô¯ò¶×Å íÅðå-êÅÇÕ êÇÔñòÅé» çÅ í¶ó
åðé åÅðé, F éò§ìð (ñÅñÆ ÕËð¯º) ¸ê¿ÜÅì Õ¹ôåÆ Ã§ÃæÅ ç¶ ì¹ñÅð¶ Ã:
×¹ðÚðé ÇÃ§Ø Çã¾ñ¯º ò¾ñ¯º ÇîñÆ ÜÅäÕÅðÆ Áé¹ÃÅð åðé åÅðé ÃzÆ ×¹ð±
ÁðÜé ç¶ò Ãà¶âÆÁî ÇòÚ é½º éò§ìð 鱧 íÅðå êÅÇÕÃåÅé ç¶ Á§åððÅôàðÆ
êÇÔñòÅé» ç¶ Õ¹ôåÆ î¹ÕÅìñ¶ ÕðòŶ ÜÅ ðÔ¶ ÔéÍ À¹é·» ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ÃzÆ
×¹ð± éÅéÕ ç¶ò ÜÆ ç¶ êÌÕÅô ê¹ðì 鱧 ÃîðÇêå ÕðòÅÂÆÁ» ÜÅ ðÔÆÁ» ÇÂÔ
Õ¹ôåÆÁ» Á§åððÅôàðÆ Çéïî» î¹åÅÇìÕ ×¾ÇçÁ» Óå¶ Ô¯ä×ÆÁ»Í À¹é·» ç¾ÇÃÁÅ
ÇÕ ÇÂÔ Õ¹ôåÆÁ» Ãà¶âÆÁî ÇòÚ ç¯ òܶ 寺 ñË Õ¶ ÚÅð òܶ å¾Õ Ô¯ä×ÆÁ» å¶
ÇÂé·» çÆ Á×òÅÂÆ å¶ ç¶Ö ð¶Ö ê¿ÜÅì Õ¹ôåÆ Ã§ÃæÅ ç¶ êzèÅé êçî ÃzÆ
ÕðåÅð ÇÃ§Ø âÆ.ÁÅÂÆ.ÜÆ Õðé×¶Í À¹é·» ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ÇÂé·» Õ¹ôåÆÁ» ÇòÚ åðé
åÅðé ÇòÖ¶ êÇÔñÆ òÅð Á§åððÅôàðÆ ê¾èð ç¶ Õ¹ôåÆ î¹ÕÅìñ¶ ò¶Öä 鱧 Çîñä׶,
ÇÜà ÇòÚ êÅÇÕÃåÅé 寺 êÇÔñòÅé ëõð-¶-êÅÇÕÃåÅé î¹Ô§îç ÃñòÅé,
Á§åðÅôàðÆ êÇÔñòÅé î¹Ô§îç ÁñÆ, ÃÅÂÆç í¾à ×¹¾Üð»òÅñÅ, ÇìñÅñ í¾à,
ÇÃåÅð-¶-êÅÇÕÃåÅé î¹Ô§îç Ãî¶å Ô¯ð òÆ êÇÔñòÅé êÔ¹§Ú ðÔ¶ ÔéÍ
ÇÜäû éÅñ ñ¾çÆÁ» àðÅñÆÁ» ò¾ñ êÌôÅÃé 鱧 ÇèÁÅé ç¶ä çÆ î§×
åðé åÅðé, F éò§ìð (ñÅñÆ ÕËð¯º)¸ÃÆ.êÆ.ÁÅÂÆ ç¶ Ç÷ñ·Å ÃÕ¾Õð ÕÅ: åÅðÅ
ÇÃ§Ø ÖÇÔðÅ é¶ êz˵à é¯à ðÅÔƺ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ åðé åÅðé çÆ çÅäÅ î§âÆ ÇòÚ¯º
ÇÜäû çÆ üÕÅÂÆ ò¶ñ¶ àðËÇëÕ Ãì§èÆ Çéïî» çÆ í¯ðÅ òÆ êÅñäÅ éÔƺ ÕÆåÆ
ÜÅ ðÔÆ þ, ÇÜà éÅñ ÔÅçö ÁÅî å½ð Óå¶ òÅêðç¶ ðÇÔ§ç¶ ÔéÍ À¹é·» ÇÕÔÅ
ÇÕ çÅäÅ î§âÆÁ» ÇòÚ¯º àðËÕàð àðÅñÆ ðÅÔƺ ì¯ðÆÁ» çÆ ñçÅÂÆ ÕÆåÆ Ü»çÆ
þ, 鱧 ÁÅî å½ð Óå¶ ð¾ÇÃÁ» éÅñ ì§Çé·ÁÅ Ü»çÅ þ, ÇÜà ÕðÕ¶ ì¯ðÆÁ» éÅñ
ñ¾çÆ Ô¯ÂÆ àðÅñÆ Ü篺 ÃóÕ ÇòÚ ê¶ à¯Â¶ Ü» ÃêÆâ ìð¶Õð À¹å¯º ñ§ØçÆ þ
å» àðÅñÆ é±§ Ô¹ñÅðÅ ò¾Üä éÅñ ñ¾çÆÁ» Ô¯ÂÆÁ» ì¯ðÆÁ» ÁÕÃð ÔÆ Çâ¾×
ê˺çÆÁ» Ôé, ÇÜà éÅñ ÁÅî ÔÆ ÔÅçö òÅêðç¶ ðÇÔ§ç¶ ÔéÍ À¹é·» êzôÅÃé 寺
î§× ÕÆåÆ ÇÕ ÇÂà îÃñ¶ ò¾ñ å¹ð§å ÇèÁÅé ç¶ Õ¶ ÇÜäû çÆ ã¯ÁÅ ã¹ÁÅÂÆ Õð
ðÔÆÁ» ì×Ëð ð¾ÇÃÁ» 寺 àðËÕàð-àðÅñÆÁ» Óå¶ ÇôÕ§ÜÅ Õ¾ÇÃÁÅ ÜÅò¶ å¶ ÇÂé·»
寺 Ô¯ä òÅñ¶ ÔÅçÇÃÁ» 鱧 ìÚÅÇÂÁÅ ÜÅò¶Í
