|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
ÇÕðåÆ ÕÅñÜ ÇéÁÅñ ÇòÚ ×¯ñÆ Ú¼ñä éÅñ
ÇÂÕ
ÇòÇçÁÅðæÆ ÷õîÆ-G ÇÖñÅø êðÚÅ çðÜ
ÕÅñÜ ÇòÚ ÔîñÅòð» ò¼ñ¯º òðåÆ ×ÂÆ ÇÕðêÅé ê¹Çñà î¹ñÅ÷î ç¶ Õì÷¶ ÇòÚ Áå¶
ØàéÅ Ãì³èÆ
ÜÅäÕÅðÆ Çç³ç¶ ԯ¶ ê̯ëËÃðÍ åÃòÆð» : Ü×çÆô ÇÃ§Ø Õ§ì¯Ü
êÅåó», B@ éò³ìð (Ü×çÆô
ÇÃ³Ø Õ³ì¯÷)-Ǽ毺 æ¯ó·Æ çÈð êËºç¶ Çê³â ÇéÁÅñ ç¶ ÃðÕÅðÆ ÇÕðåÆ ÕÅñÜ ÇòÚ
Á¼Ü ç¹êÇÔð Ã ìÅÔð¯Æ ÁŶ Õ°¼Þ ÁäêÛÅå¶ é½ÜòÅé» ò¼ñ¯º ÕÅñÜ ÇòÚ êó·ç¶
ÇòÇçÁÅðæÆÁ» À°µêð ÕÆå¶ ×¶ Ôîñ¶ ÇòÚ ÇÂÕ ÇòÇçÁÅðæÆ ×¯ñÆ ñ¼×ä éÅñ ÷ÖîÆ
Ô¯ Ç×ÁÅ ÇÜà ù ÇÂñÅÜ ñÂÆ ðÅÇܳçðÅ ÔÃêåÅñ ÇñÜÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ ÔËÍ ÔîñÅ Õðé òÅñ¶
é½ÜòÅé î½Õ¶ 寺 í¼Üä ÇòÚ Ãëñ Ô¯ ׶ Üç ÇÕ ØàéŠ寺 ìÅÁç ÃÇÔî¶ Ô¯Â¶
ÇòÇçÁÅðæÆÁ» é¶ ÇÂà ØàéÅ ñÂÆ Çêz³ÃÆêñ ç¶ îÅó¶ êzì³è» ù ç¯ôÆ áÇÔðÅÀ°ºÇçÁ»
À°Ã ù ìçñä çÆ î³× ÕÆåÆ ÔËÍ ØàéŠ寺 ÇÂÕ Ø³àÅ ìÅÁç êÔ°³ÚÆ ê¹Çñà é¶
ÁÅêäÆ ÕÅðòÅÂÆ ô°ðÈ ÕðÇçÁ» G ÁäêÛÅå¶ ÇòÁÕåÆÁ» ÇÖñÅë îÅîñÅ çðÜ Õð Õ¶
ÕÅðòÅÂÆ ô°ðÈ Õð Çç¼åÆ ÔËÍ î½Õ¶ Ó嶶 깼ܶ ê¼åðÕÅð» ù êz¯ëËÃð îéî¯Ôé
çîÆ é¶ ÜÅäÕÅðÆ Çç³ÇçÁ» ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ åÕðÆìé ÇÂÕ òܶ ç¶ ÕðÆì çðÜé íð
ÁäêÛÅå¶ é½ÜòÅé ÕÅñÜ ç¶ î¹¼Ö çðòÅ÷¶ ÃÅÔîä¶ ÁŶ ÇÜÔé» Çò¼Ú¯º E-F
é½ÜòÅé» é¶ ÕÅñÜ Á³çð çÅÖñ Ô¯ Õ¶ Õ°¼Þ ÇòÇçÁÅðæÆÁ» À°µêð å¶÷èÅð ÔÇæÁÅð»
Áå¶ ÇêÃå½ñ éÅñ ÔîñÅ Õð Çç¼åÅÍ ÇÜÃ ç¶ Çüචòܯº ìضñ ÇÃ³Ø éÅî çÅ ÇÂÕ
ÇòÇçÁÅðæÆ ñ¼å ÇòÚ ×¯ñÆ ñ¼×ä ÕÅðé ÃÖå ÷ÖîÆ Ô¯ Ç×ÁÅÍ ÷ÖîÆ é½ÜòÅé ù ÇÂñÅÜ
ñÂÆ êÇàÁÅñÅ ç¶ ðÅÇܳçðÅ ÔÃêåÅñ ÇòÚ í¶Ü Çç¼åÅ Ç×ÁÅ ÔËÍ ÕÅñÜ ç¶
ÇòÇçÁÅðæÆÁ» é¶ ÇÂà ØàéÅ ñÂÆ ÕÅñÜ ç¶ Çêz³ÃÆêñ À°ÎÎξêð îÅó¶ êzì³è» çÅ
ç¯ô ñÅÀ°ºÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ Ôð ð¯÷ ÔÆ ìÅÔðñ¶ é½ÜòÅé ÕÅñÜ ÇòÚ ÁÅ Õ¶ ÕÅñÜ ç¶
îÅÔ½ñ ÇòÚ ÇòØé êÅÀ°ºç¶ ÔéÍÜ篺 ÇÂà Ãì³èÆ ÕÅñÜ ç¶ Çêz³ÃÆêñ ÇÃÕ³çð ÇóØ
éÅñ ×¼ñ ÕÆåÆ å» À°Ã é¶ Õ°¼Þ òÆ ÕÇÔä 寺 ÇÂéÕÅð Õð Çç¼åÅÍ ÇÂà ØàéÅ
Ãì³èÆ Ü篺 æÅäÅ êÅåó» ç¶ ê¹Çñà î¹ÖÆ Ã³ÜÆò Çó×ñÅ éÅñ ×¼ñ ÕÆåÆ å» À°Ôé»
ÇÕÔÅ ÇÕ ÃÈÚéÅ Çîñä å¶ å°ð³å êÔ°³ÚÆ ê¹ÇñÃ é¶ ÔîñÅ Õðé òÅñ¶ ÕËêàé Áå¶ À°Ã
ç¶ F Ô¯ð ÃÅæÆÁ» ÇÖñÅë ÇÂðÅçÅ Õåñ Áå¶ Ô¯ð èÅðÅò» åÇÔå êðÚÅ çðÜ ÕðÕ¶
åëåÆô ô°ðÈ Õð Çç¼åÆ ÔË Áå¶ Û¶åÆ ÔÆ ÕÇæå ç¯ôÆÁ» ù Ç×zëåÅð Õð ÇñÁÅ ÜÅò¶×ÅÍ
