|
|
|
z |
|
|
|
|
|
|
ð¶ñò¶ ç¶ ÇéðîÅä Õ§î ÕÅðé ÔÅçÇÃÁ» ÇÖñÅø ñ¯Õ» é¶ ñÅÇÂÁÅ ÜÅî
Áì¯Ôð ç¶ ÃÆå¯ ð¯â Óå¶ ëÅàÕ À°µêð ÜÅî ñÅ Õ¶ ð¶ñò¶ ÇòíÅ× å¶ êzôÅÃé
ÇÖñÅø éÅÁð¶ìÅ÷Æ Õðç¶ Ô¯Â¶ íÅÇÕï± ñ¾Ö¯òÅñ ç¶ ÁÅ×± Áå¶ Ô¯ð ñ¯ÕÍ
(üܶ) Áì¯Ôð ç¶ ÃÆå¯ ð¯â Óå¶ ëÅàÕ Óå¶ ñ×Ŷ ׶ ÜÅî ç½ðÅé ñ¯Õ» éÅñ
×¾ñìÅå Õðç¶ Ô¯Â¶ êzôÅÃÇéÕ ÁÇèÕÅðÆÍ åÃòÆð» : ùÖÇܧçð ÇçØ
Áì¯Ôð, B@ éò§ìð
(í¹Çê§çð ÇÃ§Ø ìðÅó)-Áì¯Ôð-ëÅÇ÷ñÕÅ ð¶ñò¶ ñÅÇÂé çÅ Ú¾ñ ÇðÔÅ ÇéðîÅä
Õ§î ð¶ñò¶ ÇòíÅ× çÆ ×ñåÆ éÅñ ñ¯Õ» ñÂÆ ÔÅçÇÃÁ» çÅ ÕÅðé ìÇäÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ
þÍ Áì¯Ôð ÃÆå¯ ð¯â Óå¶ ëÅàÕ À¹¾êð ð¶ñò¶ ÇòíÅ× ç¶ ÇéðîÅä ÇòíÅ× ò¾ñ¯º
ÃóÕ À¹¾êð ÔÆ ñ¯Ô¶ çÆÁ» À¹ÚÆÁ» êñ¶à» êÅÂÆÁ» Ô¯ÂÆÁ» Ôé ÇÜà ÕÅðé À¹Ã
À¹ê𯺠¦Øä òÅñ¶ ÃÅèéÅ ç¶ Ôð ð¯÷ ÔÆ ÔÅçö Ô¯ ðÔ¶ ÔéÍ Á¾Ü À¹¾æ¶ éðî¶
çÆ íðÆ àzÅñÆ ¦Øä Ã ÇÂÕ ÕÅð êñà ×ÂÆÍ ÇÜà ÕÅðé ÕÅðé ÕÅð ÓÚ ÃòÅð
ÇÂÕ Á½ðå ç¶ Ã¾à òÆ ò¾ÜÆÍ ÕðÆì AE Çî§à ìÅÁç êÅÂÆê» éÅñ ñ¾ÇçÁÅ ÇÂÕ
àËºê± æ» À¹¾ÚÆ Ô¯ä ÕÅðé î±èÅ Ô¯ Ç×ÁÅ ÇÜÃ ç¶ æ¾ñ¶ À¹¾æ¯º ÔÆ ¦Ø ÇðÔÅ
ÇÂÕ î¯àðÃÅÂÆÕñ ÁÅ Ç×ÁÅÍ î½Õ¶ Óå¶ ÇÂվᶠԯ¶ ñ¯Õ» Áå¶ íÅðåÆ ÇÕÃÅé
ï±éÆÁé ñ¾Ö¯òÅñ ç¶ êzèÅé ì¹¾è ðÅî Çìôé¯ÂÆ å¶ ÁÕô¶ Çìôé¯ÂÆ Ô¯ð»
ò¾ñ¯º ÃóÕ Óå¶ ÜÅî ñÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ ÇÜà ç½ðÅé ÃÅèéÅ òÅñ¶ ð¶ñ êàðÆ å¯º ¦Øä
ñ¾× êÂ¶Í ÇÕÃÅé ÁÅ×±Á» Áå¶ ñ¯Õ» ò¾ñ¯º êzôÅÃé Áå¶ ð¶ñò¶ ÇòíÅ× ÇÖñÅø
éÅÁð¶ìÅ÷Æ ÕÆåÆ ×ÂÆÍ ÇÂà î½Õ¶ ì¹¾èðÅî, ÁÕô¶ Çìôé¯ÂÆ, ÃðìÜÆå ÇçØ,
Ôðé¶Õ ÇçØ, ðÜéÆô Çìôé¯ÂÆ, ÚðéÜÆå, ðÅÜòÆð èðîê¹ðÅ, çÆê ÇÃ§Ø é¶
ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÂà ëÅàÕ Óå¶ ð¶ñò¶ ÇòíÅ× ò¾ñ¯º ܯ À¹¾ÚÆÁ» ÕðÕ¶ ñ¯Ô¶ çÆÁ»
êñ¶à» ÇÜÔÆÁ» ñÅÂÆÁ» Ôé ÇÂà ÕÅðé Õ¹Þ Ççé êÇÔñ» ÔÆ ÇÂÕ Á½ðå
î¯àðÃÅÂÆÕñ 寺 Çâ¾×ä ÕÅðé îð ×ÂÆ ÃÆÍ ÔÅçÇÃÁ» ù ð¯Õä ñÂÆ êzôÅÃé ÇÂÃ
Ãì§èÆ Õçî ü¾Õ¶Í î½Õ¶ Óå¶ ê¹¾Ü¶ æÅäÅ î¹ÖÆ ÔðÜÆå ÇçØ, éÅÇÂì
åÇÔÃÆñçÅð éÇð§çð ÇÃ§Ø ÃËäÆ ò¾ñ¯º ×¾ñìÅå ÕÆå¶ ÜÅä ìÅÁç îÅîñÅ ô»å
Ô¯ÇÂÁÅÍ ð¶ñò¶ ÇòíÅ× ò¾ñ¯º À¹Ã Ü×·Å ù ê±ðÆ åð·» ê¾èð ÕÆåÅ ÜÅò¶×ÅÍ
êàòÅð ïÈéÆÁé ò¼ñ¯º ð¯Ã ÇòÖÅòÅ
ÜñÅñÅìÅç åÇÔÃÆñ Çò¾Ú èðé¶ Óå¶ ì˺ᶠÃîÈÔ êàòÅðÆÍ åÃòÆð : ðÅÜ
ùÖÆÜÅ
ÜñÅñÅìÅç, B@ éò¿ìð
(ìÆ.ÁËÃ.ðÅäÈ¿, ÁôòéÆ ÕÅáêÅñ, ÃÇå§çð ïãÆ,ðÅÜ Ã¹ÖÆÜÅ)- çÆ ðËòÆÇéÀ¹
êàòÅð ïÈéÆÁé åÇÔÃÆñ ÜñÅñÅìÅç ç¶ êÌèÅé ìñç¶ò ÇÃ¿Ø çÆ êÌèÅé×Æ Ô¶á
ÇòÜÆñ˺à ÇòíÅ× ç¶ ÇÖñÅë ð¯Ã èðéÅ Çç¾åÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂà èðé¶ ç½ðÅé åÇÔÃÆñ
êÌèÅé ìñç¶ò ÇÃ¿Ø é¶ êÌËà ÇìÁÅé ÜÅðÆ ÕðÇçÁÅ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ìÆå¶ Õ¾ñ·
ÇòÜÆñ˺à ÇòíÅ× ç¶ âÆ.ÁËÃ.êÆ. Óå¶ êàòÅðÆ ÜÃò¿å ÇÃ¿Ø ÃðÕñ Çî¾âÅ (ÜñÅñÅìÅç)
ù è¾Õ¶ éÅñ Ç×ÌëåÅð ÕÆå¶ ÜÅä ç¶ ç¯ô ñŶ ÔéÍ À¹êð¯Õå êàòÅðÆ Õ¯ñ¯
ÇÕö çÆ Õ¯ÂÆ òÆ Çðôòå çÆ ðÅôÆ ÇÕö Õ¯ñ¯ éÔÄ ñÂÆ ×ÂÆ Áå¶ éÅ ÔÆ
ÇòÜÆñ˺à ÇòíÅ× ç¶ ÕðîÚÅðÆÁÅ ù êÌÅêå Ô¯ÂÆ þÍ êàòÅðÆ ù è¾Õ¶ éÅñ
Ç×ÌëåÅð ÕðÕ¶ ÇòÜÆñ˺à ÇòíÅ× çÆ àÆî Çëð¯Üê¹ð ñË ×ÂÆ Áå¶ À¹Ã Óå¶ ×ñå
Áå¶ ÞÈáÅ êðÚÅ çðÜ ÕÆåÅ Ç×ÁÅ þÍ ÇÂà çÆ êàòÅð ïÈéÆÁé ê¹ðܯð ôìç»
Çò¾Ú Çé¿ÇçÁÅ ÕðçÆ þ Áå¶ ÃðÕÅð êÅï î¿× ÕðçÆ ÔË ÇÕ À¹Õå êàòÅðÆ
ÜÃò¿å ÇÃ¿Ø Óå¶ ÇòÜÆñ˺à ÇòíÅ× òñ¯º ÕÆå¶ ÞÈᶠêðÚ¶ ù ÖÅðÜ ÕÆåÅ ÜÅò¶Í
ÇÂà èðé¶ ù ÃÅìÕÅ ÃËÕàðÆ Õ¹ñò¿å ÇÿØ,îÆå êÌèÅé êÌçÆê Õ¹îÅð,ê̶î
Çæ¿ç, Õ¶òñ Ç´ôé ÇÜñÅ îÆå êÌèÅé, ÇÜñÅ ÁâÆàð ðÛêÅñ ÇÿØ, Üéð ÃÕ¾åð
ÃÅèÈ ÇÃ¿Ø å¯º ÇÂñÅòÅ íðÅåðÆ Ü¾æ¶ì¿çÆÁÅ ÁÅñ Ç¿êñÅÂÆÜ Õ¯ÁÅðâÆé¶ôé
ç¶ êÌèÅé ìñòÆð ÇÃ¿Ø ÕÅá×ó, ê³ÜÅì ëÆñâ Áå¶ òðÕôÅê òðÕð÷ ïÈéÆÁé ìÌ»Ú
ÜñÅñÅìÅç ç¶ êÌèÅé ×¹ðÚðé ñÔ¯ðÆÁÅ é¶ Ã¿ì¯èé Õðç¶ Ô¯Â¶ À¹Õå êàòÅðÆ
Óå¶ ÕÆå¶ ×¶ êðÚ¶ çÆ ÇéÖ¶èÆ ÕÆåÆ Áå¶ Ú¶åÅòéÆ Çç¾åÆ ÇÕ Üç¯ å¾Õ
ÜÃò¿å ÇÃ¿Ø Óå¶ ÕÆå¶ ÞÈᶠêðÚ¶ ù ÖÅðÜ éÔÄ ÕÆåÅ Ü»çÅ À¹ç¯ å¾Õ À¹Ô
ÿØðô ÜÅðÆ ð¾Öä×¶Í ÇÂà èðé¶ ç½ðÅé î½ÜÈç êàòÅðÆÁÅ é¶ Ü¿î Õ¶ éÅÁð¶ìÅÜÆ
ÕÆåÆ ×ÂÆÍ ÇòÜÆñ˺à ÇòíÅ× çÆ àÆî òñ¯º åÇÔÃÆñ ÜñÅñÅìÅç ç¶ Çî¾âÅ ÃðÕñ
ÁèÆé êËºç¶ êàòÅðÆ ÜÃò¿å ÇÃ¿Ø ù AE@@ ð¹ê¶ Çðôòå ñËºç¶ ð¿×¶ Ô¾æÆ
Ç×ÌëåÅð ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÜçÇÕ êàòÅðÆ Õ¯ñ ÇðÕÅðâ ëð¯ñä ñÂÆ ð¾ÇÖÁÅ ñóÕÅ
ÁÅêä¶ ÁÅÕÅ ù ëÃç¶ ò¶Ö Õ¶ Çðôòå ç¶ ð¹ê¶ Ö¯Ô Õ¶ í¾Ü Ç×ÁÅÍ ÇÜà Óå¶
ç¯é» ÇÖñÅë նà çðÜ ÕÆåÅ Ç×ÁÅ þÍ ÇòÜÆñ˺à ÇòíÅ× ù íÜé ñÅñ ê¹¾åð
Ü¿×Æð ÇÃ¿Ø òÅÃÆ Çê³â é¾æÈ ÇÚÃåÆ ç¶ çðÖÅôå Çç¾åÆ ÃÆ ÇÕ À¹Ã ù ÁçÅñåÆ
Õ¿î ñÂÆ ÁÅêäÆ ÜîÆé çÆ ëðç ÚÅÔÆçÆ ÃÆ ÇÜà ù ñËä ñÂÆ À¹Ô ÇêÛñ¶ ÕÂÆ
Ççé» å¯º êàòÅðÆ ÜÃò¿å ÇÃ¿Ø ç¶ Ú¾Õð Õ¾ã ÇðÔÅ ÃÆ,ñ¶ÇÕé êàòÅðÆ Ôð òÅð
àÅñçÅ ÇðÔÅ Áå¶ ÁÇÖð À¹Ãé¶ À¹Õå êàòÅðÆ ù AE@@ ð¹ê¶ çÆ î¿× ÕÆåÆ å»
íÜé ÇÃ¿Ø é¶ ÇòÜÆñ˺à ÇòíÅ× çÅ ÃÔÅðÅ ÇñÁÅ Áå¶ ÇòÜÆñ˺à ÇòíÅ× ç¶
âÆ.ÁËÃ.êÆ. åñÇò¿çðÜÆå ÇÃ¿Ø çÆ Á×òÅÂÆ Ô¶á àÆî é¶ ÜÃò¿å ÇÃ¿Ø êàòÅðÆ
ù Çðôòå ñ˺ÇçÁÅ ð¿×¶ Ô¾æÆ ëÇóÁÅ ÇñÁÅ ÃÆÍ ÇòÜÆñ˺à ÇòíÅ× ç¶¶
âÆ.ÁËÃ.êÆ. Ã.åñÇò¿çðÜÆå ÇÃ¿Ø é¶ çÆ êàòÅð ïÈéÆÁé ÜñÅñÅìÅç åÇÔÃÆñ òñ¯º
ñŶ ç¯ô» ù éÕÅðÇçÁÅ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ À¹é·» çÆ À¹Õå êàòÅðÆ ÜÃò¿å ÇÃ¿Ø éÅñ
Õ¯ÂÆ ÇÕö åð·» çÆ ç¹ôîäÆ éÔÄ ÃÆÍ |
ÃìÇÃâÆ òÅñÅ ìÆÜ Ö¹ñ·Æ îÅðÕÆà ÓÚ ò¶Ú Õ¶ ÃðÕÅð ù ñÅÇÂÁÅ ÜÅ ÇðÔÅ þ
Õð¯ó» çÅ ÚÈéÅ
ÜñÅñÅìÅç, B@ éò§ìð (ðÅÜ Ã¹ÖÆÜÅ)- ê¿ÜÅì ðÅÜ ìÆÜ Çé×î Õ¶ºçð ÃðÕÅð
ò¾ñ¯º ÇÕÃÅé» ù ÃìÇÃâÆ ðÅÔƺ í¶ÇÜÁÅ ÜÅ ÇðÔÅ ÕäÕ çÅ ìÆÜ ÁÅêä¶ âÆñð»
Áå¶ ÃÇÔÕÅðÆ ÃíÅò» ù î¹Ô¾ÂÆÁÅ ÕðòÅÀ¹ä çÆ ìÜŶ ÕÇæå å½ð Óå¶
ÕÅñÅì÷ÅðÆ ÓÚ ò¶Ú Õ¶ ÇÕÃÅé» ç¶ Ô¾Õ» Óå¶ âÅÕÅ îÅð ÇðÔÅ þÍ Çé×î çÆ
ÇÂà ÕÅðòÅÂÆ ÕÅðé ÇÕÃÅé» ÓÚ íÅðÆ ð¯Ã þÍ Õ¶ºçð ÃðÕÅð ò¾ñ¯º ÇÕÃÅé» ù
E@@ ð¹ê¶ êzåÆ Õ¹Ç§àñ ÃìÇÃâÆ ç¶ Õ¶ ì÷Åð ÇòÚ¯º AD@@ չǧàñ ÕäÕ
ÖðÆç Õ¶ À¹Ã ù ÃÅø ÕðòÅÀ¹ä ÇêÛ¯º ìÆ÷ ÇåÁÅð Õð Õ¶ ABE@ ð¹ê¶ êzåÆ
չǧàñ ç¶ä ï¯ÜéÅ ô¹ðÈ ÕÆåÆ Ô¯ÂÆ þ, êz§åÈ ðÅÜ ç¶ ìÆÜ Çé×î ìÆÜ
ÇåÁÅð Õðé òÅñÆÁ» Õ§êéÆÁ» éÅñ Çîñ Õ¶ À¹Ã ù Ö¹ñÆ îÅðÕÆà ÓÚ À¹¾Ú¶ ð¶à»
Óå¶ ò¶ÇÚÁÅ ÜÅ ÇðÔÅ þÍ ÇÂà åð·» ê§ÜÅì ðÅÜ Çé×î ç¶ ÁÇèÕÅðÆÁ» çÆ
ÇîñÆí¹×å éÅñ ÃðÕÅð ù Õð¯ó» ð¹ê¶ çÅ ÚÈéÅ ñÅÇÂÁÅ ÜÅ ÇðÔÅ þÍ Çé×î ç¶
ÁÇèÕÅðÆÁ» çÆ ÕÇæå å½ð Óå¶ ÇîñÆí¹×å ç¶ ÕÅðé ìÆÜ ÇåÁÅð Õðé òÅñÆÁ»
Õ§êéÆÁ» îÅðÕÆà ÇòÚ¯º AD@@ ð¹ê¶ êzåÆ Õ¹Ç§àñ ÕäÕ ÖðÆç Õ¶ À¹Ã ù ìÆÜ
ÇåÁÅð Õðé ìçñ¶ C@@ ð¹ê¶ êzåÆ Õ¹Ç§àñ ÚÅðÜ ÕðÕ¶ ÃðÕÅð ù AG@@ ð¹ê¶
êzåÆ Õ¹Ç§àñ ÃêñÅÂÆ ÕðçÆÁ» ÔéÍ Õ¶ºçð ÃðÕÅð ò¾ñ¯º ÇÂà ìÆÜ Óå¶ E@@
ð¹ê¶ êzåÆ Õ¹Ç§àñ ÃìÇÃâÆ Çç¾åÆ Ü»çÆ þÍ ÇÂà åð·» ÇÕÃÅé» ù À¹Õå ìÆÜ
Çé×î ò¾ñ¯º ABE@ êzåÆ Õ¹Ç§àñ ç¶ ÇÔÃÅì éÅñ ò¶ÚäÅ Ô§¹çÅ þÍ ÇÂà ìÆÜ
çÆ ÇòÕðÆ ìçñ¶ âÆñð ù G@ ð¹ê¶ êzåÆ Õ¹Ç§àñ ÕÇîôé Çç¾åÅ Ü»çÅ þ,
êz§åÈ ÇÂà ÃÅñ Çé×î ò¾ñ¯ ÃÇÔÕÅðÆ ÃíÅò» ù ÃìÇÃâÆ òÅñÅ ìÆÜ éÔƺ í¶ÇÜÁÅ
ÇðÔÅÍ Çé×î çÅ ÕÇÔäÅ þ ÇÕ ÃíÅò» êÅà ìÆÜ çÅ ñÅÇÂçà éÅ Ô¯ä ÕÅðé
ÁÇÜÔÅ ÕÆåÅ ÜÅ ÇðÔÅ þÍ ê¿ÜÅì ðÅÜ ìÆÜ Çé×î ç¶ êzì§èÕ çÅ åðÕ þ ÇÕ ìÆÜ
ò¶Úä Áå¶ ÃêñÅÂÆ Õðé çÅ ÃÅðÅ Õ§î Ú§âÆ×ó· ÇòÖ¶ åÅÇÂéÅå ÁÇèÕÅðÆÁ» êÅÃ
þ Áå¶ À¹æ¯º ÔÆ ìÆÜ ÇåÁÅð Õðé òÅñÆÁ» Õ§êéÆÁ» ù ìÆÜ ÃêñÅÂÆ Õðé ç¶
ÁÅç¶ô ÜÅðÆ Ô§¹ç¶ ÔéÍ À¹é·» ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ê¿ÜÅì ÓÚ ÚÅð ìÆÜ ÇåÁÅð Õðé
òÅñ¶ êñ»à ÔéÍ «ÇèÁÅäÅ, Õ¯àÕêÈðÅ, Áì¯Ôð Áå¶ ÕðåÅðê¹ð ÇòÖ¶ ÕäÕ çÅ
ìÆÜ ÇåÁÅð ÕÆåÅ Ü»çÅ þÍ ÇÕÃÅé» çÅ ÕÇÔäÅ þ ÇÕ êÇÔñ» å» À¹é·» ù ÇÂÃ
òÅð Þ¯éÅ ò¶Úä ñÂÆ Ö¾Üñ-Ö¹ÁÅð Ô¯äÅ êË ÇðÔÅ þ, çÈÜÅ Ô¹ä ÕäÕ çÅ ìÆÜ
éÔƺ Çîñ ÇðÔÅÍ
éðîÅ ëËÕàðÆ ÓÚ Á¾× G ñ¾Ö çÅ é¹ÕÃÅé
Áì¯Ôð, B@ éò¿ìð (ìðÅó)-Á¾Ü Ãò¶ð¶ ÇÂ¾æ¶ ìÆ.ÁËî. ÁË×ð¯ êzÅÂÆò¶à
ÇñîÇàâ çÆ éðîÅ ëËÕàðÆ ÇòÚ Á¾× ñ¾× ×ÂÆÍ ÇÂÔ ëËÕàðÆ ðÅÕ¶ô ðÅáÆ Áå¶
Çòé¶ ðÅáÆ çÆ þÍ Á¾× ÃÅðÜé îôÆé ÓÚ¯º ÇéÕñÆ ÇÚ§×ÅðÆ ÕÅðé ñ¾×ÆÍ ÇÜÃ
ÕÅðé FE ׾ỠéðîÅ Ãó Ç×ÁÅ ÇÜÃçÆ ÕÆîå ñ×ê× G ñ¾Ö ð¹ê¶ þÍ ëÅÇÂð Çìz׶â
é¶ î½Õ¶ Óå¶ ê¹Ü Õ¶ Á¾× ì¹ÞÅÀ¹ä ÇòÚ ÃÔÅÇÂåÅ ÕÆåÆÍ ñ¯Õ» é¶ òÆ éÇÔð 寺
êÅäÆ ÇñÁÅ Õ¶ Á¾× ì¹ÞÅÀ¹ä ÇòÚ ÃÔÅÇÂåÅ ÕÆåÆÍ
×ðÆì» çÆÁ» ì¾ÚÆÁ» çÆ ôÅçÆ ç¶ é»Á Óå¶ À¹×ðÅÔÆ Õðç¶ ×ð¯Ô ù ÕÆåÅ ÕÅìÈ
î¾ñ»òÅñÅ, B@ éò§ìð (×¹ðç¶ò ÇçØ)- ÇêÛñ¶ Õ¹Þ Ççé» å¯º î¾ñ»òÅñÅ Áå¶
ÁÅÃ-êÅÃ ç¶ ÇÂñÅÕ¶ ÇòÚ¯º ×ðÆì êÇðòÅð» çÆÁ» ñóÕÆÁ» ç¶ ÇòÁÅÔ Õðé ç¶
é»Á Óå¶ À¹×ðÅÔƺ Õðç¶ Ç×ð¯Ô ç¶ î˺ìð ù Ãðê¿Ú ùÖÚËé ÇÃ§Ø í¾¹ñð Õ¯á¶,
çå ìÅìÅ ×¹ðìÖô ÇçØ, Ãðê¿Ú Ôðé¶Õ ÇÃ§Ø Õ¯ÔÅñÅ Áå¶ Õñ¾ì êzèÅé ìñìÆð
ÇÃ§Ø é¶ Çê¿â òÅÃÆÁ» ç¶ ÃÇÔï¯× éÅñ ÕÅìÈ Õð ÇñÁÅÍ ÜÅäÕÅðÆ Áé¹ÃÅð
Çê¿â Õ¯ÔÅñÅ ÇòÖ¶ çå ìÅìÅ ×¹ðìÖô ÇÃ§Ø çÆ ìðÃÆ ç¶ ÃîÅ×î î½Õ¶ ×ðÆì
êÇðòÅð» çÆÁ» ì¾ÚÆÁ» çÆÁ» ôÅçÆÁ» ÕÆåÆÁ» Ü»çÆÁ» Ôé Áå¶ êzì§èÕ Õî¶àÆ
ÇÂé·» ôÅçÆÁ» òÅÃå¶ À¹×ðÅÔƺ éÔƺ ÕðçÆ ÇÂà òÅð òÆ Ã§å ìÅìŠþ¹è
ÇÃ§Ø à¹Ã¶, ÃzÆ Ô¶îÕ§¹à ÃÅÇÔì ¦×ð» òÅÇñÁ» Áå¶ Ã: ÇêzæÆêÅñ ÇçØ
çèȹ ç¶ À¹çî ÃçÕÅ EA ×ðÆì êÇðòÅð» çÆÁ» ì¾ÚÆÁ» çÆÁ» ôÅçÆÁ» ÕÆåÆÁ»
ÜÅ ðÔÆÁ» ÔéÍ ÇÂà ÃîÅ×î çÆ ÇíäÕ ê˺ÇçÁ» ÔÆ À¹Õå Ç×ð¯Ô ç¶ î¹ÖÆ îéÜÆå
ÇÃ§Ø (Á§ÇîzåÃð) é¶ Çå§é ÇòÁÕåÆÁ» ù ÇçÔÅóÆ Óå¶ ñË Õ¶ Çê¿â Õ¯ÔÅñÅ ç¶
ÁÅÃ-êÅÃ ç¶ ÇÂñÅÕ¶ ÇòÚ À¹×ðÅÔƺ ô¹ðÈ Õð Çç¾åÆÍ À¹Õå ÁÅ×ÈÁ» é¶ îéÜÆå
ÇçØ, À¹Ãç¶ ÃÅæÆÁ» ù À¹×ðÅÔƺ Õðç¶ ÇÂÕ àÅàÅ ×¾âÆ Ãî¶å ÕÅìÈ Õð ÇñÁÅ
å¶ ê¹Çñà ÔòÅñ¶ Õð ÇçåÅÍ àÅàÅ ×¾âÆ Óå¶ Ã§å ìÅìŠù¾è ÇÃ§Ø çÅ éÅî òÆ
ÇñÇÖÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÃÆÍ Á¾×¶ 寺 ÁÇÜÔÅ Õ§î éÅ Õðé çÅ ÇòôòÅà ç¶ä Óå¶ Û¾â
Çç¾åÅÍ
¶Çââ ÃÕ±ñ» çÅ òëç àð»Ãê¯ðà î§åðÆ ù ÇîÇñÁÅ
ëÅÇ÷ñÕÅ, B@ éò¿ìð (Á.ê.)-ê¿ÜÅì ðÅÜ ×½ðÇî§à ¶Çââ ÃÕ±ñ àÆÚðÜ Áå¶
ç±Ü¶ ÕðîÚÅðÆ ï±éÆÁé Ç÷ñ·Å Çøð¯÷ê¹ð çÅ ÇÂÕ òøç Üéðñ ÃÕ¾åð Ü×î¯Ôé
ÇÃ§Ø êàòÅñ çÆ Á×òÅÂÆ ÓÚ àð»Ãê¯ðà î§åðÆ îÅÃàð î¯Ôé ñÅñ ù ÇîÇñÁÅ å¶
î§× ê¾åð ç¶ Õ¶ ÃÅñ» 寺 ì§ç êÂÆ êËéôé ù ìÔÅñ Õðé çÆ î§× ÕÆåÆÍ ÇÂÃ
òøç ÓÚ ìñÅÕ êzèÅé ÇìÔÅðÆ ñÅñ â¯âÅ, ÃÅìÕŠñìÅÂÆ îÆå êzèÅé ìÆ.âÆ.