ÁäêÛÅå¶ òÅÔé ò¼ñ¯º î¯àðÃÅÂÆÕñ 鱿 à¼Õð îÅðé ÕÅðé Çå¿é é½ÜòÅé» çÆ
î½å-ÇÂÕ ×¿íÆð ÷ÖîÆ
åðé åÅðé, F éò¿ìð (êÌíÅå ×Å)- åðé åÅðé ÔðÆÕ¶ òóÕ Óå¶ Çê³â
é½ôÇÔðÅ ê鱿Á» ñÅ׶ ç¶ð ðÅå ÇÂÕ ÁäêÛÅå¶ òÅÔé ò¼ñ¯º ÇÂÕ î¯àðÃÅÂÆÕñ
鱿 à¼Õð îÅðé ÕÅðé î¯àð ÃÅÂÆÕñ Ãòð Çå¿é é½ÜòÅé» çÆ î½Õ¶ Óå¶ î½å Ô¯
×ÂÆ Áå¶ ÇÂÕ é½ÜòÅé ׿íÆð ÷ÖîÆ Ô¯ Ç×ÁÅÍ ÇîñÆ ÜÅäÕÅðÆ Áé°ÃÅð Çê³â
ã¯àÆÁ» ç¶ ðÇÔä òÅñ¶ ÚÅð é½ÜòÅé î¯àðÃÅÂÆÕñ é§ìð êÆ. ìÆ. DFâÆEBDE Óå¶
ÃòÅð Ô¯ Õ¶ é½ôÇÔðÅ ê鱿Á» ò¼ñ ÁÅ ðÔ¶ Ôé ÜçÇÕ À°Ô ÁÅêä¶ î¯àðÃÅÂÆÕñ
Óå¶ é½ôÇÔðÅ ê鱿Á» çÆ ê¹Çñà ڽÕÆ é¶ó¶ êÔ¹¿Ú¶ å» ÇÕö ÁäêÛÅå¶ òÅÔé
ò¼ñ¯º î¯àðÃÅÂÆÕñ 鱿 à¼Õð îÅð Çç¼åÆ å¶ ëðÅð Ô¯ Ç×ÁÅÍ ÇÂà ØàéÅ
ç½ðÅé Çå¿é é½ÜòÅé» çÆ î½Õ¶ Óå¶ ÔÆ î½å Ô¯ ×ÂÆ ÜçÇÕ ÇÂÕ é½ÜòÅé ׿íÆð
÷ÖîÆ Ô¯ Ç×ÁÅÍ ÇîÌåÕ é½ÜòÅé» çÆ êÇÔÚÅä ÜËîñ ÇÃ³Ø (BF) ê¹¼åð î¶Üð
ÇÃ³Ø êÌíÜÆå ÇÃ³Ø (AG) ê¹¼åð ÇîñÖÅ ÇÃ³Ø Áå¶ À°Ã çÅ íðÅ ÕðéÜÆå ÇóØ
(AD) ê¹¼åð ÇîñÖÅ ÇÃ³Ø òܯº Ô¯ÂÆ ÔËÍ ÷ÖîÆ é½ÜòÅé ùÖÇò¿çð ÇÃ³Ø (AH)
ê¹¼åð Ü×Æð ÇÃ³Ø é±¿ ÃðÕÅðÆ ÔÃêåÅñ åðé åÅðé ÇÂñÅÜ ñÂÆ ÇñÁ»çÅ êð
ÔÅñå Ç÷ÁÅçŠ׿íÆð Ô¯ä ÕÅðé À°Ã 鱿 Á³ÇîÌåÃð ÔÃêåÅñ í¶Ü Çç¼åÅ Ç×ÁÅÍ
ÁËÃ.ÁËÃ. êÆ. ùÖç¶ò ÇÃ³Ø ìðÅó é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ ÃÅð¶ ÇÂñÅÕ¶ ÇòÚ ê¹ÇñÃ
ò¼ñ¯º éÅÕ¶ì¿çÆ Õð Çç¼åÆ ×ÂÆ ÔË Áå¶ î¯àð ÃÅÂÆÕñ 鱿 à¼Õð îÅðé òÅñ¶
ÁäêÛÅå¶ òÅÔé çÆ íÅñ ÕÆåÆ ÜÅ ðÔÆ ÔËÍ
ñ»Ã éÅÇÂÕ ×¹ðí¶Ü ÇÃ§Ø é±§ ôðè»ÜñÆÁ»
ùð ÇçØ, F éò§ìð (èðîÜÆå ÇçØ)¸ÇêÛñ¶ Ççéƺ ×¹ð± Úðé» ÇòÚ ÜÅ ÇìðÅܶ
F@ ǧÜÆéÆÁð ðËÜÆî˺à ç¶ ÜòÅé ×¹ðí¶Ü ÇÃ§Ø Çã¾ñ¯º çÆ ÁÅåÇîÕ ô»åÆ
éÇîå ÃzÆ ÁÖ¿â êÅá ÃÅÇÔì ç¶ í¯× Á¾Ü À¹é·» ç¶ ×zÇÔ Çê¿â ååñ¶ ÇòÖ¶
êŶ ×Â¶Í À¹êð§å ÕÆðåéÆ Üæ¶ ò¾ñ¯º òËðÅ×îÂÆ ÕÆðåé ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂÃ
î½Õ¶ ôðè»ÜñÆÁ» í¶à ÕðÇçÁ» ò¾Ö ò¾Ö ÁÅ×±Á» é¶ ÁÅÇÖÁÅ ÇÕ ñ»Ã éÅÇÂÕ
×¹ðí¶Ü ÇÃ§Ø ì¶Ô¾ç Çé¾Ø¶ ùíÅÁ çÅ îÅñÕ Ô¯ä ÕðÕ¶ Ãí çÅ ÔðîéÇêÁÅðÅ
ÃÆÍ ôðè»ÜñÆ ÃîÅ×î ÇòÚ ÃÅìÕÅ î§åðÆ ×¹ðÚ¶å ÇÃ§Ø í¹¾ñð, ÔðÇî§çð ÇçØ
Ç×¾ñ, ÃÆéÆ: Õ»×ðÃÆ ÁÅ×± ÜÃìÆð ÇÃ§Ø Ã¹ð ÇçØ, Ãðê¿Ú êÇÔñòÅé ×¹ðç¶ò
ÇÃ§Ø Áå¶ ë½ÜÆ ÁÇèÕÅðÆÁ» å¶ ÜòÅé» å¯º ÇÂñÅòÅ ò¾âÆ Ç×äåÆ ÇòÚ ÇÂñÅÕÅ
