Daily Ajit - Punjab Di Awaaz

New Page 1

Üç¯º âÆ. ÃÆ. é¶ éÅÇÂì åÇÔÃÆñçÅð ù îÆÇà¿× ÓÚ¯º ìÅÔð ÜÅä ñÂÆ ÇÕÔÅ

âÆ. ÃÆ. éÅñ Ô¯ÂÆ åÕðÅðìÅ÷Æ å¯º ìÅÁç åÇÔÃÆñçÅð ÃðÕà ÔÅÀÈÃ ÇòÖ¶ îÆÇà¿× Õðç¶ Ô¯Â¶Í åÃòÆð : î¹éÆô

Üñ¿èð, B@ éò¿ìð (ÜÃêÅñ ÇÃ¿Ø)-Ç÷ñ·¶ ç¶ ÇâêàÆ ÕÇîôéð Ã. ÁÜÆå ÇÃ¿Ø êù Áå¶ éÅÇÂì åÇÔÃÆñçÅð Ã. ×¹ðîÆå ÇÃ¿Ø éâÅñÅ ÇòÚÕÅð Á¼Ü Ü¿îÕ¶ åÕðÅðìÅ÷Æ Ô¯ÂÆ å¶ é½ìå ÇÂæ¯º å¼Õ ÁÅ ×ÂÆ ÇÕ âÆ. ÃÆ. êù é¶ Ã. éâÅñÅ ù îÆÇà¿× ÓÚ¯º ìÅÔð Úñ¶ ÜÅä å¼Õ ñÂÆ ÕÇÔ Çç¼åÅÍ ÇÜÃ Óå¶ îÆÇà¿× ÓÚ ÔÅ÷ð ÃÅð¶ åÇÔÃÆñçÅð å¶ éÅÇÂì åÇÔÃÆñçÅð òÆ åËô ÇòÚ ÁÅ ×Â¶ å¶ À¹é·» é¶ îÆÇà¿× çÅ ìÅÂÆÕÅà Õðç¶ Ô¯Â¶ Á¼Ü ÃÅðÅ Ççé Õ¿î-ÕÅ÷ ÇìñÕ¹¼ñ á¼ê ð¼ÇÖÁÅÍ ç¼Ãäï¯× ÔË ÇÕ Á¼Ü Ç÷ñ·Å êÌôÅôÕÆ Õ¿êñËÕÃ ÓÚ âÆ. ÃÆ. òñ¯º îÅñ ÁÇèÕÅðÆÁ» éÅñ îÆÇà¿× ÕÆåÆ ÜÅ ðÔÆ ÃÆ å¶ ÇÂÃ ç½ðÅé À¹é·» òñ¯º îÅñ ÁÇèÕÅðÆÁ» ù ÇðÕòðÆ ù òèÅÀ¹ä ñÂÆ ÇÕÔÅ ÜÅ ÇðÔÅ ÃÆ ÇÕ ÇÂ¿é¶ ù éÅÇÂì åÇÔÃÆñçÅð ×¹ðîÆå ÇÃ¿Ø éâÅñÅ å¶ âÆ. ÃÆ. ÇòÚÕÅð ÇÕÃ¶ ×¼ñ ù ñË Õ¶ ìÇÔÃìÅ÷Æ Ô¯ ×ÂÆÍ ÇÜÃ Óå¶ âÆ. ÃÆ. é¶ ×¹ðîÆå ÇÃ¿Ø éâÅñÅ éÅÇÂì åÇÔÃÆñçÅð í¯×ê¹ð ù îÆÇà¿× ÓÚ¯º Úñ¶ ÜÅä ñÂÆ ÕÇÔ Çç¼åÅÍ ÇÜÃ Óå¶ îÆÇà¿× ÇòÚ ÔÅ÷ð ÃÅð¶ åÇÔÃÆñçÅð å¶ éÅÇÂì åÇÔÃÆñçÅð îÆÇà¿× ÓÚ¯º À¹µá Õ¶ ìÅÔð ÁÅ ×Â¶Í ç¶ð ôÅî ù âÆ. ÃÆ. òñ¯º ÃÅð¶ åÇÔÃÆñçÅð» ù ì¹ñÅ Õ¶ À¹é·» éÅñ îÆÇà¿× ÕÆåÆ ×ÂÆÍ ÇÜÃ ÇòÚ Â¶. âÆ. ÃÆ. Ã. ×¹ðêÌÆå ÇÃ¿Ø ÖÇÔðÅ, Â¶. âÆ. ÃÆ. ÃÌÆîåÆ Ãð¯ÜéÆ ×½åî ôÅðçÅ, ÁËÃ. âÆ. ÁËî. å¶ Ô¯ð ÁÇèÕÅðÆ òÆ î½ÜÈç ÃéÍ îÆÇà¿× å¯º ìÅÁç ê¿ÜÅì ðËò¶ÇéÀÈ ÁÅëÆÃð÷ ÁËÃ¯ÃÆÂ¶ôé ç¶ ÃÆéÆÁð îÆå êÌèÅé Ã. ×¹ðîÆå ÇÃ¿Ø éâÅñÅ é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ âÆ. ÃÆ. òñ¯º À¹é·» À¹µêð çìÅÁ êÅ Õ¶ ÃÅð¶ åÇÔÃÆñçÅð» ù Ú¹¼ê ÕðòÅÀ¹ä çÆ Õ¯Çôô ÕÆåÆ ÜÅ ðÔÆ ÃÆ å¶ ÇÂÃ¶ çÅ Çòð¯è Õðé Óå¶ âÆ. ÃÆ. é¶ À¹é·» ù îÆÇà¿× ÓÚ¯º Úñ¶ ÜÅä ñÂÆ ÕÇÔ Çç¼åÅÍ À¹é·» ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ îÆÇà¿× ÓÚ ×ñåëÇÔîÆÁ» ù çÈð Õð ÇñÁÅ Ç×ÁÅ å¶ ÃÅð¶ åÇÔÃÆñçÅð Ã¯îòÅð ù ÁÅî çÆ åð·» Õ¿î Óå¶ òÅÇêÃ ÁÅ ÜÅä×¶Í úèð âÆ. ÃÆ. Ã. ÁÜÆå ÇÃ¿Ø êù çÅ ÕÇÔäÅ ÔË ÇÕ îÅîñÅ êÈðÆ åð·» Çé¼ìó Ç×ÁÅ ÔËÍ

ð¿ÇÜôé Øð ÓÚ ÕÆåÆ í¿é-å¯ó

Øð çÆ ÕÆåÆ í¿é-å¯ó Ãì¿èÆ ÜÅäÕÅðÆ Çç¿çÅ Ô¯ÇÂÁÅ Øð çÅ îÅñÕÍ åÃòÆð : ÜÆ. êÆ. ÇÃ¿Ø

Üñ¿èð, B@ éò¿ìð (êòé Öðì¿çÅ)-ìÆåÆ ç¶ð ðÅå æÅäÅ H ç¶ ÁèÆé ÁÅÀ¹ºç¶ Ö¶åð ìñç¶ò é×ð ÇòÖ¶ ðÇÔ¿ç¶ ÇÂÕ ÇòÁÕåÆ é¶ ÔÇæÁÅð» éÅñ ñËÃ ÁÅêä¶ ÃÅæÆÁ» éÅñ Çîñ Õ¶ ×¹Á»ã ÓÚ ÔÆ ðÇÔ¿ç¶ ÇòÁÕåÆ ç¶ Øð ÓÚ í¿é å¯ó ÕÆåÆ å¶ ×¹¿âÅ×ðçÆ çÅ é¿×Å éÅÚ ÕÆåÅÍ êÆóå ÇòÁÕåÆ ÁôòéÆ Õ¹îÅð ê¹¼åð ÇÕÌôé ñÅñ òÅÃÆ ìñç¶ò é×ð é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ À¹é·» ç¶ ×¹Á»ã ÓÚ ÔÆ ðÇÔ¿ç¶ ÇÂÕ ÇòÁÕåÆ éÅñ î¯àðÃÅÂÆÕñ Öó·Å Õðé ù ñË Õ¶ ÇòòÅç Ô¯ Ç×ÁÅ ÃÆÍ ÇÜÃ é¶ ð¿Ç÷ô ÕÅðé ÁÅêä¶ Õ¹Þ ÃÅæÆÁ» éÅñ Çîñ Õ¶ À¹é·» ç¶ Øð ÔîñÅ Õð Çç¼åÅ å¶ Øð ç¶ ìÅÔð Öó·¶ Ô¯Â¶ î¯àðÃÅÂÆÕñ ù òÆ í¿é Çç¼åÅÍ ØàéÅ Ãì¿èÆ æÅäÅ H çÆ ê¹ÇñÃ ù ÃÈÇÚå Õð Çç¼åÅ Ç×ÁÅ ÔËÍ

ÇîñÕ êñ»à ÕÅÇîÁ» ò¾ñ¯º éÅÁð¶ìÅ÷Æ

Ü¦èð ÇòÖ¶ ç¹ÁÅìÅ ÇîñÕ êñ»à ç¶ òðÕð» ò¾ñ¯º ê¿Üò¶º åéÖÅÔ ÕÇîôé çÆ Çðê¯ðà ñÅ×È ÕðòÅÀ°ä
Ãì¿èÆ Çç¼å¶ ×Â¶ èðé¶ çÅ ÇçzôÍ åÃòÆð : î¹éÆô

Ü¦èð, B@ éò§ìð (Çôò)-ç¹ÁÅìÅ ÇîñÕ êñ»à ç¶ ÃËºÕó¶ òðÕð» ò¾ñ¯º ê¿Üò¶º åéÖÅÔ ÕÇîôé çÆ Çðê¯ðà Áå¶ ÇêÛñ¶ ðÇÔ§ç¶ ìÕÅÂ¶ ù ñÅ×± ÕðòÅÀ¹ä ñÂÆ ê¿ÜÅì ÃðÕÅð Áå¶ ÇîñÕëËËµâ îËé¶ÜîËºà ç¶ ÇÖñÅø Ãõå ð¯Ã î¹÷ÅÔðÅ ÕÆåÅÍ ê§Üò¶º åéÖÅÔ ÕÇîôé çÆ Çðê¯ðà ê§ÜÅì ç¶ ÃÅð¶ ÁçÅÇðÁ» ÇòÚ ñÅ×± Ô¯ ü¾ÕÆ þ êð ê¿ÜÅì ÃðÕÅð ç¶ ÃÇÔÕÅðÆ ÁçÅÇðÁ» ÇòÚ ÇÂÔ Çðê¯ðà ñÅ×± Õðé Óå¶ ÁÅéÅ-ÕÅéÆ Õð ðÔÆ þÍ ÇÂÔ ÁçÅð¶ ÁÅêäÅ î¹éÅøÅ ÕîÅ Õ¶ ÃðÕÅð ù Õð ç¶ ð±ê ÇòÚ ÁçÅÇÂ×Æ Õð ðÔ¶ ÔéÍ ðËñÆ ù Ã§ì¯èé ÕðÇçÁ» ç¯ÁÅìÅ ÇîñÕ êñ»à ÇÂé·» ï±éÆÁé» ç¶ êzèÅé Ã: ×¹ðî¶ñ ÇÃ§Ø ÃËäÆ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ Ã§Øðô çÆ ð±ê ð¶ÖÅ Çå§é êóÅò» ÇòÚ ò§âÆ× ×ÂÆ þÍ êÇÔñ¶ êóÅÁ ÇòÚ ê¿ÜÅì ç¶ ÃÅð¶ ÇîñÕ êñ»à» Áå¶ ÕËàñ ëÆâ êñ»à» ÇòÚ ð¯Ã èðé¶ ð¾Ö ×Â¶ ÔéÍ çÃ§ìð îÔÆé¶ ÇòÚ Ã±ìÅ ê¾èð Óå¶ èðé¶ Áå¶ åÆÃð¶ êóÅÁ ÇòÚ Ã±ìÅ ê¾èðÆ î¹÷ÅÔðÅ ðÅÜ ÃðÕÅð ç¶ ÇÖñÅø Ú§âÆ×ó· ÇòÖ¶ ð¾ÇÖÁÅ Ç×ÁÅ þÍ ðËñÆ ÇòÚ êzèÅé å¯º ÇÂñÅòÅ Ü: ÃÕ¾åð Ã¹Öç¶ò ÇÃ§Ø îÅÔÆ, ÃzÆîåÆ Ã±çé ÇÃ§Ø, Ã§å¯Ö ÇÃ§Ø Ô÷Åð Áå¶ Ô¯ð ÁÔ¹ç¶çÅð ÔÅ÷ð ÃéÍ

é×ð Çé×î ÇÕÌÕà îËÚ
íÅÜêÅ Áå¶ ÕÇîôéð ÇÂñËòé ëÅÂÆéñ ÓÚ ê¹¾ÜÆÁ»
Ü¦èð, B@ éò³ìð (îçé íÅðçòÅÜ)-é×ð Çé×î Áå¶ Ü¶. âÆ. Â¶. çÆÁ» D Ç´Õà àÆî» ÇòÚÕÅð ìñàðé êÅðÕ ÇòÚ B@ - B@ úòð» Óå¶ ÁèÅðå Ô¯Â¶ ÃËîÆëÅÂÆéñ îËÚ ç½ðÅé íÅÜêÅ çÆ î¶Áð ÇÂñËòé Áå¶ ÕÇîôéð ÇÂñËòé ÕðîòÅð ÁÕÅñÆ çñ Áå¶ Ü¶. âÆ. Â¶. ù ÔðÅ Õ¶ ëÅÂÆéñ ÇòÚ ê¼¹Ü ×ÂÆÁ» Áå¶ Ô¹ä Õ¾ñ Ãò¶ð¶ A@ òÜ¶ ìñàðé êÅðÕ ÇòÚ ëÅÂÆéñ îËÚ Ô¯ò¶×ÅÍ Á¾Ü Ãò¶ð¶ ÃÅã¶ A@ òÜ¶ ìñàðé êÅðÕ ÇòÚ êÇÔñÅ îËÚ íÅÜêÅ çÆ î¶Áð ÇÂñËòé Áå¶ ÁÕÅñÆ çñ çÆÁ» àÆî» ÇòÚÕÅð Ô¯ÇÂÁÅ Áå¶ ÇÂÃ îËÚ çÆ ô¹ð±ÁÅå, ÇòèÅÇÂÕ í×å Ú±éÆ ñÅñ Áå¶ Ú¶ÁðîËé îÇÔ³çð í×å é¶ ç¯ò» àÆî» çÆ ÜÅä êÛÅä ç¶ ìÅÁç ÕðÅÂÆ Áå¶ îËÚ Ö¶âä ñÂÆ àÅÃ ÁÕÅñÆ çñ é¶ ÇÜ¾ÇåÁÅ Áå¶ ìËÇà³× ÕÆåÆÍ ÁÕÅñÆ çñ çÆ àÆî B@ úòð» ÇòÚ A@I ç¯ó» ìäÅ Õ¶ ÁÅÀÈà Ô¯ ×ÂÆ Áå¶ ÇÂÃ ç¶ ÕËêàé ÃÆéÆÁð ÇâêàÆ î¶Áð Ã: ÕîñÜÆå ÇÃ³Ø íÅàÆÁÅ Çìé» Õ¯ÂÆ ç½ó ìäÅÂ¶ ñ¹óÕ ×Â¶Í Üç¯ºÇÕ Ú¶ÁðîËé ÃÌÆ êòé àÆù é¶ DB ç½ó» çÅ ï¯×çÅé êÅÇÂÁÅÍ ÇÂÃ ç½ðÅé íÅÜêÅ ç¶ ÃÌÆ Ã¹éÆñ Ü¯åÆ, ðòÆ îÇÔ³çð± é¶ B- B Áå¶ Õ¶. âÆ. í³âÅðÆ é¶ A ÇòÕà êÌÅêå ÕÆåÆÍ ç±Ü¶ êÅÃ¶ íÅÜêÅ çÆ àÆî é¶ AA@ ç¯ó» AG úòð» ÇòÚ ìäÅÂÆÁ» Áå¶ À¹Ã ç¶ B ÇÖâÅðÆ ÔÆ ÁÅÀÈà Ô¯Â¶ ÃéÍ ÇÂÃ ç½ðÅé î¶Áð ÃÌÆ ðÅÕ¶ô ðÅá½ð é¶ CG, êòé ×¹êåÅ é¶ AI Áå¶ ðòÆ îÇÔ³çð± é¶ AF ç¯ó» ìäÅÂÆÁ»Í ÇÂÃ ç½ðÅé ÃæÅéÕ ÃðÕÅð» ÇòíÅ× ç¶ î³åðÆ ÃÌÆ îé¯ð³Üé ÕÅñÆÁÅ, ÁÅð. ÁËÃ. ÁËÃ. ç¶ ÃÌÆ ÕôîÆðÆ ñÅñ Ö¿éÅ, Ç÷ñ·Å ÁÕÅñÆ ÜæÅ ç¶ êÌèÅé Ã: ×¹ðÚðé ÇÃ³Ø Ú³éÆ, ÇâêàÆ ÕÇîôéð ÃÌÆ ÁÜÆå ÇÃ³Ø ê¿ù, Áå¶ ÁËÃ. ÁËÃ. êÆ. ÃÌÆ ÁÅð. ÁËÃ. ÜÃòÅñ é¶ òÆ ç¯ò» àÆî» éÅñ ÜÅä êÛÅä ÕÆåÆÍ
ç±ÜÅ ÃËîÆëÅÂÆéñ ÕÇîôéð ÇÂñËòé Áå¶ Ü¶. âÆ. Â¶. ÇòÚÕÅð ç¹êÇÔð ìÅÁç ô¹ð± Ô¯ÇÂÁÅÍ ÇÜÃ ÇòÚ Ü¶. âÆ. Â¶. çÆ àÆî é¶ ÕËêàé ÃÌÆ êÌòÆé Õ¹îÅð çÆ Á×òÅÂÆ ÇòÚ àÅÃ ÇÜ¾å Õ¶ ìËÇà³× ô¹ð± ÕÆåÆÍ À¹Ã ç¶ B@ úòð» ÇòÚ ÃÅð¶ ÇÖâÅðÆ I@ ç¯ó» ìäÅ Õ¶ ÁÅÀÈà Ô¯ ×Â¶Í ÇÂÃ àÆî ÇòÚ ÔÁðÕ¶ô Õ¹îÅð é¶ AF Áå¶ ÕêåÅé êðòÆé Õ¹îÅð é¶ AA ç¯ó» ìäÅÂÆÁ»Í Ü¶. âÆ. Â¶. çÆ àÆî ù ÔðÅÀ¹ä ñÂÆ ÕÇîôéð ÇÂñËòé çÆ àÆî ç¶ ÇÖâÅðÆÁ» ÃÌÆ ðÅÜé ×¹êåÅ é¶ E, ÕÆîåÆ ñÅñ é¶ D Áå¶ ÁÇéñ é¶ A ÇòÕà ÔÅÃñ ÕÆåÆÍ ç±Ü¶ êÅÃ¶ ÕÇîôéð ÇÂñËòé çÆ àÆî é¶ I@ ç½ó» ç¶ î¹ÕÅìñ¶ ÕËêàé Çòé¶ ì¹ìñÅéÆ çÆ ÇòÕà ÜÅä ç¶ ìÅòÜ±ç IA ç¯ó» ìäÅ Õ¶ Ü¶. âÆ. Â¶. çÆ àÆî ù ÔðÅ Çç¾åÅÍ ÇÂÃ îËÚ ÇòÚ àÆî ç¶ ÇÖâÅðÆ ÕÆîåÆ ñÅñ é¶ Ãí DH ç¯ó» ìäÅÂÆÁ»Í Õ¾ñ· ç¶ ëÅÂÆéñ îËÚ ÇòÚ ÇÜ¾åä òÅñÆ àÆî ù àðÅëÆ ÇâêàÆ ÕÇîôéð Ã: ÁÜÆå ÇÃ³Ø ê¿ù ç¶ä×¶Í
Çâìð±×ó· ×¼âÆ ð¾ç Ô¯ä ÕÅðé ïÅåðÆ êÌ¶ôÅé
Ü¦èð, B@ éò³ìð (îçé íÅðçòÅÜ)-Á³ÇîÌåÃð å¯º Úñ Õ¶ Çâìð±×ó· ÜÅä òÅñÆ ×¾âÆ Á¾Ü ç±Ü¶ Ççé òÆ ð¾ç Ô¯ä ÕÅðé ïÅåðÆÁ» ù íÅðÆ êÌ¶ôÅéÆ çÅ ÃÅÔîäÅ ÕðéÅ ÇêÁÅ ÔËÍ ÇÂÃ å¯º êÇÔñ» ìÆå¶ òÆðòÅð ù òÆ ÇÂÔ ×¾âÆ ð¶ñ êÌôÅÃé é¶ ð¾ç Õð Çç¾åÆ ÃÆÍ ïÅåðÆÁ» Áé¹ÃÅð ê¿ÜÅì ÇòÚ¯º ÖÅÃ ÕðÕ¶ Á³ÇîÌåÃð å¯º Çâìð±×ó· ñÂÆ Õ¶òñ ÇÂÕ ÔÆ ×¾âÆ ÚñçÆ ÔË Áå¶ ïÅåðÆ ÇÂÃ ÇòÚ ïÅåðÅ Õðé ñÂÆ B Ü» C îÔÆé¶ êÇÔñ» ÔÆ ÃÆà» ì¹¾Õ ÕðÅ ñËºç¶ Ôé êð Üç¯º ÇÂÃ ×¾âÆ ç¶ ð¾ç Õðé çÆ ×¾ñ ÁÅªçÆ ÔË å» ïÅåðÆÁ» ù íÅðÆ êÌ¶ôÅéÆ çÅ ÃÅÔîäÅ ÕðéÅ êËºçÅ ÔË ÇÕª ÇÕ ÇÂÃ ×¾âÆ ç¶ ìçñ¶ Ô¯ð Õ¯ÂÆ ×¾âÆ ÇÃ¾è¶ å½ð Óå¶ Çâìð±×ó· éÔÆº Ü»çÆÍ ×¾âÆ ð¾ç Ô¯ä ÕÅðé ÇÜæ¶ ïÅåðÆÁ» ù íÅðÆ êÌ¶ôÅéÆ çÅ ÃÅÔîäÅ ÕðéÅ êËºçÅ ÔË À¹æ¶ ð¶ñò¶ ù òÆ ì¹¾Õ ÕÆåÆÁ» ÇàÕà» ç¶ ñ¾Ö» ð¹êÂ¶ çÅ Çðë³â ç¶äÅ êËºçÅ ÔËÍ
ÃðÕÅðÆ é½ÕðÆ çÅ Þ»ÃÅ ç¶ Õ¶ á¼×ÆÁ» îÅðé òÅñÅ ÕÅìÈ
Üñ¿èð, B@ éò¿ìð (êòé Öðì¿çÅ)-ÃðÕÅðÆ é½ÕðÆÁ» çÅ Þ»ÃÅ ç¶ Õ¶ á¼×ÆÁ» îÅðé ç¶ ç¯ô Ô¶á æÅäÅ îÕÃÈç» çÆ ê¹ÇñÃ êÅðàÆ ò¼ñ¯º ÇÂÕ ÇòÁÕåÆ ù ÕÅìÈ ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÔËÍ ÇÜÃ é¶ ÇÕ ÕðÆì AE ÇòÁÕåÆÁ» å¯º êÌåÆ ÇòÁÕåÆ AE@@ ð¹êÂ¶ ç¶ ÇÔÃÅì éÅñ êËÃ¶ ñÂ¶ Ãé å¶ Üñç ÔÆ ÃðÕÅðÆ é½ÕðÆ ñ×òÅÀ¹ä çÅ Þ»ÃÅ Çç¼åÅ ÃÆÍ æÅäÅ îÕÃÈç» î¹ÖÆ Ã¹ÖÜÆå ÇÃ¿Ø é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ À¹é·» êÅÃ îÇé¿çð ÇÃ¿Ø ê¹¼åð îñÕÆå ÇÃ¿Ø òÅÃÆ Ã¿×ðÈð å¶ ÕðÆì AD Ô¯ð ÇòÁÕåÆÁ» ò¼ñ¯º ÇôÕÅÇÂå ÁÅÂÆ ÃÆ, ÇÕ æÅäÅ îÕÃÈç» ç¶ ÁèÆé ÁÅÀ¹ºç¶ Ö¶åð ÓÚ çøåð Ö¯ñ Õ¶ ìËá¶ ÇòÁÕåÆ åðñ¯Õ ÇÃ¿Ø ê¹¼åð ìËñÆ ðÅî òÅÃÆ ÇòÁÅÃ é¶ À¹é·» ù ÃðÕÅðÆ é½ÕðÆ çÅ Þ»ÃÅ ç¶ Õ¶ êÌåÆ ÇòÁÕåÆ AE@@ ð¹êÂ¶ ñË ñÂ¶ ÃéÍ ÇÜÃ å¯º ìÅÁç À¹Ã ò¼ñ¯º éÅ å» é½ÕðÆ ÔÆ ñ×òÅÂÆ ×ÂÆ ÃÆ å¶ éÅ ÔÆ êËÃ¶ òÅêÃ Çç¼å¶ ×Â¶ ÃéÍ ÇÜÃ çÆ Ü»Ú Â¶. ÁËÃ. ÁÅÂÆ. ñÖòÆð ÇÃ¿Ø ò¼ñ¯º ÕÆåÆ ×ÂÆ å» À¹Õå ÇòÁÕåÆ åðñ¯Õ ÇÃ¿Ø ç¯ôÆ êÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ Óå¶ À¹Ã ÇÖñÅø îÅîñÅ çðÜ Õð Á¼Ü À¹Ã ù Ç×ÌøåÅð Õð ÇñÁÅ Ç×ÁÅÍ ñÖòÆð ÇÃ¿Ø é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ À¹Õå ç¯ôÆ é¶ åðéåÅðé ÇòÖ¶ òÆ ÇÂÃ¶ åð·» ÔÆ ñ¯Õ» ù ÃðÕÅðÆ é½ÕðÆ çÅ Þ»ÃÅ ç¶ Õ¶ á¼×Æ îÅðÆ ÃÆ å¶ øðÅð Ô¯ Ç×ÁÅ ÃÆ Áå¶ åðéåÅðé ÇòÖ¶ òÆ ÇÂÃ ÇÖñÅø è¯ÖÅèóÆ çÅ îÅîñÅ çðÜ ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÃÆÍ À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ À¹Õå ç¯ôÆ ù åðéåÅðé çÆ ê¹ÇñÃ ò¼ñ¯º í×½óÅ ÕðÅð Çç¼åÅ Ç×ÁÅ ÃÆÍ ÇÂÃ¶ åð·» ÔÆ æÅäÅ îÕÃÈç» çÆ ê¹ÇñÃ êÅðàÆ é¶ î¯àðÃÅÂÆÕñ Ú¯ðÆ ç¶ ç¯ô Ô¶á ÇÂÕ Ú¯ð ù Ú¯ðÆ ç¶ î¯àðÃÅÂÆÕñ Ãä¶ ÕÅìÈ ÕÆåÅ ÔËÍ
