|
ÇîÔéå Õð¯, Ãìð ð¾Ö¯!
î¶ðÆ Õ¯ÂÆ Ãî¾ÇÃÁÅ éÔƺ êð î˺ ÁÅêäζ ê¿ÜÅìÆ íðÅò» ù ÕÇÔäÅ ÚÅÔ¹§çÅ Ô»
ÇÕ Ü¶ å¹Ãƺ Çòç¶ô ÇòÚ ÁÅÀ¹äÅ ÚÅÔ§¹§ç¶ Ô¯ å» ìÔ¹å ÇîÔéå ÕðéÆ ê¶×ÆÍ ÇÂæ¶
Ççé ðÅå Õ¯ÂÆ éÔƺ ç¶ÖçÅÍ Ãìð ð¾Öä çÆ ñ¯ó þÍ ÇîÔéå Õð¯, Ãìð Õð¯ å¶ ð¾ì
Óå¶ íð¯ÃÅ ð¾Ö¯Í å¹ÔÅⶠÇòÚ ÃòË-íð¯ÃÅ Ô¯äÅ ÚÅÔÆçÅ þÍ
-êðçÆê ÇçØ
îËñì½ðé (ÁÅÃà¶zñÆÁÅ)
deepgill87@gmail.com
ùêéŠ๾à Ç×ÁÅ
î˺ ÁÅÃà¶zñÆÁÅ ÇòÚ ÕÂÆ Ã¹êé¶ ñË Õ¶ ÁÅÇÂÁÅ ÃÆ, êð ÇÂæ¶ ì¹ðÅ ÔÅñ þÍ ÇÂæ¶
Õ¯ÂÆ ÇÕö ù éÔƺ ê¹¾ÛçÅÍ ÇÂæ¶ éÅ ÁÅúÍ ÇÂà éÅñ¯º å» ÃÅâÅ ê§ÜÅì ÔÆ Ú§×Å
þÍ
-Ü×ÜÆå ÇçØ
îËñì½ðé (ÁÅÃà¶zñÆÁÅ)
jazzjit1988@yahoo.com
î˺ îñ¶ôÆÁÅ ÇòÚ Ô»
îËù îñ¶ôÆÁÅ ÁŶ ù Û¶ îÔÆé¶ Ô¯ ׶ ÔéÍ î˺ ÇÂæ¶ ÁÅ Õ¶ ìÔ¹å ç¹¾Ö ç¶Ö¶
ÔéÍ îËù ¶ܧà é¶ ÚÅð îÔÆé¶ úòð Ãà¶Á ð¾ÇÖÁÅÍ ÇÂæ¶ Â¶Ü§à» çÅ ÇçîÅö ìÔ¹å
õðÅì þÍ éò¶º ê¿ÜÅìÆ î¹§ÇâÁ» ù ìÔ¹å õðÅì Õðç¶ ÔéÍ öñå êðÇîà ñ×òÅ Çç§ç¶
ÔéÍ î˺ ÇÂÔ éÔƺ ÕÇÔ§çÅ ÇÕ îñ¶ôÆÁÅ éÅ ÁÅú êð êðÇîà ÃÔÆ ñ×òÅ Õ¶ ÁÅúÍ
-îéçÆê ÇçØ
ê¶à¶Ç¦× ÜÅÇÂÁÅ (îñ¶ôÆÁÅ)
mandeep.mjs02@gmail.com
ÁÅÃàz¶ñÆÁÅ ç¶ Çéïî» çÅ êÅñä Õð¯
î˺ ÇÂÔÆ ÕÇÔäÅ ÚÅÔ¹§çÅ Ô» ÇÕ ÁÅÃà¶zñÆÁÅ ìÔ¹å ùÔäÅ ç¶ô þÍ Ü¶ ÁÃƺ ÁÅÃà¶zñÆÁÅ
ÃðÕÅð çÅ Õ¯ÂÆ Çéïî éÔƺ å¯ó»×¶ å» À¹Ô òÆ ÃÅⶠԾջ çÅ ÇõÁÅñ ð¾Ö¶×ÆÍ
ÁÅÃà¶zñÆÁŠܯ òÅÁçÅ ÕðçÆ ÔË, À¹Ã ù ê±ðÅ ÕðçÆ þÍ ÁÃƺ ÔÆ ÁÅêäÅ ëð÷ í¹¾ñ
Ü»ç¶ Ô»Í Ü¶ ÁÅÃà¶zñÆÁÅ ÁÅÀ¹äÅ þ å» Á§×ð¶÷Æ ÇÃ¾Ö Õ¶ ÁÅúÍ
-ìñðÅÜ ÇÃ§Ø ê¿ù
ÇìzÃì¶é (ÁÅÃà¶zñÆÁÅ)
jasbeerpannu@hotmail.com
î˺ ÁÅÃà¶zñÆÁÅ ÇòÚ Ã§å¹ôà Ô»
î¶ð¶ ÇõÁÅñ ÇòÚ Õ¹Þ òÆ öñå éÔƺ Ô¹§çÅÍ ÁÅÃà¶zñÆÁÅ ÇÂÕ Ú§×Å ç¶ô þÍ ÇÂæ¶
ÕÂÆ ÃÔ±ñå» Ôé, êð íÅðåÆ ñ¯Õ ÇÂîÅéçÅðÆ éÅñ éÔƺ Úñç¶Í À¹Ô öñå åðÆÕ¶
ÁêäÅÀ¹ºç¶ Ôé Áå¶ Ãî¾ÇÃÁÅò» ÇòÚ øÃ Ü»ç¶ ÔéÍ î˺ ÁÅÃàz¶ñÆÁÅ ÇòÚ Ã§å¹ôà
Ô»Í ë¶ð òÆ íÅðå îÔÅé ç¶ô þÍ Ã¯ Á§Çåî ð±ê ÇòÚ Ãí Õ¹Þ áÆÕ ÔËÍ
-Ü×ð±ê Õ½ð èÅñÆòÅñ
ò¯ñé×ÅìÅ, ÇìzÃì¶é (ÁÅÃà¶zñÆÁÅ)
jagroop@gmail.com
íÅðå ç¶ ñ¯Õ Õ篺 ìçñä׶?