ÇéòÅÃÆÁ» é¶ ÔÅ÷ðÆ íðÆÍ
ìÆ. Õ¶. ÁËÃ. ÃÕ±ñ ç¶ ì¾Ú¶ å¶ ÃàÅë ò¾ñ¯º E Ççé» èÅðÇîÕ à±ð
ëÇåÁÅìÅç, F éò§ìð (ÔðÇò§çð ÇÃ§Ø è±§çÅ)-ìÅìŠǧçðÜÆå ÇÃ§Ø Ö¾Ö
êzèÅé ìÅìÅ Çìôé ÇÃ§Ø ÕÆðåé ÇÃ§Ø â¶ ì¯ðÇâ§× ÃÕ±ñ ã¯àÅ é¶ ÃÕ±ñÆ
ì¾ÇÚÁ» Áå¶ ÃÕ±ñ ç¶ ÃàÅë ò¾ñ¯º èÅðÇîÕ E ð¯÷Å à±ð ìÅð¶ ÜÅäÕÅðÆ Çç§ç¶
ԯ¶ êzËà ù çÇÃÁÅ ÇÕ ÇÂà à±ð êz¯×ðÅî ÇòÚ I@ ì¾Ú¶ Áå¶ AA ÃàÅë ç¶
î˺ìð ôÅîñ Ô¯Â¶Í Ü¯ ÃzÆ ×¯Ç§çòÅñ ÃÅÇÔì 寺 ÁðçÅà Õðé À¹êð§å ÃzÆ
ùñåÅéê¹ð ñ¯èÆ å¯º Ô¹§ç¶ ԯ¶ éÅéÕÃð, îÇÔçÆÁÅäÅ, ðÅóÅ ÃÅÇÔì 寺
Ú§âÆ×ó· çÆÁ» ÖÅà Ü×·Å ÇÜò¶º ð¯÷ ×Åðâé Û¾å ìÆó, ÇÚóÆÁÅØð, ùÖéÅ ÞÆñ
ÇçÖÅÀ¹ä 寺 ìÅÁç í¾áÅ ÃÅÇÔì, ÕÆðåê¹ð ÃÅÇÔì Áå¶ ÃzÆ Áé§çê¹ð ÃÅÇÔì
ç¶ çðôé Õðé À¹êð§å ê§Ü Ççé ìÅÁç òÅêà ׯǧçòÅñ ÃÅÇÔì êÔ¹§Ú¶, ÇÂà à±ð
ÇòÚ êzèÅé ǧçðÜÆå ÇÃ§Ø å¯º ÇÂñÅòÅ Çêz§: çÇò§çð Õ½ð, ùêðâ˺à
ççÆê Õ½ð, ÃðìÜÆå Õ½ð, ÔðçÆê Õ½ð, ×¹ðîÆå Õ½ð, êÆ.àÆ. îÅÃàð î¹ÖåÅð
ÇÃ§Ø ð§èÅòÅ, ÔðêzÆå Õ½ð, îéÜÆå Õ½ð, êzÇî§çð Õ½ð, ðØìÆð Õ½ð ÁÅÇç
ôÅÇîñ ÃéÍ |
ÃÕ±ñ çÆ ×ðÅÀ±ºâ ÓÚ Ãðê¿Ú ò¾ñ¯º ôð·¶ÁÅî ìÆÜÆ ÜÅ ðÔÆ ëÃñ
Ö¶îÕðé/ÁîðÕ¯à, F éò§ìð (ðÅÕ¶ô Çì¾ñÅ, ×¹ðÚðé ÇÃ§Ø í¾àÆ)-Çê¿â»
Á§çð Ãðê¿Ú å» Çê¿â çÅ ÇòÕÅà ÕðòÅÀ¹ä, Çê¿â Á§çðñÆÁÅ î¹ôÇÕñ» ù ç±ð
Õðé òÅÃå¶ ìäŶ Ü»ç¶ Ôé, êð ÇÂà ֶåð Á§çðñ¶ Çê¿â ç±Ôñ Õ¯ÔéÅ ÇòÚ
ÁÇÜÔÆ ÇîÃÅñ ç¶Öä ù ÇîñÆ þ, ÇÜ毺 ç¶ Ãðê¿Ú ò¾ñ¯º Çê¿â ç¶ ÃÕ±ñ çÆ
×ðÅÀ±ºâ ÇòÚ ôð¶ÁÅî ñ×ÅåÅð ëÃñ» ìÆÜ Õ¶ ÇÜæ¶ ÕÅùé çÆÁ» è¾ÜÆÁ»
À¹âÅÂÆÁ» ÜÅ ðÔÆÁ» Ôé, À¹æ¶ Çê¿â ç¶ ì¾ÇÚÁ» ù ×ðÅÀ±ºâ ÇòÚ Ö¶âä 寺
îÇÔð±î Õð Çç¾åÅ Ç×ÁÅ þÍ ÇÂà Ãì§èÆ î½Õ¶ Óå¶ ÜÅäÕÅðÆ Çç§ÇçÁ» Çê¿â
ÇòÚ ÃÇæå ÁËñÆî˺àðÆ ÃÕ±ñ ç¶ éÅñ A@ ÕéÅñ ÷îÆé ÇòÚ ×ðÅÀ±ºâ ìäÆ
Ô¯ÂÆ ÃÆ, À¹Ãé¶ Õ»×ðà ÔÕ±îå Ã ÃÅìÕÅ î§åðÆ Ã: ×¹ðÚ¶å ÇÃ§Ø í¹¾ñð
寺 ×z»à ñË Õ¶ ×ðÅÀ±ºâ çÆ ÚÅð çÆòÅðÆ ÕðòÅÂÆ å¶ ì¾ÇÚÁ» ù ֶ⻠çÅ
ÃÅîÅé òÆ ñË Õ¶ Çç¾åÅ ÃÆ, À¹é·» ç¯ô ñ×ÅÇÂÁÅ ÇÕ Çê¿â Á§çð éòƺ
ê¿ÚÅÇÂå ìäé éÅñ Çê¿â ç¶ ÁÕÅñÆ çñ éÅñ Ãì§èå Ãðê¿Ú å¶ À¹Ãç¶
ÔîÅÇÂåÆ ÃÕ±ñ çÆ ×ðÅÀ±ºâ ÇòÚ ñ×ÅåÅð ëÃñ ìÆÜ ðÔ¶ ÔéÍ êð Áëïà ÇÕ
Ãì§èå ÇòíÅ×» ç¶ ÇèÁÅé ÇòÚ ÇñÁÅÀ¹ä ç¶ ìÅòܱç Ô¹ä ìÅÃîåÆ ìÆÜ Õ¶
À¹ÃçÆ ÕàÅÂÆ ÕÆåÆ þÍ ÇÂà 寺 ÇÂñÅòÅ Ãðê¿Ú é¶ ê¿ÚÅÇÂå Øð òÅñÆ B