í×å, ï¯×ðÅÜ Ãî¶å Ô¯ð î˺ìð ÔÅ÷ð ðÔ¶Í ÃðÕÅð ò¾ñ¯º ÇêÛñ¶ F ÃÅñ» 寺
¶Çââ ÃÕ±ñ ÁÇèÁÅêÕ» Áå¶ ÕðîÚÅðÆÁ» çÆ êËéôé ì§ç ÕÆåÆ Ô¯ÂÆ þ, ÇÜÃù
ÔÅñ¶ å¾Õ ê±ðÅ éÔƺ ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ ÁÇèÁÅêÕ» é¶ ÇÂé·» ÃÕ±ñ» ÓÚ ×z¶â» çÆ
ùèÅÂÆ Áå¶ ì§ç êÂÆ íðåÆ ù Ö¯ñä çÆ î§× ÕÆåÆÍ àð»Ãê¯ðà î§åðÆ ÃzÆ
î¯Ôé ñÅñ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÂà Ãì§èÆ ×Çáå ÕÆåÆ ×ÂÆ Ã±ìÅ ê¾èðÆ Õî¶àÆ ò¾ñ¯º
Ü»Ú êóåÅñ ÕÆåÆ ÜÅ ðÔÆ þ Áå¶ Üñç ÔÆ êËéôé ô¹ð± Õð Çç¾åÆ ÜÅò¶×ÆÍ
ëð÷Æ êzîÅä ê¾åð ðÅÔƺ é½ÕðÆ Õðé çÅ êðçÅëÅô
Áì¯Ôð, B@ éò§ìð (Çò.êz.)-îÅðÕÆà Õî¶àÆ Áì¯Ôð ÇòÚ òÇð·Á» 寺 ëð÷Æ
ÃðàÆÇëÕ¶à» ç¶ ÁÅèÅð Óå¶ é½ÕðÆ Õðé òÅÇñÁ» çÅ êðçÅëÅô Ô¯ÇÂÁÅ þÍ ÇÂÃ
Ãì§èÆ ÇÂÕ Ã¶òÅ î¹Õå Ô¯ ü¾Õ¶ ÕðÚîÅðÆ ù ÚÅðÜÃÆà ÕÆåÅ Ç×ÁÅ þ Ü篺 ÇÕ
ç±Ü¶ ÇÖñÅø Ç÷ñ·Å î§â ÁøÃð ò¾ñ¯º Ü»Ú ÜÅðÆ þÍ ÇÂÔ Ã¾Ú Ã±ÚéÅ ç¶
ÁÇèÕÅð åÇÔå ÃðÕÅðÆ ëÅÇÂñ» ÓÚ¯º ìÅÔð ÇéÕñ ÃÇÕÁÅ þÍ Ç÷ñ·Å î§âÆ
ÁÇèÕÅðÆ ç¶ ê¾åð é§ìð CIFG ÇîåÆ AC éò§ìð B@@I ç¶ Çéðç¶ô» Óå¶ îÅðÕÆà
Õî¶àÆ Áì¯Ôð ç¶ ê¾åð é§ìð DE@A ÇîåÆ AI éò§ìð B@@I Áé¹ÃÅð Çç¾åÆ Ã±ÚéÅ
Áé¹ÃÅð Ç´ôé Õ¹îÅð î§âÆ Ã¹êðòÅÂÆÜð (öòÅ î¹Õå) Áå¶ Ã±ðÜíÅé ÕñðÕ
ò¾ñ¯º Áé¹Ã±ÇÚå ÜÅåÆ çÅ ×ñå ÃðàÆÇëÕ¶à ðÅÔƺ é½ÕðÆ êzÅêå ÕÆåÆ ×ÂÆ þ
çÆÁ» ÇôÕÅÇÂå» êzÅêå Ô¯ÂÆÁ» Ôé Áå¶ Ã±ðÜ íÅé çÆ êóåÅñ âÆ.ÁËî.ú.
Çøð¯÷ê¹ð ò¾ñ¯º ÕÆåÆ ÜÅ ðÔÆ þÍ Ç´ôé Õ¹îÅð CA Á×Ãå B@@I ù öòÅ î¹Õå
Ô¯ÇÂÁÅ ÃÆ êð Ã ÇÃð í¶ç Ö¹¾ñ ÜÅä ÕÅðé Õî¶àÆ é¶ À¹Ãç¶ Ã¶òÅ î¹ÕåÆ
ñÅí ð¯Õ Õ¶ À¹Ãù é¯Çàà վã Çç¾åÅ þÍ À¹¾æ¶ ÇÂÔ òÆ êåÅ ÚÇñÁÅ ÇÕ
îÅðÕÆà Õî¶àÆ ÇòÚ ëð÷Æ ÃðàÆÇëÕ¶à» ç¶ ÁÅèÅð Óå¶ é½ÕðÆ êzÅêå Õðé òÅñ¶
Õ¹Þ Ô¯ð ÕðîÚÅðÆÁ» ÇÖñÅø òÆ ü¾ê ÚÅê Ü»Ú ÁÅð§íÆ ×ÂÆ þ ÇÜà ÕÅðé ÁÇÜÔ¶
ÕðîÚÅðÆÁ» ù Ô¾æ» êËð» çÆ êÂÆ Ô¯ÂÆ þÍ Ã±ÚéÅ ÁÇèÕÅð åÇÔå êzÅêå
ÇðÕÅðâ Áé¹ÃÅð Ç´ôé Õ¹îÅð é¶ îÅðÕÆà Õî¶àÆ ç¶ îåÅ é§ìð E ÇîåÆ CA
Á×Ãå AIGD ðÅÔƺ Áé¹Ã±ÇÚå ÜÅåÆ ôz¶äÆ ÇòÚ é½ÕðÆ ÔÅÃñ ÕÆåÆ ÃÆ êð À¹Ô
ÇÜà ÜÅåÆ éÅñ Ãì§èå þ À¹Ãù Áé¹Ã±ÇÚå ÜÅåÆ çÅ çðÜÅ ÔÆ B@@B ÓÚ ÇîÇñÁÅ
þÍ ÇÂÔ å¾æ Ç÷ñ·Å î§âÆ ÁÇèÕÅðÆ ò¾ñ¯º ê§ÜÅì î§âÆ ì¯ðâ ù ê¾åð é§ìð
CADI ÇîåÆ AA Ãå§ìð B@@I ù í¶ÜÆ Ü»Ú Çðê¯ðà ÇòÚ êz×à Ô¹§çÅ þÍ ÇÜà Óå¶
î§âÆ ì¯ðâ é¶ ÁÅêä¶ ê¾åð é§ìð F/CAF@ ÇîåÆ E ÁÕå±ìð B@@I ù îÅðÕÆà Õî¶àÆ
ù Á×ñ¶ðÆ ÕÅðòÅÂÆ ñÂÆ ÇñÇÖÁÅ Ç×ÁÅÍ îÅðÕÆà Õî¶àÆ ç¶ Ú¶ÁðîËé ò¾ñ¯º
ïÅç ê¾åð é§ìð D@CA ÇîåÆ BH.A@.B@@I ðÅÔƺ Ç´ôé Õ¹îÅð 寺 À¹ÃçÅ ÜòÅì
î§Ç×ÁÅ Ç×ÁÅ þÍ ÇÂà ê¾åð Áé¹ÃÅð è¯ÖÅèóÆ éÅñ ×ñå é½ÕðÆ êzÅêå ÕðÕ¶
åéÖÅÔ í¾å¶ Áå¶ Ô¯ð ÃÔ±ñå» êzÅêå ÕÆåÆÁ» Ôé ܯ ÇÕ ÇòÁÅÜ Ãî¶å ÇðÕòðÆ
ÕðéÆ ï¯× ìäçÆ þÍ Õî¶àÆ ù ÚÅÔÆçÅ þ ÇÕ ÁÇÜÔ¶ Ô¯ð ô¾ÕÆ îÅîÇñÁ» çÆ òÆ
êóåÅñ ÕÆåÆ ÜÅò¶Í
ÕÅð ÔÅçö ÇòÚ Ã¼å ÷õîÆ-ç¯ çÆ ÔÅñå éÅ÷°Õ
î°¼çÕÆ, B@ éò³ìð (êðîìÆð ÇÃ³Ø í°¼ñð, íÅðå íÈôé Á×ðòÅñ)- ÇÂ毺 ç¶
îÅÔñÅ ð¯â Óå¶ ìÆåÆ ðÅå ÇÂÕ ÃóÕ ÔÅçö ç½ðÅé ç¯ ÕÅð» ÇòÚÕÅð à¼Õð Ô¯ä
ÕÅðé ÇÂÕ ì¼Ú¶ Ãî¶å üå ÇòÁÕåÆÁ» ç¶ ÷õîÆ Ô¯ä çÅ ÃîÅÚÅð ÇîÇñÁÅ þÍ
ìÆåÆ ðÅå ÇÂ毺 ç¶ ò¶Áð ÔÅÀ±Ã ×°çÅî ç¶ é¶ó¶ ç¯ ÕÅð» çÆ ÇüèÆ à¼Õð
Ô¯ ×ÂÆ, ÇÜà ÕÅðé îÅð±åÆ ÕÅð ÇÜÃçÅ é³ìð êÆ ìÆ A@ ÁËë @HCI þ ÇòÚ
ÃòÅð ×°ðå¶Ü ÇóØ, ÃÔ¯åÅ ÇÃ³Ø Áå¶ êðîÜÆå ÇÃ³Ø òÅÃÆ í¯ñ±òÅñÅ Ç÷ñ·Å
Çøð¯÷ê°ð Ãõå ë¼àó Ô¯ ׶, ÜçÇÕ ç±Ü¶ êÅö îÅð±åÆ Ü˼é ÕÅð ÇÜÃçÅ
é³ìð ÁËÚ.ÁÅð BI ÜÆ @CEE þ ÇòÚ ÃòÅð Çò¼ÕÆ, ðÅäÆ, ÃÆîÅ Áå¶ Û¯àÅ ì¼ÚÅ
Õðé òÅÃÆ øðÆçÕ¯à òÆ Ãõå ë¼àó Ô¯ ×Â¶Í î½Õ¶ Óå¶ ÜÅ Õ¶ ÇÂÕ¼åð ÕÆåÆ
ÜÅäÕÅðÆ Áé°ÃÅð îÅð±åÆ ÕÅð î°¼çÕÆ ò¼ñ¯º ìÅØÅê°ðÅäÅ ò¼ñ ù ÜÅ ðÔÆ ÃÆ,
ÜçÇÕ Ü˼é ÕÅð ìÅØÅê°ðÅäÅ ò¼ñ¯ î°¼çÕÆ ò¼ñ ÁÅ ðÔÆ ÃÆÍ ê°Çñà ڽºÕÆ î°¼çÕÆ
ç¶ Ç³ÚÅðÜ ÁËÃ.ÁÅÂÆ Ôðì³Ã ÇÃ³Ø é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ ç°ðØàéÅ çÆ Ã±ÚéÅ Çîñä
Óå¶ ê°Çñà î½Õ¶ Óå¶ êÔ°³ÚÆ Áå¶ ÷õîÆÁ» ù éÅ×Æ éðÇÃ³× Ô¯î î°¼çÕÆ Áå¶
îËâÆÕñ ÔÃêåÅñ øðÆçÕ¯à ÇòÖ¶ çÅÖñ ÕðòÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ þÍ ÷õîÆÁ» Çò¼Ú¯º
Ü˼é ÕÅð çÆ ÃòÅð ÃÆîÅ çÆ ÔÅñå éÅÜÕ ç¼ÃÆ ÜÅ ðÔÆ þÍ ØàéŠdzéÆ
ÇíÁÅéÕ ÃÆ ÇÕ ç¯ò¶ òÅÔé ì°ðÆ åð·» é°ÕÃÅé¶ ×¶Í
àð»Ãê¯ðà î§åðÆ çÆÁ» ÖðÆÁ»-ÖðÆÁ»-îé¹¾ÖÆ ÁÅåîÅ ù ާܯÇóÁÅ...
Çøð¯÷ê¹ð, B@ éò§ìð (ÜÃÇò§çð ÇÃ§Ø Ã§è±)-àð»Ãê¯ðà î§åðÆ îÅÃàð î¯Ôé
ñÅñ é¶ Á¾Ü ÁÅð.ÁËÃ.âÆ. ðÅÜ ðåé êìÇñÕ ÃÕ±ñ ç¶ ò¶Ôó¶ ÇòÚ ÕðòŶ ׶
ÃÅñÅéÅ ÇÂéÅî ò§â ÃîÅð¯Ô ç½ðÅé ÇòÇçÁÅðæÆÁ», À¹é·» ç¶ îÅåÅ, ÇêåÅ, ÃÕ±ñ
ÃàÅë ù çì¯èé ÕðÇçÁ» ÖðÆÁ»-ÖðÆÁ» ùäÅÂÆÁ»Í ÃðÕÅðÆ ÁçÅÇðÁ» çÆ
ÕÅð×¹ÜÅðÆ åþñÆìÖô éÅ Ô¯ä ç¶ êz×àÅò¶ Õð çëåð Óå¶ ÃðÕÅðÆ î¹ñÅ÷î» ç¶
Üñ±Ã Õ¾ãä ç¶ ì¯ñ» Óå¶ ñ¯Õ» òÆ Ö¹ô Ô¯ åÅóÆÁ» çÆ ×ó×óÅÔà éÅñ À¹é·»
çÅ ÃòÅ×å ÕÆåÅÍ ÇÂà Ã À¹é·» ì¾ÇÚÁ» 寺 ÇþÇÖÁÅ ÔÅÃñ Õðé Áå¶
îÅåÅ-ÇêåŠ寺 ì¾ÇÚÁ» ù À¹Ú ÇòÇçÁÅ ÇçòÅÀ¹ä çÅ êzä ìÅÔ» ÖóÆÁ» ÕðÕ¶
ÇñÁÅÍ îÅÃàð î¯Ôé ñÅñ é¶ Ã§ì¯èé ÕðÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ ìó¶ ç¹¾Ö çÆ ×¾ñ þ ÇÕ
ÇÜà ÁÅ÷ÅçÆ ñÂÆ ì÷¹ð×» ÕðìÅéÆÁ» Çç¾åÆÁ» å¶ ÁÅ÷ÅçÆ êzÅêå ÕÆåÆ, À¹Ã
ÁÅ÷Åç ç¶ô êzåÆ ÁÃƺ í¯ðÅ ÇÜé·» òÆ Ã¹Ú¶å éÔÆºÍ Ôð ìÇô§çÅ î¶ðÆ-î¶ðÆ
ÕðçÅ ÇëðçÅ þÍ ç¶ô çÆ Ã§êåÆ ù ìÚÅÀ¹ä ñÂÆ å¶ Ã»í çíÅñ Ãì§èÆ Õç¶ ÇÕö
ìäçÆ Çܧî¶òÅðÆ éÔƺ ÇéíÅÂÆÍ ñ¯Õ ðÅå» ù Ǿà», ܧ×ñ¶ ÁÅÇç ÃðÕÅðÆ
ÜÅÇÂçÅç üðÅ ñË Ü»ç¶ Ôé, êð Õ¯ÂÆ éÔƺ ÔàÅÀ¹ºçÅ, Ãí ç¶Ö Õ¶ î±§Ô êÅö
Õð ñËºç¶ ÔéÍ À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ÃðÕÅðÆ é½ÕðÆ êzÅêå Õðé ìÅÁç ÁÅêä¶ ÁÅê ù
ÃðÕÅð ç¶ ÜòÅÂÆ ìä¶ ÃîÞ, Ãí í¹ñ Ü»ç¶ Ôé ìäç¶ ëð÷ Áå¶ Çܧî¶òÅðÆÁ» ù
ñÆâð ñ¯Õ» çÆÁ» Ãî¾ÇÃÁÅò» ù ÃðÕÅðÆ ÁÇèÕÅðÆ ÁÅêä¶ ëð÷» ù Áäç¶ÖÅ Õðä
ÕðÕ¶ ÃðÕÅðÆ ÃÕ±ñ ë¶ñ·, ÕÅñ¶Ü ë¶ñ·, ÃðÕÅðÆ ÔÃêåÅñ ë¶ñ·, Üç ÇÕ
êzÅÂÆò¶à, ÃÕ±ñ, ÕÅñÜ, ÔÃêåÅñ» çÆ ì¾ñ¶ ì¾ñ¶Í ÇÂÔ ç¶Ö Õ¶ îËù ð¯äÅ
ÁÅÀ¹ºçÅ þ ÇÕ ÇÂÔ ØÅåÕ êðÇòåÆ ÇÂÕ Ççé ç¶ô ù ñË ìËá¶×Æ åç¶ å» Ô¹ä
ÃðÕÅð ù á¶Õ¶çÅðÆ Óå¶ Õ§àðËÕà ì¶Ã Óå¶ é½ÕðÆÁ» ç¶ä ñÂÆ î÷ì±ð Ô¯äÅ
ÇêÁÅÍ À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ Á¾Ü Ãí êzåÇ×ÁÅ ÕðÕ¶ ÜÅÇÂú ÁÅêÅ ç¶ô çÆ åð¾ÕÆ å¶
Ö¹ôÔÅñÆ ñÂÆ ìäç¶ ëð÷» ù ê±ðÆ åéç¶ÔÆ éÅñ ÇéíÅò»×¶ Áå¶ ÜéåÅ ù ÇÂÃ
êzåÆ ÜÅ×ð±Õ Õð»×¶Í À¹é·» Ãí ù þçÅ Çç§ÇçÁ» Ô¾æ ܯó ì¶éåÆ ÕÆåÆ ÇÕ
ÇÕÃÅé Ö¶å» ù ÃîðÇêå Ô¯ Õ¶ ÁéÅÜ À¹×ÅÀ¹ä, îÅÃàð ì¾ÇÚÁ» ù ÇòÇçÁÅ ÇòÚ
êzê¾Õ Õðé, Ôð¶Õ î¹ñÅ÷î ê±ðÆ åéç¶ÔÆ éÅñ çëåðÆ Õ§î Õð¶ å¶ Ôð¶Õ
éÅ×ÇðÕ ç¶ô êzåÆ ìäçÆ Çܧî¶òÅðÆ ù ÃîÞ¶ å¶ Õ§î Õð¶ å» Ü¯ ×¹ÁÅÚ üÕ¶
ð¹åì¶ ù ìÔÅñ ÕÆåÅ ÜÅ ÃÕ¶Í À¹é·» ÃÕ±ñ ç¶ Ãî±Ô ÇòÇçÁÅðæÆÁ» 寺 Ô¾æ
Öó·¶ ÕðÅÕ¶ êzä ÇñÁÅ ÇÕ À¹Ô ÁÅêä¶ î»-Çêú çÆ ÕîÅÂÆ çÅ ÖðÚ Ô¯ ÇðÔÅ
êËÃÅ-êËÃÅ ÃÔÆ å¶ ê±ðÆ ÇÂîÅéçÅðÆ éÅñ ÇÂÃå¶îÅñ Õð êó· Õ¶ î¹ñ åÅðä׶Í
À¹é·» ÇÂà òÕå ÇòÇçÁÅðæÆÁ» ç¶ îÅåÅ-ÇêåÅ ù þçÅ Çç¾åÅ ÇÕ À¹Ô ÁÅêä¶
ÁÅê çÅ Ãí Õ¹Þ ò¶Ú Õ¶ ç½ñå ì¾ÇÚÁ» Óå¶ ñÅ Ççú Áå¶ À¹é·» ù À¹Ú ÇòÇçÁÅ
ÇçòÅú, ÇÕÀ¹ºÇÕ ÇÂÔ¯ ÔÆ Ãí 寺 ò¾âÆ ÕîÅÂÆ þÍ ì¾ÇÚÁ» ç¶ íÇò¾Ö ÃÅÔîä¶
Ô¯ð Õ¯áÆÁ», îËÔñ À¹ÃÅðéË Õ¯ÂÆ î¾Ôåò éÔƺ ð¾Öç¶ å¶ À¹é·» 寺 òÆ Ô¾æ
Öó¶ ÕðÅ ì¾ÇÚÁ» ù êóÅÀ¹ä çÅ êzä ÇñÁÅÍ ÇÂà òÕå À¹é·» ì¾ÇÚÁ» ç¶
îÅåÅ-ÇêåŠ寺 ÇòÇçÁÅ çÅ ÕÆ îåñì þ ê¹¾ÇÛÁÅ å¶ ÇÂÕ ðÅÜÇò§çð Õ½ð éÅîÕ
Á½ðå ò¾ñ ÃÔÆ ÜòÅì ç¶ä ÇÕ ì¾ÇÚÁ» Á§çð Û¹ê¶ ×¹ä» Áå¶ êzåÆíÅ ù ìÅÔð
Õ¾ãäÅ Ãì§èÆ àð»Ãê¯ðà î§åðÆ é¶ E@@ ð¹ê¶ çÅ é×ç ÇÂéÅî ç¶ Õ¶ À¹Ã ù
ÃéîÅÇéå ÕÆåÅÍ
ÕËêàé Óå¶ ÇÂñ÷Åî ñ×ÅÀ¹ä¶ Çòð¯èÆÁ» çÆ ÕÈàéÆåÆ
÷ÆðÅ, B@ éò§ìð (é.ê.ê.)- ÃÅìÕÅ î¾¹Ö î§åðÆ ÕËêàé ÁîÇð§çð ÇÃ§Ø Óå¶
ܯ ÇÂÕ Á½ðå ò¾ñ¯º ç×Æé ÇÂñÜÅî ñ×Ŷ Ôé ÇÂé·» ù Çòð¯èÆÁ» çÆ
ÕÈàéÆåÆ ÁËñÅé ÕðÇçÁ» Õ»×ðÃÆ ÁÅ×ÈÁ» é¶ ÇÕÔÅ þ ÇÕ ÇÂÔ ÃÅðÅ Õ¹Þ
Çòð¯èÆ êÅðàÆ ò¾ñ¯º ÇÃðø å¶ ÇÃðø Õ»×ðà êÅðàÆ ù ìçéÅî Õðé Áå¶ ÕËêàé
ÁîÇð§çð ÇÃ§Ø çÅ ÁÕà ÖðÅì Õðé çÆÁ» ÃÅÇÜô» Ôé, ܯ ÕÅîïÅì éÔƺ
Ô¯ä×ÆÁ»Í ÇÂé·» ÇòÚÅð» çÅ êz×àÅòÅ ÇòèÅÇÂÕ ÃzÆ éð¶ô ÕàÅðÆÁÅ é¶ ÷ÆðÅ
ÇòÖ¶ Õ»×ðÃÆ òðÕð» çÆ ÇÂÕ îÆÇà§× ù çì¯èé ÕðÇçÁ» ÕÆåÅÍ Ã¹Çð§çð
Õ¹îÅð êÅÃÆ ÁËâò¯Õ¶à, ÔðÆô ÜËé ÃÕ¾åð ê¿ÜÅì êzç¶ô Õ»×ðà Õî¶àÆ,
ðÇì§çð ÇÃ§Ø ÃÅìÕÅ ÁËî.ÃÆ., ÕôîÆð ÇÃ§Ø êzèÅé ïÈæ Õ»×ðà ìñÅÕ ÷ÆðÅ,
éÇð§çð Õ¹îÅð Çé§çÆ, åÅðÅ Ú§ç éðÈñÅ, Ü¾Ü ÇÃ§Ø Ã§åÈòÅñÅ, éƬ ìÜÅÜ
ÁËî.ÃÆ. ÷ÆðÅ, ×¹ðîÆå ÇÃ§Ø ÃÆðÅ ÃÅìÕÅ Ú¶ÁðîËé îÅðÕÆà Õî¶àÆ ÁÅÇç
À¹Ú¶Ú¶ å½ð Òå¶ ÔÅ÷ð ÃéÍ ÃzÆ éð¶ô ÕàÅðÆÁÅ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ñ¯Õ» ÁÕÅñÆ ìÅð¶
íñÆ-í»å ÜÅäç¶ Ôé ÇÕ ÇÂÔ ÇÃðø éÅÇðÁ» ç¶ ÇÃð Óå¶ ðÅÜíÅ× ÚñÅ ðÔ¶ ÔéÍ
ÁÇÃÃà˺à îËé¶Üð é¶ ò§âÆÁ» E@ ÷ð±ðåî§ç» ù ÜðÃÆÁ»
ÜñÅñÅìÅç, B@ éò§ìð (ðîé òÅàÃ)- é÷çÆÕÆ Çê¿â ÃòÅÔ òÅñÅ ç¶ ÃðÕÅðÆ
ÃÕ˺âðÆ ÃÕ±ñ ÇòÖ¶ ÃðçÆ ç¶ î½Ãî ù î¹¾Ö ð¾Öç¶ Ô¯Â¶ Üð±ðåî§ç
ÇòÇçÁÅðæÆÁ» ù ÜðÃÆÁ» ò§âÆÁ» ×ÂÆÁ»Í ÃÕ±ñ ç¶ ì¾ÇÚÁ» ù E@ ÜðÃÆÁ» Ãà¶à
ìËºÕ ÜñÅñÅìÅç ç¶ ÁÇÃÃà˺à îËé¶Üð Ã. îéÜÆå ÇÃ§Ø ò¾ñ¯º ÁÅêäÆ Ü¶ì ÇòÚ¯º
êËö ÖðÚ ÕðÕ¶ ò§âÆÁ» ×ÂÆÁ»Í ÜðÃÆÁ» ò§âä ñÂÆ ÃÕ±ñ ç¶ ò¶Ôó¶ ÓÚ ÇÂÕ
êzíÅòôÅñÆ ÃîÅð¯Ô ÕÆåÅ Ç×ÁÅ, ÇÜà ÇòÚ Ã. îéÜÆå ÇÃ§Ø å¯º ÇÂñÅòÅ ÃÕ±ñ
Çêz§ÃÆêñ ôzÆ Ã¹èÆð ××é¶ÜÅ Áå¶ Ãî±Ô ÃàÅë é¶ Çòô¶ô å½ð Óå¶ ÇôðÕå ÕðÕ¶
ì¾ÇÚÁ» ù ÜðÃÆÁ» ò§âÆÁ»Í Çêz§ÃÆêñ ùèÆð ××é¶ÜÅ Áå¶ ÃÔÅÇÂÕ ôzÆîåÆ
ÇçîÆ ÜñÜÅ é¶ Ú§×Å Õ§î Õðé òÅñ¶ Áå¶ òèÆÁ» ÜîÅå» ÃÜÅÀ¹ä òÅñ¶
ÇòÇçÁÅðæÆÁ» ù ïÅç×ÅðÆ ÇÚé· ç¶ Õ¶ ÃéîÅéå ÕÆåÅÍ Ã. îéÜÆå ÇÃ§Ø é¶ Ã
Ã ÓÚ ÃÔÅÇÂåÅ ç¶ä çÅ ÁËñÅé ÕÆåÅÍ Ã. îéÜÆå ÇÃ§Ø ç¶ ÇÂà À¹êðÅñ¶
ñÂÆ ÃÕ±ñ Çêz§ÃÆêñ Áå¶ Ãî±Ô ÃàÅë é¶ À¹é·» çÅ è§éòÅç ÕÆåÅ Áå¶ ÃîÅÜ Ã¶òÅ
ç¶ ÇÂà ÜÜì¶ çÆ ìÔ¹å ôñÅØÅ ÕÆåÆÍ ÃàÅë î˺ìð êzçÆê Õ¹îÅð, ÔðéÅî Ú§ç,
ðÅî «íÅÇÂÁÅ, ùÇð§çð ×¹êåÅ, ÕÇò§çð Õ¹îÅð, ùÖÇò§çð ÇçØ, Ãðì±àÅ
ÇçØ, ðÅî ÜÆ ñÅñ, êðîÜÆå Õ½ð, ùîé ðÅäÆ, ÁÅðåÆ éð±ñÅ, ÁÜÆåêÅñ Õ½ð,
êzíܯå Õ½ð, îéÜÆå ðÅäÆ, ÃÆîÅ ðÅäÆ, Õðî¯ ðÅäÆ ÁÅÇç 寺 ÇÂñÅòÅ êÃòÕ
Ú¶ÁðîËé ÁÖòÅÕ Ú§ç, êÆ. àÆ. ¶. êzèÅé ԧà ðÅÜ, Ãðê¿Ú ðÅî ð¾ÖÅ,