î˺ éòƺ Çç¾ñÆ ç¶ ÔòÅÂÆ Á¾â Óå¶ Ô¯ ðÔ¶ ÇízôàÅÚÅð ìÅð¶ ç¾ÃäÅ ÚÅÔ¹§çÅ
Ô»Í ÇêÛñ¶ îÔÆé¶ î˺ ÁÅì±ïÅìÆ å¯º íÅðå ÁÅÇÂÁÅÍ ÔòÅÂÆ Á¾â¶ ç¶ ìÅÔðñ¶
çðòÅ÷¶ é¶ó¶ îËù ÇÂÕ ê¿ÜÅìÆ î¹§â¶ é¶ ð¯Õ ÇñÁÅÍ ÕÇÔ§çÅ, ÃÅîÅé çÆ ÚËÇÕ§×
ÕðÅúÍ î˺ ÇÕÔÅ-ÚËÇÕ§× êÇÔñ» Ô¯ ü¾ÕÆ þÍ Çëð À¹Ô îËù ï±. ¶. ÂÆ. çÆ
Õð§ÃÆ ìÅð¶ ê¹¾Ûä ñ¾× ÇêÁÅÍ ÁÅõð À¹Ã é¶ îË毺 ÇÃ¾è¶ ÔÆ B@@ ÇçðÔî î§× ñ¶Í
î˺ é»Ô ÕÆåÆ å» î¶ð¶ éÅñ ìçÃñ±ÕÆ Õðé ñ× ÇêÁÅÍ ê¹Çñà ڹ¾ê ÕðÕ¶ ç¶ÖçÆ
ðÔÆÍ ÁÃƺ ìÅÔðñ¶ î¹ñÕ» ÇòÚ Ô¾â-í§éòƺ ÇîÔéå éÅñ êËÃÅ ÕîÅªç¶ Ô» êð Ü篺
ç¶ô êðåç¶ Ô» å» ÇÂà åð·» ç¶ ñ¯Õ ÃÅù «¾àäÅ ÚÅÔ¹§ç¶ ÔéÍ À¹Ô ÃîÞç¶ Ôé ÇÕ
Çòç¶ô ÇòÚ êËÊýÇÖÁ» ÔÆ Çîñ Ü»çÅ þÍ íÅðå ç¶ ñ¯Õ Õ篺 ìçñä׶? ÒÁÜÆåÓ
ç¶ è§éòÅçÆ Ô» ܯ ÃÅù Ôð ð¯÷ éò¶º ÔÅñÅå 寺 ÜÅä± ÕðŪçÅ þÍ
-ùÖÇò§çð ÇçØ
ÁÅì±èÅìÆ (ï±. ¶. ÂÆ.)
singh_sukh79@hotmail.com
ÃÅâÆÁ» Ãî¾ÇÃÁÅò» ÕÂÆ Ôé
ÃÅâÆÁ» Ãî¾ÇÃÁÅò» å» ÕÂÆ ÔéÍ ÕÆ-ÕÆ ç¾Ãƶ? ÕçÆ ÇÕðŶ çÆ Ãî¾ÇÃÁÅ, ÕçÆ
êÅäÆ ç¶ Çì¾ñ çÆ, ÕçÆ ÇìÜñÆ ç¶ Çì¾ñÍ ÕÂÆ òÅðÆ å» ð¯àÆ ÖÅä ç¶ Ã§è¶ êË
Ü»ç¶ ÔéÍ ÁÅÃàz¶ñÆÁÅ ÇòÚ íÅðåÆÁ» ç¶ ÔÅñÅå ìÔ¹å îÅó¶ ÔéÍ å¹Ãƺ õìð» êó·ç¶
ÔÆ Ô¯ò¯×¶Í ÇÂÕ òÅðÆ êÆ. ÁÅð. Çîñ ÜŶ, Çëð Õð»×¶ ÁÅÃà¶zñÆÁÅ çÅ Õ±§âÅÍ
îéçÆê (ÁÅÃàz¶ñÆÁÅ)
davinder225@yahoo.com
ÇòÇçÁÅðæÆ, Õ¹óÆÁ» å¶ Á§×ð¶÷Æ
î˺ ç¯ ÃÅñ 寺 ÁÅÃà¶zñÆÁÅ ÇòÚ Ô»Í ÇÂæ¶ ÇòÇçÁÅðæÆÁ» çÅ ÜÆòé ìÔ¹å Á½ÖÅ
þÍ À¹Ô Ôøå¶ ÇòÚ D@-D@ ؿචէî Õðç¶ Ôé ÜçÇÕ B@ اචէî Õðé çÆ ÁÅÇ×ÁÅ
þÍ ÇÂÔ Ãí öËð-ÕÅùéÆ Õ§î þÍ À¹Ô ÁÅêä¶ ÕÅñÜ» ÇòÚ éÔƺ Ü»ç¶, Ãׯº ÜÅÁñÆ
ÃðàÆÇëÕ¶à ñË ñËºç¶ ÔéÍ ÇÂÕ¾ñÆÁ» Õ¹óÆÁ» ù ÇÕö ç¶ô ÇòÚ òÆ éÔƺ í¶ÜäÅ
ÚÅÔÆçÅÍ ÇÜÔó¶ î»-ìÅê ê±ðÆ Ã¹ð¾ÇÖÁŠ寺 Çìé» ÁÅêÎäÆÁ» èÆÁ» ù í¶Üç¶ Ôé,
À¹Ô ÃîÞä ÇÕ À¹é·» çÆ èÆ Ô¾æ¯º ×ÂÆÍ ÁÅÃà¶zñÆÁÅ ÇòÚ Á§×ð¶÷Æ ÁÅÀ¹äÆ ÷ð±ðÆ
þÍ ÇÜÔóÅ ÇòÁÕåÆ Á§×ð¶÷Æ éÔƺ ì¯ñ ÃÕçÅ, À¹Ã ù ÁÅÃà¶zñÆÁÅ éÔƺ ÁÅÀ¹äÅ
ÚÅÔÆçÅÍ
ñ¾ÕÆ îËñì½ðé (ÁÅÃàz¶ñÆÁÅ)
lucky_sarab35@yahoo.co.in
ܶ ÇéÀ±÷Æñ˺â ÁÅÀ¹äÅ Ô¯ò¶....