Þ¯éÅ éÅ ü¾Õ¶ ÜÅä ÕÅðé ÇÕÃÅé» å¶ î÷çÈð» é¶ ç¯ Ø¿à¶ Ú¾ÕÅ ÜÅî ÕÆåÅ
À¹×¯Õ¶ ÇòÖ¶ ÃóÕ Óå¶ èðéÅ ñÅ Õ¶ éÅÁð¶ìÅ÷Æ Õðç¶ Ô¯Â¶ ÇÕÃÅé å¶ ÇÕÃÅé» éÅñ
×¾ñìÅå
Õðç¶ Ô¯Â¶ ÁÇèÕÅðÆÍ åÃòÆð»: ùð¶ô ׯ×Æ
ôÇÔäÅ, B@ éò§ìð (ׯ×Æ)-Çê¿â
À¹×¯Õ¶ çÆ çÅäÅ î§âÆ ÇòÚ Þ¯éÅ éÅ ü¾Õ¶ ÜÅä ÕÅðé Á¾Ü ÇÕÃÅé» é¶ ÇÕÃÅé
ïÈéÆÁé ¶ÕåÅ (âÕ½ºçÅ) çÆ Á×òÅÂÆ ÇòÚ ÇÕÃÅé» å¶ î÷çÈð» é¶ ÃóÕ Óå¶
ÁÅòÅÜÅÂÆ ð¯Õ Õ¶ ç¯ Ø¿à¶ Ú¾ÕÅ ÜÅî ÕÆåÅ Áå¶ ÃðÕÅð ç¶ îÅó¶ ÖðÆç êzì§è» çÆ
ÇéÖ¶èÆ ÕðÇçÁ» éÅÁð¶ìÅ÷Æ ÕÆåÆÍ ÇÕÃÅé ïÈéÆÁé ç¶ Ç÷ñ·Å êzèÅé çðôé ÇçØ
À¹×¯Õ¶ é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ çà Ççé êÇÔñ» ÁÚÅéÕ çÅäÅ î§âÆ À¹×¯Õ¶ çÆ ÖðÆç ¶ܧÃÆ
êéÃê ìçñ Õ¶ îÅðÕëËâ ù ÖðÆç ç¶ ÁÇèÕÅð Çç¾å¶ ׶ Áå¶ ÇÂé·» çû Ççé» ÇòÚ
îÅðÕëËâ ò¾ñ¯º çà Ô÷Åð ×¾àÅ ÔÆ Þ¯éÅ ÖðÆÇçÁÅ Ç×ÁÅÍ Ç÷ñ·Å êzèÅé é¶ ç¾ÇÃÁÅ
ÇÕ Ô¹ä î§âÆ ÇòÚ Ü篺 ê¿Ü Ô÷Åð ×¾àÅ ÔÆ ðÇÔ Ç×ÁÅ å» Ç§ÃêËÕàð é¶ ÇÂà ù
ÇÂà ÕðÕ¶ ì¯ñÆ ñÅÀ¹ä 寺 ÇÂéÕÅð Õð Çç¾åÅ ÇÕ ÇÂÔ ìçð§× Ô¯ Ç×ÁÅ þÍ ÇÂà ù
Õ¯ÂÆ òÆ ôËñð òÅñÅ ñÅÀ¹ä ñÂÆ ÇåÁÅð éÔÆºÍ ÇÕÃÅé ÁÅ×È é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ç¯ Ô÷Åð
×¾àÅ ÖðÆç Ô¯ÂÆ íÇðÁÅ òÆ çÅäÅ î§âÆ ÇòÚ ÇêÁÅ þ ÇÜÃçÆ ÇñëÇà§× éÔƺ Ô¯ÂÆÍ
ÇÂà Ã ÜÆå ÇÃ§Ø ÃÆéÆÁð îÆå êzèÅé, ùçÅ×ð ÇÃ§Ø ÇÂÕÅÂÆ êzèÅé, ðÈê ÇçØ,
ܾ×È ÇçØ, ×îçÈð ÇçØ, åÅðÅ ÇçØ, çÅðÅ ÇÃ§Ø ê¿Ú, Õ½ð ÇÃ§Ø ÃÅìÕÅ Ãðê¿Ú,
ק×Å ÇçØ, çðôé ÇçØ, î÷çÈð ì¾åÅ ÇçØ, Ü×ç¶ò ÇçØ, å¶ÜÆ ÇçØ, 궺âÈ
Ú§ç ÇÃ§Ø ÁÅÇç é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ áðÆÁ» ðÅå» ÇòÚ À¹é·» ù î§âÆÁ» ÇòÚ ð¹ñäÅ êË
ÇðÔÅ þÍ ÇÂà Ã 깾ܶ êzôÅÃÇéÕ ÁÇèÕÅðÆ ××éçÆê ÇÃ§Ø åÇÔÃÆñ åêÅ é¶
ÇÕÃÅé» ù ÇòôòÅà ÇçòÅÇÂÁÅ ÇÕ ç¯ Ççé» ÇòÚ çÅäÅ î§âÆ ÇòÚ ÇêÁÅ Þ¯éÅ ü¾ÇÕÁÅ
ÜÅò¶×ÅÍ ÇÕÃÅé» é¶ ÇòôòÅà ç¶ä Çê¾Û¯º èðéÅ ÃîÅêå Õð Çç¾åÅÍ |
À¹ê î¹¾Ö î§åðÆ é¶ ÁÅêäÆÁ» ×ñåÆÁ» çÅ é÷ñÅ ÁÇèÁÅêÕ» Óå¶
ù¾ÇàÁÅ-ÁÇèÁÅêÕ ï±éÆÁé
ÿ×ðÈð, B@ éò¿ìð (Ã.Ã. ë¹¾ñ)-ÃðÆðÕ ÇþÇÖÁÅ ÁÇèÁÅêÕ ïÈéÆÁé ê³ÜÅì é¶
«ÇèÁÅäÅ ÇòÖ¶ ê³ÜÅì ÔÅÕÆ ñÆ× ç¶ À¹çØÅàé Ã À¹ê î¹Ö¾ î¿åðÆ ê³ÜÅì Ã:
ùÖìÆð ÇÃ¿Ø ìÅçñ ù Çç¾å¶ ÇìÁÅé ÇÕ ÇþÇÖÁÅ ÇòíÅ× ç¶ âÆ.êÆ.ÂÆ Áå¶
êÆ.àÆ. ÇòÔñÆÁ» ÖÅ ðÔ¶ Ôé, çÆ Çé¿çÅ ÕðÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÂÔ Çðê¯ðà
À¹ê-î¹¾Ö î¿åðÆ ê³ÜÅì Ã. ùÖìÆð ÇÃ¿Ø ìÅçñ ù å¾æ Û¹êÅ Õ¶ ×ñå Çç¾åÆ ×ÂÆ