îÅÃàð ëåÇÔ Ú§ç, ÁìéÅô Ú§çð Áå¶ Ô¯ð êåò§å¶ ÔÅÜð ÃéÍ ÃÕ±ñ Çêz§ÃÆêñ
ùèÆð ××é¶ÜÅ é¶ ì¾ÇÚÁ» ù êz¶ðäÅ Çç§ç¶ ԯ¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÃîÅÜ Ã¶òÅ ñÂÆ
ÖðÚ ÕÆåÅ Ç×ÁÅ êËÃÅ Áå¶ Ãî» Õç¶ òÆ ÁÜÅÂÄ éÔÄ Ü»çÅÍ
ÕÅîñòÅñÅ ÃÕ±ñ ÓÚ ê¿ÜÅìÆ îÔÆéÅ îéÅÇÂÁÅ
Çøð¯÷ê¹ð, B@ éò§ìð (îñÕÆÁå ÇçØ)-ÃðÕÅðÆ Çîâñ ÃÕ±ñ ÕÅîñ òÅñÅ
î¹¾ÇáÁ» òÅñÅ ÇòÖ¶ ê¿ÜÅìÆ îÔÆé¶ ù ÃîðÇêå ÃîÅ×î ÕðÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ, ÇÜà çÆ
êzèÅé×Æ ÃÕ±ñ î¹¾Ö ÁÇèÁÅêÕÅ éÆð± ôðîÅ é¶ ÕÆåÆÍ ê¿ÜÅìÆ ÕÇòåÅ ×ÅÇÂé
î¹ÕÅìñ¶ ÇòÚ êðÇî§çð Õ½ð ÕñÅà Á¾áòƺ, ÃåÇò§çð ÇÃ§Ø ÕñÅà Gòƺ, ÜÃîÆå
Õ½ð ÕñÅà Á¾áòƺ Áå¶ ê¿ÜÅìÆ Ã¹§çð ÇñÖÅÂÆ î¹ÕÅìñ¶ ÇòÚ îéÜÆå Õ½ð ÕñÅÃ
Á¾áòƺ, êðÇî§çð Õ½ð ÕñÅà Ááòƺ, Õ¹ñÇò§çð Õ½ð ÕñÅà Hòƺ é¶ ´îòÅð
êÇÔñÅ, ç±ÃðÅ Áå¶ åÆÜÅ ÃæÅé êzÅêå ÕÆåÅÍ î¹ÕÅìÇñÁ» ç¶ éåÆܶ دÇôå
Õðé Ã îËâî éÆð± ôðîÅ ÇÔ§çÆ ÇîÃàzËÃ, îËâî êðîÜÆå Õ½ð ÃÅǧÃ
ÇîÃàzËÃ, ÃzÆ ÇðôÆ Õ¹îÅð ÁËÃ.ÁËÃ. îÅÃàð Áå¶ ×¹ðܧà ÇÃ§Ø é¶ Ü¾Ü» çÆ
í±ÇîÕÅ ÇéíÅÂÆÍ ê¿ÜÅìÆ ÁÇèÁÅêÕ ÁòåÅð ÇÃ§Ø ê±ðÆ é¶ î» ì¯ñÆ ê¿ÜÅìÆ çÆ
îÔ¾ååÅ Áå¶ òðåîÅé Ã Çܧç×Æ ÇòÚ ÕÇòåÅ çÆ ÁÇÔîÆÁå 寺 ÜÅä±
ÕðòÅÇÂÁÅÍ Ü¶å± ì¾ÇÚÁ» ù ÇÂéÅî ç¶ Õ¶ ÃéîÅÇéå ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ
ÃðÆðÕ Ã¹§çðåÅ òèÅÀ¹ä Ãì§èÆ ñ×ÅÂÆ òðÕôÅê
Çøð¯÷ê¹ð, B@ éò§ìð (ÜÃÇî§çð ÇÃ§Ø Ã§è±)-âÆ.¶.òÆ. ÕÅñÜ Çøð¯÷ê¹ð
ÛÅÀ¹äÆ ç¶ ÕÅÃî¯àÅñ¯÷Æ ÇòíÅ× ò¾ñ¯º ÇÂÕ ð¯÷Å òðÕôÅê ñ×ÅÂÆ ×ÂÆÍ ÜÅÇÂÃ
Õ§êéÆ ç¶ ÃÇÔï¯× éÅñ îé¹¾Ö ù ù§çðåÅ òèÅÀ¹ä Ãì§èÆ Çòô¶ Óå¶ ñ×ÅÂÆ
òðÕôÅê ÇòÚ Çêz§: âÅ: ê¹ôÇê¿çð òÅñÆÁÅ é¶ î¹¾Ö îÇÔîÅé òܯº ÇÃðÕå
ÕÆåÆÍ ÕÅÃîÅÇÂàËñ¯÷Æ ÇòíÅ× ç¶ î¹ÖÆ îËâî îñÔ¯åðÅ ò¾ñ¯º ÇòÇçÁÅðæä» ù
ÃðÆðÕ Ã¹§çðåÅ ù òèÅÀ¹ä Áå¶ ÃðÆð çÆ ç¶ÖíÅñ ñÂÆ ÕÂÆ Øð¶ñ± é¹ÃÇÖÁ» çÆ
ÜÅäÕÅðÆ Çç¾åÆ ×ÂÆÍ
ê¿ÜÅì ÓÚ ì¶ð¹÷×ÅðÆ å¶ ñ¾¹à-Öþ¹à òèÆ-ÕàÅðÆÁÅ
î¾ñ»òÅñÅ, B@ éò§ìð (×¹ðç¶ò ÇçØ)- î½ÜÈçÅ ÁÕÅñÆ-íÅÜêÅ ×áܯó ÃðÕÅð
ç¶ ðÅÜ Á§çð ê¿ÜÅì ÇòÚ ì¶ð¹÷×ÅðÆ, ñ¾¹à-Öþ¹à, Õåñ» ÓÚ íÅðÆ òÅèÅ
Ô¯ÇÂÁÅ þÍ ÇízôàÅÚÅð ÇþÖð» Óå¶ êÔ§¹Ú Ú¾¹ÕÅ þÍ ðÅÜ ç¶ ÇòÕÅà էî á¾ê
ê¶ ÔéÍ ÇÂÔ ôìç ÃzÆ éð¶ô ÕàÅðÆÁÅ ÁËî.ÁËñ.¶. ÷ÆðÅ é¶ ò¾Ö-ò¾Ö Çê¿â»
çÅ ç½ðÅ Õðé 寺 ìÅÁç ÃæÅÇéÕ ê¾åðÕÅð» éÅñ ×¾ñìÅå Õðç¶ Ô¯Â¶ ÕÔ¶Í ÃzÆ
ÕàÅðÆÁÅ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÇêÛñÆ Õ»×ðà ÃðÕÅð ç¶ ðÅÜ éÅñ¯º î½ÜÈçÅ
ÁÕÅñÆ-íÅÜêÅ ç¶ ðÅÜ ÓÚ îÇÔ§×ÅÂÆ ÕÂÆ ×¹äÅ ò¾è ×ÂÆ þ Áå¶ ê¿ÜÅì ç¶ ñ¯Õ»
ù ÁÅêäÆ ð¯÷Æ-ð¯àÆ ÚñÅÀ¹äÆ Á½ÖÆ Ô¯ ×ÂÆ þÍ À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ÕËêàé ÃðÕÅð
ç¶ ò¶ñ¶ ×ðÆì òð× ç¶ ñ¯Õ» çÆ íñÅÂÆ çÆ ×¾ñ Ô§¹çÆ ÃÆ å¶ À¹é·» ñÂÆ
ÃÕÆî» ìäçÆÁ» Ãé, êð Ô¹ä î¾¹Ö î§åðÆ Ã: êzÕÅô ÇÃ§Ø ìÅçñ ç¶ ðÅÜ ÓÚ å»
ÇÃðø ÃðîŶçÅð» ñÂÆ ÔÆ ÃÕÆî» ìäçÆÁ» ÔéÍ ÃzÆ ÕàÅðÆÁÅ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ Ô¹ä
Ãî» ÁÅ Ç×ÁÅ þ ÇÕ ê¿ÜÅì ç¶ ñ¯Õ ÇÂà ÞÈáÆ Áå¶ ëð¶ìÆ ÃðÕÅð ù ÁŪçÆÁ»
Ú¯ä» ÇòÚ Üó¯º À¹ÖÅó ç¶äÍ éÛ¾åð ÇÃ§Ø Ã§èÈ ìñÅÕ êzèÅé î¾ñ»òÅñÅ, î¶Üð
ÇÃ§Ø í¾¹ñð êÆ.¶., ÁîðéÅæ ìÜÅÜ Ç÷ñ·Å ÃÕ¾åð, ÇçÁÅñ ÇÃ§Ø ëðÆç¶òÅñÅ
ÃÅìÕÅ Ú¶ÁðîËé, ð¯ôé ñÅñ Çì¾àÅ êzèÅé ÁÅÇç òÆ ÔÅ÷ð ÃéÍ
Áîñ¶ ù Ô¯ð Ç÷Çñ·Á» ÇòÚ í¶Üä çÆ åÜòÆ÷ ð¾ç Õðé çÆ î§×
Çøð¯÷ê¹ð, B@ éò³ìð (ÃàÅë Çðêð¯ðàð)- ê¿ÜÅì ç¶ ÇþÇÖÁÅ ÇòíÅ× é¶
Ç÷ñ·Å ÇþÇÖÁÅ çëåð (ÃËÕ§âðÆ) Çøð¯÷ê¹ð ç¶ ÕñËðÆÕñ Áîñ¶ ù ê¯Ãà» Ãî¶å
Ô¯ð Ç÷Çñ·Á» ÇòÚ í¶Üä çÆ ÇåÁÅðÆ Õð ñÂÆ þÍ êzÅêå ÜÅäÕÅðÆ î¹åÅÇìÕ
ÃðÕñ ÇþÇÖÁÅ î§âñ ò¾ñ¯º ÇÂà Ãì§èÆ ìÕÅÇÂçÅ åÜòÆ÷ ìäÅ Õ¶ ðÅÜ ÃðÕÅð ù
í¶Ü Çç¾åÆ ×ÂÆ þÍ åÜòÆÜ ÇòÚ ÇþÇÖÁÅ çëåð ç¶ ÇÂÕ Ã¹êðâ˺à Áå¶ ç¯-Çå§é
ÃÆéÆÁð ÃÔÅÇÂÕ» ç¶ é»Á ôÅÇîñ ÕÆå¶ ×¶ ÔéÍ Ü¶Õð ÇþÇÖÁÅ ÇòíÅ× À¹Õå
åÜòÆ÷ Óå¶ ÃÔÆ íÅÁ Çç§çÅ þ å» ÇÂé·» î¹ñÅ÷î» ù Ô¯ð Ç÷Çñ·Á» ÇòÚ å»
ÜÅäÅ ÔÆ êò¶×Å,êð À¹Ô ÁÅêä¶ Øð 寺 òÆ ì¶Øð Ô¯ ÜÅä×¶Í Çøð¯÷ê¹ð ôÇÔðÆ
ùèÅð Õî¶àÆ é¶ ê¿ÜÅì ç¶ î¾¹Ö î§åðÆ Ã: êzÕÅô ÇÃ§Ø ìÅçñ Áå¶ ÇþÇÖÁÅ
î§åðÆ âÅ: À¹Çê§çðÜÆå Õ½ð 寺 ê¹ð÷¯ð î§× ÕÆåÆ þ ÇÕ Çøð¯÷ê¹ð ÃÇæå
Ç÷ñ·Å ÇþÇÖÁÅ çëåð 寺 ÇþÇÖÁÅ Áîñ¶ ù Ô¯ð Ç÷Çñ·Á» ÇòÚ í¶Üä çÆ
åÜòÆÜ ù å¹ð§å ð¾ç ÕÆåÅ ÜÅò¶Í
ì¾ñ±ÁÅä¶ ÔñÕ¶ çÅ ÇòÕÅà ¦ìÆ çÆ åð÷ Óå¶ Ô¯ò¶×Å-×¹ðçÅà ÇÃ§Ø ìÅçñ
Áì¯Ôð, B@ éò§ìð (í¹Çê§çð ÇÃ§Ø ìðÅó)-î¹¾Ö î§åðÆ Ã: êzÕÅô ÇÃ§Ø ìÅçñ
ç¶BF éò§ìð ù ÔñÕÅ ì¾ñ±ÁÅäÅ ç¶ ç½ð¶ çÆÁ» ÇåÁÅðÆÁ» ô¹ð± Ô¯ ×ÂÆÁ» ÔéÍ
À¹Ã Ççé Ã: ìÅçñ Çê§â ô¶ð×ó·, ðÅÜê¹ðÅ, Ú¾Õ ÕÅñÅ Çà¾ìÅ Áå¶ Áîðê¹ðÅ
ÇòÚ Ã§×å çðôé Õðé×¶Í ç½ð¶ ç¶ êzì§è» çÅ ÜÅÇÂ÷Å ñËä Áå¶ ÇÂé·» Çê§â»
çÆÁ» Ãî¾ÇÃÁÅò» çÆ ÃîÆÇÖÁÅ Õðé ñÂÆ î¹¾Ö î§åðÆ ç¶ íðÅ Áå¶ ÃÆéÆÁð
ÁÕÅñÆ ÁÅ×± Ã: ×¹ðçÅà ÇÃ§Ø ìÅçñ ÃÅìÕŠûÃç é¶ ÇÂé·» Çê§â» çÅ ç½ðÅ
ÕÆåÅÍ ÇÂà î½Õ¶ ÔñÕÅ ÇòèÅÇÂÕ Ã: ×¹ðå¶Ü ÇÃ§Ø Ø¹ÇóÁÅäÅ, À¹êî§âñ
îËÇÜÃàz¶à ÃzÆ ÁÇîå ãÅÕÅ, ÃðÕñ Üæ¶çÅð Õ½ð ÇÃ§Ø ìÔÅòòÅñÅ, Üæ¶çÅð
ÁîðÆÕêÅñ ÇÃ§Ø ÇÃ¾è± Ú¶ÁðîËé é×ð ùèÅð àð¾Ãà Áì¯Ôð, Üæ¶çÅð ×¹ðçðôé
ÇçØ, Ú½èðÆ Çòêé Çéúñ, Ú½èðÆ êzçÆê Çéúñ, Ãðê§Ú ÁîÇé§çð êÅñ ÇçØ
ìðÅó, Ãðê§Ú çåðÅî ïÅçò, çñÆê Õ»àÆòÅñ, Áîðç¶ò ק×êÅðÆÁÅ, Ãðê§Ú
ìñìÆð ÇçØ, ×¹ðçÆê ÇçØ, ô¶ð¶òÅñÅ ç¶ Ãðê§Ú Ô¶åðÅî, ì±àÅ ÇÃ§Ø Ãðê§Ú
Þ¯ðóÖ¶óÅ, Ç´ôé é§ìðçÅð ÁÅÇç òÆ ÔÅ÷ð ÃéÍ Ã: ×¹ðçÅà ÇÃ§Ø ìÅçñ é¶
ÁÅêä¶ Ã§ì¯èé ÇòÚ ÁÅÇÖÁÅ ÇÕ ÔñÕÅ ì¾ñ±ÁÅäÅ çÅ ÇòÕÅà ¦ìÆ ÔñÕ¶ çÆ åð÷
Óå¶ ÕÆåÅ ÜÅò¶×ÅÍ Ã: ×¹ðçÅà ÇÃ§Ø ìÅçñ Áå¶ Ã: ×¹ðå¶Ü ÇÃ§Ø Ø¹ÇóÁÅäÅ
é¶ ÁÅÇÖÁÅ ÇÕ î¹¾Ö î§åðÆ ç¶ ç½ð¶ éÅñ ÇÂñÅÕ¶ ÇòÚ ÇòÕÅà çÆ éòƺ ק×Å
òÔ¶×ÆÍ
ù§çð ÇñÖÅÂÆ î¹ÕÅìñ¶ ÃîÅêå
ÜñÅñÅìÅç, B@ éò§ìð (òÅàÃ)- ÃðÕÅðÆ Çîâñ ÃÕ±ñ Ú¾Õ ÇéèÅéÅ ÇòÖ¶ ì¾ÇÚÁ»
ç¶ Ã¹§çð ÇñÖÅÂÆ î¹ÕÅìñ¶ ÕðòŶ ׶, ÇÜà ÇòÚ ÃÕ±ñ ç¶ Ãî¹¾Ú¶
ÇòÇçÁÅðæÆÁ» é¶ ÇÔ¾ÃÅ ÇñÁÅÍ ê¿ÜÅìÆ îÅÃàð Ã. ÃåÇò§çðêÅñ ÇÃ§Ø ÕÅñóÅ
Áå¶ çÆÕôå Õ¹îÅð çÆ êzèÅé×Æ Ô¶á ÕðòŶ ׶ ÇÂé·» î¹ÕÅìÇñÁ» ÇòÚ
Çâ§êñ ðÅäÆ é¶ êÇÔñÅ, Çì§çð Õ½ð é¶ ç±ÜÅ Áå¶ ÁîðÜÆå ÇÃ§Ø é¶ åÆÜÅ
ÃæÅé êzÅêå ÕÆåÅ, ÇÜé·» ù ÔÇð§çð ÇÃ§Ø Ã¯ãÆ Áå¶ ÁîéçÆê ÇÃ§Ø Õ¾ç î¹¾Ö
ÁÇèÁÅêÕ» é¶ êËé Áå¶ ÕÅêÆÁ» ç¶ Õ¶ ÃéîÅéå ÕÆåÅÍ ÇÂé·» î¹ÕÅìÇñÁ» ÇòÚ
ôzÆîåÆ ðÇò§çð Õ½ð ïãÆ Áå¶ Ã§çÆê Õ¹îÅð é¶ Ü¾Ü» çÆ í±ÇîÕÅ ÇéíÅÂÆÍ
Áì¯Ôð çÆÁ» éÇÔð» ì§ç éÔƺ Ô¯ ðÔÆÁ»-ðÅäÅ
Áì¯Ôð, B@ éò¿ìð (ìðÅó)- ÇçÚÅÂÆ îÇÔÕî¶ ç¶ ÁËÃ.âÆ.ú. Ã. î¹ÖÇåÁÅð
ÇÃ§Ø ðÅäÅ é¶ Ãê¾Ãà ÕÆåÅ þ ÇÕ Áì¯Ôð éÇÔð î§âñ çÆ Õ¯ÂÆ éÇÔð ì§ç éÔƺ
Ô¯ ðÔÆ þ Áå¶ ÁÅÀ¹ä òÅñ¶ Ã ÇòÚ ÇÕÃÅé» ù êÈðÅ êÅäÆ Çç¾åÅ ÜÅò¶×ÅÍ
Áì¯Ôð ìz»Ú éÇÔð çÆ ì§çÆ Ã§ìèÆ ÇòíÅ× ç¶ ÔòÅñ¶ éÅñ Û¾êÆ õìð çÅ
ÃêÃàÆÕðä Çç§ÇçÁÅ À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ Ü¯ Áì¯Ôð ìz»Ú éÇÔð ì§ç Ô¯äÆ þ À¹Ô
ç¯ðÅÔ¶ 篺 ÇéÕñçÆ þ Áå¶ ìÇá§â¶ Ç÷ñ·¶ ÇòÚ À¹ÃçÆ à¶ñ Ô¯ Ü»çÆ þÍ
Áì¯Ôð ÇÂñÅÕ¶ ÇòÚ Áì¯Ôð ìz»Ú òܯº ÜÅäÆ Ü»çÆ éÇÔð ÇòÚ ñ×ÅåÅð êÅäÆ
Ú¾ñ¶×Å Áå¶ ÇÕÃÅé» ØìðÅÔà ÇòÚ éÅ ÁÅÀ¹äÍ
¦×ð çÆ Ã¶òÅ ñÂÆ Õ¾ñ ðòÅéÅ Ô¯ò¶×Å ÜæÅ-ô¶ðÖ»
Çøð¯÷ê¹ð, B@ éò§ìð (ÜÃÇò§çð ÇÃ§Ø Ã§è±)-ÃzÆ çðìÅð ÃÅÇÔì Á§ÇîzåÃð
ÇòÖ¶ Ú¾ñ ðÔÆ ¦×ð çÆ ÔñÕÅòÅð öòÅ åÇÔå BB éò§ìð Ççé ÁËåòÅð ù
Çøð¯÷ê¹ð ÛÅÀ¹äÆ ÔñÕ¶ çÆ Ã§×å ðÃç» ñË Õ¶ ÇçÚÅÂÆ î§åðÆ Ã: Üéî¶ÜÅ
ÇÃ§Ø Ã¶Ö¯º çÆ Á×òÅÂÆ Ô¶á Ãò¶ð¶ A@ òܶ ö֯º ç¶ ÇéòÅà ÃæÅé 寺
ðòÅéÅ Ô¯ò¶×ÆÍ ÇÂÔ ÜÅäÕÅðÆ Üæ¶çÅð çðôé ÇÃ§Ø ô¶ðÖ» î˺ìð ô¯zîäÆ
×¹ðç¹ÁÅðÅ êzì§èÕ Õî¶àÆ é¶ Çç¾åÆÍ ò¾âÆ Ç×äåÆ ÇòÚ Ã§×å ÕÅð», ÜÆê»,
àð¾Õ, ì¾Ã» ÁÅÇç Óå¶ ÃòÅð Ô¯ Õ¶ ÃzÆ çðìÅð ÃÅÇÔì ðÃç» ñË Õ¶ 깾ܶ×Æ
Áå¶ BC éò§ìð Ççé ïîòÅð ù ÃÅðÅ Ççé ¦×ð çÆ Ã¶òÅ Õð¶×ÆÍ À¹é·» éÅñ
×¹ðñÅñ ÇÃ§Ø ð§èÅòÅ Ãðê¿Ú òèäÆ, ÔðêzÆå ÇÃ§Ø ô¶ðÖ», êzÆåî ÇÃ§Ø ÇêÁÅð¶ÁÅäÅ
ÁÅÇç ÁÅ×± ÔÅ÷ð ÃéÍ
Õì¾âÆ ÇÖâÅðÆ ì¾ì± íóÅäÅ ù ÃçîÅ-ÇêåÅ çÅ ÇçÔ»å
Ö¯ÃÅ çñ ÇçØ, B@ éò§ìð (ê.ê.)-êzÇþè Õì¾âÆ ÇÖâÅðÆ ÃðìÜÆå ÇçØ
(ì¾ì± íóÅäÅ) ù À¹Ã òÕå ìÔ¹å ×ÇÔðÅ ÃçîÅ ñ¾×Å, Üç À¹é·» ç¶ ÇêåÅ Ã:
×¹ðöòÕ ÇÃ§Ø (â¹ìÂÆ òÅñ¶) çÆ ÁÚÅéÕ Ççñ çÅ ç½ðÅ êËä ÕÅðä î½å Ô¯ ×ÂÆÍ
À¹Ô F@ Õ¹ òÇð·Á» ç¶ ÃéÍ ÇÂà Ã çðôéÜÆå ÇÃ§Ø Ãðê¿Ú íóÅäÅ,
×¹ðÇçÁÅñ ÇÃ§Ø é§ìðçÅð, ܹ×ðÅÜ ÇÃ§Ø ÃÅìÕÅ Ãðê¿Ú, Õì¾âÆ ÇÖâÅðÆ Õ§åÅ
íóÅäÅ, Õì¾âÆ ÇÖâÅðÆ ìñòç§å ÇçØ, ×¹ðܧà ÇÃ§Ø Ã§è±, ê¾åðÕÅð ÜÃò§å
ÇÃ§Ø Ã§è±, âÅ: ÃòðéÜÆå î¾ñÆ, î¾Öä ÇÃ§Ø ÚÇóÕ, ìñðÅÜ Õ¹îÅð, ìÅì± ðÅî
êzèÅé àð¾Õ ï±éÆÁé ÷ÆðÅ ÁÅÇç é¶ ç¹ÖÆ êÇðòÅð éÅñ ç¹¾Ö Ã»ÞÅ ÕÆåÅÍ
ì¾ì± íóÅäÅ ç¶ íðÅ Ü×ÜÆå ÇÃ§Ø é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ÇêåÅ Ã: ×¹ðöòÕ ÇÃ§Ø çÆ
ÁÅåÇîÕ ôÅåÆ ñÂÆ ð¾Ö¶ ׶ ÃzÆ ÁÅÖ¿â êÅá ÃÅÇÔì ç¶ í¯× BE éò§ìð Ççé
ì¹èòÅð ù Çê¿â íóÅäÅ (÷ÆðÅ) ç¶ ×¹ðç¹ÁÅðÅ ÃÅÇÔì ÇòÖ¶ ç¹êÇÔð áÆÕ ÇÂÕ
òܶ êŶ ÜÅä׶Í
ê¿ÜÅìÆ íÅôÅ ù ÃîðÇêå î¹ÕÅìñ¶
îîç¯à, B@ éò§ìð (ÜÃìÆð Õ§ì¯Ü, éð±ñÅ)-ÃðÕÅðÆ ÃÆéÆÁð ÃËÕ§âðÆ ÃÕ±ñ
ñ¾Ö¯ Õ¶ ìÇÔðÅî ÇòÖ¶ Çêz§ÃÆêñ ÃzÆîåÆ Ã¹Çð§çð Õ½ð çÆ Á×òÅÂÆ ÇòÚ
ê¿ÜÅìÆ îÔÆé¶ ù ÃîðÇêå ÇÂÕ ð¯÷Å ÇòôÅñ ÃîÅ×î ê¿ÜÅìÆ ÁÇèÁÅêÕ Ã¹ÖÜÆå
ÇçØ, ÃzÆîåÆ ÁÇîåÅ Áå¶ Ãî±Ô ÃàÅë ç¶ ÃÇÔï¯× éÅñ ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂà Ã
Û¶òƺ ÜîÅå 寺 ìÅÔðòƺ ÜîÅå ç¶ ì¾ÇÚÁ» ç¶ ê¿ÜÅìÆ ÇòÚ íÅôä î¹ÕÅìñ¶,
ÕÇòåÅ î¹ÕÅìñ¶, ù§çð ÇñÖÅÂÆ î¹ÕÅìñ¶ å¶ êzôé À¹¾åð î¹ÕÅìñ¶ ÕðòŶ ׶Í
ÇÂà Ã çì¯èé ÕðÇçÁ» ÃzÆîåÆ Ã¹Çð§çð Õ½ð é¶ ê¿ÜÅìÆ íÅôÅ ç¶
ÇÂÇåÔÅÃ, ÇòÕÅÃ, êzÚÅð å¶ êzÃÅð ìÅð¶ ÇòÃæÅð ÇòÚ ÚÅéäÅ êÅÇÂÁÅÍ ÃîÅ×î
ç¶ ÁÖÆð ÇòÚ î¹ÕÅìÇñÁ» ÇòÚ Ü¶å± ðÔ¶ ì¾ÇÚÁ» ù ÃéîÅé ÇÚ§é å¶ ÇÂéÅî
ò§â¶ ׶Í
ÁÕÅñÆ-íÅÜêÅ ÃðÕÅð 寺 Ôð òð× ç¹ÖÆ-ççÆê
Áì¯Ôð, B@ éò§ìð (Çò.ê.)-ðÅÜ çÆ ÁÕÅñÆ-íÅÜêÅ ÃðÕÅð 寺 Ôð òð× ç¹ÖÆ
þÍ ÁÕÅñÆ-íÅÜêÅ ÁÅ×± ÜéåÅ çÆ ÃÅð ñËä çÆ ìÜŶ ÁÅêäÆÁ» Ü¶ì» íð ðÔ¶
ÔéÍ ÇÂÔ ×¾ñ ï±æ Õ»×ðÃ ç¶ Ç÷ñ·Å êzèÅé ççÆê Õ¹îÅð ÜÅÖó é¶ Çê§â ç¯çÅ
ÇòÚ ìñÅÕ ì¾ñ±ÁÅäÅ ç¶ ï±æ Õ»×ðÃÆÁ» çÆ ìËáÕ ÇòÚ ÁÅÖÆÍ ÇÂÔ ìËáÕ ìñÅÕ
ç¶ À¹ê êzèÅé ùéÆñ ÇðäòÅ ç¶ Øð Ô¯ÂÆÍ ÃzÆ Ã§çÆê Õ¹îÅð é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ
ðÅÜ ÃðÕÅð çÆÁ» ×ñå éÆåÆÁ» ÕÅðé ðÅÜ çÅ ÇÕÃÅé ìðìÅç Ô¯ ÇðÔÅ þÍ ÇÂÕ
êÅö ÇÕÃÅé øÃñ» ò¶Úä ñÂÆ î§âÆÁ» ÇòÚ ð¹ñ ÇðÔÅ þ ç±Ü¶ êÅö à¶ñ Óå¶
êËºç¶ Çê§â» ÇòÚ éÇÔðÆ êÅäÆ éÔƺ ê¹¾Ü ÇðÔÅ þÍ Ô¯ð å» Ô¯ð ×ðÆì» ñÂÆ
ô¹ð± ÕÆåÆ éð¶×Å ï¯ÜéÅ ù òÆ ÁÃëñ Õðé ÇòÚ ðÅÜ ÃðÕÅð ñ¾×Æ Ô¯ÂÆ þÍ
Áì¯Ôð-ì¾ñ±ÁÅäÅ Ö¶åð çÆÁ» éÇÔð» çÆ éð¶×Å åÇÔå ÃëÅÂÆ ñÂÆ Õ¶ºçð é¶ EB
ñ¾Ö ð¹ê¶ çÆ ×z»à í¶ÜÆ ÃÆ êð ðÅÜ ÃðÕÅð ÖðÚä ÇòÚ ÁÃëñ ðÔÆ þÍ ê§Ú úî
êzÕÅô ÇðäòÅ, ç¶òÆ ñÅñ, ùÖç¶ò ÇÃ§Ø ÚÇÔñ, âÅ: ðÅܶô í»í±, êzåÅê
ÇðäòÅ, ìñò§å ðŶ òÆ ÔÅ÷ð ÃÆÍ
ÃðÕÅð îÇÔ§×ÅÂÆ Óå¶ ÕÅìÈ êÅÀ¹ä ÓÚ êÈðÆ åð·» ÁÃøñ ðÔÆ- Ç×¾ñ
î¾ñ»òÅñÅ, B@ éò§ìð (×¹ðç¶ò ÇçØ)- ê¿ÜÅì çÆ î½ÜÈçÅ ÁÕÅñÆ-íÅÜêÅ
ÃðÕÅð ò¾è ðÔÆ îÇÔ§×ÅÂÆ Óå¶ ÕÅìÈ êÅÀ¹ä ÇòÚ ì¹ðÆ åð·» ÁÃøñ ðÔÆ þÍ
ÇÂÔ ôìç À¹¾Ø¶ ÃîÅÜ Ã¶òÕ âÅ: ùðÜé ÇÃ§Ø Ç×¾ñ é¶ ÇñÖåÆ êzËà ÇìÁÅé
ðÅÔƺ ÕÔ¶Í À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ÃðÕÅð çÆÁ» ×ñå éÆåÆÁ» ÕÅðé ÁÅî ÖêåÕÅð ç¶
ÇÔ¾å» ù ÕÅøÆ é¹ÕÃÅé êÔ§¹Ú ÇðÔÅ þÍ À¹Õå ÁÅ×ÈÁ» é¶ ÃðÕÅð 寺 î§×
ÕÆåÆ ÇÕ ÃðÕÅð îÇÔ§×ÅÂÆ Óå¶ ÕÅìÈ êÅÀ¹ä ñÂÆ Çòô¶ô À¹êðÅñ¶ Õð¶Í
×ñ¯ìñ òÅðÇî§× Ççòà îéÅÇÂÁÅ
î¹¾çÕÆ, B@ éò§ìð (ê.ê.)-ÃðÕÅðÆ ÃËÕ§âðÆ ÃÕ±ñ î¹¾çÕÆ ÇòÖ¶ ÂÆÕ¯ Õñ¾ì
ò¾ñ¯º ×ñ¯ìñ òÅðÇî§× Ççòà ìó¶ ÷¯ð-ô¯ð éÅñ îéÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ ÃÕ±ñ ç¶
ÇÂéÚÅð÷ ÃzÆ ÜÃòÆð ÇÃ§Ø é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ÃÕ±ñ çÆ ÃÅǧà ÇîÃàzËà ÃzÆîåÆ
Õ§òñÜÆå Õ½ð çÆ ÁäæÕ ÇîÔéå ÃçÕÅ ì¾ÇÚÁ» ù ÇòôÅ Ãì§èÆ êzåÆï¯×åÅ ÇòÚ
íÅ× ñËä ñÂÆ ì¾ÇÚÁ» ù ÇåÁÅðÆ ÕðòÅÂÆ ×ÂÆÍ êzåÆï¯×åÅò» ÇòÚ ì¾ÇÚÁ» ç¶
íÅôä î¹ÕÅìñ¶ Áå¶ ÚÅðà î¶ÇÕ§× î¹ÕÅìñ¶ ÕðòŶ ׶, ÇÜà ÇòÚ ê¹ÜÆôé»
ÔÅÃñ Õðé òÅñ¶ ÇòÇçÁÅðæÆÁ» ù ÃzÆ ÜÃòÆð ÇÃ§Ø ò¾ñ¯º ÇÂéÅî åÕÃÆî ÕÆå¶
×Â¶Í Ü¾Ü» çÆ í±ÇîÕÅ ÃzÆ Ã¹Öç¶ò ÇÃ§Ø Ã¶Ö¯º Áå¶ ÃzÆîåÆ Ã¹éÆåÅ Ô¯ð»
ò¾ñ¯º ÇéíÅÂÆ ×ÂÆÍ ÇÂà åð·» ÃÕ±ñ ç¶ ÁÇèÁÅêÕ» ò¾ñ¯º ì¾ÇÚÁ» ù òÅåÅòðä
Ãì§èÆ òÆ êz¶Çðå ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ
ìñÅÕ Ø¾ñ Ö¹ðç-A ç¶ ÇòÇçÁÕ î¹ÕÅìñ¶
Çëð¯÷ôÅÔ, B@ éò§ìð (ê.ê.)-ìñÅÕ Ø¾ñ Ö¹ðç-A ç¶ ÇòÇçÁÕ î¹ÕÅìñ¶ Ã. êz:
ÃÕÈñ Õî¾×ð ÇòÖ¶ ÕðòŶ ׶, ÇÜà çÆ Ãî¾¹ÚÆ ç¶Ö-ð¶Ö ìÆ.ÁËî.àÆ. ÂÆôòð
ôðîÅ Áå¶ ÃÕÈñ î¹ÖÆ ÜÃÇò§çð ÇÃ§Ø èÅñÆòÅñ é¶ ÕÆåÆ¶Í ÇÂé·» ÇòÇçÁÕ
î¹ÕÅìÇñÁ» çÅ ÁÅð§í êó·¯ ê¿ÜÅì ç¶ Ç÷ñ·Å ÃÔÅÇÂÕ Õ¯ÁÅðâÆé¶àð Ã:
îÇÔ§çð ÇÃ§Ø ôËñÆ é¶ ÕÆåÅÍ ÃÆ.ÁËî.àÆ. Õ¹ñçÆê ÇçØ, åñÇò§çð ÇçØ,
îËâî ùÖêzÆå Õ½ð, ï¯Ç×åÅ ôðîÅ, ×¹ðÃÅÇÔì ÇÃ§Ø òÆ ÃéÍ EE ÃÕÈñ» ç¶
Õ¯ÂÆ BD@ ì¾ÇÚÁ» é¶ íÅ× ÇñÁÅÍ Ã§¹çð ÇñÖÅÂÆ ÇòÚ éòçÆê Õ½ð î¾ñòÅñ
ÃÕÈñ êÇÔñÅ, ì¶Á§å Õ½ð ÃÇÔÜÅçÆ ÃÕÈñ çÈÜÅ Áå¶ ÜÃÇò§çð Õ½ð ìÃåÆ ÇêÁÅð¶ÁÅäÅ
åÆܶ ÃæÅé Òå¶ ðÔ¶Í êÇÔñÆ Áå¶ çÈÜÆ ÜîÅå ç¶ ô¾¹è ê¿ÜÅìÆ êó·é î¹ÕÅìñ¶
ÇòÚ Ã§ÜÆò ôðîÅ ìÜÆçê¹ð êÇÔñÅ, ùîé ÔÃåÆòÅñÅ çÈÜÅ, îéêzÆå åÖåÈòÅñÅ
é¶ åÆÜÅ ÃæÅé ÔÅÃñ ÕÆåÅÍ ÕÇòåÅ î¹ÕÅìñ¶ ÇòÚ ÔðêzÆå ÇÃ§Ø Ã»ç¶ ÔÅÃî
êÇÔñÅ, ñòêzÆå ÇÃ§Ø ìÃåÆ ÁÜÆÜ é¶ çÈÜÅ ÃæÅé, Áå¶ ÇÃîðé Õ½ð ÇîÃðÆòÅñÅ
é¶ åÆÜÅ ÃæÅé ÔÅÃñ ÕÆåÅÍ ê¶Çà§× î¹ÕÅìñ¶ ÇòÚ Õ¹ñÇò§çð Õ½ð ìÃåÆ ÁÜÆÜ
òÅñÆ êÇÔñÅ, ÁîéçÆê Õ½ð Õî¾×ð çÈÜÅ Áå¶ ×¹ðÇê¿çð ÇÃ§Ø ì¾èéÆ ×¹ñÅì
ÇÃ§Ø åÆÜÅ ÃæÅé ÔÅÃñ ÕÆåÅÍ Á§×ð¶ÜÆ ç¶ Ãà¾ðÆ ðÆÇâ§× ÇòÚ é¶ÔÅ ÃåƶòÅñÅ
êÇÔñÅ, ñòêzÆå Ã»ç¶ ÔÅÃî çÈÜÅ, ÇÕðéçÆê éÅÜÈôÅÔ é¶ åÆÜÅ ÃæÅé ÔÅÃñ
ÕÆåÅÍ Õð§ÃÆ é¯à» ç¶ î¹ÕÅìÇñÁ» ÇòÚ ðîéçÆê Õ½ð ì¾×¶ Õ¶ êÇÔñÅ, ÇéôÅ
ðÅäÆ ì¾èéÆ ×¹ñÅì ÇÃ§Ø é¶ çÈÜÅ ÃæÅé ÔÅÃñ ÕÆåÅÍ Õî¾×ð ÃÕÈñ ç¶ ì¾ÇÚÁ»
é¶ éÅàÕ ÚÅéä Ö¶â Õ¶ êÇÔñÅ ÃæÅé êzÅêå ÕÆåÅÍ Ã˺àð òÅÂÆÜ ì¾ÇÚÁ» ç¶
ÁÅî Ç×ÁÅé ìÅð¶ ÕðòŶ î¹ÕÅìÇñÁ» ÇòÚ Ã˺àð î¾ñòÅñ êÇÔñ¶, Ã˺àð ûç¶
ÔÅÃî çÈÃð¶ Áå¶ Ã˺àð ÇîÃðÆòÅñÅ åÆܶ ÃæÅé Óå¶ ðÔ¶Í ÕËìÇéà î§åðÆ Üéî¶ÜÅ
ÇÃ§Ø Ã¶Ö¯º ç¶ Çé¾ÜÆ ÃÕ¾åð îÅÃàð ×¹ðéÅî ÇÃ§Ø ÇîÃðÆòÅñÅ Áå¶ ìÆ.êÆ.ú.
ؾñ Ö¹ðç-A å¶Ü¾ÃòÆ Ú¾âÅ é¶ Ü¶åÈ ì¾ÇÚÁ» ù ÃéîÅé ÃðàÆÇëÕ¶à Çç§ÇçÁ»
ÇÕÔÅ ÇÕ ÁÇÜÔ¶ ÇòÇçÁÕ î¹ÕÅìñ¶ ìÔ¹å ÷ðÈðÆ ÔéÍ Çê¿â ç¶ Ãðê¿Ú êzÆåî
ÇçØ, Ãðê¿Ú Õ¹ñÇò§çð ÇÃ§Ø å¯º ÇÂñÅòÅ ìÆ.ÁËî.àÆ. ðÅÜÆò ìÇÔñ, ×¹ðìÚé
ÇçØ, Ãîô¶ð ÇçØ, î¬Õ ÇçØ, ìñÜÆå ÇÃ§Ø ÃÆ.ÁËÚ.àÆ. ÇîÃðÆòÅñÅ, ìÈó
ÇÃ§Ø ÃÆ.ÁËÚ.àÆ. Ã»ç¶ ÔÅÃî, Ü×ð¶Ü Õ½ð ô¶ð Ö», ÜÃò§å Õ½ð îÅäÅ ÇçØ
òÅñÅ, Õîñ ôðîÅ ÁÅÇç ÔÅ÷ð ÃéÍ
íÅðå Õ¯ ÜÅé¯ êzåÆï¯×åÅ ÓÚ ê¿ÜÅì ê¾èð Óå¶ ×¶ ì¾Ú¶ ÃéîÅÇéå
ÜñÅñÅìÅç, B@ éò§ìð (òÅàÃ)- ÃæÅéÕ íÅðå ÇòÕÅà êzÆôç ò¾ñ¯º ÕðòÅÂÆ ×ÂÆ
íÅðå Õ¯ ÜÅé¯ êzåÆï¯×åÅ ÓÚ ÇÃàÆ ñËòñ Óå¶ Çܾå Õ¶ ê¿ÜÅì ñËòñ å¾Õ
êÔ¹§Ú¶ ÃæÅéÕ Ã˺à ÕìÆð ×¹ð±Õ¹ñ ç¶ ÇòÇçÁÅðæÆÁ» ù ÃÕ±ñ ç¶ ò¶Ôó¶ ÓÚ
Çêz§ÃÆêñ ÁðÚé» ×ÅìÅ é¶ ïÅç×ðÆ ÇÚé· ç¶ Õ¶ ÃéîÅéå ÕÆåÅ Áå¶ ì¾ÇÚÁ» çÆ
Ô½ºÃñÅ Áë÷ÅÂÆ ÕÆåÆÍ Çêz§ÃÆêñ ÁðÚé» ×ÅìÅ é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ÃÕ±ñ çÆ ÃåòÄ
ÜîÅå çÆ ÇÂÕܯå Õ½ð Áå¶ ÕðéòÆð ÇÃ§Ø é¶ ÇÂà êzåÆï¯×åÅ ÓÚ ÃÕ±ñ çÅ é»
ê¿ÜÅì ê¾èð Óå¶ ÚîÕÅÇÂÁÅ þ, ÇÜà ñÂÆ ÇÂÔ ì¾Ú¶ Áå¶ ÇÂé·» ç¶ îÅê¶
òèÅÂÆ ç¶ êÅåð ÔéÍ
ÇòÇçÁÅðæÆÁ» é¶ ÇþÇÖÁÅ Áé¹ôÅÃé çÅ êÅá
ëÅÇ÷ñÕÅ, B@ éò¿ìð (Á.ê.)-îÅðôñ ÁÕËâîÆ ò¾ñ¯º ô¹ð± ÕÆå¶ ×¶ Òç¶ÔÅå
é½ÜòÅé ÜÅ×ð¹ÕåÅÓ î¹ÇÔ§î ù ÜÅðÆ ð¾Öç¶ Ô¯Â¶ Ǿ毺 I ÇÕñ¯îÆàð ç±ð
ÃÇæå ìÇÔÕ ì¯çñÅ ç¶ ÃðÕÅðÆ ÔÅÂÆ ÃÕ±ñ ÓÚ ÃËîÆéÅð ñÅ Õ¶ ÇòÇçÁÅðæÆÁ» ù
À¹é·» ç¶ Ô¾Õ» Áå¶ ëð÷» ç¶ êzåÆ ÜÅ×ð±Õ ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂà ÃËîÆéÅð ÓÚ
Çê¿zÃÆêñ âÅ: ùíÅô îçÅé î¾¹Ö îÇÔîÅé òܯº ôÅÇîñ ԯ¶ ÜçÇÕ ÁËâò¯Õ¶à
çÜÆò ì»Ãñ ÒîÅðôñÓ, ïôñ òËñë¶Áð ùÃÅÇÂàÆ ç¶ êzèÅé ðÅÜ ÇÕô¯ð ÕÅñóÅ,
ÁÇèÁÅêÕ ÁÜË áÕðÅñ, ê¾åðÕÅð êòé ܹñÅÔÅ Áå¶ ÃzÆ Ã¹íÅô ê¿ÚÅñ Çòô¶ô
å½ð Óå¶ ôÅîñ Ô¯Â¶Í Çêz§ÃÆêñ ÃzÆ Ã¹ð¶ô Õ¹îÅð é¶ ê¹¾Ü¶ îÇÔîÅé» çÅ
ÃòÅ×å Õðç¶ Ô¯Â¶ ÃÕ±ñ ìÅð¶ ç¾ÇÃÁÅÍ êòé ܹñÅÔÅ é¶ ÇòÇçÁÅðæÆÁ» ù
ÁÕËâîÆ ò¾ñ¯º ÃËîÆéÅð ñŶ ÜÅä çÅ î§åò ç¾ÇÃÁÅÍ ÃzÆ ÕÅñóÅ é¶
ÇòÇçÁÅðæÆÁ» ù ò¾Ö-ò¾Ö À¹çÅÔðé» ç¶ Õ¶ ڧ׶ ÇòÇçÁÅðæÆ ìäé ñÂÆ êz¶Çðå
ÕÆåÅÍ ÁËâò¯Õ¶à îÅðôñ é¶ ÇòÇçÁÅðæÆÁ» ù Áé¹ôÅÃé çÅ êÅá êóÅÀ¹ºç¶ ԯ¶
ÇÕÔÅ ÇÕ ÇþÇÖÁÅ ÃÅù Ú§×Å ÇòÁÕåÆ ìäé ñÂÆ êz¶Çðå ÕðçÆ þÍ ÃzÆ áÕðÅñ
é¶ ÃîÅÜ ÓÚ Ø¾à ðÔÆÁ» Õçð» î¹¾ñ» Óå¶ ÇÚ§åÅ çÅ êz×àÅòÅ ÕÆåÅÍ Ã¹íÅô
ê¿ÚÅñ é¶ ÇòÇçÁÅðæÆÁ» ù ò¾Ö-ò¾Ö ï¯× ÁÅÃé» å¯º ÜÅä± ÕðòÅÇÂÁÅÍ
ÃËîÆéÅð ÓÚ ÁÇèÁÅêÕ òÜÆð ÇçØ, ܧ×Æð ÇçØ, ÇòôÅñ, ÕÇêñ ÕÆðåÆ îÇñÕ,
×½ðò, îËâî ùôîÅ, Á§ÜéÅ, ðÆàÅ, ê±éî, ÃÆîÅ, ìðÖÅ Áå¶ ðîéÆÕ ÔÅ÷ð ðÔ¶Í
î¹¾Ö ÁÇèÁÅêÕ Ã¹ð¶ô Õ¹îÅð é¶ Ãí çÅ è§éòÅç ÕÆåÅÍ ÃËîÆéÅð ç¯ðÅé î¶èÅòÆ
ÇòÇçÁÅðæÆÁ» êzçÆê Õ¹îÅð, çÇò§çð Õ¹îÅð, ççÆê Õ¹îÅð Áå¶ Ã¹Õ¯îñ ù
ÃéîÅÇéå ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ
ðÅå Ã âÅÕàð» ù åÅÇÂéÅå ð¾Öä çÆ î§×
î¾ñ»òÅñÅ, B@ éò§ìð (×¹ðç¶ò ÇçØ)- Ç÷ñ·Å Çøð¯÷ê¹ð çÆ Ãì-âòÆ÷é ÷ÆðÅ
ç¶ Áܶ å¾Õ òÆ ÕÂÆ Çê¿â ÁÇÜÔ¶ Ôé, ÇÜæ¶ ÃðÕÅðÆ ÔÃêåÅñ éÔƺ ÔéÍ ÇÃÔå
ÃÔÈñå» å¯º þÖä¶ Çê¿â» ç¶ ÕÆå¶ ×¶ Ãðò¶Öä Áé¹ÃÅð ÇÜ§é» Çê¿â ÇòÚ
ÃðÕÅðÆ ÇâÃê˺ÃðÆÁ» Ú¾ñ ðÔÆÁ» Ôé, À¹é·» çÅ Õ§î òÆ ìÔ¹å åþñÆìÖô éÔƺ
þÍ Ãí 寺 ò¾âÆ ØÅà ÃàÅø çÆ é÷ð ÁŪçÆ þÍ ÕÂÆ ÔÃêåÅñ âÅÕàð 寺 Çìé»
Ú¾ñ ðÔ¶ Ôé Áå¶ ÕÂÆÁ» ÓÚ îðÆ÷» ù çòÅÂÆ î¹øå éÔƺ ÇîñçÆ, ÇÃðø ñ¯Õ
ÇòÖÅò¶º òܯº Õ¹Þ ×¯ñÆÁ» ç¶ Çç¾åÆÁ» Ü»çÆÁ» ÔéÍ Çê¿â» ç¶ ñ¯Õ» éÅñ
ÕÆåÆ ×¾ñìÅå ç½ðÅé å¾æ ÃÅÔîä¶ ÁŶ Ôé ÇÕ ÇܧéÅ Çê¿â» ÇòÚ ÔÃêåÅñ ÔË
ÔÆ éÔƺ À¹Ô å» ì¶Ô¾ç ç¹ÖÆ Ôé, ÇܧéÅ ÇòÚ ÔÃêåÅñ þ À¹Ô òÆ Ã¹ÖÆ éÔƺÍ
ìÔ¹å¶ ñ¯Õ» çÅ ÕÇÔäÅ þ ÇÕ âÅÕàð ÔÃêåÅñ ÇòÚ Ø¾à ÔÆ Çîñç¶ ÔéÍ ÇìîÅð
Ô¯ä òÅñ¶ îðÆ÷ ù ôÇÔð ÇñÜÅäÅ ê˺çÅ þ Ü» Çê¿â» ÇòÚ ì×Ëð Çâ×ðÆ êzÅêå
âÅÕàð» Õ¯ñ¯º ÇñÜÅäÅ ê˺çÅ þÍ ñ¯Õ» é¶ ê¿ÜÅì ÃðÕÅð 寺 î§× ÕÆåÆ ÇÕ
ðÅå Ã ÃðÕÅðÆ ÔÃêåÅñ» ÇòÚ âÅÕàð» ù åÅÇÂéÅå ð¾ÇÖÁÅ ÜÅò¶ Áå¶
ÔÃêåÅñ» ÇòÚ çÆòÅÂÆÁ» í¶ÜÆÁ» ÜÅäÍ
ÁôñÆñ ×Æå» ÕÅðé ñ¯Õ» ù íÅðÆ ê¶zôÅéÆ
î¾ñ»òÅñÅ, B@ éò§ìð (×¹ðç¶ò ÇçØ)- ÷ÆðÅ Ãì-âòÆ÷é ç¶ ÁèÆé êËºç¶ ÕÃìÅ
î¾ñ»òÅñÅ Áå¶ ÇÂÃç¶ ÁÅÃ-êÅÃ ç¶ ÇÂñÅÕ¶ Á§çð êzÅÂÆò¶à ì¾Ã», Çî§éÆ,
ì¾Ã», àð¾Õ» Áå¶ ÕÂÆ êzÕÅð ç¶ òÔÆÕñ» ç¶ âðÅÇÂòð» ò¾ñ¯º ÇêÛñ¶ ÕÅëÆ
Ã 寺 êzËôð ÔÅðé» Áå¶ ì¾Ã» ÇòÚ à¶ê» ðÅÔƺ ÁôñÆñ ×Æå» ÕÅðé ñ¯Õ»
ù íÅðÆ ê¶zôÅéÆ çÅ ÃÅÔîäÅ ÕðéÅ êË ÇðÔÅ þÍ êzÅÂÆò¶à ì¾Ã» ÇòÚ
ÃÕÈñ-ÕÅñÜ çÆÁ» ÇòÇçÁÅðæä» Áå¶ Á½ðå» ù Ãøð Õðé Ã ÁôñÆñ ×Æå» ÕðÕ¶
íÅðÆ ê¶zôÅéÆ çÅ ÃÅÔîäÅ ÕðéÅ ê˺çÅ þÍ îé¾¹ÖÆ ÁÇèÕÅð ùð¾ÇÖÁÅ çñ ç¶
ÃðÕñ êzèÅé ùÖò§å ÇÃ§Ø ê¿Ú, ìñç¶ò ÇÃ§Ø ê¿Ú, ðÅîêÅñ ×Å ÁÅÇç é¶
î¾¹Ö î§åðÆ ê¿ÜÅì, ÇâêàÆ ÕÇîôéð Çøð¯÷ê¹ð, Ç÷ñ·Å àð»Ãê¯ðàð ÁÇèÕÅðÆ
êÅïº ê¹ð÷¯ð î§× ÕÆåÆ ÇÕ êzÅÂÆò¶à ì¾Ã» ÓÚ à¶ê» Óå¶ ÁôñÆñ ×Åä¶ å¶
êzËôð ÔÅðé ì§ç ÕðòŶ ÜÅäÍ
ÃzÆ ÔÇðî§çð ÃÅÇÔì ç¶ çðôé ÕðÕ¶ êðå¶ îÅåÅ ×¹ÜðÆ ÃÕ±ñ ç¶ ÇòÇçÁÅðæÆ
ÜñÅñÅìÅç, B@ éò§ìð (òÅàÃ)- ÇòÇçÁÅðæÆÁ» çÆ ÜÅäÕÅðÆ ÓÚ òÅèÅ Õðé Áå¶
À¹é·» ù ÇÂÇåÔÅÃÕ ÃæÅé» çÆ ïÅåðÅ ÕðòÅÀ¹ä ç¶ îÕÃç éÅñ îÅåÅ ×¹ÜðÆ
êìÇñÕ ÃÕ±ñ Ú¾Õ Ã¹Ô¶ñ¶ òÅñÅ ç¶ FB ÇòÇçÁÅðæÆÁ» çÅ ÇÂÕ à±ð ÃÕ±ñ
ÁÇèÁÅêÕ» çÆ Á×òÅÂÆ ÓÚ ôzÆ Á§ÇîzåÃð ÇòÖ¶ Ç×ÁÅÍ à±ð ÓÚ ÇòÇçÁÅðæÆÁ»
é¶ Ã¾í 寺 êÇÔñ» ôzÆ ÔÇðî§çð ÃÅÇÔì î¾æÅ à¶ÇÕÁÅ Áå¶ ¦×ð Û¾Õ Õ¶ åé
îé ÇéÔÅñ ÕÆåÅÍ À¹Ã寺 ìÅÁç ÷ÇñÁ» òÅñÅ ìÅ× ÓÚ ì¾ÇÚÁ» ù ñË ÜÅÇÂÁÅ
Ç×ÁÅ, ÇÜ¾æ¶ ÃÕ±ñ ç¶ ì¾ÇÚÁ» ù ÁÇèÁÅêÕ» é¶ ôzÆ ÔÇðî§çð ÃÅÇÔì Áå¶ ÷ÇñÁ»
òÅñÅ ìÅ× ç¶ ÇÂÇåÔÅà çÆ ÜÅäÕÅðÆ Çç¾åÆÍ ÃÕ±ñ çÆ Çêz§ÃÆêñ êðÇò§çðÜÆå
Õ½ð é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ à±ð Áå¶ àÇð¾ê êó·ÅÂÆ ç¶ ÁÇé¾Öóò¶º Á§× Ô¹§ç¶ Ôé,
ÇÂà ñÂÆ Ã Ã Óå¶ ÃÕ±ñ ò¾ñ¯º ÁÇÜÔ¶ ÇÂÇåÔÅÃÕ å¶ ïÅç×ÅðÆ à±ð å¶
àÇð¾ê í¶Ü¶ Ü»ç¶ Ôé å» Ü¯ ì¾ÇÚÁ» çÅ Ãðòê¾ÖÆ ÇòÕÅà ÕÆåÅ ÜÅ ÃÕ¶Í
îé¾¹Ö øñ, Ãì÷ÆÁ», ç¾¹è ç¶ ðÈê ÓÚ ÷ÇÔð Çé×ñ Çðþ
î¾ñ»òÅñÅ, B@ éò§ìð (×¹ðç¶ò ÇçØ)- øñ, Ãì÷ÆÁ» Áå¶ ç¾¹è îé¾¹ÖÆ ÇÃÔå
ñÂÆ ÁÇÔî ÃîÞ¶ Ü»ç¶ Ôé, êð Á¾Ü çÅ ÇÂéÃÅé øñ, Ãì÷ÆÁ» å¶ ç¾¹è ç¶ ðÈê
ÇòÚ ÷ÇÔð Çé×ñ ÇðÔÅ þÍ êzÅêå ÜÅäÕÅðÆ Áé¹ÃÅð øñ» ù ÜñçÆ êÕÅÀ¹ä ñÂÆ ÷ÇÔðÆñ¶