ê¹ÇñÃ ÕðîÚÅðÆÁ» ç¶ ê¹¼åð» ù ÁËÃ.ÁËÃ.êÆ. é¶ ÕÆåÅ ÕÅìÈ
Üñ¿èð, B@ éò¿ìð (êòé Öðì¿çÅ)-æÅäÅ D ç¶ ÁèÆé ÁÅÀ¹ºç¶ ñÅâ¯òÅñÆ ð¯â å¶ ÃÇæå ÇÂÕ ÃÕÈñ ç¶ ìÅÔð À¹Ã Ãî¶º íÅðÆ Ô¿×ÅîÅ Ô¯ Ç×ÁÅ Üç¯º ÇÂÕ ñóÕÆ ç¶ êÌ¶îÆ é¶ êÌ¶ÇîÕÅ çÆ ÜîÅå ÓÚ êóé òÅñ¶ é½ÜòÅé çÆ ÇÛ¼åð êð¶â ô¹ðÈ Õð Çç¼åÆÍ ÇÂÃ¶ ç½ðÅé ÔÆ À¹Õå ÃóÕ å¯º ÇéÕñ ðÔ¶ Ç÷ñ·Å ê¹ÇñÃ î¹ÖÆ ÁÅð.Õ¶.ÜËÃòÅñ é¶ Õ¹¼àîÅð Õðé òÅñ¶ ç¯ é½ÜòÅé» ù ÕÅìÈ Õð ÇñÁÅ å¶ æÅäÅ D çÆ ê¹ÇñÃ ç¶ ÔòÅñ¶ Õð Çç¼åÅÍ ÇÜé·» ù æÅäÅ D çÆ ê¹ÇñÃ ò¼ñ¯º ÔòÅñÅå ÓÚ ì¿ç Õð Çç¼åÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂÔ òÆ ÜÅäÕÅðÆ ÇîñÆ ÔË ÇÕ Õ¹¼àîÅð Õðé òÅñÅ ÇÂÕ é½ÜòÅé ÇÕÃ¶ ê¹ÇñÃ ÁÇèÕÅðÆ çÅ ê¹¼åð ÔË å¶ ÃÕÈñ çÅ ÇòÇçÁÅðæÆ òÆ ÇÕÃ¶ ê¹ÇñÃ ÕðîÚÅðÆ çÅ ê¹¼åð ÔËÍ ÜÅäÕÅðÆ Áé¹ÃÅð ç¹ÇêÔð ù ñÅâ¯òÅñÆ ð¯â å¶ ÃÇæå ÇÂÕ ÃÕÈñ ÓÚ Üç¯º Û¹¼àÆ Ô¯ÂÆ å» À¹Õå ÃÕÈñ ÓÚ êóé òÅñÆ ÇÂÕ ñóÕÆ çÆ ÇôÕÅÇÂå Óå¶ ÁÅÂ¶ ñóÕÆ ç¶ êÌ¶îÆ é¶ ñóÕÆ çÆ ÜîÅå ÓÚ êóé òÅñ¶ ñóÕ¶ éÅñ ôð¶ÁÅî Õ¹¼àîÅð ÕðéÆ ô¹ðÈ Õð Çç¼åÆ, êÌ¿åÈ î½Õ¶ å¯º ÇéÕñ ðÔ¶ Ç÷ñ·Å ê¹ÇñÃ î¹ÖÆ é¶ ×¼âÆ ð¹ÕòÅ Õ¶ ç¯ ÔîñÅòð» ù ÕÅìÈ Õð ÇñÁÅ å¶ æÅäÅ D çÆ ê¹ÇñÃ ç¶ ÔòÅñ¶ Õð Çç¼åÅÍ ÇÂÃ ç½ðÅé Õ¹Þ ÔîñÅòð øðÅð òÆ Ô¯ ×Â¶ ç¼Ã¶ ÜÅ ðÔ¶ ÔéÍ ÜÅäÕÅðÆ ÇîñÆ ÔË ÇÕ ÇÂÕ Çèð ç¶ é½ÜòÅé ò¼ñ¯º æÅäÅ D çÆ ê¹ÇñÃ ù ÇñÖåÆ ÇôÕÅÇÂå òÆ ÕÆåÆ ×ÂÆ ÃÆ å¶ ê¹ÇñÃ ò¼ñ¯º ÇÂÃ Ãì¿èÆ Ü»Ú ô¹ðÈ Õð Çç¼åÆ ×ÂÆ ÃÆÍ ÇÂÔ òÆ ÜÅäÕÅðÆ ÇîñÆ ÔË ÇÕ ÇÂÃ îÅîñ¶ ÓÚ ÕÅìÈ ÕÆå¶ ×Â¶ ÇÂÕ ÔîñÅòð é¶ ôðÅì êÆåÆ Ô¯ÂÆ ÃÆ å¶ ê¹ÇñÃ ò¼ñ¯º À°Ã çÅ ÇÃòñ ÔÃêåÅñ ÇòÖ¶ î¹ñÅÔ÷Å ÕðòÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ ÔËÍ
ÃóÕ ÔÅçÃ¶ ÓÚ ÁËâò¯Õ¶à ÚÆîÅ ÷õîÆ
Üñ¿èð, B@ éò¿ìð (ÜÃêÅñ ÇÃ¿Ø)-Üñ¿èð-ë×òÅóÅ ÜÆ. àÆ. ð¯â Óå¶ Çê¿â êðÅ×ê¹ð ç¶ Õ¯ñ ìÆå¶ ÇçéÆº ÇÂÕ ÃóÕ ÔÅçÃ¶ ÓÚ ê¿ÜÅì ÇÔÀÈîËé ðÅÂÆàÃ ëð¿à ç¶ Ú¶ÁðîËé Ã. ìñìÆð ÇÃ¿Ø ÚÆîÅ ÁËâò¯Õ¶à ×¿íÆð ÷õîÆ Ô¯ ×Â¶Í ÇÜé» ù ÇÂñÅÜ ñÂÆ ðåé ÔÃêåÅñ Üñ¿èð ÇòÖ¶ çÅÖñ ÕðòÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ ÔËÍ ÇîñÆ ÜÅäÕÅðÆ Áé¹ÃÅð À¹é·» çÆ ÕÅð ÇâòÅÂÆâð Óå¶ Úó· ÜÅä ÕÅðé ÇÂÔ ÔÅçÃÅ òÅêÇðÁÅÍ ìÆåÆ ôÅî À¹é·» çÆ ì»Ô çÅ ÁÅêÌ¶ôé ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ
ôðÅì ç¶ îÅîñ¶ ÓÚ í×½óÅ ÕÅìÈ
Üñ¿èð, B@ éò¿ìð (Öðì¿çÅ)-ì¼Ã Á¼âÅ Ú½ÕÆ çÆ ê¹ÇñÃ êÅðàÆ ò¼ñ¯º éÅÜÅÇÂ÷ ôðÅì ð¼Öä ç¶ îÅîñ¶ ÓÚ ç¯ôÆ í×½ó¶ ù ÕÅìÈ ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÔËÍ ÇÜÃ ù Á¼Ü ÁçÅñå ÓÚ êËô Õð Çç¼åÅ Ç×ÁÅ ÔËÍ ÜÅäÕÅðÆ Çç¿ç¶ Ô¯Â¶ ì¼Ã Á¼âÅ Ú½ÕÆ ÇÂ¿ÚðÅ÷ îéî¯Ôé ÇÃ¿Ø é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ À¹Õå ç¯ôÆ çÆ êÛÅä ôÅî Ã¹¿çð ê¹¼åð ×¹ñôé ñÅñ òÅÃÆ ÇéÀ¹º îÅâñ ÔÅÀ¹Ã òÜ¯º Ô¯ÂÆ ÔË Ü¯ ÇÕ ÇêÛñ¶ ÕÅøÆ Ãî¶º å¯º ÁçÅñå ò¼ñ¯º í×½óÅ ÕðÅð Çç¼åÅ Ç×ÁÅ ÃÆÍ À¹Õå ç¯ôÆ ù Á¼Ü ×¹êå ÃÈÚéÅ ç¶ ÁÅèÅð å¶ ÕÅìÈ Õð ÇñÁÅ Ç×ÁÅ ÔËÍ
éÅÜÅÇÂ÷ ôðÅì Ãä¶ ÇÂÕ ÕÅìÈ
Üñ¿èð, B@ éò¿ìð (Öðì¿çÅ)-æÅäÅ C çÆ ê¹ÇñÃ é¶ ×¹êå ÃÈÚéÅ ç¶ ÁÅèÅð å¶ ÕÅðòÅÂÆ Õðç¶ Ô¯Â¶ çî¯ðÆÁÅ ê¹¼ñ é¶ó¶ ÇÕÃ¶ ×ÅÔÕ çÅ ÇÂ¿åÜÅð Õð ðÔ¶ ÇÂÕ ÇòÁÕåÆ ù ç¯ ê¶àÆÁ» éÅÜÅÇÂ÷ ôðÅì Ãä¶ ÕÅìÈ ÕÆåÅ ÔËÍ ÇÜÃ çÆ êÛÅä îÆðÅ Õ¹îÅð ê¹¼åð Ã¹ðÜé Õ¹îÅð òÅÃÆ ÇÕôéê¹ðÅ òÜ¯º Ô¯ÂÆ ÔËÍ ÕÅìÈ ÕÆå¶ ×Â¶ ç¯ôÆ ÇÖñÅø îÅîñÅ çðÜ Õð ÇñÁÅ Ç×ÁÅ ÔËÍ
ø½ÜÆ Õ¯ñ¯º î¯àðÃÅÂÆÕñ Ö¯ÇÔÁÅ
Üñ¿èð ÛÅÀ¹äÆ, B@ éò¿ìð (ÜÃêÅñ ÇÃ¿Ø)-Ãçð æÅä¶ ÁèÆé ÁÅÀ¹ºç¶ Çê¿â èÆäÅ ç¶ Õ¯ñ¯º ìÆåÆ ðÅå C-D é½ÜòÅé ÇÕðêÅé çÆ é¯Õ Óå¶ ÇÂÕ ë½ÜÆ Õ¯ñ¯º À¹ÃçÅ î¯àð ÃÅÂÆÕñ Ö¯Ô Õ¶ ëðÅð Ô¯ ×Â¶Í ÜÅäÕÅðÆ Áé¹ÃÅð ë½ÜÆ ÇêÌÁ¿ÕÅ ç¼å ÁÅêä¶ î¯àð ÃÅÂÆÕñ Óå¶ ðÅå ÃÅã¶ A@ òÜ¶ ÁÅêä¶ Øð ù ÜÅ ÇðÔÅ ÃÆ ÇÕ èÆäÅ ç¶ Õ¯ñ C-D é½ÜòÅé» é¶ ÇÕðêÅé çÆ é¯Õ Óå¶ À¹ÃçÅ î¯àð ÃÅÂÆÕñ Ö¯Ô Õ¶ ëðÅð Ô¯ ×Â¶Í ÔÅñ»ÇÕ ÇÂÃ î½Õ¶ ë½ÜÆ òñ¯º ñ¹à¶ÇðÁ» çÅ î¹ÕÅìñÅ Õðé çÆ Õ¯Çôô ÕÆåÆ ×ÂÆ êð ÔîñÅòð î¯àð ÃÅÂÆÕñ Ö¯Ô Õ¶ ëðÅð Ô¯ä ÇòÚ Ãëñ ðÔ¶Í Ú½ºÕÆ Üîô¶ð çÆ ê¹ÇñÃ òñ¯º îÅîñ¶ çÆ Ü»Ú ÕÆåÆ ÜÅ ðÔÆ ÔËÍ
ÃøÅÂÆ î÷ç±ð ï±éÆÁé çÆÁ» ìÅÕÆ î³×» Óå¶ òÆ ÇòÚÅð Õð»×¶-ÕÅñÆÁÅ
Ü¦èð, B@ éò³ìð (îçé íÅðçòÅÜ)-ÃæÅéÕ ÃðÕÅð» ÇòíÅ× ç¶ î³åðÆ ÃÌÆ îé¯ð³Üé ÕÅñÆÁÅ é¶ Çé×î ÃëÅÂÆ î÷ç±ð ï±éÆÁé ù íð¯ÃÅ Çç¾åÅ ÔË ÇÕ À¹é·» ç¶ I é¹ÕÅåÆ î³× ê¾åð Óå¶ òÆ ÇòÚÅð ÕÆåÅ ÜÅò¶×ÅÍ ÃÌÆ ÕÅñÆÁÅ Á¾Ü Çé×î ÃøÅÂÆ î÷ç±ð ï±éÆÁé ò¾ñ¯º Õ³êéÆ ìÅ× ÇòÚ ÕðòÅÂ¶ ÃéîÅé ÃîÅ×î ù Ã³ì¯èé Õð ðÔ¶ ÃéÍ À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ Ü¶ ÁÃÆº Õ¾Ú¶ ÃøÅÂÆ Ã¶òÕ» ù ê¾ÕÅ Õðé çÅ ÇÂÔ òâÅ Õ³î Õð ÃÕç¶ Ô» å» Çëð ìÅÕÆ î³×» òÆ ÃòÆÕÅð Õðé ÇòÚ ç¶ðÆ éÔÆº Õð»×¶Í ÇÂÃ Ãì³è ÇòÚ ï±éÆÁé ç¶ ÃÕ¾åð ÃÌÆ Áô¯Õ íÆñ é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ À¹é·» ç¶ I é¹ÕÅåÆ î³× ê¾åð ÇòÚ òÅñîÆÕ íòé ìäÅÀ¹äÅ, BE@ êËéôé Ô¯ñâð» ù êËéôé ç¶äÅ, á¶Õ¶ Óå¶ ð¾Ö¶ HI ÕðîÚÅðÆÁ» ù ê¾ÕÅ ÕðéÅ ÁÅÇç ôÅÇîñ ÔéÍ ÇÂÃ î½Õ¶ Óå¶ îé¯ð³Üé ÕÅñÆÁÅ ù î¯îËºà¯ ç¶ Õ¶ ï±éÆÁé ò¾ñ¯º ÃéîÅéå ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂÃ î½Õ¶ Óå¶ íÅÜêÅ ç¶ Ç÷ñ·Å êÌèÅé ÃÌÆ ðòÆ îÇÔ³çð±, ÁÕÅñÆ ÜæÅ ôÇÔðÆ ç¶ êÌèÅé Ã: ×¹ðÚðé ÇÃ³Ø Ú³éÆ, çÆêÕ å¶ñ±, ÇâêàÆ ÕÇîôéð Ã: ÁÜÆå ÇÃ³Ø ê¿ù , ÕÇîôéð ÃÌÆ Çòé¶ ì¹ìñÅéÆ, ÁËÃ. ÁËÃ. êÆ. ÃÌÆ ÁÅð. ÁËÃ. ÜÃêÅñ Áå¶ ÁËÃ. êÆ. ÃÌÆ Ã¹Çð³çð ÕÅñÆÁÅ å¯º ÇÂñÅòÅ ï±éÆÁé ç¶ êÌèÅé ÃÌÆ Ú³çé ×ð¶òÅñ, êËàðé éð¶ô Õ¹îÅð ÁÅÇç î½Ü±ç ÃéÍ
ôðÅðåÆ ÁéÃð» é¶ Â¶. àÆ. ÁËî. ÃÕðÆé ÕÆåÆ ÖðÅì
Üñ¿èð, B@ éò¿ìð (Öðì¿çÅ)-ìÆå¶ ÕðÆì ç¯ Ççé êÇÔñ» ôðÅðåÆ ÁéÃð» ò¼ñ¯º ñÅâ¯òÅñÆ ð¯â å¶ ÃÇæå ìËºÕ ç¶ ìÅÔð ñ¼×¶ Â¶.àÆ.ÁËî. çÆ ÃÕðÆé ù é¹ÕÃÅé êÔ¹¿ÚÅä Ãì¿èÆ ÃÈÚéÅ êÌÅêå Ô¯ÂÆ ÔËÍ ÇÜÃ Ãì¿èÆ æÅäÅ D çÆ ê¹ÇñÃ ù ÃÈÇÚå Õð Çç¼åÅ Ç×ÁÅ ÃÆ å¶ ê¹ÇñÃ ò¼ñ¯º îÅîñ¶ çÆ Ü»Ú ç½ðÅé ÇÂÔ êÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ ÃÆ ÇÕ À¹Õå Â¶.àÆ.ÁËî. ÖðÅì Ô¯ Ç×ÁÅ ÃÆ å¶ ñ¯Õ» ò¼ñ¯º ÇÂÃ ù êÌï¯× Õðé Óå¶ éÔÆº ÃÆ Ú¼ñ ÇðÔÅÍ ÇÜÃ ç½ðÅé ÇÕÃ¶ ÇòÁÕåÆ é¶ À¹Õå Â¶.àÆ.ÁËî. çÆ ÃÕðÆé ù é¹ÕÃÅé êÔ¹¿ÚÅ Çç¼åÅ ÃÆÍ ÇÜÃ ù ìËºÕ ÁÇèÕÅðÆÁ» ò¼ñ¯º Ô¹ä áÆÕ Õð Çç¼åÅ Ç×ÁÅ ÔËÍ
Üìð ÜéÅÔ çÆ êÆóå ñóÕÆ òñ¯º ç¯ôÆÁ» ù Ç×ÌøåÅð Õðé çÆ î¿×
Üñ¿èð, B@ éò¿ìð (êòé Öðì¿çÅ)-éÕ¯çð ç¶ ÁèÆé ÁÅÀ¹ºç¶ Çê¿â ì¯êÅðÅÂ¶ Õñ» çÆ ðÇÔä òÅñÆ éÅìÅñ× ñóÕÆ éÅñ Üìð ÜéÅÔ Õðé òÅñ¶ ç¯ôÆÁ» çÆ Ç×ÌøåÅðÆ ñÂÆ Á¼Ü êÌËÃ Õñ¼ì ÇòÖ¶ êÆóå ñóÕÆ ò¼ñ¯º î¿× ÕÆåÆ ×ÂÆÍ ê¼åðÕÅð Ãî¶ñé ç½ðÅé ÜÅäÕÅðÆ Çç¿ç¶ Ô¯Â¶ êÆóå ñóÕÆ Ü¯åÆ Õ¹îÅðÆ (AE) ê¹¼åðÆ ÁîðÜÆå ÇÃ¿Ø é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ À¹Ô ×ðÆì êÇðòÅð çÆ ñóÕÆ ÔË å¶ Çê¿â ç¶ ÕÂÆ ÇÜîÆºçÅð» ç¶ Øð» ÓÚ Õ¿î ÕðÕ¶ Øð çÅ ×¹ÜÅðÅ ÕðçÆ ÔËÍ ìÆå¶ ÃÅñ Çê¿â ÓÚ ÔÆ ðÇÔä òÅñ¶ ÔðêÌÆå ÇÃ¿Ø Ã¯ù ê¹¼åð Ã¹Öç¶ò ÇÃ¿Ø é¶ ÁÅêä¶ Õ¹Þ ÃÅæÆÁ» çÆ îçç éÅñ À¹Ã éÅñ Üìð ÜéÅÔ ÕÆåÅ ÃÆ Í ê¹ÇñÃ ò¼ñ¯º Ã¯é¹¿ ù ÕÅìÈ Õð ÇñÁÅ Ç×ÁÅ ÃÆ, êÌ¿åÈ À¹Ã ç¶ ÃÅæÆÁ» ù ÁÜ¶ åÕ ê¹ÇñÃ ò¼ñ¯º Ç×ÌøåÅð éÔÆº ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÔËÍ Ü¯åÆ Õ¹îÅðÆ é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ À¹Ã éÅñ Üìð ÜéÅÔ Õðé òÅñ¶ ìÅÕÆ ÇòÁÕåÆ ÇÜ¿çð ê¹¼åð ìñòÆð ÇÃ¿Ø (ÃÅìÕÅ Ãðê¿Ú), çÆêÅ, ÁÅçð, Ö¹ÃÆÁÅ ê¿Ú, ÜÆåÅ, ÇìñÈ Áå¶ Ã¯Ôé Õ¹¼ñ ÕðÆì H ÇòÁÕåÆ ÃéÍ Ü¯åÆ å¶ À¹Ã ç¶ ÇêåÅ é¶ ê¹ÇñÃ ç¶ À¹µÚ ÁÇèÕÅðÆÁ» å¯º î¿× ÕÆåÆ ÔË ÇÕ À¹Õå ç¯ôÆÁ» ù Üñç ÕÅìÈ ÕðÕ¶ À¹é·» ù ÇÂéÃÅø ç¹ÁÅÇÂÁÅ ÜÅò¶Í
ÁËÃ. ÁËÃ. êÆ. òñ¯º æÅäÅ î¹ÖÆ éÅñ îÆÇà¿×
Üñ¿èð, B@ éò¿ìð (ÜÃêÅñ ÇÃ¿Ø)-Ç÷ñ·Å ê¹ÇñÃ î¹ÖÆ ÃÌÆ ÁÅð. Õ¶. ÜÅÇÂÃòÅñ òñ¯º ôÇÔð ÓÚ ò¼è ðÔÆÁ» ÁêðÅèÕ ØàéÅò» ç¶ î¼ç¶é÷ð Á¼Ü æÅäÅ Ãçð ÇòÖ¶ æÅäÅ î¹ÖÆ å¶ Ú½ºÕÆ ÇÂ¿ÚÅðÜ» éÅñ îÆÇà¿× ÕðÕ¶ À¹é·» ù ÃÖåÆ òðåä çÆ ÔçÅÇÂå Çç¼åÆ ×ÂÆÍ Ç÷Õðï¯× ÔË ÇÕ æÅäÅ Ãçð ç¶ ÇÂñÅÇÕÁ» ÓÚ ÇêÛñ¶ Õ¹¼Þ Ãî¶º ÓÚ ñ¹¼à»-Ö¯Ô» çÆÁ» ÕÅëÆ òÅðçÅå» Ô¯ Ú¹¼ÕÆÁ» ÔéÍ
ÃÆ.àÆ. ÇÕ¿âð×Åðàé ÓÚ ÃîÅ×î ÕðÅÇÂÁÅ