ÕéÅñ ÷îÆé ÇòÚ ëÃñ ìÆÜÆ Ô¯ÂÆ þ, ÇÜà ÇòÚ À¹é·» é¶ Çê¿â òÅÃÆÁ» çÆ
ÃÔ±ñå òÅÃå¶ ê¿ÚÅÇÂå Øð çÆ ÇÂîÅðå ìäÅÂÆ ÃÆÍ ÇÂà î½Õ¶ ÔÅ÷ð Çê¿â
òÅÃÆÁ» îÇÔñ ÇçØ, Ãòðé ÇçØ, ܾÃÅ ÇçØ, À¹îðÅÀ¹ ÇÃ§Ø é§ìðçÅð,
ù¾ÖÅ ÇÃ§Ø ÃÅìÕÅ î˺ìð, ùðÜÆå ÇçØ, ÁîðÆÕ ÇÃ§Ø ÃÅìÕÅ î˺ìð,
Õñ¾ì êzèÅé ðÅÜ ÇÃ§Ø å¶ Õ¹ñÇò§çð ÇÃ§Ø âÆ.ÃÆ. é¶ òÆ Çê¿â ç¶ Ãðê¿Ú
å¶ À¹Ãç¶ ÔîÅÇÂåÆÁ» ò¾ñ¯º ÃÕ±ñ çÆ ×ðÅÀ±ºâ ÇòÚ ôð¶·ÁÅî Õì÷Å ÕðÕ¶
ëÃñ ìÆÜä çÆ Çé§çÅ ÕðÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ Çê¿â çÅ Ãðê¿Ú ôð¶·ÁÅî ÕÅùé çÆ
À¹¦ØäÅ Õð ÇðÔÅ þÍ ÇÂà Ãì§èÆ Üç ìñÅÕ êzÅÇÂîðÆ ÇÃÇÖÁÅ ÁëÃð òñà¯ÔÅ
ÁËë Ö¶îÕðé éÅñ çêðÕ ÕÆåÅ Ç×ÁÅ å» À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ À¹Ô ÃÕ±ñ ÇòÚ å»
ÁÕÃð Ü»ç¶ ðÇÔ§ç¶ Ôé êð Çê¿â ç±Ôñ Õ¯ÔéÅ ç¶ ÃÕ±ñ çÆ ×ðÅÀ±ºâ ÇòÚ
ìÆÜÆ ëÃñ Õç¶ é÷ð éÔƺ ÁÅÂÆÍ À¹é·» Öìð éÅ ñ×ÅÀ¹ä ñÂÆ òÆ ÇÕÔÅÍ ÇÂÃ
ìÅð¶ ìñÅÕ òñà¯ÔÅ ç¶ ÁÇèÕÅðÆ éÅñ çêðÕ éÔƺ Ô¯ ÃÇÕÁÅÍ
ê¹Çñà êzôÅÃé çÆ ÇéÕ§îÆ ÕÅð×¹÷ÅðÆ ÕÅðé òÅêÇðÁÅ ÔÅçÃÅ-Á½ðå çÆ î½å
ÁîðÕ¯à, F éò§ìð (×¹ðÚðé ÇÃ§Ø í¾àÆ)-ÃæÅéÕ Ú½Õ ÓÚ ôÅî Ã ÇÂÕ
Á½ðå çÆ àðÅñÆ Ô¶á ÁÅÀ¹ä ÕÅðé î½Õ¶ Óå¶ î½å Ô¯ ÜÅä çÆ ç¹ÖçÅÂÆ Öìð
êzÅêå Ô¯ÂÆ þÍ ÜÅäÕÅðÆ Áé¹ÃÅð ÕôîÆð Õ½ð (FE) êåéÆ ÔðÇܧçð ÇçØ
òÅÃÆ Çê¿â îÇÔî±çê¹ðŠܯ ÇÕ ÇÕö Õ§î ìÅ÷Åð ÁÅÂÆ ÃÆ å¶ çÅäÅ î§âÆ
òÅñ¶ êÅÇÃúº àðËÕàð àðÅñÆ ÁÅ ÇðÔÅ ÃÆ å¶ ÕôîÆð Õ½ð çÆ àðËÕàð àðÅñÆ
Ô¶á ÁÅÀ¹ä ÕÅðé î½Õ¶ Óå¶ ÔÆ î½å Ô¯ ×ÂÆÍ ç¾Ãäï¯× þ ÇÕ ÇîzåÕ ÁÅêä¶
Çê¾Û¶ Çå§é ì¶àÆÁ» Û¾â ×ÂÆ ÔËÍ Á¾â¶ ç¶ ñ¯Õ» é¶ ÇÂÔ òÆ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ
Ú½Õ ÇòÚ ê¹Çñà éÅÕÅ êÅðàÆ òÆ éÔƺ ÃÆ å¶ ÇÂà ÔÅçö 寺 åÕðÆìé ÇÂÕ
Ø¿àÅ ìÅÁç ê¹ÇñÃ Ú½Õ ÓÚ ÁÅÂÆÍ Ü篺 ÇÕ ÇÂÔ ìÅ÷Åð ÇÂñÅÕ¶ çÅ Ãí 寺
ò¾âÅ ìÅ÷Åð å¶ Ãí 寺 ò¾âÆ ÁéÅÜ î§âÆ ÇÂæ¶ ÔË, ÇÜæ¶ ÇÕ Ôð ð¯÷ ñ¾Ö»
ð¹ÇêÁ» çÅ ñËä ç¶ä Ô¹§çÅ þ, êð ê¹Çñà êzôÅÃé çÅ Áò¶ÃñÅêé Õ¯ÂÆ ò¾âÆ
Øàé» ù Á§ÜÅî ÇçòŶ×ÅÍ Á¾âÅ òÅÃÆÁ» é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ À¹Õå ÔÅçÃÅ òÆ
ê¹Çñà êzôÅÃé çÆ ÇéÕ§îÆ ÕÅð×¹÷ÅðÆ ÕÅðé ÔÆ òÅêÇðÁÅ þ, ÇÕªÇÕ òñà¯ÔÅ