ÕÆàéÅôÕ» ç¶ Ø¯ñ ÇòÚ¯º ¦ØÅÇÂÁÅ Ü»çÅ þÍ øñ» ù òè¶ð¶ ÚîÕçÅð ìäÅÀ¹ä
ñÂÆ òÆ ÷ÇÔðÆñ¶ êçÅðæ» çÆ òð寺 ÕÆåÆ Ü»çÆ þÍ ÇÜé·» øñ» é¶ îé¾¹ÖÆ
ÇÃÔå ù å§çð¹ÃåÆ å¶ ôÕåÆ ç¶äÆ Ô§¹çÆ þ, À¹Ô øñ ÷ÇÔð çÅ Ö÷ÅéÅ ìäÅ Õ¶
îé¾¹ÖÆ ÇÃÔå çÆ ìðìÅçÆ çÅ ÕÅðé ìä ðÔ¶ ÔéÍ ÇÂö åð·» ÔÆ Ãì÷ÆÁ» À¹êð
÷ÇÔðÆñÆÁ» çòÅÂÆÁ» çÅ ÇÛóÕÅÁ ÕÆåÅ Ü»çÅ þÍ éÕñÆ ç¾¹è òÆ Çê¿â» Áå¶
ÕÃÇìÁ» ÇòÚ ÇåÁÅð ÕÆåÅ ÜÅä ñ¾Ç×ÁÅ þÍ ÇÂà êzÕÅð îé¾¹Ö ñÂÆ Á§Çîzzå
ÃîÇÞÁÅ ÜÅä òÅñÅ ç¾¹è òÆ ÷ÇÔð ìä Ú¾¹ÕÅ þÍ ò¾Ö-ò¾Ö ÃîÅÜ ÃËòÆ Üæ¶ì§çÆÁ»
Áå¶ ì¾¹èÆÜÆòÆ òð× é¶ ÇÃÔå ÇòíÅ× å¶ êzôÅÃé 寺 î§× ÕÆåÆ þ ÇÕ îé¾¹Ö
çÆ Ç÷§ç×Æ éÅñ ÇÂà êzÕÅð ÇÖñòÅó Õðé òÅÇñÁ» ÇÖñÅø Ãõå ÕÅùéÆ ÕÅðòÅÂÆ
ÕÆåÆ ÜÅò¶Í
î¹ÕÅìÇñÁ» ÇòÚ ñÅèÕÅ é¶ ìÅ÷Æ îÅðÆ
ëÅÇÜñÕÅ B@ é§òìð (é. ê. ê.)-ÃðÕÅðÆ Çîâñ ÃÕ±ñ ñÅè±ÕÅ ÇòÚ ÕðòŶ
î¹ÕÅìÇñÁ» ÇòÚ¯º ÃðÕÅðÆ Çîâñ ÃÕ±ñ ñÅè±ÕÅ é¶ ìñÅÕ ÇòÚ¯º êÇÔñÅ ÃæÅé
êzÅêå ÕÆåÅ þÍ ÃÕ±ñ çÆ ðéÜÆ ñ¯àÅ, ð¹Çê¿çð Áå¶ Ã¹ð¶ô Õ¹îÅð é¶ ìñÅÕ
ÇòÚ¯º êÇÔñÅ ÃæÅé ÔÅÃñ ÕÆåÅ þÍ ÃÕ±ñ çÆ Çê§zÃÆêñ îËâî òÇð§çð Õ½ð
Ç×¾ñ é¶ ÃÕ±ñ çÆ ÇÂà ÃëñåÅ ñÂÆ ÃÕ¹ñ ç¶ ÃÅǧà Áå¶ ×Çäå ç¶ ÁÇèÁÅêÕ»
×ÆåÅ Þ»ì Áå¶ ðÅÜ ôðîÅ Áå¶ ÃÕ±ñ ç¶ Ãî±Ô ÃàÅë ù òèÅÂÆ Çç¾åÆ þÍ
|
Çøð¯÷ê¹ð ù þðÆà¶Ü çÅ çðÜÅ ç¶ä çÆ î§×
Çøð¯÷ê¹ð, B@ éò§ìð (ÃàÅë Çðê¯ðàð)-Çøð¯÷ê¹ð ôÇÔð çÆÁ» ðÅÜéÆåÕ,
ÃîÅÇÜÕ Áå¶ èÅðÇîÕ Üæ¶ì§çÆÁ» ù ê¿ÜÅì ç¶ î¹¾Ö î§åðÆ Ã: êzÕÅô ÇçØ
ìÅçñ ù ܯðçÅð ÁêÆñ ÕÆåÆ þ ÇÕ ôÔÆç» ç¶ ôÇÔð Çøð¯÷ê¹ð ù þðÆà¶÷ çÅ
çðÜÅ Çç¾åÅ ÜÅò¶Í Üæ¶ì§çÆÁ» é¶ î¹¾Ö î§åðÆ ù ÇñÖ¶ ÇÂÕ ÇñÖåÆ ê¾åð ÇòÚ
ÇÕÔÅ ÇÕ ç¶ô ù ÁÅ÷Åç ÕðòÅÀ¹ä ñÂÆ Áé¶Õ» ñðìÆð» çÅ Çøð¯÷ê¹ð éÅñ ×±óÅ
Ãì§è ÇðÔÅ þÍ ê¾åð ÇòÚ AIDE ÂÆ. ÇòÚ Á§×ð¶÷» ÇÖñÅë î¹¾çÕÆ çÆ ñóÅÂÆ,
Çøð¯÷ôÅÔ Áå¶ ÃíðÅò» çÆÁ» ñóÅÂÆÁ», AHIG ÃÅðÅ×ó·Æ ÃÅÕÅ éÅñ Ãì§èå
Áç¹¾åÆ ôÔÅçå» ìÅð¶ òðéä ÕÆåÅ Ç×ÁÅ þÍ ç¶ô çÆ ÁÅ÷ÅçÆ çÆÁ» î§Ç÷ñ» å¾Õ
êÔ¹§ÚÅÀ¹ä òÅñ¶ îÔÅé ôÔÆç ÃðçÅð í×å ÇçØ, ðÅÜ×¹ð±, ùÖç¶ò, ê¿Çâå
ÇÕô¯ðÆ ñÅñ, îÔ»òÆð, ÇòÜË Õ¹îÅð ÇÃéÔÅ, Çôò òðîÅ, ×ïÅ êzôÅç, ÜËç¶ò
Õ¹îÅð, ÕòñéÅæ ÇåòÅóÆ Áå¶ Ô¯ð Õ½îÆ êðòÅÇéÁ» çÆÁ» ÁÕÇÔ Áå¶ ÁÃÇÔ
Õ¹ðìÅéÆÁ» ìÅð¶ ÇòÃæÅð ê±ðòÕ Ç÷Õð ÕÆåÅ Ç×ÁÅ þÍ ê¾åð ÇòÚ ÁÅÇÖÁÅ ÇÕ
ç¶ô çÆ ÁÅ÷ÅçÆ ÇòÚ ÁÇÔî ð¯ñ ÁçÅ Õðé òÅñ¶ ôÔÆç» çÅ Çøð¯÷ê¹ð éÅñ ÕÅëÆ
ñ×ÅÁ ÇðÔÅ þ å¶ À¹Ô ÕÂÆ ÁÇÔî ëËÃñ¶ ÇÂÃÆ èðåÆ Óå¶ ðÇÔ Õ¶ ÕÇðÁÅ Õðç¶
ÃéÍ âÅ: ÃÇå§çð ÇçØ, ǧÜÆéÆÁð ùÖÚËé ÇÃ§Ø ñÅÇÂñê¹ðÆ, ÔðêÅñ ÇçØ
í¹¾ñð, êÆ.ÃÆ. Õ¹îÅð, ÜÃò§å ÇÃ§Ø ÕËñòƺ, Ãà¶à ÁËòÅðâÆ ×¹ðç¶ò ÇçØ
ÇÃ¾è± ÁÅÇç ÃÖôÆÁå» é¶ ê¾åð ç¶ ÁÖÆð ÇòÚ î¹¾Ö î§åðÆ Ã: êzÕÅô ÇçØ
ìÅçñ ù ÇÂÔ òÆ ì¶éåÆ ÕÆåÆ þ ÇÕ Çøð¯÷ê¹ð ôÇÔð ù þðÆà¶÷ çÅ å¹ð§å çðÜÅ
çòÅÀ¹ä ñÂÆ Õ¶ºçðÆ ÃðÕÅð Óå¶ ÷¯ð êÅÀ¹ä, éÅñ¶ ÔÆ ðÅÜ ÃðÕÅð ç¶ î¹ÖÆ
òܯº Õ¶ºçð ù ÇÂà Ãì§èÆ ÷¯ðçÅð ÇñÖåÆ ÇÃëÅðô òÆ Õðé׶Í
ÁÇüÇÖÁå ê¿Ú»-Ãðê¿Ú» ù ÇÃÖñÅÂÆ Çç¾åÆ ÜÅò¶×Æ-ÁÅÔñ±òÅñÆÁÅ
Çøð¯÷ê¹ð, B@ éò§ìð (ÜÃÇò§çð ÇÃ§Ø Ã§è±)-ê¿ÜÅì ç¶ ÇòÕÅà ÕÅðÜ» ù ÃÔÆ
ã§× åðÆÕ¶ éÅñ é¶êð¶ ÚÅóä Áå¶ ìäç¶ î½ÇñÕ ÁÇèÕÅð» Áå¶ ëð÷» êzåÆ ÜÅä±
ÕðÅÀ¹ä ç¶ îÕÃç éÅñ ê¿Ú», Ãðê¿Ú» çÅ ÃËîÆéÅð ñ×ÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ, ÇÜà ÇòÚ
ò¾âÆ Ç×äåÆ ÇòÚ Çøð¯÷ê¹ð, ëðÆçÕ¯à, î¹ÕåÃð, î¯×Å, ìÇá§âÅ, îÅéÃÅ ÁÅÇç
ò¾Ö-ò¾Ö Ç÷Çñ·Á» 寺 ê¿Ú-Ãðê¿Ú» Áå¶ ÁÇèÕÅðÆ å¶ Çðïðà êðÃé é¶ íÅ×
ÇñÁÅÍ ÇÜà çÆ êzèÅé×Æ Ã: ܶ.êÆ. ÇÃ§Ø âòÆ÷éñ ÇâêàÆ âÅÇÂðËÕàð ê¿ÚÅÇÂå
ðÅÜ Çøð¯÷ê¹ð é¶ ÕÆåÆÍ ÇÂà Ã îË×ÃÆêÅ ç¶ êÇàÁÅñÅ, Çøð¯÷ê¹ð Áå¶
ëðÆçÕ¯à ç¶ Çð÷éñ ê¯zÜËÕà âÅÇÂðËÕàð ÃzÆ ÁËÃ.Õ¶. ÁÅÔñ±òÅñÆÁÅ ÁÅÂÆ.¶.àËÃ.
(öòÅ î¹Õå) é¶ ÇçÔÅåÆ ÇòÕÅà ÇòíÅ× ç¶ ÁÇèÕÅðÆÁ» Áå¶Õ ò¾Ö-ò¾Ö ÇòíÅ×»
ç¶ åÜðì¶ÕÅð Çðïðà êðÃé÷ ù âÅ: ìÆ.ÁÅð. Á§ì¶çÕð íòé ÇòÖ¶ ê¿Ú»,
Ãðê¿Ú» çÆ àð¶Çé§× ç½ðÅé ÇÕÔÅ ÇÕ ê¿ÜÅì ÃðÕÅð çÆ ÃðêzÃåÆ Ô¶á Ú¾ñ ðÔ¶
îÔÅåîÅ ×»èÆ ðÅÜ ñ¯Õ êzôÅÃé çÃæÅé (îË×ÃÆêÅ) Áå¶ ðÅÜ ÇçÔÅåÆ ÇòÕÅÃ
çÃæÅ (ÇÃðâ) ÇòÚ Ô¯Â¶ ÃîÞ½å¶ Áé¹ÃÅð îË×ÃÆêÅ Áå¶ ÕÇðâ ò¾ñ¯º
Çøð¯÷ê¹ð, ëðÆçÕ¯à Áå¶ Ü¦èð âòÆÜé» ÇòÚ Áå¶ êÇàÁÅñÅ âòÆÜé ÇòÚ ÇÃðâ
ÁÇÃÇÖÁå ê¿Ú», Ãðê¿Ú» ù àð¶Çé§× Çç¾åÆ ÜÅò¶×ÆÍ ÃzÆ ÁÅÔñ±òÅñÆÁÅ é¶
ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ÃzÆ ìÆ.Õ¶. ÃzÆ òÅÃåòÅ ÁÅÂÆ.¶.ÁËÃ. âÅÇÂðËÕàð Üéðñ,
îË×ÃÆêÅ çÆ êzèÅé×Æ Ô¶á ܦèð Áå¶ Ú§âÆ×ó· ÇòÖ¶ Ô¯ÂÆÁ» îÆÇà§×» ç½ðÅé
ê¿Ú», Ãðê¿Ú» çÆ àð¶Çé§× çÆ ð±ê ð¶ÖÅ Õð ñÂÆ þÍ ÇÂà àð¶Çé§× ç½ðÅé
ÇÂÕ æ» Óå¶ A@@ Ãðê¿Ú», ê¿Ú» ñÂÆ ç¯ Ççé çÅ ê¯z×ðÅî, À¹é·» ç¶ Çê¿â»
ç¶ é¶ó¶ ð¾ÇÖÁÅ ÜÅò¶×Å å» Ü¯ À¹é·» ù î¹ôÇÕñ ê¶ô éÅ ÁÅò¶Í ê¿ÚÅÇÂåÆ
ðÅÜ ç¶ âòÆ÷éñ ÇâêàÆ âÅÇÂðËÕàð Ã: ܶ.êÆ. ÇÃ§Ø é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ê¿Ú»,
Ãðê¿Ú» çÆ àð¶Çé§× çÅ Çòô¶ô îÔ¾åò þ, ÇÜà éÅñ À¹é·» ù ÁÅêä¶ ÁÇèÕÅð»,
ëð÷» êzåÆ ÜÅäÕÅðÆ Çîñ¶×ÆÍ ê¿ÜÅì ÃðÕÅð çÆÁ» ÃÕÆî» ù ÁîñÆ ð±ê ÇòÚ ñÅ×±
Õðé ñÂÆ Ã¯ÖÅñÅ Ô¯ ÜÅò¶×ÅÍ ê¿ÚÅÇÂåÆ ðÅÜ ç¶ ÁÇèÕÅðÆÁ» ÃzÆ ÁîðÆÕ ÇçØ,
ÛåðêÅñ ÇÃ§Ø ìðÅó, ×¹ðîÆå ÇÃ§Ø Áå¶ ðÅÇܧçð ì¾åðÅ é¶ àð¶Çé§× Ãì§èÆ
ÇòÚÅð ê¶ô ÕðÇçÁ» ÁÅêä¶ Ã¹ÞÅÁ Çç¾å¶, ÇÜé·» ðÅÔƺ ÃÅð¶ ÁÇþÇÖÁå
Ãðê¿Ú», ê¿Ú» å¾Õ êÔ¹§ÇÚÁÅ ÜÅ ÃÕçÅ þÍ Çðïðà êðÃé÷ é¶ ÁÅêäÆ-ÁÅêäÆ
ÕÅìñÆÁå ðÅÔƺ çֶê ÇòÚ ÇòÚÅð ê¶ô ÕÆå¶Í îË×ÃÆêÅ ç¶ Õðéñ ÁÅð.Õ¹îÅð,
é¯âñ ÁëÃð, ÃzÆ Ü¶.ÁËÃ. ØÂÆ ÇâÀ±àÆ ÁëÃð Ã: Çéð§Üé ÇçØ, Ã: Ç×ÁÅé
ÇÃ§Ø Áå¶ ÕÇðâ ò¾ñ¯º Ã: Õ¶Ãð ÇÃ§Ø ôÅîñ ԯ¶Í
éÇÔðÆ êÅäÆ çÆ ØÅà Áå¶ Ã¶î çÅ êzÕ¯ê Þ¾ñ ÇðÔÅ Çê§â
Áì¯Ôð, (í¹Çê§çð ÇÃ§Ø ìðÅó)-Áì¯Ôð 寺 AG ÇÕñ¯îÆàð çÆ ç±ðÆ Óå¶ òÇÃÁÅ
Çê§â í§×ÅñÅ ÇÜ¾æ¶ Ã¶î çÅ êzÕ¯ê Þ¾ñ ÇðÔÅ þ À¹¾æ¶ à¶ñ» Óå¶ êËä ÕðÕ¶
Çê§â ç¶ ÇÕÃÅé éÇÔðÆ êÅäÆ çÆ ØÅà çÅ òÆ ÃÅÔîäÅ Õð ðÔ¶ ÔéÍ Çê§â çÅ
é»Á Çê§â ÇòÚ í§×Åñ ׯå ç¶ Ç÷ÁÅçÅ ðÇÔ§ç¶ ñ¯Õ» ç¶ ×¯å 寺 ÔÆ ÇêÁÅÍ
Çê§â ÇòÚ B ×¹ðç¹ÁÅðÅ ÃÅÇÔì, B èðîôÅñÅò» Áå¶ B ìçì±çÅð êÅäÆ éÅñ Ôð
ò¶ñ¶ íð¶ ðÇÔ§ç¶ Û¾êó ÔéÍ Çê§â ÇòÚ òÅàð òðÕÃ å» þ êð ñ¯Õ» ù êÅäÆ çÆ
ê±ðÆ ÃêñÅÂÆ éÔƺ Ô¹§çÆÍ Çê§â òÅÃÆ Ã¹ÖÇܧçð ÇçØ, ÃðìÜÆå ÇÃ§Ø é¶
ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ Çê§â ÇòÚ ÕðÆì AF@@ ò¯àð ÔéÍ ÃðÕÅð é¶ Çê§â ù öî êzíÅÇòå
Çê§â òÆ Ø¯Çôå ÕÆåÅ Ô¯ÇÂÁÅ þ Çëð òÆ Çê§â ç¶ ñ¯Õ ÇçÚÅÂÆ ñÂÆ éÇÔðÆ
êÅäÆ ù åðÃç¶ ðÇÔ§ç¶ ÔéÍ Çê§â ÇòÚ ×ñÆÁ» Õ¾ÚÆÁ» ÔéÍ Çê§â ÇòÚ Øð» ç¶
ÇòÚÅñ¶ ìä¶ Û¾êó» ç¶ êÅäÆ å¯º ñ¯Õ ìÔ¹å ç¹ÖÆ ÔéÍ ìðÃÅå ò¶ñ¶ Û¾êó çÅ
êÅäÆ úòð ëñ¯Á Ô¯ Õ¶ Øð» ÇòÚ ÁÅ Ü»çÅ þÍ ÇÜà ÕÅðé êÅäÆ çÆ ìçì± å¯º
ñ¯Õ âÅ㶠ç¹ÖÆ ÔéÍ ÇÂé·» Û¾êó» ç¶ ×§ç¶ êÅäÆ ò¾ñ ÜñçÆ ÇèÁÅé Çç¾åÅ
ÜÅò¶Í ÇéðíË ÇçØ, êzîÜÆå ÇÃ§Ø ÃÅìÕÅ Ãðê§Ú Áé¹ÃÅð Çê§â ÇòÚ AIFH 寺
ÔÆ ÃðÕÅðÆ Çîâñ ÃÕ±ñ ìÇäÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ þÍ ÇÜà ÇòÚ Ã¶î ÕÅðé ô¯ð¶ é¶ êËð
êÃÅð ð¾Ö¶ ÔéÍ ÇìñÇâ§× òÆ ÕÅøÆ ê¹ðÅäÆ þÍ Çê§â ç¶ ÃÕ±ñ ù Áê×z¶â ÕÆåÅ
ÜÅò¶Í âÅ: îçé ׯêÅñ, ðÅÜÅ ìðÅó, Ü×åÅð ÇÃ§Ø å¶ Á§ÇîzåêÅñ ÇÃ§Ø ÃÅìÕÅ
Ãðê§Ú Áé¹ÃÅð Çê§â ÇòÚ êô±Á» ç¶ ÇÂñÅÜ ñÂÆ Õ¯ÂÆ ÃðÕÅðÆ ÔÃêåÅñ éÔƺ þ
Áå¶ éÅ ÔÆ ÇÃÔå ÃÔ±ñå» ñÂÆ Õ¯ÂÆ ÇâÃê˺ÃðÆ ìäÆ Ô¯ÂÆ þÍ ñ¯Õ» ñÂÆ Çê§â
ÇòÚ Õ¯ÂÆ ÃÔ±ñå À¹êñìè éÔƺ þÍ Çê§â òÅÃÆÁ» é¶ ê§ÜÅì ÃðÕÅð 寺 î§×
ÕÆåÆ þ ÇÕ À¹é·» ç¶ Çê§â ò¾ñ Çòô¶ô ÇèÁÅé ç¶ Õ¶ Çê§â çÅ ÇòÕÅà ÕÆåÅ
ÜÅò¶Í
ÃðÕÅð ×z»à ç¶ò¶ ê§Ú ×¹ðöòÕ ÇçØ
Çê§â í§×ÅñÅ ç¶ ê§ÚÅÇÂå î˺ìð ×¹ðöòÕ ÇÃ§Ø Áé¹ÃÅð Çê§â ÇòÚ ÇòÕÅÃÆ
Õ§îÅ ñÂÆ ×z»à» çÆ ñ¯ó þÍ Çê§â ÇòÚ ê§ÜÅì ÃðÕÅð, ÇÃÔå ÃÔ±ñå», éÇÔðÆ
êÅäÆ çÆ ê±ðé ÇòòÃæÅ, Û¾êó» ç¶ ×§ç¶ êÅäÆ çÆ ÇéÕÅÃÆ ñÂÆ Çòô¶ô å½ð Óå¶
×z»à» ÜÅðÆ ÕðÕ¶ Çê§â çŠçê±ðé ÇòÕÅà ÕðòŶÍ
ÃÆ. âÆ. êÆ. ú. çëåð ç¶ Ã¶òÅçÅð é¶ ðÅôé ÃÕÈñ» ÓÚ ê¾¹ÜçÅ ÕÆåÅ
îîç¯à, B@ éò§ìð (ÜÃìÆð Õ§ì¯Ü)- Á»×äòÅóÆ Ã˺àð» ÇòÚ ÇþÇÖÁÅ êzÅêå
Õð ðÔ¶ Çå§é 寺 Û¶ ÃÅñ ç¶ ì¾ÇÚÁ», ×ðíòåÆ Á½ðå» å¶ ç¾¹è üØŪçÆÁ»
îÅò» òÅÃå¶ ÃîÅÇÜÕ Ã¹ð¾ÇÖÁÅ ÇÂÃåðÆ å¶ ìÅñ ÇòÕÅà ÇòíÅ× ò¾ñ¯º í¶ÇÜÁÅ
ÜÅ ÇðÔÅ å¶ Á»×äòÅóÆ òðÕð» ðÅÔƺ ò§ÇâÁÅ ÜÅä òÅñÅ ðÅôé ܯ ÇêÛñ¶ ñ×í×
ç¯ îÔÆÇéÁ» 寺 ÃÆ.âÆ.êÆ.ú. çëåð îîç¯à ÇòÖ¶ ÇêÁÅ ÖðÅì Ô¯ ÇðÔÅ ÃÆÍ
ÁÅÖð Á»×äòÅóÆ òðÕð÷ ÔËñêð ïÈéÆÁé îîç¯à ç¶ ð¯Ô Á¾×¶ Þ¹ÕÇçÁ» çëåð
ÇòÚ¯º üÕòÅ Õ¶ ÃðÕñ» ÇòÚ êÔ§¹ÚÅ Çç¾åÅ Ç×ÁÅÍ Á»×äòÅóÆ òðÕð÷ ïÈéÆÁé
çÆ êzèÅé êzÕÅô Õ½ð é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕAI éò§ìð ù ÃÆ.âÆ.êÆ.ú. çëåð îîç¯à
ÇòÖ¶ Á»×äòÅóÆ òðÕð» å¶ þñêð» çÆ ÇêÛñ¶ ç¯ îÔÆÇéÁ» 寺 ÇêÁÅ
Áä-ò§ÇâÁÅ ðÅôé å¶ çëåð ÇòÚ ÕñðÕ Áå¶ Ã¹êðòÅÂÆ÷ð» çÆ ÃÅðÆÁ» ÖÅñÆ ÃÆà»
íðé ÇÜÔÆÁ» î§×» ù ñË Õ¶ ÇÂÕ êzíÅòôÅñÆ îÆÇà§× Ô¯ÂÆ ÃÆ, ÇÜÃçÆ ÇíäÕ
Ãì§Çèå ÃÆ.âÆ.êÆ.ú. ù êË ×ÂÆ å¶ å¹ð§å çëåð Óå¶ Ã¶òÅçÅð ò¾ñ¯º ÇêÛñ¶
ç¯ îÔÆÇéÁ» 寺 çëåð ÇòÚ ÇêÁÅ ÇÂÔ ðÅôé üÕòÅ Õ¶ ò¾Ö-ò¾Ö ÃðÕñ» ÇòÚ
êÔ§¹ÚÅ Çç¾åÅ Ç×ÁÅÍ À¹é·» ÃðÕÅð Áå¶ êzôÅÃé 寺 î§× ÕÆåÆ ÇÕ
ÃÆ.âÆ.êÆ.ú. çëåð îîç¯à ÇòÖ¶ ÃàÅø å¹ð§å í¶ÇÜÁÅ ÜÅò¶ å¶ Á»×äòÅóÆ
òðÕð» å¶ þñêð» çÆ ÇêÛñ¶ ê¿Ü îÔÆÇéÁ» çÆ åéÖÅÔ ç¶ä ç¶ éÅñ-éÅñ Ôð
îÔÆé¶ åéÖÅÔ çÅ ÇîñäÅ ïÕÆéÆ ìéÅÇÂÁÅ ÜÅò¶Í ÇÂà Ã À¹é·» Ãåò§å
àÅÔñÆ òÅñÅ îÆå êzèÅé, ùÇð§çð Õ½ð ñ¾Ö¯ Õ¶, îÇÔ§çð Õ½ð ÔÜÅðÅ Áå¶
êðîÜÆå Õ½ð Çà¾ìÆ Õñ» òÆ ÔÅ÷ð ÃéÍ
ð¯âò¶÷ ÕÅÇîÁ» é¶ ÇâêÈ îÈÔð¶ ÕÆåÅ î¹÷ÅÔðÅ
Çøð¯÷ê¹ð, B@ éò§ìð (ÜÃÇî§çð ÇÃ§Ø Ã§èÈ)- ê§ÜÅì ×½ðÇî§à àð»Ãê¯ðà
òðÕð÷ ïÈéÆÁé (¶àÕ) Áå¶ íðÅåðÆ Üæ¶ì§çÆÁ» é¶ ð¯âò¶÷ âÆêÈ Á¾×¶ Á¾Ü
ð¯Ã ðËñÆ ÕÆåÆÍ ð¯âò¶÷ âÆêÈ Üñ§èð-A ç¶ Â¶àÕ êzèÅé Ã: Ü×åÅð ÇçØ,
ÃÆéÆ. îÆå êzèÅé ìñç¶ò ÇÃ§Ø ù î¹Á¾åñ ÕÆå¶ ÜÅä ÕðÕ¶ î¹ñÅ÷î ÁÅ×ÈÁ» é¶
àð»Ãê¯ðà î§åðÆ, âÆ.ÁËÃ.àÆ. Üéðñ îËé¶Üð ܦèð âÆêÈ A å¶ B ò¾ñ¯º
ÕÆåÆÁ» ÜÅ ðÔÆÁ» è¾Õ¶ôÅÔÆÁ» Çòð¾¹è â¾à Õ¶ íóÅà վãÆÍ ÁËÕôé Õî¶àÆ ç¶
ÕéòÆéð Ã: ìñìÆð ÇÃ§Ø Ã§èÈ é¶ î¹ñÅ÷î» ù çì¯èé ÕðÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ Ü¶Õð
î¹ñÅ÷î ÁÅ×ÈÁ» å¹ð§å î¹ñåòÆ ç¶ Ô¹Õî òÅêà éÅ ñ¶ å» B ççìð @I ù
àð»Ãê¯ðà î§åðÆ ÃzÆ î¯Ôé ñÅñ, âÅÇÂðËÕàð Ãà¶à àð»Ãê¯ðà ê¿ÜÅì, ÜÆ.ÁËÃ.