Üñ¿èð, B@ éò¿ìð (ç¹¼×ñ)-ÃÆ.àÆ êìÇñÕ ÃÕÈñ ç¶ ÇÕ¿âð×Åðàé ÇòÖ¶ ÃÅñÅéÅ ÃîÅ×î ÕðòÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂÃ î½Õ¶ Çé¼Õ¶-Çé¼Õ¶ ì¼ÇÚÁ» òñ¯º ð¿×Åð¿× êÌ¯×ðÅî ê¶ô ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂÃ î½Õ¶ î¹¼Ö îÇÔîÅé ç¶ ðÈê ÇòÚ ÃÌÆîåÆ ÃÆîÅ Ô»âÅ é¶ ÇôðÕå ÕÆåÆÍ êÌ¯×ðÅî çÆ ô¹ðÈÁÅå ÃðÃòåÆ ò¿çéÅ ç¶ éÅñ Ô¯ÂÆÍ ÇÂÃ ç¶ ìÅÁç êÌÆéðÃðÆ ç¶ ì¼ÇÚÁ» òñ¯º éÅÚ ê¶ô ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂÃ ç¶ ìÅÁç òÅðÆ ÁÅÂÆ ÁËñ.Õ¶.ÜÆ Áå¶ éðÃðÆ ç¶ ì¼ÇÚÁ» çÆ ÇÂé·» ÇòÇçÁÅðæÆÁ» é¶ îÅâÇñ¿× ê¶ô ÕðÕ¶ ÃÅÇðÁ» çÅ îé î¯Ô ÇñÁÅÍ ÇÂÃ ç¶ ÇÂñÅòÅ ÇÂ¼Õ éÅàÕ Çì¼ñÆ Ü¯éÃ òÆ ê¶ô ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂÃ ç¶ ÇÂñÅòÅ ì¼ÇÚÁ» ù ÇÂéÅî òÆ ò¿â¶ ×Â¶Í êÌ¯××ðÅî çÅ ÃòÅ×åÆ íÅôä ÇÂ¿ÚÅðÜ Áé¹ðÅèÅ é¶ ê¶ô ÕÆåÅÍ ÇÂÃ î½Õ¶ Ú¶ÁðîËé Ã.ÚðéÜÆå ÇÃ¿Ø Ú¿éÆ, ÃÌÆîåÆ êðÇî¿çð Õ½ð Ú¿éÆ ,ÃÌÆ îéìÆð Ú¿éÆ Áå¶ ÃÌÆîåÆ åÇéÕÅ Ú¿éÆ é¶ ÇÔ¼ÃÅ ÇñÁÅÍ
AB@@ Õ¶Ã çðÜ Ô¯ä Óå¶ òÆ éÅÜÅÇÂ÷ ÕÅñ¯éÆÁ» Óå¶ ñ¼×Æ éÅ ð¯Õ
Üñ¿èð, B@ éò¿ìð (Çôò)-ÖÜÈðñÅ ñÅ×¶ ìä ðÔÆ éÅÜÅÇÂ÷ ÕÅñ¯éÆ çÅ îÅîñÅ åÈñ ëóçÅ ÜÅ ÇðÔÅ ÔË å¶ ÚÅÔ¶ ÇÂÃ îÅîñ¶ ÇòÚ Ü¶. âÆ. Â¶. é¶ ÇÕÃ¶ åð·» çÆ ÁÜ¶ ÕÅðòÅÂÆ éÔÆº ÕÆåÆ ÔË êð ÃÈåð» çÅ ÕÇÔäÅ ÔË ÇÕ À¹Õå éÅÜÅÇÂ÷ ÕÅñ¯éÆ çÅ îÅîñÅ Á¼Ü çëåð ÇòÚ ÚðÚÅ çÅ ÇòôÅ ìÇäÁÅ ÇðÔÅ ÔËÍ À¹êñìè ÜÅäÕÅðÆ î¹åÅÇìÕ Üñ¿èð ÷¯é ÇòÚ Ü¶. âÆ. Â¶. å¶ êÇÔñ» ê¹¼âÅ é¶ A@@@ ç¶ ÕðÆì éÅÜÅÇÂ÷ ÕÅñ¯éÆÁ» ìäÅÀ¹ä òÅÇñÁ» ç¶ ÇÖñÅø Õ¶Ã çðÜ ÕÆå¶ Ãé êð ÇçñÚÃê ×¼ñ ÔË ÇÕ Ô÷Åð» Õ¶Ã Õðé ç¶ ìÅòÜÈç òÆ ÇòíÅ× Õ¶Ã ÔÅð Ü»çÅ ÔË å¶ ÇòíÅ× ç¶ Õ¶Ã ÇÜ¼åä ç¶ Õ¶Ã» çÆ Ç×äåÆ òÆ ÕÅëÆ Ø¼à ÔËÍ ÃÈåð» çÅ ÕÇÔäÅ ÔË ÇÕ ÇòíÅ× Üç¯º éÅÜÅÇÂ÷ ÕÅñ¯éÆÁ» ç¶ îÅîñ¶ ÇòÚ Õ¶Ã çðÜ ÕðçÅ ÔË å» ÃÅðÆ ÕÅñ¯éÆ çÅ Õ¶Ã ÕÂÆ òÅðÆ çðÜ éÔÆº ÕÆåÅ Ü»çÅ ÔË å¶ Õ¹Þ ÕéÅñ çÅ Õ¶Ã ìäÅ Çç¼åÅ Ü»çÅ ÔËÍ ÕÂÆ òÅð å» Õ¶Ã ÁÃñ îÅñÕ ç¶ ÇÖñÅø Õ¶Ã çðÜ éÔÆº Ô¹¿çÅ Ã×¯º ÕÅñ¯éÅÂÆÜð ç¶ Õ¿î Õðé òÅñ¶ ÇòÁÕåÆ ç¶ ÇÖñÅø Õ¶Ã çðÜ Õð Çç¼åÅ Ü»çÅ ÔË å¶ ìÅÁç ÇòÚ ÇÜé·» ñ¯Õ» ç¶ ÇÖñÅø Õ¶Ã çðÜ ÕÆå¶ Ü»ç¶ Ôé À¹Ô ÁÅêä¶ òÅêÃ Øð Úñ¶ Ü»ç¶ Ôé å¶ ìÅÁç ÇòÚ Õ¶Ã ñàÕ Ü»çÅ ÔËÍ ÃÈåð» çÅ ÕÇÔäÅ ÔË ÇÕ éÅÜÅÇÂ÷ ÕÅñ¯éÆÁ» ç¶ îÅîñ¶ ÇòÚ ÇòíÅ× ù ñ×ÅåÅð ÚÈéÅ ñ¼× ÇðÔÅ ÔËÍ ÇòíÅ× é¶ A@@@ Õ¶Ã éÅÜÅÇÂ÷ ÕÅñ¯éÆÁ» ìÅð¶ çðÜ å» ÕÆå¶ Ôé êð ÇÂÃ ç¶ ìÅòÜÈç òÆ éÅÜÅÇÂ÷ ÕÅñ¯éÆÁ» ìäé éÅñ ÃðÕÅð ç¶ ÕÅùé» ù ÇÛ¼Õ¶ à¿Ç×ÁÅ ÜÅ ÇðÔÅ ÔËÍ
ì¼Ã òñ¯º à¼Õð îÅðé Óå¶ ÇòÇçÁÅðæÆ çÆ î½å
Üñ¿èð ÛÅÀ¹äÆ, B@ éò¿ìð (ÜÃêÅñ ÇÃ¿Ø)¸ÃæÅéÕ ê¹ÇñÃ æÅä¶ ÁèÆé ÁÅÀ¹ºç¶ ÔÕÆÕå ð¯â Óå¶ Á¼Ü ÇÂÕ ÃÕÈñ çÆ å¶÷ ðëåÅð ì¼Ã òñ¯º ÇêÛ¯º à¼Õð îÅðé Óå¶ ÃÕÈàð ÃòÅð AF ÃÅñÅ ÇòÇçÁÅðæÆ çÆ î½Õ¶ Óå¶ ÔÆ î½å Ô¯ ×ÂÆÍ ÇîÌåÕ çÆ êÛÅä Çðå¶ô Õ¹îÅð ê¹¼åð À¹çË ô¿Õð òÅÃÆ í×å ð¯â Üñ¿èð ÛÅÀ¹äÆ òÜ¯º Ô¯ÂÆ ÔËÍ ì¼Ã ÚÅñÕ î½Õ¶ å¯º ì¼Ã Ãä¶ ëðÅð Ô¯ Ç×ÁÅÍ ÜÅäÕÅðÆ Áé¹ÃÅð ÃËÇéÕ ÔÃêåÅñ ÃÌÆé×ð ÓÚ åÅÇÂéÅå ë½ÜÆ À¹çË ô¿Õð çÅ ì¶àÅ Çðå¶ô Õ¹îÅð ÁÅêä¶ ç¯Ãå ðòÆ éÅñ ÃÕÈàð Óå¶ ÜÅ ÇðÔÅ ÃÆ ÇÕ ÃæÅéÕ ×¯ñâé ñÅÇÂé Õ¿àÆé ç¶ Õ¯ñ ÇêÛ¯º ÁÅÂÆ å¶÷ ðëåÅð ì¼Ã é¶ ÃÕÈàð ù à¼Õð îÅð Çç¼åÆ ÇÜÃ ÕÅðé Çðå¶ô ÃóÕ Óå¶ Çâ¼× ÇêÁÅ å¶ ì¼Ã À¹Ã ù Õ¹ÚñçÆ Ô¯ÂÆ ç½ó ×ÂÆÍ ç¼Ãäï¯× ÔË ÇÕ Çðå¶ô Õ¹îÅð Õ¶. òÆ. é¿ìð-D ÓÚ Ç×ÁÅðòÆº ÜîÅå çÅ ÇòÇçÁÅðæÆ ÃÆÍ ÃÕÈñ éÅñ Ãì¿èå ç¼ÃÆ ÜÅ ðÔÆ ÔËÍ ê¹ÇñÃ òñ¯º îÅîñ¶ çÆ Ü»Ú ÕÆåÆ ÜÅ ðÔÆ ÔËÍ
ñ¹¼à» Ö¯Ô» Õðé òÅñ¶ ô¼ÕÆ ÇòÁÕåÆ ê¹¼ÛÇ×Û ñÂÆ ÕÅìÈ
Üñ¿èð, B@ éò¿ìð (Öðì¿çÅ)-ôÇÔð ÓÚ ÇêÃå½ñ çÆ é¯Õ Óå¶ ñ¹¼à» Ö¯Ô» Õðé òÅñ¶ ÁäêÛÅå¶ î¯àðÃÅÂÆÕñ ÃòÅð ñ¹à¶ÇðÁ» åÕ êÔ¿¹Úä ñÂÆ æÅäÅ H-æÅäÅ îÕÃÈç» å¶ æÅäÅ ÕðåÅðê¹ð çÆ ê¹ÇñÃ ò¼ñ¯º çð÷é» çÆ Ç×äåÆ ÓÚ ÕÂÆ ô¼ÕÆ ÇòÁÕåÆÁ» ù ðÅÀÈºâ-Áê ÕðÕ¶ ê¹¼ÛÇ×Û ÕÆåÆ ÜÅ ðÔÆ ÔË Óå¶ æÅäÅ îÕÃÈç» ÇòÖ¶ ÇêÃå½ñ çÆ é¯Õ Óå¶ ç¯ òêÅðÆÁ» éÅñ Ô¯ÂÆÁ» ñ¹¼à» ù Ô¼ñ Õðé çÆ Õ¯Çôô ÕÆåÆ ÜÅ ðÔÆ ÔËÍ ÜÅäÕÅðÆ Áé¹ÃÅð Á¼Ü Ç÷ñ·Å ê¹ÇñÃ ò¼ñ¯º ñ¹à¶ÇðÁ» åÕ êÔ¿¹Úä ñÂÆ Çòô¶ô î¹ÇÔ¿î ÚñÅÂÆ ×ÂÆÍ ÇÜÃ ç½ðÅé æÅäÅ H ò¼ñ¯º ÕðÆì AB ÇòÁÕåÆ å¶ æÅäÅ îÕÃÈç» ò¼ñ¯º ÕðÆì E å¯º ò¼è ÇòÁÕåÆÁ» ù å¶ ÇÂÃ¶ åð·» ÔÆ æÅäÅ ÕðåÅðê¹ð çÆ ê¹ÇñÃ ò¼ñ¯º ÕðÆì Á¼èÅ çð÷é ô¼ÕÆ ÇòÁÕåÆÁ» ù ÕÅìÈ ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÔËÍ ÇÂÔ òÆ ÜÅäÕÅðÆ ÇîñÆ ÔË ÇÕ ôÇÔð ç¶ ìÅÕÆ æÅÇäÁ» ÓÚ òÆ Õ¹Þ ô¼ÕÆ ÇòÁÕåÆÁ» êÅÃ¯º ê¹¼ÛÇ×Û ÕÆåÆ ×ÂÆ, êÌ¿åÈ ê¹ÇñÃ ç¶ Ô¼æ ÁÜ¶ åÕ î¹¼Ö ç¯ôÆ éÔÆº ÁÅ ÃÕ¶ ÔéÍ Ç÷Õðï¯× ÔË ÇÕ ìÆå¶ Õ¹Þ Ççé êÇÔñ» æÅäÅ îÕÃÈç» ç¶ ÁèÆé ÁÅÀ¹ºç¶ î¹¼Ö îÅð× å¶ Ôé¶ð¶ çÅ ëÅÇÂçÅ Ú¹¼Õç¶ Ô¯Â¶ ç¯ ÇòÁÕåÆÁ» ù ò¼Ö-ò¼Ö ØàéÅò» ÓÚ ×¯ñÆÁ» îÅð Õ¶ À¹é·» ç¶ ÕÆîåÆ ×ÇÔä¶ ñ¹¼à ñÂ¶ Ãé å¶ øðÅð Ô¯ ×Â¶ ÃéÍ
ì¶ð¹÷×Åð ÇÂ§ÃàðÕàð ï±éÆÁé çÆ ÇÂÕ¾åðåÅ íñÕ¶
ôÅÔÕ¯à, B@ éò§ìð (Çî¾åñ)-ì¶ð¹÷×Åð ÇÂ§ÃàðÕàð ï±éÆÁé ê¿ÜÅì ò¾ñ¯º BB éò§ìð Ãò¶ð¶ A@ òÜ¶ ç¶ô í×å ïÅç×Åð ÔÅñ Ü¦èð ÇòÖ¶ ÇÂÕ Çòô¶ô îÆÇà§× Ã¾çÆ ×ÂÆ þÍ îÆÇà§× Ãì§èÆ ÜÅäÕÅðÆ Çç§ÇçÁ» ì¶ð¹÷×Åð ÇÂ§ÃàðÕàð ï±éÆÁé ç¶ Ã±ìÅ êzËµÃ ÃÕ¾åð Ü¯×Å ÇÃ§Ø é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ÇÜé·» ì¶ð¹÷×Åð ÇÂ§ÃàðÕàð» çÅ ÁÅÂÆ. àÆ. ÁÅÂÆ. ÇòíÅ× çÆ îËÇðà Ã±ÚÆ ÇòÚ é»Á ÁÅÇÂÁÅ þ, À¹Ô BB éò§ìð ù îÆÇà§× ÇòÚ ÇÂÕ¾åð Ô¯ä×¶ å» ÇÕ íðåÆ êzÇÕÇðÁÅ ÜñçÆ ê±ðÆ ÕðòÅÀ¹ä Ãì§èÆ ÇòÚÅð» ÕÆåÆÁ» ÜÅ ÃÕäÍ
í×½óÅ ÕÅìÈ
Üñ¿èð, B@ éò¿ìð (Öðì¿çÅ)-Ú¯ðÆ ç¶ îÅîñ¶ ÓÚ Õ¹Þ Ãî¶º å¯º í×½óÅ ÕðÅð Çç¼å¶ ×Â¶ ÇÂÕ ç¯ôÆ ù ÕÅìÈ ÕÆåÅ ÔËÍ ÇÜÃ çÆ êÛÅä Ã¿éÆ ôðîÅ ê¹¼åð îÇÔ¿çð êÅñ òÅÃÆ Ã¹íÅô é×ð òÜ¯º Ô¯ÂÆ ÔËÍ Ü¯ ÇÕ ÇêÛñ¶ ÕÅøÆ Ãî¶º å¯º Ú¯ðÆ ç¶ îÅîñ¶ ÓÚ í×½óÅ Ú¼ñ ÇðÔÅ ÃÆ å¶ Á¼Ü æÅäÅ îÕÃÈç» çÆ ê¹ÇñÃ êÅðàÆ é¶ À¹Õå ç¯ôÆ ù ×¹êå ÃÈÚéÅ ç¶ ÁÅèÅð å¶ ÕÅìÈ Õð ÇñÁÅÍ
êÌòÅÃÆÁ» çÆÁ» ÜÅÇÂçÅç» å¯º éÅÜÅÇÂ÷ Õì÷¶ ÔàÅÀ¹ä éÅñ ÇòôòÅÃ òè¶×Å-é½ð³×ê¹ð
Ü¦èð, B@ éò³ìð (ìÅòÅ)-ÁËé.ÁÅð. ÁÅÂÆ. ÃíÅ ê¿ÜÅì ç¶ ÃÅìÕÅ êÌèÅé Ã: êÌÆåî ÇÃ³Ø é½ð³×ê¹ð, Ã: ÕðîêÅñ ÇÃ³Ø Çã¾ñ¯º, ÕËé¶âÅ å¯º ÁÅÂ¶ êÌ¯: î¯Ôé ÇÃ³Ø îËî¯ðÆÁñ øÅÀ±ºâ¶ôé ç¶ êÌèÅé Ã: ÃÅÇÔì ÇÃ³Ø Çæ³ç Áå¶ êÌòÅÃÆ ê¾åðÕÅð-ø¯à¯×ðÅøð Ã: Ã³å¯õ ÇÃ³Ø î³â¶ð é¶ ê¿ÜÅì ÃðÕÅð å¯º î³× ÕÆåÆ ÔË ÇÕ À¹Ô êÌòÅÃÆÁ» çÆÁ» ÜÅÇÂçÅç» ç¶ éÜÅÇÂ÷ Õì÷¶ ÔàÅÀ¹ä çÆ ÕÅðòÅÂÆ ù êÇÔñ ç¶ò¶ ÇÕÀ¹ºÇÕ ÇÂÃ éÅñ éÅ Õ¶òñ êÌòÅÃÆÁ» çÅ ê¿ÜÅì çÆ ÕÅùéÆ Áå¶ êÌì³èÕÆ ÇòòÃæÅ ÇòÚ ÇòôòÅÃ òè¶×Å Ã×¯º À¹é·» ÇòÚ ê¿ÜÅì Á³çð Çéò¶ô Õðé çÅ ð¹ÞÅé òÆ ÷¯ð øó¶×ÅÍ ÇÜîõÅéÅ Õñ¾ì ÇòÚ ÇÂÕ¾åð Ô¯Â¶ ÁËé.ÁÅð.ÁÅÂÆ. ÃíÅ ç¶ ÁÔ¹ç¶çÅð» Áå¶ êÌòÅÃÆ ê¿ÜÅìÆÁ» é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÂÔ êåÅ ñ¾× ÜÅä Óå¶ ÇÕ ÜÅÇÂçÅç êÌòÅÃÆ íÅðåÆÁ» çÆ ÔË Áå¶ ÕÅì÷ ÃæÅéÕ ñ¯Õ Ôé, ÇÂÃ Ã³ì³èÆ å¹ð³å ñ¯óÆºçÆ ÕÅðòÅÂÆ Ô¯äÆ ÚÅÔÆçÆ ÔË ÇÜÃ éÅñ êÌòÅÃÆ ê¿ÜÅìÆÁ» çÅ ÇòôòÅÃ ìÔÅñ Ô¯ò¶×ÅÍ À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ Ü»Ú å¯º ìÅÁç òÆ Õì÷Å Û¾âä å¯º ÁÅéÅÕÅéÆ Õðé òÅÇñÁ» Çòð¹¾è ÁËø.ÁÅÂÆ.ÁÅð. çðÜ Õðé çÆ ÇòòÃæÅ ÕÆÇåÁ» ÇÂÃ îÃñ¶ çÅ Ô¾ñ Ô¯ ÃÕçÅ ÔËÍ
âÆ. ÃÆ. ò¾ñ¯º Ã§å ÃÆÚ¶òÅñ çÅ ÃéîÅé
Ü¦èð, B@ éò§ìð (Á. ì.)-Ç÷ñ·Å êzôÅÃÕÆ Õ§êñËÕÃ ç¶ îÆÇà§× ÔÅñ ÇòÚ Ç÷ñ·Å ÃËéÆà¶ôé Õî¶àÆ çÆ îÆÇà§× ÇòÚ Ã: ÁÜÆå ÇÃ§Ø ê¿ù ÇâêàÆ ÕÇîôéð Ü¦èð ò¾ñ¯º Ã§å ìñìÆð ÇÃ§Ø ÃÆÚ¶òÅñ ù Çéðîñ ×ðÅî ê¹ðÃÕÅð éÅñ ÃéîÅÇéå ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÇÕÀ¹ºÇÕ Ã§å ÃÆÚ¶òÅñ Çê¿â ÃÆÚ¶òÅñ ç¶ Ãðê¿Ú Ôé Áå¶ À¹é·» é¶ à¯àñ ÃËéÆà¶ôé êz¯×ðÅî ÁèÆé Ãî¹¾Ú¶ Çê¿â ÇòÚ ê¾Õ¶ êÖÅé¶ ìäÅÀ¹ä ñÂÆ êÇÔñ ÕçîÆ ÕÆåÆ þÍ ÇÂÃ ê¹ðÃÕÅð ÇòÚ A ñ¾Ö ð¹êÂ¶ çÆ ðÅôÆ Áå¶ ÇÂÕ ÃéîÅé ê¾åð ôÅÇîñ þÍ ÇÂÃ ç¶ éÅñ ÔÆ Ç÷ñ·¶ çÆÁ» ç¯ Ô¯ð ê¿ÚÅÇÂå» ÇÜé·» ÇòÚ ê±ðéê¹ð ù A ñ¾Ö ð¹êÂ¶ Áå¶ éÅéÕÇê¿âÆ ù E@ Ô÷Åð ð¹êÂ¶ çÆ ×ð»à çÅ ÇÂÔ ê¹ðÃÕÅð êzÅêå Ô¯ÇÂÁÅ þÍ
æÅäÅ î¹ÖÆ ç¶ ñËàðêËâ çÆ ç¹ðòðå¯º Õðé òÅñÅ ÕÅìÈ
Üñ¿èð, B@ éò¿ìð (êòé Öðì¿çÅ)-ìÆå¶ ÃÅñ æÅäÅ-B î¹ÖÆ ðÇÔ Ú¹¼Õ¶ Ã¹ÖÜÆå ÇÃ¿Ø ç¶ ñËàð êËâ Óå¶ âÆ.À¹. ñËàð ìäÅ Õ¶ ñ¯Õ» çÅ êÅÃê¯ðà ìäÅÀ¹ä ç¶ îÅîñ¶ ÓÚ ÁÅðÇæÕ ÁêðÅè ôÅÖÅ ò¼ñ¯º ÇÂÕ ÇòÁÕåÆ ù ÕÅìÈ ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÔËÍ ÇÜÃ ÇÖñÅø ìÆå¶ ÃÅñ ÔÆ æÅäÅ B ÇòÖ¶ è¯ÖÅèóÆ çÅ îÅîñÅ çðÜ ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÃÆÍ âÆ.ÁËÃ.êÆ. ÁêðÅè ôÅÖÅ ÔðêÌÆå ÇÃ¿Ø ìËéÆêÅñ é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ À¹Õå ç¯ôÆ é¶ ìÆå¶ ÕðÆì ÇÂÕ ÃÅñ êÇÔñ» æÅäÅ-B ç¶ î¹ÖÆ ðÇÔ Ú¹¼Õ¶ Ã¹ÖÜÆå ÇÃ¿Ø å¶ ñËàð êËâ Óå¶ ÔÃåÅÖð ÕðÕ¶ Õ¹Þ ÇòÁÕåÆÁ» ù âÆ.À¹. ñËàð òÆ ìäÅ Õ¶ Çç¼å¶ ÃéÍ ÇÜÃ ÇÖñÅø æÅäÅ-B ÇòÖ¶ ÔÆ Ã¹ÖÜÆå ÇÃ¿Ø çÆ ÇôÕÅÇÂå å¶ è¯ÖÅèóÆ çÅ îÅîñÅ çðÜ ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÃÆÍ ÇÜÃ ù ×¹êå ÃÈÚéÅ ç¶ ÁÅèÅð å¶ ÁÅðÇæÕ ÁêðÅè ôÅÖÅ çÆ ê¹ÇñÃ êÅðàÆ ò¼ñ¯º ÕÅìÈ Õð ÇñÁÅ Ç×ÁÅ ÔËÍ À¹é·» ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ À¹Õå ç¯ôÆ çÆ êÛÅä ÁôòéÆ Õ¹îÅð ê¹¼åð Ü¯Ç×¿çð êÅñ òÅÃÆ ×»èÆ ÕËê òÜ¯º Ô¯ÂÆ ÔËÍ
ÇÕÌÕà îËÚ» Óå¶ Ô¯ ðÔ¶ ÖðÚ¶ çÆ ÇÕÃ ù êÂ¶×Æ ò×Åð!