þ å¶ ÁÅêäÆÁ» ×ñåÆÁ» ù ÇþÇÖÁÅ ÇòíÅ× ç¶ ÃðÆðÕ ÇþÇÖÁÅ ÁÇèÁÅêÕ» À¹êð
ù¾ÇàÁÅ Ç×ÁÅ þÍ ÃðÆðÕ ÇþÇÖÁÅ ÁÇèÁÅêÕ ïÈéÆÁé ê³ÜÅì ç¶ êÌèÅé ÃÌÆ
Õ¹ñÇò¿çð ÇÃ¿Ø ÁñÆê¹ð, ÃÕ¾åð êðîÜÆå ÇÃ¿Ø ì˺Ãñ, Çò¾å ÃÕ¾åð ÇéðíË
ÇÿØ, ùÖðÅî ÇÿØ, Õ¶òñ Ç´ôé, ùÖÇò¿çð ÇÃ¿Ø ìÇá¿âÅ, ×¹ðêÌÆå ÇÿØ
îÅéÃÅ, ðÅÜçÆêÕ ÇÃ¿Ø ÚÆîÅ Üñ¿èð, ðäÜÆå ÇÃ¿Ø ëÇåÔ×ó·, ðäÜÆå ÇÿØ
ÕêÈðæñÅ é¶ Ã»Þ¶ ÇìÁÅé ðÅÔÄ ÜÅäÕÅðÆ Çç¿ç¶ ԯ¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ê³ÜÅì ÇòÚ AI
ÃÅñ 寺 ؾà À¹îð ç¶ ÇÖâÅðÆÁ» ç¶ Ü¯ òÆ î¹ÕÅìñ¶ ÕðòŶ Ü»ç¶ Ôé ÚÅÔ¶
À¹Ô 궺âÈ Ö¶â î¹ÕÅìñ¶ ܯ Õ¯ÂÆ òÆ î¹ÕÅìñ¶ ÕðòŶ Ü»ç¶ Ôé À¹Ã ÇòÚ II
êÌåÆôå ÇÖâÅðÆ ÃðÕÅðÆ ÃÕÈñ» ç¶ ÃðÆðÕ ÇþÇÖÁÕ ÁÇèÁÅêÕ» òñ¯º ÇÃÖñÅÂÆ
êÌÅêå ÔéÍ ÃðÆðÕ ÇþÇÖÁÅ ÁÇèÁÅêÕ ïÈéÆÁé òñ¯º ê³ÜÅì ÃðÕÅð çÆ éÆåÆ
ÇþÇÖÁÅ ÇòíÅ× ÇòÚ Ö¶â éÆåÆ çÆ Áñ¯ÚéÅ ÕðÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ ÃÕÈñ» ÇòÚ
ÃðÆðÕ ÇþÇÖÁÅ ÁÇèÁÅêÕ» ù ëÅñåÈ Õ¿î» ÇòÚ ÔÆ À¹ñÞÅÇÂÁÅ Ü»çÅ þÍ ÇÂ毺
å¾Õ ÇÕ ÃÕÈñ» Ã ç½ðÅé ÇÖâÅðÆÁ» ù Ö¶âä òÆ éÔÄ Çç¾åÅ Ü»çÅÍ ÃðÆðÕ
ÇþÇÖÁÅ ÁÇèÁÅêÕ» çÆ Ãõå ÇîÔéå çÆ ìç½ñå ÔÆ ê³ÜÅì ç¶ ÃÕÈñ» ç¶
ÇÖâÅðÆÁ» é¶ ðÅôàðÆ ê¾èð Óå¶ ò¾Ö-ò¾Ö ֶ⻠ÇòÚ ê¹÷Æôé» êÌÅêå ÕÆåÆÁ»
ÔéÍ ÃÅñ B@@H-@I ÇòÚ EA ׯñâ, EI ÇÃñòð Áå¶ IE ìðÅÀÈé÷ îËâñ êÌÅêå
ÕÆå¶ ÔéÍ ÃðÆðÕ ÇþÇÖÁÅ ÁÇèÁÅêÕ» òñ¯º ñ¿î¶º ÿØðô 寺 ìÅÁç ÃðÆðÕ
ÇþÇÖÁÅ çÅ ÇòôÅ HòÄ, A@òÄ ÇòÚ ñÅ÷îÆ ÕðòÅÇÂÁÅ ÃÆ êÌ¿åÈ Ô¹ä ÃðÆðÕ
ÇþÇÖÁÅ çÅ ÇòôÅ òÅèÈ ÇòôÅ ÕðÅð ç¶ Õ¶ HòÄ å¶ A@òÄ çÅ ÇÂîÇåÔÅé õåî
Õð Çç¾åÅ Ç×ÁÅ þÍ çÈܶ êÅö ÃðÕÅð òñ¯º Ö¶â» ç¶ Çâ×ç¶ ÇîÁÅð ù ÃðÆðÕ
ÇþÇÖÁÅ ÁÇèÁÅêÕ» ç¶ ÇÃð îÇó·ÁÅ ÜÅ ÇðÔÅ þÍ Üæ¶ì¿çÆ òñ¯º À¹ê-î¹¾Ö
î¿åðÆ Ã. ùÖìÆð ÇÃ¿Ø ìÅçñ 寺 î¿× ÕðçÆ þ ÇÕ ê³ÜÅì ÇòÚ AI ÃÅñ 寺
ؾà À¹îð ç¶ ÇÜ¿é¶ òÆ Ö¶â î¹ÕÅìñ¶, 궺âÈ Ö¶â î¹ÕÅìñ¶, ñÆ× àÈðéÅî˺à
Ü» Õ¯ÂÆ òÆ àÈðéÅî˺à À¹Ã çÅ Ãðò¶Öä Áå¶ êóåÅñ ÕðÅÀ¹ä ÇÕ ÇÂé·»
î¹ÕÅìÇñÁ» ÇòÚ ÃðÕÅðÆ ÃÕÈñ» ç¶ ÇÕ¿é¶-ÇÕ¿é¶ ÇÖâÅðÆ íÅ× ñËºç¶ Ôé å¶
À¹é·» ÇÃÖñÅÂÆ ÇÕÔó¶-ÇÕÔó¶ ÃðÆðÕ ÇþÇÖÁÅ ÁÇèÁÅêÕ ÕðòÅ ðÔ¶ Ôé Ü»
Õ¯ÂÆ Ô¯ð å¶ ÇÂÔ ÇÖâÅðÆ ÇÕ毺 ÇÃÖñÅÂÆ ñË ðÔ¶ ÔéÍ
Çê¿â ù Çîñä×ÆÁ» ôÇÔð òÅñÆÁ» ÃÔ±ñå»-ãƺâÃÅ
ùéÅî, B@ éò¿ìð (Çò.ê., Çé.ê.ê.) -ÁÕÅñÆ íÅÜêÅ ÃðÕÅð Çê¿â» ù ôÇÔð»
òÅñÆÁ» ÃÔ±ñå» ç¶ä ñÂÆ ê±ðÆ åð·» ïåéôÆñ þ Áå¶ Ôð¶Õ Çê¿â ÇòÚ Çìé»