îËù ÇéÀ±÷Æñ˺â ÇòÚ ç¯ ÃÅñ 寺 ò¾è Ãî» Ô¯ Ç×ÁÅ þÍ Ô¹ä î˺ ÇéÀ±÷Æñ˺â ù
ì¹ðÅ éÔƺ ÕÇÔ§çÅ, Ãׯº ÇÂà çÆ åÅðÆø ÕðçÅ Ô»Í Ô¹ä î§çòÅó¶ ÕðÕ¶ Õ§î Õ¹Þ
Øà Çîñç¶ Ôé êð ÇÂæ¶ éÃñòÅçÆ ÇòåÕð¶ çÆ Ãî¾ÇÃÁÅ éÔƺ ÔËÍ ÇÂæ¶ ÁÅÀ¹ä ñÂÆ
Á§×ð¶÷Æ ÇÃ¾Ö Õ¶ ÁÅúÍ ÇÂÔ ÷ð±ðÆ þÍ Â¶Ü§à» ù ÕÔ¯, ÃÅù ÁÇÜÔ¶ ÕÅñÜ ÇòÚ í¶Ü¯
ÇÜæ¶ Á¾ÛÆ êó·ÅÂÆ Ô¯ò¶Í ڧ׶ Õ¯ðà ԯäÍ Õ¯ðà ¦î¶ éÅ Ô¯ä Áå¶ ëÆû òÆ òÅÜì
Ô¯äÍ Õ¹Þ ÕÅñÜ å¶ ï±éÆòðÇÃàÆÁ» îÇÔ÷ ç¹ÕÅé» Ôé À¹é·» 寺 ìÚ¯Í ÇÂæ¶ ÁÅ Õ¶
íËóÆÁ» ÁÅçå» (ôðÅì å¶ åîÅÕ± êÆäÅ å¶ Õ¹óÆÁ» î×ð ÇëðéÅ ÁÅÇç) éÅ Çþ֯Í
-Çéðîñ ABF×ð¶à ÃÅÀ±æ ð¯â
àÅÕÅÇééÆ (ÇéÀ±÷Æñ˺â)
nspunjabi@yahoo.com
Ôð ç¶ô ÇòÚ Ã¿Øðô ÕðéÅ ê˺çÅ ÔË
î˺ F îÔÆÇéÁ» 寺 ÁÅÃàð¶ñÆÁÅ ÇòÚ Ô» Áå¶ Ö¹ô Ô»Í íÅðå éÅñ¯º ÁÅÃàð¶ñÆÁÅ
Ú¿×Å ÔËÍ íÅðå ÇòÚ ì¶ð¹÷×ÅðÆ ÕÅðé ñ¯Õ Ãçð-êÅð ÁÅ ðÔ¶ ÔéÍ ÕÇÔ³ç¶ Ôé,
ÁÅÃàð¶ñÆÁÅ ÇòÚ Ú¿×¶ ÜÆòé ñÂÆ Ã¿Øðô ÕðéÅ ê˺çÅ ÔËÍ ÕÆ íÅðå ÇòÚ éÔÄ ÕðéÅ
ê˺çÅ? ÕÂÆ ñ¯Õ ÃêÅÀ±Ã òÆ÷¶ Óå¶ ÁÅ Ü»ç¶ Ôé êð À°Ô êó·¶-ÇñÖ¶ éÔÄ Ô¹¿ç¶Í
Á³×ð¶÷Æ å¯º Çìé» ÁÅÃàð¶ñÆÁÅ ÇòÚ Õ¿î ÇîñäÅ î¹ôÇÕñ ÔËÍ
-Þ¯é
îËñì¯ðé
(ÁÅÃàð¶ñÆÁÅ)
aussie_2009@yahoo.com
ÜéîíÈîÆ å¯º òèÆÁÅ ç¶ô Õ¯ÂÆ éÔÄ
ê³ÜÅìÆ é½ÜòÅé» ÇòÚ ÕËé¶âÅ ÜÅä çÅ ìÔ¹å ÚÅÁ ÔËÍ Ü篺 À°Ô ÕËé¶âŠ寺 ÁŶ
ñ¯Õ» çÆÁ» ò¼âÆÁ» ÕÅð», ×ñ» ÇòÚ Ú¶éÆÁ» Áå¶ î¹¿çðÆÁ» ò¶Öç¶ Ôé å» ÕËé¶âÅ
ñÂÆ À°Ûñ êËºç¶ ÔéÍ êð ܶ ÁÃÄ ê³ÜÅì ÇòÚ òÆ Ô¼â í¿éòƺ ÇîÔéå Õðƶ å»
ÁÅêäÆ ÃðçÅðÆ ÃÇÔå òèÆÁÅ ÜÆòé ìåÆå Õð ÃÕç¶ Ô»Í Üéî íÈîÆ å¯º òèÆÁÅ ç¶ô
Õ¯ÂÆ éÔÄÍ
-Ãðòܯå ÇóØ
ÇòéÆêË×
(ÕËé¶âÅ)