Üñ¿èð, B@ éò¿ìð (Çôò)-é×ð Çé×î ò¼ñ¯º ÕðòÅÂ¶ ×Â¶ ÇÕÌÕà îËÚ» ç¶ ÖðÚ¶ ù ñË Õ¶ Çé×î ÇòÚ ÚðÚÅ ô¹ðÈ Ô¯ ×ÂÆ ÔË ÇÕ À¹Õå ÖðÚ¶ çÆ ò×Åð ÇÕÃ ù êÅÂÆ ÜÅÂ¶×ÆÍ Çé×î ò¼ñ¯º ÇÜÔó¶ ÇÕÌÕà îËÚ ÕðòÅÂ¶ ÜÅ ðÔ¶ Ôé, À¹é·» é¶ ÚÅð ñ¼Ö ç¶ ÕðÆì ÖðÚÅ ÁÅÀ¹ä çÆ Ã¿íÅòéÅ ÷ÅÇÔð ÕÆåÆ ÜÅ ðÔÆ ÔËÍ ÇîñÆ ÜÅäÕÅðÆ î¹åÅìÕ ÇÂÃ ò¶ñ¶ ìðñàé êÅðÕ ÇòÚ Ô¯ ðÔ¶ ÇÕÌÕà îËÚ» ÇòÚ ÚÅð àÆî» íÅ× ñË ðÔÆÁ» Ôé å¶ Á¼Ü î¹ÕÅìñ¶ çÅ êÇÔñÅ Ççé ÃÆÍ Çé×î ò¼ñ¯º Ôð àÆî ç¶ îËºìð ù ÇÕÌÕà ç¶ ÃÅîÅé çÆ ÇÕ¼à å¯º ÇÂñÅòÅ ìÈà òÆ À¹êñìè ÕðòÅÂ¶ ×Â¶ Ôé å¶ ÇÂÃ å¯º ÇÂñÅòÅ ÖÅä¶ Óå¶ òÆ Áñ¼× ÖðÚÅ ÕÆåÅ ÜÅÂ¶×ÅÍ À¹Õå ÖðÚ¶ çÆ ÁçÅÇÂ×Æ Õðé ìÅð¶ øËÃñÅ éÔÆº Ô¯ ÃÇÕÁÅ ÔËÍ ÃÈåð» çÅ ÕÇÔäÅ ÔË ÇÕ À¹Õå ÕðòÅÂ¶ ÜÅ ðÔ¶ ÇÕÌÕà îËÚ» ìÅð¶ å» ÃðÕÅð Õ¯ñ òÆ îé÷ÈðÆ éÔÆº ×ÂÆ ÔËÍ ÇÂÃ ìÅð¶ ÃÈåð» çÅ ÕÇÔäÅ ÔË ÇÕ À¹Õå ÖðÚÅ òÆ ò×Åð» ç¶ ðÈê ÇòÚ ÇÕÃ¶ ù Þ¼ñäÅ êÂ¶×ÅÍ Çé×î ÃÈåð» çÅ ÕÇÔäÅ ÔË ÇÕ ÇÂÕ êÅÃ¶ å» Çé×î ÇòÚ î¶Áð ðÅÕ¶ô ðÅá½ð ò¼ñ¯º ÇíÌôàÅÚÅð çÈð Õðé çÅ çÅÁòÅ ÕÆåÅ ÜÅ ÇðÔÅ ÔË å¶ çÈÃðÅ À¹Õå îËÚ» çÅ ÖðÚÅ ÇÕÃ¶ ù ò×Åð êÅÂÆ ÜÅÂ¶×Æ å» ÇÂÃ ç¶ éÅñ ÖðÚ¶ òÆ ÜÅÁñÆ êÌÃåÅò ìäÅ Õ¶ êÅÃ ÕÆå¶ ÜÅ ÃÕç¶ ÔéÍ À¹çØÅàé ÃîÅ×î çÅ A.BE ñ¼Ö çÅ ÖðÚÅ ÃðÕÅð Õ¯ñ êÅÃ ÕðòÅÀ¹ä ñÂÆ í¶ÇÜÁÅ Ç×ÁÅ ÔË å¶ ÁÜ¶ å¼Õ å» ÃðÕÅð é¶ À¹Õå ÁçÅÇÂ×Æ Õðé çÆ îé÷ÈðÆ òÆ éÔÆº Çç¼åÆ ÔËÍ
Õ¿êéÆ é¶ òÆ ÁÅêä¶ Õ¯ñ¯º Çç¼åÅ ÃÅîÅé
Çé×î ò¼ñ¯º ÕðòÅÂ¶ ÜÅ ðÔ¶ ÇÕÌÕà îËÚ» ÇòÚ Õ¹Þ ÃÅîÅé å» ÇÂÕ Õ¿êéÆ é¶ òÆ ÁÅêä¶ ò¼ñ¯º Çç¼åÅ ÔËÍ ÃÈåð» çÅ ÕÇÔäÅ ÔË ÇÕ ÇÕÌÕà çÅ Õ¹Þ ÃÅîÅé ìÅÁç ÇòÚ Õ¿êéÆ ù ç¹ÁÅÀ¹ä ñÂÆ îéÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ å¶ Õ¿êéÆ é¶ ÃÅîÅé ÇÕÃ ôðå Óå¶ Çç¼åÅ ÔË ÇÂÃ ìÅð¶ ê¹ôàÆ éÔÆº Ô¯ ÃÕÆ ÔËÍ
îËÚ å¯º ìÅÁç ÕÇîôéð é¶ çëåðÆ Õ³î ÕÆåÅ
Ü¦èð, B@ éò³ìð (îçé íÅðçòÅÜ)-íÅò¶º Ç´Õà îËÚ Áå¶ ï±éÆÁé ç¶ ÃéîÅé ÃîÅ×î ÕÅðé Çé×î ÕÇîôéð ÃÌÆ Çòé¶ ì¹ìñÅéÆ ÕÅëÆ ð¾¹Þ¶ ðÔ¶ êð Á¾Ü À¹é·» é¶ Ü¶. âÆ. Â¶. çÆ Ç´Õà àÆî ù ÔðÅÀ¹ä ç¶ ìÅÁç ôÅî ÃÅã¶ E òÜ¶ î¹ó ÁÅêä¶ çëåð ÁÅ Õ¶ ÁÇèÕÅðÆÁ» éÅñ îÆÇà³× ÕÆåÆ Áå¶ Õ³î òÆ ÕÆåÅÍ Á¾Ü îËÚ ÕÅðé Çé×î ç¶ òè¶ð¶ ÁÇèÕÅðÆ ÁÅêä¶ çëåð» ÇòÚ éÔÆ ìËá¶ Áå¶ îËÚ çÆ ÇåÁÅðÆ Õðç¶ ðÔ¶ êð ÕÇîôéð ÃÌÆ Çòé¶ ì¹ìñÅéÆ é¶ îËÚ ÇÜ¾åä ç¶ ìÅÁç Ççé ç¶ ìÕÅÇÂÁÅ êÂ¶ ÃÅð¶ Õ³î» ù ÇéêàÅÇÂÁÅ Áå¶ ÁÇèÕÅðÆÁ» éÅñ îÆÇà³× ÕðÕ¶ À¹é·» ù ÔçÅÇÂå» òÆ Çç¾åÆÁ»Í
ìÅñ ÇçòÃ Ãì§èÆ Ã±ìÅ ê¾èðÆ î¹ÕÅìñ¶
Ü¦èð, B@ éò§ìð (ç¹¾×ñ)-ÚÅÂÆñâ òËñë¶Áð Õ½ºÃñ ê¿ÜÅì ò¾ñ¯º ÇÚñâðé â¶Á ç¶ Ãì§è ÇòÚ Ã±ìÅ ê¾èð çÅ ÃîÅ×î ìÆ. âÆ. ÁÅðÆÁÅ ×ðñ÷ ÕÅñÜ Ü¦èð ÕËºà ÇòÖ¶ ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂÃ ÃîÅ×î çÆ êzèÅé×Æ ÃzÆ ÁËÃ. ÁÅð. ñ¾èó ÕÇîôéð Ü¦èð âòÆ÷é Ü¦èð é¶ ÕÆåÆ Áå¶ ÃzÆîåÆ Ãð¯Ü ñ¾èó ÇÂÃ ÃîÅ×î ÇòÚ ìå½ð Çòô¶ô îÇÔîÅé ôÅÇîñ Ô¯Â¶Í ÇÂÃ î½Õ¶ Óå¶ ê¿ÜÅì ç¶ ò¾Ö-ò¾Ö Ç÷Çñ·Á» å¯º ÁÅÂÆÁ» Ô¯ÂÆÁ» ì¾ÚÆÁ» ç¶ ×ð¹¾ê â»Ã, ×ð¹¾ê Ã»×, ê¶ºÇà§×, ê¶êð ðÆÇâ§× ÁÅÇç î¹ÕÅìÇñÁ» çÆÁ» EG àÆî» ÇòÚ ñ×í× D@@ ì¾ÇÚÁ» é¶ ÇÔ¾ÃÅ ÇñÁÅÍ ÇÂÃ î½Õ¶ Óå¶ ÃzÆ ÁËÃ. ÁÅð. ñ¾èó ÕÇîôéð Ü¦èð âòÆ÷é é¶ íÅðå ç¶ êÇÔñ¶ êzèÅé î§åðÆ ê¿Çâå ÜòÅÔð ñÅñ éÇÔð± çÆ åÃòÆð Óå¶ ë¹¾ñ-îÅñÅò» í¶à ÕÆåÆÁ» å¶ ÚÅÂÆñâ òËñë¶Áð Õ½ºÃñ ê¿ÜÅì ò¾ñ¯º ì¾ÇÚÁ» çÆ íñÅÂÆ ñÂÆ Õ½ºÃñ ò¾ñ¯º ÕÆåÆÁ» ×ÂÆÁ» Ãð×ðîÆÁ» Ãì§èÆ Ã¯òÆéÅð ÇðñÆ÷ ÕÆåÅÍ ÃzÆ ñ¾èó é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ Ü¦èð ÇòÚ ÜñçÆ ÔÆ ÇÂÕ ìÅñ íòé çÆ À¹ÃÅðÆ ÕÆåÆ ÜÅò¶×Æ å» Ü¯ ì¾ÇÚÁ» çÆ ÇìÔåðÆ Áå¶ íñÅÂÆ ñÂÆ ÇÂÔ ìÅñ íòé Ãð×ðîÆÁ» çÅ Õ¶ºçð ìä ÃÕ¶Í À¹é·» î¹ÕÅìÇñÁ» ç¶ Ü¶å± ì¾ÇÚÁ» ù ÇÂéÅî åÕÃÆî ÕÆå¶ Áå¶ Ü¶å±Á» å¶ ÇÔ¾ÃÅ ñËä òÅñ¶ ì¾ÇÚÁ» ù òèÅÂÆ Çç¾åÆÍ ÇÂÃ î½Õ¶ å¶ ñËë. Õðéñ (ÁËé ÁËÃ.) ñÆîÅ ð¾åóÅ ÃËÕàðÆ ÚÅÂÆñâ òËñë¶Áð Õ½ºÃñ ê¿ÜÅì, ÃzÆîåÆ êz¯ÇîñÅ çÅçÅ ÃÕ¾åð ÚÅÂÆñâ òËñë¶Áð Õ½ºÃñ, ÃzÆîåÆ ð§ÜéÅ ì»Ãñ ÜÅÇÂ§à ÃÕ¾åð ÚÅÂÆñâ òËñë¶Áð Õ½ºÃñ, ÃzÆîåÆ éÆéÅ Ã¯ºèÆ òÅÂÆÃ êzË÷ÆâËºà, ÃzÆîåÆ òÆ. ê¹ðÆ, ÃzÆîåÆ Ã¾×Æ, ÃzÆîåÆ îÆéÅ ×¹êåÅ, îËâî ÃòðÅÜ î¯Ôé âÅÇÂðËÕàð ìÆ. âÆ. ÁÅðÆÁÅ ×ðñ÷ ÕÅñÜ, ÃzÆîåÆ êzÇî§çð ì¶ðÆ, ÃzÆîåÆ ÁÅðåÆ ì¶ðÆ, ÃzÆîåÆ Çâ§êÆ ìÇÔñ ÔÅ÷ð ÃéÍ
í§×ó¶ ç¶ î¹ÕÅìÇñÁ» ÇòÚ âÆ. Â¶. òÆ. êìÇñÕ ÃÕ±ñ êÇÔñ¶, ÃðÕÅðÆ ÃÆéÆÁð ÃËÕ§âðÆ ÃÕ±ñ êÇàÁÅñÅ ç±Ü¶ Áå¶ ÃðÕÅðÆ ÃÆéÆÁð ÃËÕ§âðÆ ÃÕ±ñ ìðéÅñÅ åÆÜ¶ ÃæÅé, ×ð¹¾ê â»Ã (Ç×¾èÅ) ÇòÚ ÃðÕÅðÆ ×ðñ÷ ÃÆéÆÁð ÃËÕ§âðÆ ëðÆçÕ¯à êÇÔñ¶, ÃðÕÅðÆ ÃÆéÆÁð ÃËÕ§âðÆ ÃÕ±ñ î¹ÕåÃð ç±Ü¶, ç¶ò ÃîÅÜ ×ðñ÷ ÃÆéÆÁð ÃËÕ§âðÆ ÃÕ±ñ Çëð¯÷ê¹ð åÆÜ¶, ê¶êð ðÆÇâ§× ÇòÚ âÆ. Â¶. òÆ. êìÇñÕ ÃÕ±ñ Á§ÇîzåÃð êÇÔñ¶, Ô½ñÆ ÔÅðà êìÇñÕ ÃÕ±ñ ëåÇÔ×ó· ç±Ü¶, ÃðÕÅðÆ ÃÆéÆÁð ÃËÕ§âðÆ îÅâñ ÃÕ±ñ ÇÃòñ ñÅÂÆé êÇàÁÅñÅ åÆÜ¶, ë¯Õ ×ð¹¾ê Ã»× ÇòÚ ê¹ÇñÃ âÆ. Â¶. òÆ. êìÇñÕ ÃÕ±ñ Ü¦èð êÇÔñ¶, ÃðÕÅðÆ ÃÆéÆÁð ÃËÕ§âðÆ ÃÕ±ñ Ô¹ÇôÁÅðê¹ð ç±Ü¶ Áå¶ ôÔÆç-Â¶-ÁÅ÷î ÃÕ±ñ «ÇèÁÅäÅ åÆÜ¶ ÃæÅéå¶ ðÔ¶Í
ÃìîðÃÆìñ ê³ê çÅ À¹çØÅàé
éÈðîÇÔñ/ Ü¿ÇâÁÅñÅ, B@ éò¿ìð (ÜÆ.ÁËÃ.ñÅñÆ, îéÇÜ¿çð ÇÃ¿Ø) ÇÂæ¯º ç¶ é¶óñ¶ Çê³â íÅðç¹ÁÅÜÆÁ» ç¶ ÃðÕÅðÆ êÌÅÇÂîðÆ ÃÕÈñ ÓÚ ÁËé.ÁÅð.ÁÅÂÆ. ÃÌ. ×¹ðìÖô ÇÃ¿Ø å¶ ÃÌ. ÜÃò¿å ÇÃ¿Ø çÆ îçç éÅñ ÃÕÈñÆ ì¾ÇÚÁ» çÆ ÃÔÈñå ñÂÆ ÇÂ¾Õ ÃìîðÃÆìñ ê¿ê ñ×ÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ ê¿ê ç¶ À¹çØÅàé Ãî¶º êÃòÕ ç¶ Ú¶ÁðîËé ñÇÔ¿ìð ÇÃ¿Ø, ÃÕ¾åð îËâî çñÜÆå Õ½ð, î¾¹Ö ÁÇèÁÅÇêÕÅ îËâî êÈÜÅ, ÁÜÆå ÇÃ¿Ø, î¶Üð ÇÃ¿Ø, ìÔÅçð ÇÃ¿Ø, ðÅÇÜ¿çð Õ¹îÅð, ìñòÆð ÇÃ¿Ø, ×¹ðî¶ñ ÇÃ¿Ø ÁÅÇç å¯º ÇÂñÅòÅ Çê³â ç¶ êåò¿å¶ ÔÅ÷ð Ô¯Â¶Í Í
×¹: å¶× ìÔÅçð é×ð ÓÚ ãÅâÆ çðìÅð
Üñ§èð, B@ éò§ìð (èÅ. êz.)-ÃzÆ ×¹ð± å¶× ìÔÅçð ÜÆ ç¶ ôÔÆçÆ ê¹ðì ç¶ Ãì§è ÇòÚ ðÅå ×¹ðç¹ÁÅðÅ é½òÆº êÅåôÅÔÆ ×¹ð± å¶× ìÔÅçð é×ð ÇòÖ¶ Ô¯Â¶ ãÅâÆ çðìÅð ÇòÚ ê¿ÜÅì ç¶ ÕòÆ å¶ ×ÅÇÂÕ Ã: ðÛêÅñ ÇÃ§Ø êÅñ é¶ ×¹ð± ÜÆ çÆ ôÔÅçå ìÅð¶ ÕÇòåÅò» Ã¹äÅ Õ¶ Ã§×å» ù ÇéÔÅñ ÕÆåÅÍ À¹é·» å¯º ÇÂñÅòÅ íÅÂÆ çÆçÅð ÇÃ§Ø Ã§×åê¹ðÆ Áå¶ Ç×ÁÅéÆ åðÃ¶î ÇÃ§Ø î¯ð»òÅñÆ é¶ ãÅâÆ òÅð» ×ÅÇÂé ÕðÕ¶ Ã§×å» ù ×¹ð ÇÂÇåÔÅÃ å¯º ÜÅä± ÕðòÅÇÂÁÅÍ Á§å ÇòÚ êzèÅé Ã: Ü×ÜÆå ÇÃ§Ø ×ÅìÅ é¶ ÁÅÂÆÁ» Ã§×å» çÅ è§éòÅç ÕÆåÅÍ Ãà¶Ü ÃÕ¾åð çÆ Ã¶òÅ Ã: ðäìÆð ÇÃ§Ø Ü½óÅ é¶ ÕÆåÆÍ
é×ð Õ½ÎºÃñ çÅ ð¼ì ÔÆ ðÅÖÅ
ÕðåÅðê¹ð, B@ éò¿ìð (ÜÃò¿å òðîÅ)-Á¼Ü Õ¼ñ· ÕðåÅðê¹ð é×ð Õ½ºÃñ çÅ ð¼ì ÔÆ ðÅÖÅ ÔËÍ ñ¯Õ ÇÂÃ çëåð ÇòÚ Õ¿î ÕðÅÀ°ä ñÂÆ ÁÅªç¶ ÔéÍ Á¼Ç×ª Õ¯ÂÆ éÔÆº ÇîñçÅ å» ì×Ëð Õ¿î ÕðÅÂ¶ ÔÆ òÅêÃ î¹ó ðÔ¶ ÔéÍ Á¼Ü Õ°Þ ê¼åðÕÅð» é¶ é×ð Õ½ºÃñ çëåð ÇòÚ ÜÅ Õ¶ ç¶ÇÖÁÅ å» À°æ¶ ÇÂÕ îÅñÆ Áå¶ ÇÂÕ Ã¶òÅçÅð å¯º ÇÂñÅòÅ Ô¯ð Õ¯ÂÆ òÆ ÁÇèÕÅðÆ À°æ¶ î½ÜÈç éÔÆº ÃÆÍ À°æ¶ î½ÜÈç Ã¶òÅçÅð é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ ëÅÇÂð ÁëÃð å¶ ÃËéàðÆ ÁëÃð ÕñðÕ éÅæÆ ðÅî Áå¶ Ã¼åêÅñ éÅñ ôÇÔð ÇòÚ ñ¯Õ» ò¼ñ ðÇÔ³ç¶ êÅäÆ ç¶ Çì¼ñ çÆ À°×ðÅÔÆ Õðé ×Â¶ ÔéÍ ÕÅðÜ ÃÅèÕ ÁëÃð îÆÇà³× ÇòÚ Ü¦èð ×Â¶ ÔéÍ ñ¶ÖÅ ÁÇèÕÅðÆ Çã¼ñò» ÇâÀ±àÆ Óå¶ ×Â¶ ÔéÍ úòðÃÆÁð (ÁËÃ. ú.) çÆ ìçñÆ Ô¯ä å¯º ìÅÁç ÁÜ¶ å¼Õ Õ¯ÂÆ éò» ÁËÃ. ú. ÇÂæ¶ éÔÆº ÁÅÇÂÁÅÍ çëåð ÇòÚ éÕôÅ êÅÃ ÕðÅÀ°ä ÁÅÂ¶ ðÅÕ¶ô Õ°îÅð, ÔðêÅñ ÇÃ³Ø, Üéî êÌîÅä ê¼åð ñËä ÁÅÂ¶ ÇòÜË Õ°îÅð, ðÅÜ Õ°îÅð ÁÅÇç é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ ÕÂÆ Ççé» å¯º ÁÃÆº è¼Õ¶ ÖÅ ðÔ¶ Ô»Í
ò¾Ö-ò¾Ö ÁÅ×±Á» ò¾ñ¯º Ã: ê¿ù ù ôðè»ÜñÆÁ»
ôÅÔÕ¯à, B@ éò§ìð (âÅ: ì»Ãñ)-ê¿ÚÅÇÂå ÃÕ¾åð ÜÃìÆð ÇÃ§Ø ê¿ù ç¶ Û¯à¶ íðÅ Õ¹ñçÆê ÇÃ§Ø ê¿ù Ü¯ ìÆå¶ ÇçéÆº ÁÕÅñ ÚñÅäÅ Õð ×Â¶ Ãé, éÇî¾å ÃzÆ ÁÖ¿â êÅá ÃÅÇÔì çÅ í¯× À¹é·» ç¶ ×zÇÔ Çê¿â ì¾×Å ÇòÖ¶ êÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ À¹êð§å ×¹ðç¹ÁÅðÅ ÇÃ§Ø ÃíÅ ÇòÖ¶ ôìç ÕÆðåé Áå¶ Á§Çåî ÁðçÅÃ Ô¯ÂÆÍ ÇÂÃ î½Õ¶ Ô¯Â¶ ôðè»ÜñÆ ÃîÅ×î ÓÚ Üæ¶: ÁÜÆå ÇÃ§Ø Ã§×¯òÅñ, Ã: çðôé ÇÃ§Ø éò»Çê¿â ÁÕÅñÆÁ», åÇÜ§çð ÇÃ§Ø ðÅîê¹ð ìñÅÕ êzèÅé ï±æ ÁÕÅñÆ çñ (ì) ôÅÔÕ¯à é¶ ôðèÅ ç¶ ë¹¾ñ í¶à ÕðÇçÁ» ê¿ù êÇðòÅð éÅñ ÔîçðçÆ çÅ êz×àÅòÅ ÕÆåÅÍ Ã: Ãòðé ÇÃ§Ø ÕÇñÁÅäÎÅ êzèÅé ÁËÃ. ÃÆ. ìÆ. ÃÆ. ÁÇèÁÅêÕ ï±éÆÁé ê¿ÜÅì é¶ ìËºÕ ôÅÔÕ¯à ç¶ Ú¶ÁðîËé Üæ¶: åðÇô§çð ÇÃØ ð½ºå é¶ ê¿ù êÇðòÅð ò¾ñ¯º ÃÅð¶ îÇÔîÅé» çÅ è§éòÅç ÕÆåÅÍ ÇÂÃ î½Õ¶ ×¹ñ÷Åð ÇÃ§Ø Çæ§ç ÃÅìÕÅ Ú¶ÁðîËé îÅðÕÆà Õî¶àÆ, ÇîÔð ÇÃ§Ø ð§èÅòÅ ÃÆéÆÁð ê¾åðÕÅð å¶ ñ¶ÖÕ, ×¹ðìÚé ÇÃ§Ø ê¿ù ÃÅìÕÅ Ãðê¿Ú, Ã: Õ¶òñ ÇÃ§Ø ð±êðÅÂ¶ (îÇÔåê¹ð), ÁîðÆÕ ÇÃ§Ø î¾à±, Õ¹ñÇò§çð ôÅÔÕ¯àÆ, ìÆ.âÆ.êÆ.ú. çøåð éÕ¯çð ç¶ ÁÇèÕÅðÆ Áå¶ î¹ñÅ÷î Áå¶ Ô¯ðé» ÃîÅÇÜÕ, ðÅÜéÆåÕ å¶ èÅðÇîÕ Üæ¶ì§çÆÁ» ç¶ ÁÅ×± ÔÅ÷ð ÃéÍ
êÆ. ÁËé. ìÆ. é¶ Â¶. àÆ. ÁËî. çÅ ÁÅð§í ÕÆåÅ
Ü¦èð, B@ éò§ìð (Á. ì.)-ê¿ÜÅì éËôéñ ìËºÕ é¶ Á¾Ü ÜÆ. ÁËé. Â¶ ÁÅÂÆ. ÁËî àÆ. ÕÅñÜ, ë×òÅóÅ ÇòÚ Ãà±âËºàÃ ù ÔÅÂÆ àËÕ Ã¹ÇòèÅò» ç¶ä ñÂÆ Â¶. àÆ. ÁËî. çÅ ô¹¾í ÁÅð§í ÕÆåÅÍ ÇÂÔ Â¶. àÆ. ÁËî. ìð»Ú éÇÔð± é×ð, ë×òÅóÅ çÆ ç¶Ö-ð¶Ö ÇòÚ Õ§î Õð¶×ÅÍ ë×òÅóÅ ÇòÚ ê¿ÜÅì éËôéñ ìËºÕ çÅ ÇÂÔ ç±ÜÅ ÁÅë ÃÅÂÆà Â¶. àÆ. ÁËî. þÍ ìð»Ú éÇÔð± é×ð, ë×òÅóÅ ç¶ ÃÆéÆÁð îËé¶Üð, ÃzÆ Õ§òð ò¾ñ¯º ÕðòÅÂ¶ êz¯×ðÅî ÇòÚ Ü¦èð ÃðÕñ ç¶ ÃðÕñ þµâ, ÃzÆ êÆ. Õ¶. ôðîÅ, âÆ. ÜÆ. ÁËî. Çòô¶ô å½ð å¶ î½Ü±ç ÃéÍ ÇÂÃ î½Õ¶ Óå¶ À¹é·» ç¶ éÅñ ÃzÆîåÆ ×ÆåÅ Ö¿éÅ, ÃÔÅÇÂÕ îÔ»êzì§èÕ òÆ ÃéÍ ÃzÆ ×¹ðôðé ÇÃ§Ø, ÜÆ. ÁËé. Â¶. ç¶ îËé¶ÇÜ§× âÅÇÂðËÕàð ÇÂÃ êz¯×ðÅî ÇòÚ î¹¾Ö îÇÔîÅé ÃéÍ À¹é·» é¶ ÁÅêä¶ Õð Õîñ» éÅñ ðÆìé Õ¾à Õ¶ Â¶. àÆ. ÁËî. çÅ ô¹¾í ÁÅð§í ÕÆåÅÍ
ÃzÆ ç¶òÆ åñÅì î§Ççð Üñ§èð ÓÚ ÇÃ¾ÎÇÖÁå ï¯× ÁÇèÁÅêÕ» ù ÃðàÆÇëÕ¶à ò§â ÃîÅð¯Ô Õ¾ñ·
Ü¦èð, B@ éò§ìð (ÇêzåêÅñ ÇÃ§Ø)-êå§ÜñÆ ï¯× êÆá ÔÇðç¹ÁÅð Áå¶ íÅðå ÃòÅíÆîÅé àð¾Ãà ç¶ Ã»Þ¶ ÕËºê» ÇòÚ ôÅÇîñ ï¯× ÇÃ¾ÇÖÁÅ êzÅêå ÁÇèÁÅêÕ» ù ÃðàÆÇëÕ¶à ò§âä çÅ ÃîÅ×î ÃæÅéÕ ÃzÆ ç¶òÆ åÅñÅì î§Ççð ÃÇæå ÃzÆ ðÅî ÔÅñ ÇòÚ BB éò§ìð ÁËåòÅð Ãò¶ð¶ A@ òÜ¶ Ô¯ò¶×ÅÍ îÔ§å ×§×Å çÅÃ çÆ Á×òÅÂÆ ÇòÚ Ô¯ä òÅñ¶ ÃîÅ×î î½Õ¶ ÃzÆ ç¶òÆ åÅñÅì î§Ççð êzì§èÕ Õî¶àÆ ç¶ êzèÅé ÃzÆ ôÆåñ Çò¾Ü î¹¾Ö îÇÔîÅé Ô¯ä×¶Í êz¯×ðÅî çÅ ÁÅ×Å÷ é§é·¶-î¹§é·¶ ì¾ÇÚÁ» ò¾ñ¯º ×ÅÇÂåðÆ î§åð çÅ À¹ÚÅðä ÕðÕ¶ ÕÆåÅ ÜÅÂ¶×ÅÍ êå§ÜñÆ ï¯× ôÅÖÅ ñ¯ÔÆÁÅ ò¾ñ¯º ÇÂÃ î½Õ¶ ç¶ô í×åÆ éÅñ Ã§ì§Çèå éÅàÕ Òà¯ÁÅÓ çÆ ê¶ôÕÅðÆ ÕÆåÆ ÜÅò¶×ÆÍ êzî¯ç Õ¹îÅð ò¾ñ¯º Çòç¶ôÆ ÚÆ÷» å¯º î¹ÕåÆ éÅñ Ã§ì§Çèå ÜÅç±×ðÆ ðÅÔÆº Ãòç¶ÃÆ ÚÆ÷» ÁêäÅÀ¹ä ìÅð¶ êz¯×ðÅî ê¶ô ÕÆåÅ ÜÅò¶×ÅÍ