ÇÕö í¶çíÅò å¶ ÇòÕÅà ÕÅðÜ» ç¶ Õ§î ÚñŶ ÜÅ ðÔ¶ ÔéÍ ÇÂé·» ÇòÚÅð» çÅ
êz×àÅòÅ é¶óñ¶ Çê¿â ØÅÃÆòÅñÅ ç¶ éò¶º òÅàð òðÕà çÅ À¹çØÅàé ÕðÇçÁ»
ÔñÕÅ ÇòèÅÇÂÕ ñ¯Õ ÇéðîÅä î§åðÆ ê¿ÜÅì Ã: êðÇî§çð ÇÃ§Ø ãƺâÃÅ é¶ ÇÕÔÅ
ÇÕ ÔñÕ¶ ç¶ Ôð Çê¿â ÇòÚ ô¹¾è êÅäÆ ñÂÆ Ã¹ÇòèÆÁ» ïÕÆéÆ ìäÅÂÆ ÜÅò¶×ÆÍ
À¹é·» Çê¿â ØÅÃÆòÅñ ç¶ ÇòÕÅà çÆ ×¾ñ ÕðÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÂà Çê¿â ÇòÚ Ô¹ä
å¾Õ BH ñ¾Ö ð¹ê¶ ç¶ ÕðÆì ÇòÕÅà ÕÅðÜ ÕðòŶ ÜÅ ðÔ¶ Ôé Áå¶ Çê¿â ÇòÚ
êÅÇÂê ñÅÇÂé» êÅ Õ¶ êÅäÆ çÆ ÃêñÅÂÆ Çç¾åÆ ÜÅò¶×ÆÍ À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ÃÅð¶
ÔñÕ¶ ç¶ Çê¿â» ù ôÇÔð» òÅñÆÁ» ÃÔ±ñå» î¹Ô¾ÂÆÁÅ ÕðòÅÕ¶ ê±ð¶ ÔñÕ¶ ñì¶
çÅ é§ìð ÇÂÕ ÔñÕÅ ìäÅÇÂÁÅ ÜÅò¶×ÅÍ À¹é·» Ãî¹¾Ú¶ êÇðòÅð ù Ôî¶ô» ê±ðÅ
îÅä ÃÇåÕÅð Çç¾åÅÍ ÇÜà çÆ ç¶ä À¹Ô Õç¶ òÆ éÔƺ ç¶ ÃÕä×¶Í Á§å ÇòÚ
Çê¿â ç¶ À¹Ø¶ ÁÕÅñÆ ÁÅ×± Ã: ùÇð§çð ÇÃ§Ø ØÅÃÆòÅñÅ é¶ ÇÜæ¶ ÁŶ ÃÅð¶
îÇÔîÅé» çÅ Çòô¶ô ð±ê ÇòÚ è§éòÅç ÕÆåÅ, À¹æ¶ Çê¿â çÆ Ãî¹¾ÚÆ ê¿ÚÅÇÂå
òñ¯º Ã: ãƺâÃÅ ù ÇÃð¯êÅ ç¶ Õ¶ ÃéîÅÇéå ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂà î½Õ¶ Üæ¶çÅð
ÔðÆé§ç ÇÃ§Ø ÛÅÜñÅ, ÜÃÇò§çð ÇÃ§Ø ñÅñÆ, Ãåò§å ÇÃ§Ø èÅñÆòÅñ, âÅ. ð±ê
ÇÃ§Ø ô¶ð¯º, Çì§çðêÅñ éî¯ñ, Ü. ðØòÆð ÇÃ§Ø ÜÖ¶êñ, ùÖç¶ò ÇÃ§Ø Áîð±Õ¯àóÅ,
ìñÇò§çð ÇÃ§Ø ÛÅÜñÅ, ìñòÆð ÇÃ§Ø ôÅÔê¹ð, ÕðéËñ ÇÃ§Ø ØÅÃÆòÅñÅ, ùÖç¶ò
ÇÃ§Ø éÆñ¯òÅñ, ÃzÆ ôåÆô Á×ðòÅñ, êòé Õ¹îÅð, ìñÇܧçð ÇÃ§Ø ê¿ù±,
ÁËÃ.ÁËÚ.ú. Ãçð Áå¶ ò¾âÆ Ç×äåÆ ÇòÚ ÁÕÅñÆ ÁÅ×± å¶ êåò§å¶ ÔÅ÷ð ÃéÍ
àÕÃÅñÆ ÁÕÅñÆ êÇðòÅð» ù ÃÇåÕÅð ç¶äÅ î¶ðÅ Çîôé þ-Õ»ÞñÅ
îÇÔñ Õñ», B@ éò§ìð (ê¾åð êz¶ðÕ)-ô¯zîäÆ ÁÕÅñÆ çñ ñÂÆ ÁÅêäÆ Ç÷§ç×Æ
ç¶ îÇԧ׶ êñ ñÅÀ¹ä òÅñ¶ àÕÃÅñÆ ÁÕÅñÆ êÇðòÅð» ù ìäçÅ ÃÇåÕÅð ç¶äÅ î¶ðÅ
Çîôé þÍ ÇÂÔ ÇòÚÅð ô¯zîäÆ ÁÕÅñÆ çñ ç¶ ðÅôàðÆ îÆå êzèÅé Ã: ׯÇì§ç
ÇÃ§Ø Õ»ÞñŠǧÚÅðÜ ÔñÕÅ îÇÔñ Õñ» é¶ êz×àÅÂ¶Í À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ÔñÕ¶ ç¶
Ãðì ê¾ÖÆ ÇòÕÅà ñÂÆ ÁÅð§íÆ ÜÅä òÅñÆ î¹ÇÔ§î ÇòÚ ê¹ðÅä¶ ÁÅ×ÈÁ»/òðÕð»
çÆ Á×òÅÂÆ ñÂÆ ÜÅò¶×ÆÍ ÇÂà 寺 ÇÂñÅòÅ ïÈæ ÁÕÅñÆ çñ, ÇÂÃåðÆ ÁÅ×ÈÁ»,
ÇòÇçÁÅðæÆ, î¹ñÅ÷î ÁÅ×ÈÁ» çÅ ÃÇÔï¯× òÆ Ã-Ã ÇñÁÅ ÜÅò¶×ÅÍ ã¹Õò»
Ãî» Çîñä Óå¶ Ôð ÇÂÕ ù ìäçÅ ÃéîÅé Çç¾åÅ ÜÅò¶×ÅÍ Ã: Õ»ÞñÅ é¶ ÇÂÕ
ÃòÅñ ç¶ ÜòÅì ÇòÚ ÇÕÔÅ ÇÕ éò» ìÇäÁÅ ÇòèÅé ÃíÅ ÔñÕÅ îÇÔñ Õñ» î¶ðÅ Øð