sarvjots@yahoo.co.in
ëÆû çÅ êÌì¿è Õð Õ¶ ÁÅú
ÇÜÔó¶ ÇòÇçÁÅðæÆ ÁÅÃàð¶ñÆÁÅ ÇòÚ ÁÅÀ¹äÅ ÚÅÔ¹¿ç¶ Ôé, À°Ô ÇÂÕ ÃÅñ çÆÁ» ëÆû
çÅ êÌì¿è Õð Õ¶ ÁÅÀ°äÍ î˺ ç¶ÇÖÁÅ ÔË ÇÕ ÇÂæ¶ Û¶-Û¶ îÔÆé¶ Õ¿î éÔÄ ÇîñçÅ
Áå¶ ÇòÇçÁÅðæÆ Ø𯺠êËö î³×òÅ Õ¶ ëÆû åÅðç¶ ÔéÍ Õ¯ÂÆ àËÕéÆÕñ Õ¯ðà Õð
Õ¶ ÁÅú å» ÇìÔåð ÔË ÇÜò¶º ÕÅð궺àð, dzÜÆéÆÁÇð³× Ü» àÅÂÆñ òðÕ ÁÅÇçÍ
-Ü×ìÆð ÇóØ
F/BD òËéÚÈðÅ ð¯â
(ÁÅÃàð¶ñÆÁÅ)
singhjagbir@gmail.com
ìÅð» çÆ ìÜŶ ×¹ðç¹ÁÅÇðÁ» ÇòÚ ÜÅú
Öìð ÔË ÇÕ ÁËÇê³× (îËñì¯ðé) çÆ ÇÂÕ ìÅð ÇòÚ Çüֻ À°µå¶ ÔîñÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÔËÍ
ÇÂÔ Çé§çäï¯× ÕÅðòÅÂÆ ÔËÍ ÇÃ¼Ö é½ÜòÅé» ù ÃñÅÔ ÔË ÇÕ ìÅð» ÇòÚ ÜÅä çÆ æ»
×¹ðç¹ÁÅÇðÁ» ÇòÚ ÜÅúÍ ×¹ðìÅäÆ Ã¹ä¯ å¶ ¦×ð ÛÕ¯Í À°é·» ù ×¹ðç¹ÁÅÇðÁ» ÇòÚ
ìËá Õ¶ ÁÅêäÆÁ» Ãî¼ÇÃÁÅò» ÇòÚÅðéÆÁ» ÚÅÔÆçÆÁ» Ôé Áå¶ Ãì¿Çèå ÁÇèÕÅðÆÁ»
å¼Õ êÔ¹¿Ú ÕðéÆ ÚÅÔÆçÆ ÔËÍ ×¹ðÈ çÆ ÇÕðêÅ éÅñ îËñì¯ðé ÇòÚ Çå¿é ÚÅð
×¹ðç¹ÁÅð¶ ÔéÍ
ÁîðÜÆå ÇÃ³Ø ×¹ðÅÇÂÁÅ
ÃÕÅàñ˺â
(dz×ñ˺â)
amarjitsingh41@yahoo.com.au
ÕÆ ÕÔƶ ÁÅÃàð¶ñÆÁÅ çÆÁ» åÅðÆë» Õðé òÅÇñÁ» ù!
ÇÜé·» ç¶ Ççé ÇÃ¼è¶ Ôé, À°ÔÆ åÅðÆë» Õðç¶ Ôé ÁÅÃàð¶ñÆÁÅ çÆÁ»Í çÈÇÜÁ» ñÂÆ
å» ÁÅÃàð¶ñÆÁÅ ê̶ôÅéÆÁ» çÅ Øð ÔËÍ ÕÇÔ³ç¶ Ôé, ÇÂæ¶ ÁÅ Õ¶ ÇîÔéå ÕðéÆ
ê˺çÆ ÔËÍ ÇÂé·» ù Õ¯ÂÆ ê¹¼Û¶ ÇÕ ìÅÔð ÁÅ Õ¯ä ÇîÔéå éÔÄ ÕðçÅÍ ÇÜÔó¶
ÁÅÃàð¶ñÆÁÅ ù òèÆÁÅ ÕÇÔ³ç¶ Ôé À°é·» ù Õ¿î Çîñ Ü»çÅ ÔË å¶ Ã½ÖÅ Çîñ Ü»çÅ
ÔËÍ ÁÃñ ÇòÚ ÁÅÃàð¶ñÆÁÅ ÇòÚ é½ÕðÆÁ» Ôé ÔÆ éÔÄÍ ÕÆ ÕÔƶ, ÁÅÃàð¶ñÆÁÅ çÆÁ»
åÅðÆë» Õðé òÅÇñÁ» ù!