Á¾Ü ÇÂÕ Çòô¶ô î¹ñÅÕÅå ðÅÔÆº êå§ÜñÆ ï¯× Ã¶òÅ Õ¶ºçð Üñ§èð ç¶ êzèÅé Ã¯î ç¾å ÕÅñÆÁÅ, ÃÕ¾åð ðÜéÆô î¾ñÔä å¶ ðÜéÆô Õ¹îÅð îÆâÆÁÅ ÇÂ§ÚðÅÜ é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ÇÂÃ î½Õ¶ ÃËÇéÕ íñÅÂÆ Õ¶ºçð ç¶ Çéðç¶ôÕ Õðéñ îéî¯Ôé ÇÃ§Ø Çòô¶ô îÇÔîÅé Ô¯ä×¶ ÜçÇÕ ÇÕzôé ñÅñ ×¹êåÅ ê¿ÜÅì êzíÅðÆ, ÃzÆîåÆ Ã¹ÖÇò§çð Õ½ð îÇÔñÅ êzíÅðÆ ê¿ÜÅì, ÁÅÂÆ. êÆ. Ã¶áÆ êzèÅé éÆîÅ Áå¶ ìñÇò§çð ÇÃ§Ø ñ¾ÕÆ êzèÅé ìÅð ÁËÃ¯ÃÆÂ¶ôé Ü¦èð Çòô¶ô å½ð Óå¶ ÔÅ÷ð Ô¯ä×¶Í ÃzÆ ç¶ò ðÅÜ ôðîÅ Ú¶ÁðîËé, ìÖôÆô ÇÃ§Ø îáÅð± À¹ê êzèÅé, Ã¹Çð§çð Õ¹îÅð Ã§×áé î§åðÆ, çÅÃ îÔ¶ô ÜËð¾æ, Áîé Ö¹ðÅäÅ (Ç÷ñ·Å ï¹òÅ Ã§ï¯ÜÕ), îÔÅåîÅ ÇòÜ¶ ìÇÔñ, ò§çéÅ çñÅñ Ã§ï¯ÜÕ îËâÆÕñ Ã§×áé ÁÅÇç ÔÅ÷ð ðÇÔä×¶Í
ðÅÂ¶ê¹ð ÇòÖ¶ îÇÔñÅ ÜÅ×ð±ÕåÅ êz¯×ðÅî
Ü¦èð, B@ éò§ìð (ÜÃêÅñ ÇÃ§Ø)-îÇÔñÅ ôÕåÆÕðé ç¶ À¹ç¶ô ù ÃÅðæÕ Õðé ñÂÆ ÚñÅÂ¶ ÜÅ ðÔ¶ ÜÅ×ð±Õ ÁÇíÁÅé ç¶ åÇÔå ÇÃàÆ÷éô òËñë¶Áð ÁËºâ êz¯àËÕôé Õ½ºÃñ ò¾ñ¯º ñ×ÅÂ¶ ÜÅ ðÔ¶ ÕËºê» çÆ ñóÆ Ô¶á ç±ÃðÅ ÜÅÇ×zåÆ ÕËºê Çê¿â ðÅÂ¶ê¹ð ÇòÖ¶ ñ×ÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ, ÇÜÃ çÅ À¹çØÅàé ÃÆéÆÁð ÁÕÅñÆ ÁÅ×± êðîÜÆå ÇÃ§Ø ðÅÂ¶ê¹ð é¶ ÕÆåÅÍ Õ½ºÃñ ÃÕ¾åð êz¯: Áé±ê òåÃ é¶ î¹¾Ö îÇÔîÅé çÅ ÃòÅ×å ÕðÇçÁ» ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ÇÂé·» ÕËºê» çÅ î§åò îÇÔñÅò» ñÂÆ À¹êñìè ÕÅùé», ðÅÜ Áå¶ Õ¶ºçðÆ ÃðÕÅð» ò¾ñ¯º îÇÔñÅò» ñÂÆ ÚñÅÂÆÁ» ÜÅ ðÔÆÁ» ÃÕÆî» ìÅð¶ ÜÅäÕÅðÆ ç¶äÅ Áå¶ À¹é·» ù ÃòË-ð¹÷×Åð ñÂÆ àz¶Çé§× êzçÅé ÕðÕ¶ ÃòË-ð¹÷×Åð ù ÁêéÅÀ¹ä ñÂÆ êz¶Çðå ÕðéÅ þÍ êz¯×ðÅî ÇòÚ îéÜÆå Õ½ð Ú¶ÁðîËé ìñÅÕ ÃÇîåÆ Ü¦èð ÂÆÃà å¶ Ã¹Çð§çð Õ½ð êzèÅé ôz¯îäÆ ÁÕÅñÆ çñ ÇçÔÅåÆ é¶ ÁÅêä¶ Ã§ì¯èé ÇòÚ Ôð Ö¶åð ÇòÚ Á½ðå» çÆ òèÆ íÅ×ÆçÅðÆ å¶ Ã§å¯ô ÷ÅÇÔð ÕÆåÅÍ î¹¾Ö îÇÔîÅé êðîÜÆå ÇÃ§Ø ðÅÂ¶ê¹ð é¶ Õ½ºÃñ ò¾ñ¯º ÕÆå¶ ÜÅ ðÔ¶ À¹êðÅñ¶ çÆ ôñÅØÅ ÕðÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ îÅçÅ íð±ä Ô¾ÇåÁÅ òð×Æ ÃîÅÇÜÕ ì¹ðÅÂÆ ç¶ ÖÅåî¶ ñÂÆ îÇÔñÅò» ù Á¾×¶ ÁÅÀ¹äÅ ÚÅÔÆçÅ þÍ ÇÂÃ î½Õ¶ Óå¶ Ã¹Çð§çð Õ½ð èé¯òÅñÆ, ÁÇò§çð ÇÃ§Ø Õñ¶ð, Ãà¶à ÁòÅðâÆ Ãð¯Ü Õê±ð, Ü¯Ç×§çð ÇÃ§Ø ÖÅñÃÅ, Ãðê¿Ú ç¶Ã ðÅÜ, ÜÃêÅñ ÇÃ§Ø, éÆñî ì¾åðÅ, îÆù, èðîòÆð ÇÜ§çð, ÚËåÇéÁÅ îÔÅÜéÍ ÇéÇîô Á×ðòÅñ, ÃðçÅðÅ ÇÃ§Ø ÃñÅðê¹ð Çòô¶ô ð±ê ÇòÚ ÔÅ÷ð ÃéÍ î§Ú Ã§ÚÅñé Ãð¯Ü Õê±ð é¶ ÕÆåÅÍ
ÒÇÂÕ ôÅî Ã»òðÆÁÅ ç¶ éÅîÓ ÃîÅ×î ÕðÅÇÂÁÅ
ÕðåÅðê¹ð, B@ éò¿ìð (ÜÃò¿å òðîÅ)-ÃæÅéÕ ÃÌÆ ÔðÆ éÅî Ã¿ÕÆðåé î³âñ ò¼ñ¯º ÒÇÂÕ ôÅî ÃÅòðÆÁ» ç¶ éÅîÓ ÃîÅ×î ÃæÅéÕ âÆ. Â¶. òÆ. êÌÅÇÂîðÆ ÃÕ±ñ ÇòÖ¶ ÕðòÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂÃ ÃîÅ×î ÇòÚ íÜé ÃîðÅà Çòé¯ç Á×ðòÅñ (î¹¿ìÂÆ Áå¶ ìñç¶ò ÇÕôé ÃÇÔ×ñ Ü×ÅèðÆ) òÅÇñÁ» é¶ ç¶ð ðÅå å¼Õ ÁÅÂ¶ ÃËºÕó¶ ôðèÅ¬Á» ù íÜé» ðÅÔÆº ÇéÔÅñ ÕÆåÅÍ ÃîÅ×î ÇòÚ ÃòÅîÆ Ç´ôéÅ ÔðÆ çÆé¶òÅñ, Ô¶î³å ÃðÆé, ðîé ôðîÅ å¯º ÇÂñÅòÅ êÌèÅé ÃÌÆ Ç´ôé, Ç×ÁÅé íÈôé Á×ðòÅñ, ðÅÜ Õ°îÅð Õ½ôñ, ÇòÜË ôðîÅ, êÌçÆê ôðîÅ, éÆðÜ ÃÈðÆ, çÆêÕ Õ°îÅð, éÇð³çð èÆîÅé, êÌî¯ç Õ°îÅð, Õ½ºÃñð ÇêÌ¿Ã Áð¯óÅ, ìñðÅî ×¹êåÅ, îé¯Ôð ñÅñ, êðô¯åî ôðîÅ, ò¶ç êÌÕÅô, éÅæÆ Ãé¯åð», Áô¯Õ Çì¼àÈ, ìÅìÅ çÅÇéÁ», Õ½ºÃñð îÅñÅ ÛÅìóÅ, Õ½ºÃñð Õ°ñÇò¿çð Õ½ð Ü¼¬, êÌèÅé ×¹ðîÆå ÇÃ³Ø îáÅðÈ, îÅÃàð ÁîðÜÆå ÇÃ³Ø, Ü¯Ç×¿çð ÇÃ³Ø Ü¼¬ ÔÅ÷ð ÃéÍ ÇÂÃ ÃîÅ×î ù ÕðÅÀ°ä ÇòÚ íÅÂÆ Øé·ÂÆÁÅ ÜÆ Ã¶òÅ Ã¹ÃÅÇÂàÆ, ðÅî ñÆñ·Å Õî¶àÆ, ÃÌÆ ×ä¶ô âðÅîÅÇàÕ Õñ¼ì Áå¶ ×¯êÅñ Ã¿ÕÆðåé î³âñ çÅ Çòô¶ô ÃÇÔï¯× ÇðÔÅÍ
ÒèÆ ìÚÅúÓ ç¶ Ã¿ç¶ô ñÂÆ îÅðÚ Õ¼ÇãÁÅ
Üñ¿èð, B@ éò¿ìð (Ã¹Çîå ç¹¼×ñ)-ÃÅìÕÅ êÌèÅé î¿åðÆ ÃÌÆîåÆ ÇÂ¿çðÅ ×»èÆ ç¶ Üéî Ççé ù ÃîðÇêå ÒèÆ ìÚÅúÓ çÅ Ã¿ç¶ô ç¶ä òÅñÅ ÇÂ¼Õ î¯îì¼åÆ îÅðÚ Ã¶ºà Ã¯ñ÷ð Ã¿ÃæÅò» òñ¯º Õ¼ÇãÁÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂÃ çÆ Á×òÅÂÆ Ã¿ÃæÅò» ç¶ Ú¶ÁðîËé ÃÌÆ ÁÇéñ Ú¯êóÅ, òÅÂÆÃ Ú¶ÁðêðÃé ÃÌÆîåÆ Ã¿×ÆåÅ Ú¯êóÅ òñ¯º ÕÆåÆ ×ÂÆÍ îÅðÚ ÓÚ Çâ×ðÆ ÕÅñÜ» ç¶ ÕðÆì D@@ ÇòÇçÁÅðæÆÁ» é¶ íÅ× ÇñÁÅÍ îÅðÚ ÃæÅéÕ ×¹ðÈ éÅéÕ Çîôé Ú½ºÕ å¯º ô¹ðÈ Ô¯ Õ¶ ôÇÔð ç¶ Ô¯ðé» ÇÂñÅÇÕÁ» ç¶ ÓÚ¯º Ô¹¿çÅ Ô¯ÇÂÁÅ ×ÆåÅ î¿Ççð îÅâñ àÅÀÈé Õ¯ñ ÜÅ Õ¶ ÃîÅêå Ô¯ÇÂÁÅÍ ÇòÇçÁÅðæä» òñ¯º î¯îì¼åÆÁ» ç¶ éÅñ-éÅñ ÁÅêä¶ Ô¼æ» ÓÚ ìËéð òÆ ëó¶ Ô¯Â¶ Ãé ÇÜé·» Óå¶ íðÈä Ô¼ÇåÁÅ çÆ ì¹ðÅÂÆ ù Öåî Õðé Áå¶ Õ¹óÆÁ» ù ìÚÅÀ¹ä ç¶ ñÂÆ Ã¿ç¶ô ÇñÖ¶ Ô¯Â¶ ÃéÍ ÇÂÃ î½Õ¶ ÃÌ î¹ñåÅéÆ å¶ ÇêÌ¿ÃÆêñ ÃÌÆîåÆ òÆéÅ çÅçÅ òÆ ÔÅ÷ð ÃéÍ
Á¾Ö» çÅ ÕËºê íñÕ¶
Ü¦èð, B@ éò§ìð (Á. ì.)-ÁÕÅñ Á¾Ö» çÅ ÔÃêåÅñ îÅâñ àÅÀ±é Ü¦èð Ã: Ôðì§Ã ÇÃ§Ø ìóËÚ ç¶ êÇðòÅð Áå¶ ï±éÅÂÆÇàâ ÇÃ¾Ö Çîôé ï±. ÁËÃ. Â¶. ç¶ ÃÇÔï¯× éÅñ ÇÂÕ ÇòôÅñ Á¾Ö» çÅ ÕËºê ×¹ðç¹ÁÅðÅ ÃËçÁÅäÅ (êÅåôÅÔÆ Ã¾åòÆ), Çê¿â Çì¾ñÆ ìóËÚ Ç÷ñ·Å Ü¦èð ÇòÖ¶ BB éò§ìð Ççé ÁËåòÅð ù ñÅÇÂÁÅ ÜÅ ÇðÔÅ þÍ Á¾Ö» çÅ î¹øå î¹ÁÅÇÂéÅ Áå¶ ÁÅêz¶ôé (ñËº÷ òÅñ¶) ÁÕÅñ ÔÃêåÅñ ò¾ñ¯º î¹øå ÕÆå¶ ÜÅä×¶Í ÁËéÕ» Áå¶ çòÅÂÆÁ» î¹øå Çç¾åÆÁ» ÜÅä×ÆÁ»Í

ï±éÆòðÇÃàÆ ÁÅë ÇéÕ¯ÃÆÁÅ é¶ ÃËîÆéÅð ñÅÇÂÁÅ
Ü¦èð, B@ éò§ìð (Á.ì.)-ï±éÆòðÇÃàÆ ÁÅë ÇéÕ¯ÃÆÁÅ, ÃÅÂÆêzÃ ò¼ñ¯º Ãà¾âÆ÷ éÅñ ×¹ðçÅÃê¹ð, Ô¹ÇôÁÅðê¹ð, «ÇèÁÅäÅ å¶ Ü¦èð ÇòÖ¶ çÅÖñÅ ÃËîÆéÅð ÕðòÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂÃ ÃËîÆéÅð ÇòÚ ÇôðÕå Õðé ñÂÆ ï±éÆòðÇÃàÆ ç¶ òÅÂÆÃ êzËÜÆâËºà âÅ: êÅòñ¯ò À¹Ú¶Ú¶ å½ð Óå¶ ê¿ÜÅì ç¶ ç½ð¶ Óå¶ ÁÅÂ¶Í ÃËîÆéÅð ç½ðÅé ÇòÇçÁÅðæÆÁ» ù î½Õ¶ Óå¶ ÔÆ çÅÖñÅ Çç¾åÅ Ç×ÁÅÍ î½Õ¶ Óå¶ ÔÆ çÅÖñÅ ñËä òÅñ¶ ÇòÇçÁÅðæÆÁ» ù ëÆÃ ÇòÚ E@ êzåÆôå çÆ Û±à Çç¾åÆ ×ÂÆÍ ÇÂÃ ÃËîÆéÅð ÇòÚ ñ×í× C@@ å¯º ò¾è ÇòÇçÁÅðæÆÁ» é¶ ÇÔ¾ÃÅ ÇñÁÅÍ âÅ: êÅòñ¯ò é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ÃÅÂÆêzÃ ÇÃðÕ¾ã î¹ñÕ ìäçÅ ÜÅ ÇðÔÅ þ å¶ ÇÂæ¶ çÆ À¹µÚ ÇÃ¾ÎÇÖÁÅ ù ï±ðêÆ ç¶ Ô¯ð ç¶ô» çÆÁ» ñ×í× ÃÅðÆÁ» ï±éÆòðÇÃàÆÁ» ò¾ñ¯º îÅéåÅ Çç¾åÆ ×ÂÆ þÍ ÕÅñÜ ÇòÚ à±ðÇ÷î, îÅðÕÆÇà§× Ãî¶å ÁËî. ìÆ. Â¶. ç¶ Õ¯ðÃ À¹êñ¾ìè ÔéÍ
âÅ: êÅòñ¯ò é¶ ÜÅäÕÅðÆ Çç¾åÆ ÇÕ ï¯× ÇòÇçÁÅðæÆ ï±éÆòðÇÃàÆ ç¶ çÅÖñÅ Õ¶ºçð Ãà¾âÆ ÷¯é Ü¯ ÇÕ Áðìé ÁÃà¶à Ü¦èð ÇòÖ¶ ÃÇæå þ å¯º ÜÅäÕÅðÆ, çÅÖñÅ ëÅðî ÁÅÇç î¹ëå ñË ÃÕç¶ ÔéÍ âÅ: êÅòñ¯ò é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ íÇò¾Ö ÇòÚ ï±éÆòðÇÃàÆ ÁÅë ÇéÕ¯ÃÆÁÅ ò¾ñ¯º ÁÅêäÅ ÒçÅÖñÅ ÁËêñÆÕ¶ôé ÃËºàðÓ Ö¯ñ·ä çÆ ï¯ÜéÅ þÍ
êÅäÆ çÆ ÃêñÅÂÆ Ãì¿èÆ î¿× ê¼åð Çç¼åÅ
Ü¦èð, B@ éò³ìð (îçé íÅðçòÅÜ)-ÇéÀ± ×¹ðéÅéÕ ê¹ðÅ (éÅ×ðÅ é¶ó¶) ÇéòÅÃÆÁ» é¶ ÇÚåÅòéÆ Çç¾åÆ ÔË ÇÕ Ü¶ î³×ñòÅð å¾Õ À¹é·» çÆ ÁÅìÅçÆ ÇòÚ òÅàð ÃêñÅÂÆ ô¹ð± éÅ ÕÆåÆ ×ÂÆ å» Çëð é×ð Çé×î ç¶ ìÅÔð èðéÅ Çç¾åÅ ÜÅò¶×ÅÍ ÇéÀ± ×¹ðéÅéÕ ê¹ðÅ ç¶ ÇéòÅÃÆ Á¾Ü å¶ÜÃòÆ éÅðÆ îÇÔñÅ î³âñ çÆ êÌèÅé Õ¯ôÇñÁÅ Áå¶ Üéðñ ÃÕ¾åð çÆêÅ ôðîÅ çÆ Á×òÅÂÆ Ô¶á î¶Áð ù êÅäÆ çÆ ÃêñÅÂÆ Ãì³èÆ î³× ê¾åð ç¶ä ÁÅÂ¶ Ãé êð î¶Áð Ç´Õà îËÚ ÇòÚ ð¹¾Þ¶ Ô¯ä ÕÅðé À¹é·» ù éÔÆº Çîñ¶ Áå¶ À¹é·» é¶ î½Õ¶ Óå¶ ÔÆ èðéÅ ç¶ä çÆ ÇÚåÅòéÆ ç¶ Çç¾åÆÍ À¹é·» ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ À¹Õå ÁÅìÅçÆ ÇòÚ Ãå³ìð îÔÆé¶ ÇòÚ êÅäÆ çÆ êÅÂÆê ñÅÂÆé ÇòÛÅÀ¹ä çÅ Õ³î ô¹ð± Ô¯ÇÂÁÅ ÃÆ B îÔÆé¶ ìÆå ÜÅä ç¶ ìÅÁç òÆ Õ³î Áè±ðÅ ÔÆ ÇêÁÅ ÔËÍ ÇÜÃ ÕÅðé ÃÅù Á¾Ü î¶Áð çëåð ÁÅÀ¹äÅ ÇêÁÅ êð î¶Áð ç¶ éÅ Çîñä ÕÅðé À¹é·» ù ìÔ¹å ÇéðÅôÅ Ô¯ÂÆÍ ÇÜÃ ÕÅðé À¹é·» é¶ èðéÅ ç¶ä çÅ ëËÃñÅ ÕÆåÅ ÔËÍ
ÖÅñÃÅ ÕÅñÜ Ü¶å± ÇðÔÅ
ôÅÔÕ¯à, B@ éò§ìð (âÅ: ì»Ãñ, ÇêzåêÅñ ÇÃ§Ø)-îé¹¾ÖÆ ÇòÕÅÃ ÇòíÎÅ× ê¿ÜÅì ÃðÕÅð, Ú§âÆ×ó· ò¾ñ¯º ÒÚ§âÆ×ó· ÇâòËñêîËºà ëËÃàÆòñÓ Â¶. âÆ. ÕÅñÜ èðîÕ¯à ÇòÖ¶ ÕðòÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ ëËÃàÆòñ ç½ðÅé Ô¯Â¶ ò¾Ö-ò¾Ö î¹¹ÕÅìÇñÁ» ÇòÚ îÅåÅ ÃÅÇÔì Õ½ð ÖÅñÃÅ ÕÅñÜ ëÅð ÇòîËé ã§â¯òÅñ çÆÁ» ÚÅð ÇòÇçÁÅðæä» é¶ íÅ× ÇñÁÅÍ ê¶ºÇà§× Áå¶ ñ¶Ö î¹ÕÅìñ¶ ÇòÚ¯º ÕÅñÜ çÆ ÇòÇçÁÅðæä ôðéÜÆå Õ½ð é¶ êÇÔñÅ ÃæÅé ÔÅÃñ ÕðÕ¶ ÕÅñÜ çÅ é»Á ð½ôé ÕÆåÅÍ ÇÂÃ ÇÜ¾å çÅ ÇÃÔðÅ îËâî Ã¹ÖÇò§çð ÇÃ§Ø Áå¶ îËâî îéçÆê Õ½ð ù Ü»çÅ þ, ÇÜé·» é¶ ÇÂé·» ì¾ÇÚÁ» çÆ ÇåÁÅðÆ ÕðòÅÂÆÍ Á¾Ü ÕÅñÜ ÓÚ Çêz§ÃÆêñ ÃzÆîåÆ îÇÔ§çð Õ½ð é¶ ÇòÇçÁÅðæä ôðéÜÆå Õ½ð, ÃàÅë Áå¶ ìÅÕÆ ÃÅð¶ ì¾ÇÚÁ» ù òèÅÂÆ Çç¾åÆÍ
ÃðÕÅð òñ¯º ÃàÅÕ ð¾Öä ç¶ Çéðç¶ô Üî·»Ö¯ð» ÔòÅ ÕÆå¶
Üñ¿èð, B@ éò¿ìð (Çôò)-ê³ÜÅì ÃðÕÅð é¶ îÇÔ¿×ÅÂÆ Ø¾à Õðé ñÂÆ çÅñ» ç¶ ÃàÅÕ ÇéðèÅðå Õð Çç¾å¶ Ãé êð Üî·»Ö¯ð» é¶ çÅñ» ç¶ ÃàÅÕ ìÅð¶ ÜÅðÆ ÕÆå¶ Ô¹Õî òÆ ÔòÅ ÇòÚ À¹âÅ Çç¾å¶ Ôé ÇÜÃ ÕðÕ¶ çÅñ» çÆÁ» ÕÆîå» ÁÃîÅé ù Û¯Ôä ñ¾× êÂÆÁ» ÔéÍ ê³ÜÅì ÃðÕÅð é¶ îÇÔ¿×ÅÂÆ ð¯Õä ñÂÆ Õ¹Þ ïåé ÕÆå¶ Ãé å¶ çÅñ» ç¶ ÃàÅÕ ÇéðèÅðå Õð Çç¾å¶ Ãé êð ÃÈåð» çÅ ÕÇÔäÅ þ ÇÕ ÁÜ¶ òÆ ÃàÅÕ å¯º ÕÂÆ Ô÷Åð ÇÕñ¯ å¯º òè¶ð¶ ÃàÅÕ Üî·» ÕðÕ¶ ð¾Ö¶ êÂ¶ ÔéÍ Üç¯º ç¶ ÃðÕÅð é¶ çÅñ» ç¶ ÃàÅÕ ÇéðèÅðå ÕÆå¶ Ôé å» Ö¹ðÅÕ å¶ ÇÃòñ ÃêñÅÂÆ ÇòíÅ× é¶ ÇÂÕ òÅð òÆ ÇÕÃ¶ òÆ çÅñ» ç¶ ÃàÅÕ çÆ ÚËÇÕ¿× çÅ Õ¿î éÔÆº ÕÆåÅ þ ÇÜÃ ÕðÕ¶ çÅñ» çÆÁ» ÕÆîå» ù å¶÷Æ ñ×ÅåÅð ëó ðÔÆ þÍ çÅñ» ÇòÚ î¿È×Æ è¯åÆ é¶ ÃÅð¶ ÇðÕÅðâ å¯ó Çç¾å¶ Ôé å¶ À¹Ô êðÚÈé ìÅ÷Åð ÇòÚ A@E ð¹êÂ¶ ÇÕñ¯ ÇòÕ ðÔÆ þÍ F îÔÆé¶ êÇÔñ» F@ å¶ Çå¿é îÔÆé¶ êÇÔñ» î¹¿×Æ è¯åÆ GE ð¹êÂ¶ ÇÕñ¯ å¶ Ô¹ä æ¯Õ ìÅ÷Åð ÇòÚ î¿È×Æ çÅñ çÅ Á¾Ü çÅ íÅÁ IC ð¹¹¹êÂ¶ ÇÕñ¯ ê¹¾Ü ×ÂÆ þÍ ÃÈåð» çÅ ÕÇÔäÅ þ ÇÕ Üî·»Ö¯ð å» çÅñ» ç¶ ÃàÅÕ ç¶ Ô¹Õî ù å» Çà¾Ú ÜÅäç¶ Ôé, ÇÂÃ ÕðÕ¶ çÅñ» çÆ ÕÆîå» Ô¶á» ÁÅÀ¹ä çÅ é»Á éÔÆº ñË ðÔÆÁ» ÔéÍ êÇÔñ» Ö¹ðÅÕ å¶ ÇÃòñ ÃêñÅÂÆ ÇòíÅ× ç¶ ÁÇèÕÅðÆ ÃàÅÕ ÚËµÕ Õðç¶ Õç¶ é÷ð ÁÅ Ü»ç¶ Ãé êð Üç¯º å¯º çÅñ» çÆÁ» ÕÆîå» òèÆÁ» Ôé ÇòíÅ× ÚËé çÆ éÆºç Ã¹¾åÅ ÇêÁÅ þÍ
âÆ. ÃÆ. ò¾ñ¯º ÁÇèÕÅðÆÁ» ù Õ§î-ÕÅð ÓÚ å¶÷Æ ÇñÁÅÀ¹ä çÆ ÔçÅÇÂå
