Daily Ajit - Punjab Di Awaaz

New Page 1

ÇìÜñÆ ì¯ðâ î¹ñÅ÷î» ÕÆåÆ ðËñÆ

Ãì âòÆ÷é ÇòÚ ÇìÜñÆ ÕðîÚÅðÆ ð¯Ã ðËñÆ Õðç¶ Ô¯Â¶Í åÃòÆð. Õ°ñçÆê ÇÃ¿Ø éÅ×ðÅ

èÅðÆòÅñ, B@ éò§ìð (Çé.ê.ê)-ê¿ÜÅì ðÅÜ ÇìÜñÆ ì¯ðâ çÆ àËÕéÆÕñ ÃðÇòÃ ïÈéÆÁé ðÇÜ. Áå¶ ÇÂ§êñÅÂÆ÷ ëËâð¶ôé Â¶àÕ é¶ Ã»Þ¶ å½ð å¶ À¹¾ê î§âñ èÅðÆòÅñ Çò¾Ú êzèÅé ìñÇò§çð ÇÃ§Ø é§×ñ Áå¶ ×¹ðéÅî ÇÃ§Ø çÆ êzèÅé×Æ Ô¶á ðËñÆ ÕÆåÆÍ ÇÜÃ Çò¾Ú ì¹ñÅÇðÁ» é¶ ê¿ÜÅì ðÅÜ ÇìÜñÆ ì¯ðâ Áå¶ ÃðÕÅð çÆ ÇéÜÆÕðé å¶ Çé×îÆÕðé çÆ éÆåÆ çÆ Ø¯ð Çé§çÅ ÕÆåÆÍ ÇÂÃ å¯º ÇÂñÅòÅ ê¶-ÃÕ¶ñ Õî¶àÆ ò¾ñ¯º ìäÅÂ¶ ÃÕ¶ñ» çÆÁ» åð¹¾àÆÁ» çÈð Õðé Áå¶ ÇîzåÕ êÇðòÅð» ù îÅñÆ îçç å¯º ÇÂñÅòÅ åðÃ ç¶ ÁèÅð Óå¶ é½ÕðÆÁ» ÇçòÅÀ¹ä ñÂÆ ÃÅðÆÁ» Üæ¶ì§çÆÁ» ù ÇÂ¾ÕÜ¹à Ô¯ä çÆ ÁêÆñ òÆ ÕÆåÆ Í À¹Ôé» ÇÕÔÅ ÇÕ Ü¶Õð ì¯ðâ îËé¶÷îËºà î¹ñÅ÷î» çÆÁ» ÇÂÔé» Ô¾ÕÆ î§×» ù ñÅ×È éÔÆº ÕðçÆ å» Ô¯ð òÆ Ã¿Øðô å¶÷ ÕÆåÅ ÜÅÂ¶×ÅÍ ÇÂÃ ðËñÆ Çò¾Ú ÁîðÆÕ ÇÃ§Ø î§âñ êzèÅé àÆ.ÁËÃ.ïÈ., ìñÇò§çð ÇÃ§Ø, Ü¶. ÂÆ. ÁËÃ¯ÃÆÂ¶ôé î§âñ êzèÅé ÇçñìÅ× ÇÃ§Ø, ìñÕÅð ÇÃ§Ø, ÃðìÜÆå ÇÃ§Ø, Ã¹¾ÚÅ ÇÃ§Ø, îéÇÜ§çð ÇÃ§Ø Â¶àÕ, úî êzÕÅô, ÚËºÚñ ÇÃ§Ø, ðäÜÆå ÇÃ§Ø Ç×¾ñ ÁÅÇç é¶ òÆ Ã§ì¯èé ÕÆåÅÍ
Õ¯àñÆ ÃÈðå î¼ñÆ/ÇèÁÅéê¹ð (êñÇò§çð ÇÃ§Ø ¦ìóçÅð, éÅ×ðÅ)-ÃîÈÔ ÇìÜñÆ ÕðîÚÅðÆÁ» é¶ Á¼Ü ÇÂ¿êñÅÂÆ÷ ëËâð¶ôé Â¶àÕ ç¶ Ã¼ç¶ å¶ Ãì âòÆÜé Õ¯àñÆ ÃÈðå î¼ñ·Æ ÇòÚ ð¯Ã ðËñÆ ÕÆåÆ, ÇÜÃ çÆ êÌèÅé×Æ Ãì âòÆÜé ç¶ êÌèÅé ìñç¶ò ÇÃ¿Ø ÕÅÔñ¯º é¶ ÕÆåÆÍ ÇÂÃ ðËñÆ ù Ã§ì¯èé ÕðÇçÁ» ÃðÕñ ×¹ðçÅÃê¹ð ç¶ Â¶àÕ êÌèÅé ìñÕÅð ÇÃ¿Ø ê³ù, ÁòåÅð ÇÃ¿Ø êÌèÅé Õ¯àñÆ, Ã¹Çð¿çðêÅñ ôðîÅ À°ç¯òÅñÆ, ñÖÇò¿çð ÇÃ³Ø ÁËÃ.âÆ.ÃÆ., ×¹ðçÆê ÇÃ¿Ø èðîÕ¯à, ðäèÆð ÇÃ¿Ø ÃËÕàðÆ, ÁÜÆå Õ°îÅð, ÇèÁÅé ÇÃ¿Ø ÖÜÅé¶Õ¯à, îÅÃàð Õ°ñò¿å ÇÃ¿Ø, Ã¹ÖÇò¿çð ÇÃ¿Ø ÕÅÔñ¯º, Ã¹ðÜÆå ÇÃ¿Ø ÕËÃÆÁð, ÔðÇÜ¿çð ÇÃ¿Ø çî¯çð, Ã¹ÖÇò¿çð ÇÃ¿Ø êÌèÅé àÆ.ÁËÃ.ï±. Õ¯àñÆ é¶ Ã§ì¯èé ÕðÇçÁ» î¹ñÅÜî» çÆÁ» éò¶º ê¶ ÃÕ¶ñ ÇòÚ ðÇÔ¿çÆÁ» åð¹àÆÁ» ìÅð¶ ÇòÚÅð ÕðÇçÁ» î³× ÕÆåÆ ÇÕ ÕÅÇîÁ» çÆ Ø¯à¯-Ø¼à åéÖÅÔ ACF@@ ð¹: Ô¯äÆ ÚÅÔÆçÆ ÃÆ, êð ì¯ðâ òñ¯º Ø¼à¯-Ø¼à åéÖÅÔ FFE@ ð¹êÂ¶ ÇéðèÅÇðå ÕÆåÆ ÔË, Üç¯º ÇÕ À°Ú ÁÇèÕÅðÆÁ» çÆ î¹ãñÆ åéÖÅÔ FFE@ ð¹ ÇëÕÃ ÕÆåÆ ÔËÍ ÇÂÃ ðËñÆ ç½ðÅé òðÕÚÅðÜ ÕÅÇîÁ» é±¿ òÆ éò¶º ÃÕ¶ñ» éÅñ åéÖÅÔ ç¶ä çÆ î³× ÕÆåÆ ×ÂÆÍ ÇÂÃ î½Õ¶ å¶ ðÅÇÜ¿çð ÚÆîÅ, ìñÇò¿çð ÇÃ¿Ø ÃÕ¼åð, Ôðì¿Ã ÇÃ¿Ø Ãî¶å ÕðîÚÅðÆ ÔÅ÷ð ÃéÍ

îÇÔ¿×ÅÂÆ ÇÖñÅø ÕÆåÅ êÌçðôé

îÇÔ¿×ÅÂÆ ç¶ ÇÖñÅë ð¯Ã êÌ×à Õðç¶ Ô¯Â¶ ÇÔ¿çÈ Ã¹ð¾ÇÖÁÅ Ã¿îåÆ ç¶ Ç÷ñ·Å êÌèÅé Áå¶ Ô¯ðÍ åÃòÆð - Ú½ÔÅé

Ã¹ÜÅéê¹ð, B@ éò¿ìð (Ú½ÔÅé)-ñ¾Õ å¯óòÆº îÇÔ¿×ÅÂÆ ç¶ ÇÖñÅë ÁÇÖñ íÅðåÆ ÇÔ¿çÈ Ã¹ð¾ÇÖÁÅ Ã¿îåÆ Ç÷ñ·Å ×¹ðçÅÃê¹ð ò¾ñ¯º Ã¹ÜÅéê¹ð ÇòÚ ÇÂÕ ÇòôÅñ êÌçðôé ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂÃçÆ Á×òÅÂÆ Ã¿îåÆ ç¶ Ç÷ñ·Å êÌèÅé áÅÕ¹ð Ã¹Çð¿çð ÇÃ¿Ø Ø¹¾çÈ é¶ ÕÆåÆÍ ÇÂÃ êÌçðôé ÇòÚ ò¾âÆ Ç×äåÆ ÇòÚ Øð¶¬ îÇÔñÅò», Ã¹ð¾ÇÖÁÅ Ã¿îåÆ çÆÁ» îËºìð» é¶ ÇÔ¾ÃÅ ÇñÁÅÍ À¹é·» îÇÔ¿×ÅÂÆ ñÂÆ ÇÜ¿î¶òÅð Õ¶ºçð ÃðÕÅð Çòð¹¾è ð¾Ü Õ¶ éÅÁð¶ìÅÜÆ ÕÆåÆÍ ÇÂÃ î½Õ¶ Óå¶ Ç÷ñ·Å êÌèÅé áÅÕ¹ð Ã¹Çð¿çð ÇîéÔÅÃ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ îÇÔ¿×ÅÂÆ ÕÅðé ×ðÆì ñ¯Õ» çÅ ÇÜÀÈäÅ ÔðÅî Ô¯ Ç×ÁÅ þÍ À¹é·» ÇÕÔÅ Ü¯ ×ðÆì ÇçÔÅóÆ ñ×Å Õ¶ ÁÅêä¶ êÇðòÅð çÅ êÅñä ê¯ôä Õð ÇðÔÅ ÃÆ À¹Ãù ìÔ¹å ÇÜÁÅçÅ î¹ôÇÕñ» çÅ ÃÅÔîäÅ ÕðéÅ êË ÇðÔÅ þÍ À¹é·» Ü¯ðçÅð î¿× ÕÆåÆ ÇÕ îÇÔ¿×ÅÂÆ Óå¶ ñ×Åî ñ×ÅÂÆ ÜÅò¶ éÔÆº å» ×ðÆì ñ¯Õ ÃóÕ» Óå¶ À¹åð Õ¶ ÃðÕÅð ÇÖñÅë î¯ðÚÅ Ö¯ñ ç¶ä×¶Í À¹é·» ÇÕÔÅ ÇâêÈÁ» ÓÚ ðÅôé ç¶ä çÅ Ãî» òÆ ÇéðèÅÇðå ÕÆåÅ ÜÅò¶Í ÇÂÃ î½Õ¶ Óå¶ ðÕ¶ô îÔÅÜé Ü¾×Æ, êÌÆåî ÇÃ¿Ø, ÇåzôñÅ ç¶òÆ, î¯ÇéÕÅ, ô»åÆ, Ç´ôéÅ, ðÅÜ Õ¹îÅðÆ, ÁÅôÅ ðÅäÆ, ÇåzêåÅ ç¶òÆ, Ã¹ÔÅéÆ, Õ¯ôÇñÁÅ ç¶òÆ ÁÅÇç òÆ ÔÅ÷ð ÃéÍ

×ËÃ ÇÃ¦âð» Ãì§èÆ ÛÅê¶
Ø¹îÅä, B@ éò§ìð (ìÅòÅ)-Â¶.ÁËë.ÁËÃ.ú. Ã. ÔðÇî§çð ÇÃ§Ø ÇÃ¾è± çÆ Á×òÅÂÆ Ô¶á ë±â ÃêñÅÂÆ ÇÂ§ÃêËÕàð Ã. ñÅí ÇÃ§Ø, î¹ÖÇåÁÅð ÇÃ§Ø ì¶çÆ å¶ ÕðîÚÅðÆÁ» òñ¯º Ø¹îÅä å¶ ÁÅÃ-êÅÃ ç¶ Á¾ÇâÁ» Óå¶ Øð¶ñ± ×ËÃ ÇÃ¦âð òðåä Ãì§èÆ îËÇðÜ êËñ¶Ã», Ô¯àñ», ãÅÇìÁ», ðËÃà¯ðËà», À¹çï¯Ç×Õ ÇÂÕÅÂÆÁ», ð¶ÔóÆ òÅÇñÁ» ÁÅÇç Óå¶ ÛÅê¶îÅðÆ ÕÆåÆÍ ÇÂÃ î½Õ¶ Óå¶ ÁÇèÕÅðÆÁ» é¶ òêÅðÕ ÁçÅÇðÁ» ÇòÚ AI ÇÕñ¯ ç¶ ÇÃ¦âð çÆ òðå¯ Õðé çÆ ÔçÅÇÂå ÕÆåÆ å¶ òêÅðÕ ÇÃ¦âð çÆ òðå¯º Ãì§èÆ ×ËÃ Õ¹éËÕôé ÕÆåÆ å¶ òêÅðÕ ÇÃ¦âð çÆ òðå¯º Ãì§èÆ ×ËÃ Õ¹éËÕôé ÕÅêÆÁ» ÚËÕ ÕÆåÆÁ»Í ÇÂÃ ç½ðÅé Ã. ÇÃè± é¶ À¹çï¯Ç×Õ ÇÂÕÅÂÆÁ», îËÇðÜ êËñ¶Ã», ãÅÇìÁ», Ô¯àñ», ÚÅÔ çÆÁ» ç¹ÕÅé», ðËÃà¯ðËºàÅ, ð¶ÔóÆ òÅÇñÁ» ù ÔçÅÇÂå ÕÆåÆ ÇÕ À¹Ô Øð¶ñ± ×ËÃ ÇÃ¦âð çÆ òðå¯ éÅ ÕðéÍ
ÇîñÕ êñ»à ç¶ î¹ñÅ÷î» é¶ ×¶à ðËñÆ ÕÆåÆ
×¹ðçÅÃê¹ð, B@ éò§ìð (ÃàÅë Çðê¯ðàð)-Õ§éëËâð¶ôé ïÈéÆÁé ê¿ÜÅì ç¶ Ã¾ç¶ Óå¶ ÁÅêäÆÁ» Ô¾ÕÆ î§×» ç¶ Ãì§è ÇòÚ ÇîñÕ êñ»à ×¹ðçÅÃê¹ð ç¶ ÃîÈÔ òðÕð» é¶ î¶é ×¶à Óå¶ ð¯Ã ðËñÆ ÕÆåÆ ÇÜÃ çÆ êzèÅé×Æ ×¹ðçÆê ÇÃ§Ø Ç÷ñ·Å êzèÅé é¶ ÕÆåÆÍ ðËñÆ ù Ã§ì¯èé ÕðÇçÁ» ÁÅ×ÈÁ» é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÇîñÕ êñÅà» ç¶ ÕðîÚÅðÆÁÅ ù å¹ð§å ê¶Á ÕÇîôé çÆ Çðê¯ðà ñÅ×È ÕðÕ¶ åéÖÅÔ» ÇçåÆÁ» ÜÅä Áå¶ çðÜÅ ÚÅð î¹ñÅ÷î» ù çðÜÅ Çå§é ÇòÚ êç À¹éå ÕÆåÅ ÜÅò¶Í ÇÂÃ å¯º ÇÂñÅòÅ ÃÅñ B@@C å¯º âÆ. Â¶. ç¶¶ ìÕÅÂ¶ å¹ð§å Çç¾å¶ ÜÅä, ÇâÀÈàÆ ç½ðÅé ÇÜé·» ÕðîÚÅðÆÁ» çÆ î½å Ô¯ ü¾ÕÆ þ À¹é·» ç¶ ÁÅôÇðå» ù åðÃ ç¶ ÁèÅð Óå¶ é½ÕðÆÁ» Çç¾åÆÁ» ÜÅäÍ ÇîñÕ êñ»à ÇòÚ êÇÔñ» å¯º é½ÕðÆ Õð ðÔ¶ î¹ñÅ÷î» ù ê¾ÇÕÁ» ÕÆåÅ ÜÅÂ¶Í ÇÂÃ î½Õ¶ êÈðé ÇÃ§Ø, ×¹ðéÅî ÇÃ§Ø îÆå êzèÅé, ÃÈìÅ ÇÃ§Ø îËºìð, Õ¹ñçÆê ÇÃ§Ø ÕËôÆÁð, Ôðç¶ò ÇÃ§Ø îËºìð, ÁîðÆÕ ÇÃ§Ø Ãî¶å ì¹å ÃÅð¶ î¹ñÅ÷î ÔÅ÷ð ÃéÍ
çóÅ-Ã¾àÅ ñÅÀ¹ºç¶ ÚÅð ÇòÁÕåÆ Áå¶ ÇÂ¾Õ í×½óÅ ÕÅìÈ
èÅðÆòÅñ B@ éò§ìð (Ãòðé ÇÃ§Ø)-ê¹ÇñÃ æÅäÅ èÅðÆòÅñ ò¾ñ¯º çóÅ-Ã¾àÅ ñÅÀ¹ç¶º ÚÅð ÇòÁÕåÆ Áå¶ ÇÂ¾Õ í×½óÅ ëó¶ ÜÅä çÅ ÃîÅÚÅð êzÅêå Ô¯ÇÂÁÅ þÍ ÇÂÃ Ãì§èÆ ÁËÃ. ÁËÚ. ú. ÜðéËñ ÇÃ§Ø ÕÅÔñ¯º é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ÇÂ¾Õ ×¹êå ÃÈÚéÅ Çîñä Óå¶ ê¹ÇñÃ é¶ çÅäÅ î§âÆ ð¯â Óå¶ ÛÅêÅ îÅð Õ¶ çóÅ-Ã¾àÅ ñÅÀ¹ç¶º ðÅÜ¶Ã ê¹¾åð ÇÛ§çÅ, ÃðìÜÆå ÇÃ§Ø ê¹¾åð Ç×ÁÅé , åðÃ¶î ÇÃ§Ø ê¹¾åð ìÈàÅ ÇÃ§Ø Çå§é¶ òÅÃÆ Çê¿â ëÇåÔ é§×ñ Áå¶ Ã¹ÖðÅÜ ê¹¾åð ñÅåÆë òÅÃÆ ñ¶Ôñ ð§×¶ Ô¾æÆº ëó Õ¶ ÜÈÁÅ ÁËÕà AC Â¶-C/FG åÇÔå Õ¶Ã çð÷ Õð ÇñÁÅ þÍ ÇÂÃ å¯º ÇÂñÅòÅ À¹é» ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ Çê¿â â¶ÔðÆòÅñ çð¯×Å çÅ ×¹ðí¶Ü ÇÃ§Ø ê¹¾åð ÜðéËñ ÇÃ§Ø ÁÅêä¶ ÔÆ Çê¿â çÆ ÇÂ¾Õ ñóÕÆ ù òð×ñÅ Õ¶ ñË Ç×ÁÅ ÃÆ å¶ À¹Ã éÅñ Üìð ÜéÅÔ òÆ ÕÆåÅ êð ÇÕÃ¶ åðÆÕ¶ éÅñ ñóÕÆ À¹Ã å¯º í¾Ü Õ¶ ÁÅ ×ÂÆÍ ê¹ÇñÃ é¶ ñóÕÆ ç¶ ÇìÁÅé» Óå¶ À¹Õå ç¯ôÆ ç¶ ÇÖñÅë èÅðÅ CFC, CGF ç¶ åÇÔå Õ¶Ã çð÷ ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÃÆ å¶ îÅäï¯× ÁçÅñå é¶ í×½óÅ ÕðÅð Çç¾åÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÃÆ, ÇÜÃ ù ÇÂ¾Õ î¹Öìð çÆ ÇÂåñÅÔ Óå¶ ê¹ÇñÃ æÅäÅ èÅðÆòÅñ é¶ Ç×zëåÅð Õð ÇñÁÅÍ
ç¯ ÃÕÈñ» ÓÚ Ú¯ðÆ
ÕÅÔùòÅé, B@ éò¿ìð (ÇéôÅé ÇÃ¿Ø ÚÅÔñ)-Ú¯ð» ç¶ ÇÂÕ Ç×ð¯Ô ò¾ñ¯º ÇêÛñ¶ ç¯ Ççé» ÓÚ Ú¯ðÆ çÆÁ» ç¯ ò¾Ö ò¾Ö òÅðçÅå» ù Á¿ÜÅî Çç¿ÇçÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÃðÕÅðÆ ÃÆéÆÁð ÃÕËâðÆ ÃÕÈñ ÇÃèò» çÆ Õ¿ÇêÀ¹àð ñËì ÇòÚ¯º ÁËÚ.ÃÆ.ÁËñ Õ¿êéÆ ç¶ A@ Õ¿ÇêÀ¹àð ÃËà Áå¶ ÇÂÃ ç¶ éÅñ ñ×ç¶ Çê³â ÃÔÅÂ¶ê¹ð ç¶ ÃðÕÅðÆ êÌÅÇÂîðÆ ÃÕÈñ ÇòÚ¯º ì¾ÇÚÁ» çÅ Çîâ â¶ îÆñ Ú¯ðÆ Õð ñÂ¶ ÜÅä çÅ ÃîÅÚÅð êÌÅêå Ô¯ÇÂÁÅ þÍ ÇÂÃ Ãì¿è ÇòÚ ÜÅäÕÅðÆ Çç¿ç¶ Ô¯Â¶ ÃðÕÅðÆ ÃÆéÆÁð ÃÕËâðÆ ÃÕÈñ ÇÃ¿èò» ç¶ ÇêÌÃÆêñ ×¹ðêÅñ ÇÃ¿Ø é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ÃÅâ¶ ÃÕÈñ çÆ Õ¿ÇêÀ¹àð ñËºì çÅ Ú¯ð» ò¾ñ¯º ÇÜ¿çðÅ å¯ó Õ¶ ñËºì ÇòÚ êÂ¶ AD Õ¿ÇêÀ¹àð ÃËàÅ ÇòÚ¯º ÁËÚ.ÃÆ.ÁËñ Õ¿êéÆ çÅ ÇÂÕ Ãðòå Áå¶ I ÕñÅÇÂ¿à Õ¿ÇêÀ¹àð Ú¯ðÆ ÕÆå¶ ×Â¶ ÔéÍ ÃðÕÅðÆ êÌÅÇÂîðÆ ÃÕÈñ ÃÔÅÂ¶ê¹ð ÇòÚ¯º îÆâ â¶ îÆñ Ú¯ðÆ Ô¯ä çÆ òÅðçÅå Ãì¿èÆ ÜÅäÕÅðÆ Çç¿ç¶ Ô¯Â¶ ÃÕÈñ çÆ êÃòÕ Õî¶àÆ ç¶¶ Ú¶ÁðîËé ÕôîÆð ÇÃ¿Ø é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ Ú¯ð» ç¶ Ç×ð¯Ô é¶ ÃÕÈñ ç¶ ÇÂÕ Õîð¶ ÇòÚ ì¾ÇÚÁÅ ñÂÆ êÂ¶ Çîâ â¶ îÆñ ÇòÚ¯º ç¯ Õ¹Çòàñ ÕäÕ, â¶ã Õ¹Çòàñ ÚÅòñ, ÇÂÕ ×ËÃ ÇÃñ¿âð Áå¶ ×ËÃÆ üñÅ Ú¯ðÆ Õð ÇñÁÅ þÍ ÇÜÃ ìÅð¶ ÕÅÔéÈ¿òÅé ê¹ÇñÃ ù ÃÈÇÚå Õð Çç¾åÅ Ç×ÁÅ þÍ
ÞêàîÅð êðÃ Ö¯Ô Õ¶ øðÅð
ê¹ðÅäÅ ôÅñÅ, B@ éò§ìð (Áô¯Õ ôðîÅ)-ìÅÂÆêÅÃ ØðÅñ¶ Óå¶ ÇÂÕ Á½ðå êÅÃ¯º Ççé ÇçÔÅó¶ î¯àðÃÅÂÆÕñ ÃòÅð êðÃ Ö¯Ô Õ¶ ëðÅð Ô Ç×ÁÅÍ êÆó·å Á½ðå Ã¹éÆåÅ êåéÆ ðÇò§çð ÇÃ§Ø òÅÃÆ Ü¦èð é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ î¶ð¶ ê¶Õ¶ ðÅî é×ð Ôé Áå¶ î¶ðÅ íðÅ î¶ð¶ êåÆ Áå¶ îËù ØðÅñ¶ î¯ó Óå¶ Ü¦èð ÜÅä òÅÃå¶ î¯àðÃÅÂÆÕñ Óå¶ ñÅÔ Õ¶ ÚñÅ Ç×ÁÅÍ æ¯óÆ ÔÆ ç¶ð ìÅÁç î¶ðÅ êåÆ ðÇò§çð ÇÃ§Ø Ö¶å» ÇòÚ ìÅæðÈî Õðé ñÂÆ Ç×ÁÅ å» Çå¾ìóÆ ò¾ñ¯º ÁÅÀ¹ºçÅ î¯àðÃÅÂÆÕñ ÚÅñÕ î¶ð¶ Ô¾æ¯º êðÃ Ö¯Ô Õ¶ ëðÅð Ô¯ Ç×ÁÅÍ êðÃ ÇòÚ ÇÂÕ ÚËéÆ, ç¯ Õ»à¶, î§×ñ ÃÈåð, ÇÂÕ ØóÆ Áå¶ ÇÂÕ Ô÷Åð ð¹êÂ¶ éÕç ÃéÍ À¹é·» ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ î¶ðÅ é¹ÕÃÅé C@ Ô÷Åð ð¹êÂ¶ ç¶ ÕðÆì Ô¯ÇÂÁÅ þÍ À¹é·» é¶ ÇÂÃ çÆ ÃÈÚéÅ Ãçð ê¹ÇñÃ ×¹ðçÅÃê¹ð ÇòÖ¶ çðÜ ÕðòÅ Çç¾åÆ þÍ
éôÅ Çòð¯èÆ î¹ÇÔ¿î åÇÔå AA ÇòÁÕåÆ Ç×zøåÅð