-ÜÃÇò¿çð
îËñì¯ðé
(ÁÅÃàð¶ñÆÁÅ)
jaglax007@gmail.com
íÅðåÆ ÔÆ íÅðåÆÁ» çÅ Ö±é Ú±Ãç¶ Ôé
î˺ îËñì½ðé ÇòÚ ç¯ ÃÅñ 寺
àËÕÃÆ âðÅÂÆòð Ô»Í ÇêÛñ¶ ÃÅñ î˺ Çå§é îÔÆÇéÁ» ñÂÆ íÅðå Ç×ÁŠû, Ô¹ä î˺
ëðòðÆ B@@I 寺 àËÕÃÆ ñí ÇðÔÅ Ô», éÔƺ Çîñ ðÔÆÍ àËÕÃÆÁ» çÅ ÔøåÅòÅð
ÇÕðÅÇÂÁÅ ìÔ¹å ò¾è Ç×ÁÅ þÍ ÇêÛñ¶ Ôëå¶ î˺ ÇÂÕ íÅðåÆ àËÕÃÆ îÅñÕ å¯º
àËÕÃÆ ñËäÆ ÚÅÔÆ å» À¹Ã é¶ îË毺 AA@@ âÅñð Ôëå¶ çÅ ÇÕðÅÇÂÁÅ î§Ç×ÁÅÍ Üç
ÇÕ îÅðÕÆà ð¶à GE@ âÅñð ÃêåÅÇÔÕ þÍ íÅðåÆ ñ¯Õ ÔÆ íÅðåÆÁ» 寺 éÅÜÅÇÂ÷
ëÅÇÂçÅ À¹áÅÀ¹ºç¶ ÔéÍ íÅðåÆ ê¿ÜÅìÆ ÔÆ íÅðåÆ ê¿ÜÅìÆÁ» çÅ Ö±é ڱà ðÔ¶ ÔéÍ
- ùðÜÆå ÇçØ
îËñì½ðé (ÁÅÃàz¶ñÆÁÅ)
Surijit
jaswal2000@yahoo.com
ÁÅêäÆ Ã¹ÃåÆ çÅ ç¯ô ç±ÇÜÁ» ù éÅ Ççú
Ǿ÷å Áå¶ îÅä éÅñ ÇÜÀ±ä
ñÂÆ ÁîðÆÕÅ ÇÂÕ òèÆÁÅ ç¶ô þÍ ÁîðÆÕÅ ÁÅÀ¹ä 寺 êÇÔñ» Ú§×Æ åð·» Ã¯Ú ñúÍ
ÇîÔéå ÕðÕ¶ ÔÆ Õ¯ÂÆ åð¾ÕÆ Õð ÃÕçÅ þÍ ÕÂÆ íÅðåÆÁ» çÆ ÁÅçå þ ÇÕ ÁÅêäÆ
ùÃåÆ å¶ ÇéÕ§î¶êé çÅ ç¯ô ç±ÇÜÁ» À¹µå¶ îó·ç¶ ÔéÍ ÇÂæ¶ ÇÂÕ ÁÅçîÆ ÇîÔéå
ÕðÕ¶ ÁÅçð-îÅä éÅñ ðÇÔ ÃÕçÅ þÍ
- çñÜÆå ÇÃ§Ø ÇԾïòÅñ
ÁîðÆÕÅ
dilly k
2002@Yahoo.com
ÁÅÃàz¶ñÆÁÅ ÇòÚ ìÔ¹å î§çÅ ÔÅñ þ
ÇêÛñ¶ ÇÂÕ ÃÅñ 寺 î˺
ÇìzÃì¶é ÇòÚ êó· ÇðÔÅ Ô»Í ÁÅêäÆ êó·ÅÂÆ ÕðÕ¶ îËù ÁÅêäÆ é½ÕðÆ Û¾âäÆ êÂÆÍ
Õ§î éÅ Ô¯ä ÕðÕ¶ î¶ðÆ ÁÅîçé ì§ç Ô¯ ×ÂÆ Áå¶ îÅñÕ îÕÅé é¶ îËù Ø𯺠վã
Çç¾åÅÍ éÅ î¶ð¶ Õ¯ñ Øð ÇðÔÅ Áå¶ éÅ ÖÅä ù Õ¹ÞÍ ÇÂÕ ÁÅÃàz¶ñÆÁé êåÆ-êåéÆ
îËù ÁÅêä¶ Øð ñË ×Â¶Í ÖÅä-êÆä ù Çç¾åÅÍ ðÇÔä ñÂÆ ÇÂÕ ÕîðÅ Çç¾åÅ Áå¶ Õ§î
Õðé ñÂÆ Õ¹Þ êËö å¶ ÇÂÕ ñËêàÅê òÆ Çç¾åÅÍ ÇÂÔ ç§êåÆ ìÔ¹å é¶Õ å¶ Ú§×¶