ܦèð-A ç¶ ÃÅð¶ ÃÈì¶ ç¶ âÆêÈÁ» Óå¶ ê¹åñ¶ ÃÅó¶ ÜÅä×¶Í ÁÅ×ÈÁ» é¶ ÇÕÔÅ
ÇÕ î¹Á¾åñ ÕÆå¶ ÕÆå¶ ÁÅ×ÈÁ» çÅ ÕÃÈð ¶éÅ ÃÆ ÇÕ À¹Ô âÆêÈ ç¶ àÅÂÆî-à¶ìñ
ÇòÚ êzÅÂÆò¶à àð»Ãê¯ðà» ò¾ñ¯º ÁÅð.àÆ.¶. 寺 ÕðòÅÂÆ ÜÅ ðÔÆ Øêñ¶ìÅ÷Æ
é§×Æ ÕÆåÆ ×ÂÆ ÃÆÍ À¹é·» ç¯ô ñ×ÅÇÂÁÅ ÇÕ ÁÇÜÔÆÁ» Øêñ¶ìÅ÷ÆÁ» ÕÅðé
ð¯âò¶÷ ù ñ¾Ö» ð¹ê¶ çÅ ÚÈéÅ ñ¾× ÇðÔÅ þÍ ÇÂà î½Õ¶ çå ðÅî Çç×ñÅ, Ã:
ÕÅìñ ÇçØ, ÔðîÆå ÇçØ, Ã: ÜÃò§å ÇçØ, Ã: ìñç¶ò ÇÃ§Ø å¶ Ã: ×¹ðìÖô
ÇÃ§Ø é¶ Ã§ì¯èé ÕÆåÅÍ
ð§ÇÜô ÕÅðé ×§é¶ çÆ ëÃñ Áå¶ ÃëËÇçÁ» ù ñ×ÅÂÆ Á¾×
×¹ð±ÔðÃÔŶ B@ éò§ìð, (Ü×çÆô Çæ§ç)- ÇÂ毺 ñÅ×ñ¶ Çê¿â Çê¿âÆ ÇòÖ¶
×¹ðî¶Ü ÇÃ§Ø ê¹¾åð êzÆåî ÇÃ§Ø çÆ ÕîÅç çÆ ëÃñ Áå¶ ÃëËç¶ ù Çê¿â ç¶ ÔÆ
ÇòÁÕåÆÁ» ò¾ñ¯º ÃÅó·¶ ÜÅä çÅ îÅîñÅ ÃÅÔîä¶ ÁÅÇÂÁÅ þÍ ÁÅêäÆ Ãó·Æ Ô¯ÂÆ
ëÃñ ÇçÖÅÀ¹ºç¶ ԯ¶ ÇÕÃÅé ×¹ðî¶Ü ÇÃ§Ø é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ÃÅⶠÇê¿â ç¶ ÔÆ
ÃÅâÆ ÜîÆé çÆ ò¾à ç¶ éÅñ ñ¾×çÆ ÜîÆé ç¶ îÅñÕ Áé±ê ÇÃ§Ø ê¹¾åð ×¹ðìÚé
ÇÃ§Ø ò¾ñ¯º Çìé·» òÜ·» Á¾× ñ×Å Õ¶ î¶ðÆ Öó·Æ ÕîÅç çÆ ëÃñ Áå¶ ÃëËÇçÁ»
ù Á¾× ñ×Å Çç¾åÆÍ ÇÜà éÅñ ÃÅðÆ ÕîÅç çÆ ëÃñ Ãó· Õ¶ ùÁÅÔ Ô¯ ×ÂÆ Áå¶
ÃëËç¶ Ãó· Þ¹ñà ×Â¶Í ×¹ðî¶÷ ÇÃ§Ø é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ î¶ð¶ éÅñ ð§ÇÜô Ô¯ä
ÕÅðé À¹Õå ÇòÁÕåÆÁ» é¶ î¶ðÆ øÃñ ù Á¾× ñ×ÅÂÆ þÍ ÇÂà çì§èÆ î˺ ê¹ÇñÃ
Ú½ÕÆ ×¯ñ±ÕÅ î¯ó ÇòÖ¶ À¹Õå ç¯ôÆÁ» ÇÖñÅë çðÖÅÃå ç¶ Çç¾åÆ þÍ À¹Ã é¶
ÇÕÔÅ ÇÕ îËù î¶ðÆ Ãó·Æ ëÃñ çÅ î¹ÁÅòÜÅ ç¹ÁÅÇÂÁÅ ÜÅò¶ Áå¶ ç¯ôÆÁ»
ÇÖñÅë ÕÅðòÅÂÆ ÕÆåÆ ÜÅò¶Í
×¹ð± éÅéÕ ÕÅñÜ ÇòÖ¶ ×¹ðîÇå ÃîÅ×î ÕðòŶ
Çøð¯÷ê¹ð, B@ éò§ìð (ÜÃÇò§çð ÇÃ§Ø Ã§è±)-ÇÃ¾Ö èðî ç¶ ìÅéÆ ÃzÆ ×¹ð±
éÅéÕ ç¶ò ÜÆ ç¶ êzÕÅô À¹åÃò Ãì§èÆ ÃæÅéÕ ÃzÆ ×¹ð± éÅéÕ ÕÅñÜ Çøð¯÷ê¹ð
ÛÅÀ¹äÆ ÇòÖ¶ ×¹ðîÇå ÃîÅ×î ÕðŶ ×Â¶Í ÃzÆ ×¹ð± קzæ ÃÅÇÔì ÜÆ ç¶ ÃzÆ
ÁÅÖ¿â êÅá ÃÅÇÔì ç¶ êÅá» ç¶ í¯× êŶ ׶, ÇÜà À¹êð§å ðÅ×Æ ÇÃ§Ø é¶
ôìç ÕÆðåé ðÅÔƺ ç×å ù ×¹ð ÇÂÇåÔÅà ùäÅ Õ¶ ÇéÔÅñ ÕÆåÅ Áå¶ Ãî±Ô
êzÅäÆÁ» ù ֿචìÅචçÅ Á§Çîzå ÛÕ Õ¶ ×¹ð± òÅñ¶ ÇÃ§Ø ÃÜä ñÂÆ êz¶ÇðÁÅÍ
ÇÂà Ã ÕÅñÜ êzì§èÕ Õî¶àÆ ç¶ Ú¶ÁðîËé ðÇå§çð ÇÃ§Ø ÃÅÂÆÁ» òÅñÅ é¶
ç×å ù ÜÆ ÁÅÇÂÁÅ ÇÕÔÅ Áå¶ ÕÅñÜ ÇòÇçÁÅðæÆÁ» ù îÅóÆ Ã§×å Áå¶ éô¶
ÁÅÇç ì¹ðÅÂÆÁ» 寺 ç±ð ðÇÔ Õ¶ À¹Ú ÇþÇÖÁÅ ÔÅÃñ Õðé ñÂÆ êz¶ÇðÁÅÍ ÇÂÃ
î½Õ¶ ÃÆéÆÁð ÁÕÅñÆ ÁÅ×± ×¹ðîÆå ÇÃ§Ø î¹ÕåÃð, ñÖòÆð ÇÃ§Ø Á½ñÖ êzèÅé
ê¿ÜÅì ï±æ Õñ¾ì÷ ÁÅð׶éÅÂÆܶôé, ×¹ðçÆê ÇÃ§Ø íÅÂÆ ÕÅ òÅóÅ, ÜÆå ÇçØ
ñÆâð Ö¹ÁÅÜÅ ÖóÕ Ã¹Öç¶ò ÇÃ§Ø ÖÅñÃÅ, ×¹ðéÅî ÇÃ§Ø Çþè±, ðôêÅñ ÇçØ,
êz¶î èòé ÁÅÇç ÔÅ÷ð ÃéÍ ÃîÅ×î ÃîÅêåÆ À¹êð§å ×¹ð± ÕÅ Áå¹¾à ¦×ð
òðåÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ
ùðÜÆå ë±ñ çÆ Ç×zøåÅðÆ ÇÖñÅø ÇéåðÆ ´»åÆÕÅðÆ ÇÕÃÅé ï±éÆÁé
Áì¯Ôð, B@ éò§ìð (í¹Çê§çð ÇÃ§Ø ìðÅó)-íÅðåÆ ÇÕÃÅé ï±éÆÁé ´»åÆÕÅðÆ ç¶
ñìÅ êzèÅé ùðÜÆå ë±ñ ù ê¹Çñà ò¾ñ¯º ÁÚéÚ¶å Ç×zøåÅð Õð ñ¶ ÜÅä çÅ
Çòð¯è ÕðÇçÁ» ï±éÆÁé ç¶ ìñÅÕ Áì¯Ôð ëÅÇ÷ñÕÅ é¶ ê¹Çñà çÆ ÇÂà ÕÅðòÅÂÆ
çÆ Ãõå Çé§ÇçÁÅ ÕÆåÆ þÍ ï±éÆÁé çÆ éÇÔð± êÅðÕ ÇòÚ ÃÕ¾åð ìÅñ Ç´ôé
ë½ÜÆ çÆ êzèÅé×Æ Ô¶á Ô¯ÂÆ ìËáÕ ÇòÚ ÃÅð¶ ì¹ñÅÇðÁ» é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÕÃÅé»
ñÂÆ Ã§Øðô Õðé òÅñ¶ ÇÕÃÅé ÁÅ×±Á» çÆ ÁÅòÅ÷ ù çìÅÇÂÁÅ ÜÅ ÇðÔÅ þÍ
ÇÕÃÅé ÇÔåËôÆ ÁÖòÅÀ¹ä òÅñÆÁ» ÃðÕÅð» ç¶ ðÅÜ ÇòÚ ÇÕÃÅé» ñÂÆ Ã§Øðô Õðé
òÅñ¶ ÁÅ×±Á» ù ÁÚÅéÕ îð÷Æ éÅñ ê¹Çñà ò¾ñ¯º Ç×zøåÅð Õð ñËäÅ ÃðÕÅð Óå¶
ìÔ¹å ò¾âÅ ÃòÅñÆÁÅ ÇéôÅé þÍ Ãî±Ô ì¹ñÅÇðÁ» é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ Ü¶Õð ÜñçÆ ÔÆ
ÇÕÃÅé ÁÅ×± ù ÇðÔÅ éÅ ÕÆåÅ Ç×ÁÅ å» ï±éÆÁé ò¾ñ¯º Çå¾ÖŠçØðô ÕÆåÅ
ÜÅò¶×ÅÍ ðÅî ׯêÅñ, ê¯ñÅ ðÅî, ×¹ðéËì ÇçØ, Ü×ÜÆå ÇçØ, êzÆåî ÇçØ,
èðîêÅñ, ׯÕñ, ìñðÅî, ÃÔÆðÅî, âÅñ Ú§ç, ÔÅÜðÆ ðÅî, ÃÅÔì ðÅî, ÜðéËñ
ÇçØ, éð¶ô Õ¹îÅð, îé¯Ôð ñÅñ Áå¶ àÆÁËÃï± ÁÅ×± ðÅî ÇéòÅà òÆ ÔÅ÷ð ÃéÍ
ñÅòÅÇðà ì¾ÚÅ à¯ñ êñÅÜÅ ç¶ ÕðîÚÅðÆÁ» çÆ ìç½ñå îÅÇêÁ» Õ¯ñ ê¹¾ÇÜÁÅ
ÜñÅñÅìÅç, B@ éò¿ìð (ÃÇå§çð ïãÆ)- Ç÷ñ·Å Çøð¯÷ê¹ð ç¶ ÁèÆé ê˺ç¶
Çê¿â ñ¾ÖÅ ÔÅÜÆ ÓÚ Á¾Ü Ãò¶ð¶ í¶ç íð¶ ÔÅñÅå» ÓÚ ×¹§î Ô¯ÇÂÁÅ ÇÂ¾Õ AB
ÃÅñ» ×¹ðî¶Ü ÇÃ§Ø éÅîÕ ì¾ÚÅ ÜñÅñÅìÅç ÓÚ ëÅÇ÷ñÕÅ Çëð¯÷ê¹ð î¹¾Ö îÅð×
å¶ ÃÇæå Ú¶åÕ Ç§àðêzÅÂÆ÷÷ ç¶ à¯ñ êñÅÜÅ ç¶ Õ¹Þ ÕðîÚÅðÆÁ» ù ñòÅÇðÃ
ÔÅñå ÓÚ Çîñä 寺 ìÅÁç ì¾Ú¶ 寺 ê¹¾ÛÇ×¾Û ç¶ ìÅÁç À¹Ãç¶ îÅÇêÁ» ù
ýºê Çç¾åÅ Ç×ÁÅÍ à¯ñ êñÅ÷Å ç¶ Ã¹ð¾ÇÖÁÅ ÕðîÚÅðÆ ðäÜÆå ÇÃ§Ø é¶
ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ Ãò¶ð¶ À¹é·» ç¶ÇÖÁÅ ÇÕ ÇÂ¾Õ ì¾ÚÅ ÃóÕ ´Åà Õðé çÆ Õ¯Çôô ÓÚ
àzËÕàð àzÅñÆ ç¶ æ¾ñ¶ ÁÅÀ¹ä 寺 òÅñ òÅñ ìÇÚÁÅ Áå¶ ÇÂà ç¯ðÅé À¹é·»
ì¾Ú¶ 寺 ê¹¾ÛÇ×¾Û ÕÆåÆ åÅ À¹Ãé¶ ÁÅêä¶ îÅÇêÁ» 寺 ÇÂñÅòÅ Çê¿â çÅ
éÅî òÆ ç¾Ã Çç¾åÅ ÇÜà 寺 ìÅÁç À¹é·» Çê¿â ñ¾ÖÅ ÔÅÜÆ ÜÅ Õ¶ À¹Ãç¶
îÅÇêÁ» ù ÇÂà ìÅð¶ ÓÚ Ã±ÚéÅ Çç¾åÆÍ À¹¾èð ì¾Ú¶ çÆ íÅñ À¹êð§å à¯ñ
êñÅÜÅ ç¶ ÕðîÚÅðÆÁ» çÅ è§éòÅç Õðç¶ Ô¯Â¶ ì¾Ú ç¶ ÇêåÅ ê±ðé ÇÃ§Ø é¶
ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ×¹ðî¶Ü ÇÃ§Ø Ü¯ ÇÕ Çê¿â ç¶ ÔÆ êzÅÇÂîðÆ ÃÕ±ñ ÓÚ D ÕñÅà çÅ
ÇòÇçÁÅðæÆ þ À¹Ô ÇêÛñ¶ Õ¹Þ Ççé» å¯º ôðÆðÕ å¯ð ìÆîÅð Ú¾ñ ÇðÔÅ ÃÆ Áå¶
Á¾Ü Ãò¶ð¶ À¹¾á Õ¶ Çìé» ÇÕö ù Õ¹Þ ç¾ÇÃÁÅ Øð 寺 ÚñÅ Ç×ÁÅÍ
ì¾ÇÚÁ» ð§×Å-ð§× ê¯z×ðÅî ê¶ô Õð Ãí ç¶ îé î¯Ô¶
Çøð¯÷ê¹ð, B@ éò§ìð (ÜÃÇò§çð ÇÃ§Ø Ã§è±, îñÕÆÁå ÇçØ)-ÁÅð.ÁËÃ.âÆ.
ðÅÜ ðåé êìÇñÕ ÃÕ±ñ Çøð¯÷ê¹ð ôÇÔð çÅ ÃÅñÅéÅ ÃîÅ×î ïÅç×ÅðÆ Ô¯
ÇéìÇóÁÅÍ ÃÕ±ñ ç¶ Ö¹ñ¶ ÇòÔó¶ ÇòÚ ÕðŶ ׶ ÃîÅ×î ÇòÚ ÃÕ±ñ ç¶ ì¾ÇÚÁ»
é¶ ð§×Åð§× ê¯z×ðÅî ê¶ô Õð Ôð¶Õ ç¶ îé ù ๧ÇíÁÅÍ ÇÂà ÃÅñÅéÅ ÇÂéÅî
ò§â ÃîÅ×î ÇòÚ ê¿ÜÅì ÃðÕÅð ç¶ àð»Ãê¯ðà î§åðÆ îÅÃàð î¯Ôé ñÅñ î¹¾Ö
îÇÔîÅé ç¶ å½ð Óå¶ ê¹¾Ü¶ Áå¶ Ã¹ÖêÅñ ÇÃ§Ø é§é± î¹¾Ö Ã§ÃçÆ ÃÕ¾åð é¶
ÃîÅ×î çÆ êzèÅé×Æ ÕÆåÆÍ íÅðåÆ ÜéåÅ êÅðàÆ ê¿ÜÅì ç¶ Üðéñ ÃÕ¾åð ÃzÆ
Õîñ ôðîÅ Çòô¶ô îÇÔîÅé å½ð Óå¶ ÃîÅ×î ÇòÚ ÇôðÕå ÕÆåÆÍ ÇÂà ÃîÅ×î çÆ
ô¹ð±ÁÅå î¹¾Ö îÇÔîÅé é¶ Ü¯åÆ Ü×Å Õ¶ ÕÆåÆÍ ÇÂà À¹êð§å ÃÕ±ñ ç¶
ÇòÇçÁÅðæÆÁ» ôìç ÕÆðåé ðÅÔƺ êzîÅåîÅ ù ïÅç Õð Ãà¶Ü ê¯z×ðÅî çÆ ô¹ð±ÁÅå
ÕÆåÆÍ ÃÕ±ñ çÆ êzì§èÕ Õî¶àÆ ç¶ êzèÅé ÃzÆ ÁËÃ.ÃÆ. ÃÅòñÕÅ é¶ î¹¾Ö
îÇÔîÅé» ù ÜÆ ÁÅÇÂÁÅ ÇÕÔÅ Áå¶ ÃÕ±ñ ç¶ ÇêÛ¯Õó Ãì§èÆ ÜÅä± ÕðÅÇÂÁÅÍ
ÇòÇçÁÅðæÆÁ» é¶ ò¾Ö-ò¾Ö ÁÅÂÆàî» Óå¶ Õ¯ðÆú×zÅëÆ ê¶ô ÕðÕ¶ Áå¶ ×Æå» Óå¶
âÅà ÕðÕ¶ Ãð¯ÇåÁ» ù åÅóÆÁ» ñÂÆ î÷ì±ð ÕÆåÅÍ ÃÕ±ñ çÆ î¹¾Ö ÁÇèÁÅêÕÅ
ÃzÆîåÆ À±ôÅ ÇÕðé é¶ ÃÕ±ñ çÆ ÃÅñÅéÅ Çðê¯ðà êóÆÍ ÃîÅ×î ç¶ î¹¾Ö
îÇÔîÅé îÅÃàð î¯Ôé ñÅñ é¶ ÃÕ±ñ çÆÁ» ֶ⻠Áå¶ ÇòÇçÁÅ ç¶ Ö¶åð ÇòÚ æ¯ó¶
Ã ÓÚ ÕÆåÆÁ» ò¾âÆÁ» êzÅêåÆÁ» çÆ ÃðÅÔéÅ ÕÆåÆ å¶ ÇÕÔÅ ÇÕ Á¾Ü
ÇþÇÖÁÅ ç¶ Ö¶åð ÇòÚ H@ ëÆÃçÆ êzÅÂÆò¶à ÃÕ±ñ ï¯×çÅé êÅ ðÔ¶ Ôé, À¹é·»
é¶ ÇòÇçÁÅðæÆÁ» ù êz¶ÇðÁÅ ÇÕ À¹é·» Õ¯ñ ìÔ¹å ã¹Õò» Ãî» þ, À¹Ô îÅÇêÁ»
ç¶ êËö ë÷±ñ ÇòÚ éÅ ×òÅÀ¹ä å¶ À¹é·» éÅñ ÇéÁ» ÕðéÍ À¹é·» ÃÕ±ñ ù
ÁÅêä¶ ÁÖÇåÁÅðÆ Õ¯à¶ ÇòÚ¯º B ñ¾Ö ð¹ê¶ çÆ ×ð»à ç¶ä çÅ ÁËñÅä òÆ
ÕÆåÅÍ Ã¹ÖêÅñ ÇÃ§Ø é§é± î¹¾Ö Ã§ÃçÆ ÃÕ¾åð é¶ Ã§ì¯èé ç½ðÅé ÇþÇÖÁÅ
ÇòÚ êzÅêåÆ Õðé òÅñ¶ ì¾ÇÚÁ» ù Ô¯ð òâî¹¾ñÅ Ç×ÁÅé êzÅêå Õð îÅÇêÁ» çÅ
éÅî ð¯ôé Õðé ñÂÆ êz¶ÇðÁÅ å¶ ÃÕ±ñ ù C ñ¾Ö ð¹ê¶ çÆ ×ð»à ç¶ä çÅ
ÁËñÅé ÕÆåÅÍ êóÅÂÆ Áå¶ Ö¶â» ÇòÚ¯º êÇÔñ», ç±ÜÅ Áå¶ åÆÃðÅ ÃæÅé êzÅêå
Õðé òÅñ¶ ÇòÇçÁÅðæÆÁ» ù êzçÃÅ ê¾åð Áå¶ àzÅëÆÁ» ç¶ Õ¶ ÃéîÅÇéå ÕÆåÅ
Ç×ÁÅÍ ÁÅð.ÁËÃ.âÆ. ÕÅñÜ àð¾Ãà Áå¶ îËé¶Üî˺à ùÃÅÇÂàÆ ç¶ âÅÇÂðËÕàð
ÃzÆ ÁËÃ.êÆ. ÁÅé§ç é¶ î¹¾Ö îÇÔîÅé» çÅ ÃÕ±ñ ù ÃÔÅÇÂåÅ ðÅôÆ ç¶ä Óå¶
è§éòÅç ÕÆåÅÍ ñóÕÆÁ» é¶ Ç×¾èÅ Áå¶ ñóÇÕÁ» é¶ í§×óÅ êÅ Õ¶ ÃÕ±ñ ÃîÅ×î
ù ÇÃÖð» Óå¶ êÔ¹§ÚÅ Çç¾åÅÍ ÃîÅ×î çÆ ÃîÅêåÆ ðÅôàðÆ ×Æå ×Å Õ¶ ÕÆåÆ ×ÂÆÍ
íÅÜêÅ ç¶ Ç÷ñ·Å êzèÅé Ç´ôé éð±ñÅ, ôËñŠçè±, ÇܧîÆ Ã§è±, íÅÂÆ ÜÃêÅñ
ÇçØ, êðîÜÆå ÇÃ§Ø ÕñÃÆ, ÁòåÅð ÇÃ§Ø Ã§è± ÇÕÃÅé ÁÅ×±, çñÜÆå ÇçØ
Õ½ºÃñð, ðòÆ îÇÔåÅ Õ½ºÃñð ÁÅÇç ôÇÔð ç¶ î¯Ôåìð ÇòÁÕåÆ ÔÅ÷ð ÃéÍ
÷ðÈðåî¿ç êÇðòÅð» ù ðÅôé ò¿â ÃîÅð¯Ô íñÕ¶
ÜñÅñÅìÅç, B@ éò¿ìð (ðÅäÈ¿)- â¶ðŠþÚŠïçÅ çÆ ÃÅè ÿ×å ò¾ñ¯º ÁÅêä¶
ÔÜÈð ÇêåÅ çÆÁ» ÇþÇÖÁÅò» Óå¶ Úñç¶ Ô¯Â¶ ÚñŶ îÅéòåÅ íñÅÂÆ ç¶ ÕÅðÜ»
ç¶ åÇÔå ÜñÅñÅìÅç ç¶ éÅî ÚðÚÅ Øð Çò¾Ú BB éò¿ìð, Ççé ÁËåòÅð ù ÕðÆì B
çðÜé ÜðÈðåî¿ç êÇðòÅð» ù Øðˬ òðå¯ Çò¾Ú ÁÅÀ¹ä òÅñÆÁÅ òÃåÈÁÅ çÅ ðÅôé
ò¿âä ñÂÆ ÃîÅ×î ÕÆåÅ ÜÅ ÇðÔÅ þÍ ÜñÅñÅìÅç ìñÅÕ ç¶ ôÇÔðÆ í¿×ÆçÅà ðÅè¶
ÇÕôé é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ Ãò¶ð¶ Ãí 寺 êÇÔñ» îÔÅðÅÜ îÃåÅéÅ ç¶ Üéî îÔÆé¶ ç¶
ÿì¿è Çò¾Ú ìñÅÕ ê¾èðÆ ÃêËôñ éÅî ÚðÚÅ Ô¯ò¶×Æ Áå¶ ÇÂÃç¶ ìÅÁç ÃÅè
ÿ×å çÆ ÔÅÜðÆ Çò¾Ú ç¯ çðÜé ç¶ ÕðÆì ÜðÈðåî¿ç êÇðòÅð» ù ðÅôé ò¿ÇâÁÅ
ÜÅò¶×ÅÍ
ê§ÜÅìÆ Ã¹ñ¶Ö î¹ÕÅìñ¶ ÕðòŶ
Ö±ÂÆÁ» Ãðòð, B@ éò¿ìð (ìðÅó)-ÃðÕÅðÆ ÔÅÂÆ ÃÕ±ñ çñîÆð Ö¶óÅ ÇòÚ
ê§ÜÅìÆ Çòô¶ Óå¶ î¹ÕÅìñ¶ ÕðòŶ ×Â¶Í ÇÂà î½Õ¶ ÃÕ±ñ î¹ÖÆ ÕðîÜÆå ÇçØ
î¹¾Ö îÇÔîÅé ÃéÍ ÇÂÔé» î¹ÕÅìÇñÁ» ÓÚ ÃÆéÆÁð ×ð¹¾ê ÇòÚ A@òƺ ÕñÅà çÅ
ðÕ¶ô Õ¹îÅð êÇÔñ¶, ðÅÜ ðÅäÆ ç±Ü¶, ùéÆåÅ ðÅäÆ å¶ ÕðîÚ§ç åÆÃð¶ ÃæÅé
Óå¶ ðÔ¶Í Ü±éÆÁð ×ð¹¾ê ÓÚ Ã¾åòƺ çÆ ÁîéçÆê Õ½ð êÇÔñ¶, Á¾áòƺ çÆ
ÁîéçÆê Õ½ð Áå¶ Á¾áòƺ çÆ Ü¯åÆ ìÅñÅ åÆܶ ÃæÅé Óå¶ ðÔÆÍ ê§ÜÅìÆ çÆ
îËâî Õ§òñÜÆå Õ½ð é¶ ÃîÅ×î çÆ êzèÅé×Æ ÕÆåÆÍ ÇÂà î½Õ¶ ÃÕ±ñ ç¶ ì¾ÇÚÁ»
寺 ÇÂñÅòÅ ÃàÅë òÆ ÔÅ÷ð ÃéÍ
ð¹÷×Åð êzÅêåÆ ñÂÆ ê¹¾Ü¶ À¹îÆçòÅð ԯ¶ Ö¾Üñ-Ö¹ÁÅð
×¹ð±ÔðÃÔŶ B@ éò§ìð, (Ü×çÆô Çæ§ç, ÁîðÜÆå ìÇÔñ)- ê¿ÜÅì ç¶ ð¯÷ÅéÅ
ÁõìÅð» Çò¾Ú êzÕÅÇôå ԯ¶ CG@ ÃàÅë éðû Áå¶ ô¯ôñ òðÕð» ç¶ ÇÂôÇåÔÅð
çì§èÆ íðåÆ êzÇÕÇðÁÅ Çò¾Ú ôÅÇîñ Ô¯ä ñÂÆ ê¿ÜÅì ç¶ ò¾Ö-ò¾Ö ôÇÔð» Áå¶
Ú§âÆ×ó· 寺 깾ܶ Ã˺Õó¶ À¹îÆçòÅð» ê¾ñ¶ ÇéðÅôÅ êÂÆ Áå¶ À¹îÆçòÅð»
é¶ êzì§èÕ» ÇÖñÅë éÅÁð¶ìÅ÷Æ ÕÆåÆÍ ×¹ð±ÔðÃÔŶ îÅéòåÅ ÚËðÆà¶ìñ
ÔÃêåÅñ ç¶ îÅñÕ âÅ: ÁÅð.ÁËÃ í¹¾ñð ò¾ñ¯º ÁõìÅð» Çò¾Ú ìÆå¶ Ççéƺ
ÃðòÇòÁÅêÆ ÇÃÔå ÃÕÆî ÁèÆé ÇþèÆ íðåÆ ñÂÆ ÇÂôÇåÔÅð êzÕÅôÇÕå ÕðòÅÇÂÁÅ
Ç×ÁÅ ÃÆÍ ÇÜà Çò¾Ú Õ¯ÁÅðâÆé¶àð ×ðËܱ¶à ëÆñâ åÜðìÅ éÅî çÆÁ» B@
ÁÃÅîÆÁ», ÃàÅë éðû D@ ÁÃÅîÆÁ», ¶.ÁËé.ÁËî AA@ ÁÃÅîÆÁ» Áå¶ +B êÅÃ
ô¯ôñ òðÕð» çÆÁ» B@@ ÁÃÅîÆÁ» íðé ñÂÆ B@ éò§ìð çÅ Ççé ǧàðÇòÀ± ñÂÆ
åËÁ ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÃÆÍ ÇÂà íðåÆ ñÂÆ Á¾Ü ÕÅð», ÜÆê», ð¶ñ Áå¶ ì¾Ã» ðÅÔƺ