ð¯â å¶ î¶é Ú½Õ ÇòÚ ôð¶ÁÅî ì¾Ã» ÖóçÆÁ» Ôé, ÇÜà ÕÅðé Á§ÇîzåÃð ð¯â
Óå¶ Úóé òÅÇñÁ» å¶ À¹åðé òÅÇñÁ» ù Á×ñ¶ êÅö çÅ êåÅ ÔÆ éÔƺ ñ¾×çÅÍ
ÇÂà ÕðÕ¶ ì¾Ã» ÇÂæ¶ ð¹ÕäÆÁ» ì§ç Ô¯äÆÁ» ÚÅÔÆçÆÁ» ÔéÍ
ô¶ð¶ ê¿ÜÅì Õñ¾ì ò¾ñ¯º ì¾ÇÚÁ» ç¶ ò¾Ö-ò¾Ö î¹ÕÅìñ¶ Õ¼ñ·
åðé åÅðé, F éò§ìð (ñÅñÆ ÕËð¯º)-ô¶ð¶ ê¿ÜÅì Õñ¾ì (ðÇÜ:) åðé åÅðé
ò¾ñ¯º Ôð ÃÅñ çÆ åð·» H éò§ìð ÁËåòÅð ù ÃæÅéÕ ð½àðÆ Õñ¾ì ÇòÖ¶ Iò¶º
ÇéñÅî Øð ô¯Á, ì¾ÇÚÁ» ç¶ â»Ã, ù¿çð ê¹ôÅÕ î¹ÕÅìñ¶, îÅâǦ×
î¹ÕÅìÇñÁ» Áå¶ ×ðÆì å¶ ÷ð±ðåî§ç ì¾ÇÚÁ» ù êó·ÅÂÆ ÇòÚ ÷ð±ðÆ å¶
ñ¯óƺçÆ ÃÔÅÇÂåÅ êzçÅé Õðé ñÂÆ ÃîÅ×î ÕðòÅÇÂÁÅ ÜÅ ÇðÔÅ þÍ ÇÂÃ
Ãì§èÆ êÌ˵à ù ÜÅçÕÅðÆ Çç§ç¶ ԯ¶ Õñ¾ì êzèÅé çܶ Áð¯óÅ, ÃÆéÆÁð
îÆå êzèÅé ×¹ðîÆå ÇÃ§Ø Çò¾ÕÆ, îÆâÆÁŠǧÚÅðÜ ÜÃÇò§çð ×ñÔ¯åðÅ,
ÜÃìÆð ÇÃ§Ø ñ¾â±, î¹¾Ö ÃñÅÔÕÅð ÃðìÜÆå ÇÃ§Ø å¶ ÁÅç¶ô Á×éÆÔ¯åðÆ,
ÇòÜË Õ¹îÅð þêÆ é¶ çÇÃÁÅ ÇÕ ÇÂÔ êz¯×ðÅî ÕðòÅÀ¹ä çÅ î¹¾Ö î§åò þ ÇÕ
ÇÂà ÇÂñÅÕ¶ ç¶ ì¾ÇÚÁ» ù ÁÅêäÆ Á§çðñÆ ÕñÅ ù ÃÅÔîä¶ ÇñÁÅÀ¹ä ñÂÆ
Ú§×Å î§Ú î¹Ô¾ÂÆÁÅ ÕðòÅÀ¹äÅ þÍ À¹é·» çÇÃÁÅ ÇÕ ÇÂà ÃîÅ×î ç½ðÅé
î¹¾Ö îÇÔîÅé òܯº âÅ: èðîòÆð Á×éÆÔ¯åðÆ ÔñÕŠǧÚÅðÜ Õ»×ðà é½ôÇÔðÅ
å¶ À¹é·» éÅñ ôÇÔðÆ êzèÅé ÜéÕ ðÅÜ Áð¯óÅ, Üéðñ ÃÕ¾åð ïôêÅñ ôðîÅ,
Ç÷ñ·Å ÃÆ: îÆå êzèÅé ðòÆôðîÅ ××é òÅñ¶, ÃîÅÜ Ã¶òÕ ÃÇÚé ïù ÁÅÇç
êÔ¹§Ú Õ¶ ì¾ÇÚÁ» ù ÁôÆðòÅç ç¶ä׶Í
çÅÜ ÓÚ Çîñ¶ ÃÅÂÆÕñ Óå¶ Ü»çÆ þ GE òÇð·Á» çÆ Ã¹ðÜÆå Õ½ð
Öâ±ð ÃÅÇÔì, F éò§ìð (ÁòåÅð ÇÃ§Ø ìÅòÅ)-ÇÂ毺 æ¯ó·Æ ç±ð í¯ðôÆ
ìzÅÔîäÅ çÆ òÃéÆÕ îÅåŠùðÜÆå Õ½ð êåéÆ Ãò: ñì¶çÅð ×¹ðÇçÁÅñ ÇçØ
é¶ ê¾åðÕÅð» éÅñ ×¾ñìÅå Õðç¶ Ô¯Â¶ çÇÃÁÅ ÇÕ î¶ðÆ À¹îð GE ÃÅñ 寺
ò¾è þ, î¶ðÆ ôÅçÆ AIEE ÇòÚ Ô¯ÂÆ å¶ î¶ð¶ ê¶ÇÕÁ» é¶ À¹Ã Ã î¶ð¶
çÅÜ ÇòÚ ÇÂÕ ÃÅÂÆÕñ Çç¾åŠܯ À¹Ã Ã ìóÆ îÅé òÅñÆ ×¾ñ Ô¹§çÆ ÃÆ,
À¹é·» çÇÃÁÅ ÇÕ î¶ð¶ Çå§é 춶චÇÂÕ ì¶àÆ é¶ Üéî ÇñÁÅ å» À¹é·» çÆ
êó·ÅÂÆ ÇñÖÅÂÆ ñÂÆ Ü» ìÅÔð Çðôå¶çÅð» ÓÚ ÜÅä ñÂÆ î˺ ÁÅêä¶ ÃÅÂÆÕñ
çÆ òð寺 ÕÆåÆ, î˺ Õç¶ òÆ ì¾Ã Ü» ×¾âÆ Óå¶ ìËá Õ¶ éÔƺ ò¶ÇÖÁÅÍ
êåÆ ç¶ ë½Ü ÇòÚ Ô¯ä ÕðÕ¶ î˺ ÁÅêäÆÁ» ÃÅðÆÁ» Ç÷î¶òÅðÆÁ» ÇÂà çÅÜ ð±êÆ
×ÇÔäÅ ÃÅÂÆÕñ Óå¶ ÇéíŪçÆ ðÔÆÍ À¹é·» çÇÃÁÅ ÇÕ Ô¹ä òÆ î˺ Õç¶ ÇÕö
ÕÃì¶ Ü» ôÇÔð ÜÅäÅ Ô¯ò¶ å» ÁÅêä¶ ÃÅÂÆÕñ Óå¶ ÔÆ Ü»çÆ Ô»Í ÇÂé·» çÆ