ì§ç¶ ÔéÍ À¹Ô î¶ðÆ Õ§î ñ¾íä ÇòÚ îçç Õð ðÔ¶ ÔéÍ éò¶º ÇòÇçÁÅðæÆÁ» ñÂÆ ÇÂæ¶
ÁÅÀ¹äÅ áÆÕ éÔÆºÍ ÇÂæ¶ ÔÅñÅå ìÔ¹å ÖðÅì ÔéÍ Õ§î éÔƺ ÇîñçÅ Áå¶ Ç÷§ç×Æ
ÖðÅì þÍ
- í¹Çê¿çð ÇçØ
Á§âðò¹¾â ÇìÃzì¶é
ÁÅÃàz¶ñÆÁÅ
Mail2bhupinder007@yahoo.co.in
ê¿ÜÅìÆ ê¿ÜÅìÆ ù Ö»çÅ þ
îËù ÁÅÃàz¶ñÆÁÅ ÇòÚ ÇÂÕ ÃÅñ
Ô¯ Ç×ÁÅ þÍ ÇÂà ç¶ô ÇòÚ ê¿ÜÅìÆ ê¿ÜÅìÆ ù Ö»çÅ þÍ ÇÂæ¶ Õ¯ÂÆ Çðôå¶çÅð ÇÕö
çÆ îçç éÔƺ ÕðçÅÍ Õ§î çÅ Õ¯ÂÆ ïÕÆé éÔÆºÍ Á¾Ü þ Õ¾ñ· éÔÆºÍ íÅðåÆ ÃðÕÅð
ÁÅêä¶ ñ¯Õ» ù «¾àçÆ þ êð ÁÅÃàz¶ñÆÁÅ çÆ ÃðÕÅð ÁÅêä¶ ñ¯Õ» çÆ ìÔ¹å îçç
ÕðçÆ Í ÇÂæ¶ íÅðåÆÁ» éÅñ ܯ ÔÅçö Ô¯ ðÔ¶ Ôé, íÅðå ÃðÕÅð Õ¯ÂÆ îçç éÔƺ
ÕðçÆÍ ÷ðŠïگÍ
- ××é
ÇìzÃì¶é (ÁÅÃàz¶ñÆÁÅ)
î¶ð¶ À¹µå¶ òÆ ÔîñÅ Ô¯ÇÂÁÅ
ÁÅÃàz¶ñÆÁÅ ÇòÚ íÅðåÆÁ»
À¹µå¶ Ôîñ¶ Ô¯ ðÔ¶ ÔéÍ î¶ð¶ ÁÅêä¶ À¹µå¶ òÆ ÔîñÅ Ô¯ÇÂÁÅÍ ÁÅÃàz¶ñÆÁé ÖÅÃ
å½ð Óå¶ Õ¶Ã çÅó·Æ òÅÇñÁ» ù ÇéôÅéÅ ìäÅÀ¹ºç¶ ÔéÍ ÇÂÕ Ççé î˺ ë¹¾àêÅæ Óå¶
ÜÅ ÇðÔŠû, À¹æ¶ òÆ ÇÂÕ ×¯ð¶ é¶ î¶ð¶ À¹µå¶ ÕÅð Úó·ÅÀ¹ä çÆ Õ¯Çôô ÕÆåÆÍ
ÁÅÃàz¶ñÆÁÅ ÇòÚ íÅðåÆ ÇòÇçÁÅðæÆ Öåð¶ ÇòÚ ÔéÍ
- å¶ÜÆ
îËñì½ðé (ÁÅÃàz¶ñÆÁÅ)
tejbirbath@gmail.com
ê¿ÜÅì çÆ êðòÅà Ãî¾ÎÇÃÁÅ
Ã: ùÖìÆð ÇÃ§Ø ìÅçñ ç¶ ÇÂà ÇìÁÅé À¹µå¶ î˺ þðÅé Ô¯ÇÂÁÅ Ô» ÇÕ Çþֻ ù
ò¾è ì¾Ú¶ êËçÅ Õðé¶ ÚÅÔÆç¶ Ôé, ÇÂÔ ÇìÁÅé ìÔ¹å ìÚ×ÅéÅ þÍ ÚÅÔÆçÅ å» ÇÂÔ þ
ÇÕ ê¿ÜÅì ÃðÕÅð ìÅÔðñ¶ ñÇìÁ» 寺 ê¿ÜÅì ÇòÚ ÁÅÀ¹ä òÅñ¶ êzòÅÃÆÁ» ñÂÆ
Õ¯ÂÆ êzòÅÃÆ éÆåÆ ìäÅò¶Í ê¿ÜÅì ÇòÚ òÃä ñÂÆ ì¯ñÆ, ÇþÎÇÖÁÅ Ü» åÜðì¶ çÆ
Õ¯ÂÆ ï¯×åÅ ÇéðèÅðå Ô¯äÆ ÚÅÔÆçÆ þ Áå¶ ë¶ð ÇÃ¾Ö Ç÷ÁÅçÅ ÇÕÀ¹º êËçÅ Õðé?