ǧàðÇòÀ± ñÂÆ ê¿ÜÅì ç¶ ò¾Ö-ò¾Ö ôÇÔð» 寺 À¹îÆçòÅð ê¹¾Ü¶Í åËÁ ÕÆå¶
ÃæÅé å¶ ê¹¾Üä ìÅÁç À¹îÆçòÅð» 鱧 ç¾ÇÃÁÅ Ç×ÁÅ ÇÕ íðåÆ Ô½ä ñÂÆ ëÅðî
íÇðÁÅ ÜÅò¶ , ë¯à¯ Ãà¶à ÕÆå¶ ÇÂà ÕÅöÜ çÆ ÕÆîå A@@ ð¹ê¶ êzåÆ ëÅðî
òññÆ ÜÅ ðÔÆ ÃÆ ç¹ÇêÔð å¾Õ ÃËÕó¶ ëÅðî ÇòÕ ×Â¶Í ÇÂà ìÅÁç íðåÆ ñÂÆ
깾ܶ À¹îÆçòÅð» 鱧 ÇÂÃÇåÁÅð Çò¾Ú ÕÆå¶ ×¶ çÅÇòÁÅ À¹ê¾ð ô¾Õ Ô¯ÇÂÁÅ
åÅ À¹Ô íðåÆ òÅñ¶ ÕÇæå çëåð ÃÅÔîä¶ ÇÂվᶠԯ ׶ Áå¶ À¹Ô ÕÇÔä ñ¾×¶
ÇÕ À¹Ôé» é±§ á¾Ç×ÁÅ ÜÅ ÇðÔÅ þ , ÇÂà ç½ðÅé À¹îÆçòÅð» é¶ éÅÁð¶ìÅ÷Æ
òÆ ÕÆåÆ Í À¹îÆçòÅð» 鱧 ôÅå Õðé ñÂÆ ëÅðî» ç¶ òññ ÕÆå¶ êËö
À¹îÆçòÅð» 鱧 òÅÇêà ÕÆå¶ ÜÅä ñ¾×¶ Í ÇÂà ç½ðÅé ×¹ðçÅÃê¹ð å¯ ê¹¾ÜÆÁÅ
À¹îÆçòÅð» é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ð¹÷×Åð çÆ êzÅêåÆ ñÂÆ À¹Ô ¦îÅ Ãëð åËÁ ÕðÕ¶ Áå¶
êËö ÖðÚ ÕðÕ¶ ÇÂ¾æ¶ ê¹¾ÜÆÁ» Ôé êð ÇÂ¾æ¯ çÅ îÔ½ñ ç¶ÖÕ¶ À¹ÔéŠ鱧
íÅðÆ è¾ÕÅ ñ¾Ç×ÁÅ þ Í Ã§êðÕ Õðé å¶ âÅ.ÁÅð.ÁËÃ í¹¾ñð é¶ çÅÁòÅ ÕÆåÅ
ÇÕ íðåÆ áÆÕ ð±ê Çò¾Ú ÕÆåÆ ÜÅ ðÔÆ ÃÆ ÇÜà 鱧 Õ¹¾Þ ÕÇæå ÇòÇçÁÅðæÆ ÁÅ×±ÁÅ
é¶ ÇòØé êÅ Õ¶ ð¯ÇÕÁÅ Í ÇÂà Ãì§èÆ ê¾åðÕÅð» é¶ ÇÜñ·» ê·ôÅÃÇéÕ
ÁÇèÕÅðÆÁ» éÅñ Ãê§ðÕ ÕÆåÅ Ç×ÁÅ êð Õ¯ÂÆ òÆ ÁÇèÕÅðÆ ÇÂà Ãì§èÆ áÆÕ
ÜòÅì éÔÆ ç¶ ÃÇÕÁÅ Í
ǧàð ÕÅñÜ Õ¹ôåÆ î¹ÕÅìñ¶ ÓÚ ÇÃñòð îËâñ ÇܾÇåÁÅ
ëÅÇ÷ñÕÅ B@ éò§ìð (Á.ê.)-ÃæÅéÕ ÁËî.ÁÅð. ÃðÕÅðÆ ÕÅñÜ ç¶ ÇòÇçÁÅðæÆ é¶
Ú§âÆ×ó· ÓÚ Ç§àð ÕÅñÜ» ç¶ Ô¯Â¶ î¹ÕÅìñ¶ Õ¹ôåÆ ÓÚ ÇÃñòð îËâñ Çܾå Õ¶
ÕÅñÜ Áå¶ ôÇÔð çÅ éÅî ð¯ôé ÕÆåÅ þÍ ÃæÅéÕ ÕÅñÜ ÓÚ ìÆ.¶. êÇÔñ¶ ç¶
ÇòÇçÁÅðæÆ ÁîðÆÕ ÇÃ§Ø é¶ ê¿ÜÅì ï±éÆòðÇÃàÆ ò¾ñ¯º Ú§âÆ×ó ÓÚ ÕðòŶ ׶
ǧàð ÕÅñÜ î¹ÕÅìñ¶ ç¶ Õ¹ôåÆ GD ÇÕñ¯×zÅî î¹ÕÅìñ¶ ÓÚ ç±ÜÅ ÃæÅé ÔÅÃñ
Õðç¶ Ô¯Â¶ ÇÃñòð îËâñ ÇܾÇåÁÅÍ ÕÅñÜ ç¶ Çêz§ÃÆêñ ÃzÆ Õ¹ñìÆð, êz¯ëËÃð
Çåzí¹òé ÇÃ§Ø Áå¶ ÔðÜÆå ÇÃ§Ø é¶ Ô¯äÔÅð ÇòÇçÁÅðæÆ ù òèÅÂÆ Çç§ç¶ ԯ¶
À¹Ãç¶ À¹Üò¾ñ íÇò¾Ö çÆ ÕÅîéÅ ÕÆåÆ þÍ
Á§âð AF Ú˺êÆÁéÇôê ô¹ð±
ëÅÇ÷ñÕÅ, B@ éò§ìð (çÇò§çð êÅñ ÇçØ, ì¶çÆ, Þ»ì)-ǧâÆÁé àò§àÆ-B@
Ç´Õà ëËâð¶ôé ò¾ñ¯º ëÅÇ÷ñÕÅ àò§àÆ-B@ Ç´Õà ÁËïÃƶôé Áå¶ ÃêÆâ Õ¯ÇÚ§×
Ã˺àð ç¶ ÃÇÔï¯× éÅñ ÕðòÅÂÆ ÜÅ ðÔÆ é¶åÅ ÜÆ Ã¹íÅô Ú§ç ì¯Ã Á§âð AF
Ç´Õà Ú˺êÆÁéÇôê çÅ ðÃîÆ À¹çØÅàé ÃæÅéÕ ÁËî.ÁÅð. ÕÅñÜ Ãà¶âÆÁî ÇòÖ¶
Ô¯ÇÂÁÅÍ Ú˺êÆÁéÇôê çÅ À¹çØÅàé Áô¯Õ Õ§ì¯ðð ܯéñ Ú¶ÁðîËé Á˺àÆ ´ôêôé
ÇìÀ±ð¯ Áå¶ Üéðñ ÃÕ¾åð Á¾åòÅçÆ Çòð¯èÆ ëð§à ê§ÜÅì, Ú¶ÁðîËé ðäÜÆå
ÇÃ§Ø èÅñÆòÅñ Áå¶ Ã§ê±ðé ÇÃ§Ø î˺ìð Ç÷ñ·Å êzÆôç é¶ ÕÆåÅÍ Ã¹ÖÇò§çð
ÇÃ§Ø à¯ÔóÅ òÅÂÆà êzèÅé Ç÷ñ·Å Á˺àÆ ´êôé ÇìÀ±ð¯, ×¹ðç¶ò ÇÃ§Ø ê§éÈ
Ç÷ñ·Å êzèÅé Á˺àÆ ´êôé ÇìÀ±ð¯, çñÜÆå ÇÃ§Ø îäÆ, çÜÆò ì¾ìð ÁÅÇç
ÔÅ÷ð ÃéÍ î¾¹Ö îÇÔîÅé» é¶ ÃÅðÆÁ» àÆî» éÅñ ÜÅä êÇÔÚÅä ÕÆåÆ Áå¶ À¹Ôé»
çÆ Ô½ÃñÅ òèÅÂÆ ÕÆåÆÍ ÁËë.àÆ.ÃÆ.ÁËë. ç¶ Üéðñ ÃÕ¾åð ê§ÕÜ èîÆÜÅ Áå¶
Õ¯Ú éð¶ô Õ¹îÅð ׯ×Æ é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ÇÂà à¹ðéÅî˺à ÇòÚ ç¶ô ç¶ ê§Ü ðÅÜÅ
çÆÁ» àÆîÅ íÅ× ñË ðÔÆÁ» ÔéÍ Ú˺êÆÁéÇôê çÅ êÇÔñÅ îËÚ òËÃà ì§×Åñ Áå¶
Õ¯ñÕ¾åÅ çÆÁ» àÆîÅ ÇòÚÅñ¶ Ö¶ÇâÁÅ Ç×ÁÅ Áå¶ ç±ÜÅ îËÚ Ú§âÆ×ó· çÆÁ» àÆî»
ÇòÚÅñ¶ Ö¶ÇâÁÅ Ç×ÁÅÍ Áô¯Õ Õ§ì¯Ü é¶ Á˺àÆ ´êôé ì¯ðâ Áå¶ Á¾åòÅçÆ
Çòð¯èÆ ëð§à ò¾ñ¯º CA@@ ð¹ê¶ çÅ ï¯×çÅé Çç¾åÅÍ
×ðÆì» çÆ ìç-ç¹ÁÅ ÃðÕÅð ù ñË ìËá¶×Æ-ÜÅÖó
Áì¯Ôð, B@ éò§ìð (í¹Çê§çð ÇÃ§Ø ìðÅó)-Õ»×ðÃÆ ÇòèÅÇÂÕ Ú½èðÆ Ã¹éÆñ
Õ¹îÅð ÜÅÖó é¶ òÅðâ é§ìð B@ çÅ ç½ðÅ ÕðÕ¶ ñ¯Õ» çÆÁ» î¹ôÇÕñ» ùäÆÁ»Í
À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ðÅÜ ÇòÚ éÆñÅ ÕÅðâ Õ¶òñ éÆñÆ ê¾× òÅÇñÁ» å¾Õ ÃÆîå Ô¯
Õ¶ ðÇÔ Ç×ÁÅ þ Áå¶ ×ðÆì» ù ðÅôé éÔƺ Çîñ ÇðÔÅÍ ÜéåÅ ò¾ñ¯º üä¶ é¶åÅ
ÜéåÅ ç¶ Ã¶òÅçÅð ìä Õ¶ Õ§î Õðé çÆ ìÜŶ â§â¶ ç¶ ÷¯ð Óå¶ ôÅÃé ÕðéÅ
ÚÅÔ¹§ç¶ Ôé êð ÜéåŠܶ ÇÕö ù þåÅ ÇéòÅÜçÆ þ å» À¹Ô þåŠ寺 ì¶çÖñ
òÆ Õð Çç§çÆ þÍ íÅÜêÅ ç¶ ÁÅ×± ñ¯Õ» Óå¶ Þ±á¶ êðÚ¶ çðÜ ÕðòÅ ðÔ¶ ÔéÍ
À¹é·» Áé¹ÃÅð ôÇÔð ç¶ ñ¯Õ êÆä òÅñ¶ êÅäÆ òð×Æ î¹¾ãñÆ ÃÔ±ñå ù åðà ðÔ¶
ÔéÍ ÃëÅÂÆ çÅ ì¹ðÅ ÔÅñ þÍ ôÇÔð ÇòÚ îÔÅîÅðÆ ëËñä çÅ âð þÍ ÃðÕÅð é¶
ܶ ×ðÆì» çÆ éŠùäÆ å» ×ðÆì» çÆ ìç-ç¹ÁÅ ÃðÕÅð ù ñË ìËá¶×ÆÍ ÇÂÃ
î½Õ¶ Ç´ôé ÇéðÅäÆÁÅ, ðÅÜ ÇéðÅäÆÁÅ, Áô¯Õ ÇéðÅäÆÁÅ, Áîð ׶çð é¶
î¹ôÇÕñ» ç¾ÇÃÁÅÍ ï±æ Õ»×ðÃ ç¶ Ç÷ñ·Å êzèÅé ççÆê ÜÅÖó òÆ À¹é·» ç¶
éÅñ ÃéÍ
ì¹ãÅêÅ êËéôé» éÅ Çîñä ÕÅðé íÅðÆ ð¯Ã
ÜñÅñÅìÅç, B@ éò¿ìð (ðÅä¿È)- ê³ÜÅì ÃðÕÅð òñ¯º ì¹ãÅêÅ, ÇòèòÅ Á½ðå»
ñÂÆ, Á¿×ÔÆé» ñÂÆ Áå¶ Ô¯ð ÜðÈðåî¿ç ñ¯Õ» ù êËéôé ÃÕÆî åÇÔå Çç¾åÆ ÜÅ
ðÔÆ ÁÅðÇæÕ ÃÔÅÇÂåÅ ÇêÛñ¶ ÕðÆì D îÔÆÇéÁŠ寺 êËéôé éÅ Çîñä ÕÅðé
ìܹð×» Çò¾Ú íÅðÆ ð¯Ã êÅÇÂÁÅ ÜÅ ÇðÔÅ þ ÇÕªÇÕ Ôð îÔÆé¶ BE@ ç¶ ÕðÆì
Çîñ ðÔÆ êËéôé éÅñ ìܹð× ñ¯Õ ÁÅêäÅ Õ¹Þ Ô¾ç å¾Õ ð¹Ü×Åð ÚñÅ ðÔ¶ Ãé Áå¶
Ô¹ä ÇêÛñ¶ ÚÅð îÔÆÇéÁŠ寺 êËéôé éÔÄ ÁÅÂÆ þÍ ÇÂà åð·» ÔÆ ÇÂÕ ìܹð×
Á½ðå ñôîÆ ìÅÂÆ êåéÆ Ãòð×òÅÃÆ ñÛîä çÅà òÅÃÆ ÃæÅéÕ Ü¿îÈ ìÃåÆ é¶
ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ÇêÛñ¶ ÚÅð îÔÆÇéÁŠ寺 À¹é·» ù êËéôé éÔÄ Çîñ ðÔÆ þÍ ÇÜÃ
ÕÅðé À¹Ô ÕÂÆ î¹ôÕñ» Çò¾Ú¯º ×¹Üð ðÔÆ þ ÇÕªÇÕ À¹Ô ÇÂÕ¾ñÆ Á½ðå þ Áå¶
ìÆîÅðÆ ðÇÔä ÕÅðé À¹Ãç¶ Øð çÅ ð¹Ü×Åð Ú¾ñäÅ Á½ÖÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÇêÁÅ þÍ ÕÅîð¶â
ùÇð¿çð ã¿âÆÁÅ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÁÕÅñÆ-íÅÜêÅ ×áܯó òñ¯º ÃÈì¶ çÆ Ã¾åÅ
ÿíÅñä 寺 êÇÔñ» Ú¯ä» ç½ðÅé ìܹð×» Áå¶ Ô¯ðé» ÜðÈðåî¿ç ñ¯Õ» ù êËéôé
ÃÕÆî åÇÔå òèÅ Õ¶ ç¶ä ñÂÆ ÕÆå¶ ÁËñÅé 寺 òÆ î¹Õð ×ÂÆ þ ÇêÛ¶ Çîñ ðÔÆ
êËéôé å» ç¶äÆ çÈð çÆ ×¾ñ Ô¯ ×ÂÆ þÍ À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ Ôð îÔÆé¶ ìܹð×» ù
BE@ ð¹ê¶ Çîñä éÅñ Õ¹Þ ÁÅðÇæÕ îçç Çîñ Ü»çÆ ÃÆ ñ¶ÇÕé ÇêÛñ¶ ÚÅð-ÚÅð
îÔÆÇéÁŠ寺 êËéôé» éÅ Çîñä ÕÅðé ìܹð×» éÅñ òÆ òðåîÅé ÃÈìÅ ÃðÕÅð é¶
ìóÅ ÔÆ è¯ÖÅ ÕÆåÅ þÍ
Ã˺Õó¶ չǿàñ êðÅñÆ Ãó Õ¶ Ô¯ÂÆ ÃòÅÔ
ÜñÅñÅìÅç, B@ éò¿ìð (ìÆ.ÁËÃ.ðÅä¿È, ÁôòéÆ ÕÅáêÅñ, ÃÇå§çð
ïãÆ)-ÜñÅñÅìÅç 寺 àÆòÅéÅ ð¯â Óå¶ ÃÇæå Õ¶.ìÆ. ×¾åÅ ëËÕàðÆ Çò¾Ú êÂÆ
Ã˺Õó¶ չǿàñ êðÅàÆ ù À¹Ã ò¶ñ¶ ÁÚÅéÕ Á¾× ñ¾× ×ÂÆ Üç¯ éÅñ ñ¾×ç¶ Ö¶å
ç¶ Þ¯é¶ çÆ êðÅñ ù ܾ×Å ÇÃ¿Ø éÅî ç¶ ÇòÁÕåÆ òñ¯º ñ×ÅÂÆ Á¾× çÆ
Ú¿Ç×ÁÅðÆ ëËàÕðÆ çÆ ÚÅðçÆòÅðÆ Çò¾Ú ÜÅ Çâ¾×Æ Áå¶ ÇÂà Á¾× Óå¶ ÕÂÆ
اÇàÁ» çÆ Üç¯-ÜÇÔç 寺 ìÅÁç ëÅÇÂð ÇìÌ׶â ç¶ Áîñ¶ Áå¶ ÁÅî ñ¯Õ» é¶
ÕÅìÈ êÅ ÇñÁÅ ñ¶ÇÕé Çëð òÆ ëËÕàðÆ Á¿çð êÂÆ êðÅñÆ Ãóé éÅñ ñ¾Ö» ð¹ê¶
çÅ é¹ÕÃÅé Ô¯ä çÅ Á¿çÅÜÅ ñ×ÅÇÂÁÅ ÜÅ ÇðÔÅ þÍ ëËàÕðÆ îÅñÕ ÁÜÆå ÇÿØ
ìò¶ÜÅ Áé¹ÃÅð ëËàÕðÆ éÅñ Ö¶å» ç¶ ÇÕÃÅé ܾ×Å ÇÃ¿Ø òñ¯º êÇÔñ» òÆ
À¹é·» ù Á¾× ñ×Å Õ¶ êðÅñÆ ù ÃÅó¶ ÜÅä çÆÁÅ èîÕÆÁÅ ÇîñÆÁÅ Ãé Áå¶ Á¾Ü
òÆ ÇÂà ÇÕÃÅé òñ¯º ÜÅäìÈÞ Õ¶ Á¾× ñ×Å Õ¶ ÁÅê ðëÈ Ú¾Õð Ô¯ Ç×ÁÅ þÍ
êÅÇÕÃåÅé ù Á¾åòÅçÆ
ç¶ô دÇôå Õðé ñÂÆ ÃðÕÅð ìäŶ çìÅÁ-Õ§ì¯Ü
ëÅÇ÷ñÕÅ, B@ éò§ìð (é.ê.ê., ê.ê.,Á.ê.)-ÃÅâÅ ×¹Á»ãÆ ç¶ô êÅÇÕÃåÅé
ÇÜÃçÅ ÇÕ ÁÃñÆ Ú¶ÔðÅ ÃÅÇðÁÅ ç¶ ÃÅÔîä¶ ÁÅ üÇÕÁÅ þ ù Á¾åòÅçÆ ç¶ô ÕðÅð
Çç¾å¶ ÜÅä ñÂÆ íÅðå çÃÅð ç¶ ç±Ü¶ ç¶ô» Óå¶ çìÅÁ êÅò¶Í ×¹Á»ãÆ ç¶ô
êÅÇÕÃåÅé ÃÅⶠÃðÔ¾çÆ Ö¶åð ÇÜò¶ ëÅÇ÷ñÕÅ Áå¶ ÜñÅñÅìÅç éÅñ ñ×çÆ ÁÅêäÆ
ÃðÔ¾ç 寺 éôÅ ÃêñÅÂÆ ÕðÕ¶ ê¿ÜÅì çÆ ÜòÅéÆ ù éô¶ çÆ íËóÆ Ôé¶ðÆ ÇòÚ
Þ¯ÕäÅ ÚÅÔ ÇðÔÅ þÍ ÇÜÃù ÇÕ ÔðÇ×÷ ìðçÅôå éÔƺ ÕÆåÅ ÜÅò¶×ÅÍ ÇÂÔé»
ôìçÅ çÅ êz×àÅòÅ Á¾åòÅçÆ Çòð¯èÆ ëð§à ê¿ÜÅì ç¶ Üéðñ ÃÕ¾åð Áå¶ Á˺àÆ
´êôé ÇìÀ±ð¯ ç¶ ÷¯éñ Ú¶ÁðîËé Áô¯Õ Õ§ì¯Ü é¶ ê¾åðÕÅð» éÅñ ×¾ñìÅå
ç½ðÅé ÕÆåÅÍ À¹Ôé» ÇÕÔÅ ÇÕ éò§ìð BF ç¶ ÔîÇñÁ» ÇòÚ êÕó¶ ׶ î¹Ô§îç
Áë÷ñ ÕÃÅì ÇÜÃé¶ ÇÕ ÕÂÆ ñ¯Õ» ù î½å çÆ éƺç ùÁÅ Çç¾åÅ ù òÆ ë»ÃÆ
ñ×ÅÀ¹ä çÆ ìÜŶ ÜËâ ùð¾ÇÖÁÅ Çç¾åÆ ÜÅ ðÔÆ þÍ À¹Ôé» ÃðÕÅð 寺 î§×
ÕÆåÆ ÇÕ À¹Ô ÇÂé·» ç¯Ô» î¹¾Ö ç¯ôÆÁ» ù Û¶åÆ å¯º Û¶åÆ ë»ÃÆ çÆ Ã÷Å
ç¶ò¶Í
ìÔÅéÅ ìäÅ Õ¶ ê¿ÜÅìÆ ÁÇèÁÅêÕ ÚËÇÕ§× Õðé ñ¾×¶
Çøð¯÷ê¹ð, B@ éò§ìð (åÇê¿çð ÇçØ)- ÇþÇÖÁÅ êzôÅÃé ò¾ñ¯º ðÅÜ ÃðÕÅð
ç¶ Ô¹Õî» ç¶ ÇìñÕ¹ñ À¹ñà éò§ìð ç¶ îÔÆé¶ ù ê¿ÜÅìÆ îÔÆéÅ îéÅÀ¹ä çÆ
ìÜŶ ê¿ÜÅìÆ ñËÕÚðÅð» çÆÁ» ÃÕÈñ» ÓÚ ÚËÇÕ§× Õðé ñÂÆ Çòô¶ô ÇâÀÈàÆÁ»
ñ×Å Çç¾åÆÁ» ×ÂÆÁ» Ôé, ÜçÇÕ ðÅÜ ÃðÕÅð ò¾ñ¯º Ç÷ñ·Å ÇþÇÖÁÅ ÁøÃð» ù
ÇÂà îÔÆé¶ ù ê¿ÜÅìÆ çÅ îÔÆéÅ îéÅÀ¹ä ñÂÆ ÃÕÈñ» ÇòÚ ÃËîÆéÅð ì×ËðÅ
ÕðòÅÀ¹ä çÆÁ» ÔçÅÇÂå» Çç¾åÆÁ» Ô¯ÂÆÁ» ÔéÍ ê¿ÜÅìÆ ñËÕÚðÅð» çÆÁ»
ÇâÀÈàÆÁ» ñ¾×ä éÅñ ÕðÆì AA@@ ÃÕÈñÆ ì¾Ú¶ ê¿ÜÅìÆ çÆ êó·ÅÂÆ å¯º ò»Þ¶
ðÇÔä×¶Í ÃæÅéÕ ÃðÕÅðÆ ÃÕÈñ» ç¶ Á¾èÆ çðÜé ê¿ÜÅìÆ ÁÇèÁÅêÕ» ù ÃæÅéÕ
ÃÕÈñ» ÇòÚ ÜÅ Õ¶ ê¿ÜÅìÆ íÅôÅ çÅ Õ§îÕÅÜ ç¶Öä ñÂÆ ÁÅÇÖÁÅ Ç×ÁÅ þÍ ðÅÜ
ÃðÕÅð ò¾ñ¯º éÅîÜç ðÅÜ íÅôÅ Ç÷ñ·Å ÁÇèÕÅðå Õî¶àÆ ç¶ ÇÂÕ î˺ìð é¶ ÇÂÃ
Ãì§èÆ Ü篺 ê¿ÜÅì çÆ À¹Ú¶ðÆ ÇþÇÖÁÅ î§åðÆ âÅ: À¹Çê¿çðÜÆå Õ½ð ù
ê¾¹ÇÛÁÅ å» À¹é·» çÅ ÕÇÔäÅ ÃÆ ÇÕ î¶ð¶ ò¾ñ¯º ÇÕö òÆ ê¿ÜÅìÆ ñËÕÚðÅð
ù ÃÕÈñ» ÇòÚ ÜÅ Õ¶ ðÅÜ íÅôÅ çÆ òð寺 Ãì§èÆ ÇéðÆÖä Õðé ìÅð¶ Õ¯ÂÆ
Ô¹Õî ÜÅðÆ éÔƺ ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ ÇþÇÖÁÅ îÇÔÕî¶ ç¶ Á§çðñ¶ ÃÈåð» 寺 êåÅ
ñ¾Ç×ÁÅ ÔË ÇÕ Çøð¯÷ê¹ð ôÇÔð-Çøð¯÷ê¹ð ÛÅÀ¹äÆ ù ܯóçÅ î¾¹Ö ð¶ñò¶ ê¹ñ
çÅ éò-ÇéðîÅä Ô¯ä ÕÅðé ð¯÷Åé» çÆ Çç¾Õå» å¯º ìÚä ñÂÆ À¹Õå ê¿ÜÅìÆ
ñËÕÚðÅð» é¶ ÁÅêä¶ À¹¾Ú ÁÇèÕÅðÆÁ» å¾Õ êÔ§¹Ú ìäÅ Õ¶ ìÔÅé¶ éÅñ ÁÅêä¶
Øð» ç¶ é÷çÆÕ ÔÆ ÇâÀÈàÆÁ» ñ×òÅ ñÂÆÁ» Áå¶ ÇþÇÖÁÅ êzôÅÃé é¶ ÁÅêä¶ ÔÆ
Õ¹Þ ÚÔ¶å¶ ÁÇèÁÅêÕ» ù ÇâÀÈàÆÁ» ñ×Å Õ¶ ùÖÅñÅ Õð Çç¾åÅÍ ÇÂæ¶ òðéäï¯×
þ ÇÕ ÃÕÈñ» çÆ ÃñÅéÅ êzÆÇÖÁÅ é÷çÆÕ ÁŪçÆ ÜÅ ðÔÆ þ å¶ ì¾ÇÚÁ» çÆ
êó·ÅÂÆ ÷¯ð» Óå¶ þÍ
궺ⱠÀ¹çï¯×» éÅñ ðÅÜ åð¾ÕÆ Õð¶×Å-عÇóÁÅäÅ
Áì¯Ôð, B@ éò§ìð (ìðÅó)-ðÅÜÃæÅé çÆ Ô¾ç éÅñ ñ¾×ç¶ Çê§â ç¯çÅ
(ÁñÆê¹ðÅ) ÇòÖ¶ éò¶ ñ¾×¶ ×¹ð± ׯÇì§ç ÇÃ§Ø Ç¾à í¾á¶ çÅ ÃzÆ ÁÖ¿â êÅá
ÃÅÇÔì ç¶ í¯× êËä éÅñ À¹çØÅàé Ô¯ÇÂÁÅÍ Ç¾à í¾áÅ îÅñÕ Çê§â ìÔÅòòÅñÅ
ç¶ Ã¹ÖðÅÜ ÇÃ§Ø Õñ¶Ô é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ í¾á¶ Óå¶ òèÆÁÅ ÇÕÃî çÆÁ» Ǿà»
Çîñä×ÆÁ»Í ÃzÆ ÁÖ¿â êÅá ç¶ í¯× êËä 寺 ìÅÁç ç×å» ñÂÆ ¦×ð çÆ ÇòòÃæÅ
ÕÆåÆ ×ÂÆ ÃÆÍ ÁÖ¿â êÅá ÃÅÇÔì ç¶ êzÕÅô ç½ðÅé ÔñÕÅ ÇòèÅÇÂÕ Ã: ×¹ðå¶Ü
ÇÃ§Ø Ø¹ÇóÁÅäÅ, Üæ¶çÅð Õ½ð ÇçØ, ×¹ðçÆê ÇçØ, ÔðîñÜÆå ÇÃ§Ø ÁÅÇç é¶
í¾áÅ îÅñÕ ù òèÅÂÆ Çç¾åÆÍ ÇòèÅÇÂÕ Ã: ×¹ðå¶Ü ÇÃ§Ø Ø¹ÇóÁÅäÅ é¶ ÇÕÔÅ