åð÷ Óå¶ Ô¹ä À¹é·» çÆ ùÔ êzÕÅô Õ½ð êåéÆ í¹Çê¿çð ÇÃ§Ø Ç×¾ñ ܯ ÇÕ
Á»×éòÅóÆ îÇÔÕî¶ Çê¿â Ö¾Ö ÇòÖ¶ é½ÕðÆ ÕðçÆ þ òÆ ÇâÀ±àÆ ÁÅêä¶
ÃÅÂÆÕñ Óå¶ Ü»çÆ þÍ
×¹ðç¹ÁÅðÅ ôÔÆç» ÜñÅñÅìÅç ÇòÖ¶ ÃÅñÅéÅ ÃîÅ×î ô¹ð
±Öâ±ð ÃÅÇÔì, F éò§ìð (ÁîðêÅñ ÇçØ)¸ÇÂ毺 é¶ó·ñ¶ Çê¿â ÜñÅñÅìÅç
ÇòÖ¶ ×¹ðç¹ÁÅðÅ ôÔÆç» ÇòÖ¶ ÃÅñÅéÅ ÃîÅ×î Á¾Ü ô¹ð± Ô¯ ×Â¶Í Á¾Ü ÃzÆ
ÁÖ¿â êÅá ÃÅÇÔì ÁÅð§í ÕÆå¶ ×Â¶Í Ãò¶ð¶ A@ òܶ 寺 ôÅî E òܶ å¾Õ
ÃzÆ ×¹ð± Á§×ç ç¶ò Çîôé ÔÃêåÅñ ò¾ñ¯º î¹øå îËâÆÕñ Õ˺ê ñ×ÅÇÂÁÅ
Ç×ÁÅÍ Õ˺ê çÅ À¹çØÅàé ô¯zîäÆ ÁÕÅñÆ çñ ç¶ ÃÆéÆÁð îÆå êzèÅé íÅÂÆ
îéÜÆå ÇÃ§Ø é¶ ÕÆåÅÍ ÇÂà î½Õ¶ À¹é·» é¶ ×¹ðç¹ÁÅðÅ ôÔÆç» ç¶ î¹¾Ö Ã¶òÅçÅð
ìÅìŠùÖò§å ÇÃ§Ø ì¾ñ± çÆ åÅðÆë ÕðÇçÁ» Çîôé ÔÃêåÅñ çÆ àÆî çÆ
ôñÅØÅ ÕÆåÆÍ À¹é·» é¶ À¹æ¶ êÔ¹§Ú¶ êzî¹¾Ö ÇòÁÕåÆÁ» 鱧 ÇÃð¯ê¶ ç¶
Õ¶ ÃéîÅÇéå ÕÆåÅÍ ÇÂà î½Õ¶ ÇÂñÅÕ¶ íð 寺 Ã˺Õó¶ ñ¯Õ» é¶ Õ˺ê ÇòÚ
êÔ¹§Ú Õ¶ Á¾Ö» ç¶ îÅÇÔð âÅ: åéçÆê ÇçØ, Ô¾âÆÁ» ç¶ îÅÇÔð âÅ: ùéÆñ
Ú½ÔÅé, Ççñ ç¶ ð¯×» ç¶ âÅ: éòå¶Ü ÇÃ§Ø êòÅð, ÜéÅñÅ ð¯×» ç¶ âÅ:
ÇÃåÅðŠïéÆ å¯º ÇÂñÅÜ ÕðòÅÇÂÁÅÍ ÇÂà î½Õ¶ íÅÂÆ îéÜÆå ÇÃ§Ø å¯º
ÇÂñÅòÅ ìÅìŠùÖò§å ÇÃ§Ø ì¾ñ±, ðäèÆð ÇÃ§Ø Ú½ÔÅé ï±.Õ¶, Çêz§ÃÆ:
í×ò§å ÇçØ, ÜÃìÆð ÇÃ§Ø Ú¶ÁðîËé Çîôé ÔÃêåÅñ, ðåé ÇÃ§Ø ÃÅìÕŠçîåÆ
î˺ìð, é§: ÕôîÆð ÇçØ, ÁòåÅð ÇÃ§Ø Ãðê¿Ú éð¯åîê¹ð, ÕôîÆð ÇçØ
××ó¶òÅñ, á¶Õ¶çÅð ìñÇò§çð ÇçØ, ìñç¶ò ÇÃ§Ø Õ¾êó¶ òÅñ¶, ÇêÁÅðÅ
ÇÃ§Ø î¹×ñÅäÆ, îÅ: îéÜÆå ÇçØ, Çéðîñ Õ½ð, ù¾ÖÅ ÇÃ§Ø êËñ¶Ã òÅñ¶,
ÕðéËñ ÇÃ§Ø ÖÇÔðÅ, ×¹ðîÆå ÇçØ, ÇêzæÆðÅÜ ÇçØ, ðäèÆð ÇçØ, îÅ:
Õ¹ñçÆê ÇçØ, ÕôîÆð ÇÃ§Ø Õ§×, ÇîñÖÅ ÇÃ§Ø ××ó¶òÅñ, ÜÃÇò§çð ÇçØ,
×¹ðÅ ÇÃ§Ø ÁÅÇç î½Ü±ç ÃéÍ
ê¹Çñà Üìð éÅñ Ô¾Õ î§×ç¶ ñ¯Õ» ù çìÅÇÂÁÅ éÔƺ ÜÅ ÃÕçÅ-îÅðÕÃÆ ÁÅ×±
ÕÅîð¶â ÃÅæÆÁ» çÆ ÇðÔÅÂÆ ñÂÆ ÃéîÅé ÃîÅð¯Ô
Çí¾ÖÆÇò§â, F éò§ìð (ðÅî èòé)-Õ¶ºçð Áå¶ Ã±ìÅ ÃðÕÅð çÆÁ» ñ¯Õ îÅð±
éÆåÆÁ» ÕÅðé ×ðÆì ñ¯Õ Ô¯ð ×ðÆì Áå¶ ÁîÆð Ô¯ð ÁîÆð Ô¯ ðÔ¶ ÔéÍ ÇÂé·»
ôìç» çÅ êz×àÅòÅ ÃÆ.êÆ.ÁËî. ê¿ÜÅì ç¶ Ç÷ñ·Å ÃÕ¾åð ÕÅîð¶â ðåé ÇçØ
ð§èÅòÅ é¶ Á¾Ü Çê¿â çðÅÜÕ¶ ÇòÖ¶ Çé¾ÜÆÕðé, îÇÔ§×ÅÂÆ Áå¶ ÇìÜñÆ ç¶
òè¶ ð¶à òÅêà ÕðòÅÀ¹ä ÁÅÇç î§×» ñÂÆ ñó·ÇçÁ» ܶñ·» ÇòÚ ÜÅä À¹êð§å