ÕËé¶âÅ, ÁîðÆÕÅ Ü» ÁÅÃàz¶ñÆÁÅ ù í¶Üä ñÂÆ? ÇÂÔ êÇÔñ» ÔÆ Ô¯ ÇðÔÅ þÍ ê¿ÜÅì
éÅñ íÅðå çÅ ÇÃÁÅÃÆ îÅëÆÁÅ ÇòåÕðÅ Õð ÇðÔÅ þÍ ê¿ÜÅì ù ÇÂà åð·» çÅ ÇÂÕ
ðÇÔä ï¯× ç¶ô ÇÕÀ¹º éÔƺ ìäÅÇÂÁÅ ÜÅ ÇðÔÅ ÇÕ ê¿ÜÅìÆ ÁÅêä¶ ç¶ô ù Û¾â Õ¶
êzç¶Ã» ù éÅ ÜÅäÍ
-ÁðÇòé Õ§×
Çò§âÃð úºàÅðÆÀ¹ (ÕËé¶âÅ)
A S Kang@canada.com
ç¹ìÂÆ ÇòÚ Ú§×Æ ÕîÅÂÆ þ
ÃÅⶠê¿ÜÅìÆ íðÅ ÇÜÔó¶ ڧ׶ êó·¶-ÇñÖ¶ Ôé, À¹Ô î¶ðÆ î§éä å» ç¹ìÂÆ ÁÅ
ÜÅäÍ ÇÂæ¶ å¹Ãƺ Ú§×Å êËÃÅ ÕîÅ ÃÕç¶ Ô¯Í ì¾Ã, êó·ÅÂÆ ÇñÖÅÂÆ Ú§×Æ Ô¯äÆ
ÚÅÔÆçÆ þÍ
- Ãðòä Õ¹îÅð
ðÆ×Å ð¯â, ç¹ìÂÆ
(ï±. ¶. ÂÆ.)
Sarwan leo50@yahoo.com
êðæ Ú§×Å ôÇÔð þ
îËù êðæ ÇòÚ â¶ã ÃÅñ Ô¯
Ç×ÁÅ þÍ Øð çÆ ìÔ¹å ïÅç ÁÅÀ¹ºçÆ þ êð îÜì±ð Ô», ÜÅ éÔƺ ÃÕç¶Í êðæ ôÇÔð
Ú§×Å þ ÇÂæ¶ Õ§î çÆ ØÅà éÔÆºÍ ÃÅⶠê¿ÜÅìÆ íðÅ ÇÂæ¶ ÁÅ Õ¶ ÕîÅÂÆ Õð ÃÕç¶
ÔéÍ
-Ú§éêzÆå Õ½ð
êðæ (ÁÅÃàz¶ñÆÁÅ)
chanpreetkaur@ymail.com
ޱᶠì¯ñç¶ é¶ ñ¯Õ
À¹Ô ñ¯Õ Þ±á ì¯ñç¶ Ôé ÇÜÔó¶
ÕÇÔ§ç¶ Ôé ÇÕ ÁÅÃàz¶ñÆÁÅ ÇòÚ Õ§î çÆ ØÅà þÍ î˺ ç¯-ç¯ Õ§î ÕðçÅ Ô»Í ÇÂÔ
ìÔ¹å Ú§×Å ç¶ô þÍ Õ§î ñ¾íäÅ ê˺çÅ þÍ ÇÜÔóÅ ñ¾íä çÆ Õ¯Çôô éÔƺ ÕðçÅ, À¹Ã
ù Õ§î éÔƺ ÇîñçÅÍ ìÅÕÆ ÃÅù ÕçÆ òÆ Ççñ éÔƺ Û¾âäÅ ÚÅÔÆçÅÍ
-ǧçðÜÆå ÇÃ§Ø ììñ±
B ÇÕ§×÷ë¯ðâ ÃàðÆà (ÁÅÃàz¶ñÆÁÅ)
inder1087@yahoo.com
ÇéÀ±÷Æñ˺â çÆ ìÜŶ Õ¯ÂÆ Ô¯ð ç¶ô üä¯
ÇéÀ±÷Æñ˺â Õ¯ÂÆ Ú§×Å ç¶ô
éÔƺ ÔË, ÖÅà ÕðÕ¶ ÇòÇçÁÅðæÆÁ» ñÂÆÍ ÇÂæ¶ Õ§î éÔƺ ÇîñçÅ, ÖÅà ÕðÕ¶
ÁÅÕñ˺â ÇòÚÍ ÁÅÕñ˺â ÇòÚ ê¿ÜÅìÆÁ» çÆ ìÔ¹å íÆó þÍ éò¶º ÁÅÀ¹ä òÅÇñÁ» ù
Õ¯ÂÆ Ô¯ð ôÇÔð üäéÅ ÚÅÔÆçÅ þÍ ÇòÇçÁÅðæÆÁ» ù Õ¯ÂÆ Ô¾æƺ Õ§î Õðé òÅñÅ
Õ¯ðà ڹäéÅ ÚÅÔÆçÅ þ, î˺ å» ÕÔ»×Å ÇÕ ÇéÀ±÷Æñ˺â çÆ æ» ÇÕö Ô¯ð ç¶ô ÇòÚ
ÜÅäÅ ÇìÔåð þÍ
- åÅð¹é ôðîÅ
îÅé±ð¶òÅ ÁÅÕñ˺â (ÇéÀ±÷Æñ˺â)
rk_ts
77@yahoo.com
êÆ.ÁÅð. ç¶ Çéïî Û¶åÆ ìçñ Ü»ç¶ Ôé
î˺ îËñì½ðé (ÁÅÃàz¶ñÆÁÅ)
ÇòÚ ðÇÔ§çÅ Ô»Í ÇÂ毺 çÆ ÃðÕÅð Õ¹Þ Ã ìÅÁç êÆ. ÁÅð. ç¶ Çéïî ìçñ Çç§çÆ
þÍ Ã¯ êÆ. ÁÅð. ÇîñäÆ î¹ôÇÕñ Ô¯ ×ÂÆ þÍ Ô¹ä å» ÁÅÂÆ. ÂÆ. ÁËñ. àÆ. ÁËÃ.