×¹ðçÅÃê¹ð, B@ éò§ìð (ÁÅñî)-Ç÷ñ·Å ê¹ÇñÃ ×¹ðçÅÃê¹ð ò¾ñ¯º éÇôÁ» Áå¶ éÜÅÇÂ÷ ôðÅì çÅ è§çÅ Õðé òÅñ¶ ÃîÅÜ Çòð¯èÆ íËó¶ ÁéÃð» ÇÖñÅë ÚñÅÂÆ ×ÂÆ Çòô¶ô î¹ÇÔ§î åÇÔå AA ÇòÁÕåÆ A@G/AEA ÃÆ. ÁÅð. êÆ. ÃÆ. ÁèÆé Ç×zëåÅð ÕðÕ¶ FGE@ ÇîñÆñÆàð éÜÅÇÂ÷ ôðÅì ìðÅîç ÕÆåÆÍ ÁËÃ. ÁËÃ. êÆ. ÃzÆ ñ¯Õ éÅæ Á»×ðÅ é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ æÅäÅ çÆéÅé×ð çÆ ê¹ÇñÃ é¶ Õ§Ã ðÅÜ ê¹¾åð ÃðÈê Ú§ç òÅÃÆ âÆâÅ êÅÃ¯º FGE@ ÇîñÆñÆàð éÜÅÇÂ÷ ôðÅì ìðÅîç ÕÆåÆ ÇÜÃ ù Ç×zëåÅð ÕðéÅ ÁÜ¶ ìÅÕÆ þÍ æÅäÅ ÕÅÔùòÅé çÆ ê¹ÇñÃ é¶ A@G/AEA ÃÆ. ÁÅð. êÆ. ÃÆ. ÁèÆé êñÇò§§ð ÇÃ§Ø ê¹¾åð ÕðéËñ ÇÃ§Ø òÅÃÆ î¯Õñ æÅäÅ ÕÅçÆÁ», Ü×ðÈê ÇÃ§Ø ê¹¾åð ÔðÜÆå ÇÃ§Ø òÅÃÆ î¯Õñ æÅäÅ ÕÅçÆÁ», ðäÜÆå ÇÃ§Ø ê¹¾åð ÁÜËì ÇÃ§Ø òÅÃÆ î¯Õñ æÅäÅ ÕÅçÆÁ», Ã¹ÖêzÆå ÇÃ§Ø ê¹¾åð ìñÇò§çð ÇÃ§Ø òÅÃÆ î¯Õñ æÅäÅ ÕÅçÆÁ» òÅÃÆ î¯Õñ æÅäÅ ÕÅçÆÁ», î¯Ôä ÇÃ§Ø ê¹¾åð ÔðéÅî ÇÃ§Ø òÅÃÆ ÕÅçÆÁ», çÇò§çð ÇÃ§Ø ê¹¾åð ìñìÆð ÇÃ§Ø òÅÃÆ ÕÅçÆÁ», Ôðî¶ô ÇÃ§Ø ê¹¾åð À¹¾èî ÇÃ§Ø òÅÃÆ î¾ñÆÁ» æÅäÅ ÕÅÔùòÅé, ê¶zî ÇÃ§Ø ê¹¾åð Ü¯Ç×§çð ÇÃ§Ø òÅÃÆ ÖÅé ÇêÁÅðÅ, ðî¶ô ÇÃ§Ø ê¹¾åð Ôðî¶ô Çô§Ø òÅÃÆ î¾ñ·ÆÁ» æÅäÅ ÕÅÔùòÅé, ÔÆðÅ ÇÃ§Ø ê¹¾åð Ôðî¶ô ÇÃ§Ø òÅÃÆ î¾ñ·ÆÁ» æÅäÅ ÕÅÔùòÅé ù Ç×zëåÅð ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ
í¶çíðÆ ÔÅñå ÓÚ é½ÜòÅé çÆ î½å
×¹ðçÅÃê¹ð, B@ éò¿ìð (ÔðÜÆå ÇÃ¿Ø ÁÅñî)-ÇÂæ¯º é÷çÆÕÆ Çê³â Ø¹ðÅñÅ ç¶ ÇÂÕ é½ÜòÅé çÆ ñÅô ÁµÜ Ãò¶ð¶ Çê³â ç¶ ìÅÔðòÅð ÇÂÕ ÇàÀÈìòËµñ ç¶ é÷çÆÕ êÂÆ êðÅñÆ À¹êð¯º ôµÕÆ ÔÅñå ÇòÚ ÇîñÆ þÍ ÇÂÕµåð ÕÆåÆ ×ÂÆ ÜÅäÕÅðÆ Áé¹ÃÅð Çê³â Ø¹ðÅñÅ çÅ CF ÃÅñÅ é½ÜòÅé çðôé ñÅñ À¹ðë éÆàÅ ê¹µåð Ô¿Ã ðÅÜ ìÆåÆ ðÅå Øð éÔÄ ÃÆ ÁÅÇÂÁÅÍ ÁµÜ Ãò¶ð¶ ÇÂÃ ÇòÁÕåÆ çÆ ñÅô Çê³â ç¶ ìÅÔðòÅð êËºçÆ ÔðíÜé ÇÃ¿Ø çÆ ì¿ìÆ ç¶ é÷çÆÕ êÂÆ êðÅñÆ À¹¹êð¯º ÇîñÆÍ ÇÂÃ ç¶ êÇðòÅðÕ îËºìð» é¶ ÇîÌåÕ çðôé ñÅñ çÅ Á¿Çåî ÃÃÕÅð Õðé çÆ ÇåÁÅðÆ ÕÆåÆ å» ÁÚÅéÕ À¹é» çÅ ÇèÁÅé ñÅô À¹êð êÂÆÁ» ÞðÆà» òµñ êË Ç×ÁÅÍ ÇÂÃ ç¶ ìÅÁç ÇîÌåÕ çðôé ñÅñ ç¶ íðÅ ðÕ¶ô Õ¹îÅð é¶ ÇÂÃ çÆ ÃÈÚéÅ Çåµìó ê¹ÇñÃ Ú½ºÕÆ ù ÇçµåÆ å» ê¹ÇñÃ é¶ ñÅô ù ÕìÜ¶ ÇòÚ ñË Õ¶ ÔÅñ çÆ ØóÆ AGD çÆ ÕÅðòÅÂÆ ÕÆåÆ þÍ ê¹ÇñÃ é¶ ÇîÌåÕ çðôé ñÅñ çÆ ñÅô ù ê¯ÃàîÅðàî òÅÃå¶ ÁµÜ ôÅî ÇÃòñ ÔÃêåÅñ ×¹ðçÅÃê¹ð ÇòÖ¶ ÇñÁ»çÅ ÇÜÃ çÅ ê¯ÃàîÅðàî Õµñ· BA éò¿ìð ù Õðé ç¶ ìÅÁç ê¹ÇñÃ Á×ñÆ ÕÅðòÅÂÆ Õð¶×ÆÍ
îñàÆêðê÷ þñæ òðÕð ïÈéÆÁé òµñ¯º ð¯Ã èðéÅ
×¹ðçÅÃê¹ð, B@ éò¿ìð (ÔðÜÆå ÇÃ§Ø ÁÅñî)-îñàÆêðê÷ þñæ òðÕð÷ ïÈéÆÁé ×¹ðçÅÃê¹ð òµñ¯º Ç÷ñ·Å êÌèÅé ÃÌÆîåÆ ÔðíÜé Õ½ð íÅî çÆ Á×òÅÂÆ Ô¶á ÁÅêäÆÁ» î¿×» ç¶ Ãì¿è ÇòÚ ÇÃòñ ÃðÜé çëåð ×¹ðçÅÃê¹ð ç¶ ÃÅÔîä¶ ð¯Ã èðéÅ ÇçµåÅ Ç×ÁÅÍ ð¯Ã èðé¶ À¹êð¿å ïÈéÆÁé òµñ¯º ð¯Ã îÅðÚ ÕðÕ¶ ÇâêàÆ ÕÇîôéð ù ÇÂÕ î¿× êµåð òÆ ÇçµåÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂÃ èðé¶ ù Ã¿ì¯èé Õðç¶ Ô¯Â¶ Ç÷ñ·Å êÌèÅé ÃÌÆîåÆ ÔðíÜé Õ½ð íÅî, ÁîðÜÆå ÇÃ¿Ø çÅñî, í¹Çê³çð ÇÃ¿Ø, ð¿ÜéÅ ìÅñÅ, Ã¹îé ìÅñÅ Áå¶ êÌô¯åî ÇîéÔÅÃ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ê³ÜÅì ÃðÕÅð òµñ¯º îñàÆêðê÷ þñæ òðÕð» ù ÇêÛñ¶ F îÔÆÇéÁ» å¯º åéÖÅÔ» ÜÅðÆ éÔÄ ÕÆåÆÁ» ×ÂÆÁ» ÇÜÃ ÕÅðé Á½ðå î¹ñÅ÷î» ù ÁÅêäÆÁ» åéÖÅÔ» Áå¶ Ô¯ð î¿×» ç¶ ÔµÕ ÇòÚ ÃóÕ» Óå¶ èµÕ¶ ÖÅä¶ êË ðÔ¶ ÔéÍ À¹é» ÇÕÔÅ ÇÕ Ü¶Õð ÇÂé» çÆÁ» A@ çÃ¿ìð åµÕ åéÖÅÔ» ÜÅðÆ éÅ ÕÆåÆÁ» ×ÂÆÁ» å» ïÈéÆÁé òµñ¯º ÇÃòñ ÃðÜé çëåð ç¶ ÃÅÔîä¶ ð¯÷ÅéÅ A å¯º C òÜ¶ åµÕ ð¯Ã èðéÅ ÇçµåÅ ÜÅÇÂÁÅ Õð¶×ÅÍ òµÖ òµÖ ì¹ñÅÇðÁ» é¶ î¿× ÕÆåÆ ÇÕ îñàÆêðê÷ þñæ òðÕð» çÆÁ» ð¯ÕÆÁ» åéÖÅÔ» ÜÅðÆ ÕÆåÆÁ» ÜÅäÍ á¶Õ¶ Óå¶ ñµ×¶ î¹ñÅ÷î» ù êµÇÕÁ» ÕÆåÅ ÜÅò¶ Áå¶ ÖÅñÆ ê¯Ãà» Óå¶ ðË×Èñð íðåÆ ÕÆåÆ ÜÅò¶Í ÁÅ×ÈÁ» é¶ ÇÂÔ òÆ î¿× ÕÆåÆ ÇÕ î¹ñÅ÷î» çÅ ÜÆ. êÆ. ÁËë. ÕãòÅÀ¹ä, ÕðÜÅ êÅÃ ÕðòÅÀ¹ä, D-I-AD Õ¶Ã» çÅ ÇéêàÅðÅ ÕðòÅÀ¹ä ÇòÚ ç¶ðÆ éÅ ÕÆåÆ ÜÅò¶Í ÇÂÃ î½Õ¶ Ô¯ðé» å¯º ÇÂñÅòÅ î¹ñÅ÷î Ã¿Øðô Õî¶àÆ ç¶ ÕéòÆéð ÇèÁÅé ÇÃ¿Ø áÅÕ¹ð, ÃðÇò¿çð Õ¹îÅð Ã¯éÆ, êñÇò¿çð Õ½ð é½ôÇÔðÅ îµÞÅ ÇÃ¿Ø, Çéðîñ Õ½ð ÕÅÔùòÅé, ×¹ðÇì¿çð Õ½ð ç¯ð»×ñÅ, êðîÜÆå Õ½ð ìÇÔðÅîê¹ð, Õ¹ñò¿å Õ½ð éð¯à ÜËîñ ÇÃ¿Ø, ÃÇðôàÅ ç¶òÆ Øð¯àÅ Áå¶ Áù ìÅñÅ ìèÅéÆ ÁÅÇç òÆ ÔÅ÷ð ÃéÍ
Õ¶ºçð ÃðÕÅð îÇÔ§×ÅÂÆ ð¯Õä ÓÚ ÁëÃñ ðÔÆ-Ã¹Ú¶å×ó·
é½ôÇÔðÅ î¾ÞÅ ÇÃ§Ø, B@ éò§ìð (åðÅéÅ)-Õ¶ºçð ÇòÚñÆ Õ»×ðÃ ÃðÕÅð Øð¶¬ å¶ ðÃ¯ÂÆ òðå¯º ñÂÆ ñ¯óÆºçÆÁ» ÷ðÈðÆ òÃå» çÆÁ» òèçÆÁ» ÕÆîå» ù ð¯Õä ÇòÚ ì¹ðÆ åð·» ÁÃëñ ðÔÆ þ ÇÜÃ ÕðÕ¶ ×ðÆì êÇðòÅð» çÅ ÜÆÀ¹äÅ Ô¯ð òÆ î¹ôÇÕñ Ô¯ Ç×ÁÅ þÍ À¹êð¯Õå ÇòÚÅð» çÅ êz×àÅòÅ ÃÆéÆÁð ÁÕÅñÆ ÁÅ×È Áå¶ êðÜÅêå ÃíÅ ×¹ðçÅÃê¹ð ç¶ Ç÷ñ·Å êzèÅé Ã. Ã¹¾ÚÅ ÇÃ§Ø Ã¹Ú¶å×ó· é¶ ÁÃîÅé ÛÈ§ÔçÆÁ» Øð¶¬ òÃåÈÁ» çÆÁ» ÕÆîå» Ãì§èÆ êzåÆÕðî ÕðÇçÁ» ÕÆåÅÍ Ã. Ã¹Ú¶å×ó· é¶ ÇÕÔÅ ìÆå¶ Ãî¶º å¯º ñ×ÅåÅð ÷ðÈðÆ òÃåÈÁ» çÆÁ» ÕÆîå» ÇòÚ ÁæÅÔ òÅèÅ Ô¯ä éÅñ ×ðÆì êÇðòÅð» çÅ ÇÜÀ¹äÅ ç¹¾íð Ô¯ ÇðÔÅ þÍ Ã. Ã¹Úå¶×ó· é¶ î§× ÕÆåÆ ÃðÕÅð ÕÆå¶ Ú¯ä òÅÁç¶ î¹åÅÇìÕ ñ¯Õ» ù ì¹ÇéÁÅçÆ ÃÔÈñå» î¹Ô¾ÂÆÁÅ ÕðòÅÀ¹ä ç¶ éÅñ éÅñ îÇÔ§×ÅÂÆ ù ð¯Õä ñÂÆ á¯Ã À¹êðÅñ¶ Õð¶Í ÇÂÃ î½Õ¶ Ã. Ã¹Ú¶å×ó· éÅñ ìÅòÅ ç¶Ã ðÅÜ Ã¹ÚÅéÆÁÅ, çðôé ÇÃ§Ø, êzÕÅô ÇÃ§Ø å¶ ×¹ðî¶Ü ÇÃ§Ø ÁÅÇç ÔÅ÷ð ÃéÍ
ñ½º×¯òÅñ Õñ» çÅ åÆÃðÅ Ö¶â î¶ñÅ ïÅç» ÇìÖ¶ðçÅ ÃîÅêå
òâÅñÅ ×§zæÆÁ», B@ éò§ìð (×¹ðêzåÅê ÇÃ§Ø ÕÅÔñ¯º)-é÷çÆÕÆ Çê¿â ñ½º×¯òÅñ ÇòÖ¶ ô¶ð¶ ê¿ÜÅì ï±æ Õñ¾ì ðÇÜ. éÇÔð± ï¹òÅ Õ¶ºçð ×¹ðçÅÃê¹ð òñ¯º åÆÃðÅ Ö¶â î¶ñÅ ÕðòÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ ÇÜÃ ÇòÚ ê¿ÜÅì íð å¯º éÅîÆ ÇÖâÅðÆ Áå¶ Ö¶â êz¶îÆÁ» é¶ Ãî±ñÆÁå ÕÆåÆÍ Õñ¾ì ç¶ êzèÅé ÇÜ§îÆ, ÃðìÜÆå Ã¾ìÅ, ÇìÕðîÜÆå ÇÃ§Ø, ìÅÜ ÇÃ§Ø, ñòçÆê ôÅÔ ÁÅÇç ÁÔ¹ç¶çÅð» Áå¶ îËìð» çÆ ç¶Ö-ð¶Ö ÇòÚ Ô¯Â¶ ÇÂÃ Ö¶â î¶ñ¶ ÇòÚ Õì¾âÆ, Õ¾¹ÇåÁ» çÆ ç½ó ÁÅÇç ÕÂÆ ð½ÇÚÕ î¹ÕÅìñ¶ Ô¯Â¶Í ÇÜé·» ÇòÚ Õì¾âÆ çÅ î¹ÕÅìñÅ ìÅìÅ éÅîç¶ò Õñ¾ì Ø¹îÅä ù ÔðÅ Õ¶ ôÔÆç ìÅìÅ çÆê ÇÃ§Ø Õñ¾ì é¶ ÇÜ¾ÇåÁÅÍ ÇÂÃ Ö¶â î¶ñ¶ ÇòÚ î¹Ö îÇÔîÅé íÅÜî¯º ç¶ ÇÜñ·Å êzèÅé Ã. ÔÆðÅ òÅñÆÁÅ, çñÇÜ§çð ÇÃ§Ø ÕÅÔñ¯º, Çê¿â ç¶ Ãðê¿Ú ìñìÆð ÇÃ§Ø ÕÅÔñ¯º, ÃÅìÕÅ Ãðê¿Ú ðäìÆð ÇÃ§Ø ôÅÔ, Ãîô¶ð ÇÃ§Ø, Ç×ÁÅéÆ ðÇÜ§çð ÇÃ§Ø, ×¹ð± éÅéÕ Ãê¯ðàÃ Õñ¾ì ç¶ êzèÅé ìÇÚ¾åð ÇÃ§Ø ð§èÅòÅ, ñòÜÆå ÇÃ§Ø ñÅâÅ, ìÅê± Õðé ÇÃ§Ø ÁÅÇç é¶ Ü¶å± àÆî» Áå¶ ÇÖâÅðÆÁ» ù ÇÂéÅî ò§âÇçÁ» Õñ¾ì ç¶ ÕÅðÜ» çÆ ôñÅØÅ ÕÆåÆ Áå¶ Ã. ÔÆðÅ òÅñÆÁÅ é¶ A ñ¾Ö ð¹êÂ¶ ç¶ä çÅ ÁËñÅé ÕÆåÅÍ ÇÂÃ î¶ñ¶ ÇòÚ Çòô¶ô ÁÅÕðôÕ ðÔ¶ Õì¾âÆ çÅ ìÅçôÅÔ ìÅìÅ î¾ØÅ, ÇÜé·» îËçÅé ÇòÚ ÜÅ Õ¶ ÇÜæ¶ ÇÖâÅðÆ» ù îÅä Çç¾åÅ, À¹æ¶ Çòô¶ô å½ð Óå¶ ÃéîÅÇéå òÆ ÕÆåÅÍ ÇÂÃ î½Õ¶ Õì¾âÆ ç¶ éÅîÆ ÇÖâÅðÆ ìÅÀ± Á½ñÖ, ìñÕÅðÅ ÇôÕÅð îÅÛÆÁ», ÁËé.ÁÅð.ÁÅÂÆ. ×¹ñ± ìÅÜòÅ, éòçÆê ð§èÅòÅ, Ã¹ÖêÅñ ìÅÜòÅ, Ã¯éÆ ìÅÜòÅ, ìñðÅÜ ÕÅÔñ¯º, ÁËÃ.ÁËÚ.ú. ÜðéËñ ÇÃ§Ø ÕÅÔñ¯º çÅ Çòô¶ô ÃéîÅé ÕÆåÅÍ
ÇÕzÃÇîÃ å¯º êÇÔñ¶-êÇÔñ¶ ÃðÕÅð ï¶ðÈôñî ïÅåðÅ Õî¶àÆ ìäÅò¶-Ç×¾ñ
èÅðÆòÅñ B@ éò§ìð (Ãòðé ÇÃ§Ø)-îÃÆÔ Ã¶òÅ çñ çÆ ÇÂ¾Õ ÇòôÅñ îÆÇà§× Üæ¶ì§çÆ ç¶ Õ½îÆ êzèÅé ÁËñìðà Ç×¾ñ çÆ êzèÅé×Æ Ô¶á èÅðÆòÅñ Çò¾Ú îÅîÅ ç¶ ÚðÚ ÇòÖ¶ Ô¯ÂÆ Í ÇÜÃ Çò¾Ú ÕéòÆéð êÅÃàð ÕîÅñ îÃÆÔ, Õ¯ð Õî¶àÆ îËºìð êÅÃàð ÁòåÅð ÇÃ§Ø, ÃñÅÔÕÅð íÅÂÆ îÇÔ§×Å î¾ñ, ÇÜ¾ñ·Å êzèÅé êÅÃàð î¹ðÅç îÃÆÔ, îÆå êzèÅé êÅÃàð Çî§àÈ, ìñÅÕ êzèÅé ôÅî ñÅñ, çÆéÅé×ð êzèÅé êÅÃàð ÇòñÆÁî, î¶Üð ÃÅÇçÕ îÃÆÔ, êÅÃàð Õðî ÇÃ§Ø í¾àÆ, êÅÃàð Ã¹ÖÇÜ§çð îÃÆÔ, êÅÃàð ñÅâÆ, Çêz§ÃÆêñ Ã¶å ð§èÅòÅ, êÅÃàð ×¹ñÅî îÃÆÔ, ÕÅÔùòÅé ìñÅÕ êzèÅé ÃÆñÆ îÃÆÔ, êÅÃàð îÕìÈñ Áå¶ Ü§îÈ ÕôîÆð å¯º ÕËîðÃ â¶Çòâ, âÅ. ¬ÕÅ, Ãà¯éÆÁÃ í¾àÆ, ÁËéæ¯éÆ, àÅÇÂàÃ Ç×¾ñ ÁÅÇç é¶ íÅ× ÇñÁÅÍ ì¹ñÅÇðÁ» é¶ Ã§ì¯èé ÕðÇçÁ» îÃÆÔ Â¶ÕåÅ Óå¶ ÷¯ð Çç¾åÅ Áå¶ ÇÕÔÅ ÇÕ èÅðÇîÕ îÜìÈåÆ å¯º Çìé» Õ¯ÂÆ òÆ êzÅêåÆ Ã¿íò éÔÆº þ Í ÇÂÃ î½Õ¶ À¹é» ê¿ÜÅì ÃðÕÅð å¯º î§× ÕÆåÆ ÇÕ ÃðÕÅð îåÅ êÅÃ ÕðÕ¶ ÇÕzÃÇîÃ å¯º êÇÔñ¶-êÇÔñ¶ ÃðÕÅð ï¶ðÈôñî ïÅåðÅ Õî¶àÆ ìäÅò¶ Áå¶ îÃÆÔ íÅÂÆÚÅð¶ ç¶ ÚðÚ» ç¶ Çì¾ñ òÆ îÅë ÕÆå¶ ÜÅäÍ ÇÂÃ î½Õ¶ Ü§îÈ ÕôîÆð ÃÈìÅ Õî¶àÆ çÅ êzèÅé ÕËîðÃ â¶Çòâ, îÆå êzèÅé âÅ. ¬ÕÅ, Ãà¯éÆÁÃ í¾àÆ, Üéðñ ÃÕ¾åð ÁËéæ¯éÆ Áå¶ êzËÃ ÃÕ¾åð àÅÇÂàÃ Ç×¾ñ ù Çéï¹Õå ÕÆåÅ Ç×ÁÅ Áå¶ êÈðÆ àÆî çÅ ÔÅð êÅ å¶ ÃéîÅÇéå ÕÆåÅ Ç×ÁÅ Í
î§çì¹¾èÆ îÅéò ÇòÕÅÃ ÃÇîåÆ òµñ¯º ÃËîÆéÅð
ìàÅñÅ, B@ éò§ìð (ðÇÜ§çðêÅñ ÇÃ§Ø èÅñÆòÅñ)-ÃæÅÇéÕ ÁË¾Ã.ÁË¾ñ. ìÅòÅ âÆ.Â¶.òÆ. ÕÅñÜ ÇòÖ¶ î§çì¹¾èÆ îÅéò ÇòÕÅÃ ÃÇîåÆ òñ¯º ÇÂÕ ÃËîÆéÅð ÁÅï¯ÇÜå ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂÃ ìÅð¶ òè¶ð¶ ÜÅäÕÅðÆ Çç§ÇçÁ» ÕÅñÜ ç¶ Çêz§ÃÆêñ âÅ. ÁË¾Ã.Õ¶. Áð¯óÅ é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ÕÅñÜ ç¶ ÃÆéÆÁð ÇòÇçÁÅðæÆÁ» ç¶ ÃÇÔï¯× Áå¶ î§çì¹¾èÆ îÅéò ÇòÕÅÃ ÃÇîåÆ ç¶ À¹êðÅñ¶ éÅñ ÇÂÕ ÃËîÆéÅð ÁÅï¯ÇÜå ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ ÇÜÃ ÇòÚ î§çì¹¾èÆ ÖÅÃ ÕðÕ¶ ì¾ÇÚÁ» ÇÜé·» ù ÃêËôñ ÚÅÂÆñâ òÆ ÕÇÔ Çç§ç¶ Ô», À¹é·» ç¶ î§çì¹¹¾èÆ Ô¯ä ç¶ ÕÆ ÕÅðä ÔéÍ êÇðòÅðÕ Ã¾åð Óå¶ À¹é·» éÅñ ÃÅâÅ ÕÆ ÇòÔÅð Ô¯äÅ ÚÅÔÆçÅ þ, ÃîÅÜ çÅ À¹é·» êzåÆ ÇÕ ÃÕÅðÅåîÕ ðòÆÁÅ þË? À¹é·» ù éëðå éÔÆº ÕðéÅ, À¹é·» êzåÆ ÔÆé íÅòéÅ åÇÔå ÇçÁÅ éÔÆº ÕðéÅ, À¹é·» ñÂÆ Ö¯ñ¶ ×Â¶ ÃêËôñ ÃÕ±ñ ÇòÚ À¹é·» ù í¶Ü Õ¶ ÇÃ¾ÇÖÁå Õðé çÅ À¹êðÅñÅ ÕðéÅ å» ÇÕ À¹Ô ÁÅåî Çéðíð Ô¯ ÃÕä, ÇÂé·» ÃÅð¶ ÇòÇôÁ» Óå¶ ÚðÚÅ ÇòÚÅð Ô¯ÂÆÍ ÇÂÃ ÃËîÆéÅð ÇòÚ ôzÆ Ü×î¯Ôä îÔÅÜé éËôéñ êzèÅé, î§çì¹¾èÆ îÅéò ÇòÕÅÃ ÃÇîåÆ, ñ¾ÕÆ îÔÅÜé îËî¯ðÆÁñ êà¶ñ é×ð êáÅéÕ¯à î¹Ö ì¹ñÅð¶ ÔéÍ À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ Ü¶Õð ÁÃÆº å§çð¹Ãå Á½ñÅç ÚÅÔ¹§ç¶ Ô» å» ÃÅù Õ¹Þ ×¾ñ» çÅ ÇÖÁÅñ ðÖäÅ Ô¯ò¶×Å, ÇÜò¶º ÔÃêåÅñ» ÇòÚ Üä¶êÅ ÕðòÅÀ¹äÅ, ëÅÃà ë±â, éôÅ ÕËÇîÕñ, êñÅÃÇàÕ òÃå±Á» çÅ êzï¯× éÔÆ ÕðéÅ, éò Üéî¶º ì¾Ú¶ ù ÇÜæ¯º å¾Õ òÆ Ô¯ ÃÕ¶ î» çÅ ç¹¾è ÔÆ Üð±ðÆ ç¶äÅ ÚÅÔÆçÅ þÍ À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ Ü¶Õð êÇðòÅð ÇòÚ Õ¯ÂÆ ÃêËôñ ÚÅÂÆñâ Ô¯ò¶ å» À¹Ã çÅ Ú§×Æ å» ÇÖÁÅñ ð¾ÖäÅ ÚÅÔÆçÅ þ ÇÕÀ¹ºÇÕ ÃêËôñ ÚÅÂÆñâ çÆ Ã¶òÅ í×òÅé çÆ Ã¶òÅ þÍ ÇÂÃ î½Õ¶ ê¯z. ÇçñìÅ× ÇÃ§Ø, êz¯. ðÅÜÆò îÇÔåÅ, ê¯z. ÇéôÅ ÃÇÔå ÕÅñÜ ç¶ ìÔ¹å ÇòÇçÁÅðæÆ òÆ ôÅîñ ÃéÍ Çêz§ÃÆêñ âÅ. ÁË¾Ã.Õ¶. Áð¯óÅ é¶ ôzÆ Ü×î¯Ôä îÔÅÜé çÅ è§éòÅç òÆ ÕÆåÅÍ