ÇðÔÅÁ Ô¯ Õ¶ ÁŶ ÕÅîð¶ Úîé ñÅñ çðÅÜ Õ¶ Áå¶ ÕÅìñ ÇÃ§Ø êÇÔñòÅéÕ¶
ç¶ ð¾Ö¶ ÃéîÅé ÃîÅð¯Ô î½Õ¶ ܹó¶ ñ¯Õ» ç¶ ÇÂÕ¾á ù çì¯èé ÕðÇçÁ»
ÕÆåÅÍ ÇçÔÅåÆ î÷ç±ð ÃíÅ ç¶ åÇÔÃÆñ ÃÕ¾åð ÃåêÅñ ôðîÅ å¶ Ç÷ñ·Å Õî¶àÆ
î˺ìð çñÇò§çð ÇÃ§Ø ñÔ¹ÕÅ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ Ô¾Õ Ã¾Ú çÆ ñóÅÂÆ ñóé òÅÇñÁ»
ù î½Ü±çÅ ÃðÕÅð åô¾çç Áå¶ Þ±á¶ ê¹Çñà նà êÅÕ¶ çìÅÁ éÔƺ ÃÕçÆÍ ÇÂÃ
À¹êð§å îÅÃàð çñÜÆå ÇçØ, ÜðéËñ ÇÃ§Ø ÇçÁÅñê¹ðÅ, ÁðÃÅñ ÇÃ§Ø ÁÅÔÃñ,
é¶ ñ¯Õ» ù þçÅ Çç¾åÅ ÇÕ ê¹Çñà Üìð ç¶ ÇÖñÅë Ô¯ ðÔÆ AG éò§ìð ù åðé
åÅðé ðËñÆ ÇòÚ ò¾âÆ Ç×äåÆ ÓÚ ôÅîñ Ô¯ Õ¶ Ãëñ ìäÅÀ¹Í ÇÂà î½Õ¶ Ô¯ðé»
寺 ÇÂñÅòÅ ÁòåÅð ÇÃ§Ø ñÅâÆ çðÅÜ Õ¶, Õðî ÇÃ§Ø êÇÔñòÅé Õ¶, ×¹ðç¶ò
ÇÃ§Ø îÇéÔÅñÅ, ùðÜÆå ÇÃ§Ø Çí¾ÖÆÇò§â, ÃÇò§çð ÇÃ§Ø Ú¾Õ, Çì¾Õð ÇçØ
í×òÅéê¹ðÅ, Ãîô¶ð ÇÃ§Ø ô¶ðŠùð ÇçØ, í×ò§å ÇÃ§Ø Ã¹ð ÇÃ§Ø ÁÅÇç ÁÅ×±Á»
é¶ Ã§ì¯èé ÕÆåÅÍ
ñ¯Õ ÇÔåËôÆ ñóÅÂÆ ñóé òÅñ¶ é½ÜòÅé ÃéîÅÇéå
Öâ±ð ÃÅÇÔì, F éò§ìð (êzåÅê ÇçØ)¸Õ¶ºçð Áå¶ ê¿ÜÅì ÃðÕÅð çÆÁ»
éÆåÆÁ» ñ¯Õ» çÅ ÇÜÀ±äÅ ç¹¾ìð Õð ðÔÆÁ» ÔéÍ ÁÅî ñ¯Õ» çÆÁ» Çé¾å
Çܧç×Æ çÆÁ» î¹ôÇÕñ» òè ðÔÆÁ» ÔéÍ ñ¯Õ îÇÔ§×ÅÂÆ çÆ Ú¾ÕÆ ÇòÚ Çêà ðÔ¶
ÔéÍ ÇÂé·» ÇòÚÅð» çÅ êz×àÅòŠܶ.êÆ.ÁËî.ú ç¶ Ã±ìÅÂÆ ÕéòÆéð Áå¶
ôÔÆç í×å ÇÃ§Ø é½ÜòÅé ÃíÅ ç¶ Ã±ì¶ ç¶ Üé: ÃÕ¾åð êz×à ÇÃ§Ø ÜÅîÅðŶ
é¶ ÇìÜñÆ ì¯ðâ ç¶ Çé¾ÜÆÕðé ÇÖñÅë Áå¶ ñ¾Õ å¯óòƺ îÇÔ§×ÅÔÆ Çòð¹¾è
ñóÅÂÆ ñó ðÔ¶ ÇÕÃÅé», î÷ç±ð» Óå¶ ê¹Çñà ò¾ñ¯º òÇÔôÆÕðé Üìð ÕðÕ¶
ÃÅæÆ Ã¹Çð§çð ÇÃ§Ø ì¯ç¶òÅñ, îéÜÆå ÇÃ§Ø ÃÇÕÁ»òÅñÆ, ðÇò§çð ÇçØ
À¹êñ 鱧 ܶñ· í¶Ü Çç¾åÅ ÃÆ ç¶ ÃéîÅé ÃîÅð¯Ô ÇòÚ Çê¿â ì¯ç¶òÅñ ÇòÖ¶
íÅðÆ ÇÂÕ¾á 鱧 çì¯èé ÕðÇçÁ» ÕÆåÅÍ À¹é·» ÇÂé·» é½ÜòÅé» Óå¶ Þ±á¶
êðÚ¶ ð¾ç ÕðòÅÀ¹ä ñÂÆ Áå¶ îÇÔ§×ÅÂÆ é±§ é¾æ êÅÀ¹ä ñÂÆ êÇðòÅð» Ãî¶å
åðé åÅðé ÇòÖ¶ AG éò§ìð 鱧 êÔ¹§Úä çÆ ÁêÆñ ÕÆåÆÍ ÇÂà î½Õ¶ ÜîÔ±ðÆ
ÇÕÃÅé ÃíÅ ç¶ ÁÅ×± ÜÃêÅñ ÇÃ§Ø Çã¾ñ¯º, ÁîðÜÆå ÇÃ§Ø î¾ñ·Å, î¹ÖåÅð
ÇÃ§Ø î¾ñ·Å é¶ òÆ Ã§ì¯èé ÕÆåÅÍ ÇÂà î½Õ¶ Çê¿â òÅÃÆÁ» ò¾ñ¯º Üæ¶ì§çÆ
鱧 E@@@ ð¹ê¶ çÆ ðÅôÆ ÃÔÅÇÂåÅ òܯº Çç¾åÆÍ ÇÂà î½Õ¶ ÇÕÃÅé ÁÅ×±
Çéðîñ ÇÃ§Ø À¹êñ, ÁÜÆå ÇÃ§Ø ã¯àÅ, Üæ¶: Áð±ó ÇçØ, êzîÜÆå ÇÃ§Ø Ãð»,