ÇÕ Çê§â ÇòÚ ñر À¹çï¯× ñ¾×ä éÅñ ê§ÜÅì åð¾ÕÆ Õð¶×ÅÍ í¯× î½Õ¶ Çê§â
ìÔÅòòÅñÅ ç¶ Ãî±Ô Çê§â òÅÃÆ ÔÅ÷ð ÃéÍ
ìÅÃîåÆ AABA çÅ íÅÁ BC@@ 寺 êÅð, Á§åððÅôàðÆ îÅðÕÆà ÓÚ à˺âð ð¾ç
Ô¯ä ÕÅðé Ô¯ÇÂÁÅ òÅèÅ
ëÅÇ÷ñÕÅ, B@ éò¿ìð (ÿÜÆò Þ»ì)-Þ¯é¶ çÆ ìÅÃîåÆ Õ¹ÁÅÇñàÆ AABA çÅ ÇÂÃ
òÅð íÅÁ ÕÅøÆ Ø¾à ðÇÔä Ãì§èÆ ñÅÂÆÁ» ÜÅ ðÔÆ Ã§íÅòéÅò» ç¶ À¹ñà ìÅÃîåÆ
AABA ç¶ êzåÆ Õ¹Ç§àñ íÅÁ ÓÚ ñ×ÅåÅð òÅèÅ Ô¯ ÇðÔÅ þ Áå¶ Ô¹ä ÇÂà çÅ
íÅÁ BC@@ ð¹ê¶ êzåÆ Õ¹Ç§àñ 寺 òÆ ÇÜÁÅçÅ Ô¯ Ç×ÁÅÍ Á¾Ü ìÅÃîåÆ AABA
çÅ íÅÁ BCD@ ð¹ê¶ êzåÆ Õ¹Ç§àñ ÇðÔÅÍ ìÅÃîåÆ AABA çÅ íÅÁ ò¾èä ÕÅðé
ÇÕÃÅé» ç¶ ÇÚÔð¶ ÇÖó ׶ Ôé êð Õ¹Þ ÇÕÃÅé ÔÅñ¶ òÆ íÅÁ òèä çÆ À¹âÆÕ
Õð ðÔ¶ ÔéÍ
ÜÅäÕÅðÆ Áé¹ÃÅð ìÅÃîåÆ òêÅðÆÁ» é¶ Á§çð ÖÅå¶ ê±ñ ÕðÕ¶ Áå¶ ðÅÜÃÆ
êÅðàÆ ç¶ ÁÅ×±Á» éÅñ عÃêËá Õðç¶ Ô¯Â¶ ìÅÃîåÆ Ø¾à íÅÁ Óå¶ ÖðÆçä çÆ
ÃÕÆî ìäÅ ñÂÆ ÃÆ Áå¶ ÇÂà òÅð ìÅÃîåÆ çÅ ð¶à ؾà ðÇÔä Ãì§èÆ Þ±áÅ
êzÚÅð ÕðéÅ ô¹ð± Õð Çç¾åÅ ÃÆÍ ÇÂà Ãì§èÆ Ö¶åÆìÅóÆ îÅÇÔð ÃzÆ ÃåÆô
èƺ×óÅ é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ Á§åððÅôàðÆ îÅðÕÆà ÓÚ ìÅÃîåÆ ÚÅòñ çÅ íÅÁ ÕÅøÆ å¶÷
ÃÆ êð Ǿ毺 ç¶ òêÅðÆÁ» ù ÇÂÃçÅ ÇèÁÅé ÔÆ éÔƺ ÃÆÍ ÃðÕÅð çÆ ÔçÅÇÂå
Óå¶ Õ¹Þ êzÅÂÆò¶à òêÅðÆÁ» ò¾ñ¯º Áî¶ÇðÕÅ ÇòÚ ÚÅòñ ÖðÆçä ñÂÆ Ü¯ ð¶à
íð¶ ׶ ÃÆ, À¹Ô ÕÅøÆ Ø¾à ÃéÍ ÇÂà ÕÅðé íÅðå ç¶ ÃÅð¶ ÔÆ à˺âð ð¾ç Ô¯
׶ Áå¶ Õ¯ÂÆ òÆ Ã½çÅ éÔƺ ÇîÇñÁÅ ÇÜà ÕÅðé ç¶ô ÓÚ ìÅÃîåÆ ÚÅòñ ç¶ ð¶à»
ÇòÚ å¶÷Æ ÁÅ ×ÂÆ Áå¶ Þ¯é¶ çÆ î§× ò¾èä éÅñ AABA çÅ íÅÁ ÇÂ¾Õ Ôøå¶ ÓÚ
F@@ ð¹ê¶ êzåÆ Õ¹Ç§àñ ò¾è Ç×ÁÅÍ Þ¯é¶ çÆ ñ×ÅåÅð ò¾è ðÔÆ ÕÆîå ù ò¶Öç¶
ԯ¶ ÜÅêçÅ þ ÇÕ ÁÅÀ¹ä òÅñ¶ ÇÂ¾Õ Ôøå¶ ÓÚ ÇÂÃçÅ íÅÁ BF@@ ð¹ê¶ êzåÆ
չǧàñ ù êÅð Õð ÃÕçÅ þÍ ð¶à ò¾èä çÆ À¹îÆç ñŶ ԯ¶ ÇÕÃÅé ÔÅñ¶ òÆ
ìÅÃîåÆ AABA ù ò¶Úä 寺 ×¹ð¶Ü Õð ðÔ¶ Ôé Áå¶ ÁÅêä¶ Øð» ÓÚ Ã»íÆ ìËá¶
ÔéÍ
àÕÃÅñÆ ÁÅ×±Á» ò¾ñ ÇèÁÅé éÅ Çç¾åÅ å» Ú¯ä» çÆ Þ§âÆ ôÅÇÂç ÔÆ éÃÆì Ô¯ò¶
Ö¯ÃÅ çñ ÇçØ, B@ éò§ìð (ê.ê.)-ڧ׶ òðÕð ÔÆ ÇÂÕ Ú§×Æ êÅðàÆ çÆ ðÆó·
çÆ Ô¾âÆ Ô¹§ç¶ Ôé, ܶ À¹é·» ù ÔÆ Á¾Ö¯ êð¯Ö¶ Õð Çç¾åÅ ÜÅò¶ å» ÁËÃÆ
êÅðàÆ çÅ å» Çëð ð¾ì ÔÆ ðÅÖÅ Ô¹§çÅ þÍ ÇÂö åð·» ÔÆ ô¯zîäÆ ÁÕÅñÆ çñ
ìÅçñ ç¶ Çê¿â» ÇòÚ ðÇÔ§ç¶ àÕÃÅñÆ òðÕð òÆ ÁÅêä¶ ÁÅê ù á¾×¶-á¾×¶ ÇÜÔ¶
îÇÔñà Õð ðÔ¶ ÔéÍ ÒÁÜÆåÓ ç¶ ÇÂà êzåÆÇéè ù Çê¿â» ÇòÚ ÜÅ Õ¶ ÁÕÅñÆ
òðÕð» éÅñ ×¾ñìÅå Õðé 寺 êåÅ ñ¾×Å ÇÕ ÃÅâÆ êÅðàÆ ÇòÚ Õ¯ÂÆ ê¹¾Û
êzåÆå éÔÆºÍ Ü¶Õð ô¯zîäÆ ÁÕÅñÆ çñ ìÅçñ é¶ ÇÂé·» òðÕð» çÆ ÃÅð éÅ ÂÆ
å» ÇòèÅé ÃíÅ Ú¯ä» ÇòÚ ÇÂÕ Ú§×¶ ÇÖâÅðÆ çÆ åð·» Õì¾âÆ Ö¶âäÆ êò¶×Æ,
Çëð òÆ Á¾âÆ Ú¯àÆ çÅ ÷¯ð ñÅ Õ¶ òÆ Þ§âÆ ôÅÇÂç ÔÆ éÃÆì Ô¯ò¶Í ÇÜò¶º
Õ»×ðà êÅðàÆ òðÕð» ÇòÚ Ü¯ô å¶ À¹åôÅÔ íðé ñÂÆ éòƺ íðåÆ ðÅÔƺ ï±æ
òðÕð» ù ò¾è 寺 ò¾è ÁÅêä¶ éÅñ ܯó ðÔÆ þ, À¹ò¶º ÔÆ é½ÜòÅé êÆó·Æ ÇòÚ
òÆ ÕÅëÆ À¹åôÅÔ êÅÇÂÁÅ ÜÅ ÇðÔÅ þÍ Ã±åð ç¾Ãç¶ Ôé ÇÕ ê¹ðÅä¶ àÕÃÅñÆ
ÁÕÅñÆ ÁÅ×±Á» ç¶ é½ÜòÅé ì¾Ú¶ òÆ Õ»×ðà ÇòÚ ÜÅä ù Ô¾æ êËð îÅð ðÔ¶ ÔéÍ
ç±Ü¶ êÅö ô¯zîäÆ ÁÕÅñÆ çñ ñ½º×¯òÅñ çÆ î¹ó ùðÜÆåÆ òÆ ÁÕÅñÆ çñ ìÅçñ
ç¶ ò¯à ìËºÕ ù êzíÅÇòå Õðé çÅ ïåé Õð ðÔÆ þÍ À¹èð ñ¯Õ íñÅÂÆ êÅðàÆ òÆ
ê±ð¶ ê¿ÜÅì ÇòÚ êËð êÃÅð ü¾ÕÆ þ Áå¶ ñ¯íêÅ ç¶ êzèÅé Ã: ðÅî±òÅñÆÁÅ òÆ
ÁÅêäÆ êÅðàÆ ù ÇÃÖð Óå¶ êÔ¹§ÚÅÀ¹ä ñÂÆ ò¯àð» ÇòÚ ÁÅêäÅ ÕÅëÆ êzíÅò
Û¾â ðÔ¶ ÔéÍ ×¾ñìÅå ç½ðÅé ÇÂé·» àÕÃÅñÆ òðÕð» é¶ ìó¶ ç¹ÖÆ îé éÅñ
ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ÃðÕÅð ÁÅÀ¹ä Óå¶ À¹é·» çÆ êÅðàÆ é¶ éÅ å» Ü¶ñ· çÅ Õ¯ÂÆ
ÃðàÆÇëÕ¶à ñË Õ¶ Çç¾åÅ Áå¶ éÅ ÔÆ Õ¯ÂÆ êzçÃÅ ê¾åð Çç¾åÅ, Ãׯº À¹Ã
Ã ê¿ÜÅì ç¶ íÅÜêÅ êzèÅé ÁÇòéÅô ðŶ Ö¿éÅ å¶ ÁËî.ÁËñ.¶. ÔñÕÅ
Çøð¯÷ê¹ð Ã: ùÖêÅñ ÇÃ§Ø é§é± é¶ Ç×zëåÅð ԯ¶ ÇÂé·» ÁÕÅñÆ òðÕð» éÅñ
ÔîçðçÆ ÜåÅÀ¹ºç¶ ԯ¶ ÇÃð¯êÅÀ¹ ÁÅÇç ç¶ Õ¶ ÃéîÅÇéå ÕÆåÅ, êð À¹é·» çÆ
ÁÅêäÆ ÁÕÅñÆ êÅðàÆ é¶ Ç÷ñ·Å êzèÅé Ü» ÇÕö Ç÷ñ·Å Üæ¶çÅð é¶ ÃÅð å¾Õ
éÔƺ ñÂÆÍ
ì»âÆòÅñÅ ÃÕ±ñ é¶ î¾ñ» îÅðÆÁ»
ëÅÇ÷ñÕÅ, B@ éò¿ìð (Á.ê.)-ìñÅÕ ê¾èð Óå¶ ÕðòŶ ׶ ÕÇò÷ î¹ÕÅìñ¶ ÓÚ
ì»âÆòÅñÅ ÔÅÂÆ ÃÕ±ñ ç¶ ÇòÇçÁÅðæÆÁ» é¶ ôÅéçÅð êzçðôé ÕÆåÅÍ ÃÕ±ñ çÆ
Çêz§ÃÆêñ îËâî ð¶ä± ìÅñÅ é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ÃÕ±ñ ç¶ ÇòÇçÁÅðæÆÁ» ÁÇîå
Õ¹îÅð, î¹Õ¶ô Õ¹îÅð Áå¶ Ã¯ù ðÅäÆ é¶ ôÅéçÅð êzçðôé Õðç¶ Ô¯Â¶ î¹ÕÅìñ¶
ÓÚ êÇÔñÅ ÃæÅé ÔÅÃñ ÕÆåÅÍ Ô¹ä ÇÂÔ ÇòÇçÁÅðæÆ BH éò§ìð ù Ô¯ä òÅñ¶
î¹ÕÅìñ¶ ÓÚ ÇÔ¾ÃÅ ñËä×¶Í ÇÂé·» ì¾ÇÚÁ» ù ÇåÁÅðÆ îËæ îÅÃàð ççÆê
Õ¹îÅð Áå¶ ÃÅǧà ÁÇèÁÅêÕŠùîé ìÅñÅ é¶ ÕðòÅÂÆÍ îËâî ð¶ä± ìÅñÅ Áå¶
Ãî±Ô ÃàÅë é¶ Ü¶å± ÇòÇçÁÅðæÆÁ» ù òèÅÂÆ Çç¾åÆ þÍ
Õ§èòÅñÅ ç¶ ÁÕÅñÆ Ãðê§Ú í¹¾ñð é¶ ×ðÆì» ù GE îÆàð ò§â¶
î§âÆ ÁðéÆòÅñÅ, B@ éò¿ìð (ùÖç¶ò ÇÃ§Ø Ã§è±)-Çê§â Õ§èòÅñÅ ÔÅ÷ð Ö» ç¶
ÁÕÅñÆ Ãðê§Ú Ã: ùÖÇܧçð ÇÃ§Ø í¹¾ñð é¶ ×zÅî ê§ÚÅÇÂå ç¶ ÃÇÔï¯× éÅñ
Çê§â ç¶ ìÆêÆÁËñ ÕÅðâ Ô¯ñâð» ù GE îÆàð ò§â¶Í ×ðÆìÆ ð¶ÖŠ寺 æ¾ñ¶
ÁÅÀ¹ºç¶ ñÅíÕÅðÆÁ» ù ÇÂÕ ÇìÜñÆ îÆàð, îÆàð ì¯ðâ, îËé ÃÇò¾Ú, ×Çð¾ê,
ÇìÜñÆ åÅð Áå¶ êÅÂÆê» ÁÅÇç ÃîÅé Çç¾åÅÍ ÇÂà Ã À¹é·» ç¶ éÅñ
ê§ÚÅÇÂå î˺ìð ÔðÇܧçð ÇÃ§Ø í¹¾ñð, å¶ÜÅ ÇçØ, ÇìîñÅ ðÅäÆ Áå¶ Ã¹Öç¶ò
ÇÃ§Ø ÃÅìÕÅ ê§Ú, ÇÂÕìÅñ ÇÃ§Ø Ã§è±, ÔðêzÆå ÇÃ§Ø í¹¾ñð, îéÜÆå ÇçØ
í¹¾ñð, ùðÜÆå ÇÃ§Ø êzèÅé, îéÜÆå ÇÃ§Ø Ã§è±, ÖÜÅé ÇçØ, ×¹ðà¶Õ ÇçØ
ÃÅìÕÅ î˺ìð ÇÂà Ã î½Ü±ç ÃéÍ
ÃðÕÅðÆ ÔÅÂÆ ÃÕ±ñ ÕÆÇóÁ»òÅñÆ ÓÚ Ã¹ñ¶Ö î¹ÕÅìñ¶
ëÅÇ÷ñÕÅ B@ éò§ìð (é.ê.ê.)-À¹êî§âñ ç¶ Çê¿â ÕÆÇóÁ»òÅñÆ ç¶ ÃðÕÅðÆ
ÔÅÂÆ ÃÕ±ñ ÇòÖ¶ ê¿ÜÅìÆ íÅôÅ ù êzë¹¾Çñå Õðé ñÂÆ Û¶òƺ 寺 çÃòƺ ÜîÅå
ç¶ ì¾ÇÚÁÅ ç¶ Ã¹ñ¶Ö î¹ÕÅìñ¶ ÕðòŶ ×Â¶Í î¹¾Ö ÁÇèÁÅêÕ ÃzÆ êÕ§Ü Õ¹îÅð
Á§×Æ çÆ ç¶Ö ð¶Ö Ô¶á ÕðòŶ ׶ ÇÂÔé» î¹ÕÅìÇñÁ» ÇòÚ E@ ÇòÇçÁÅðæÆÁ»
é¶ íÅ× ÇñÁÅÍ ÇÜé» ÇòÚ¯º êÇÔñ¶ Çå§é ÃæÅé» Óå¶ ðÇÔä òÅñ¶ ì¾ÇÚÁ» ù
ÇÂéÅî ò§â¶ ×Â¶Í ÇþÇÖÁŠùèÅð Õî¶àÆ ç¶ Ã±ìÅÂÆ ì¹ñÅð¶ îÅÃàð ԧà ðÅÜ
é¶ ÇÂÔé» î¹ÕÅìÇñÁ» ñÂÆ Ü¾Ü çÆ í±ÇîÕÅ ÇéíÅÂÆ Áå¶ ê¿ÜÅìÆ íÅôÅ ç¶
îÔ¾åò ìÅð¶ ÇòÇçÁÅðæÆÁ» éÅñ ÁÅêä¶ ò¾âî¹¾ñ¶ ÇòÚÅð û޶ ÕÆå¶Í ÃÕ±ñ ç¶
ê¿ÜÅìÆ ÁÇèÁÅêÕ ÃzÆ òÜÆð Ú§ç é¶ ìå½ð êz¯ÜËÕà Ú¶ÁðîËé î¹ÕÅìñ¶ ÕðŶ
å¶ ÇòÇçÁÅðæÆÁ» ù ç¹çð ÇñÖÅÂÆ ç¶ ×¹ð ç¾Ã¶Í î¹¾Ö ÁÇèÁÅêÕ Áå¶ Ãî±Ô
ò¾ñº¯ îÅÃàð ԧà ðÅÜ ù ÃéîÅé ÇÚ§é· ç¶ ÃéîÅÇéå ÕÆåÅÍ
ǧîêñÅÂÆ÷ ëËâð¶ôé î§×» ñÂÆ Ô¯ÂÆ Ãð×ðî
Çøð¯÷ê¹ð, B@ éò§ìð (ÜÃÇî§çð ÇÃ§Ø Ã§èÈ)- ôÔÆç í×å ÇÃ§Ø ÕÅñÜ ÁÅø
ǧÜÆéÆÁÇð§× Á˺â àËÕñÅñ½ÜÆ çÆ Ü¯èŠǧîêñÅÂÆ÷ ëËâð¶ôé çÆ Üéðñ
ìÅâÆ çÆ îÆÇà§× Ô¯ÂÆ, ÇÜà çÆ êzèÅé×Æ ÃzÆ Áð¹é Ú§çð êzèÅé ëËâð¶ôé é¶
ÕÆåÆÍ ëËâð¶ôé ç¶ Üéðñ ÃÕ¾åð Ã: êzÆåî ÇÃ§Ø é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ÇÚð¯ çÆÁ» î§×»
ù îéòÅÀ¹ä ñÂÆ ëËâð¶ôé é¶ ÕÅñÜ îËé¶Üî˺à ù î§× ê¾åð Çç¾åÅ þ, ÇÜÃ
ÇòÚ éÅé àÆÇÚ§× ç¶ ÇðòÅÂÆ÷ ê¶-ÃÕ¶ñ çÅ ìÕÅÇÂÁÅ ç¶ä, ÕÅñÜ ê¾èð Òå¶
ÃðÕÅð» çÆ éÆåÆ Áé¹ÃÅð Õð÷Å ç¶ä, ÕÅñÜ î¹ñÅ÷î» çÆÁ» ÃÅñ B@@G-@H å¶
B@@H-@I çÆÁ» ê¯zòÆâ˺à ë§â çÆÁ» Ãà¶àî˺à ÜÅðÆ Õðé, î¹ñÅ÷î» ù ì˺Õ
寺 Õð÷Å ñËä ñÂÆ Á§âð àzËÇé§× ç¶ä Áå¶ Ã ÇÃð åéÖÅÔ ç¶ä ôÅÇîñ þÍ
À¹é·» îËé¶Üî˺à 寺 å¹ð§å î§×» î§éä çÆ ÁêÆñ ÕÆåÆÍ
ò¾âÆÁ» ×¾âÆÁ» ù ìÅÂÆêÅà ðÅÔƺ í¶Üä çÆ ÁêÆñ
Çøð¯÷ê¹ð, B@ éò§ìð (ÜÃÇî§çð ÇÃ§Ø Ã§èÈ)- Çøð¯÷ê¹ð ôÇÔð Áå¶ ÛÅÀ¹äÆ ù
ÁÅòÅÜÅÂÆ ñÂÆ Ü¯óé òÅñ¶ ð¶ñò¶ ê¹ñ çÆ î¹ó À¹ÃÅðÆ Õðé ÕðÕ¶ ÇÂÕ òÅð
àzËÇëÕ çÆ Ãî¾ÇÃÁÅ ìóÆ ×§íÆð ìä ×ÂÆ þÍ ÚÅÔ¶ êzôÅÃé é¶ ìÃåÆ à˺ÕÅ
òÅñÆ Áå¶ ÇÕñ·¶ éÅñ ñ×òƺ ÃóÕ ÁÅòÅÜÅÂÆ ñÂÆ Ö¯ñ· Õ¶ Ãî¾ÇÃÁÅ Ô¾ñ Õðé
çÆ Õ¯Çôô ÕÆåÆ, êð ÇÂÔ Ãî¾ÇÃÁÅ ð¶ñò¶ ê¯zàËÕôé ë¯ðÃ å¶ ð¶ñò¶ Üéðñ
ê¹Çñà ñÂÆ ÇÃðçðçÆ ìä ×ÂÆ þÍ ê§ÜÅì ê¹Çñà çÆ àzËÇëÕ ê¹ÇñÃ ç¶ ç¯-ÚÅð
ÜòÅé Öó·¶ ÕðÕ¶ î¾×ðî¾Û ç¶ ×ñ¶ÛÈ ê¿ÈÞ ðÔÆ þÍ ð¶ñò¶ ç¶ ç¯ò» ëÅàÕ» Óå¶
ÃÅðÅ Ççé» àzËÇëÕ ÜÅî ðÇÔ§çÅ þ, ÇÜà çÅ Ãí 寺 ò¾âÅ ÕÅðé àð¾Õ, ì¾Ã»,
à˺êÈ å¶ àðËÕàð-àðÅñÆÁ» çÅ íÆóÆÁ» ÃóÕ» Óå¶ Ú¾ñäÅ þÍ ×¯Çì§ç é×ðÆ ç¶
ÃzÆ Áô¯Õ é§çÅ, Ã: åÅðÅ ÇÃ§Ø í¾¹ñð, çôî¶ô é×ð 寺 Ã: ÜÃçÆê ÇçØ
ìðÅó å¶ Ã: îé¯Ôð ÇÃ§Ø é¶ êzôÅÃé 寺 î§× ÕÆåÆ ÇÕ àzËÇëÕ çÆ Ãî¾ÇÃÁÅ
Ô¾ñ Õðé ñÂÆ ò¾âÆÁ» ×¾âÆÁ» ç¶ ìÃåÆ à˺ÕÅ òÅñÆ å¶ ÔÅÀÈÇÃ§× ì¯ðâ
Õñ¯éÆ ç¶ ðÃÇåúº êÅì§çÆ ñ×ÅÂÆ ÜÅò¶Í À¹é·» ÇÂÔ òÆ êzåÆÕzî êz×à ÕÆåÅ
ÇÕ ÇêÛñ¶ Ôëå¶ ìÃåÆ à˺ÕÅ òÅñÆ ç¶ ëÅàÕ Óå¶ ç¯òƺ êÅÃÆ éò¶º âòÅÂÆâð
ñ×Ŷ ׶, êð B-C Ççé» ìÅÁç Áñ¯ê Ô¯ ×Â¶Í À¹é·» âòÅÂÆâð ç¯ìÅðÅ
ñ×ÅÀ¹ä çÆ î§× ÕÆåÆ þ å» àzËÇëÕ Ãî¾ÇÃÁÅ ÇòÚ Ã¹èÅð Ô¯ ÃÕ¶Í
ç¹Ö ÇéòÅðä ìÅñÅ ÜÆ èÅî ÇòÖ¶ èÅðÇîÕ ÃîÅ×î
ëÅÇ÷ñÕÅ, B@ éò§ìð (é.ê.ê.,ê.ê.,Á.ê.)-ÃòÅîÆ ÕîñÅé§ç Ç×Çð îÔÅðÅÜ çÅ
ÇÂÕ ÇçéÅ èÅðÇîÕ ÃîÅ×î ç¹Ö ÇéòÅðä ìÅñÅ ÜÆ èÅî ÇòÖ¶ Ô¯ÇÂÁÅÍ ÇÂÃ
èÅðÇîÕ ÃîÅ×î ÇòÚ ÔÇðç¹ÁÅð 寺 ÁŶ ÕÂÆ êÔ§¹Ú¶ Ã§å» é¶ íÅ× ÇñÁÅÍ
êzòÚé Õðç¶ ÃòÅîÆ ÕîñÅé§ç é¶ ÃçÅ Ã¾Ú ì¯ñä Áå¶ èðî ç¶ îÅð× Óå¶ Ú¾ñä
çÅ À¹êç¶ô Çç¾åÅÍ î§çð Õî¶àÆ ç¶ êzèÅé îÔÅòÆð êzÃÅç î¯çÆ, Üéðñ ÃÕ¾åð
éð¶ô ܹé¶ÜÅ, Ççñ çÆÁ» ìÆîÅðÆÁ» ç¶ îÅÇÔð âÅÕàð ïôêÅñ ܾÃÆ, ô¹íÅô
Áð¯óÅ, ô×é ñÅñ ÃÚç¶òÅ, é×ð Õ½ºÃñ êzèÅé ÁÇéñ öáÆ ÁÅÇç é¶ ÇôðÕå
ÕÆåÆÍ ÇÂà 寺 êÇÔñÅ ÃòÅîÆ ÜÆ çÅ ëÅÇ÷ñÕÅ ç¶ ÃzÆ ç¹Ö ÇéòÅðä ìÅñÅ ÜÆ
èÅî ÇòÖ¶ ê¹¾Üä Óå¶ ÃÕ±ñÆ ì¾ÇÚÁ» é¶ Ã¹ÁÅ×å ÕÆåÅÍ
ñÅñ¯òÅñÆ ÃÕ±ñ é¶ êÅÂÆ Çéò¶ÕñÆ Çêðå
ëÅÇ÷ñÕÅ, B@ éò¿ìð(ÿÜÆò Þ»ì)-åÃòÆð» çÅ ì¾ÇÚÁ» Óå¶ ë¯ðÆ êzíÅò ê˺çÅ
þÍ ê§ÜÅì ÇþÇÖÁÅ ÇòíÅ× é¶ ÁÇèÁÅêÕ ÇÃÖñÅÂÆ ÓÚ ÁÇèÁÅêé ÇÃÇÖÁÅ Ãî¾×ðÆ
çÆ òð寺 Óå¶ òè¶ð¶ ÷¯ð Çç¾åÅ þÍ ÇÂà î§åò éÅñ ê¿ÜÅìÆ íÅôÅ ç¶ îÔÆé¶
ÇòÚ ê¿ÜÅìÆ ç¶ Ú¯àÆ ç¶ ÃÅÇÔåÕÅð» çÆÁ» åÃòÆð» ò¾â¶ ÁÅÕÅð ÓÚ ÃðÕÅðÆ
ÃÆéÆÁð ÃËÕ§âðÆ ÃÕ±ñ ñÅñ¯òÅñÆ çÆ ñÅÇÂìz¶ðÆ å¶ çøåð ÓÚ ñÅÂÆÁ» ×ÂÆÁ»
ÔéÍ Çêz§ÃÆêñ ×¹ðîÆå ÇÃ§Ø ÒëÅÇ÷ñÕÅÓ é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ÇÂé·» ÃÅÇÔåÕÅð» ÓÚ
íÅÂÆ òÆð ÇçØ, ÕðåÅð ÇÃ§Ø ç¹¾×ñ, Çôò Õ¹îÅð ìàÅñòÆ, çå¯Ö ÇçØ,
êz¯ëËÃð êzÆåî ÇÃ§Ø êÇàÁÅñÅ, êz¯ëËÃð ×¹ðÇçÁÅñ ÇçØ, âÅ: àÆ.ÁÅð ôðîÅ,
âÅ: çñÆê Õ½ð ÇàòÅäÅ, Õ¶.ÁËñ. ×ð×, êz¯ëËÃð ê±ðé ÇçØ, ×¹ðìÖô ÇçØ,
âÅ: ÔðÚ§ç ÇÃ§Ø ÃðÇÔ§çÆ, ê¿ÜÅìÆ éÅòñ ç¶ ÇêåÅ Ã: éÅéÕ ÇçØ,
Á§åððÅôàðÆ ê¿ÜÅìÆ ÕÇòåðÆ Á§ÇîzåÅ êzÆåî, ê¿ÜÅìÆ éÅòñÕÅð ÜÃò§å ÇçØ
Õ§òñ, êz¯ëËÃð î¯Ôé ÇÃ§Ø Áå¶ êz¯ëËÃð ÃÆ.êÆ. Õ§ì¯Ü çÆÁ» åÃòÆð» ôÅÇîñ
ÔéÍ |
| |