ÕÅÔñ¯º é¶¶ ÇòÕÅÃ Õ¿î» ÓÚ å¶÷Æ ÇñÁ»çÆ -ÃÅìÆ
ÇèÁÅéê¹ð, B@ éò¿ìð (éÅ×ðÅ)-ê³ÜÅì ÇòèÅé ÃíÅ ç¶ ÃêÆÕð Ã. Çéðîñ ÇÃ¿Ø ÕÅÔñ¯º çÆ Á×òÅÂÆ Ô¶á Çê³â-Çê³â ÇòÕÅÃ ÕÅðÜ Ü¿×Æ ê¼èð Óå¶ ÕðòÅÂ¶ ÜÅ ðÔ¶ Ôé, ÇÜÃ ÕðÕ¶ ñ¯Õ Ã¯ÌîäÆ ÁÕÅñÆ çñ òñ¯º ÁÅð¿í¶ ×Â¶ ÕÅðÜ» å¯º Ö¹ô ÔéÍ ÇÂé·» ÇòÚÅð» çÅ êÌ×àÅòÅ ÃðìÜÆå ÇÃ¿Ø ÃÅìÆ ë¼å±ê¹ð âÅÇÂðËÕàð ñËâîÅðÕ ìËºÕ é¶ ×¼ñìÅå ÕÇðçÁ» ÕÆåÅÍ À°é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ô¯ÌîäÆ ÁÕÅñÆ çñ çÆ ÃðÕÅð é¶ ñ¯Õ» éÅñ ÕÆå¶ ×Â¶ òÅÁç¶ Áé°ÃÅð Õ¿î ÕðÕ¶ ñ¯Õ» çÆÁ» î¹ôÇÕñ» Ô¼ñ ÕÆåÆÁ» ÔéÍ ÇÂÃ î½Õ¶ Óå¶ îñÕÆå ÇÃ¿Ø î¼ñÆ, ìñç¶ò ÇÃ¿Ø ç¶Ôó Ãðê³Ú, ðÅî ÇÃ¿Ø Ãðê³Ú â¶ðÅ êáÅäÅ, í×ò¿å ÇÃ¿Ø, î¯Ôé ÇÃ¿Ø, êÌÆåî ÇÃ¿Ø ê³Ú, Ü×çÆÃ îÃÆÔ â¶ðÅ êáÅäÅ, êÌèÅé Çì¼ñÅ îÃÆÔ, Ü¯×Å ÇÃ¿Ø, îÅ. ÃÇò¿çð ÇÃ¿Ø, Üæ¶ ìÈàÅ ÇÃ¿Ø ÁáòÅñ, ÃÈì¶çÅð ìñÕÅð ÇÃ¿Ø éÅ×ðÅ, ÃåéÅî ÇÃ¿Ø âÆ.ÃÆ. ÇôÕÅð Ãî¶å ÁÕÅñÆ òðÕð ÔÅ÷ð ÃéÍ
Ç÷§î¶òÅð Ã§ÃæÅò» ÇÃ¾ÖÆ ù Ã§íÅñä êzåÆ ì¶Ô¾ç Áò¶ÃñÆÁ»-íÅÂÆ Áé§åìÆð ÇÃ§Ø
ÕÅñÅ Áë×ÅéÅ, B@ éò§ìð (ÁòåÅð ÇÃ§Ø ð§èÅòÅ)-ÃÅâ¶ ×¹ð± ÃÅÇÔìÅé òñ¯º Õ¹ðìÅéÆÁ» ç¶ Õ¶ ÁÅêäÅ Ãí Õ¹Þ òÅð Õ¶ Ãí å¯º ÇéÁÅðÆ ÇÃ¾Ö Õ½î çÆ ÇÃðÜéÅ ÕðÕ¶ êËçÅ ÕÆåÆ ÇÃ¾ÖÆ ÇÜÃ ù Á¾Ü üë¶ð¶ å¯º ãÅÔ ñ¾× ðÔÆ þ, ÇÂÃ ù ìÚÅÀ¹ä ñÂÆ èÅðÇîÕ ÇÃ¾Ö Üæ¶ì§çÆÁ» Áò¶ÃñÆÁ» ÇçÖÅÂÆ ç¶ ðÔÆÁ» ÔéÍ Ü¯ ÇÕ Á¾Ü ÇÂÕ ×§íÆð ÇÚ§åÅ çÅ ÇòôÅ ìÇäÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ þÍ ÇÂé·» ôìç» çÅ êz×àÅòÅ îÔÅé ÇòçòÅé ÇÃ¾Ö íÅÂÆ Áé§åìÆð ÇÃ§Ø ÖÅñÃÅ Áå¶ Ç×ÁÅéÆ ×¹ðìÆð ÇÃ§Ø ÖÅñÃÅ åðéåÅðé òÅÇñÁ» é¶ íÅÂÆ ðÇÜ§çð ÇÃ§Ø ç¹ìÂÆ òÅÇñÁ» ç¶ ×zÇÔ Çê¿â òÆñÅ å¶ÜÅ ÇòÖ¶ ê¾åðÕÅð éÅñ Ô¯ÂÆ Çòô¶ô î¹ñÅÕÅå ç½ðÅé ÕÆåÅÍ À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ Á¾Ü ê¿ÜÅì ç¶ ÁäÇ×äå ÇÃ¾Ö é½ÜòÅé éÇôÁ» çÆ çñçñ ÓÚ ëÃ Õ¶ Õ¶Ã ÇòÔ±ä¶ Ô¯ÂÆ ÜÅ ðÔ¶ ÔéÍ ÇÃ¾ÖÆ ç¶ êzÚÅð çÆ ØÅà ÕÅðé ÁÅÀ¹ä òÅñÆ ÇÜ§î¶òÅð êÆó·Æ ÇÃ¾Ö ÇòðÃ¶ êzåÆ âÅò»â¯ñ þ, ÜçÇÕ ðÇÔ§çÆ-Ö±§ÔçÆ ÕÃð ç¶ÔèÅðÆ ×¹ð± â§× é¶ Õ¾ã Çç¾åÆ þÍ À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÃ¾ÖÆ çÅ êzÚÅð ÃÚÅð± ã§× éÅñ ÕðÕ¶ ÇÂÃ ù Ãî¶º çÆ Üð±ðÆ ñ¯ó ÃîÞ Õ¶ ÇÜ§î¶òÅð Ã§ÃæÅò» Ô§íñÅ îÅðéÍ
îÕÅé» çÆ ×z»à ç¶ ÚËµÕ ò§â¶
ÕÅÔéÈ¿òÅé, B@ éò¿ìð (ÇéôÅé ÇÃ¿Ø ÚÅÔñ)-ô¯îäÆ ÁÕÅñÆ çñ íÅÜêÅ ç¶ Ã»Þ¶ ×áÜ¯ó òÅñÆ ìÅçñ ÃðÕÅð ×ðÆìÆ ð¶ÖÅ å¯º Ô¶áÅ ðÇÔ¿ç¶ êÇðòÅð» çÅ ÜÆòé ªÚÅ üÕä ñÂÆ Áå¶ ðÅÜ çÆ ÜéåÅ ù òèÆÁÅ ÃÔÈñåÅ ç¶ä ñÂÆ òÚéì¾è þÍ ÇÂÔ ÇòÚÅð çÅ êÌ×àÅòÅ ìñÅÕ Ã¿îåÆ îËºìð ÕÅÔùòÅé Ã. ÃðìÜÆå ÇÃ¿Ø ÜÅ×¯òÅñ ì»×ð é¶ ñ¯Õ Ã¿êðÕ î¿åðÆ ê³ÜÅì Üæ¶. Ã¶òÅ ÇÃ¿Ø Ã¶Öò» çÆ Á×òÅÂÆ Ô¶á ê³ÜÅì ÃðÕÅð ò¾ñ¯º í¶Ü¶ ×Â¶ Õ¾Ú¶ îÕÅé» çÆ ×Ì»à ðÅôÆ ç¶ ÚËÕ ò¿âä î½Õ¶ ê¾åðÕÅð» éÅñ ×¾ñìÅå ç½ðÅé ÕÆåÅÍ ÇÂÃ î½Õ¶ ìñÇò¿çð ÇÃ¿Ø é¿ìóçÅð, ÁîðÜÆå ÇÃ¿Ø, ÁîðÆÕ ÇÃ¿Ø, ÜÇå¿çð ÇÃ¿Ø, ÕÅîð¶â Õ¹¿éä ÇÃ¿Ø ÁÅÇç òÆ î½ÜÈç ÃéÍ
êz¯. ÜÃî¶ð ÇÃ§Ø çÆ ìçñÆ ð¾ç
ìàÅñÅ, B@ éò§ìð (ðÅÇÜ§çðêÅñ ÇÃ§Ø èÅñÆòÅñ)-ÃðÕÅðÆ ×¹ðÈ éÅéÕ ÕÅñÜ ÕÅñÅ Áë×ÅéÅ ç¶ ÕÅðÜÕÅðÆ Çêz§ÃÆêñ êz¯. ÜÃî¶ð ÇÃ§Ø áÆÕðÆòÅñ çÆ ìçñÆ ÇêÛñ¶ ÇçéÆº ÃðÕÅðÆ ÕÅñÜ îñ¶ð Õ¯àñÅ ÇòÖ¶ Ô¯ÂÆ ÃÆ, Ü¯ AI éò§ìð ù ê¿ÜÅì ÇòèÅé ÃíÅ ç¶ ÃêÆÕð Ã: Çéðîñ ÇÃ§Ø ÕÅÔñ¯º ç¶ ïåé» ÃçÕÅ ð¾ç ÕÆåÆ ×ÂÆÍ Á¾Ü êz¯. áÆÕðÆòÅñ é¶ Çëð å¯º ÕÅñÅ Áë×ÅéÅ ÕÅñÜ ÇòÖ¶ ìå½ð òÅÂÆÃ Çêz§ÃÆêñ ÕÅðÜ Ã§íÅÇñÁÅ, À¹é·» çÅ ÕÅñÜ êÔ¹§Úä Óå¶ Çêz§ÃÆêñ êz¯. Úîé ñÅñ, ÃîÈÔ ÁÇèÁÅêÕ» å¶ ÇòÇçÁÅðæÆÁ» ò¾ñ¯º ÔÅð êÅ Õ¶ Çé¾ØÅ ÃòÅ×å ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ òÅÂÆÃ Çêz§ÃÆêñ áÆÕðÆòÅñ é¶ ÇòÇçÁÅðæÆÁ» å¶ ÁÇèÁÅêÕ» ò¾ñ¯º ÕÆå¶ ÃòÅ×å çÅ è§éòÅç ÕðÇçÁ» ÃêÆÕð Ã: Çéðîñ ÇÃ§Ø ÕÅÔñ¯º çÅ òÆ Çòô¶ô è§éòÅç ÕÆåÅÍ ÇÂÃ î½Õ¶ À¹é·» ç¶ éÅñ À¹é·» çÆ èðîêåéÆ îËâî ÃåÇò§çð Õ½ð Ãî¶å ÇÂñÅÕ¶ ç¶ êåò§å¶ Ã¾Üä» å¯º ÇÂñÅòÅ âÅ. Ã§Ü¶ Ú½ÔÅé, ê¯z. îéçÆê Õ½ð ãÆºâÃÅ, êz¯. Ã§çÆê Õ½ð, êz¯. ÇÃîðêzÆå, Ã: î§×ñ ÇÃ§Ø, ÜÇå§çð ÇÃ§Ø ÃàËé¯, ÕñðÕ éòçÆê Õ¹îÅð å¯º ÇÂñÅòÅ ÕÅñÜ ç¶ ÃÅð¶ ÕðîÚÅðÆå¶ ÃîÈÔ ÇòÇçÁÅðæÆ ÔÅ÷ð ÃéÍ
ÃóÕ» çÆ ÇÔ¾Õ Óå¶ î½å ù Ô¯ÕÅ Çç§ç¶ Çëðç¶ é¶ Øó¹¾Õ¶
ìàÅñÅ, B@ éò§ìð (ðÅÇÜ§çðêÅñ ÇÃ§Ø èÅñÆòÅñ)-êÆàð ð¶Ôó¶ ÇÜé·» ù ÁÅî ÕðÕ¶ Øð¹¼ÕÅ òÆ ÇÕÔÅ Ü»çÅ ÔË, ç¶ ÃóÕ» ç¶ ÃóÕ» Óå¶ Ú¼ñä À¹å¶ îÅäï¯× ê¿ÜÅì Áå¶ ÔÇðÁÅäÅ ÔÅÂÆÕ¯ðà òñ¯º ê±ðé å½ð Óå¶ êÅì§çÆ ñ×ÅÂÆ Ô¯ÂÆ þ êð ÇÂé·» Ô¹Õî» ù ÇÛ¾Õ¶ à§× Õ¶ î¹Ö îÅð×», Ç¦Õ ÃóÕ» ÇÂæ¯º å¾Õ ÇÕ ôÇÔð ç¶ Û¯à¶ å¯º Û¯à¶ å§× ì÷Åð», ×ñÆÁ»-î¹Ô¾ÇñÁ» Áå¶ Çê¿â» ç¶ Á¾ÇâÁ», ÕÃÇìÁ» Ãî¶å üë¶ð¶ îð±ÇåÁ» çÆ íðîÅð êÅÂÆ ÜÅ ðÔÆ þÍ ÇÕÀ¹ºÇÕ Øó¹¾ÕÅ ìäÅÀ¹ä ç¶ ñÂÆ Õ¯ÂÆ ÇÜÁÅçÅ ÖðÚÅ éÔÆ ÁÅÀ¹ºçÅÍ ÃÃå¶ ð¶à ÇòÚ Õ¯ÂÆ òÆ ÕÅùéÆ ÁóÚé ì×Ëð ÇåÁÅð ÕÆå¶ Ü»ç¶ ÇÂé·» îÅðÈÇåÁ» ù Õ¯ÂÆ ê¹¾Ûä-Ç×¾Ûä òÅñÅ Á¾Ü Õ¾ñ· ÇçÖÅÂÆ éÔÆº ç¶ ÇðÔÅ þÍ Õ¯ÂÆ Û¯à¶ å¯º Û¯àÅ òÔÆÕñ ìäÅÀ¹äÅ Ô¯ò¶ å» ÕÂÆ êzÇÕÇðÁÅò» ÇòÚ¯º çÆ ×¹ÜðéÅ êËºçÅ þÍ êð îÅðÈåÅ ÇåÁÅð Õðé ç¶ ñÂÆ ÇÕÃ¶ òÆ îé÷ÈðÆ çÆ ñ¯ó éÔÆº þÍ ÇÂÃ ñÂÆ Ôð¶Õ ÇòÁÕåÆ ÁÃÅéÆ ç¶ éÅñ ÁÅêäÅ ÕÅð¯ìÅð ÚñÅÀ¹ä ç¶ ñÂÆ îÅðÈåÅ ìäÅ Õ¶ ÁÅêä¶ ð¹÷×Åð ù êÇÔñ ç¶ä ÇòÚ Ü¹ÇàÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ þÍ Øó¹¾ÇÕÁ», îÅðÈÇåÁ» é¶ àð»Ãê¯ðà çÅ Á¾è¶ éÅñ¯º ÇÜÁÅçÅ Õ§î òÆ ÁÅêä¶ Õ§ÇèÁ» Óå¶ ü¾ÇÕÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ þÍ ÃÆîËºà Ô¯ò¶ Ü» ÃðÆÁÅ, ÖÅç Ô¯ò¶ Ü» ÕäÕ, ÃàÆñ çÅ ÃîÅé Ô¯ò¶ Ü» ñ¯Ô¶ çÅ, ì»Ã Ô¯ä Ü» ×Åâð îÅðÈå¶ òÅÇñÁ» ù Õ¯ÂÆ ëðÕ éÔÆº êËºçÅ, À¹Ô ÃîÅé ü¾ÕÆ ÜÅ ðÔ¶ ÔéÍ êËÃ¶ òÆ Ø¾à ñËºç¶ ÔéÍ ÇÜÃ ÕðÕ¶ ÇÂÔ Øó¹¾Õ¶ Ççé-ðÅå ÃîÅé Áå¶ ñ¯Õ» çÆ ã¯ÁÅ-ã¹ÁÅÂÆ ÇòÚ ç½óç¶, Çëðç¶ ÁÅî ç¶Ö¶ ÜÅ ÃÕç¶ ÔéÍ Ü¶Õð ÇÂé·» Øð¹¼ÇÕÁ» ù ÚñÅÀ¹ä çÆ ×¼ñ ÕðÆÂ¶ å» ÇÂÃ ç¶ âðÅÂÆòð À¹Ô ñ¯Õ Ô¹¿ç¶ Ôé ÇÜé·» Õ¯ñ ìÅÕÅÇÂçÅ Õ¯ÂÆ ñÅÇÂÃËÎÎ¿Ã ÁÅÇç éÔÆº Ô¹¿çÅÍ ÕÂÆ òÅð å» ò¶ÇÖÁÅ Ç×ÁÅ ÔË ÇÕ ÇÂÔ ÚÅð êÔÆÁÅ òÅÔé ðÅôàðÆ îÅð× Óå¶ ÜÅ ÇðÔÅ Ô¹¿çÅ å¶ ÇÂÃ ù ÚñÅÀ¹ä òÅñÅ AE ÃÅñ å¯º òÆ Ø¼à À¹îð òÅñÅ Ô¹¿çÅ ÔËÍ ÁÅî ×¼âÆÁ» ù èÈÂ¶º çÆ êðÚÆ çÆ ñ¯ó Ô¹¿çÆ ÔË êð Øð¹¼Õ¶ òÅñ¶ âÆ÷ñ ç¶ ÇòÚ Çî¼àÆ çÅ å¶ñ ÇîñÅ Õ¶ ÇÂé·®» ù ÚñÅÀ¹ºç¶ Ôé å¶ ÃóÕ» Óå¶ ×ÇÔð¶ ÕÅñ¶ èÈÂ¶º ÇÖñÅðç¶ òÅåòðé ù ÃÅë ð¼Öä çÆÁ» Ãí ÇÃÁÅäê» ù îÈ¿Ô ÇÚó·ÅÀ¹ºç¶ ô¯ð îÚÅÀ¹ºç¶ Ô¯Â¶ å¹ð¶ Çëðç¶ ÔéÍ ÇÂÃ òÅÔé çÅ éÅ Õ¯ÂÆ ìÆîÅ, éÅ Õ¯ÂÆ ðÇÜÃàÌ¶ôé å¶ éÅ ÔÆ Õ¯ÂÆ é¿ìð Ô¹¿çÅ ÔË ÇÜÃ ÕÅðé Ü¶ ÇÕå¶ Õ¯ÂÆ îÅðÆ ØàéÅ òÅêð ÜÅò¶ å» ÇÕÃ¶ åð» çÆ À¹Üð çÅ Õ¯ÂÆ ÃòÅñ ÔÆ éÔÆº êËçÅ Ô¹¿çÅÍ Øó¹¾Õ¶ íÅò¶º ÁÅòÅÜÅÂÆ ç¶ ÃÅèé òÜ¯º ñ¯Õ» ù ò¾âÆ ÃÔÈñå êzçÅé Õð ðÔ¶ Ôé, êð ÁÅî Üéå» ù ÇÂÃ ìÅð¶ À¹ç¯º êåÅ ñ¼×çÅ ÔË Üç Õ¯ÂÆ íÅäÅ òÅêð Ü»çÅ ÔËÍ Ô¹ä Üç á¿â çÅ î½Ãî ÚÅñÈ Ô¯ ÇðÔÅ ÔË å» ÇÂÔ îÅðÈå¶ Ü» Øð¹¼Õ¶ Ô¯ð òÆ ÖåðéÅÕ ÃÅìå Ô¯ä×¶ ÇÕÀ¹ºÇÕ ìÅÕÆ òÅÔé» Óå¶ ÇðëñËÕàð å¶ å¶Ü ð½ôéÆÁ» çÅ êÌì¿è Ô¯ä ÕÅðé À¹Ô èÈó ÇòÚ òÆ ÇòÖÅÂÆ Çç¿ç¶ Ôé êð îÅðÈå¶ Óå¶ ÁÇÜÔ¶ ÇÚåÅòéÆ Ã¿Õ¶å éÅ Ô¯ä ÕÅðé À¹ºç¯ ÔÆ êåÅ ñ¼× ÃÕçÅ ÔË Üç Õ¯ÂÆ áÅÔ ÜÅ á¹¼ÕçÅ ÔËÍ Çëð òÆ ÁÅòÅÜÅÂÆ ç¶ Çéïî» çÆ è¼ÜÆÁ» À¹âÅÀ¹ºç¶ ÇÂÔ î½å ç¶ Ã½çÅ×ð îÅðÈå¶ ÃóÕ» Óå¶ ì¶Ö½ë Ú¼ñ ðÔ¶ ÔéÍ ÕÆ ÇÂÃ ñÂÆ êÌôÅÃé ÇÜ¿î¶òÅð ÔË Ü» ñ¯ÕÍ Ü¶Õð ñ¯Õ» çÆ ×¼ñ ÕðÆÂ¶ À¹é» ù å» ÇÂÃ îÇÔ¿×ÅÂÆ ç¶ ç½ð ÇòÚ À¹Ô ÔÆ Ú¿×Å ñ¼×¶×Å Ü¯ ÃÃåÅ Ô¯ò¶ å¶ çÈÃðÅ ìÔ¹å Õ¹¼Þ ìÅð¶ À¹Ô òËÃ¶ òÆ ÁÅäÜÅä Ô¹¿ç¶ ÔéÍ Ô¹ä ðÔÆ ×¼ñ êÌôÅÃé çÆ ÇÜÃ ÇòÚ ÁÅñÅ åñÆî å¶ åÜðì¶ òÅñ¶ ñ¯Õ ÁÅÀ¹ºç¶ ÔéÍ ÇÂÔ å» ÁäÜÅä éÔÆº Ç×ä¶ ÜÅ ÃÕç¶Í Üéå» ù ×ñå å¯º áÆÕ êÅÃ¶ ò¼ñ å¹ðé çÆ ð¼à êÅÀ¹äÅ å¶ À¹é·» çÆ ÇÔëÅÜå Õðé çÆ Ç÷¿î¶òÅðÆ êÌôÅÃéÕ ÁÇèÕÅðÆÁ» çÅ ÁÇÔî ëðÜ ÔËÍ ÇÂÃ ìÅð¶ ÁÅî ñ¯Õ» çÆ ðÅÂ¶ ÔË ÇÕ êÌôÅÃÇéÕ ÁÇèÕÅðÆÁ» ù ÁÅòÅÜÅÂÆ ç¶ Çéïî» ù ÃÖåÆ éÅñ ñÅ×È ÕðÕ¶ ÁÇÜÔ¶ ì¶Çéïî¶ òÅÔé» Óå¶ ÇÃÕ¿ÜÅ Õ¼ÃäÅ ÚÅÔÆçÅ ÔËÍ ÇÂÃ êÅÃ¶ ò¼ñ ÇèÁÅé Çç¿ç¶ Ô¯Â¶ ò¾Ö-ò¾Ö Ã§×áé», Ã§ÃæÅò», Õñ¾ì» çÅ òÆ ëð÷ ìäçÅ þ ÇÕ À¹Ô îÅðÈÇåÁ», àðÅñÆ, àðËÕàð», à»Ç×Á», ð¶ÔÇóÁ» Áå¶ Ô¯ð ÁÇÜÔ¶ ÔÆ òÔÆÕñ» ù ÇðëñËÕàð ñ×òÅÀ¹ä å» Ü¯ Ø¾à¯-Ø¾à æ¯óÆ çÈð å¯º ÔÆ òÔÆÕñ» òÅñ¶ ÇÂé·» î½å ðÈêÆ ÔÅçÇÃÁ» å¯º ìÚ ÃÕäÍ
×¹ðìÅäÆ Õ¿á î¹ÕÅìñ¶ ÇÜ¼åä òÅñ¶ ì¼Ú¶ À°åôÅÇÔå-âÅ. ÁÜÆå ÇÃ¿Ø