Ü¦èð, B@ éò§ìð (ÜÃêÅñ ÇÃ§Ø)-Ã: ÁÜÆå ÇÃ§Ø ê¿ù ÇâêàÆ ÕÇîôéð Ü¦èð çÆ êzèÅé×Æ Ô¶á Ç÷ñ·Å êzôÅÃÕÆ Õ§êñËÕÃ ÇòÚ ò¾Ö-ò¾Ö ÇòíÅ×» çÆÁ» îÔÆéÅòÅð îÆÇà§×» ÕÆåÆÁ» ×ÂÆÁ»Í ÇÜÃ ÇòÚ ÇòíÅ×» ç¶ Õ§î-ÕÅð çÆ êz×åÆ çÅ ÜÅÇÂ÷Å ÇñÁÅ Ç×ÁÅÍ ÇâêàÆ ÕÇîôéð é¶ ÁÇèÕÅðÆÁ» ù ÇÂÃ î½Õ¶ Óå¶ ÔçÅÇÂå ÕÆåÆ ÇÕ À¹Ô ÁÅêä¶ Õ§î-ÕÅð ÇòÚ Ô¯ð å¶÷Æ ÇñÁÅÀ¹ä ù ïÕÆéÆ ìäÅÀ¹äÍ À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ÁÇÜÔ¶ éÅÜÅÇÂ÷ ÕìÇ÷Á» ù ç±ð Õðé ñÂÆ Ç÷ñ·Å êzôÅÃé çÆ ÇÜÃ òÆ åð·» çÆ îçç çÆ ñ¯ó þ À¹Ô î¹Ô¾ÂÆÁÅ ÕðòÅÂÆ ÜÅò¶×ÆÍ À¹é·» éÇÔðÆ âð¶é÷ Áå¶ ÃóÕ» å¶ Ô¯Â¶ éÅÜÅÇÂ÷ ÕìÇ÷Á» ù òÆ ç±ð Õðé çÆ ÔçÅÇÂå ÕÆåÆÍ ÇâêàÆ ÕÇîôé é¶ ÃîÅÇÜÕ Ã¹ð¾ÇÖÁÅ ÇòíÅ× Áå¶ Ô¯ðé» ÇòíÅ×» ç¶ ÁÇèÕÅðÆÁ» ù ÔçÅÇÂå ÕÆåÆ ÇÕ À¹Ô ì¹ãÅêÅ, Áê§×, ÁÅôÇðå å¶ ÇòèòÅ êËéôé» ç¶ Õ¶Ã» çÅ å¹ð§å ÇéêàÅðÅ Õðé ù ïÕÆéÆ ìäÅÀ¹ä Áå¶ êËéôé òÅÃå¶ ÃðÕÅð ò¾ñ¯º ÜÅðÆ ÕÆåÆ ×ÂÆ ðÅôÆ ù Ø¾à å¯º Ø¾à Ãî¶º ÇòÚ ò§âäÍ ÇÂÃ î½Õ¶ ÃzÆ ×¹ðêzÆå ÇÃ§Ø ÖÇÔðÅ òèÆÕ ÇâêàÆ ÕÇîôéð (Üéðñ), ÃzÆîåÆ Ãð¯÷éÆ ×½åî ôÅðçÅ òèÆÕ ÇâêàÆ ÕÇîôéð (ÇòÕÅÃ), ÃzÆ ÁÅð. êÆ. ÇÃ§Ø ÁËÃ. âÆ. ÁËî. Ü¦èð-A, ÃzÆ êzÆåî ÇÃ§Ø ÁËÃ. âÆ. ÁËî. Çëñ½ð, ÃzÆ ÜÃòÆð ÇÃ§Ø ÁËÃ. âÆ. ÁËî. ôÅÔÕ¯à Áå¶ ÃzÆ ÇÂÕìÅñ ÇÃ§Ø ÁËÃ. âÆ. ÁËî. éÕ¯çð, Ã: ÕðéËñ ÇÃ§Ø Ç÷ñ·Å ÃîÅÇÜÕ Ã¹ð¾ÇÖÁÅ ÁëÃð, ÃzÆ Ü¯Ç×§çð çÅÃ Ç÷ñ·Å ÇÃ¾ÎÇÖÁÅ ÁëÃð (ÃËÕ§âðÆ), Ç÷ñ·¶ ç¶ Ãî±Ô åÇÔÃÆñçÅð Áå¶ Ô¯ð ÁÇèÕÅðÆ ÔÅ÷ð ÃéÍ
Â¶.êÆ.Ü¶. ÓÚ ÕôîÆðÆ ÕñÅÕÅð» çÆ òðÕôÅê
Üñ¿èð, B@ éò¿ìð (Ã¹Çîå ç¹¼×ñ)-îÔ»òÆð îÅð× ÃÇæ¼å Â¶.êÆ.Ü¶ ÕÅñÜ ÁÅë ëÅÂÆé ÁÅðàÃ ÇòÖ¶ ÕôîÆðÆ ÕñÅÕÅð» çÆ D ð¯÷Å òðÕôÅê Á¼Ü ÃîÅêå Ô¯ÂÆÍ òðÕôÅê Çâ÷ÅÂÆé ÇòíÅ× òñ¯º ñ×ÅÂÆ ×ÂÆÍ ÇÂÃ òðÕôÅê ç¶ ÇòÚ ÕôîÆð å¯º ÁÅÂ¶ B ÕñÅÕÅð» é¶ ÇòÇçÁÅðæÆÁ» ù ì¶ÕÅð ÃÅîÅé çÆ òðå¯º ÕðÕ¶ ÃÜÅòàÆ ÃÅîÅé ìéÅÀ¹äÅ ÇÃÖÅÇÂÁÅÍ ÇÂé·» ÕñÅò» ù ÃÖåÃÅ÷Æ Áå¶ é¼ÕÅôÆ ÇÕÔÅ ÜÅ ÇðÔÅ ÔËÍ ÇÂé·» ÕñÅÕÅð» é¶ ÁÅêäÆ ÕñÅ ðÅÔÄ ÕÂÆ åð·» çÆÁ» ÚÆ÷» ìäÅÂÆÁ»Í ÇòÇçÁÅðæÆÁ» é¶ ÇÂÃ òðÕôÅê ÇòÚ ò¼è ÚóÕ¶ íÅ× ÇñÁÅÍ ÇÂÃ î½Õ¶ ÇòíÅ× î¹¼ÖÆ îËâî ðÜéÆ ×¹êåÅ òÆ ÔÅ÷ð ÃéÍ
ÃîËÕ Áå¶ í¹¾ÕÆ ç¶ åÃÕð» ù ÕËç
Üñ§èð, B@ éò§ìð (Ú§çÆê í¾ñÅ)-îÅäï¯× òèÆÕ Ç÷ñ·Å Áå¶ ÃËôé Ü¾Ü ÃzÆ ì¹±ÁÅ ÜÆ Ã»ÃÆ çÆ ÁçÅñå é¶ D@ ×ðÅî ÃîËÕ ìðÅîç×Æ ç¶ åÃÕð îÇé§çð êÅñ ê¹¾åð ÜÃò§å ÇÃ§Ø ÇéòÅÃÆ ã¾é î¹Ô¾ñÅ Ü¦èð ÇÖñÅø ÁÇÔî øËÃñÅ Çç§ç¶ Ô¯Â¶ À¹Ã ù B îÔÆé¶ çÆ ÕËç Áå¶ E@@ ð¹êÂ¶ Ü¹ðîÅé¶ çÆ Ã÷Å çÅ Ô¹Õî Çç¾åÅÍ Ü¹ðîÅéÅ éÅ ç¶ä Óå¶ ç¯ôÆ ù G Ççé Ô¯ð Ã÷Å íÎ¹×åäÆ êò¶×ÆÍ ÇÂÃ¶ ÁçÅñå é¶ ÇÂÕ Ô¯ð Õ¶Ã ÓÚ ÃÅã¶ AD ÇÕñ¯ í¹¾ÕÆ ìðÅîç×Æ çÆ îÇÔñÅ åÃÕð ðÅä¯ êåéÆ çðôé ñÅñ ÇéòÅÃÆ ê¾àÆ ê¹ð¶òÅñ, ô§Õð, Ç÷ñ·Å Üñ§èð ù C îÔÆé¶ çÆ ÕËç Áå¶ E@@ ð¹êÂ¶ Ü¹ðîÅé¶ çÆ Ã÷Å çÅ Ô¹Õî Çç¾åÅÍ Ü¹ðîÅéÅ éÅ ç¶ä Óå¶ ç¯ôÆ ù A@ Ççé Ô¯ð Ã÷Å í¹×åäÆ êò¶×ÆÍ
Ö¯ÔìÅ÷Æ ç¶ îÅîñ¶ ÓÚ ÕËç
îÅäï¯× Ü¶. ÁËî. ÁÅÂÆ. ÃÆ. ÃzÆ ÜÃÇò§çð ÇÃ§Ø çÆ ÁçÅñå é¶ Ö¯ÔìÅ÷Æ ç¶ îÅîñ¶ ÓÚ ç¯ôÆ îéçÆê ÇÃ§Ø ê¹¾åð ÕðåÅð ÇÃ§Ø, ÇéòÅÃÆ ìÃåÆ Çî¾á±, Ü¦èð ù F îÔÆé¶ çÆ ÕËç çÆ Ã÷Å çÅ Ô¹Õî Çç¾åÅÍ
ÕÇòåÅ À¹µÚÅðä î¹ÕÅìñ¶ ÕðÅÂ¶
Üñ¿èð, B@ éò¿ìð (Ã¹Çîå ç¹¼×ñ)-ÃðÕÅðÆ ÃÆ.ÃË.ÃÕÈñ ×ÅÖñ èÅñÆòÅñ ÇòÖ¶ ÕÇòåÅ À¹µÚÅðä ç¶ î¹ÕÅìñ¶ ÕðòÅÂ¶ ×Â¶Í ÇÂÔ î¹ÕÅìñ¶ ÇêÌ¿ÃÆêñ ÃÌÆ î¼ÃÅ ÇÃ¿Ø ÇÃ¼èÈ çÆ ç¶Ö ð¶Ö Ô¶á Ô¯Â¶Í ÇÂÃ î½Õ¶ Õ¹ñÇò¿çð ×ÅÖñ çÆ ÕòÅå ç¶ éÅñ ÇìÁÅÃ ÔÅÀÈÃ çÆ ÜÃêÌÆå Õ½ð é¶ êÇÔñÅ, Ãåñ¹Ü ÔÅÀÈÃ çÆ ÇÕðé é¶ çÈÜÅ, Áå¶ ðÅòÆ ÔÅÀÈÃ çÆ ÇðÇåÕÅ é¶ åÆÜçÅ ÃæÅé ÔÅÇÃñ ÕÆåÅÍ ÇÂÃ î½Õ¶ Ãà¶Ü ÃÕ¼åð çÆ íÈÇîÕÅ òÆ Õ¹ñÇò¿çð ÇÃ¿Ø ×ÅÖñ é¶ ÇéíÅÂÆÍ Ü¼Ü» ÇòÚ ÃÌÆ ðåé ñÅñ Áå¶ ÃÌÆ ìñòÆð ÇÃ¿Ø ôÅÇîñ ÃéÍ
Õ¾ñ· Ô¯ä×¶ ×åÕÅ î¹ÕÅìñ¶
Ü¦èð, B@ éò§ìð (èÅ. êz.)-ÃzÆ ×¹ð± å¶× ìÔÅçð ÜÆ ç¶ ôÔÆçÆ ê¹ðì ç¶ Ãì§è ÇòÚ ×¹ðç¹ÁÅðÅ é½òÆº êÅåôÅÔÆ ×¹ð± å¶× ìÔÅçð é×ð Üñ¿èð ÇòÖ¶ BB éò§ìð ÁËåòÅð Ãò¶ð¶ A@ å¯º D òÜ¶ ôÅî å¾Õ ×åÕ¶ ç¶ î¹ÕÅìñ¶ ÕðòÅÂ¶ ÜÅä×¶Í ÇÂÃ ÇòÚ ê¿ÜÅì íð ÇòÚ¯º ×åÕÅ àÆî» íÅ× ñËä×ÆÁ»Í À¹çØÅàé Ãò¶ð¶ I òÜ¶ ñ¯Õ Ã§êðÕ î§åðÆ Ã: Ã¶òÅ ÇÃ§Ø Ã¶Öò» Õðé×¶ Üç¯º ÇÕ ÃîÅêåÆ Óå¶ ÇÂéÅî» çÆ ò§â ÕËìÇéà î§åðÆ Ã: ÔÆðÅ ÇÃ§Ø ×ÅìóÆÁÅ Õðé×¶Í ÇÂÔ Ã±ÚéÅ êzèÅé Ü×ÜÆå ÇÃØ ×ÅìÅ é¶ Çç¾åÆÍ
Õ¶. ÃÆ. ÁËµñ. çÅ ôÅéçÅð éåÆÜÅ
Üñ¿èð, B@ éò¿ìð (ç¹¼×ñ)-Õ¶.ÃÆ ÁËñ ÇÂ¿ÃàÆÇÚÀÈà ÁÅë ñÅÁ ç¶ ÇòÇçÁÅðæÆÁ» é¶ ïÈéÆòðÇÃàÆ ÓÚ ÃæÅé ÔÅÇÃñ ÕÆå¶Í Çå¿é ÃÅñÅ Õ¯ðÃ ç¶ çÈÜ¶ ÃÅñ çÆÁ ÇòÇçÁÅðæä» Áé¹ÜÅ ðÅäÆ, ×¹ðìÆð Õ½ð Áå¶ Ã¯ÇéÕÅ Ô»âÅ é¶ ïÈéÆòðÇÃàÆàÆ ÇòÚ¯º êÇÔñ¶ Çå¿é ÃæÅé» Óå¶ Õì÷Å ÕÆåÅÍ ÇÂé·» é¶ ÕÌîòÅð IDH, I@I Áå¶ HIA Á¿Õ» ç¶ éÅñ êÇÔñÅ çÈÜÅ Áå¶ åÆÜÅ ÃæÅé êÌÅêå ÕÆåÅÍ ÕÅñÜ ÇêÌ¿ÃÆêñ çñÜÆå Õ½ð Áå¶ êÌèÅé ÃÌÆîåÆ ìñìÆð Õ½ð òñ¯º ÇÂé·» ÇòÇçÁÅðæÆÁ» ù ÃéîÅÇéå ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ
Ã§×Æå ÁÕËâîÆ ô¹ð±
Ü¦èð, B@ éò§ìð (èÅðÇîÕ êzåÆÇéè)-×¹ðç¹ÁÅðÅ Çéðîñ Õ¹àÆÁÅ, ÁðÜé é×ð é¶ó¶ ÁËÃ. âÆ. ÕÅñÜ ð¯â Ü¦èð ò¾ñ¯º ×¹ðîÇå Ã§×Æå ÁÕËâîÆ ô¹ð± ÕÆåÆ ×ÂÆ þ ÇÜÃ ÇòÚ ÃÕ±ñ çÆ êó·ÅÂÆ, åìñÅ, ÕÆðåé Áå¶ ×¹ðìÅäÆ çÆÁ» î¹øå ÕñÅÃ» ñ×ÅÂÆÁ» ÜÅä×ÆÁ»Í ÜÅäÕÅðÆ Çç§ç¶ Ô¯Â¶ Ã§å ×¹ðÇò§çð êÅñ ÇÃ§Ø é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ÇÂÃ ÁÕËâîÆ ÇòÚ AB å¯º C@ ÃÅñ å¾Õ ç¶ ÇòÇçÁÅðæÆÁ» ù ÇÃÖñÅÂÆ Çç¾åÆ ÜÅò¶×Æ Áå¶ ìÅÔð¯º ÁÅÀ¹ä òÅñ¶ ÇòÇçÁÅðæÆÁ» ñÂÆ ÇðÔÅÇÂô Áå¶ ¦×ð çÅ Çòô¶ô êzì§è ÕÆåÅ Ç×ÁÅ þÍ
îÇÔ¿×ÅÂÆ é¶ ãÅì¶ òÅÇñÁ» çÅ òÆ ñ¾Õ å¯ÇóÁÅ
ÕðåÅðê¹ð, B@ éò¿ìð (×¹ðîñÕÆÁå ÇÃ¿Ø ÕÅÔñ¯º)-ÇêÛñ¶ Õ¹Þ îÔÆÇéÁ» ÓÚ ÖÅä êÆä çÆÁ» òÃå» çÆ Ô¯ÂÆ îÇÔ¿×ÅÂÆ é¶ ÇÜæ¶ ÁÅî ÁÅçîÆ çÅ ÕÚÈîð å» Õ¾ÇãÁÅ ÔÆ þ, êð ÇÂÃ ÕÅðä ãÅì¶ òÅñ¶ Õ¹Þ ÇÜÁÅçÅ ÔÆ ç¹¾ÖÆ Ôé, ÇÕªÇÕ À¹é·» çÆ òðå¯º ÓÚ ÁÅªç¶ ÃÅîé çÆÁ¿ ÕÆîå» å» ÕðÆìé ç¹×äÆÁ» Ô¯ ×ÂÆÁ¿ Ôé, êð ×ÅÔÕ À¹é»· ù ò¾è êËÃ¶ ç¶ä ù ÇåÁÅð éÔÄ å¶ ÇÂÃ¶ îÅîñ¶ å¶ ÕÂÆ òÅð À¹é·» çÅ ×ÅÔÕ» éÅñ åÕðÅð òÆ Ô¹¿çÅ þÍ ÜÅäÕÅðÆ Áé¹ÃÅð ÇêÛñ¶ ÕÂÆ ÃÅñ» å¯º ÚÅÔ çÅ Õ¾ê Çå¿é ð¹êÂ¶ çÅ ÇòÕçÅ ÃÆ, êð Ö¿â çÆÁ» ÕÆîå» ç¹×äÆÁ» Ô¯ä å¯º ìÅç ÚÅÔ çÅ Õ¾ê À¹é·» ù îÜìÈðé ê³Ü ð¹êÂ¶ ÕðéÅ ÇêÁÅ þ, êð ×ÅÔÕ ÁËéÆ ò¾è ÕÆîå ç¶ä ù ÇåÁÅð éÔÄÍ ÇÂÔÆ ÔÅñ ÃìÜÆÁ» ,çÅñ» Áå¶ Ô¯ð òÃå» çÆ îÇÔ¿×ÅÂÆ çÅ þ, êð ãÅì¶ ç¶ ÖÅä¶ ç¶ ô½ÕÆé» ù òèÅÂ¶ ð¶à üí ðÔ¶ ÔéÍ ÜÅäÕÅðÆ Çç¿ç¶ Ô¯Â¶ Á¾âÅ Çì¾èÆê¹ð ÇòÖ¶ ÇÂ¿çð ãÅì¶ ç¶ îÅñÕ ÇÂ¿çðÜÆå é¶ çÇÃÁÅ ÇÕ êÇÔñ» À¹Ô ð¯ÜÅéÅ AE@-B@@ ð¹êÂ¶ çÆÁÎ î½ÃîÆ Ãì÷ÆÁ» ÇñÁÅ Õ¶ ÇÂ¾Õ Ççé çÅ Õ¿î ÚñÅ ñËºçÅ ÃÆ, êð Ô¹ä À¹éÆ ÇîÕçÅð ÓÚ ÔÆ ÃìÜÆÁ» å¶ D@@-E@@ ð¹êÂ¶ ÖðÚä¶ êË ðÔ¶ ÔéÍ êð ÇÂÃ ÃÅð¶ ç¶ ìÅòÜÈç êÇÔñ» ÇÜ¿é¶ ×ÅÔÕ òÆ éÔÄ ðÔ¶ ÇÜÃ ÕÅðä À¹Ô ç¯ÔðÆ îÅð ÃÇÔ ðÔ¶ ÔéÍ
âÆ. Â¶. òÆ. ÕÅñÜ ìÇäÁÅ ÚËºêÆÁé
Ü¦èð, B@ éò¿ìð (Ö¶. êÌ.)-×¹ðÈ éÅéÕ ç¶ò ï±éÆòðÇÃàÆ Á³ÇîÌåÃð çÆ Á³åð ÕÅñÜ Õì¼âÆ ÚËºêÆÁéÇôê éËôéñ ÃàÅÂÆñ òð× ÇòÚ¯º âÆ. Â¶. òÆ. ÕÅñÜ Ü¦èð é¶ ñÅÇÂñê¹ð ÖÅñÃÅ Ü¦èð, ÖÅñÃÅ ÕÅñÜ Á³ÇîÌåÃð å¶ ÇÃ¼Ö éËôéñ ÕÅñÜ ì¿×Å ù ÔðÅ Õ¶ Ü¶å± ÇÖåÅì Õì÷Å ÕÆåÅÍ Ü¶å± àÆî» ù Çê³ÌÃÆêñ òÆ. Õ¶. ÇåòÅóÆ å¶ î¹¼ÖÆ ÃðÆðÕ ÇÃ¼ÇÖÁÅ ÇòíÅ× êÌ¯. îù ÃÈç é¶ òèÅÂÆ Çç¼åÆ ÔËÍ
ìËºÕ ÓÚ ñ¹¼à çÆ Õ¯Çôô Õðé òÅñ¶ çÆ ê¹ÇñÃ ò¼ñ¯º íÅñ ÜÅðÆ
Üñ¿èð, B@ éò¿ìð (êòé Öðì¿çÅ)-ìÆå¶ ì¼¹èòÅð çÆ ðÅå âÆ.Â¶.òÆ. ÕÅñÜ ÓÚ ìä¶ Ô¯Â¶ ìËºÕ çÆ ìÌ»Ú ÓÚ Ú½ÕÆçÅð ù Á×òÅ ÕðÕ¶ ñ¹¼à çÆ éÆÁå éÅñ ÁÅÂ¶ ÁäêÛÅå¶ ñ¹à¶ð¶ ù ÕÅìÈ Õðé ñÂÆ ê¹ÇñÃ ò¼ñ¯º Ü»Ú ô¹ðÈ Õð Çç¼åÆ ×ÂÆ ÔËÍ ÁÅÃ êÅÃ ç¶ Ö¶åð» ÓÚ ðÇÔä òÅñ¶ ÁêðÅÇèÕ ÇòÁÕåÆÁ» êÅÃ¯º òÆ ê¹¼ÛÇ×Û ÕÆåÆ ×ÂÆ ç¼ÃÆ ÜÅ ðÔÆ ÔËÍ ÇÂÃ Ãì¿èÆ æÅäÅ A ç¶ î¹ÖÆ Çéðîñ ÇÃ¿Ø éÅñ ×¼ñìÅå ÕÆåÆ ×ÂÆ å» À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ê¹ÇñÃ ò¼ñ¯º îÅîñ¶ çÆ â¹¿×ÅÂÆ éÅñ Ü»Ú ÕÆåÆ ÜÅ ðÔÆ ÔË å¶ À¹îÆç ÷ÅÇÔð ÕÆåÆ ÜÅ ðÔÆ ÔË ÇÕ ìËºÕ ÓÚ ñ¹¼à çÆ éÆÁå éÅñ ÁÅÇÂÁÅ ÇòÁÕåÆ Üñç ÔÆ ê¹ÇñÃ çÆ Ç×Ìøå ÓÚ Ô¯ò¶×ÅÍ Ç÷Õðï¯× ÔË ÇÕ ìÆå¶ ì¹èòÅð çÆ ðÅå å¶ÜèÅð ÔÇæÁÅð éÅñ ñËÃ ñ¹à¶ð¶ é¶ âÆ.Â¶.òÆ. ÕÅñÜ ç¶ Ú½ÕÆçÅð ÕðéËñ ÇÃ¿Ø ù ÕÅñÜ çÆ Û¼å å¶ Õ¹ðÃÆ éÅñ ì¿èÕ ìäÅ Çç¼åÅ ÃÆ, Áå¶ ÕÅñÜ ÓÚ ÔÆ ìä¶ Ô¯Â¶ ê¿ÜÅì éËôéñ ìËºÕ ç¶ ×¶à ç¶ åÅñ¶ å¯ó Õ¶ À¹Ã Á¿çð êÂ¶ Ô¯Â¶ Â¶.àÆ.ÁËî ù å¯óé çÆ Õ¯Çôô Õðç¶ Ô¯Â¶ Õð¿ÃÆ ñ¹¼àä çÆ Õ¯Çôô ÕÆåÆ ÃÆÍ ÇÜÃ Ãì¿èÆ æÅäÅ A ÇòÖ¶ ê¿ÜÅì éËôéñ ìËºÕ ç¶ î¶é¶Üð Ã¹Öò¿å ÇÃ¿Ø îÇÔåÅ ç¶ ÇìÁÅé» Óå¶ ÁäêÛÅå¶ ÇòÁÕåÆ ç¶ ÇÖñÅø îÅîñÅ çðÜ Õð ÇñÁÅ ÃÆÍ
ÇìzÜ ñÅñ é¶ Õ½î»åðÆ îÅÃàð òËàðé ÁæñËÇàÕÃ îÆà ÇòÚ¯º ÇÂÕ Ú»çÆ å¶ B Õ»ÃÆ ç¶ å×î¶ ÇÜ¾å¶
Ü¦èð, B@ éò§ìð (ÃÅìÆ)-Õ½î»åðÆ îÅÃàð òËàðé ÁæñËÇàÕÃ îÆà, Ü¯ ìÆå¶ ÇçéÆº îñ¶ôÆÁÅ ç¶ ôÇÔð ÇÂê¯Ô ÇòÖ¶ ÕðòÅÂÆ ×ÂÆ, ç½ðÅé H@@ îÆàð ç½ó ÇòÚ¯º B Õ»ÃÆ å¶ AE@@ îÆàð ç½ó ÇòÚ¯º A Ú»çÆ çÅ å×îÅ Çê¿â Çìñ×Å ç¶ Ü§îêñ å¶ ÇÂÃ ò¶ñ¶ ÃðÕÅðÆ ÃÆéÆÁð ÃËÕ§âðÆ ÃÕ±ñ ÁÅçîê¹ð ÇòÖ¶ ìå½ð âÆ. êÆ. ÂÆ. çÆ ÁÃÅîÆ Óå¶ åÅÇÂéÅå ÇìzÜ ñÅñ é¶ ÔÅÇÃñ ÕÆå¶Í ÇÂé·» ç¶ ÁÅçîê¹ð ÇòÖ¶ ê¹¾Üä Óå¶ ÃzÆ Ü¹×ñ ÇÕô¯ð Õ¯Ú, ÇÕô¯ð Õ¹ôåÆ Õ¯Ú, Ã¹Çð§çð ÇÃ§Ø, Çê§zÃÆêñ Õ¹ñò§å ÇÃ§Ø ê¹ÁÅð, ñÖÇò§çð ÇÃ§Ø, ÇÕôé ñÅñ í¯ñÅ, ìñÇÜ§çð çÅç± å¶ Ô¶ð ÕÂÆ Ãê¯ðàÃ Õñ¾ì ç¶ îËºìð» é¶ ôÅéçÅð ÃòÅ×å ÕÆåÅÍ
èÅðÇîÕ ÃîÅ×î ÕðòÅÇÂÁÅ
ÁÅçîê¹ð, B@ éò¿ìð (åðéÜ¯å ÇÃ³Ø)¸ÁÅçîê¹ð é¶óñ¶ â¶ðÅ Ã¿åê¹ðÅ îÅäÕ¯ (Ü¼ìó) ÇòÖ¶ èÅðÇîÕ çÆòÅé ÃÜÅÂ¶ ×Â¶Í ÇÂÃ î½Õ¶ â¶ð¶ ç¶ î¹¼Ö Ã¶òÅçÅð ìÅìÅ îñÕÆå ÇÃ³Ø é¶ ×¹ðìÅäÆ ÇòÁÅÇÖÁÅ éÅñ Ã¿×å» ù Ü¯ÇóÁÅÍ À°êð¿å ÕÆðåéÆÂ¶ íÅÂÆ Ü×å ÇÃ³Ø, íÅÂÆ ìñòÆð ÇÃ³Ø Áå¶ ÕæÅ òÅÚÕ íÅÂÆ îéÜÆå ÇÃ³Ø, íÅÂÆ êðîÜÆå ÇÃ³Ø, íÅÂÆ Ú¿éä ÇÃ³Ø å¶ Ô¯ðé» é¶ Ã¿×å» ù ×¹ðÈ ÜÃ å¶ ÇòÚÅð» Ãðòä ÕðòÅÂÆÁ»Í ÇÂÃ î½Õ¶ Óå¶ ìÅìÅ ÇçñÅòð ÇÃ³Ø é¶ÁÅêä¶ ÇòÚÅð Ã»Þ¶ ÕÆå¶Í Ãà¶Ü ÃÕ¼åð çÆ íÈÇîÕÅ Ã¿å¯Ö ÇÃ³Ø Ø¹ÇóÁÅñ é¶ ÇéíÅÂÆÍ ÇÂÃ î½Õ¶ íÅÂÆ Ãðòä ÇÃ³Ø, íÅÂÆ î¯Ôä ÇÃ³Ø, Ç×ÁÅéÆ Ã¿å¯Ö ÇÃ³Ø, íÅÂÆ ×¹ðîÆå ÇÃ³Ø, íÅÂÆ ÁòåÅð ÇÃ³Ø, éÇð³çð ÇÃ³Ø, ðÇò¿çð ÇÃ³Ø îðçÅéÅ, ÇÔ³îå ÇÃ³Ø, ÔðêÅñ ÇÃ³Ø, ÇÂÕìÅñ ÇÃ³Ø, ªÕÅð ÇÃ³Ø, Õ¶òñ ÇÃ³Ø êÌèÅé, ÕËêàé Ã¹Öç¶ò ÇÃ³Ø, á¶Õ¶çÅð ÜÃÇò¿çð ÇÃ³Ø å¶ Ô¯ð ÔÅ÷ð ÃéÍ
ÃÕ±ñ ÓÚ ÃÅÂÆÕñ ôËµâ çÅ À¹çØÅàé