þÍ ÇÂà ù Ôð ÃÔÈñå éÅñ ù§çð ìäÅÀ¹äÅ î¶ðÅ î¹ãñÅ øð÷ þÍ À¹é·» ÇÕÔÅ
ÇÕ ñ¯Õ» çÆÁ» ç¹¾Ö-åÕñÆø» ç¶ Ô¾ñ ñÂÆ À¹Ô Ôøå¶ ÇòÚ ÇÂÕ Ççé ðËÃà
ÔÅÀÈà ìðéÅñÅ ìËáä׶, ªÞ BD ؿචñ¯Õ öòÅ ù ÃîðÇêå Ôé Áå¶ Ôð Ö¹ôÆ,
×îÆ ÇòÚ ôðÆÕ Ô¯ Õ¶ ñ¯Õ» çÆÁ» î¹ôÇÕñ» ùäç¶ ðÇÔ§ç¶ ÔéÍ Ã: Õ»ÞñÅ é¶
ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ Þ¯é¶ çÆ Ã»í-çíÅñ Áå¶ ÕäÕ çÆ ÇìÜÅÂÆ çÅ Õ§î î¹Õ§îñ Ô¯ä 寺
ìÅÁç Á×ñ¶ Ççé» ÇòÚ Ãð×ðîÆÁ» ù å¶÷ ÕðÇçÁ» Çê¿â-Çê¿â ÜÅ Õ¶ ñ¯Õ» ù
çðê¶ô î¹ôÇÕñ» çÅ õ¹ç ÜÅÇÂ÷Å ñËä×¶Í ÇÂà Ã î˺ìð ô¯zîäÆ Õî¶àÆ Ã§å
ÜÃòÆð ÇÃ§Ø ÖÅñÃÅ ÕÅñÅîÅñÅ ÃÅÇÔì, Ãðê¿Ú êðîÜÆå ÇÃ§Ø Ç×¾ñ ÃÔ½ð, À¹Ø¶
ÃîÅÜ Ã¶òÕ ðÅÜ ÇÃ§Ø îÇÔñ Ö¹ðç, î¶Üð ÇÃ§Ø ÁÅÇç ÁÅ×È ÔÅ÷ð ÃéÍ
ÇÕô¯ð ÇüÇÖÁÅ Ãì¿èÆ òðÕôÅê ñ×ÅÂÆ
èÈðÆ, B@ éò¿ìð (Çòô¶ô êÌåÆÇéè)-ÃðÕÅðÆ ÃÆéÆÁð ÃËÕ¿âðÆ ÃÕ±ñ îÈñ¯òÅñ
ÇòÖ¶ ê³ÜÅì ðÅÜ ÇüÇÖÁŠÿÃæÅ çÆ Á×òÅÂÆ ÁèÆé ÇÕô¯ð ÇüÇÖÁÅ Ãì¿èÆ
ÇÂÕ ð¯÷Å òðÕôÅê çÅ ÁÅï¯Üé ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂà òðÕôÅê ÇòÚ ÃÕ±ñ ç¶
ÇòÇçÁÅðæÆÁ», îÅÇêÁ», ×ðÅî ê³ÚÅÇÂå ç¶ î˺ìð» Áå¶ ÃÕ±ñ ç¶ ÃîÈÔ ÃàÅë
é¶ íÅ× ÇñÁÅÍ ÇÂà î½Õ¶ ñËÕÚðÅð ÜìðÅ ÇÃ¿Ø Áå¶ îËâî Á³ÜñÆ ×ð× é¶ A@
ÃÅñ 寺 AI ÃÅñ À°îð ç¶ ì¼ÇÚÁ» ÇòÚ ÁÅÀ°ºçÆÁ» ÃðÆðÕ, îÅéÇÃÕ, ì¯ÇèÕ å¶
ÃîÅÇÜÕ åìçÆñÆÁ» ìÅð¶ ÇÜ¼æ¶ ÇòÃæÅð êÈðòÕ ÜÅäÕÅðÆ Çç¼åÆ, À°æ¶ ì¼ÇÚÁ»
ù ì¹ðÆ Ã¿×å 寺 ìÚä Ãì¿èÆ ê̶ðéÅ Çç¼åÆÍ ÇÂà î½Õ¶ Óå¶ ÃÕ±ñ ç¶
Çê³ÌÃÆêñ Ã: ÜðéËñ ÇÃ¿Ø é¶ ÃÅⶠê³ÜÅìÆ Ã¼ÇíÁÅÚÅð Óå¶ íÅðÈ Ô¯ ðÔÆ
ê¼ÛîÆ Ã¼ÇíÁåÅ Óå¶ ×ÇÔðÆ ÇÚ¿åÅ çÅ êÌ×àÅòÅ ÕðÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ ÃÅⶠç¶ô
ç¶ é½ÜòÅé» ù éôÅ î¹Õå ðÇÔå ÃîÅÜ çÆ ÇÃðÜäÅ ÕðéÆ ÚÅÔÆçÆ ÔË ÇÕÀ°ºÇÕ
ÃÅⶠÃîÅÜ ù éÇôÁ» çÆ Ç×Ìëå é¶ êÈðÆ åð·» ÜÕó ÇñÁÅ ÔËÍ ÇÂà î½Õ¶ Óå¶
Ã: ÚîÕ½ð ÇÃ¿Ø Ãðê³Ú Áå¶ Ã: üÜä ÇÃ¿Ø ÃÅìÕÅ Ãðê³Ú é¶ òÆ ÁÅêä¶ ÇòÚÅð
êÌ×à ÕÆå¶Í
ê¹Çñà ò¾ñ¯º Ú¯ðÆ çÆÁ» òÅðçÅå» ð¯Õä ñÂÆ ÁÅç¶ô ÜÅðÆ
ìðéÅñÅ, B@ éò§ìð (ÃàÅø Çðê¯ðàð)-ÁËÃ.ÁËÃ.êÆ. ìðéÅñÅ Ã: ÔðÚðé ÇçØ
í¹¾ñð ò¾ñ¯º Ç÷ñ·Å ìðéÅñÅ ÇòÚ Ú¯ðÆ çÆÁ» òÅðçÅå» ð¯Õä ñÂÆ Çòô¶ô
ÔçÅÇÂå» ÜÅðÆ Õðé ñÂÆ ÇÂÕ îÆÇà§× ÕÆåÆ ×ÂÆ, ÇÜà ÇòÚ À¹é·» ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ
Ç÷ñ·Å ìðéÅñÅ ç¶ ÁèÆé êËºç¶ ÃîÈÔ ì˺ջ ç¶ îËé¶Üð», êËàð¯ñ ê¿ê» Áå¶