ÇèÁÅéê¹ð, B@ éò¿ìð (éÅ×ðÅ)-îÅåÅ Õ½ñÅ ÜÆ íñÅÂÆ Õ¶ºçð àð¼Ãà òñ¯º Çå¿é Ã½ ÃÅñ ×¹ðìÅäÆ Õ¿á ç¶ éÅñ åÇÔå ÕðòÅÂ¶ ×Â¶ íÅ× Çå¿é ç¶ î¹ÕÅìÇñÁ» ÇòÚ ÇÔ¼ÃÅ ñËä òÅñ¶ ì¼Ú¶ íÅðÆ À°åÃÅÇÔå Ôé å¶ ì¼Ú¶ êÈðÆ ÇîÔéå å¶ ñ×é éÅñ ×¹ðìÅäÆ ç¶ ÜÅê Õð ðÔ¶ ÔéÍ ÇÂé·» ÇòÚÅð» çÅ êÌ×àÅòÅ À°Ø¶ ÃîÅÜ Ã¶òÕ âÅ. ÁÜÆå ÇÃ¿Ø é¶ ×¹ðìÅäÆ Õ¿á î¹ÕÅìñ¶ ÇòÚ¯º Ü¶å± ðÔ¶ ì¼ÇÚÁ» é±¿ ÃéîÅÇéå Õðé À°êð¿å ÕÆåÅÍ À°é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ì¼Ú¶ ç¶ô çÅ íÇò¼Ö Ôé å¶ ÇÂÃ À°êðÅñ¶ åÇÔå Ü¯ ì¼Ú¶ ç¶ô Õ½î ç¶ ÔÆð¶ Ãé À°é·» çÆ ÃîÅÜ ÃÅÔîä¶ êÇÔÚÅä Ô¯ÂÆ ÔË, ÇÜÔóÅ ÇÕ ÃîÅÜ ñÂÆ ìÔ¹å ñÅÔ¶ò¿ç ÔËÍ À°é·» ÇÕÔÅ ÇÕ Á¼Ü Üç¯º ÇÕ éÇôÁ» å¶ êÇååê¹ä¶ ÇòÚ ç¶ òÇÔä ÇòÚ é½ÜòÅéÆ òÇÔ ðÔÆ ÔË å» ÁÇÜÔ¶ Ãî¶º ç½ðÅé ÁÇÜÔ¶ ÔÆð¶ ì¼ÇÚÁ» çÆ ÃîÅÜ ù ÜðÈðå ÔË å» Ü¯ ÁÅÀ¹ä òÅñÆ êÆó·Æ ù Ú¿×Æ å¶ À°ÃÅðÆ Ã¶è Çç¼åÆ ÜÅ ÃÕ¶Í
î¯×Å ÔñÕ¶ çÆÁ» Ã³×å» é¶ ñ§×ð ÓÚ ÕÆåÆ Ã¶òÅ
Á³ÇîzåÃð, B@ éò³ìð (ñ»ìÅ)-ÃÅìÕÅ ÇÃ¼ÇÖÁÅ î³åðÆ å¶ ÃÆéÆÁð îÆå êzèÅé ôz¯îäÆ ÁÕÅñÆ çñ (ì) Üæ¶çÅð å¯åÅ ÇÃ³Ø çÆ Á×òÅÂÆ ÓÚ ÔñÕÅ î¯×Å çÆÁ» Ã³×å» é¶ Á¼Ü ÃzÆ ×°ðÈ ðÅîçÅÃ ñ§×ð Øð ÓÚ Ã¶òÅ ÕÆåÆÍ ÇÂÃ î½Õ¶ Üæ¶çÅð å¯åÅ ÇÃ³Ø é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ×¹ðÈ Øð çÆ Ã¶òÅ çÅ î½ÕÅ Ú¿×¶ Õðî» éÅñ ÔÆ ÇîñçÅ ÔËÍ À°é·» é¶ ÃðçÅðéÆ ìÅçñ ò¼ñ¯º Áð³í¶ ÇÂÃ ÕÅðÜ çÆ ôñÅØÅ ÕÆåÆ å¶ ÇÕÔÅ ÇÕ Ã¶òÅ çÆ êz¶ðéÅ éÅñ Ã³×å» ÓÚ ò¼âÅ À°åôÅÔ ìÇäÁÅ ÔËÍ Ã³×å» ÓÚ Ã. ×°ðìÖô ÇÃ³Ø ÕêÈð¶ Ú¶ÁðîËé, Ã. ×°ðñÅí ÇÃ³Ø ñ¶ñ¶ÁÅäÅ, Ã. ×°ðÇì³çð ÜÆå ÇÃ³Ø ììñÈ, Ã. ÁîðÜÆå ÇÃ³Ø ñ§â¶Õ¶, Ã. ÇéèóÕ ÇÃ³Ø ìðÅó, Ã. Õ°ñçÆê ÇÃ³Ø Ü¯×¶òÅñÅ, Ã. ×°ðîÆå ÇÃ³Ø, Ã. ìÈàÅ ÇÃ³Ø ç½ñåê¹ð, Ã. ðÅÇÜ³çð ÇÃ³Ø ñËÕÚðÅð, Ã. ×°ðç¶ò ÇÃ³Ø Ü³â±, Ã. ×°ðç¶ò ÇÃ³Ø êàòÅðÆ, Ã. ðÈê ÇÃ³Ø îè¯Õ¶, Ã. í°Çê³çð ÇÃ³Ø Ú¯àÆÁ», Ã. ìñÇÜ³çð ÇÃ³Ø éÅ×ê¹ð, Ã. Ü×ðÈê ÇÃ³Ø Áå¶ Ô¯ð ôÅÇîñ ÃéÍ
ÔñÕ¶ ç¶ ÇòÕÅÃ ÓÚ Õ¯ÂÆ ÕîÆ éÔÄ ðÔ¶×Æ-ìÅá
ÔðÚ¯òÅñ, B@ éò§ìð (Çã¾ñ¯º)-ÔñÕ¶ ÃÌÆ Ôð×¯Çì§çê¹ð çÅ ÇòÕÅÃ Ü¯ êÇÔñ» ÔÆ Ü§×Æ ê¾èð Óå¶ ô¹ðÈ þ êð Çëð òÆ Ü¯ Çê¿â ÁÜ¶ ÇòÕÅÃ ê¾Ö¯º êÛó¶ Ôé À¹é·» ç¶ ÇòÕÅÃ Õðé ÇòÚ Õ¯ÂÆ òÆ ÕîÆ éÔÆº ðÔ¶×ÆÍ ÇÂé·» ÇòÚÅð» çÅ êz×àÅòÅ ÔñÕÅ ÇòèÅÇÂÕ ÕËêàé ìñìÆð ÇÃ§Ø ìÅá é¶ ÔðÚ¯òÅñ ÇòÚ Ú¯äò¶º ê¾åðÕÅð» éÅñ ÕÆåÅÍ ÕËêàé ìÅá é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÜÔó¶ Ãðê¿Ú ÃÔÆ ã§× éÅñ Õ§î ÕðòÅ ðÔ¶ Ôé À¹é·» ù Ô¯ð òÆ ò¾è å¯º ò¾è ×z»à» Çç¾åÆÁ» ÜÅä×ÆÁ»Í ÜñçÆ ÔÆ Çê¿â» ÇòÚ Õ¾Ú¶ Õ¯ÇáÁ» òÅÇñÁ» çÅ Ãðò¶ ÕðòÅÇÂÁÅ ÜÅ ÇðÔÅ þ å» ÇÕ À¹é·» ù Õ¾ÇÚÁ» Õ¯ÇáÁ» ñÂÆ ×z»à» Çç¾åÆÁ» ÜÅäÍ ÇÂÃ î½Õ¶ À¹é·» éÅñ ìñÅÕ êz èÅé Ã¹ñ¾Öä ÇÃ§Ø ÔðÚ¯òÅñ, âÅ. Ü×ìÆð ÇÃ§Ø èðîÃ¯å, òÅÂÆÃ Ú¶ÁðîËé çðôé ÇÃ§Ø Á½ñÖ, Üæ¶. áÅÕ¹ð ÇÃ§Ø À¹èéòÅñ, Ç÷ñ·Å ÁËâòÅÂÆ÷ð Õî¶àÆ îËºìð ÃÇò§çð ÇÃ§Ø, Ú¶ÁðîËé îÅðÕÆà Õî¶àÆ êðÇî§çð ÇÃ§Ø ê¾âÅ, ×¹ðí¶Ü ÇÃ§Ø ê¿ù, Üæ¶. Õ¹ñò§å ÇÃ§Ø ÇðÁÅó, ÃËÕàðÆ Ã¹ÖÚËé ÇÃ§Ø ÔðÚ¯òÅñ, ×¹ñÜÅð ÇÃ§Ø Á½ñÖ, âÅ. ×¹ðé¶Õ ÇÃ§Ø, ìñÕÅð ÇÃ§Ø Á½ñÖ, ÜÃìÆð ÇÃ§Ø, Ü×Æð ÇÃ§Ø í×åê¹ð, ñÖÇò§çð ÇÃ§Ø, Ãðê¿Ú Ã¹ÖðÅÜ ÇÃ§Ø, Ãðê¿Ú ÁîðÜÆå ÇÃ§Ø, Ãðê¿Ú ÚËºÚñ ÇÃ§Ø ÁÅÇç ÔÅ÷ð ÃéÍ
Ç¦Õ ÃóÕ» çÆ ÔÅñå ÖÃåÅ ñ¯Õ êz¶ôÅé
ê¿Ü×ðÅÂÆÁ»/ÔðÚ¯òÅñ, B@ éò§ìð (Ãîô¶ð ÇÃ§Ø, ðÅÇÜ§çðêÅñ ÇÃ§Ø Çã¾ñ¯º)-ÁÅÃ-êÅÃ ç¶ Çê¿â» ù Ü»çÆÁ» Ç¦Õ ÃóÕ» çÆ ÖÃåÅ ÔÅñå Ô¯ä ÕÅðé ÇÂñÅÕ¶ ç¶ ñ¯Õ íÅðÆ êz¶ôÅé ÔéÍ ÇÂÃ Ãì§èÆ ÜÅäÕÅðÆ Çç§ç¶ Ô¯Â¶ ÃÅìÕÅ Ãðê¿Ú î§×ñ ÇÃ§Ø Ö¹ÜÅñÅ, ÜËñ ÇÃ§Ø ì¯êÅðÅÂ¶ Õ»×ðÃÆ ÁÅ×±, ÔÆðÅ ñÅñ òðîÅ, Ãðê¿Ú Ã¹ÖÇò§çð ÇÃ§Ø íÅî òñ¯º Ã»Þ¶ å½ð Óå¶ ÜÅäÕÅðÆ Çç§ç¶ Ô¯Â¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ Çê¿â Ö¹ÜÅñÅ å¯º À±èéòÅñ, Ø¹îÅä å¯º À±èéòÅñ, îé¶ô å¯º Ö¹ÜÅñÅ, é¾å î¯Õñ å¯º ÕÅçÆÁ», ÔðÚ¯òÅñ å¯º â¾ñÅ ÁÅÇç çÆ ÔÅñå ÇÂ§éÆ ÖÃåÅ Ô¯ ü¾ÕÆ þ ÇÕ ÇÂé·» ÃóÕ» å¯º òÔÆÕñÅ ñË Õ¶ ÜÅäÅ ìÔ¹å ÔÆ î¹ôÇÕñ þÍ À¹Õå ÁÅ×±Á» é¶ ê¿ÜÅì ÃðÕÅð, î§âÆ Õðé ì¯ðâ Áå¶ ÔñÕÅ ÇòèÅÇÂÕ å¯º ê¹ð÷¯ð î§× ÕÆåÆ ÇÕ ÇÂé·» ÃóÕ» çÆ î¹ð§îå ÕðòÅÂÆ ÜÅò¶Í
ÃÕÈñÆ ì¾ÇÚÁ» ù ìÈà ò§â¶
é½ôÇÔðÅ î¾ÞÅ ÇÃ§Ø, B@ éò§ìð (ÃåìÆð ÇÃ§Ø)-ÇÂñÅÕ¶ ç¶ êzÇÃ¾è Çê¿â Ö¯Öð ë½ÜÆÁ» ç¶ ÃðÕÅðÆ êzÅÇÂîðÆ ÃÕÈñ ÇòÖ¶ ÇÂÕ Çòô¶ô ÃîÅ×î ÕÆåÅ Ç×ÁÅ, ÇÜÃ çÆ êzèÅé×Æ êÃòÕ Õî¶àÆ ç¶ Ú¶ÁðîËé Ã: ÁòåÅð ÇÃ§Ø Ãðê¿Ú Áå¶ ÃzÆîåÆ òÆéÅ Õ¹îÅðÆ þ¾â àÆÚð é¶ ÕÆåÆÍ ÇÂÃ ÃîÅ×î ÇòÚ Çê¿â ç¶ ÔÆ Ã: ÜÃìÆð ÇÃ§Ø ê¿ù Áå¶ îËâî ìñìÆð Õ½ð ò¾ñ¯º ÃÅð¶ ÃÕÈñÆ ì¾ÇÚÁ» ù ÃðçÆÁ» ÇòÚ êÇÔéä ñÂÆ ìÈà Çç¾å¶Í ÃîÅ×î ÇòÚ ì¯ñÇçÁ» Ã: ÁòåÅð ÇÃ§Ø Ãðê¿Ú é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ÇÜÔó¶ ì¾Ú¶ ÃñÅéÅ ê¶êð» ÇòÚ ÁÅêäÆÁ» ÕñÅÃ» ÇòÚ¯º êÇÔñ¶ Çå§é» é§ìð» Óå¶ ÁÅÀ¹ä×¶, À¹é·» ù ÃéîÅÇéå ÕÆåÅ ÜÅò¶×ÅÍ ÃÕÈñ ÇòÚ ò¾Ö-ò¾Ö ÃÕÆî» åÇÔå êóÅ ðÔÆÁ» ç¯ ÁÇèÁÅêÕ» ÃzÆîåÆ ÇòÜ¶ Õ¹îÅðÆ Áå¶ ×¹ðÇò§çð Õ½ð ù òÆ ì¾ÇÚÁ» ù òèÆÁÅ ã§× éÅñ êóÅÀ¹ä ñÂÆ ÃéîÅÇéå ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂÃ î½Õ¶ òÆéÅ Õ¹îÅðÆ þ¾â àÆÚð, éÇð§çð Õ½ð àÆÚð, Õ¹ñÇò§çð Õ½ð Á»×äòÅóÆ àÆÚð, ìñìÆð Õ½ð, ÇòÜ¶ Õ¹îÅð, ×¹ðÇò§çð Õ½ð Áå¶ Ã: ÜÃìÆð ÇÃ§Ø ê¿ù òÆ ÔÅ÷ð ÃéÍ
åéÖÅÔ» éÅ Çîñä ÕðÕ¶ ÁÇèÁÅêÕ êz¶ôÅé
×¹ðçÅÃê¹ð, B@ éò§ìð (Çò.êz.)-ê¿ÜÅì ÃðÕÅð ò¾ñ¯º ÃÔÅÇÂåÅ êzÅêå ÃÕÈñ» ç¶ ÕðîÚÅðÆÁ» çÆÁ» ÇêÛñ¶ F îÔÆÇéÁ» å¯º åéÖÅÔ» ÜÅðÆ éÅ Õðé ÕÅðé ÁÇèÁÅêÕ» ù íÅðÆÁ» êz¶ôÅéÆÁ» å¶ ÁÅðÇæÕ å§×ÆÁ» çÅ ÃÅÔîäÅ ÕðéÅ êË ÇðÔÅ þ ÇÜÃ ÕÅðé ÁÇèÁÅêÕ» ÇòÚ ê¿ÜÅì ÃðÕÅð êzåÆ íÅðÆ ð¯Ã êÅÇÂÁÅ ÜÅ ÇðÔÅ þÍ ÇÂÃ Ãì§èÆ ÜÅäÕÅðÆ Çç§ç¶ Ô¯Â¶ ÃÔÅÇÂåÅ êzÅêå ÃÕÈñ ïÈéÆÁé ç¶ Ç÷ñ·Å êzèÅé Ã¹Öç¶ò ÇÃ§Ø ì¾ñ Áå¶ Ç÷ñ·Å Üéðñ ÃÕ¾åð ×ä¶ô ç¾å ôÅÃåðÆ é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ê¿ÜÅì ÃðÕÅð ÇÂé·» ÃÕÈñ» ÇòÚ Õ§î Õðç¶ ÕðîÚÅðÆÁ» éÅñ Ôî¶ô» ÇòåÕðÅ ÕðçÆ ÁÅ ðÔÆ þÍ À¹é·» ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ÇÂé·» ÃÕÈñ» Á§çð Õ§î Õðç¶ ÕðîÚÅðÆÁ» ù ÇêÛñ¶ F îÔÆÇéÁ» å¯º åéÖÅÔ» ÜÅðÆ éÔÆº ÕÆåÆÁ»Í À¹é·» ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ê¿ÜÅì ÃðÕÅð ò¾ñ¯º Áé¶Õ» òÅð íð¯ÃÅ Çç¾åÅ Ç×ÁÅ þ ÇÕ ÕðîÚÅðÆÁ» çÆÁ» åéÖÅÔ» Ôð îÔÆé¶ ÜÅðÆ ÕÆåÆÁ» ÜÅä×ÆÁ» Áå¶ ÇÂé·» ù ÃðÕÅðÆ ÕðîÚÅðÆÁ» ò»× Ôð ÃÔÈñå Çç¾åÆ ÜÅò¶×ÆÍ êð ê¿ÜÅì ÃðÕÅð ÁîñÆ ðÈê ÇòÚ Õ¹Þ éÔÆº Õð ðÔÆÍ ÁÇèÁÅêÕ ÁÅ×ÈÁ» é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ïÈéÆÁé ò¾ñ¯º ÜñçÆ ÔÆ ÁÅêäÆÁ» î§×» ç¶ Ô¾Õ ÇòÚ Ã§Øðô ÁÅð§í Õð Çç¾åÅ ÜÅò¶×Å ÇÜÃ çÆ ÇÜ§î¶òÅðÆ ê¿ÜÅì ÃðÕÅð çÆ Ô¯ò¶×ÆÍ
Õ»×ðÃ çÆ î÷ìÈåÆ ñÂÆ êÈðÆ åéç¶ÔÆ éÅñ Õ§î Õð»×¶-åðñ¯Õ ê¾âÅ
ÕÅçÆÁ», B@ éò§ìð (×¹ðêzåÅê ÇÃ§Ø ÕÅÔñ¯º, åÅÇðÕ ÁÇÔîç)-Õ»×ðÃ êÅðàÆ ò¾ñ¯º ÕÆå¶ ÜÅ ðÔ¶ ÕÅðÜ Áå¶ ñÂ¶ ÜÅ ðÔ¶ ëËÃÇñÁ» ÕðÕ¶ êÈð¶ ç¶ô ÇòÚ Õ»×ðÃ êÅðàÆ çÆÁ» Üó» î÷ìÈå Ô¯ ü¾ÕÆÁ» Ôé Áå¶ Ô¹ä îËºìð» çÆ Ô¯ ðÔÆ íðåÆ éÅñ Õ»×ðÃ êÅðàÆ çÅ ÁèÅð Çê¿â» çÆÁ» Ã¾æ» å¯º ñË Õ¶ êÅðñÆîËºà å¾Õ ÇòôÅñ Ô¯ ÜÅò¶×ÅÍ ÇÂÔ ÇòÚÅð ê¿ÜÅì êzç¶ô Õ»×ðÃ Õî¶àÆ ç¶ éò-Çéï¹Õå ÃÕ¾åð Ã: åðñ¯Õ ÇÃ§Ø ê¾âÅ é¶ êzË¾Ã éÅñ ×¾ñìÅå ÕðÇçÁ» êz×à ÕÆå¶Í Ã: ê¾âÅ é¶ ê¿ÜÅì êzç¶ô Õ»×ðÃ Õî¶àÆ ç¶ êzèÅé îËºìð êÅðñÆîËºà Ã: îÇÔ§çð ÇÃ§Ø Õ¶.êÆ., Ã: êzåÅê ÇÃ§Ø ìÅÜòÅ, ÃzÆ ÁôòéÆ Ã¶ÖóÆ çÅ è§éòÅç ÕðÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ À¹é·» ò¾ñ¯º Çç¾å¶ ×Â¶ îÅä Áå¶ ÃÇåÕÅð Óå¶ êÈðÅ ÖðÅ À¹åðÇçÁ» Õ»×ðÃ êÅðàÆ çÆ Ô¯ð î÷ìÈåÆ ñÂÆ êÈðÆ åéç¶ÔÆ éÅñ ÕÅðÜ Õðé×¶Í
Çñ¿Õ ÃóÕ» çÆ ÔÅñå åðÃï¯×
×¹ðçÅÃê¹ð, B@ éò§ìð (ÇÃ¾èÈ)-î§âÆÕðé ì¯ðâ ò¾ñ¯º ÇòèÅé ÃíÅ ÔñÕÅ ×¹ðçÅÃê¹ð ÁèÆé êËºç¶ Çê¿â» çÆÁ» Çñ¿Õ ÃóÕ» ÇîÁÅðÆ ã¿× éÅñ éÅ ìäÅÀ¹ä ÕÅðé ÇÂé·» çÆ ÔÅñå åðÃï¯× Ô¯ üµÕÆ þ ÇÜÃ ÕÅðé ÇÂñÅÕÅ ÇéòÅÃÆÁ» Á¿çð íÅðÆ ð¯Ã êÅÇÂÁÅ ÜÅ ÇðÔÅ þÍ êzÅêå ÜÅäÕÅðÆ Áé¹ÃÅð ×¹ðçÅÃê¹ð ôÇÔð ç¶ ìÅÔðòÅð îÆðê¹ð Ú½ºÕ å¯º ÁÅÂÆ. àÆ. ÁÅÂÆ. å¾Õ ðÜòÅÔ¶ éÅñ à¹¼àÆ ÃóÕ ÇêÛñ¶ ÇçéÆº ÇÂÃ ÃóÕ ù Ãì§Çèå ÇòíÅ× ò¾ñ¯º ÇÂÕ Ççé ÇòÚ ÔÆ ìäÅ Çç¾åÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂÃ ÃóÕ ù ìäÅÀ¹ä Ãî¶º Õ¯ÂÆ òÆ Çéïî» çÅ ÇèÁÅé éÔÆº ð¾ÇÖÁÅ Ç×ÁÅ Áå¶ ÃóÕ ù ìäÅ Õ¶ ÖÅéÅ êÈðåÆ ÔÆ ÕÆåÆ ×ÂÆ þÍ ÇÂÃ¶ ÔÆ åð·» ÔÆ Çå¾ìóÆ ê¹ñ å¯º ì¾ì¶ÔÅñÆ ê¹ñ å¾Õ Áµêð ìÅðÆ ç¹ÁÅì éÇÔð ç¶ ÇÕéÅð¶ ìäÅÂÆ ×ÂÆ éòÄ ÃóÕ çÆ ÔÅñå ÇÂÕ Ôëå¶ ìÅÁç ÔÆ åðÃï¯× Ô¯ ×ÂÆ þÍ ÇÂñÅÕÅ òÅÃÆ ÃzÆ ÇåñÕ ðÅÜ ôðîÅ, Õîñ ôðîÅ, ì¯è ðÅÜ, ÜðéËñ ÇÃ§Ø, êzÆåî ÇÃ§Ø, ìñÇò§çð ÇÃ§Ø é¶ ÔñÕÅ ÇòèÅÇÂÕ å¯º ÇÂñÅòÅ ÇâêàÆ ÕÇîôéð ×¹ðçÅÃê¹ð å¯º î§× ÕÆåÆ þ ÇÕ À¹Õå ÃóÕ» ÇòÚ òðå¶ ×Â¶ ÃîÅé çÆ Ü»Ú ÕðòÅÂÆ ÜÅò¶ Áå¶ ÃóÕ» ù ÇîÁÅð Áé¹ÃÅð ìäÅÇÂÁÅ ÜÅò¶Í
ì¾Ã Á¾âÅ î¹¼ãñÆ ÃÔÈñå ìÅæð±î å¯º òÆ Ã¼ÖäÅ
é½ôÇÔðÅ î¾ÞÅ ÇÃ§Ø, B@ éò§ìð (ÃåìÆð ÇÃ§Ø)-ÃæÅÇéÕ ÕÃì¶ ÇòÚ éÅ ì¾Ã ÃàËºâ å¶ éÅ ÔÆ Õ¯ÂÆ êÅÖÅéÅ ìÅæð±î Ô¯ä ÕÅðé ð¯÷ÅéÅ Ô÷ÅðÅ çÆ åçÅç ÇòÚ ÜÅä ÁÅÀ¹ä òÅñÆÁ» ÃòÅðÆÁ» ù ò¾âÆ î¹ôÇÕñ çÅ ÃÅÔîäÅ ÕðéÅ êË ÇðÔÅ þÍ ÇÂÔ Á¼âÅ ÁÅñ¶-ç¹ÁÅñ¶ ç¶ A@@ Çê¿â» çÅ Õ¶ºçð Çì§ç± þÍ ÇÂæ¯º ð¯÷ÅéÅ ×¹ðçÅÃê¹ð, ìàÅñÅ, Á§ÇîzåÃð, èÅðÆòÅñ ÁÅÇç å¾Õ ÇÂæ¯º ì¾Ã» Óå¶ Ãøð Õðé ñÂÆ ñ¯Õ Úóç¶ À¹åðç¶ ÔéÍ ÇÂé·» Çê¿â» çÅ éÜçÆÕÆ ð¶ñò¶ Ãà¶ôé òÆ ÇÂÃ ÕÃì¶ éÅñ Ãì§Çèå Ô¯ä ÕÅðé ÃòÅðÆÁ» çÅ ÇÂæ¶ ÁÅÀ¹äÅ ÜÅäÅ ñ×ÅåÅð ìÇäÁÅ ðÇÔ§çÅ þÍ ÇÂæ¶ Õ¯ÂÆ ìÅæð±î éÅ Ô¯ä ÕÅðé Á½ðå» ù ÕÅëÆ êz¶ôÅéÆ ÃÅÔîä¶ ÁÅÀ¹ºçÆ þÍ ÇÂæ¯º çÆÁ» ê¿ÚÅÇÂå» , èÅðÇîÕ Ã§×áé» å¶ ÃîÅÜ Ã¶òÆ Ã§ÃæÅò» é¶ ÇÜñ·Å êzÃÅôé å¯º ÕÃì¶ ÇòÚ ê±ðÆÁ» ÃÔ±ñå» òÅñÅ ì¾Ã ÃàËºâ ÇåÁÅð ÕðòÅÀ¹ä çÆ ê¹ð÷¯ð î§× ÕÆåÆ þÍ