À¹óÅêó/ñÃÅóÅ, B@ éò¿ìð (Ö¹ðç)-âÅ: ÔðÚðé ÇÃ¿Ø ÃðÕÅðÆ ÔÅÂÆ ÃÕ±ñ À¹óÅêó ÇòÖ¶ À¹ÃÅðÆ ×ÂÆ ÇòÇçÁÅðæÆÁ» çÆ éòÆº ÃÅÂÆÕñ ôËµâ çÅ À¹çØÅàé ÃîÅð¯Ô ÕðòÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ ÇÜÃ ÇòÚ ìå½ð î¹¼Ö îÇÔîÅé Çê³â çÆ îÇÔñÅ Ãðê³Ú ÃzÆîåÆ Ã¹çðôé Õ½ð ×zÅî ê³ÚÅÇÂå ôÅÇîñ Ô¯Â¶ å¶ À¹é·» éòÆº ìäÆ ÃÅÂÆÕñ ôËµâ çÅ À¹çØÅàé ëÆåÅ Õ¼à Õ¶ ÕÆåÅÍ ÇÂÃ î½Õ¶ å¶ ÃÕ±ñ î¹ÖÆ ÃzÆîåÆ ÇìîñÅ ç¶òÆ é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ ÇÂÃ ÃÅÂÆÕñ ôËµâ çÆ À¹ÃÅðÆ ñÂÆ ê³ÜÅÔ Ô÷Åð ð¹êÂ¶ çÆ ×z»à ÃzÆ ðÅÜÇò¿çð ÇÃ¿Ø ñ¼ÕÆ êzèÅé Ç÷ñ·Å ï±æ Õ»×ðÃ Õî¶àÆ ôÔÆç í×å ÇÃ¿Ø é×ð, ×zÅî ê³ÚÅÇÂå å¶ ÃÕ±ñ çÆ êÃòÕ Õî¶àÆ ç¶ ïåé» ÃçÕÅ Õ¶ºçðÆ Ã±ÚéÅ å¶ êzÃÅðé î¿åðÆ ÃzÆîåÆ Á¿ÇìÕÅ Ã¯éÆ ÜÆ êÅÃ¯º îé÷±ð ÕðòÅ Õ¶ Çç¼åÆ ÃÆÍ ÇÂÃ î½Õ¶ ÃzÆîåÆ Ã¹çðôé Õ½ð Ãðê³Ú, ÃzÆîåÆ ÇìîñÅ ç¶òÆ ÃÕ±ñ î¹ÖÆ, ÃzÆîåÆ ÁòåÅð Õ½ð ÁËÃ.ÁËÃ. ÇîÃàðËµÃ, ÃzÆîåÆ ÇéðîñÅ ðÅî ÇÔÃÅì îÅÃàð, ÁòåÅð ÇÃ¿Ø ê³Ú, Çéðîñ ÇÃ¿Ø Ú¶ÁðîËé êÃòÕ, ×¹ðç¶ò ÇÃ¿Ø, ÁîðÆÕ ÇÃ¿Ø, Ã¹Çð¿çð Õ½ð, Ã¹ÖÇò¿çð ÇÃ¿Ø ÃÅð¶ êÃòÕ îËºìð ÁÅÇç å¯º ÇÂñÅÕÅ Ãî±Ô ÃàÅø îËºìð å¶ ÇòÇçÁÅðæÆ òÆ ÔÅ÷ð ÃéÍ
ÁÇèÁÅêÕ Óå¶ ÜÅéñ¶òÅ ÔîñÅ
ÁÅçîê¹ð, B@ éò§ìð (åðéÜ¯å ÇÃ§Ø)-Ü¦èð-Ô¹ÇôÁÅðê¹ð î¹¾Ö îÅð× Óå¶ ÕáÅð é¶óñ¶ Çê¿â ÃÅð¯ìÅç ÃðÕÅðÆ Çîâñ ÃÕ±ñ ç¶ êÆ. àÆ. ÁÇèÁÅêÕ Ã¹Çð§çð ÇÃ§Ø Çé¾Þð Óå¶ ÜÅéñ¶òÅ ÔîñÅ Ô¯ä çÆ õìð ÇîñÆ þÍ êzÅêå ÜÅäÕÅðÆ Áé¹ÃÅð ð¯÷ çÆ åð·» Ã¹Çð§çð ÇÃ§Ø ÁÅêä¶ ê¿â¯ðÆ Çé¾Þð» å¯º ÃÕ±ñ ñÂÆ ðòÅéÅ Ô¯Â¶ êð ðÃå¶ ÇòÚ Õ¹Þ ÁäêÛÅå¶ é½ÜòÅé» ò¾ñ¯º À¹é·» Óå¶ ÁÚÅéÕ å¶÷èÅð ÔÇæÁÅð» éÅñ ÔîñÅ ÕðÕ¶ ì¹ðÆ åð·» ÷õîÆ Õð Çç¾åÅ å¶ ÔîñÅòð ÔðÆê¹ð ò¾ñ ç½ó ×Â¶Í Ã¹Çð§§çð ÇÃ§Ø ù Ü¦èð ç¶ ÇÂÕ Çé¾ÜÆ ÔÃêåÅñ ÇòÖ¶ çÅÖñ ÕðòÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ ÔË ÇÜæ¶ À¹é·» çÆ ÔÅñå ÇÚ§åÅÜéÕ ìäÆ Ô¯ÂÆ þÍ Ç÷Õðï¯× ÔË ÇÕ êÇÔñ» òÆ ÁÅçîê¹ð ç¶ ÕÂÆ Çê¿â» ç¯ñÆÕ¶-ç±Ôó¶, âð¯ñÆ Ö¹ðç, ÕÅñðÅ ç¶ ÁÇèÁÅêÕ» Óå¶ ÜÅéñ¶òÅ Ôîñ¶ Ô¯Â¶ êð ÇÃ¾ÇÖÁÅ ÇòíÎÅ× Áå¶ ê¹ÇñÃ êzôÅÃé ò¾ñ¯º Õ¯ÂÆ á¯Ã ÕÅðòÅÂÆ éÅ Ô¯ä ÕðÕ¶ ÔîñÅòð» ù Õ¯ÂÆ âð éÔÆº ÇðÔÅÍ
Ö¶åÆìÅóÆ Ãì§èÆ êzçðôéÆ ñ¾×Æ
éÕ¯çð, B@ éò§ìð (ðÅÕ¶ô èÆîÅé, çñìÆð Ã¿èÈ)-ê¿ÜÅì ÃðÕÅð ò¾ñ¯º Ö¶åÆìÅóÆ ÇòÚ ð¯÷×Åð çÆÁ» ì¶ô¹îÅð Ã§íÅòéÅò» ù ê¶ºâ± òÃéÆÕ» ç¶ ñÂÆ À¹êñìè ÕðòÅÀ¹ä òÅÃå¶ Ôð À¹êðÅñÅ ÕÆåÅ ÜÅ ÇðÔÅ þÍ ÇÂÃ ×¾ñ çÅ êz×àÅòÅ î¹¾Ö îÇÔîÅé Ã: Ã¯Ôé ÇÃ§Ø á§âñ î¹¾Ö êÅðñÆîÅéÆ ÃÕ¾åð Ö¶åÆìÅóÆ é¶ ÃæÅéÕ ñòñÆ êËñÃ ÇòÖ¶ ñ¾×¶ ÇÕÃÅé ÇÃÖñÅÂÆ ÕËºê Õî ÒÁÅåîÅÓ çÆ Ç÷ñ·Å ê¾èðÆ êzçðôéÆ ç¶ À¹çØÅàéÆ ÃîÅ×î ÇòÚ ÕÆåÅÍ À¹é·» é¶ ÇÕÃÅé òÆð» ù Ö¶åÆìÅóÆ ÇòÚ ò§é-Ã¹ò§éåÅ ÇñÁÅÀ¹ä Áå¶ ê¿ÜÅì ÃðÕÅð ò¾ñ¯º ÷îÆé çÆ À¹êÜÅÀ± åÅÕå ù òèÅÀ¹ä ñÂÆ À¹êñìè ÃÕÆî» ìÅð¶ òÆ ÜÅäÕÅðÆ Çç¾åÆÍ î¹¾Ö îÇÔîÅé é¶ ñ×ÅÂÆ êzçðôéÆ çÆ êzÃ§ÃÅ ÕðÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ ÁÇÜÔÆÁ» êzçðôéÆÁ» ðÅÔÆº ÇÕÃÅé Ö¶åÆ çÆÁ» åÕéÆÕ» ù Á¾ÖÆº ò¶Ö Õ¶ ñÅí À¹áÅ ÃÕç¶ ÔéÍ ÇÂÃ ÕËºê ÇòÚ Çòô¶ô îÇÔîÅé òÜ¯º ê¹¾Ü¶ âÅ: ×¹ðÇçÁÅñ ÇÃ§Ø, Ã§ï¹Õå âÅÇÂðËÕàð Ö¶åÆìÅóÆ é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ Ã±ì¶ ÇòÚ ÕäÕ Ô¶á ìÆÜ¶ Ü»ç¶ ñ×í× CD.E ñ¾Ö þÕà¶Áð ðÕì¶ çÆ ÇìÜÅÂÆ ñÂÆ ÃÅð¶ êzì§è î¹Õ§îñ Õð ñÂ¶ ×Â¶ ÔéÍ À¹é·» é¶ ÇÕÃÅé» ù îÇÔÕîÅ Ö¶åÆìÅóÆ éÅñ ÁÅêäÆ Ã»Þ Ô¯ð ê¾ÇÕÁ» Õðé ñÂÆ òÆ êz¶ÇðÁÅÍ ÇÂÃ î½Õ¶ Ö¶åÆìÅóÆ ï±éÆòðÇÃàÆ «ÇèÁÅäÅ å¯º ÁÅÂ¶ ò¾Ö-ò¾Ö ÇòÇôÁ» ç¶ îÅÇÔð» ÇÜé·» ÓÚ ëÅðî êzì§è» ìÅð¶ âÅ: ðÅî ÇÃ§Ø, ëÃñ» çÆÁ» À¹µéå ÇÕÃî» ìÅð¶ âÅ: ÜÆ. ÁËÃ. ÚÅòñÅ, éçÆé éÅôÕ» çÆ òðå¯º ìÅð¶ âÅ: Ã¹ðÜÆå ÇÃ§Ø, ëÃñ» ç¶ ÕÆó¶-îÕ½ó¶ å¶ âÅ: ÜÃêÅñ ÇÃ§Ø Áå¶ çÇò§çð ÇÃ§Ø â¶ÁðÆ ÇòíÅ× é¶ ÇÕÃÅé» ò¾ñ¯º ê¹¾Û¶ ÃòÅñ» ç¶ ÜòÅì òÆ Çç¾å¶Í âÅ: Õ¹ñìÆð ÇÃ§Ø Ççúñ î¹¾Ö Ö¶åÆìÅóÆ ÁëÃð-Õî-êz¯ÜËÕà âÅÇÂðËÕàð ÁÅåîÅ Ü¦èð é¶ ÇÕÃÅé òÆð» ù Ç÷ñ·¶ ÇòÚ ðÅôàðÆÁÅ Ç´ôÆ ÇòÕÅÃ ï¯ÜéÅ ÁèÆé ÕÆå¶ Ãðò¶ Áå¶ ìäÅÂ¶ ×Â¶ ÃÆ. â¶ê ìÅìå òÆ ÜÅäÕÅðÆ Çç¾åÆÍ ÇÂÃ î½Õ¶ Óå¶ ò¾Ö-ò¾Ö ìñÅÕ» ÇòÚ òèÆÁÅ ÕÅð×¹÷ÅðÆ Õðé òÅñ¶ ÇÕÃÅé» ù î¹¾Ö îÇÔîÅé ò¾ñ¯º ÇéòÅÇÜÁÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂÃ î½Õ¶ Óå¶ ÁËÃ. âÆ. ÁËî. ÃzÆ ÇÂÕìÅñ ÇÃ§Ø Áå¶ Ô¯ð ÁÇèÕÅðÆ Áå¶ ò¾âÆ Ç×äåÆ ÓÚ ÇÕÃÅé ÔÅ÷ð ÃéÍ
×¯ñÆ Õ»â Ãì§èÆ ÁËÃ. ÁËÃ. êÆ. ù ÜñçÆ ÇîÇñÁÅ ÜÅò¶×Å-êzèÅé
Çëñ½ð, B@ éò§ìð (ìÆ. ÁËÃ. ÕËé¶âÆ)-Á¾Ü Çëñ½ð ÇòÖ¶ ×¹§âÅ×ðçÆ çÅ é§×Å éÅÚ Ô¯ÇÂÁÅÍ Á×ð Õ¯ðà Õ§êñËÕÃ ÇòÚ ÁÅî ÁÅçîÆ Ã¹ð¾ÇÖÁå éÔÆº ÔË å» òÕÆñ» çÅ ê¶ôÅ ÔÆ ÇÂÃ åð·» çÅ þ ÇÕ À¹Ã ù ÕÂÆ åð·» ç¶ Õ¶Ã ñóé¶ êËºç¶ Ôé å¶ ÕÂÆÁ» Çòð¹¾è Öó·éÅ êËºçÅ þÍ ÇÂÔ ÇìÁÅé ìÅð ÁËÃ¯ÃÆÂ¶ôé ç¶ êzèÅé Ã: ÕôîÆð ÇÃ§Ø î¾ñ·Æ é¶ Çç¾åÅ å¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÂÃ îÅîñ¶ Ãì§§èÆ ÁËÃ. ÁËÃ. êÆ. Ü¦èð ù ÇîÇñÁÅ ÜÅò¶×ÅÍ Üç¯º å¾Õ ÃÅâÆ Ã¹ð¾ÇÖÁÅ ïÕÆéÆ éÔÆº ìäÅªç¶ åç å¾Õ ÁäÇîæ¶ Ãî¶º ñÂÆ ÔóåÅñ ÜÅðÆ ðÔ¶×ÆÍ
Çê¿â ÇìÁÅÃ çÆ Ö¯-Ö¯ àÆî Ü¶å±
ÇÕôé×ó·, B@ éò§ìð (ÇòðçÆ)-ÇìÁÅÃ Çê¿â ÇòÖ¶ ÃÆéÆÁð ÃËÕ§âðÆ ÃÕ±ñ ç¶ Çê¿z: ÃzÆ Ôðì§Ã ñÅñ Áå¶ âÆ.êÆ. ÁÅÂÆ. îËâî ÔðêzÆå Õ½ð ÁÅÇç é¶ Ã»Þ¶ å½ð Óå¶ ÜÅäÕÅðÆ Çç§ç¶ Ô¯Â¶ ç¾Ç¯ÃÁÅ ÇÕ ÇêÛñ¶ ÇçéÆº ôÔÆç í×å ÇÃ§Ø Ãê¯ðàÃ Õñ¾ì Õ¹¾Õó Çê§â ò¾ñ¯º ê¶ºâ± î¶ñÅ ÕðòÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ, ÇÜÃ ÇòÚ ÃÕ±ñ çÆ Ö¯-Ö¯ AI ÃÅñ ñóÕÆÁ» çÆ àÆî é¶ íÅ× ÇñÁÅ Áå¶ êÇÔñÅ ÃæÅé ÔÅÃñ ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂÃ î½Õ¶ Óå¶ Õñ¾ì ç¶ ÁÔ¹ç¶çÅð» é¶ Ü¶å± àðÅëÆ å¯º ÇÂñÅòÅ ÃÅðÆ àÆî çÆÁ» ÇÖâÅðé» ù Çòô¶ô å½ð Óå¶ ÃéîÅÇéå ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂÃ î½Õ¶ Óå¶ Çêz§: Ôðì§Ã ñÅñ ò¾ñ¯º âÆ. êÆ. ÁÅÂÆ. îËâî ÔðêzÆå Õ½ð Áå¶ Ãî±Ô ÃàÅë Áå¶ ÇòÇçÁÅðæÆÁ» ù ÇÜ¾å çÆ Ö¹ôÆ Óå¶ òèÅÂÆ Çç¾åÆÍ
ç¾¹Ö çÅ êÌ×àÅòÅ
éÈðîÇÔñ, B@ éò¿ìð (ÜÆ. ÁËÃ. ñÅñÆ)-ìÆå¶ Ççé ç¹Ã»Þ ÕñÅ å¯º ÒÁÜÆåÓ ç¶ ê¾åðêÌ¶ðÕ Ã¹ðÜÆå ÇÃ¿Ø ñÅñÆ ç¶ ê¾¹åð Ççñô¶ð ÇÃ¿Ø çÆ ÇÂ¾Õ ÃóÕÆ ÔÅçÃ¶ ç½ðÅé Ô¯ÂÆ ì¶òÕåÆ î½å Óå¶ ç¾¹Ö çÆ ØóÆ ÓÚ éÈð êÌËÃ Õñ¾ì éÈðîÇÔñ ç¶ ÃîÈÔ îËºìð» é¶ ñÅñÆ ç¶ êÇðòÅð éÅñ ×ÇÔð¶ ç¾¹Ö çÅ êÌ×àÅòÅ ÕÆåÅ Í Ú¶ÁðîËé êòé òðî», êÌèÅé ÇòÜ¶ ÇÃ¾èî, ìÔÅçð ÇÃ¿Ø, ×¹ðçÆê ÇÃ¿Ø ñÅñÆ, éÇð¿çð í¿âÅñ, Õ¹ñÇò¿çð Áéî¯ñ, Ççé¶ô ÇîÃð, ÇåñÕ ðÅÜ Ôðë, ìÈàÅ ðÅî, ÃåÆô òèòÅ, êÅðÃ éÂÆÁð, òÇð¿çð Çò¾ÕÆ, çñòÆð ÃÔ¯åÅ,ÁîéçÆê ëðòÅñÅ, åÆðæ ÃêðÅ ÁÅÇç å¯º ÇÂñÅòÅ ÃîÈÔ Õñ¾ì îËºìð ÁëÃ¯Ã Õðé òÅÇñÁÅ ÓÚ ÔÅ÷ð ÃéÍ
ê³ÜÅìÆ ÃÅÇÔå ÃíÅ çÆ îÆÇà¿×
í¯×ê¹ð, B@ éò¿ìð (×¶Ôñ¯º)-ê³ÜÅìÆ ÃÅÇÔå ÃíÅ í¯×ê¹ð çÆ îÅÇÃÕ îÆÇà¿× êzÇÃ¼è ñ¯Õ ×ÅÇÂÕ ôzÆ Ã¹Çð¿çð ñÅâÆ çëåð ÓÚ ÃíÅ ç¶ êzèÅé ôzÆ ðÅäÅ í¯×ê¹ðÆÁÅ çÆ êzèÅé×Æ Ô¶á Ô¯ÂÆÍ ÃíÅ ç¶ Üéðñ ÃÕ¼åð ôzÆ êðîòÆð ÇÃ¿Ø ìÅá é¶ ÇêÛñ¶ ÇçéÆ ÃíÅ òñ¯º Õ¶ºçðÆ ê³ÜÅìÆ ÃíÅ çÆ ðÇÔé¹îÅÂÆ Ô¶á ÕÆå¶ ç¯ ÃîÅ×î» çÆ Çðê¯ðà ê¶ô ÕÆåÆÍ À¹é» êzòÅÃÆ íÅðåÆ ÃåêÅñ Ü½Ôñ éÅñ ðÈ ì ðÈ Áå¶ éÅòñÕÅð ç¶Ã ðÅÜ ÕÅñÆ ç¶ éÅÕñ ÒÒ êzæî ê½ðÅäÓÓ À¹¼êð ×¯ôàÆ ÃîÅ×î çÆ ÃëñåÅ ñÂÆ ÃîÈÔ îËºìð» òñ¯º Çç¼å¶ ÃÇÔï¯× ñÂÆ è¿éòÅç ÕÆåÅÍ ìËáÕ ÓÚ êzÇÃ¼è ÇÃ¼ÇÖÁÅ ôÅÃåðÆ âÅ àÆ ÁÅð ôðîÅ ç¶ ÇòÛ¯ó¶ À¹¼êð ç¹¼Ö çÅ êz×àÅòÅ ÕÆåÅÍ ôzÆ ðÅäÅ í¯×ê¹ðÆÁÅ Áå¶ Ãz ×¹ðÇò¿çð ÇÃ¿Ø îÅäÕ é¶ âÅ ôðîÅ ç¶ ÜÆòé Áå¶ ÕÅðÜ» ìÅð¶ ÁÅêä¶ ÇòÚÅð ð¼Ö¶Í îÆÇà¿× ÓÚ Çêz¿ ìñÇò¿çð ÇÃ¿Ø í¿×È, åðÕôÆñ ÁÅ×È ÇçñìÅ× ìÅÔ¯ê¹ð, ôzÆ ÇòÜ¶ Õ¹îÅð êÚð¿×Å,êzäò ×¶Ôñ¯º, ÔðÆ î¯Ôä ñó¯ÂÆ, ÁîðçÆê ÇÃ¿Øê¹ðÆÁÅ, Ã¿çÆê ñÅâÆ, ìñç¶ò ðÅÔÆ, ÁËâò¯Õ¶à ×¹ðî¶ñ ÇÃ¿Ø Çãñ¯º, ÁòåÅð ÇÃ¿Ø ã¶ÃÆ, ðÅÜ¶ô ÃÈðÆ, Ü×Çò¿çð ÇÃ¿Ø ÇòðçÆ, Ã¹îé Ø¯óÅìÅÔÆ, ðÅÇÜ¿çð Áð¯óÅ, À¹Õ»ð ÇåÁÅ×Æ, ðÅÜ Õ¹îÅð, îéî¯Ôé ÇÃ¿Ø ÃËäÆ, ÕÔÅäÆÕÅð ÃðìÜÆå Ãé½ðÅ, ÔðéÅî ÇÃ¿Ø ÇîéÔÅÃ ÁÅÇç ÔÅ÷ð ÃéÍ
ÂÆ. àÆ. àÆ. ÁÇèÁÅêÕ» ò¼ñ¯º ÇØðÅú íñÕ¶
ôÅÔÕ¯à, B@ éò¿ìð (Ã¯ù Çî¼åñ)-Ç÷ñ·Å êÌÆôç ç¶ ÃÕ±ñ» ù ÇÃ¼ÇÖÁÅ ÇòíÅ× ÇòÚ ôÅÇîñ ÕðòÅÀ°ä Áå¶ A@C@@ ç¶ ×ð¶â çÆ î³× ù ñË Õ¶ ÕÆå¶ ÜÅ ðÔ¶ Ã¿Øðô çÆ Á×ñÆ ÕóÆ åÇÔå ÂÆ. àÆ. àÆ. ÁÇèÁÅêÕ BB éò¿ìð B@@I ù Ü¦èð ÇòÖ¶ ÕËìÇéà î³åðÆ îé¯ð¿Üé ÕÅñÆÁÅ ç¶ Øð çÅ ÇØðÅú Õðé×¶Í ÕËìÇéà î³åðÆ ù Øð¯º ìÅÔð éÔÄ ÇéÕñä ç¶ä×¶Í ÇÂÃ Ãì¿èÆ êÌËµÃ é¯à ÜÅðÆ ÕðÇçÁ» ÂÆ. àÆ. àÆ. ÁÇèÁÅêÕ ï±éÆÁé ç¶ ÃÈìÅ Õî¶àÆ îËºìð ìñìÆð ÇÃ³Ø Áå¶ Ç÷ñÅ Ü¦èð ç¶ êÌèÅé ì¶Á³å ÇÃ³Ø í¼çî» é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ ÃðÕÅðÆ Ôð òÅð òÅÁçÅ ÕðÕ¶ î¹¼Õð Ü»çÆ ÔËÍ ÂÆ. àÆ. àÆ. ÁÇèÁÅêÕ ÇÂÃ òÅð ÁÅð Ü» êÅð çÆ ñóÅÂÆ ñó ðÔ¶ ÔéÍ ÇÂÃ Ãî¶º ÃÆéÆÁð îÆå êÌèÅé ÇôòðÅÜ ÇÃ³Ø, Üéðñ ÃÕ¼åð êñÇò¿çð ÇÃ³Ø í¿×È, Ö÷ÅéÚÆ î¹Õ¶ô Õ°îÅð, Õ¶òñ ÇÃ³Ø éÕ¯çð, ìÇð³çð êÅñ ÇÃ³Ø ñ¯ÔÆÁ», í¹Çê³çð ÜÆå ôÅÔÕ¯à, îéÇÜ¿çð Õ°îÅð ÕðåÅðê¹ð, êÌ¶î Õ°îÅð í¯×ê¹ð, ÔðÇÜ¿çðêÅñ é±ðîÇÔñ, éð¶ô Õ°îÅð ñ¼ñÆÁ» ÁÅÇç ÔÅ÷ð ÃéÍ
Â¶. ÁÅÂÆ. ÂÆ. Õ¶ºçð» ÓÚ êó·ç¶ ì¼ÇÚÁ» çÆ òðçÆ ñÂÆ ×Ì»à ÜÅðÆ
ÁÅçîê¹ð, B@ éò¿ìð (ÖÅñÃÅ)-Ãî¹¼Ú¶ ê³ÜÅì ÇòÚ ÃÕ±ñ¯º òðò¶ ì¼ÇÚÁ» çÆ êóÅÂÆ ñÂÆ Ö¯ñ·¶ ×Â¶ Ô÷Åð» Â¶. ÁÅÂÆ. ÂÆ. Õ¶ºçð» ÇòÚ êó·ç¶ ì¼ÇÚÁ» ñÂÆ Ãðò ÇÃ¼ÇÖÁÅ ÁÇíÁÅé ÁæÅðàÆ ê³ÜÅì é¶ î¹ëå òðçÆÁ» ç¶ä çÅ êÌì¿è ÕÆåÅ ÔËÍ ÇÂÃ Ãì¿èÆ âÅÇÂðËÕàð Üéðñ ÃÕ±ñ ÇÃ¼ÇÖÁÅ Ç´ôé Õ°îÅð ò¼ñ¯º ÜÅðÆ ê¼åð Áé°ÃÅð Ôð¶Õ ì¼Ú¶ çÆ òðçÆ ñÂÆ H@@ ð¹êÂ¶ ÖðÚ¶ ÜÅä×¶Í ÇÂÃ ï¯ÜéÅ ìÅð¶ êÌ¯ÜËÕà Õ°ÁÅðâÆé¶àð ×¹Çð³çð ÇÃ³Ø ÕÇâÁÅäÅ é¶ ÜÅäÕÅðÆ Çç¼åÆÍ ñóÕ¶ å¶ ñóÕÆÁ» çÆ ÕîÆ÷ çÅ ð¿× ÁÃîÅéÆ Ô¯äÅ ÚÅÔÆçÅ ÔË Üç¯ºÇÕ êËºà, ÃñòÅð å¶ ç¹ê¼à¶ çÅ ð¿× é¶òÄ ì¬ Ô¯äÅ ÚÅÔÆçÅ ÔËÍ
îÅðÕÆà Õî¶àÆ çÆ îÆÇà³×
í¯×ê¹ð, B@ éò¿ìð (ÃËäÆ)-îÅðÕÆà Õî¶àÆ í¯×ê¹ð ÓÚ Ú¶ÁðîËé ×¹ðçÆê ÇÃ³Ø í¿×È çÆ Á×òÅÂÆ Ô¶á êñ¶áÆ îÆÇà³× ÕÆåÆ ×ÂÆÍ ÇÜÃ ÇòÚ ÇòÕÅÃ ÕÅðÜ» ÇòÚ å¶ÜÆ Áå¶ ÁèÈð¶ Õ¿î» ù êÇÔñ ç¶ ÁÅèÅð Óå¶ Õðé çÅ ëËÃñÅ ÇñÁÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂÃ î½Õ¶ Ú¶ÁðîËé ×¹ðçÆê ÇÃ³Ø í¿×È, ÃÕ¼åð Úîé ñÅñ é¶ ÜÅäÕÅðÆ Çç¼åÆÍ ÇÂÃ î½Õ¶ ðÕ¶ô Õ¯ôñ òÅÂÆÃ Ú¶ÁðîËé, îËºìð îÇ¦çð ÇÃ³Ø, Ãòðé ÇÃ³Ø, çñìÆð ÇÃ³Ø, çñÜÆå Õ½ð, Ôðî¶ñ ÇÃ³Ø, ÔðÇò¿çðÜÆå ÇÃ³Ø, ðÅÇÜ¿çð ÇÃ³Ø Ã¿Ø ÔÅ÷ð ÃéÍ
îÅåÅ Ã¹ðÜÆå Õ½ð ù ôðè»ÜñÆ í¶à
Çìñ×Å, B@ éò¿ìð (Çìñ×Å)-ÁÕÅñÆ ÁÅ×È Ôðì¿Ã ÇÃ¿Ø çðçÆ çÆ îÅåÅ Ã¹ðÜÆå Õ½ð ù ò¾Ö-ò¾Ö ÁÅ×ÈÁ» é¶ ôðèÅ ç¶ ë¹¾ñ í¶ºà ÕÆå¶Í ÇÜé·» ÓÚ ÃÅìÕÅ ñ¯Õ ÃíÅ ÃêÆÕð Ã. ÚðéÜÆå ÇÃ¿Ø ÁàòÅñ, ÃÆéÆÁð ÁÕÅñÆ ÁÅ×È Üæ¶çÅð Õ¹ñçÆê ÇÃ¿Ø òâÅñÅ, âÅÕàð ÔðÇÜ¿çð ÇÃ¿Ø Ü¾ÖÈ Üéðñ ÃÕå¾ð ÁËÃ ÃÆ Çò¿× ê³ÜÅì, âÈ¿×ð ÇÃ¿Ø í¹¾ñð, Ã¿å¯Ö ÇÃ¿Ø ØÅðÈ îËºìð ÇÜñ·» êÌÆôç, Ú¶ÁðîËé êðÇî¿çð ÇÃ¿Ø ôÅîê¹ð, Ú¶ÁðîËé ×¹ðéÅî ÇÃ¿Ø Õ¿ç¯ñÅ, ñ¶ÖðÅÜ Çìñ×Å, ×¹ðéÅî ÇÃ¿Ø Çìñ×Å, Ã¹ðÜÆå ìÆàÅ, î¶Üð ÇÃ¿Ø Á½ÜñÅ, Üæ¶çÅð Õ¹ñçÆê ÇÃ¿Ø, éðÅÇÂä ÇÃ¿Ø Ú¿çé ÁÅÇç ÁÅ×È ôÅîñ ÃéÍ