Üðîé ÇçØ, êñÇò§çð ÇÃ§Ø ì¯ç¶òÅñ å¶ ðÛêÅñ ÇÃ§Ø ÃÇÕÁ»òÅñÆ ÁÅÇç ÁÅ×±
ÔÅ÷ð ÃéÍ
ìçñ¶ ÜÅ ðÔ¶ ê¹Çñà æÅä¶ ñ¯Õ» ñÂÆ êz¶ôÅéÆ çÅ ÕÅðé ìä ðÔ¶ Ôé-ܧâ¯Õ¶
åðé åÅðé, F éò§ìð (êzíÅå ×Å)¸Ú¯ä ÕÇîôé ò¾ñ¯º ÕÆåÆ ×ÂÆ éòƺ
ÔñÕÅì§çÆ ÕÅðé Ç÷ñ·¶ Á§çð ê¹Çñà æÅÇäÁ» éÅñ êÇÔñ» 寺 ܹó¶ ԯ¶
Çê¿â» 鱧 Áñ¾× Õðç¶ éò¶º æÅÇäÁ» éÅñ ܯó Çç¾åÅ Ç×ÁÅ þ, ÇÜà éÅñ
ÇÂé·» Çê¿â» ç¶ ñ¯Õ» 鱧 íÅðÆ êz¶ôÅéÆ çÅ ÃÅÔîäÅ ÕðéÅ êË ÇðÔÅ þÍ
åðé åÅðé Ç÷ñ·¶ ÓÚ ÁÅÀ¹ºç¶ Çê¿â ܧâ¯Õ¶, ÃðÔÅñÆ, ÃÖÆðÅ Áå¶ åÖå±Ú¾Õ,
ܯ éòƺ ÔñÕÅì§çÆ Ô¯ä 寺 êÇÔñ» ÇòèÅé ÃíÅ ÔñÕÅ é½ÇôÔðÅ ê¿é±Á»
ÁèÆé ÁÅÀ¹ºç¶ Ãé Áå¶ ÇÂé·» Çê¿â» 鱧 ê¹Çñà æÅäÅ Ãçð åðé åÅðé éÅñ
ܹó¶ ԯ¶ Ãé, éòƺ ÔñÕÅì§çÆ Ô¯ä 寺 ìÅÁç ÇÂÔ Çê¿â ÇòèÅé ÃíÅ ÔñÕÅ
ê¾àÆ éÅñ ܯó Çç¾å¶ ׶ Ôé Áå¶ æÅäÅ Ãçð åðé åÅðé 寺 ÇÂé·» Çê¿â»
鱧 Áñ¾× ÕðÕ¶ æÅäÅ ÃðÔÅñÆ ÁèÆé ÕÆåÅ ÜÅ ÇðÔÅ þÍ Çê¿â ܧâ¯Õ¶ ç¶
Ãðê¿Ú ùÖç¶ò ÇÃ§Ø î˺ìð Ç÷ñ·Å ï¯ÜéÅ ì¯ðâ åðé åÅðé Áå¶ Çê¿â ÃÖÆðÅ
ç¶ Ãðê¿Ú ÕðéËñ ÇÃ§Ø é¶ ÇÂà Ãì§èÆ ×¾ñìÅå ÕðÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ êzôÅÃÇéÕ
ÁÇèÕÅðÆÁ» 鱧 ÇÂà åð·» ç¶ ÁÇÔî ëËÃñ¶ ì¶òÜ·Å Á×ÅÀ± êz¶ôÅéÆÁ» Áå¶
ñ¯Õ ÇÔ¾å» é±§ î¾ç¶é÷ð ð¾Ö Õ¶ ìóÆ ç±ð Á§ç¶ôÆ éÅñ ñËä¶ ÚÅÔÆç¶ ÔéÍ
À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ Çê¿â éòƺ ÔñÕÅì§çÆ Ô¯ä À¹êð§å ê¾àÆ ÔñÕ¶ ÇòÚ ÁŠ׶
Ôé, ÇÜà ÕÅðé Ç÷ñ·Å ê¹Çñà À¹Ú ÁÇèÕÅðÆÁ» é¶ ÇÂé·» Çê¿â» 寺 ÕðÆì
BE ÇÕñ¯îÆàð ç±ðÆ Óå¶ þ Áå¶ ÃðÔÅñÆ ÜÅä òÅÃå¶ ÇþèÆ ÁÅòÅÜÅÂÆ éÔƺ
þ, Ü篺 ÇÕ æÅäÅ ê¾àÆ é±§ ÜÅä ñÂÆ ÇþèÆ ÁÅòÅÜÅÂÆ BD ؿචÚñçÆ þÍ
À¹é·» ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ê¹Çñà À¹Ú ÁÇèÕÅðÆÁ» ò¾ñ¯º ÇÂé·» Çê¿â» ç¶ Ãðê¿Ú»
鱧 æÅäÅ ÃðÔÅñÆ ÁèÆé Õðé òÅÃå¶ ê¿ÚÅÇÂå ÇòÚ îåÅ êÅà Õðé ñÂÆ ÇÕÔÅ
ÃÆ, êð ÇÂé·» Çê¿â» çÆ ê¿ÚÅÇÂå æÅäÅ ÃðÔÅñÆ çÆ Ü×·Å, æÅäÅ ê¾àÆ
ÁèÆé Õðé ñÂÆ îåÅ êÅ Õ¶ í¶ÇÜÁÅ þÍ À¹é·» ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ÃÅð¶ Çê¿â ç¶
ñ¯Õ æÅäÅ ÃðÔÅñÆ ÁèÆé ÜÅä 鱧 ÇåÁÅð éÔƺ Ôé, À¹é·» ÔñÕ¶ ç¶ î§åðÆ
Ã: ÁÅç¶ô êzåÅê ÇÃ§Ø ÕË𯺠ù Çîñ Õ¶ î§× ÕÆåÆ þ ÇÕ ÇÂé·» Çê¿â» 鱧
æÅäÅ ÃðÔÅñÆ çÆ ìÜÅÇ æÅäÅ ê¾àÆ ÁèÆé ÕÆåÅ ÜÅò¶Í |
|
|