ÃóÕ çÆ î§çÆ ÔÅñå å¯º ñ¯Õ êz¶ôÅé
åñò§âÆ ðÅîÅ, B@ éò§ìð (êåðÃ ÃÔ¯åÅ)-ëåÇÔ×óz Ú±óÆÁ» å¯º òÅÇÂÁÅ â¶ðÅ ìÅìÅ éÅéÕ î¹¼Ö îÅð× çÅ Á¾å î§çÅ ÔÅñ þÍ ÇÜÃ ÇòÚ C-C ë¹¾à â§±Ø¶ Áå¶ Ú¯ó¶ à¯Â¶ êÂ¶ Ô¯Â¶ ÔéÍ ÇÜÃ ù ÃðÕÅðÆ ÕðîÚÅðÆ ÇÂé·» à¯ÇÂÁ» ÇòÚ «Õ-ì÷ðÆ êÅÀ¹ä çÆ æ» Çî¾àÆ êÅ Õ¶ ê±ð ðÔ¶ ÔéÍ ÇÜÃ ÕÅðé æ¯ó·Æ ìÅðô êËä ÕÅðé ÃóÕ ÇòÚ ÇÚ¾Õó ÔÆ é÷ð ÁÅÀ¹ºçÅ þÍ Ü¯ ÇÕ ÁÅÀ¹ä ÜÅä òÅñ¶ ðÅÔ×Æð» ç¶ ÕêÇóÁ» ù ÇÚ¾Õó çÆÁ» ÇÛ¾à» êËä ÕÅðé ÖðÅì Õð Çç§çÅ þÍ ÇÂÃ ð¯â å¯º ×¹ÜðéòÅñ¶ òÔÆÕñ òÆ ÇÂé·» â±§Ø¶ Ö¾ÇâÁ» ÕÅðé ÕÂÆ òÅð é¹ÕÃÅé¶ ×Â¶ Ôé Áå¶ ÔÅçÇÃÁ» çÅ ÇÃÕÅð Ô¯ ×Â¶ Áå¶ ÕÂÆ ÕÆîåÆ ÜÅé» å¯º Ô¾æ è¯ ìËá¶ ÔéÍ Ã§ìÇèå Çê¿â» ç¶ ñ¯Õ» çÆ ê¿ÜÅì ÃðÕÅð Õ¯ñ¯º ê¹ðÜ¯ð ôìç» éÅñ î§× þ ÇÕ ÇÂÃ ÃóÕ ò¾ñ ÇèÁÅé Çç¾åÅ ÜÅò¶Í
ÃzÆ ×¹ð± ðÅîçÅÃ ÃÕ±ñ çÆÁ» ÇòÇçÁÅðæä» ðÔÆÁ» Á¾òñ
Ú½Õ îÇÔåÅ, B@ éò§ìð (Ü×çÆô ÇÃ§Ø ìîðÅÔ)-ÃzÆ ×¹ð± ðÅîçÅÃ ÁòåÅð ê¹ðì Õî¶àÆ Á§ÇîzåÃð ò¾ñ¯º Á§åð ÃÕ±ñ Ç×ÁÅé êðÖ î¹ÕÅìñ¶ ÕðòÅÂ¶ ×Â¶Í ÇÂé·» î¹ÕÅìÇñÁ» ÓÚ ÃzÆ ×¹ð± ðÅîçÅÃ ÃÆéÆÁð ÃËÕ§âðÆ ÃÕ±ñ, Á¾âÅ éÅæ çÆ Ö±ÔÆ Çê¿â Ú§éäÕ¶ (Á§ÇîzåÃð) ò¾ñ¯º íÅ× ÇñÁÅ Ç×ÁÅ, ÇÜé·» ÓÚ À¹Õå ÃÕ±ñ çÆÁ» ÇòÇçÁÅðæä» Ã¹ÖçÆê Õ½ð, îéêzÆå Õ½ð Áå¶ ðîéçÆê Õ½ð é¶ ´îòÅð êÇÔñÅ, ç±ÜÅ å¶ åÆÜÅ ÃæÅé ÔÅÇÃñ ÕðÕ¶ ÃÕ±ñ å¶ îÅÇêÁ» çÅ é»Á ð½ôé ÕðÇçÁ» é×ç ÇÂéÅî ÔÅÇÃñ ÕÆå¶Í ÃÕ±ñ ç¶ Çêz§ÃÆêñ å¶ Ãî±Ô ÃàÅø é¶ Ü¶å± ÇòÇçÁÅðæä» ù òèÅÂÆ Çç¾åÆÍ
ï±éÆòðÇÃàÆ é¶ úòðÁÅñ ÚËºêÆÁéÇôê àðÅëÆ ÇÜ¼åÆ
Á³ÇîzåÃð, B@ éò³ìð (Ã. ð.)-×¹ðÈ éÅéÕ ç¶ò ï±éÆòðÇÃàÆ é¶ Á¼Ü ÇÂ³àð ïÈéÆòðÇÃàÆ éÅðæ ÷¯é ï°òÕ î¶ñ¶ çÆ úòðÁÅñ ÚËºêÆÁéÇôê àðÅëÆ ÇÜ¼å ñÂÆÍ ÇÂÔ BEò» éÅðæ ÷¯é ÇÂ³àð ïÈéÆòðÇÃàÆ ï°òÕ î¶ñÅ Õ°ðÈÕô¶åð ïÈéÆòðÇÃàÆ, Õ°ðÈÕô¶åð ÓÚ ÃîÅêå Ô¯ÇÂÁÅÍ ïÈéÆòðÇÃàÆ é¶ úòðÁÅñ ÚËºêÆÁéÇôê é¶ éÅñ-éÅñ ÇæÂ¶àð, Ã³×Æå å¶ ëÅÂÆé ÁÅðàÃ çÆÁ» àðÅëÆÁ» òÆ ÇÜ¼å ñÂÆÁ»Í ïÈéÆòðÇÃàÆ ç¶ À°ê Õ°ñêåÆ êz¯ëËÃð ÁÜÅÇÂì ÇÃ³Ø ìðÅó å¶ ðÇÜÃàðÅð âÅ. ÇÂ³çðÜÆå ÇÃ³Ø é¶ ïÈéÆòðÇÃàÆ ò¼ñ¯º úòðÁÅñ ÚËºêÆÁéÇôê ÇÜ¼åä Óå¶ Ö¹ôÆ çÅ êz×àÅòÅ ÕðÇçÁ» ÇòÇçÁÅðæÆ-ÕñÅÕÅð» ù òèÅÂÆ Çç¼åÆ ÔËÍ

Çôò ÁÅâÆà¯ðÆÁî çÆ Ô¯ÂÆ Ã¹äòÅÂÆ
ìàÅñÅ, B@ éò§ìð (ðÅÇÜ§çðêÅñ ÇÃ§Ø èÅñÆòÅñ)-ÒÇìðÔ¯ ç¶ Ã¹ñåÅéÓ òÜ¯º ÜÅä¶ Ü»ç¶ ê¿ÜÅìÆ ç¶ îÔÅé ÕòÆ ÒÇôò ìàÅñòÆÓ çÆ ïÅç ÇòÚ ÇêÛñ¶ ãÅÂÆ çÔÅÕ¶ å¯º À¹ÃÅÇðÁÅ ÜÅ ÇðÔÅ ÁÅâÆà¯ðÆÁî, ÁÜ¶ å¾Õ òÆ ÁèÈðÅ ÇêÁÅ Çôò çÆ êÇò¾åð ÁÅåîÅ éÅñ Õ¯ÞÅ î÷ÅÕ ÕðçÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÕìÈåð» Áå¶ Ô¯ð êôÈ, ê§ÛÆÁ» çÅ ÇáÕÅäÅ ìäé ç¶ éÅñ-éÅñ éô¾ÂÆÁ» Áå¶ ÃîÅÜ Çòð¯èÆ ÁéÃð» çÅ Á¾âÅ ìÇäÁÅ ÇêÁÅ þÍ ÇÂÃ çÆ òÆ Õ¹Þ Ã¹äòÅÂÆ Ô¯äÆ ô¹ðÈ Ô¯ÂÆ ÇÕªÇÕ Ô¹ä ÁÅâÆà¯ðÆÁî çÆ ÔÅñå Ã¹èÅðé ç¶ ñÂÆ ÁËÃ. âÆ.ÁËî. ìàÅñÅ ÃzÆ ðÅÔ¹ñ Ú¾ìÅ ò¾ñ¯º Çé¾ÜÆ ÇçñÚÃêÆ ñËÇçÁ» ÇÂÃ çÆ ÃëÅÂÆ çÆ î¹ÇÔ¿î çÅ ÁÅ×Å÷ ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÔË å¶ éÅñ ÔÆ ÇÂÃ çÆ à¹¾àÆ Ô¯ÂÆ ÚÅðÇçòÅðÆ ù òÆ î¹ó å¯º ìäÅÀ¹äÅ ô¹ðÈ Õð Çç¾åÅ Ç×ÁÅ þ, Ü¯ ÇÕ Çôò ÇÚ§åÕ» ç¶ ñÂÆ ÇÂÕ ÁÇÔî Ö¹ôÆ òÅñÆ Öìð þÍ ×½ðåñì þ ÇÕ ê¿ÜÅìÆ çÅ ÇÂÔ îÔÅé ôÅÇÂð, ÇÜÃ é¶ ÇÂÕ¾ñ¶ ìàÅñ¶, ê¿ÜÅì çÅ ÔÆ éÔÆº, ìñÇÕ êÈðÆ ê¿ÜÅìÆÁå çÅ é»Á ç¶ô å¶ Çòç¶ô» ç¶ ÇòÚ ð¯ôé ÕðÕ¶ ÁÅêäÆ ÕÅÇò êÌÇåíÅ çÅ ñ¯ÔÅ îéòÅÇÂÁÅ þÍ êð îÅóÆ ÇÕÃîå ç¶ éÅñ ñ¯Ô¶ ç¶ ôÇÔð ÇòÚ ÁÅêäÆ ÇÜ§ç×Æ ç¶ ìÚêé å¯º ñË Õ¶ ÁÅÖðÆ ÃÅÔ ×¹ÜÅðé òÅñ¶ îðÔÈî ôÅÇÂð Çôò ìàÅñòÆ çÆ ïÅç ÇòÚ ÇêÛñ¶ ñ×í× ãÅÂÆ çÔÅÇÕÁ» å¯º òÆ ÇÜÁÅçÅ Ãî¶º å¯º ìäÅÇÂÁÅ ÜÅ ÇðÔÅ ÁÅâÆà¯ðÆÁî ÁèÈðÅ ÇêÁÅ þÍ ÃðÕÅð» Ô¾æ Öó¶· Õð ×ÂÆÁ» ÔéÍ Çôò ç¶ ÇÚ§åÕ» ç¶ î§é ç¶ Á§çð ÇÂÃ ù ñË Õ¶ íÅðÆ ð¯Ã þ, êð ÇÂÃ ù êÈÇðÁ» Õðé ç¶ ñÂÆ ò¾â¶ ïåé» Áå¶ èé çÆ ñ¯ó þÍ Çôò ù ÇêÁÅð Õðé òÅñÆÁ» Ã§ÃæÅò» ÃðÕÅð» ù Ü×ÅÀ¹ä ñÂÆ Ãî¶º-Ãî¶º Ô¯ÕÅ ç¶ ðÔÆÁ» Ôé, ÕÂÆ òÅð ðÅÜéÆÇåÕ é¶åÅò» Áå¶ êzôÅôé ç¶ ÇòÚ Çôò ÁÅâÆà¯ðÆÁî ù êÈðÅ Õðé ç¶ ñÂÆ Ü¯ô òÆ ÜÅÇ×ÁÅ þ, êð Õ¹Þ Ççé» ìÅÁç ÃÅð¶ òÅÁç¶ Áå¶ ïåé Çë¾Õ¶ êËºç¶ ÇçÖÅÂÆ Çç¾å¶ ÔéÍ Çôò ÁÅâÆà¯ðÆÁî ù ÇÂæ¯º å¾Õ êÔ¹§ÚÅÀ¹ä ÇòÚ ôÇÔð òÅÃÆÁ» çÅ ò¾âÅ ï¯×çÅé þÍ ôÇÔð Áå¶ ÇÂñÅÕ¶ ç¶ é¶åÅò» ò¾ñ¯º òÆ îÅñÆ å½ð Óå¶ íÅðÆ îçç ÕÆåÆ ×ÂÆ þ, êð ÇÂÃ ù î¹Õ§îñ ÕðòÅÀ¹ä ç¶ ñÂÆ ÁÅÖðÆ Ô§íñÅ ÇÕÃ¶ òÆ é¶åÅ ò¾ñ¯º, ÇÕÃ¶ òÆ êzôÅôÇéÕ ÁÇèÕÅðÆ ò¾ñ¯º éÔÆº îÅÇðÁÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂÃ Ãì¿èÆ ÇÕ§éÅ êËÃÅ ÁÅÇÂÁÅ, ÇÕ¾æ¶ ñ¾×Å, Õ¯ÂÆ ÇÔÃÅì-ÇÕåÅì ÇçÖÅÂÆ éÔÆº ç¶ ÇðÔÅÍ ÁÅâÆà¯ðÆÁî çÆ ìÅÔðÆ Çç¾Ö î¹Õ§îñ å½ð Óå¶ ÇåÁÅð þ, Á§çð¯º òÆ ÁÅâÆà¯ðÆÁî ù î¹Õ§îñ Õðé ç¶ ñÂÆ ñ¾Ö» ð¹êÂ¶ êÅäÆ ò»× ñ×ÅÂ¶ ×Â¶ Ôé, êð Á§Çåî ÇåÁÅðÆÁ» ÕðòÅÀ¹ä, ÔÅñ ù ÃÅÀÈºâêðÈë ÕðòÅÀ¹ä Áå¶ ÇåÁÅð ÁÅâÆà¯ðÆÁî çÆ Ã»í-Ã§íÅñ ÕðòÅÀ¹ä ç¶ ÇòÚ éÅ å» êzôÅôé ÕÅîïÅì Ô¯ ÃÇÕÁÅ þ, éÅ ÔÆ ÃÅÇÔåÕ Üæ¶ì§çÆÁ» Áå¶ éÅ ÔÆ ôÇÔð òÅÃÆ, ÇÜÃ ÕÅðä ÇÂÃ îÔÅé ôÅÇÂð çÆ ïÅç ÇòÚ ìä ÇðÔÅ ÁÅâÆà¯ðÆÁî ñ¯Õ» ù ìç-ç¹ÁÅò» ÔÆ Çç§çÅ ÇçÖÅÂÆ ç¶ ÇðÔÅ þÍ íÅò¶º ÕÂÆ ÃÅÇÔå êz¶îÆÁ» Áå¶ Çôò ù ÇêÁÅð Õðé òÅñÆÁ» Üæ¶ì§çÆÁ» ò¾ñ¯º Ãî¶º-Ãî¶º ÔÅÁ çÅ éÅÁðÅ îÅðÇçÁ» Ô¯ÇÂÁ» ÁÅêä¶ Õ¾ç ç¶ î¹åÅÇìÕ ïåé ÕÆå¶ Ôé, êð ÃðÕÅð Áå¶ êzôÅôé å¯º Çìé·» Çôò ÁÅâÆà¯ðÆÁî ù î¹Õ§îñ ÕðéÅ ÇÕÃ¶ òÆ ò¾Ã çÆ ×¾ñ éÔÆº þÍ Çôò ÁÅâÆà¯ðÆÁî çÅ Á×ñÅ Áå¶ ÇêÛñÅ ÇÔ¾ÃÅ ò¾âÆ-ò¾âÆ ØÅÔ-ìÈàÆ ÇòÚ ìçñ ü¾ÕÅ ÃÆ, ÇÜÃ ù ÁËÃ.âÆ.ÁËî. ìàÅñÅ ÃzÆ ðÅÔ¹ñ Ú¾ìÅ ò¾ñ¯º Çé¾ÜÆ ïåé ÕðÇçÁ» ÃÅë ÕðòÅÀ¹äÅ ô¹ðÈ Õð Çç¾åÅ Ç×ÁÅ þÍ ÇêÛñÆ ÚÅðÇçòÅðÆ, Ü¯ ÇÕ îÅó¶ ÁéÃð» ò¾ñ¯º ÇìñÕ¹¾ñ ãÅÁ Çç¾åÆ ×ÂÆ ÃÆ, À¹Ô òÆ î¹ó å¯º Ô¹ä ÚÅðÇçòÅðÆ ìäéÆ ô¹ðÈ Ô¯ ×ÂÆ þÍ Çìé» ô¼Õ ÁË¼Ã. âÆ. ÁËµî. ÃÅÇÔì çÆ ÇÂÔ À¹êðÅñÅ ÁÇå ÃñÅØÅï¯× ÔË ÇÜÃ éÅñ Çôò êÌ¶îÆÁ» ÇòÚ Ö¹ôÆ çÆ ñÇÔð À¹¼á Öó·Æ Ô¯ÂÆ ÔËÍ êzôÅôé ò¾ñ¯º Çôò ÁÅâÆà¯ðÆÁî çÆ ìÅÔðÆ ÔÅñå ù Ã¹èÅðä çÅ À¹êðÅñÅ å» ô¹ðÈ Õð Çç¾åÅ Ç×ÁÅ þ, Á§çð ÞÅÕä å¯º ìÅÁç êzôÅôé ÕÆ ÕðçÅ þ, ÇÕò¶º ÕðçÅ þ, ÇÂÃ À¹êð Ô¹ä é÷ð» ÇàÕÆÁ» Ô¯ÂÆÁ» ÔéÍ
éò¶º ê¶-ÃÕ¶ñ çÆ î§× ù ñË Õ¶ ×¶à ðËñÆ
ÕÅñÅ Áë×ÅéÅ, B@ éò§ìð (ÁòåÅð ÇÃ§Ø ð§èÅòÅ)-Á¾Ü ÇîñÕëËâ ÕËàñëÆâ êñ»à ØäÆÂ¶ Õ¶ ì»×ð çÆ Ãî±Ô òðÕð÷ ï±éÆÁé òñ¯º éò¶º ê¶ ÃÕ¶ñ çÆ î§× ù ñË Õ¶ ÇÂÕ ÇòôÅñ ðËñÆ ÕÆåÆ ×ÂÆÍ ÇÜÃ çÆ êzèÅé×Æ ôzÆ ÃåêÅñ ÇÃ§Ø é¶ ÕÆåÆÍ ÇÂÃ ðËñÆ ÇòÚ ò¾Ö-ò¾Ö ì¹ñÅÇðÁ» é¶ Ã§ì¯èé Õðç¶ Ô¯Â¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÇîñÕëËâ ê¿ÜÅì Áå¶ ê¿ÜÅì ÃðÕÅð òñ¯º B@@F å¯º ìäçÅ ê¶ ÃÕ¶ñ Áå¶ ìäçÅ ÁËÕÃ×ð¶ÃÆÁÅ å¹ð§å Çç¾åÅ ÜÅò¶Í À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ Ü¶Õð ÇÂÔ î§×» ò¾ñ ×½ð éÅ ÕÆåÆ ×ÂÆ å» Ã§Øðô å¶÷ ÕÆåÅ ÜÅò¶×ÅÍ ÇÂÃ î½Õ¶ êzËÃ ÃÕ¾åð ôzÆ Ô§Ã ðÅÜ, òÅÂÆÃ êzèÅé ôzÆ ðÅî Çîñä, ôzÆ çÇò§çð ÇÃ§Ø Ü±éÆÁð òÅÂÆÃ êzèÅé, Ú¶ÁðîËé Çòé¯ç îÇÔðÅ å¯º ÇÂñÅòÅ Ô¯ð òðÕð÷ ï±éÆÁé ç¶ é¹îÅÇÂ§ÇçÁÅ òñ¯º Ã§ì¯èé ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ
êÅðà àÅÂÆî çðÜÅ ÚÅð ÕðîÚÅðÆÁ» ù éÔÆº Çîñ ÇðÔÅ ÇÂéÃÅø
êáÅéÕ¯à, B@ éò¿ìð (Ú½ÔÅé)-ê³ÜÅì íð ç¶ êÌÅÇÂîðÆ ÃÕÈñ» ÇòÚ êÅðà àÅÂÆî çðÜÅ ÚÅð ÕðîÚÅðÆ Õ¿î Õð ðÔ¶ Ôé ÁÇÜÔÆ ÔÆ ÔÅñå Çîâñ å¶ ÔÅÂÆ ÃÕÈñ» ÇòÚ þÍ ÇÜÁÅçÅ ÕðîÚÅðÆ êÅäÆ ÇêñÅÀ¹ä å¶ ÃëÅÂÆ Ã¶òÕ» çÆÁ» ÁÃÅîÆÁ» Óå¶ Õ¿î Õð ðÔ¶ ÔéÍ ÇÂÔ ÇÜÁÅçÅåð ×ðÆì Øð» ç¶ îÜìÈð ñ¯Õ ÔéÍ ÃÕÈñ» ÇòÚ ê³ÜÅì ÃðÕÅð ÇÂé·» çÅ Ã¯ôé Õð ðÔÆ þÍ ÇÂé·» ù ÇÃðë E@@ ð¹êÂ¶ îÔÆéÅ åéÖÅÔ Çç¾åÆ Ü»çÆ þ Áå¶ À¹Ô òÆ ÇÂÕ ÇÂÕ ÃÅñ éÔÆº Çç¾åÆ Ü»çÆÍ ÇÂé·» çÆ åéÖÅÔ Ãì¿èÆ ÕÅðòÅÂÆ ÇâêàÆ ÕÇîôéð çëåð ÕðçÅ þÍ ÇÂÔ ÕðîÚÅðÆ Ãò¶ð¶ ÃÕÈñ Ö¯ñç¶, ÃëÅÂÆ Õðç¶, ôÅî ù ì¿ç Õðç¶ ÔéÍ ÇÂÔ ñ¯Õ ÇêÛñ¶ B@-BE ÃÅñ» å¯º ÇÂé·» ÃÕÈñ» ÇòÚ åËéÅå ÔéÍ êð ÇÂé·» ç¶ ð¯Ü×Åð çÆ Õ¯ÂÆ ×Åð¿àÆ éÔÆºÍ ÇÂé·» çÅ éÅ Õ¯ÂÆ ë¿â Õ¾àçÅ þ éÅ Õ¯ÂÆ ÃðÇòÃ ÇðÕÅðâ þÍ ÇÂé·» çÆ î½å Ô¯ä Óå¶ ÇÂé·» çÆ ê¯Ãà Öåî î¿é ñÂÆ Ü»çÆ þÍ ×½ðÇî¿à àÆÚð ïÈéÆÁé ç¶ êÌËÃ ÃÕ¾åð Ôð¶ô ÃËäÆ, ÃåêÅñ, ÜéÕ Õ¹îÅð, êÌ¶î ÃÅ×ð, Ü¶. êÆ. ÃËäÆ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ïÈéÆÁé ÇÂé·» ÕðîÚÅðÆÁ» ù ÇÂéÃÅë ÇçñÅÀ¹ä ñÂÆ Ã¿Øðô Çòã¶×Æ Áå¶ ÇÂé·» ù ÇÂéÃÅë ç¹ÁÅ Õ¶ ðÔ¶×ÆÍ
íÅôä êzåÆï¯×åÅ ÓÚ àðÅëÆ ì¶ì¶ éÅéÕÆ ÕÅñÜ ç¶ é»Á