éð¶×Å åÇÔå ñ¯Õ» ù ð¹÷×Åð ÇîÇñÁÅ-òÇð³çð Õ°îÅð
ñ¯ÔÆÁ», B@ éò¿ìð (ìñÇò¿çð ÇÃ³Ø Çò¼ÕÆ)-Çê³â ÇòÚ ÔÆ ð¹÷×Åð ç¶ î½Õ¶ êËçÅ ÕðÕ¶ Çê³â ç¶ ÔÆ ñ¯Õ» ù ð¹÷×Åð Çç¼å¶ ÜÅä ñÂÆ éð¶×Å ÃÕÆî ÁèÆé ìñÅÕ ñ¯ÔÆÁ» ç¶ BB Çê³â» ù Û¼êó» çÆ Ö¹çÅÂÆ Áå¶ ÃëÅÂÆ ñÂÆ BE ñ¼Ö ð¹êÂ¶ çÆ ×Ì»à îéÜÈðÆ Ô¯ÂÆ ÔËÍ ÇÜÃ éÅñ AB Çê³â» ÇòÚ éð¶×Å Ãì¿èÆ Õ¿î ô¹ðÈ ÕðòÅ Çç¼åÅ Ç×ÁÅÍ À°Õå ÜÅäÕÅðÆ òÇð³çð Õ°îÅð ìÆ. âÆ. êÆ. ú. ñ¯ÔÆÁ» é¶ Çê³â ë¹¼ñ ÇòÖ¶ Û¼êó çÆ Ö¹çÅÂÆ Áå¶ ÃëÅÂÆ ç¶ Ú¼ñ ðÔ¶ Õ¿î çÅ ÜÅÇÂÜÅ ñËä î½Õ¶ ê¼åðÕÅð» ù Çç¼åÆÍ À°é·» ÇÕÔÅ ÇÕ Çê³â çÆ Ãðê³Ú Ã¯ÖÆ Áå¶ ê³ÚÅÇÂå îËºìð ÜÃêÅñ ÇÃ³Ø, êÌÕÅô, ÕðéËñ ÇÃ³Ø ÁÅÇç çÆ êÌ¶ðéÅ éÅñ CE Ü½ì ÕÅðâ ìäÅÂ¶ ×Â¶ ÔéÍ ÇÂÃ î½Õ¶ éð¶×Å ç¶ ÁâÆôéñ êÌ¯×ðÅî ÁëÃð ìñðÅÜ ÇÃ³Ø é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ AD éò¿ìð å¯º Çê³â î¹¿âÆ ôÇÔðÆÁ», ÇêêñÆ, ÜñÅñê¹ð, îâÅñÅ, ðÅÂÆòÅñ ì¶à Ãî¶å AB Çê³â» ÓÚ Õ¿î Ú¼ñ ÇðÔÅ ÔËÍ ÇÂÃ î½Õ¶ ê³ÚÅÇÂå ÃÕ¼åð ð¹ê¶ô Õ°îÅð Ã¼çÆ, ÜÆ. ÁÅð. ÁËÃ. ðäÜÆå ÇÃ³Ø ÁÅÇç ÔÅ÷ð ÃéÍ
ÃçîÅ
Çëñ½ð, (ôðîÅ)-Çëñ½ð ç¶ òÅÃÆ Áå¶ ÇòÜÆñËºÃ ÇòíÅ× «ÇèÁÅäÅ ç¶ ÇÂ¿ÃêËÕàð Ã. ÇòÕðîÜÆå ÇÃ¿Ø ù À¹é·» ç¶ ÜÆÜÅ ÁËé.ÁÅð.ÁÅÂÆ. Ú½èðÆ Ú¿éä ðÅî ç¶ AA éò¿ìð ù Ãòð×òÅÃ Ô¯ä Óå¶ ×ÇÔðÅ ÃçîÅ êÔ¹¿ÇÚÁÅÍ ÃÌÆ Ú½èðÆ Ç÷ñÅ êÌÆôç Üñ¿èð ç¶ ÃÅìÕÅ îËºìð Ãé Áå¶ ÕÂÆ òÅð ÁÅêä¶ Çê³â íÅðÇÃ¿Øê¹ðÅ (Çëñ½ð) ç¶ À¹ð ÃðòÃ¿îåÆ éÅñ Ãðê³Ú ðÔ¶Í À¹é·» éÇîå ð¾Ö¶ êÅá çÅ í¯× BB éò¿ìð ù A å¯º C òÜ¶ å¾Õ À¹é·» ç¶ Çê³â íÅðÇÃ¿Øê¹ðÅ ÇòÖ¶ êÅÇÂÁÅ ÜÅò¶×ÅÍ
ÃÕ±ñ» ÓÚ ç¹êÇÔð ç¶ ÖÅä¶ Ãì¿èÆ éò¶º Ô¹Õî ÜÅðÆ
ÇòÇçÁÅðæÆÁ» ù Çå¿é Ççé Çîñ¶×Æ ð¯àÆ-çÅñ
ÁÅçîê¹ð, B@ éò¿ìð (åðéÜ¯å ÇÃ³Ø ÖÅñÃÅ)-ê³ÜÅì ç¶ ÃÕ±ñ» ÇòÚ Á¼áòÄ å¼Õ êó·ç¶ ÇòÇçÁÅðæÆÁ» ù Çç¼å¶ ÜÅä òÅñ¶ Çîâ-â¶-îÆñ ÇòÚ ÇòÁÅêÕ åìçÆñÆÁ» ÕÆåÆÁ» ×ÂÆÁ» ÔéÍ ÇÂÃ Ãì¿èÆ çëåð âÆ. ÜÆ. ÁËÃ. ÂÆ. ê³ÜÅì ò¼ñ¯º ÜÅðÆ ê¼åð Áé°ÃÅð Ô¹ä ÇòÇçÁÅðæÆÁ» ù Ôð¶Õ Ã¯îòÅð ÚÅòñ å¶ çÅñ Çîñ¶×Æ å¶ Ôð¶Õ î³×ñòÅñ ð¯àÆ Áå¶ çÅñ Ü» ÃìÜÆ Çîñ¶×ÆÍ ì¹¼èòÅð ù ì¼ÇÚÁ» ñÂÆ ÚÅòñ Áå¶ ÕÅñ¶-Û¯ñÆÁ» çÆ Ãì÷Æ ìäÅÂÆ ÜÅò¶×Æ Áå¶ òÆðòÅð ù ð¯àÆ/êÈðÆ/çÅñ Ãì÷Æ ìäÅÂÆ ÜÅò¶×ÆÍ Ôð¶Õ ô¹¼ÕðòÅð ÇòÇçÁÅðæÆÁ» ù ÚÅòñ Áå¶ ÃëËç Û¯ÇñÁ» çÆ ÃìÜÆ Çîñ¶×ÆÍ ÇÂÃ¶ åð·» Ôëå¶ ç¶ Á³Çåî Ççé ôÇéÚðòÅð ù ì¼ÇÚÁ» ñÂÆ ð¯àÆ Áå¶ çÅñ çÅ êÌì¿è ÕÆåÅ ÜÅò¶×ÅÍ
ÃÕ±ñÆ ì¾ÇÚÁ» ù Õ¯àÆÁ» ò§âÆÁ»
ñ¯ÔÆÁ», B@ éò§ìð (Çò¾ÕÆ)-ÃðÕÅðÆ ÁËñîËºàðÆ ÃÕ±ñ ôÅÔÜÔÅéê¹ð ÇòÖ¶ êó· ðÔ¶ ì¾ÇÚÁ» ù êzòÅÃÆ íÅðåÆ Ã: îñÕÆå ÇÃ§Ø Áå¶ À¹é·» çÆ êåéÆ ò¾ñ¯º ×ðî Õ¯àÆÁ», ì±à, Ãà¶ôéðÆ Áå¶ ÇÂÕ ñ¯Ô¶ çÆ ÁñîÅðÆ Çç¾åÆ ×ÂÆ ÇÜÃ ñÂÆ Çê¿â ç¶ Ãðê¿Ú Ãòðé ÇÃ§Ø Áå¶ îËºìð é¶ è§éòÅç ÕÆåÅÍ ÇÂÃ î½Õ¶ Ü¯ðÅ ÇÃ§Ø, ìÆ. ÁÅð. êÆ. ÁôòéÆ Õ¹îÅð, Ãðç±ñ ÇÃ§Ø ÁÅÇç ÔÅ÷ð ÃéÍ
Ã¹ðÜÆå ÇÃ§Ø ìÅñÆ éÅñ ÔîçðçÆ êz×à
é±ðîÇÔñ, B@ éò§ìð (ê¾åð êz¶ðÕ)-ñ¯Õ ð¾ÇÖÁÅ Õî¶àÆ é±ðîÇÔñ ò¾ñ¯º ìÆå¶ ÇçéÆº Çê¿â ç¹Ã»Þ Õñ» å¯º ÒÁÜÆåÓ ç¶ ê¾åðÕÅð Ã¹ðÜÆå ÇÃ§Ø ñÅñÆ ç¶ ì¶à¶ çÆ Ô¯ÂÆ ÃóÕ ÔÅçÃ¶ ÇòÚ ì¶òÕåÆ î½å Óå¶ êÇðòÅð éÅñ â±§Ø¶ ç¹¾Ö çÅ êz×àÅòÅ ÕÆåÅ þÍ ÇÂÕ êzËµÃ é¯à ÜÅðÆ ÕðÇçÁ» ñ¯Õ ð¾ÇÖÁÅ Õî¶àÆ ç¶ Üéðñ ÃÕ¾åð ÜÃÇò§çð ÇÃ§Ø ñ»ìÅ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÂÃ é½ÜòÅé çÆ î½å êÇðòÅð ñÂÆ ìÔ¹å ×ÇÔðÅ ÃçîÅ þÍ ÇÂÃ î½Õ¶ êzèÅé ðÅÜ± í§âÅñ, ÕéòÆéð ìÅñ Ç´ôé ìÅñÆ, Ú¶ÁðîËé ðÅî î±ðåÆ, Ã¯ãÆ é±ðîÇÔñÆÁÅ, îÅÃàð ðÇÜ§çð ÕÅñóÅ, éÇð§çð ì»Ãñ Ö÷ÅéÚÆ, Ô§Ã ðÅÜ ê¾ìò» Ç÷ñ·Å êzèÅé ê¶ºâ± î÷ç±ð ï±éÆÁé, êz¶î ñÅñ Ü¯ôÆ, ÁËî. ÁËñ. Ã§ØÅ ê¾åðÕÅð, ×ÆåÕÅð Ã¹ÖÅ é±ðîÇÔñÆÁÅ, ÇÃîð± íÅàÆÁÅ ÃÅìÕÅ Ãðê¿Ú, ×ÆåÕÅð Úîé ñÅñ Ã§ØÅ, êðÇî§çð ÇÃ§Ø ì»Ãñ ÁÅÇç é¶ òÆ À¹é·» ç¶ êÇðòÅð éÅñ â±§Ø¶ ç¹¾Ö çÅ êz×àÅòÅ ÕÆåÅÍ ÇÂÃ¶ åð·» ÔÆ ê¾åðÕÅð ÇçñìÅ× ÇÃ§Ø ìÅ×Æ, Ã¹ðÜÆå ÇÃ§Ø ê¾åðÕÅð, îéÇÜ§çð ÇÃ§Ø, ðÇÜ§çð Çìñ×Å ê¾åðÕÅð, ë¯à¯×zÅëð Õê±ð Üîô¶ð, åÆðæ ÚÆîÅ, åðÃ¶î Ü§ÇâÁÅñÅ, ðÕ¶ô Ã±ç ÁÅÇç é¶ òÆ ñÅñÆ ç¶ êÇðòÅð éÅñ â±§Ø¶ ç¹¾Ö çÅ ÇÂ÷ÔÅð ÕÆåÅÍ
ï¹. Õ¶. ÓÚ êóÅÂÆ Ãì¿èÆ ÜÅäÕÅðÆ Çç¼åÆ
Üñ¿èð, B@ éò¿ìð (Á.ì.)-Á¼Ü ÇÂÕ Ô¯àñ ÓÚ îðÃÆ ÁéÇñîËàÆâ å¶ ÁÅÂÆÃ ÁÕËâîÆ ï¹.Õ¶. ò¼ñ¯º ê¼åðÕÅð Ãî¶ñé ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ ÇÜÃ ç½ðÅé ï¹.Õ¶. ÓÚ êóÅÂÆ Õðé Ãì¿èÆ éò¶º ÇÃÃàî Ãì¿èÆ ÁÕ¶âîÆ ç¶ âÅÇÂðËÕàð àËðÆ ê¶ðÆô, éÆåÅ ðÅÜê¹å, ÃåÆô ÇòÃÅòçÆÁ» å¶ ðÇò¿çð Õ¹îÅð ò¼ñ¯º ÜÅäÕÅðÆ Çç¼åÆ ×ÂÆ ÇÕ À¹é·» ò¼ñ¯º ï¹.Õ¶. ÓÚ êóÅÂÆ Õðé Ãì¿èÆ Üñ¿èð ÓÚ ÃËºàð Ö¯ÇñÁÅ Ç×ÁÅ ÔËÍ éÆåÅ ðÅÜê¹å é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ ABòÆº ÜîÅå êÅÃ ÕðÕ¶ ÇòÇçÁÅðæÆ ò¼Ö ò¼Ö ñËòñ ç¶Ö Õ¶ ÇÃñËÕà Õð ÃÕç¶ ÔéÍ
Ãà¶à êìÇñÕ ÃÕÈñ ôÅÔÕ¯à ÓÚ ÃîÅ×î
Üñ¿èð, B@ éò¿ìð (ç¹¼×ñ)-Ãà¶à êòÇñÕ ÃÕÈñ ôÅÔÕ¯à ÇòÖ¶ ÃÕÈñçÅ åÆÜÅ ÃÅñÅéÅ ÃîÅ×î ÕðòÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂÃ î½Õ¶ î¹¼Ö îÇÔîÅé òÜ¯º ÇìÌ×¶âÆÁð ìñìÆð ÇÃ¿Ø é¶ ÇôðÕå ÕÆåÆÍ À¹é·» çÅ ÃòÅ×å ÃÕÆñ ç¶ êÌË÷ÆâËºà âÅ. éð¯åî ÇÃ¿Ø é¶ Áå¶ òÅÂÆÃ êÌË÷ÆâËºà âÅ. ××éçÆê Õ½ð é¶ ÕÆåÅÍ ÇÂÃ ç¶ î¹¼Ö îÇÔîÅé é¶ ôî» ð½ôé ÕðÕ¶ êÌ¯×ðÅî çÆ ô¹ðÈÁÅå ÕÆåÆÍ ì¼ÇÚÁ» òñ¯º ôÅéçÅð ð¿×Åð¿× êÌ¯×ðÅî ê¶ô ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂÃ ç¶ ìÅÁç ÃÕÈñ ÇêÌ¿ÃÆêñ ÃÌÆ éÆñ Õîñ òñ¯º ÃÅñÅéÅ Çðê¯ðà êó·Æ ×ÂÆ Áå¶ ÃÕÈñ çÆÁ» êÌÅêåÆÁ» ìÅð¶ ç¼ÇÃÁÅ Ç×ÁÅÍ ò¼Ö-ò¼Ö Ö¶åð» ç¶ ÇòÚ î¼ñ·» îÅðé òÅñ¶ ÇòÇçÁÅðæÆÁ» ù ÃéîÅÇéå ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂÃ ç¶ éÅñ ÔÆ G ì¼ÇÚÁ» ù A@@ ëÆÃçÆ ÔÅ÷ðÆ ç¶ ñÂÆ ÃéîÅÇéå ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ A@òÄ ÃÆ.ìÆ.ÁËÃ.ÂÆ ÇòÚ¯º ID.H êÌåÆôå Á¿Õ êÌÅêå Õðé òÅñÆ ÇòÇçÁÅðæä ÇéÔÅÇðÕÅ ù ÃÕÈñ òñ¯º éÕç ÇÂéÅî Áå¶ àðÅëÆ í¶ºà ÕÆåÆ ×ÂÆÍ î¹¼Ö îÇÔîÅé é¶ ì¼ÇÚÁ» òñ¯º ê¶ô ÕÆå¶ ×Â¶ êÌ¯×ðÅî çÆ íðêÈð ôñÅØÅ ÕÆåÆÍ âÅÇÂðËÕàð ÃÌÆ ìÆ.ÁËñ òðîÅ é¶ ÃÅÇðÁ» çÅ è¿éòÅç ÕÆåÅÍ
ê¾åðÕÅð ñÅñÆ ç¶ ê¹¾åð çÅ Ã¶Üñ Á¾Ö» éÅñ ÃÃÕÅð
×¹ðÅÇÂÁÅ, B@ éò§ìð (Çò. êz.)-ç¹Ã»Þ Õñ» å¯º ÁÜÆå ç¶ ê¾åðÕÅð Ã¹ðÜÆå ÇÃ§Ø ñÅñÆ ç¶ ê¹¾åð Ççñô¶ð ÇÃ§Ø ÇÜÃçÆ ÃóÕ ÔÅçÃ¶ ÇòÚ î½å Ô¯ ×ÂÆ ÃÆ, çÅ ÃÃÕÅð Á¾Ü Ã¶Üñ Á¾Ö» éÅñ Çê¿â ñ¾ñÆÁÅ ÇòÖ¶ Õð Çç¾åÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂÃ î½Õ¶ ÇÂñÅÕ¶ íð ç¶ ê¿Ú» Ãðê¿Ú» å¯º ÇÂñÅòÅ Üæ¶çÅð ÔðÇÜ§çð ÇÃ§Ø ñ¾ñÆÁÅ îËºìð Ãz¯îäÆ Õî¶àÆ, ìÆìÆ Çéðîñ Õ½ð èðîêåéÆ Ãðòä ÇÃ§Ø Çëñ½ð, ÔðÇÜ§çð ÇÃ§Ø ÖËÔðÅ, Ã¹ÖêÅñòÆð ÇÃ§Ø ð±ìÆ, Çô§×ÅðÅ ÇÃ§Ø ì¯êÅðÅÂ¶, Ü×ÜÆå ÇÃ§Ø îåëñ±, ðÅäÅ ç¹Ã»Þ,Ã§å¯Ö ÇÃ§Ø ÇÂ§çäÅ å¶ Ô¯ð ò¾âÆ Ç×äåÆ ÇòÚ ê¹¾Ü¶ Ô¯Â¶ ÃéÍ
éÇÔðÈ ï°òÅ Õ¶ºçð çÆ îÆÇà³×
Ü¦èð, B@ éò¿ìð (ê. ê.)-éÇÔðÈ ï°òÅ Õ¶ºçð Ü¦èð (íÅðå ÃðÕÅð) ò¼ñ¯º ðÅôàðÆ Ã¶òÅ ÕðîÆ éÇÔðÈ ï°òÅ ÃÅæÆ Áå¶ ò¼Ö-ò¼Ö ï±æ Õñ¼ì» ç¶ ï±æ ñÆâð» ðÆÇòÀ± îÆÇà³× Ç÷ñ·Å ï±æ Õ¯ÁÅðâÆé¶àð ÃÌÆ ÃËîÃé îÃÆÔ çÆ êÌèÅé×Æ Ô¶á ÕÆåÆ ×ÂÆÍ ÇÜÃ ÓÚ ÃÌÆ ÔðÇò¿çð ÇÃ³Ø Õ¯ÔÅñÅ, ×¹ðîÆå ÇÃ³Ø îÇÔåê¹ð, ÚðéÜÆå ÇÃ³Ø, îËâî Ü×çÆô Õ½ð, îéÜÆå Õ½ð, Á»Úñ ÇòðçÆ, Ã¹éÆåÅ ðÅäÆ, ÃðìÜÆå Õ½ð, Ã¹¼ÖÅ, «íÅÇÂÁÅ, òÇð³çð Õ°îÅð, ðÅî ÜÆ ñÅñ, Ã¿çÆê ÇÃ³Ø, êðÇî³çð ÇÃ³Ø, Ã¹íÅô Áå¶ ÜÆòé Õ°îÅð Çòô¶ô å½ð Óå¶ êÔ¹¿Ú¶Í
í×½óÆ Á½ðå ÕÅì±
×¹ðÅÇÂÁÅ, B@ éò§ìð (Çò. ê.)-ÃæÅéÕ ê¹ÇñÃ é¶ D@F,DIH Â¶ ÁèÆé çðÜ Õ¶Ã ÇòÚ í×½ó¶ Úñ ðÔ¶ Õðî Õ½ð òÅÃÆ ÚÆîÅ Õñ» ù Ç×zøåÅð Õð ÇñÁÅ ÔËÍ ê¹ÇñÃ é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ í×½ó¶ ÁéÃð» ÇÖñÅë Çò¾ãÆ ×ÂÆ î¹ÇÔ§î åÇÔå ç¯ôÆ Ç×zëåÅð ÕÆå¶ ÜÅ ðÔ¶ ÔéÍ
ð¶ñ ×¾âÆ ÓÚ¯º ÁàËÚÆ Ú¯ðÆ ÕðçÅ ÕÅìÈ
Çëñ½ð, B@ éò¿ìð (ôðîÅ, Õé¶âÆ)-ð¶ñò¶ ê¹ÇñÃ Ú½ºÕÆ Çëñ½ð ç¶ î¹¾ÖÆ ÃÌÆ ÇòÜË Õ¹îÅð é¶ ÜÅäÕÅðÆ Çç¿ç¶ Ô¯Â¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ Á¾Ü CCD âÆ Á¿ÇîÌåÃð å¯º Á¿ìÅñÅ ÜÅä òÅñÆ ð¶ñ×¾âÆ Ú¯º Çëñ½ð ð¶ñò¶ ê¹ÇñÃ é¶ ÇÂ¾Õ AH ÃÅñÅ é½ÜòÅé ÃÈðÜ ê¹¾åð ðÅè¶ ôÅî òÅÃÆ «ÇèÁÅäÅ ù ÇÕÃ¶ ÃòÅðÆ çÅ ÁàËÚÆ Õ¶Ã Ú¯ðÆ Õðç¶ Ô¯Â¶ ð¿×¶ Ô¾æÆ Ç×ÌëåÅð Õð ÇñÁÅ Áå¶ À¹Ã ç¶ ÇÖñÅë ÕÅðòÅÂÆ ÕÆåÆÍ ÃÌÆ ÇòÜË Õ¹îÅð é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ À¹Õå é½ÜòÅé Ãì¿èÆ Üç¯º Ü»Ú êóåÅñ ÕÆåÆ å» êåÅ ñ¾×Å ÇÕ «ÇèÁÅäÅ ð¶ñò¶ ê¹ÇñÃ é¶ òÆ ç¯ôÆ ÃÈðÜ ù G-H òÅð Ú¯ðÆ ÕðÇçÁ» ëÇóÁÅ þ Áå¶ Á¾Ü À¹Ô Çëñ½ð ê¹ÇñÃ ç¶ Ô¾æ ÓÚ ÁÅ Ç×ÁÅÍ ç¯ôÆ ù Ãò¶ð¶ ÁËÃ.âÆ.ÁËî. Çëñ½ð ÃÌÆ êÌÆåî ÇÃ¿Ø çÆ ÁçÅñå Çò¾Ú ê¶ô ÕÆåÅ ÜÅò¶×ÅÍ
ê¶ºÇà¿× î¹ÕÅìñ¶ ÕðòÅÂ¶
Üñ¿èð, B@ éò¿ìð (Çôò)-ìËºÕ ÁÅø ÇÂ¿âÆÁÅ ÁòåÅð é×ð ôÅÖÅ ò¼ñ¯º àË×¯ð ÃÆéÆÁð ÃËÕ¿âðÆ ÃÕÈñ ÇòÚ ê¶ºÇà¿×, âðÅÇÂ¿× å¶ ñ¶Ö î¹ÕÅìñ¶ ÕðòÅÂ¶ ×Â¶Í Ü¶åÈ ì¼ÇÚÁ» ù àðÅëÆ ç¶ Õ¶ ÃéîÅÇéå ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ ìËºÕ ç¶ î¹¼Ö îËé¶Üð ÃÌÆ ðÅî Õ¹îÅð é¶ Ü¶åÈ ì¼ÇÚÁ» ù ÇÂéÅî ò¿â¶Í ÇÂÃ î½Õ¶ ÃÌÆîåÆ ÁÅôÅ, åÅðÅ Ú¿ç, ÜÆ. ÃÆ. î¼ñ, çÇò¿çð ÖÜÈðÆÁÅ, ðî¶ô Ú¿çð ÁÅÇç ÔÅ÷ð ÃéÍ
éËôéñ ô±Çà§× ÚËºêÆÁéêÇôê ÃîÅêå
Ü¦èð, B@ éò§ìð (ÃÅìÆ)-ECòÆº éËôéñ ô±Çà§× ÚËºêÆÁéÇôê Ü¯ êÆ. Â¶. êÆ. ÕËºêÃ Ü¦èð ÕËºà ÇòÖ¶ ÕðòÅÂÆ ×ÂÆ, ÇÂÃ ÚËºêÆÁéÇôê ç¶ Ü¶å± ÇÖâÅðÆÁ» ù ÇÂéÅî» çÆ ò§â î¹¾Ö îÇÔîÅé Â¶. âÆ. ÜÆ. êÆ. ÃzÆ ÁËÚ. ÁÅð. Ú¾ãÅ é¶ ÕÆåÆÍ ÇÂÃ Ãì§èÆ Ô¯ð ÜÅäÕÅðÆ Çç§ÇçÁ» ÁËé. êÆ. ðÅÕ¶ô Õ½ôñ é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ E@ îÆàð ðÅÂÆëñ ê¹÷Æôé ÁÅÂÆ. ÁËé. ÁËé. ÁËë. îðç» ç¶ ÇòÁÕåÆ×å î¹ÕÅìñ¶ ÇòÚ Ã§ÜÆò ðÅÜê±å é¶òÆ é¶ êÇÔñÅ, ××é éÅð§× ÃËéÅ é¶ ç±ÜÅ å¶ Ã¹ôÆñ ×Åñ¶ ÃËéÅ é¶ åÆÜÅ ÃæÅé ÔÅÃñ ÕÆåÅÍ àÆî ç¶ î¹ÕÅìñ¶ ÇòÚ¯º ÃËéÅ é¶ êÇÔñÅ, é¶òÆ é¶ ç±ÜÅ å¶ ÁÅÂÆ. àÆ. ìÆ. êÆ. é¶ åÆÜÅ ÃæÅé ÔÅÇÃñ ÕÆåÅÍ BE îÆàð ÃàËºâðâ ÇêÃàñ Ü±éÆÁð îðç» ç¶ î¹ÕÅìñ¶ ÇòÚ Ã§çÆê Õ¹îÅð é¶ êÇÔñÅ, ÁÇîå Õ¹îÅð ìÆ. ÁËÃ. ÁËë. é¶ ç±ÜÅ å¶ çÇò§çð ÇÃ§Ø ÃËéÅ é¶ åÆÜÅ ÃæÅé ÔÅÇÃñ ÕÆåÅÍ E@ îÆàð Ü±éÆÁð Á½ðå» ç¶ òð× ÇòÚ å¶ÜÃòéÆ é¶ êÇÔñÅ, ÇôòÅéÆ é¶ ç±ÜÅ å¶ Â¶. ÇåòÅóÆ é¶ åÆÜÅ ÃæÅé ÔÅÇÃñ ÕÆåÅÍ



	© 2003-04 Daily Ajit, Nehru Garden Road, Jalandhar (Pb.) INDIA