îËÇðÜ êËñ¶Ã» ç¶ îÅñÕ» çÆ ÇÂÕ îÆÇà§× ÕÆåÆ ×ÂÆÍ À¹é·» ìËºÕ îËé¶Üð» ù
ÔçÅÇÂå ÕÆåÆ ÇÕ À¹Ô ì˺ջ ÇòÚ ÃÆ.ÃÆ.àÆ.òÆ. ÕËîð¶ ñÅÀ¹ä Áå¶ ì˺ջ ç¶
î¶é ׶à Óå¶ Õ˺ÚÆ ×¶à ñÅ Õ¶ ç×ñÆÁ» ñÅÂÆÁ» ÜÅä å» ÇÕ ÇÂÕ¾ñÅ ÇòÁÕåÆ
ÔÆ ì˺ջ ÓÚ ÁÅ-ÜÅ ÃÕ¶Í À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ìËºÕ å¯º ìÅÔð ÇÂÕ î¯ðÚÅ
ìäÅÇÂÁÅ ÜÅò¶Í ÇÜÔóÅ ÇòÁÕåÆ òÅð-òÅð ìËºÕ ÇòÚ Ü» ìÅÔð ׶ó¶ Õ¾ã¶, À¹Ã
ÃÈðå ÇòÚ ê¹Çñà ù ÇÂåñÅÔ Çç¾åÆ ÜÅò¶Í À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ìËºÕ ×Åðâ êÅÃ
ÚËÕ-ì¹¾Õ ñÅÂÆ ÜÅò¶Í
À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÃÇÕÀ¹ÇðàÆ ×Åð⻠寺 ÇÃÇÕÀ¹ÇðàÆ çÆ ìÜŶ Ô¯ð Õ§î éÅ
ñ¶ ÜÅäÍ À¹é·» îËÇðÜ êËñ¶Ã îÅñÕ» ù ÇÕÔÅ ÇÕ À¹Ô ìËºÕ ÇòÚ Ö¹ôÆ ç¶
êz¯×ðÅî Ô¯ä Ã ÇñÖåÆ å½ð Óå¶ ïÕÆéÆ ìäÅÀ¹ä ÇÕ ÇòÁÅÔ ÇòÚ Õ¯ÂÆ
ÔÇæÁÅð ÁÅÀ¹ä éÔƺ Çç¾åÅ ÜÅò¶×ÅÍ ìËºÕ ç¶ ìÅÔð Öó·¶ òÔÆÕñ» Óå¶ ÃêËôñ
Çé×ðÅéÆ ð¾ÖÆ ÜÅò¶ Áå¶ òÔÆÕñ îÅñÕ ù êðÚÆ Õ¾à Õ¶ Çç¾åÆ ÜÅò¶Í À¹é·»
ô¯ð êzçÈôé Áå¶ ÃÅÀȺâ çÆ ÁÅòÅ÷ òÆ èÆîÆ ð¾Öä ù ÇÕÔÅÍ À¹é·» êËàð¯ñ
ê¿ê ç¶ îÅñÕ» ù ÇÕÔÅ ÇÕ êËàð¯ñ ê¿ê Óå¶ ÃÆ.ÃÆ.àÆ.òÆ. ÕËîð¶ ñŶ ÜÅä
Áå¶ À¹Õå ÔçÅÇÂå» ÇÂÕ Ôøå¶ ç¶ Á§çð-Á§çð ñÅ×È ÕðÕ¶ Çðê¯ðà Çç¾åÆ ÜÅò¶Í
êËàð¯ñ ê¿ê Óå¶ éð¯ÂÆ ÇÃÔå òÅñ¶ ×Åðâ ð¾Ö¶ ÜÅä, ÇÜé·» Õ¯ñ Ãì§Çèå
Ú½ÕÆ, æÅäÅ ê¹Çñà էàð¯ñ ðÈî, ëÅÇÂð Çìz׶â, ÔÃêåÅñ, Á˺ìÈñ˺û Áå¶
ÃÔÅðÅ Õñ¾ì ç¶ Ã§êðÕ àËñÆë¯é é§ìð òÆ Ô¯äÍ
ÁËÃ.ÁËÃ.êÆ. é¶ ÁÃñ·Å âÆñð» ù òÆ ÔçÅÇÂå ÕÆåÆ ÇÕ À¹Ô òÆ ÁÅêäÆÁ»
ç¹ÕÅé» ÇòÚ ÕËîð¶ ñÅÀ¹äÍ éò» ÁÃñ·Å Üî·» ÕðòÅÀ¹ä Áå¶ Ãî¹¾ÚÅ ÁËîÈéÆôé
Ãàð»×-ðÈî ÇòÚ Ã§íÅñ Õ¶ ð¾ÇÖÁÅ ÜÅò¶ Áå¶ ÇðÕÅðâ î¹Õ§îñ ÕðÕ¶ Ú½ÕÆçÅð
ð¾Ö¶ ÜÅäÍ ÇÂà î½Õ¶ âÆ.ÁËÃ.êÆ. ð¹Çê¿çð ÇÃ§Ø íÅðçòÅÜ òÆ ÔÅ÷ð ÃéÍ
Çå§é ÇÕñ¯ í¹¾ÕÆ å¶ BC ì¯åñ» ôðÅì ëóÆ
ìðéÅñÅ, B@ éò§ìð (ÃàÅø Çðê¯ðàð)-éôÅ Çòð¯èÆ Ã˾ñ ê¹ÇñÃ ç¶ Ç÷ñ·Å
ìðéÅñÅ ç¶ Ç§ÃêËÕàð ×¹ðç¶ò ÇÃ§Ø Ãé½ðÆ Õñ» é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ Ç÷ñ·¶ ÇòÚ
éÅÜÅÇÂ÷ êçÅðæ» çÆ ÇòÕðÆ ð¯Õä ñÂÆ ÚñÅÂÆ î¹ÇÔ§î åÇÔå Á¾Ü ôÅî ê¿Ü òܶ
ÁîéçÆê ÇÃ§Ø À¹ðø ׯñÅ ê¹¾åð ÁòåÅð ÇÃ§Ø ðÅÜêÈå ÇéòÅÃÆ ÇêÛñ¶ êÅö
ùêðâ˺àÆ î¹Ô¾ñÅ ìðéÅñŠ寺 AB ì¯åñ» éÅÜÅÇÂ÷ ôðÅì á¶ÕÅ ç¶ÃÆ ìðÅîç
ÕðòÅ Õ¶ նà çðÜ ÕÆåÅ þÍ À¹é·» ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ÇÂÔ ÛÅêÅ Ô½ñçÅð ×¹ðܧà