Çé¾Õ¶ Ø¿¹îä, B@ éò§ìð (×¹ðÇò§çð ÇÃ§Ø ð§èÅòÅ)-ç¶ô ÇòÚ¯º ì¶ÂÆîÅéÆ, çÔ¶Ü, ÇízôàÅÚÅð Áå¶ íð±ä Ô¾ÇåÁÅ ÇÜÔÆÁ» ì¹ðÅÂÆÁ» ç¶ ÖÅåî¶ ñÂÆ é½ÜòÅé êÆó·Æ Á§çð Çé¾×ð Ã¯Ú çÅ Ã§ÚÅð Õðé çÆ ìÔ¹å ñ¯ó þ Áå¶ ÇòÇçÁÕ Ã§ÃæÅò» ÇÂÃ ÕÅðÜ ÇòÚ ìÔ¹å îÔ¾åòê±ðé í±ÇîÕÅ ÇéíÅÁ ÃÕçÆÁ» ÔéÍ ÇÂÔ ôìç Ã§å ìÅìÅ Ô÷ÅðÅ ÇÃ§Ø ×ðñ÷ ÕÅñÜ ÇòÖ¶ ÕðòÅÂ¶ ÜÅ ðÔ¶ ç¯ ÇçéÅ ï¹òÕ î¶ñ¶ ç¶ êÇÔñ¶ Ççé Á§åð ÕÅñÜ íÅôä êzåÆï¯×åÅ ç¶ ÃîÅ×î çÆ êzèÅé×Æ ÕðÇçÁ» âÅ. ÁËÃ.Õ¶. Áð¯óÅ Çêz§ÃÆêñ âÆ.Â¶.òÆ. ÕÅñÜ ìàÅñÅ é¶ ÕÔ¶Í ÇÂÃ î½Õ¶ Çêz§ÃÆêñ Ã. åðÃ¶î ÇÃ§Ø é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ÇÜñ·¶ íð ÇòÚ¯º AE ç¶ ñ×í× àÆî» é¶ íÅ× ÇñÁÅ, ÇÜé·» ÇòÚ¯º ì¶ì¶ éÅéÕÆ ÕÅñÜ èÅðÆòÅñ çÆ àÆî Ã. Ã¶òÅ ÇÃ§Ø Ø¿¹îä ÁËÕôÆÁé àðÅëÆ ÇÜ¾åä ÇòÚ ÕÅîïÅì ðÔÆÍ ÇÜÃ çÆÁ» ÇòÇçÁÅðæä» ×ðÇò§çð Õ½ð Áå¶ ðÅÜçÆê Õ½ð é¶ ìÔ¹å ÔÆ ôÅéçÅð ê¶ôÕÅðÆ ÕÆåÆÍ ÇÂé·» å¯º ÇÂñÅòÅ Â¶.ìÆ. ÕÅñÜ êáÅéÕ¯à çÆ ÇòèÆ ù êÇÔñÅ ÇÂéÅî, Ã§å ìÅìÅ Ô÷ÅðÅ ÇÃ§Ø ×ðñ÷ ÕÅñÜ çÆ Õ§òñÜÆå Õ½ð ù ç±ÜÅ ÇÂéÅî Áå¶ ÇÂÃ¶ ÕÅñÜ çÆ ×¹ðÇê¿çð Õ½ð ù åÆÜÅ ÇÂéÅî ç¶ Õ¶ ÃéîÅÇéå ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂÃ ÃîÅ×î ÇòÚ Çòô¶ô å½ð Óå¶ ÔÅ÷ðÆÁ» íðÇçÁ» ÕÅñÜ êzì§èÕ Õî¶àÆ ç¶ êzèÅé ìÅìÅ ÁîðÆÕ ÇÃ§Ø é¶ àðÅëÆ Áå¶ ÇÂéÅî ÇÜ¾åä òÅñÆÁ» ÇòÇçÁÅðæä» ù òèÅÂÆ Çç¾åÆÍ ÃîÅ×î ç¶ Á§å ÇòÚ Çêz§ÃÆêñ Ã. åðÃ¶î ÇÃ§Ø Áå¶ ÕÅñÜ êzì§èÕ Õî¶àÆ ç¶ îËìð Ã. åðÃ¶î ÇÃ§Ø ÃÅìÕÅ Ãðê¿Ú é¶ î¹¾Ö îÇÔîÅé Áå¶ ÔÅ÷ð îÇÔîÅñ» çÅ åÇÔ Ççñ¯º è§éòÅç ÕÆåÅÍ ÇÂÃ Ãî¹¾ÚÆ êzåÆï¯×åÅ ÇòÚ Ü¾Ü» çÆ í±ÇîÕÅ âÅ. Ã¹Çð§çð ÇÃ§Ø ô»å, ê¯z. ñÖÇò§çð ÇÃ§Ø ÕÅÔñ¯º Áå¶ ôzÆ î§×å Ú§Úñ é¶ ÇéíÅÂÆÍ ÇÂÃ ÃîÅ×î ÇòÚ ÔÅ÷ð ôÖÃÆÁå» ÇòÚ ê¯z. Ã¹éÆñ ç¾å, Çêz§. ÔðíÜé ÇÃ§Ø, ê¯z. ÁËé.ÁËÃ. ç¹¾×ñ, Ã. ÇçñìÅ× ÇÃ§Ø Ø¿¹îä, êz¯. Õ¶çÅð éÅæ, ê¯z. êðîÜÆå ÇÃ§Ø, ê¯z. ×¹êåÅ ÁÅÇç ôÅîñ ÃéÍ ÇÂÃ å¯º ÇÂñÅòÅ ÁËÃ.âÆ. ÁÅðÆÁÅ îÇÔñÅ ÕÅñÜ çÆ çÆêîÅñÅ Áå¶ ÇôòÅÇñÕ ÕÅñÜ, ìàÅñÅ çÆ ôðéÜÆå Õ½ð ù Çòô¶ô ÇÂéÅî êzçÅé ÕÆå¶ ×Â¶Í
Â¶. àÆ. ÁËî. çÆ ÃÔÈñå çÆ î¿×
ÔðÚ¯òÅñ, B@ éò¿ìð (Çãñ¯º)-ÕÃìÅ ÔðÚ¯òÅñ Áå¶ ÀÈèéòÅñ ÇòÖ¶ ñ¯Õ» çÆ ÃÔÈñå òÅÃå¶ ìËºÕ» å» Ôé êð ÁÜ¶ åµÕ ÇÂé» ìËºÕ» òµñ¯º Â¶. àÆ. ÁËî. ÕÅðâ çÆ ÃÔÈñå ô¹ðÈ éÔÄ ÕÆåÆ ×ÂÆ ÇÜÃ éÅñ ÇÂñÅÕ¶ ç¶ ÕðÆì E@ Çê³â» ç¶ ñ¯Õ» ù íÅðÆ î¹ôÇÕñ» çÅ ÃÅÔîäÅ ÕðéÅ êË ÇðÔÅ þÍ ÇÂÃ ìÅð¶ Ãðê³Ú Ã¹ñµÖä ÇÃ¿Ø, Ãðê³Ú Ã¹ÖÇò¿çð ÇÃ¿Ø íÅî, Ãðê³Ú Ã¹ÖðÅÜ ÇÃ¿Ø, âÅ. í¹Çê³çð ÇÃ¿Ø Ç×µñ, Üæ¶. áÅÕ¹ð ÇÃ¿Ø ÀÈèéòÅñ Áå¶ Ô¯ð Áé¶Õ» ÃðÕÅðÆ î¹ñÅ÷î» é¶ çµÇÃÁÅ ÇÕ ÔðÚ¯òÅñ Áå¶ ÀÈèéòÅñ ÇòÖ¶ Â¶. àÆ. ÁËî. çÆ ÃÔÈñå éÅ Ô¯ä ÕÅðé À¹Ô íÅðÆ êÌ¶ôÅéÆ ÇòÚ¯º ×¹Üð ðÔ¶ ÔéÍ ñ¯Õ» é¶ ìËºÕ» ç¶ À¹µÚ ÁÇèÕÅðÆÁ» å¯º î¿× ÕÆåÆ þ ÇÕ ÕÃìÅ ÔðÚ¯òÅñ Áå¶ ÀÈèéòÅñ ÇòÖ¶ Â¶. àÆ. ÁËî. çÆ ÃÔÈñå î¹ÔµÂÆÁÅ ÕðòÅÂÆ ÜÅò¶Í
ìÆ. ÁËÃ. ÁËé. ÁËñ. ç¶ àÅòð çÆ ÕÅð×¹÷ÅðÆ å¯º ñ¯Õ êÌ¶ôÅé
éð¯à ÜËîñ ÇÃ¿Ø, B@ éò¿ìð (íÅàÆÁÅ)-ÇÂ¿â¯-êÅÕ ÃðÔ¾ç Óå¶ ÕÃìÅ éð¯à ÜËîñ ÇÃ¿Ø ÇòÖ¶ ñ¾×¶ ìÆ. ÁËÃ. ÁËé. ÁËñ. ç¶ àÅòð çÆ ÕÅð×¹ÜÅðÆ å¯º ñ¯Õ ìÔ¹å êÌ¶ôÅé Ôé ÇÜÃ ÕÅðé î¯ìÅÂÆñ ë¯é ÇÖâ½ä¶ ìä Õ¶ ðÇÔ ×Â¶ ÔéÍ ÇÂÔ ÜÅäÕÅðÆ Çê³â Õ¯ñÆÁ», êÔÅóÆê¹ð, ÚÅàÕ, ëðòÅñ, ëå¶ê¹ð Áå¶ Ô¯ð Çê³â» ç¶ ñ¯Õ» úî ðÅÜ ÇÃ¿Ø, Ãðê³Ú êÌ¶î çÅÃ, ðÅÜ Õ¹îÅðÆ, Õ¹ñçÆê ðÅÜ, ôÅî Õ¹îÅð, êðô¯åî ñÅñ, ÁÜ¶ Õ¹îÅð, çñìÆð ÇÃ¿Ø, ÃÅìÕÅ Ãðê³Ú îÇÔ¿çð ÇÃ¿Ø ÁÅÇç é¶ Çç¿ç¶ Ô¯Â¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ À¹Õå î¹ôÇÕñ ù î¹¾Ö ð¾Öç¶ Ô¯Â¶ ÜÆ. ÁËî. àÆ. êáÅéÕ¯à ç¶ çëåð ÇòÚ îÃñ¶ ç¶ Ô¾ñ ñÂÆ D Á×Ãå B@@I ù ì¶éåÆ ê¾åð Çç¾åÅ ÃÆ Áå¶ ìÆ. ÁËÃ. ÁËé. ÁËñ. ÁÇèÕÅðÆ êáÅéÕ¯à é¶ íð¯ÃÅ ÇçòÅÇÂÁÅ ÃÆ ÇÕ î¯ìÅÂÆñ ë¯é Û¶åÆ ÚÅ¬ Ô¯ ÜÅä×¶, êð ñ¯Õ» çÆ ÇôÕÅÇÂå Óå¶ Ô¹ä å¾Õ Õ¯ÂÆ ÕÅðòÅÂÆ éÔÆº Ô¯ÂÆ þÍ ñ¯Õ» çÆ ÃðÕÅð å¯º î¿× þ ÇÕ À¹Õå àÅòð å¯º ñ¯Õ» ù î¯ìÅÂÆñ Ã¶òÅ Û¶åÆ å¯º Û¶åÆ ÇçòÅÂÆ ÜÅò¶Í ÇÂÃ Ãì¿è ÇòÚ ÜÆ. ÁËî. àÆ. êáÅéÕ¯à é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ î¯ìÅÂÆñ ë¯é Ã¶òÅ Û¶åÆ ÚÅ¬ Õðé çÅ êÌì¿è ÕÆåÅ ÜÅò¶×ÅÍ
îÔÅîÅÂÆ çÅ ÜÅ×ðä ÕðòÅÇÂÁÅ
ê¹ðÅäÅ ôÅñÅ, B@ éò§ìð (Áô¯Õ ôðîÅ)-ôÔÆç ìÆìÆ Ã¹§çðÆ ïÈæ Õñ¾ì ðÇÜ. éÇÔðÈ ï¹òÅ Õ¶ºçð ×¹ðçÅÃê¹ð ò¾ñ¯º Çê¿â ìÔÅçð ÇòÖ¶ Çê¿â òÅÃÆÁ» ç¶ ÃÇÔï¯× éÅñ êÇÔñÅ îÔÅîÅÂÆ çÅ ÇòôÅñ ÜÅ×ðä ìó¶ À¹åôÅÔ éÅñ ÕðòÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂÃ ÜÅ×ðä çÆ ô¯íÅ òèÅÀ¹ä òÅÃå¶ êðîòÆð ÇÃ§Ø ñÅâÆ âÅÇÂðËÕàð ÁË×ð¯ ê¿ÜÅì, ÁËÃ. ÁËÚ. ú. ê¹ðÅäÅ ôÅñÅ Ã¹ðÜÆå ÇÃ§Ø ÃËäÆ Áå¶ Áô¯Õ ôðîÅ ê¾åðÕÅð Çòô¶ô å½ð Óå¶ ôÅÇîñ Ô¯Â¶Í Ãí å¯º êÇÔñ» êðîòÆð ÇÃ§Ø ñÅâÆ Áå¶ Õñ¾ì ç¶ ÁÔ¹ç¶çÅð» é¶ îÔ»îÅÂÆ çÆ Ü¯å ù êzÚ§â ÕÆåÅÍ ÇÂÃ å¯º ìÅÁç Ã¹ðÜÆå ÇÃ§Ø ÃËäÆ ÁËÃ. ÁËÚ. ú. ê¹ðÅäÅ ôÅñÅ é¶ ÜÅ×ðä çÅ À¹çØÅàé ÕÆåÅÍ ÇÂÃ À¹êð§å îÅÞ¶ ç¶ èÅðÇîÕ ×ÅÇÂÕ îñÕÆå ÇÃ§Ø Ã§èÈ é¶ ÇÂÕ èÅðÇîÕ í¶à ×Å Õ¶ îÔ»îÅÂÆ ç¶ ÜÅ×ðä çÅ ô¹í ÁÅð§í ÕÆåÅÍ ÕÂÆ ÕñÅÕÅð» é¶ ò¾Ö ò¾Ö í×òÅé ç¶ ðÈê» ÇòÚ ÔÅ÷ðÆ ñòÅÂÆÍ ÇÂÃ ÜÅ×ðä ù Ãëñ ìäÅÀ¹ä òÅÃå¶ ×¹ðéÅî ÇÃ§Ø Ã¯ù ìÔÅçð, ÔðÜÆå ÇÃ§Ø Ã¯ù, ÜÃÇò§çð ÇÃ§Ø ñ¾íÈ, Ü¯Ôð ÇÃ§Ø ñÅâÆ, îéÜÆå ÇÃ§Ø ì§àÆ, ×¹ðÚðé ÇÃ§Ø ÕÅÕÅ, ÃåéÅî ÇÃ§Ø þêÆ â¹ì¾ÂÆ Áå¶ çò¶çÆ ôðîÅ é¶ òè¶ð¶ ï¯×çÅé êÅÇÂÁÅÍ Á§å ÇòÚ ôÔÆç ìÆìÆ Ã¹§çðÆ ïÈæ Õñ¾ì ç¶ êzèÅé å¶ ÁÔ¹ç¶çÅð» é¶ ÁÅÂÆÁ» î¹¾Ö ÃÖôÆÁå» ù Çòô¶ô å½ð Óå¶ ÃéîÅÇéå ÕÆåÅÍ
Ã§×å» ×¹ðîÇå ÇòÚÅðèÅðÅ éÅñ Ü¹óé- Üæ¶. ôÅÔê¹ð
åñò§âÆ ðÅî», B@ éò§ìð (êåðÃ ÃÔ¯åÅ)-Ãî±Ô ×¹ð± éÅéÕ éÅî ñ¶òÅ Ã¿×å ù ôzÆ ×¹ð± ×§zæ ÃÅÇÔì ÜÆ çÆ ìÅäÆ éÅñ Ü¹ó Õ¶ å¶ Ö¿â¶ ìÅà¶ çÅ Á§Çîzå Û¾Õ Õ¶ ×¹ðîÇå ÇòÚÅðèÅðÅ éÅñ Ü¹óé çÅ Ã¾çÅ Çç§ÇçÁ» ô¯zîäÆ Õî¶àÆ îËºìð Üæ¶. ÁîðÆÕ ÇÃ§Ø ôÅÔê¹ð é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ Á¾Ü ñ¯ó þ ÃÅù ÁÅêäÆ é½ÜòÅé êÆó·Æ çÆ ð¾ÇÖÁÅ çÆ Ü¯ éÇôÁ» ÇòÚ Ççé-ì-Ççé è¾ÃçÆ ÜÅ ðÔÆ þÍ Üæ¶. ôÅÔê¹ð é¶ Á¾Ü Ãðê¿Ú îéÜÆå ÇÃ§Ø Çé¾ÕÆ ÇéÕ¯ÃðÅÂ¶ ç¶ ×zÇÔ ÇòÖ¶ ê¾åðÕÅð» éÅñ ×¾ñìÅå ÕðÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ Ã§×å» é¶ ôz¯îäÆ Õî¶àÆ çÆ èðî êzÚÅð ñÇÔð ù ÁÅêäÅ íðò» ÃÇÔï¯× Çç¾åÅ þ å¶ Á¾×¶ å¯º òÆ Çç§çÆÁ» ðÇÔä×ÆÁ» å» Ü¯ ×¹ðìÅäÆ ç¶ êzÚÅð å¶ êzÃÅð ç¶ éÅñ-éÅñ íð±ä Ô¾ÇåÁÅ, éÇôÁ» Áå¶ êÇååê¹ä¶ ÇÜÔ¶ Õ¯Ôó Çòð¹è ò¾âÆ ñÇÔð ÚñÅÂÆ ÜÅ ÃÕ¶Í ÇÂÃ Ãî¶º À¹é·» éÅñ Ãðê¿Ú îéÜÆå ÇÃ§Ø ÇéÕ¯ÃðÅÂ¶, ÃÅìÕÅ Ú¶ÁðîËé Çéðîñ ÇÃ§Ø îÅé Ôðç¯ðòÅñ, Ã§îåÆ îËºìð ÇÂ§çðÜÆå ÇÃ§Ø Ö¯ç¶ì¶à, ÃðÕñ êzèÅé Üæ¶. Ú§çÅ ÇÃ§Ø, ÁËâò¯Õ¶à ÇôòðÅÜ ÇÃ§Ø Ãð», Ã¹ðÜÆå ÇÃ§Ø, Ãñò§å ÇÃ§Ø ÁÅÇç ÔÅ÷ð ÃéÍ
íÅôä êzåÆï¯×åÅ ÕðòÅÂÆ
òâÅñÅ ì»×ð, B@ éò§ìð (í¹§ìñÆ)-ÇÂÃ ÇÂñÅÕ¶ ç¶ ÃðÕÅðÆ ÃÆéÆ. ÃËÕ§. ÃÕ±ñ ìÅ×¯ò»äÆ ÇòÖ¶ î» ì¯ñÆ ê¿ÜÅìÆ ù Ô¯ð À¹åôÅÇÔå Õðé ñÂÆ Ãî±Ô ÃàÅø òñ¯º ì¾ÇÚÁ» ç¶ íÅôä î¹ÕÅìñ¶ ÕðòÅÂ¶ ×Â¶Í Í î¹ÕÅìÇñÁ» çÅ êÇÔñÅ ÇÂéÅî çÃòÆº ÕñÅÃ çÆ ÇòÇçÁÅðæä ÁðÇê¿çð Õ½ð é¶ êzÅêå ÕÆåÅ, ç±ÃðÅ ÇÂéÅî Ç×ÁÅðòÆº çÆ ÇòÇçÁÅðæä ñòêzÆå Õ½ð é¶ Áå¶ åÆÃðÅ ÇÂéÅî ìÅÔðòÆº çÆ ÇòÇçÁÅðæä ôðéÜÆå Õ½ð é¶ êzÅêå ÕÆåÅÍ ì¾ÇÚÁ» ù ÇÂÃ î½Õ¶ êó·¯ ê¿ÜÅìÆ, ÇñÖ¯ ê¿ÜÅìÆ Áå¶ ì¯ñ¯ ê¿ÜÅìÆ çÅ Ã§ç¶ô Çç§ç¶ Ô¯Â¶ ÇÂÔ êz¯×ðÅî ÃëñåÅ ê±ðòÕ é¶êð¶ ÚÇóÁÅÍ ÃîÅ×î ç½ðÅé Ãà¶÷ ÃËÕàðÆ çÆ í±ÇîÕÅ ñËÕÚðÅð ÃñÇò§çð ÇÃ§Ø å¶ÜÅ é¶ ÇéíÅÂÆ Áå¶ Ü¾Ü» çÆ í±ÇîÕÅ ñËÕÚðÅð Õ¹ñçÆê ÇÃ§Ø Õ§×, ìñÇò§çð ÇÃ§Ø å¶ îËâî ÃðìÜÆå Õ½ð é¶ ÇéíÅÂÆÍ ÃîÅ×î î½Õ¶ ÃÕ±ñ ç¶ Çêz§ÃÆêñ êðîÜÆå ÇÃ§Ø, îÅ. ÃåéÅî ÇÃ§Ø, îÅ. ñÖÇò§çð ÇÃ§Ø, ÃåÆô Õ¹îÅð, âÅ. åðñ¯Õ ÇÃ§Ø, îÅ. ìÇÚ¾åð ÇÃ§Ø Ãî¶å Ãî±Ô ÃàÅø ÔÅ÷ð ÃÆÍ
êðÆÁ» òÅñ¶ ìÅ× çÆ Ã¹¾è ñËä çÆ î¿×
Ã¹ÜÅéê¹ð, B@ éò¿ìð (Ú½ÔÅé)-ðÅôàðÆ ÃîÅÜ Ã¶òÕ çÆ ÇÂÕ ìËáÕ êÌèÅé ÁËâò¯Õ¶à Õ¹ñíÈôä ÇîéÔÅÃ çÆ êÌèÅé×Æ Ô¶á Ô¯ÂÆÍ ÇÜÃ ÇòÚ òÅåÅòðé çÆ Ã¹¾èåÅ ñÂÆ Ã¹ÜÅéê¹ð ÇòÖ¶ ÇêÁÅòðä êÅðÕ ìäÅÂ¶ ÜÅä çÆ êÌÃ¿ÃÅ ÕÆåÆ þÍ À¹é·» î¿× ÕÆåÆ ÇÕ îÅè¯ê¹ð ÇòÖ¶ ìä¶ êðÆÁ» òÅñ¶ ìÅ× çÆ òÆ ÔÅñå Ã¹èÅðÆ ÜÅò¶ ÇÜ¾æ¶ çÈð ç¹ðÅâ¶ å¯º ÁÅÀ¹ä òÅñ¶ ñ¯Õ òËôé¯ îÅåÅ ù ÜÅä òÅñ¶ ôðèÅ¬, Ü¿îÈ-ÕôîÆð ù ÜÅä òÅñ¶ ÃËñÅéÆ ÇÂ¾æ¶ ð¹Õ Õ¶ òÅåÅòðé çÅ ÁÅé¿ç îÅéä ÁÅÀ¹ºç¶ Ôé, êð ÇÂÃ êÅðÕ çÆ ì¹ðÆ ÔÅñå ç¶Ö Õ¶ îé ÔÆ îé ÓÚ ìÔ¹å ç¹¾ÖÆ Ô¹¿ç¶ ÔéÍ îÅè¯ê¹ð ÇÜÔóÅ ÃËñÅéÆÁ» ñÂÆ Ôî¶ôÅ ÇÖ¾Ú çÅ ÕÅðé ÇðÔÅ þÍ ÇÂæ¯º çÆ ÖÈìÃÈðåÆ ç¶Ö Õ¶ íÅðå ç¶ ÕÂÆ ðÅôàðêåÆ ÇÂ¾æ¶ ÁÅ ü¾Õ¶ Ôé, êð ÇÂÃ æ» çÆ ÃÔÆ ç¶Ö ð¶Ö éÅ Ô¯ä ÕðÕ¶ Á¾Ü ÇÂÃ æ» çÆ ÔÅñå ìÔ¹å ÔÆ îÅóÆ þÍ ÇÂÃ î½Õ¶ À¹é·» éÅñ Ã¿çÆê ÇÃ¿Ø ÃÇîÁÅñ, Ãðê³Ú Ü×çÆô ÇÃ¿Ø, ðÅÜ Õ¹îÅð, Ãðê³Ú Çà¿ÕÈ ìÜÅÜ å¶ ðäèÆð ÇÃ¿Ø Çì¾àÅ ÕÅà¶ñ ìñÅÕ Ã¿îåÆ îËºìð òÆ ÔÅ÷ð ÃéÍ
÷ðÈðåî¿ç ñ¯Õ» ù Õ¿ìñ, îôÆé» å¶ ÇðÕô¶ ò¿â¶
×¹ðçÅÃê¹ð, B@ éò§ìð (ÔðÜÆå ÇÃ§Ø ÁÅñî)-ì¾ì¶ÔÅñÆ Ãà¶âÆÁî ÇòÖ¶ ìñÆòð÷ ÚðÚ ÇÂ§âÆÁÅ ò¾ñ¯º ÷ðÈðåî§ç ñ¯Õ» ù Õ§ìñ, îôÆé», ÇðÕô¶ Áå¶ î¾Þ» ò§âÆÁ» ×ÂÆÁ»Í ÇÂÃ î½Õ¶ ÕðòÅÂ¶ êz¯×ðÅî ÇòÚ Ãðê¿Ú Ã. éòÜ¯å ÇÃ§Ø ì¾ì¶ÔÅñÆ é¶ î¹¾Ö îÇÔîÅé òÜ¯º ÇôðÕå ÕÆåÆÍ À¹é·» é¶ ÁÅêä¶ ÇòÚÅð ê¶ô Õðç¶ Ô¯Â¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ìñÆòð÷ ÚðÚ çÅ ÇÂÔ ìÔ¹å ÔÆ ôñÅØÅ ï¯× Õçî þ ÇÜÃ é¶ ×ðÆì ñ¯Õ» ù À¹êð ü¾Õä ñÂÆ ÇÂÔ Õçî À¹áÅÇÂÁÅ þÍ Ü¶Õð ÁÇÜÔÆÁ» Ô¯ð òÆ Ã§ÃæÅò» ÃîÅÜ Ã¶òÅ çÅ Õ§î Õðé å» ×ðÆìÆ ù çÈðÅ ÕÆåÅ ÜÅ ÃÕçÅ þÍ ëÅçð æ¯îÃ ÁËé. ÁËÃ. é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ îËàð¯êñÅÇÂé Çìôê âÅ. Õ¶. êÆ. ï¯ÔéÅé çÅ ÇÂÔ Ã¹êéÅ þ ÇÕ Ôð ÇÂÕ ×ðÆì òð× ù ×ðÆìÆ ð¶ÖÅ å¯º À¹êð ü¾ÇÕÁÅ ÜÅò¶ å» ÇÕ À¹Ô ÁÅêä¶ ÃîÅÜ ÇòÚ ÇÂÕ ÖÅÃ Ü×·Å ìäÅ ÃÕäÍ À¹é·» çµÇÃÁÅ ÇÕ ìñÆòð÷ ÚðÚ ò¾ñ¯º ÇÂÔ å¯Ôë¶ ò¾â¶ Ççé çÆ òèÅÂÆ òÜ¯º Çç¾å¶ ×Â¶Í ÇÂÃ î½Õ¶ Óå¶ èÅðÇîÕ ×Æå Áå¶ îÃÆÔ ÇïÃÈ ç¶ òÚé» çÆ ÜÅäÕÅðÆ Çç¾åÆ ×ÂÆÍ ÇÂÃ êz¯×ðÅî ÇòÚ ëÅðç î§×Å îÃÆÔ Á§ÇîzåÃð, ëÅçð î§×Å îÃÆÔ Ú¾Õ ôðÆë, ëÅðç åðÃ¶î îÃÆÔ îð×ÅñÅ, êÅÃàð Ü¯Ôé îÃÆÔ, ÁËâÇòé Ç×ñ, îÕì¹ñ Ç×¾ñ, éð¶ô îÃÆÔ Áå¶ ëð»ÇÃÃ êÔ¹§Ú¶ ÃéÍ
ÜÆñ-B@@I Ã¾ÇíÁÅÚÅðÕ ÃîÅ×î ÕðòÅÇÂÁÅ