àËÃà ÇòÚ òÆ Ô¶ðÅ-ë¶ðÆ Ô¯ä ñ¾× êÂÆ þÍ Ã¯, ÁÅÃàz¶ñÆÁÅ éÅ ÔÆ ÁÅú å» Ú§×Å
þÍ
-ÇòîÆå
é¯ìñ êÅðÕ (ÁÅÃàz¶ñÆÁÅ)
meet_74727@yahoo.co
ÁÅÃàz¶ñÆÁÅ éÅñ¯º ç¹ìÂÆ Ú§×Å þ
î˺ å» ÇÂÔÆ ÕÇÔäÅ ÚÅÔ¹§çÅ
Ô» ÇÕ î§çòÅó¶ é¶ ÁÅÃàz¶ñÆÁÅ ÇòÚ ÔÅÔÅÕÅð îÚÅ Çç¾åÆ þÍ îËù ÇÂæ¶ ç¯ îÔÆé¶
Ô¯ ׶ ÔéÍ î¶ð¶ Õ¯ñ ç¯ âðÅÂÆÇò§× ñÅÇÂçà ÔéÍ ë¶ð òÆ Õ§î éÔƺ ÇîñçÅÍ
ìÅÕÆ å¹Ãƺ ÁÅê ÃîÞçÅð Ô¯Í ÁÅÃàz¶ñÆÁÅ éÅñ¯º å» ç¹ìÂÆ Ú§×Æ þÍ À¹æ¶ î˺
þå ÃÅñ Õ§î ÕÆåÅÍ ÕçÆ Õ¯ÂÆ Ãî¾ÎÇÃÁÅ ê¶ô éÔƺ ÁÅÂÆÍ
- ççÆê ÇçØ
ìðÅâ îÆâ¯÷ îËñì½ðé (ÁÅÃàz¶ñÆÁÅ)
skahlon007@yahoo.com
ìÅÔðñ¶ ç¶ô» ç¶ î¹¿â¶ Õ°óÆÁ»
ÕÔÅòå ÔË ÇÕ òñËå ç¶ î½Ãî å¶ ì¿ÇçÁ» çÅ Õ¯ÂÆ êåÅ éÔÄ, Õ篺 ìçñ ÜÅäÍ î˺
ê³ÜÅìÆ íÅðåÆ îÅÇêÁ» ù ÕÇÔäÅ ÚÅÔ¹¿çÆ Ô» ÇÕ Ü¶ å°ÔÅâÅ ì¶àÅ Ü» Õ¯ÂÆ ì¶àÆ
ìÅÔð ÇòÁÅÔ ÕðÅÀ°äÅ ÚÅÔ¹¿çÅ ÔË å» À°Ã ù êÇÔñ» ç¼Ã Ççú ÇÕ ìÅÔð ÜÅ Õ¶ Ôð
ÇÕö çÆ ×¼ñ ÃÇÔäÆ ê¶×ÆÍ ìÅÔðñ¶ ç¶ô» ç¶ î¹¿â¶-Õ°óÆÁ» ÁÅêäÆ ×ñåÆ ÕðÕ¶
éÔÄ î³éç¶, ÕçÆ Ã½ðÆ éÔÄ ÕÇÔ³ç¶, çÈܶ ù ÔÆ ×ñå ÕÇÔä×¶Í ê³ÜÅì 寺 ÁÅÂÆÁ»
Õ°óÆÁ» ù å» ìÅÔðñ¶ ñ¯Õ ×¹ñÅî ÃîÞç¶ Ôé, Õ¿î òÆ Õð¶ å¶ À°é·» ç¶ ÁèÆé òÆ
ðÔ¶Í À°Ô ÃîÞç¶ Ôé ÇÕ ê³ÜÅ쯺 ÁÅÇÂÁŠâÅ Ü» Õ°óÆ å» Áéêó· å¶ êÛÇóÁÅ
Ô¯ÇÂÁÅ ÔË, ÇÂà ù ç¹éÆÁ» çÅ ÕÆ êåÅ ÔË, À°Ã ù çìÅÀ°ä çÆ Õ¯Çôô Õðç¶ ÔéÍ
ÇÂ毺 çÆ é½ÜòÅé êÆó·Æ ÁÅê-Ô¹çðÆ ÔËÍ Õ¯ÂÆ ÇÕö çÆ ×¼ñ éÔÄ Ã¹äçÅÍ
ê³ÜÅ쯺 ÁŶ â¶-Õ°óÆ ÇòÚ ìÔ¹å ÃÇÔä ôÕåÆ Ô¯äÆ ÚÅÔÆçÆ ÔËÍ ìÅÔðñ¶
êÇðòÅð ÇòÚ éÆò¶º Ô¯ Õ¶ ðÇÔäÅ ê˺çÅ ÔËÍ ê³ÜÅì ç¶ ñ¯Õ» çÆ Áå¶ ìÅÔðñ¶ ñ¯Õ»
çÆ Ã¯Ú-ÃîÞ ìÔ¹å ò¼ÖðÆ ÔËÍ ÁÃñ ÇòÚ ìÅÔðñ¶ â¶-Õ°óÆ éÅñ ÇòÁÅÔ ÕðÅÀ°äÅ
ÔÆ éÔÄ ÚÅÔÆçÅÍ
-ÔðîéçÆê î³â¶ð
dz×ñ˺â
harman_kaur18@yahoo.co.in
|