êáÅéÕ¯à, B@ éò§ìð (ÁÅð. ÇÃ§Ø)-ÃzÆ ÃÅÂÆº ÕÅñÜ ÁÅø ëÅðî¶ÃÆ ìèÅéÆ (êáÅéÕ¯à) ÇòÖ¶ Çêz§ÃÆêñ ÁÅð. ÁËñ. îÔÅÜé çÆ ç¶Ö-ð¶Ö ÇòÚ ëÅðîÅ ÜÆñ-B@@I Ã¾ÇíÁÅÚÅðÕ ÃîÅ×î ÕðòÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ, ÇÜÃ ÇòÚ ò¾Ö-ò¾Ö åð·» ç¶ î¹ÕÅìñ¶ ÕðòÅÂ¶ ×Â¶Í ÇÂÃ î½Õ¶ ÃzÆ ÃÅÂÆº ÁËÜ±Õ¶ôé Ã¹ÃÅÇÂàÆ ç¶ Ú¶ÁðîËé ÃzÆ ÁËÃ. Õ¶. ê¹§Ü î¹¾Ö îÇÔîÅé Áå¶ ÁËî. âÆ. ÃzÆîåÆ ÇåzêåÅ ê¹§Ü Çòô¶ô îÇÔîÅé ç¶ ð±ê òÜ¯º ôÅÇîñ Ô¯Â¶Í î¹¾Ö îÇÔîÅé ÃzÆ ê¹§Ü é¶ çÆê ÜñÅ Õ¶ Ã¾ÇíÁÅÚÅðÕ ÃîÅ×î çÅ ô¹¾í ÁÅð§í ÕÆåÅÍ ÃîÅ×î çÆ ô¹ð±ÁÅå êzîÅåîÅ çÆ ÁðÅèéÅ éÅñ ÕÆåÆ ×ÂÆÍ ÇÂÃ À¹êð§å ÃÇåÁî Çôòî Ã¹§çðî ×Æå Óå¶ ÕÅñÜ çÆ ÇòÇçÁÅðæä é¶ éÅÚ ê¶ô ÕÆåÅÍ ÇÂÃ î½Õ¶ éô¶ çÆ ì¹ðÅÂÆ ù ç±ð Õðé Ô¶å± ê¶ô ÕÆåÆ ×ÂÆ ÃÇÕ¾à é¶ é½ÜòÅé» ù éô¶ å¯º ç±ð ðÇÔä çÅ Ã§ç¶ô Çç¾åÅÍ ÇÂÃ Ã¾ÇíÁÅÚÅð êz¯×ðÅî ÇòÚ ÇòÇçÁÅðæä» ò¾ñ¯º ÇÔîÅÚñÆ éÅÚ, ê¿ÜÅìÆ Ã§ÃÇ´åÆ ù ê¶ô ÕðçÅ ñ¯Õ éÅÚ í§×óÅ, ê§ÜÅìÆ å¶ ÇÔ§çÆ ×Æå ê¶ô ÕÆå¶ ×Â¶Í ÃîÅ×î ç½ðÅé ÇòÇçÁÅðæÆÁ» çÆ ð±ÚÆ éÅñ Ãì§Çèå î¹ÕÅìñ¶ ÕðòÅÂ¶ ×Â¶, ÇÜÃ ÇòÚ ð§×¯ñÆ ÓÚ¯º ÃÅÕôÆ áÅÕ¹ð å¶ ÇôÖÅ é¶ êÇÔñÅ ÃæÅé, Õ¹ÇÂ÷ î¹ÕÅìñ¶ ÓÚ êÅðÃ ì¶çÆ é¶ êÇÔñÅ, îÇÔ§çÆ ÇòÚ çÆÇêÕÅ èÆîÅé é¶ Áå¶ ÜîÅå çÆ ÃÜÅòà î¹ÕÅìñ¶ ÇòÚ ÇçòÁÅéÆ ÃzÆòÅÃåòÅ å¶ Á§Õ¹ð é¶ êÇÔñÅ ÃæÅé êzÅêå ÕÆåÅÍ ÇÂÃ î½Õ¶ Ú¶ÁðîËé ÃzÆ ÁËñ. Õ¶. ê¹§Ü é¶ Ü¶å± ÇòÇçÁÅðæÆÁ» ù ÇÂéÅî ç¶ Õ¶ ÃéîÅÇéå ÕÆåÅÍ ÃzÆ ê¹§Ü é¶ ÇòÇçÁÅðæÆÁ» ù Ã§ì¯èé ÕðÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ Á¾Ü ç¶ é½ÜòÅé» ù éô¶ ù ÇåÁÅ× Õ¶ ÁÅêäÆ êó·ÅÂÆ ò¾ñ ÇèÁÅé ç¶äÅ ÚÅÔÆçÅ þÍ ÇÕÀ¹ºÇÕ ÇÃ¾ÇÖÁÅ ÇòÁÕåÆ ç¶ ÜÆòé ù Ã§òÅðçÆ þ Áå¶ À¹Ã ù ÃîÅÜ ÇòÚ ÇòÚðé ç¶ ï¯× ìäÅÀ¹ºçÆ þÍ Á§å ÇòÚ Çêz§ÃÆêñ ÃzÆ ÁÅð. ÁËñ. îÔÅÜé é¶ ÁÅÂ¶ îÇÔîÅé» çÅ è§éòÅç ÕÆåÅÍ ÇÂÃ ÃîÅ×î ç½ðÅé Ãà¶Ü ÃÕ¾åð çÆ í±ÇîÕÅ Á§Õ¹ô, é¶ÔÅ ôðîÅ, ðÅÔ¹ñ Ú½êóÅ, ÇêzÁ§ÕÅ ôðîÅ, ÕÅÇîéÆ Áå¶ þêÆ é¶ ìÅÖ±ìÆ ÇéíÅÂÆÍ ÇÂÃ î½Õ¶ Óå¶ ðÅÜ¶ô ×¹êåÅ, Ççé¶ô îÇÔåÅ, ðÆéÅ çÅÃ, ÁîéçÆê Õ½ð, ñòñÆéêzÆå, Áå¹ñ å¹ñÆ, Çéå¶ô íÅàÆÁÅ, ðîé Õ¹îÅð å¯º ÇÂñÅòÅ ÕÅñÜ çÅ Ãî±Ô ÃàÅø ÔÅ÷ð ÃÆÍ
î÷çÈð» ò¼ñ¯º îÇÔ³×ÅÂÆ Çòð¹¼è ð¯Ã îÅðÚ
ìÅìÅ ìÕÅñÅ, B@ éò¿ìð (ô¶Ç¦çðÜÆå ÇÃ³Ø ðÅÜé)-Á¼Ü ÇÂæ¶ ÇçÔÅåÆ î÷çÈð ÃíÅ çÆ Á×òÅÂÆ Ô¶á î÷çÈð» é¶ Çê³â Ã¹èÅð ÇòÖ¶ êÆê¶ æÅñÆÁ» ÖóÕÅ, ò¼è ðÔÆ îÇÔ³×ÅÂÆ Çòð¹¼è ð¯Ã îÅðÚ Õ¼ÇãÁÅÍ Ã: ÇÃ³×ÅðÅ ÇÃ³Ø å¶ Ã: ìñò¿å ÇÃ³Ø Ã¹èÅð çÆ êÌèÅé×Æ Ô¶á Õ¼ã¶ ×Â¶ ÇÂÃ ð¯Ã îÅðÚ ù ðòÅéÅ Õðé ò¶ñ¶ ÇçÔÅåÆ î÷çÈð ÃíÅ ç¶ Ç÷ñ·Å ÃÕ¼åð ÕÅîð¶â ÁîðÆÕ ÇÃ³Ø çÅÀ±ç é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ Á¼Ü îÇÔ³×ÅÂÆ é¶ ×ðÆì ñ¯Õ» çÅ ÜÆÀ±äÅ ç¹¼íð ÕÆåÅ ÇêÁÅ ÔË å¶ ×ðÆì ç¯ â¿× çÆ ð¯àÆ å¯º òÆ î¹æÅ÷ ÔéÍ À°é·» ñ¯Õ» ù C@ éò¿ìð å¼Õ Çê³â» ÓÚ ÜæÅ îÅðÚ Õðé ñÂÆ êÌ¶ÇðÁÅ å¶ A@ çÃ¿ìð ù «ÇèÁÅäÅ ÇòÖ¶ ÇòôÅñ ÇÂÕ¼á ÕðÕ¶ ñ¯Õ» ç¶ îÃñ¶ Ô¼ñ Õðé ñÂÆ Áå¶ ê¹ÇñÃ ÷ìð ì¿ç Õðé ñÂÆ ÕÆåÆ ÜÅ ðÔÆ ÇòôÅñ ð¯Ã ðËñÆ ÓÚ ò¼è Úó·Õ¶ ôîÈñÆÁå Õðé ñÂÆ ÇÕÔÅÍ ÇÂÃ À°êð¿å î÷çÈð» é¶ Ô¼æ» ÓÚ ÖÅñÆ êÆê¶ å¶ æÅñÆÁ» ñË Õ¶ Çê³â ÓÚ ð¯Ã îÅðÚ Õ¼ÇãÁÅÍ
ÃÇåÕÅð Õî¶àÆ ç¶ ÁÅ×± íÅÂÆ Ã¹Öç¶ò ÇÃ§Ø Ü¶ñ· ÓÚ¯º ÇðÔÅÁ
ìÅìÅ ìÕÅñÅ, B@ éò§ìð (ô¶Ç¦çðÜÆå ÇÃ§Ø ðÅÜé)-ÃzÆ ×¹ð± ×z§æ ÃÅÇÔì ÃÇåÕÅð Õî¶àÆ ç¶ Ã¶òÅçÅð íÅÂÆ Ã¹Öç¶ò ÇÃ§Ø, Ü¯ ÇÕ ÇÂÕ Õ¶Ã ÇòÚ ìÆå¶ ÇçéÆº Ü¶ñ· í¶Ü¶ ×Â¶ Ãé, çÅ ÷îÅéå Óå¶ ÇðÔÅÁ Ô¯ Õ¶ ÁÅÀ¹ä À¹êð§å Á¾Ü ÇÂæ¶ ÇÂÇåÔÅÃÕ é×ð ìÅìÅ ìÕÅñÅ ÇòÖ¶ ÃÇåÕÅð Õî¶àÆ òñ¯º ÃòÅ×å ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂÃ î½Õ¶ ÃÇåÕÅð Õî¶àÆ ç¶ î¹ÖÆ íÅÂÆ ìñìÆð ÇÃ§Ø é¶ À¹é·» ù ÇÃð¯êÅú í¶à ÕÆåÅÍ ÇÂÃ î½Õ¶ íÅÂÆ ÇéôÅé ÇÃ§Ø, íÅÂÆ Ã¶òÅ ÇÃ§Ø, íÅÂÆ Ç×ÁÅé ÇÃ§Ø, íÅÂÆ ÔðÚ§ç ÇÃ§Ø, íÅÂÆ ÃðçÅðÅ ÇÃ§Ø, ìÆð ÇÃ§Ø, Ã¹Öç¶ò ÇÃ§Ø, íÅÂÆ Ã¹¾ÖÅ ÇÃ§Ø, íÅÂÆ î¶Ôð ÇÃ§Ø ÁÅÇç ÔÅ÷ð ÃéÍ Ü¶ñ· å¯º ÇðÔÅÁ Ô¯ Õ¶ ÁÅÂ¶ íÅÂÆ Ã¹Öç¶ò ÇÃ§Ø é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ Ü¶ñ ç¶ Á§çð Ôð åð·» çÅ éôÅ ôð¶ÁÅî ÇòÕ ÇðÔÅ þ, ÜçÇÕ ÃðÕÅð é¶ Ü¶ñ· Á§çð éô¶ Óå¶ êÅì§çÆ ñÅÂÆ Ô¯ÂÆ þ êð ÇÂÃ êÅì§çÆ ç¶ ìÅòÜ±ç ÇÃ×ð¶à, ìÆóÆÁ», ÕËêÃ±ñ, ÃîËÕ, ÔËð¯ÇÂé ÁÅÇç éô¶ ôð¶ÁÅî ÇòÕç¶ ÔéÍ ÇÜÃ éÅñ Á§ÇîzåèÅðÆ ÇÃ§Ø» çÅ Ü¶ñ· ÓÚ ðÇÔäÅ òÆ ÁÇå î¹ôÇÕñ þÍ À¹é·» Ü¶ñ· ç¶ À¹Ú ÁÇèÕÅðÆÁ» êÅÃ¯º î§× ÕÆåÆ ÇÕ Ü¶ñ· ÓÚ éÇôÁ» Óå¶ êÅì§çÆ ñÅÂÆ ÜÅò¶Í Ã¹Öç¶ò ÇÃ§Ø é¶ ç¯ô ñÅÇÂÁÅ ÇÕ Ü¶ñ· ÜÅä å¯º êÇÔñ» æÅä¶ ÓÚ ÔÆ À¹Ãç¶ ÕÕÅð À¹åÅð ñÂ¶ ×Â¶, Ü¯ ÇÕ ÃðÅÃð ÇÃ¾ÖÆ çÅ ÇéðÅçð þÍ
Çê³â ÇÃèò» ÓÚ Ãðê³ÚÆ çÆ Ú¯ä ÁçÅñå ò¼ñ¯º ð¼ç
Á³ÇîÌåÃð, B@ éò§ìð (ð¶ôî ÇÃ³Ø)-Çê³â ÇÃèò» ÓÚ Ô¯ÂÆ Ãðê³ÚÆ çÆ Ú¯ä ù ÁçÅñå ò¼ñ¯º ð¼ç Õð Çç¼åÅ Ç×ÁÅÍ ÃÌÆ Ã¿çÆê ÇðôÆ ÁËÃ.âÆ.ÁËî. (A)-Õî-Ú¯ä ÇàzÇìÀ±éñ çÆ ÁçÅñå ÓÚ Ãðê³ÚÆ çÆ Ú¯ä ù Ú¹ä½åÆ Çç³çÆ êÅÂÆ ÇÂÕ êàÆôé Óå¶ ÁçÅñå ò¼ñ¯º ÇÂÔ îÔ¼åòêÈðé øËÃñÅ Ã¹äÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ
ÇÂÃ øËÃñ¶ Ãì¿èÆ ÇôÕÅÇÂå ÕðåÅ ê¼Ö ò¼ñ¯º ê¶ô Ô¯Â¶ òÕÆñ Ã: ×¹ñ÷Åð ÇÃ³Ø ì¼ñ é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ ìñÅÕ Ú¯×Åò» ç¶ À°Õå Çê³â ÇÃèò» ÓÚ ê³Ü ê³Ú Ú¹ä¶ ×Â¶ Ãé, ÇÜé·» ÓÚ¯º ÇôÕÅÇÂå ÕðåÅ ê¼Ö ò¼ñ¯º ðäÜÆå ÇÃ³Ø, êÌÆåî ÇÃ³Ø å¶ ÃÌÆîåÆ ìÆð¯ ê³Ú Ú¹ä¶ ×Â¶ ÔéÍ Üç ÇÕ çÈÜÆ Çèð ò¼ñ¯º êñÇò¿çð ÇÃ³Ø å¶ Ã¹Öç¶ò ÇÃ³Ø ê³Ú Ú¹ä¶ ×Â¶ ÃéÍ Ãðê³ÚÆ çÆ Ú¯ä ñÂÆ çÈÜÆ òÅðÆ ÜÅðÆ Ô¯Â¶ é¯ÇàÃ Áé°ÃÅð Ú¹ä¶ ×Â¶ ê³Ú» ù ìÆ.âÆ.êÆ.ú. Ú¯×Åò» ç¶ çøåð Ã¼ÇçÁÅ Ç×ÁÅ ÃÆ, ÇÜæ¶ ÇÕ ÃÅð¶ ê³Ú ÔÅ÷ð ÃéÍ êð Ú¯ä ÁÇèÕÅðÆÁ» çÆ ÕÇæå ÇîñÆ í¹×å éÅñ Áå¶ ÇÃÁÅÃÆ çìÅÁ Ô¶á ðäÜÆå ÇÃ³Ø ê³Ú ù îÆÇà³× ÓÚ ×Ëð ÔÅ÷ð ç¼ÇÃÁÅ ÃÆ å¶ ÕÇæå ×Ëð ÕÅùéÆ åðÆÕ¶ éÅñ êñÇò¿çð Õ½ð ù Ãðê³Ú ÁËñÅé Çç¼åÅ ÃÆÍ ÁËâò¯Õ¶à Ã: ì¼ñ é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ ê³Ü ê³Ú» ÓÚ¯º Çå¿é» çÅ Ãê¼ôà ìÔ¹îå Ô¯ä Óå¶ òÆ ç¯ ê³Ú» ÓÚ¯º Ãðê³Ú Ú¹ÇäÁÅ Ç×ÁÅ ÃÆ, ÇÜÃ çÆ Ú¯ä ù Ú¹ä½åÆ Çç³ÇçÁ» À°é·» ò¼ñ¯º Çòð¯è ÕÆåÅ ÃÆÍ
Ú¯ðÆ ç¶ î¯àð ÃÅÂÆÕñ å¶ ÃÅîÅé Ãî¶å ÕÅìÈ
Á³ÇîÌåÃð, B@ éò¿ìð (ìÔ¯ó±)-æÅäÅ Â¶ âòÆ÷é çÆ ê¹ÇñÃ é¶ Ú¯ðÆ ç¶ î¯àð ÃÅÂÆÕñ êñÃð êÆ. ìÆ. @B Â¶. àÆ. DC@I, Û°ðÅ, î¯ìÅÂÆñ Ãî¶å Õ°ñçÆê òÅÃÆ ã¯ñä ÔÅñ òÅÃÆ íÅÂÆ î³Þ ð¯â ù ÕÅìÈ ÕðÕ¶ îÅîñÅ çðÜ ÕÆåÅ ÔËÍ
ÚÅ¬ í¼áÆ çÅ ÃÅîÅé å¶ ôðÅì ìðÅîç-ê¹ÇñÃ é¶ éÅÜÅÇÂ÷ ôðÅì å¶ ÚÅ¬ í¼áÆ çÅ ÃÅîÅé ìðÅîç ÕðÕ¶ Õ¶Ã çðÜ ÕÆå¶ ÔéÍ ÃÈÚéÅ î¹åÅìÕ æÅäÅ Û¶ÔðàÅ çÆ ê¹ÇñÃ é¶ èðî ÇÃ³Ø òÅÃÆ ìÅÃðÕ¶ Ç×¼ñ» å¯º A@@ ÇÕ¼ñ¯º ñÅÔä, ôðÅì å¶ ÚÅ¬ í¼áÆ çÅ ÃÅîÅé ìðÅîç ÕÆåÅ ÔËÍ
ÇÂÃ å¯º ÇÂñÅòÅ æÅäÅ Ã¹ñåÅéÇò¿â çÆ ê¹ÇñÃ é¶ ÕÅñÅ ÇÃ³Ø òÅÃÆ ×¹ðÈ òÅñÆ, æÅäÅ Õ¼æÈé§×ñ çÆ ê¹ÇñÃ é¶ çñÆê ÇÃ³Ø òÅÃÆ îÆÁ» ê³è¶ð, æÅäÅ ðÅÜÅÃ»ÃÆ çÆ ê¹ÇñÃ é¶ Ã¹ðÜÆå ÇÃ³Ø òÅÃÆ ÔðôÅ ÛÆéÅ å¯º ôðÅì ìðÅîç ÕÆåÆ ÔËÍ
ïÈéÆòðÇÃàÆ å¶ ÁËÚ. âÆ. ÁËë. ÃÆ. ìËºÕ ÇòÚÅñ¶ ÃîÞ½åÅ
Á³ÇîzåÃð, B@ éò³ìð (ñ»ìÅ)-×°ðÈ éÅéÕ ç¶ò ïÈéÆòðÇÃàÆ å¶ ÁËÚ.âÆ.ÁËë.ÃÆ. ìËºÕ ÇòÚÅñ¶ ÇÂÕ îÔ¼åòêÈðé ÃîÞ½åÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÔË, ÇÜÃ Áé°ÃÅð ÇÂÕ Ã»Þ¶ ÃðàÆÇëÕ¶à êz¯×ðÅî ðÅÔÆº ìËºÕ ïÈéÆòðÇÃàÆ ç¶ ÇòÇçÁÅðæÆÁ» ù ìËºÇÕ³× çÆ ÇÃÖñÅÂÆ ç¶ò¶×ÅÍ
ÇÂÃ ÃîÞ½å¶ Óå¶ Á¼Ü ÇÂæ¶ ÁËÚ.âÆ.ÁËë.ÃÆ. ìËºÕ ç¶ ÃÔÅÇÂÕ îÆå êÌèÅé (ÁËÚ.ÁÅð.) ÃzÆ ÇÂôñ¶ô íÅÃÕð å¶ ïÈéÆòðÇÃàÆ ç¶ ðÇÜÃàðÅð, âÅ. ÇÂ³çðÜÆå ÇÃ³Ø é¶ çÃåÖå ÕÆå¶Í ÃzÆ íÅÃÕð é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ïÈéÆòðÇÃàÆ ç¶ ÇòÇçÁÅðæÆÁ» çÆ ÕÅðê¯ð¶à Ö¶åð ÓÚ òèÆÁÅ ÕÅð×°÷ÅðÆ ò¶Ö Õ¶ ÔÆ ìËºÕ é¶ ÇÂÔ ÃîÞ½åÅ ÕÆåÅ ÔËÍ
âÅÇÂðËÕàð êñ¶ÃîËºà, êz¯. Ã¹Öç¶ò ÇÃ³Ø é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ ÇÂÃ êz¯×ðÅî Áé°ÃÅð ìËºÕ ç¶ ÁÇèÕÅðÆ ÇòÇçÁÅðæÆÁ» ù DE Ø³à¶ çÆ ÇÃÖñÅÂÆ ç¶ä×¶ å¶ ìÅÁç ÓÚ À°Ô ÇÂé·» çÆ ÕÅð×°÷ÅðÆ çÅ î¹ñ»Õä ÕðÕ¶ À°é·» ù ìËºÕ ÓÚ ÔÆ é½ÕðÆ Óå¶ ð¼Öä×¶Í ÃîÞ½å¶ Óå¶ Çà¼êäÆ ÕðÇçÁ» À°é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÂÔ êz¯×ðÅî ÁËî.ìÆ.Â¶. ç¶ ÇòÇçÁÅðæÆÁ» ñÂÆ ìÔ°å ÔÆ ñÅÔ¶ò³ç ÃÅìå Ô¯ò¶×ÅÍ À°é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ïÈéÆòðÇÃàÆ ðÅÜ çÆ êÇÔñÆ ïÈéÆòðÇÃàÆ ÔË, ÇÜÃ ò¼ñ¯º ÇÕÃ¶ ìËºÕ éÅñ ÁÇÜÔÅ îÔ¼åòêÈðé ÃîÞ½åÅ ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÔËÍ ÇÂÃ î½Õ¶ À°ê Õ°ñêåÆ å¶ Ô¯ð êåò¿å¶ òÆ ÔÅ÷ð ÃéÍ
çÅÜ ÓÚ ×¼âÆ î¿×ä òÅñ¶ êåÆ å¶ Ô¯ð» ÇÖñÅø Õ¶Ã çðÜ
Á³ÇîÌåÃð, B@ éò¿ìð (ìÔ¯ó±)-æÅäÅ ÃÆ âòÆ÷é çÆ ê¹ÇñÃ é¶ çÅÜ çÅ êðÚÅ êåÆ å¶ êÇðòÅðÕ îËºìð» ÇÖñÅø ÇôòÅéÅ ê¹¼åðÆ Áô¯Õ Õ°îÅð òÅÃÆ ×ñÆ ÛìÆñ òÅñÆ ç¶ ÇìÁÅé» Óå¶ çðÜ ÕÆåÅ ÔËÍ ÇÂÔ êðÚÅ ÔðÜÆå ÇÃ³Ø À°ðë ðÅäÅ, Ã¼Ã ðÅèÅ, íÅù êÌåÅê ÃÔ¹ðÅ òÅÃÆ ñÅÔ½ðÆ ×¶à ÇÖñÅø çðÜ Ô¯ÇÂÁÅ ÔËÍ À°Õå ÇòÁÅÔ¹åÅ ñóÕÆ ÇôòÅéÅ é¶ ê¹ÇñÃ ù ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ À°Ã çÆ ôÅçÆ Ã¿é B@@H ÓÚ Ô¯ÂÆ ÃÆÍ À°Ã ç¶ îÅÇêÁ» ÁÅêäÆ ÔËÃÆÁå å¯º ò¼è çÅÜ å¶ çÅÜ ÇòÚ ÃòËÕñËÕ ÃêÅðÕ ×¼âÆ êÆ. ìÆ. @B òÅÂÆ GHI@ Çç¼åÆÍ À°Ã é¶ ç¯ô ñÅÇÂÁÅ ÇÕ êåÆ å¶ ÃÔ¹ð¶ êÇðòÅð ç¶ îËºìð» çÅ ðò¼ÂÆÁÅ ÇòÁÅÔ å¯º ìÅÁç ìçñ Ç×ÁÅÍ À°Ã ç¶ êåÆ é¶ êÇÔñ» ð¿×çÅð àÆ. òÆ. í¿ÇéÁÅ å¶ Çëð À°Õå ×¿âÆ Õ¿è ÓÚ îÅð Õ¶ í¿éÆÍ ÇÂÃ å¯º ìÅÁç ÇÂé·» ÇÂé¯òÅ ×¼âÆ çÆ î³× ÕÆåÆ å¶ èîÕÆ Çç¼åÆ ÇÕ À°é·» êÇÔñ» òÆ Á½ðå ù ÃÅÇóÁÅ ÔË, Ü¶Õð ÇÂé¯òÅ éÅ ÁÅÂÆ å» À¹Ã éÅñ òÆ ÁÇÜÔÅ ÔÆ Ã¬Õ ÕÆåÅ ÜÅò¶×ÅÍ
ð¯âò¶÷ î¹ñÅ÷î» ò¼ñ¯º ×¶à ðËñÆ
Á³ÇîÌåÃð, B@ éò§ìð (ÔðÇî³çð ÇÃ³Ø)-Ã»ÞÆ ÁËÕôé Õî¶àÆ ç¶ Ã¼ç¶ Óå¶ ê³ÜÅì ð¯âò¶÷ Á³ÇîÌåÃð-A å¶ B ò¼ñ¯º ×¶à ðËñÆ ÕÆåÆ ×ÂÆÍ ÇÜÃ ÇòÚ Ü¦èð ÇâêÈ ç¶ ç¯ î¹ñÅ÷î» ù î¹Á¼åñ Õðé Çòð¹¼è ÃðÕÅð ç¶ òåÆð¶ çÆ ÇéÖ¶èÆ ÕÆåÆ ×ÂÆ å¶ ÃðÕÅð å¯º ÇÂé·» î¹ñÅ÷î» ù ìÔÅñ Õðé çÆ î³× ÕÆåÆÍ ðËñÆ ÓÚ ò¼Ö-ò¼Ö Üæ¶ì¿çÆÁ» ç¶ ÁÅ×ÈÁ» ÓÚ Ã: ìñðÅÜ ÇÃ³Ø ìÅÜÅ êÌèÅé Â¶àÕ, Üé: ÃÕ¼åð Õ°ñò¿å ÇÃ³Ø, Üé: ÃÕ¼åð Õ°ñò¿å ÇÃ³Ø Ø¹Õ¶òÅñÆ, Çô¿×ÅðÅ ÇÃ³Ø íÕéÅ Ú¶ÁðîËé Â¶àÕ ÇâêÈ é§: B, Ã¶òÅ ÇÃ³Ø Õ¼æÈé§×ñ êÌèÅé Õ¿âÕàð ï±éÆÁé, îéÜÆå ÇÃ³Ø Õ¯ÔÅñÅ Üé: ÃÕ¼åð, Õ°ñò¿å ÇÃ³Ø êÌèÅé Õ¿âÕàð ï±éÆÁé ÇâêÈ é§: B, ìñÜÆå ÇÃ³Ø, ×¹ðç¶ò ÇÃ³Ø, Üé: ÃÕ¼åð ÁðÜé ÇÃ³Ø êÌèÅé ÇâêÈ é§: B, ÇÂ³àÕ ç¶ êÌèÅé ìñÇò¿çð ÇÃ³Ø å¶ Üé: ÃÕ¼åð ÕËñÅô Ú¿çð, ÕðîÚÅðÆ çñ ç¶ Ã¹Öç¶ò ÇÃ³Ø Üé: ÃÕ¼åð ôÅÇîñ Ô¯Â¶Í ÇÂÃ î½Õ¶ ðÅÜÇò¿çð ÇÃ³Ø êÌèÅé îÇéÃàðÆÁñ ï±éÆÁé é¶ òÆ ÁÅêäÆÁ» ÃÅðÆÁ» Üæ¶ì¿çÆÁ» éÅñ ÇÂÕÜ¹¼àåÅ çÅ êÌ×àÅòÅ ÕÆåÅÍ
ÇîñÕ êñ»à ò¶ðÕÅ ïÈéÆÁé òñ¯º ×¶à ðËñÆ
ò¶ðÕÅ, B@ éò§ìð (êðîÜÆå ÇÃ§Ø ì¾×Å)-ÒçÆ ÇîñÕ êñ»à òðÕð ïÈéÆÁé ò¶ðÕÅÓ ç¶ òðÕð» òñ¯º Õ§éëâð¶ôé ç¶ Ã¾ç¶ Óå¶ Á¾Ü Ãò¶ð¶ ÁÅêäÆÁ» î§×» ù ñË Õ¶ ÇîñÕ êñ»à ò¶ðÕÅ ç¶ î¹¾Ö ×¶à ÃÅÔîä¶ ×¶à ðËñÆ ÕÆåÆ ×ÂÆ, ÇÜÃ ÇòÚ â¶ÁðÆ Á§çð Õ§î Õðç¶ ÃîÈÔ ÕðîÚÅðÆÁ» é¶ ÇÔ¾ÃÅ ÇñÁÅÍ
ÇÂÃ ðËñÆ ç½ðÅé Ô¯ÂÆ ÇÂÕ¾åðåÅ ù ïÈéÆÁé êzèÅé Ã: ÔðÇî§çð ÇÃ§Ø, Üéðñ ÃÕ¾åð Ã¹Çð¿çð ÇÃ§Ø, îÆå êzèÅé ÇçñìÅ× ÇÃ§Ø, êzËÃ ÃÕ¾åð Ã¹Öç¶ò ÇÃ§Ø ÁÅÇç é¶ Ã§ì¯èé ÕÆåÅÍ
À¹Õå ÁÅ×ÈÁ» é¶ ÁÅÇÖÁÅ ÇÕ Ü¶Õð ÃðÕÅð å¶ îËé¶ÜîËºà é¶ ÃÅâÆÁ» î§×» êzòÅé éÅ ÕÆåÆÁ» å» ÃîÈÔ â¶ÁðÆ òðÕð ÁÅêäÅ Ã§Øðô Ô¯ð Çå¾ÖÅ Õðé ñÂÆ îÜìÈð Ô¯ ÜÅä×¶Í ÇÂÃ ðËñÆ ÓÚ Ã¹Çð¿çð ÇÃ§Ø, îéÜÆå ÇÃ§Ø, úî êzÕÅô, Ôðì§Ã ÇÃ§Ø, À¹ºÕÅð ÇÃ§Ø, ïôêÅñ ÇÃ§Ø, Ç×ðÜÅ ô§Õð, êzÕÅô Õ½ð, Õ¹ñçÆê ÇÃ§Ø, êz×à ÇÃ§Ø, ÕðéËñ ÇÃ§Ø, àÇÔñ ÇÃ§Ø, Ã¹ÖÇò§çð ÇÃ§Ø, ÔðíÜé Õ½ð, ðÕôÅ ç¶òÆ, Ã¹ì¶× ÇÃ§Ø, ðÅî Ç´ôé, ðÇÜ§çð Õ¹îÅð, ÇìîñÅ ç¶òÆ ÁÅÇç ÔÅ÷ð ÃéÍ
êÅÇÕÃåÅéÆ éÅ×ÇðÕ çÆ î½å
ÁàÅðÆ ÃðÔ¾ç, B@ éò§ìð (ð±ìÆ)-ðÅÜèÅéÆ Çç¾ñÆ ÇòÖ¶ àz¶â ë¶Áð ÓÚ ÇôðÕå Õðé ñÂÆ ÇêÛñ¶ ÇçéÆº ÁàÅðÆ òÅÔ×Å ÃðÔ¾ç ðÃå¶ êÅÇÕÃåÅé å¯º íÅðå ÁÅÂ¶ ÇÂÕ êÅÇÕÃåÅéÆ î±ñ ç¶ éÅ×ÇðÕ çÆ Çç¾ñÆ ÇòÖ¶ Ççñ çÅ ç½ðÅ êËä ÕÅðé î½å Ô¯ ÜÅä Óå¶ ÇîzåÕ çÆ ñÅô íÅðå å¯º Á¾Ü Ãò¶ð¶ À¹Ãç¶ òåé êÅÇÕÃåÅé í¶Ü Çç¾åÆ ×ÂÆÍ ÇîzåÕ î¹Ô¿îç ÇÂîðÅé ÖÅé òÅÃÆ ÕðÅÚÆ êÅÇÕÃåÅé I éò§ìð é±§ ÁàÅðÆ òÅÔ×Å ÃðÔ¾ç ðÃå¶ êÅÇÕÃåÅé å¯º íÅðå ÇòÖ¶ ÇÂ¿àðéËôéñ àz¶â ë¶Áð ÓÚ ÇôðÕå Õðé ñÂÆ ÁÅÇÂÁÅ ÃÆ å¶ ÇîzåÕ éÅ×ÇðÕ ê¿Ü åÅðÅ Ô¯àñ çÇðÁÅ ×§Ü Çç¾ñÆ ÇòÖ¶ ð¹ÇÕÁÅ ÃÆ, ÇÜæ¶ À¹Ãé±§ AH éò§ìð çÆ ôÅî é±§ Ççñ çÅ ç½ðÅ êËä ÕÅðé î½å Ô¯ ×ÂÆÍ ÇîzåÕ çÆ Á¾Ü íÅðå å¯º ñÅô é±§ ñË Õ¶ À¹Ãç¶ ÃÅæÆ ÇÂÕìÅñ ÁÇÔîç êÅÇÕÃåÅé Úñ¶ ×Â¶Í
ìÅìÅ Áà¼ñ ðÅÇÂ ñ¯Õ íñÅÂÆ Ã¿ÃæÅ ò¼ñ¯º ÃéîÅé ÃîÅð¯Ô
Á³ÇîÌåÃð, B@ éò§ìð (ÔðÇî³çð ÇÃ³Ø)-è¿é-è¿é ìÅìÅ Áà¼ñ ðÅÇÂ ñ¯Õ íñÅÂÆ Ã¿ÃæÅ ò¼ñ¯º ×¹: à¯ìÅ íÅÂÆ ÃÅñ·¯ ÜÆ ÇòÖ¶ ÃéîÅé ÃîÅð¯Ô ÕðòÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂÃ ÃîÅð¯Ô çÆ Á×òÅÂÆ êÌèÅé Ã¹Öç¶ò ÇÃ³Ø òËç å¶ ÃÆéÆ: îÆå êÌèÅé ×¹ðÜÆå ÇÃ³Ø ÇòôÅñ é¶ ÕÆåÆÍ ÇÂÃ î½Õ¶ Ç÷ñ·Å ÁÕÅñÆ ÜæÅ ôÇÔðÆ ç¶ Ã¿ï¹Õå ÃÕ¼åð Ã: ìñç¶ò ÇÃ³Ø è¹¿é, Üæ¶ì¿çÆ ÃÕ¼åð ×¹ðêÌÆå ÇÃ³Ø ÇêÌ¿Ã é¶ ÇôðÕå ÕÆåÆÍ ÇÂÃ î½Õ¶ éô¶ çÆ çñçñ ÓÚ øÃ¶ é½ÜòÅé» ù éô¶ ÇåÁÅ×ä ñÂÆ êÌ¶Çðå Õðé òÅñÆÁ» ÁÇÔî ôÖÃÆÁå» ù ÃéîÅÇéå ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂÃ î½Õ¶ ÇòðÕîÜÆå ÇÃ³Ø íÈôéê¹ðÅ, ×¹Çð³çðêÅñ ÇÃ³Ø çÆêÈ, Ü¯×Å ÇÃ³Ø ñ¯ê¯Õ¶, ÃåéÅî ÇÃ³Ø Ã¹ñåÅéÇò¿â, îÇé§çðêÅñ ÇÃ³Ø ì¶çÆ, ìñìÆð ÇÃ³Ø, ÔðÇÜ¿çð ÇÃ³Ø, Õ¿òñÜÆå ÇÃ³Ø ñÅñÆ, ñÖÇò¿çð ÇÃ³Ø, ìñìÆð ÇÃ³Ø, î¹ÖåÅð ÇÃ³Ø ×¼åÕÅ îÅÃàð, ÔðÜÆå ÇÃ³Ø Áð¯óÅ, Ã¹¼ÚÅ ÇÃ³Ø, Õ°ñÇò¿çð ÇÃ³Ø, îéÜÆå ÇÃ³Ø ÔÅ÷ð ÃéÍ
î¿×» ù ñË Õ¶ ÁÇèÁÅêÕ» çÆ ÇÂÕ¼åðåÅ
â¶ðÅ ìÅìÅ éÅéÕ, B@ éò§ìð (ÇòÜ¶ ôðîÅ)-ìñÅÕ â¶ðÅ ìÅìÅ éÅéÕ ç¶ Ãî±Ô ÁÇèÁÅêÕ» çÆ ÇÂÕ ÁÇÔî îÆÇà§× ÃæÅÇéÕ ìñÅÕ ÇòÕÅÃ çøåð ÇòÖ¶ Ô¯ÂÆÍ ÇÜÃ ÇòÚ ìñÅÕ ÁëÃð ç¶ ì¹ñÅò¶ Óå¶ A@@ ç¶ ÕðÆì ÁÇèÁÅêÕ ÇÂÕ¾åð Ô¯Â¶ êz§å± ìñÅÕ ÁëÃð ç¶ éÅ êÔ§¹Úä Óå¶ ÇÂé·» ÁÇèÁÅêÕ» Á§çð íÅðÆ ð¯Ã êÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ îÆÇà§× ç½ðÅé ÁÇèÁÅêÕ» éÅñ Ãì§Çèå î¹ôÇÕñ» Óå¶ ÇòÚÅð-òà»çðÅ ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÇÜò¶º ÇÕ ÃÅã¶ C ÃÅñ å¯º ÇÕÃ¶ òÆ ÁÇèÁÅêÕ çÆ ÃñÅéÅ åð¾ÕÆ éÔÆº Ô¯ÂÆ Áå¶ éÅ ÔÆ ê¹ðÅä¶ ìÕÅÂ¶, âÆ.Â¶., ìÅðâð í¾åÅ ÁÅÇç çÅ ÁÜ¶ å¾Õ í¹×åÅé éÔÆº Ô¯ÇÂÁÅÍ ÇÂÃ å¯º ÇÂñÅòÅ ê¶ ÕÇîôé çÆ Çðê¯ðà Ü¯ BG îÂÆ @I ÜÅðÆ Ô¯Â¶ é¯àÆÇëÕ¶ôé Áé¹ÃÅð Á×Ãå @I å¯º ñÅ×± Ô¯ÂÆ ÃÆ êð ÁÜ¶ å¾Õ ìñÅÕ â¶ðÅ ìÅìÅ éÅéÕ ç¶ ÁÇèÁÅêÕ ÁÅêä¶ ÇÂÃ Ô¾Õ å¯º ò»Þ¶ Ôé ÜçÇÕ ê¿ÜÅì ç¶ ÃÅð¶ ìñÅÕ» ÇòÚ ÇÂÔ Çðê¯ðà ñÅ×± Ô¯ üÕÆ þÍ ÁÇèÁÅêÕ ÁÅ×±Á» é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ Õ¶òñ ìñÅÕ ç¶ Ãì§Çèå ÁÇèÕÅðÆÁ» çÆ ÃÜÅ ÃÅð¶ ÁÇèÁÅêÕ í¹¹×å ðÔ¶ ÔéÍ ÇÂÃ îÆÇà§× ÇòÚ ÁÇèÁÅêÕ ×¹ðêzÆå ÇÃ§Ø, ÔðçÆê ÇÃ§Ø, ÜÆòé ñÅñ, Ã¹éÆñ Õ¹îÅð, ðÅÜÇò§çð ÇÃ§Ø, ðî¶ô Õ¹îÅð, Ã¹ÚÇò§çð ÇÃ§Ø, Ã§çÆê Õ¹îÅð, ê¹éÆå ÃÅð§×ñ, ÁòåÅð ÇÃ§Ø, ÔðÇî§çð ÇÃ§Ø, îéçÆê ÇÃ§Ø, çñÜÆå ÇÃ§Ø ÁÅÇç òÆ ÔÅ÷ð ÃéÍ
õìð çÅ ÁÃð
èÅðÆòÅñ, B@ éò§ìð (Çé.ê.ê)-ÃæÅÇéÕ ôÇÔð Çò¾Ú¯º çÆ ¦Øç¶ éËôéñ ÔÅÂÆò¶ Óå¶ êÂ¶ Ö¾â¶ ù ñË Õ¶ ð¯÷ÅéÅ ÁÜÆå Çò¾Ú õìð ÛêÆ ÃÆ ÇÕ ÒÒ éËôéñ ÔÅÂÆò¶ Óå¶ Ö¾âÅ ÔÅçÇÃÁ» ù ç¶ ÇðÔÅ Ã¾çÅ ÓÓ ç¶ Ûêä å¯º ÁËé Á×ñ¶ Ççé ÔÆ Ãò¶ð¶-Ãò¶ð¶ Ãì§Çèå ÇòíÅ× ò¾ñ¯º êzÆÇîÕÃ êÅÀ¹ä çÅ Õ§î Ã¹ðÈ Ô¯ Ç×ÁÅÍ ÇÂÃ Õ§î ç¶ Ô¯ä éÅñ ÇÜ¾æ¶ ñ¯Õ» ç¶ ÇÚÔð¶ Óå¶ ð½äÕ ÃÆ À¹¾æ¶ ÁÜÆå ÁõìÅð çÆ òÆ ôñÅØÅ Ô¹§çÆ Ã¹äÆ ×ÂÆÍ ÇÂæ¶ Ç÷ñ·Å ï¯ÜéÅ ì¯ðâ ç¶ îËºìð ÇòÜ¶ ôðîÅ, Ã¹¾ÚÅ ÇÃ§Ø ñ¶Ôñ, ÁÇîå Õ¹îÅð, Õ½ºÃñð ðî¶Ã Õ¹îÅð î¶ôÅ, Ã¹é§çé ÃðîÅ ÁÅÇç é¶ ÇòíÅ× ç¶ éÅñ-éÅñ ÁÜÆå ÁõìÅð çÅ òÆ è§éòÅç ÕÆåÅ Í
ÓòðÇÃàÆ ç¶ I ÇòÇçÁÅðæÆÁ» çÆ é½ÕðÆ ñÂÆ Ú¯ä
Á³ÇîzåÃð, B@ éò³ìð (Ã. ð.)-ìÔ°-Õ½îÆ Õ³êéÆÁ» é¶ ×°ðÈ éÅéÕ ç¶ò ïÈéÆòðÇÃàÆ ç¶ àËÕÃàÅÂÆñ ÕËÇîÃàðÆ ÇòíÅ× ç¶ I ÇòÇçÁÅðæÆÁ» ù é½ÕðÆÁ» ñÂÆ Ú¹ÇäÁÅ ÔËÍ ÇÂÔ ÇòÇçÁÅðæÆ ÜÈé B@A@ ÓÚ Õ¯ðÃ î¹Õ³îñ Õðé À°êð³å ÁÅêäÆÁ» é½ÕðÆÁ» Óå¶ Úñ¶ ÜÅä×¶Í âÅÇÂðËÕàð êñ¶ÃîËºà, êz¯. Ã¹Öç¶ò ÇÃ³Ø é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ â¯éÆÁð ÇÂ³âÃàðÆ÷ ÃÈðå, àðÅÂÆâËºà å¶ òðèîÅé àËÕÃàÅÂÆñ é¶ Çå³é-Çå³é ÇòÇçÁÅðæÆÁ» çÆ Ú¯ä ÕÆåÆ ÔËÍ
éò¶º Ã¹êðòÅÂÆ÷ð Ö¶ñÅ é¶ ÁÔ¹çÅ Ã§íÅÇñÁÅ
ðÅî åÆðæ, B@ éò§ìð (Á½ñÖ)-ê¿ÚÅÇÂå ìñÅÕ ÇòÕÅÃ çøåð Ú¯×Åò» ÇòÖ¶ Ã¹êðòÅÂÆ÷ð Ã. êñÇò§çð ÇÃ§Ø «¾èó çÆ ìçñÆ À¹êð§å Ü§ÇâÁÅñÅ ×¹ð± å¯º åìçÆñ Ô¯ Õ¶ ÁÅÂ¶ ÃzÆ Õ¶òñ Ç´ôé Ö¶ñÅ é¶ Ú¯×Åò» çøåð ÇòÖ¶ Ã¹êðòÅÂÆ÷ð òÜ¯º ÁÅêäÅ ÁÔ¹çÅ Ã§íÅñ Õ¶ Õ§îÕÅÜ ÁÅð§í Çç¾åÅ þÍ À¹é·» å¯º êÇÔñ¶ Ã¹êðòÅÂÆ÷ð ÃzÆ «¾èó çÆ ìçñÆ ìñÅÕ åðÇÃ¾ÕÅ ÇòÖ¶ Ô¯ ×ÂÆ þÍ
àzËÕàð àðÅñÆÁ» òÅñ¶ ñ×Å ðÔ¶ é¶ ÃðÕÅð ù ÚÈéÅ
Ã¹ÜÅéê¹ð, B@ éò¿ìð (Ú½ÔÅé)-ÇÕÃÅé» ù àzËÕàð àðÅñÆÁ» Ö¶å» ÓÚÃ ÇÕÃÅéÆ Õ¿î Õðé ñÂÆ Çç¾å¶ Ü»ç¶ Ôé, êð Õ¹Þ ñ¯Õ» é¶ ÇÕÃÅéÆ çÆ ÁÅó ÓÚ ÇÂÃ éÅñ ÇòÀ¹êÅð ÕðéÅ ô¹ðÈ Õð Çç¾åÅ þÍ ÇÜÃ éÅñ ÇÂÔ ñ¯Õ ÇÜ¾æ¶ ÃðÕÅð ù ñ¾Ö» çÅ ÚÈéÅ ñ×Å ðÔ¶ Ôé, À¹æ¶ úòð ñ¯â ÕðÕ¶ ÃóÕ» Óå¶ ç¹ðØàéÅò» ç¶ ÕÅðé ìä ðÔ¶ ÔéÍ þðÅéÆ çÆ ×¾ñ å» ÇÂÔ þ ÇÕ àzËÕàð àðÅñÆ òÅÇñÁ» çÅ ÇòÀ¹êÅð ÇòÚ ÇÂÃ ù ÇÂÃå¶îÅñ ÕðéÅ ×Ëð ÕÅùéÆ þ, êð ôð¶ÁÅî ÕÅùé çÆÁ» è¾ÜÆÁ» À¹âÅ ðÔ¶ ÇÂé·» ñ¯Õ» ç¶ ÇÖñÅë êÌôÅôé Õ¯ÂÆ ÕÅðòÅÂÆ éÔÆº Õð ÇðÔÅÍ ÇÂÔ ñ¯Õ ôð¶ÁÅî ÇÂ¾à», ñÕóÆ, åÈóÆ, ð¶å, ìÜðÆ, ê¾æð Áå¶ Çî¾àÆ ñ¾ç Õ¶ àzËÇëÕ ê¹ÇñÃ å¶ êÌôÅôé çÆ é¾Õ æ¾ñ¶ çéçéÅÀ¹ºç¶ Çëðç¶ ÔéÍ ë¶ð êÌôÅôé ÕÇÔ¿çÅ þ ÇÕ ëó¶ ÜÅä Óå¶ ÕÅðòÅÂÆ Ô¯ò¶×ÆÍ ÃðÕÅð é¶ àzËÕàð àðÅñÆ òÅÇñÁ» ù ÇÕÃÅéÆ òÅÃå¶ ð¯â àËÕÃ, à¯Õé àËÕÃ çÆ îÅëÆ Çç¾åÆ þ, Üç¯ºÇÕ ÃÕÈàð î¯àðÃÅÂÆÕñ çÆ ÖðÆç Óå¶ òÆ D êÌåÆôå À¹êð¯Õå àËÕÃ ðÇÜÃàz¶ôé ç¶ Ãî¶º ÇñÁÅ Ü»çÅ þ, êð ÇÕÃÅéÆ Õðé òÅÇñÁ» ù àzËÕàð Óå¶ ÛÈà þÍ ÇÂÃ ìÅð¶ Üç ÁËÃ. âÆ. ÁËî. êáÅéÕ¯à Ã¹Öî¿çð ÇÃ¿Ø éÅñ Ã¿êðÕ ÕÆåÅ å» À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÂÔ Õ¿î ×Ëð ÕÅùéÆ þÍ ÁÇÜÔ¶ àzËÕàð àðÅñÆÁ» Ü¯ ×Ëð ÕÅùéÆ Õ¿î Õðç¶ Ôé çÅ ÚñÅé ÕðÕ¶ Ü¹ðîÅéÅ Õðé çÅ ÁÇèÕÅð Ç÷ñ·Å àz»Ãê¯ðà ÁëÃð ù þÍ À¹Ô À¹é·» ç¶ ÇèÁÅé ÓÚ ÇÂÔ îÃñÅ ÇñÁÅÀ¹ä×¶Í
Þ±á¶ ÇÂñ÷Åî ÕËêàé çÅ Õ¹Þ éÔÆº Çò×Åó ÃÕç¶-ìÅÜòÅ
ÕÅñÅ Áë×ÅéÅ, B@ éò§ìð (ÁòåÅð ÇÃ§Ø ð§èÅòÅ)-ÇÂÃ òÕå ê¿ÜÅì ÓÚ ÕËêàé ÁîÇð§çð ÇÃ§Ø ÃÅìÕÅ î¹¾Ö î§åðÆ ê¿ÜÅì çÆ ê±ðÆ ìóå ìäÆ þÍ ÇÜÃ ÕðÕ¶ ì¹ÖñÅÔà ÇòÚ ÁÅÂ¶ Çòð¯èÆ Çèð ç¶ ØàÆÁÅ Ã¯Ú ð¾Öä òÅñ¶ ÕËêàé çÅ ÁÕÃ Çò×Åóé çÆ Ã¯Ú éÅñ ØàÆÁÅ ÃÅÇÜô» ðÚ ðÔ¶ ÔéÍ ÇÜÃ éÅñ ÕËêàé ÁîÇð§çð ÇÃ§Ø çÅ Õ¹Þ éÔÆº Çò×ó ÃÕçÅ ìñÇÕ ÁÅÀ¹ä òÅñ¶ Ãî¶º ÓÚ ê¿ÜÅì çÆ òÅ×â¯ð ÕËêàé ÔÆ Ã§íÅñä×¶Í ÇÂÔ ÇòÚÅð Á¾Ü Ã. Çåzêå ðÇÜ§çð ÇÃ§Ø ìÅÜòÅ ÃÅìÕÅ î§åðÆ é¶ Á¾âÅ ÕÅñÅ Áë×ÅéÅ ÇòÖ¶ ê¾åðÕÅð» éÅñ Ô¯ÂÆ ×¾ñìÅå ç½ðÅé ÕÆå¶Í ÇÂÃ î½Õ¶ À¹é·» éÅñ Ã. ìñÇò§çð ÇÃ§Ø Õ¯àñÅ ìÅîÅ ÃÅìÕÅ Ú¶ÁðîËé îÅðÇÕà Õî¶àÆ ìàÅñÅ, ÃÅìÕÅ Ãðê¿Ú ìñÇò§ð ÇÃ§Ø íÅñ¯òÅñÆ, ÜÆòéÜ¯å ÇÃ§Ø ï±æ ÁÅ×± òÆñÅ å¶ÜÅ, ÔÕ±îå ðÅÂ¶ ÖÇÔðÅ, ÔðÕ§òñ ÇÃ§Ø Ãîô¶ðê¹ð, ÁðÇò§çð ÇÃ§Ø ì¾ñ± ÃÅìÕÅ ÇÜñ·Å êzÆôç îËºìð, ÃÅìÕÅ Ãðê¿Ú ÇìÕðîÜÆå ÇÃ§Ø ÇÛÛð¶òÅñ, ÔðçÆê ÇÃ§Ø Ö¯ç¶ ì»×ð, ô¹Õð îÃÆÔ ÇÛÛð¶òÅñ, çñìÆð ÇÃ§Ø ÃÅìÕÅ Ãðê¿Ú å¶ÜÅ Õñ», ÜÃêÅñ ÇÃ§Ø, À¹ºÕÅð ÇÃ§Ø ñÅàÆ, ×¹ðî¶Ü ÇÃ§Ø å¶ÜÅ, ÃðìÜÆå ÇÃ§Ø ÕÅçÆÁ» ÁÅÇç ÔÅ÷ð ÃéÍ