ÇÃ§Ø é¶ ê¹Çñà êÅðàÆ ç¶ ÃÇÔï¯× éÅñ îÅÇðÁÅÍ À¹é·» ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ÇÂÔ
ÇòÁÕåÆ BB ¶Õó ÃÕÆî çÆ îÅðÕÆà ÇòÚ Ãì÷Æ çÆ ð¶ÔóÆ ñÅÀ¹ºçÅ þ å» Ü篺
Õ¯ÂÆ ×ÅÔÕ ÁÅÀ¹ºçÅ ÃÆ å» Ø𯺠ôðÅì ÇñÁÅ Õ¶ ç¶ Çç§çÅ ÃÆÍ À¹é·»
ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ éôÅ Çòð¯èÆ Ã˾ñ ç¶ Ô½ñçÅð ðäÜÆå ÇÃ§Ø é¶ ×¹¾â¯ êåéÆ
îÇÔ§çð ÇÃ§Ø ÇéòÅÃÆ ðÅî ìÅ× ð¯â ç¶ ÇêÛñ¶ êÅÇÃúº ÛÅêÅ îÅðÕ¶ AA ì¯åñ»
éÅÜÅÇÂ÷ ôðÅì (ðÈóÆ îÅðÕÅ) ëó Õ¶ éÅÜÅÇÂ÷ ôðÅì á¶ÕÅ ç¶ÃÆ ìðÅîç ÕðòÅ
Õ¶ æÅäÅ ÇÃàÆ Õ¯åòÅñÆ ÇòÖ¶ êðÚÅ çðÜ ÕÆåÅÍ À¹é·» ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ÇÂö åð·»
Ü×ðÈê ÇÃ§Ø À¹ðø ðÈêÅ ê¹¾åð êÅñ ÇÃ§Ø ÇéòÅÃÆ íç½ó î¹Ô¾ñÅ ×¹çÅðÅ íç½ó
寺 ×¹ñÅì ÇÃ§Ø òÅñÅ çÆ âð¶é ç¶ ê¹ñ 寺 Çå§é ÇÕñ¯ í¹¾ÕÆ ìðÅîç ÕÆåÆ
å¶ Õ¶Ã ÕðÜ ÕðÕ¶ ÁçÅñå ÇòÚ ê¶ô ÕðÕ¶ ܶñ· í¶Ü Çç¾åÅ Ç×ÁÅ þÍ
éðî¶ ç¶ íÅÁ ÓÚ å¶÷Æ, CB ý ð¹ê¶ êÌåÆ Õ¹Ç§àñ ÇòÇÕÁÅ
åêÅ î§âÆ, B@ éò§ìð (Çé¾ÜÆ ê¾åð êz¶ðÕ)-ÃæÅéÕ îÅðÕÆà Õî¶àÆ ç¶ ÃÈåð»
寺 ÇîñÆ ÜÅäÕÅðÆ Áé¹ÃÅð éðî¶ ç¶ íÅÁ ÇòÚ ð¯÷ ÔÆ å¶÷Æ ÁÅ ðÔÆ þÍ Á¾Ü
ìÅ÷Åð ÇòÚ éðîÅ CB@@ ð¹ê¶ êzåÆ Õ¹Ç§àñ 寺 À¹êð ÇòÇÕÁÅ, Ü篺ÇÕ
ÇêÛñ¶ òð·¶ ÇÂé·» Ççé» ÇòÚ éðî¶ çÅ íÅÁ ò¾è 寺 ò¾è BH ý ð¹ê¶ êzåÆ
չǧàñ ÃÆ å¶ À¹Ã ò¶ñ¶ ÃÅð¶ éðî¶ çÆ ÖðÆç ÃðÕÅðÆ Â¶Ü§ÃÆ ÃÆ.ÃÆ.ÁÅÂÆ.
ÕðçÆ ÃÆ, Ü篺ÇÕ Ô¹ä Õ¹¾ñ ÖðÆç êzÅÂÆò¶à òêÅðÆÁ» ò¾ñ¯º ÕÆåÆ ÜÅ ðÔÆ
þÍ
ÁÅÃàð¶ñÆÁÅ ÓÚ íÅðåÆÁ» Óå¶ ÁÅðÇæÕ Ôîñ¶ òÆ Ô¯ ðÔ¶ Ôé-ÇçÁÅܯå
ÿ×ðÈð, B@ éò¿ìð (ìéí½ðÆ, ÁÅÔÆ, ìÅòÅ)-ÁÅÃàz¶ñÆÁÅ ÇòÚ ÇòÇçÁÅðæÆÁ»
Óå¶ Ôîñ¶ Õ¶òñ ÇÜÃîÅéÆ ðÈê ÇòÚ ÔÆ éÔÄ Ô¯ ðÔ¶ Ãׯº ÁÅðÇæÕ ðÈê ÇòÚ òÆ
Ô¯ ðÔ¶ ÔéÍ ÇÂé·» ÔîÇñÁ» çÅ ÇôÕÅð Õ¶òñ ÇòÇçÁÅðæÆ ÔÆ éÔÄ ÁÕÃð À¹Ô
ñ¯Õ òÆ Ô¯ Ü»ç¶ Ôé ÇÜÔó¶ ÁÅÃàz¶ñÆÁÅ ÇòÚ ÕÅëÆ Ã 寺 ê¾Õ¶ òÃéÆÕ ìä
Õ¶ ðÇÔ ðÔ¶ ÔéÍ ÇÂÔ ÇòÚÅð ÇÃ¾Ö ïÈæ ùÃÅÇÂàÆ ÁÅÃàz¶ñÆÁÅ ç¶ êÌèÅé
ÇçÁÅܯå ÇÃ¿Ø é¶ ê¾åðÕÅð» éÅñ ×¾ñìÅå ç½ðÅé êz×à ÕÆå¶Í ÿ×ðÈð ôÇÔð
ç¶ Ü¿îêñ ÇçÁÅܯå ÇÃ¿Ø é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ À¹Ô ÁÅÃàz¶ñÆÁÅ ìå½ð ÇòÇçÁÅðæÆ
ÁÅÃàz¶ñÆÁŠ׶ Ãé Áå¶ Á¾Ü Õ¾ñ· À¹æ¶ ÔÆ Õ¿î Õð ðÔ¶ ÔéÍ À¹é·» é¶ À¹Ã
Ôð¶Õ ÿØðô çÆ Á×òÅÂÆ ÕÆåÆ ÇÜÔó¶ ÿØðô ÁÅÃàz¶ñÆÁÅ ÇòÚ, ×Ëð ÁÅÃàz¶ñÆÁÅÂÆ
ñ¯Õ» Óå¶ Ô¹¿ç¶ éÃñÆ ÔîÇñÁ» ç¶ Çòð¹¾è Çò¾ã¶ ×Â¶Í À¹é·» ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ
ÇÂà ò¶ñ¶ íÅðå ç¶ ñ×í× CE@@@ 寺 À¹êð ç¶ ÇòÇçÁÅðæÆ ÁÅÃàz¶ñÆÁÅ ÇòÚ
êó·ÅÂÆ Õð ðÔ¶ ÔéÍ ñ×ê× Ôð¶Õ Ú½æÅ ×Ëð-ÁÅÃàz¶ñÆÁÅÂÆ ÇòÇçÁÅðæÆ çÅ ÇÕö
éÅ ÇÕö ã¿× éÅñ ïôä Ô¯ ÇðÔÅ þÍ ÇçÁÅܯå ÇÃ¿Ø î¹åÅìÕ Ô¯ð íÅðåÆ
ÃÈÇìÁ» ç¶ ÇòÇçÁÅðæÆ êÇÔñ» òÆ ÁÇÜÔ¶ ÔîÇñÁ» çÅ ÇôÕÅð Ô¹¿ç¶ ðÔ¶ êÌ¿åÈ
ê³ÜÅìÆÁ» å¶ Ü篺 Ôîñ¶ ԯ¶ ô¹ðÈ Ô¯Â¶ å» ê³ÜÅìÆÁ» é¶ ÇÂé·» çÆ
Çòð¯èåÅ ô¹ðÈ ÕÆåÆÍ ÇÃ¾Ö ïÈæ ùÃÅÇÂàÆ ç¶ êÌèÅé î¹åÅìÕ ÁÅÃàz¶ñÆÁÅ
ÃðÕÅð é¶ Ü¯ ò¾Ö-ò¾Ö ÔîÇñÁ» ç¶ ò¾Ö-ò¾Ö ç¯ôÆÁ» ù Ã÷Åò» Çç¾åÆÁ» Ôé
À¹Ã 寺 ÁÃÄ éÅ-Ö¹ô Ô»Í À¹é·» Á¾×¶ ÜòÅì Çç§ÇçÁ» ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ÇÜ¿é¶ Õ¶Ã
ÃÅⶠÃÅÔîä¶ ÁŶ Ôé ÁÃÄ À¹é·» ÇòÚ¯º ÕÂÆÁ» ù ÇòÕàî ÁÅë ÕðÅÇÂî
ÇàÌÇìÀÈéñ ðÅÔÄ ÔðÜÅé¶ ÇçòÅ ü¾Õ¶ Ô»Í íÅðåÆÁ» å¶ Ô¹¿ç¶ ÔîÇñÁ» ÿì¿èÆ
íÅðå ÃðÕÅð òåÆð¶ 寺 éÅ-Ö¹ô ÔéÍ ÇçÁÅܯå ÇÃ¿Ø î¹åÅìÕ ÇÂé·» ÔîÇñÁ»
êÌåÆ ÁÅÃà¶ÌñÆÁÅ ÇòÚ íÅðåÆ ðÅÜç±å ù Çîñ¶ Ãé êÌ¿åÈ Õ¯ÂÆ åþñÆ éÔÄ
Ô¯ÂÆÍ À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ íÅðå ÃðÕÅð ù À¹é·» ÇòÇçÁÅðæÆÁ» çÆÁ» ÇîÌåÕ ç¶Ô»
ÁÅÃàz¶ñÆÁŠ寺 íÅðå ÇñÁÅÀ¹ä ñÂÆ á¯Ã éÆåÆ ìäÅÀ¹äÆ ÚÅÔÆçÆ þ ÇÜé·» çÆ
î½å ÁÅÃà̶ñÆÁÅ ÇòÚ Ô¯ Ü»çÆ þÍ Ô¹ä å¾Õ ܶÕð ÇÕå¶ ÁÇÜÔÆ ×¾ñ Ô¯ÂÆ þ å»
ÇòÇçÁÅðæÆÁ» é¶ ÔÆ ë¿â ÇÂÕ¾áÅ ÕðÕ¶ ÇîzåÕ ç¶Ô ù íÅðå í¶ÇÜÁÅ ÔËÍ
ÇçÁÅܯå ÇÃ¿Ø é¶ ÇÂè𯺠ÜÅä òÅÇñÁ» ù ì¶éåÆ òÆ ÕÆåÆ ÇÕ À¹Ô ؾà¯-ؾà
Õ¯ÂÆ åÕéÆÕÆ ÇþÇÖÁÅ ñË Õ¶ ÷ðÈð ÜÅäÍ ÇçÁÅܯå é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ À¹Ô ÜñçÆ
ÔÆ íÅðå ç¶ êÌèÅé î¿åðÆ Ã. îéî¯Ôé ÇÃ¿Ø ù ÇÂà ÿì¿èÆ ÇÂÕ ÇÚ¾áÆ òÆ
ÇñÖ ðÔ¶ Ôé ÇÜà ÇòÚ À¹Ô ÁÅÃàz¶ñÆÁÅ ÇòÚ íÅðåÆ ÇòÇçÁÅðæÆÁ» êÌåÆ Õ¯ÂÆ
á¯Ã éÆåÆ ÁêéÅÀ¹äÍ
ÇÕò¶º չھܶ ê¹¾å çÆ ÖÅåð, Õ¹¾Ö ÇòÚ ñËºç¶ îÅð é¶ èÆÁ»
ç×ðÈð, B@ éò§ìð (ÃàÅë Çðê¯ðàð)-íÅôÅ ÇòíÅ× ê¿ÜÅì òñ¯º Á¾Ü ÇÂæ¶
ÕðòŶ ÕòÆ çðìÅð çÅ ÁÅð§í ðäÜÆå ÁÅ÷Åç Õ»ÞñÅ é¶ î» ì¯ñÆ ìÅð¶ é÷î
éÅñ ÕÆåÅÍ ÇîñÖÅ é¶ ÒÇÕò¶º î˺ ùäÅò» ÔÆð» ð»ÇÞÁ» ç¶ ×ÆåÓÓ éÅñ
ÇÕðåÆ ñ¯Õ» çÆ ×¾ñ ÕÆåÆ Áå¶ Ã¹éÅî 寺 ÁŶ ÇìzÜ ñÅñ é¶ ÒÒÇÕñ¯
êÅÀÈâð 寺 Çå§é ÇÕñ¯ Ö¯ÁÅ, îûðÅ ç¶ ê¶ó¶ ç¾Ãç¶ ÓÓ é÷î ÕÇÔ Õ¶ Á¾Ü ç¶
ÇîñÅòàÆ ï¹× À¹å¶ ÇòÁ§× Õ¾ÇÃÁÅÍ âÅ. å¶Üò§å îÅé êzèÅé Õ¶ºçðÆ ê¿ÜÅìÆ
ñ¶ÖÕ ÃíÅ, ×¹ðî¶ñ îâÅÔó, ÃzÆîåÆ ÇêzåêÅñ Õ½ð Ç÷ñ·Å íÅôÅ ÁëÃð, êòé
ÔðÚ§ç ê¹ðÆ, êz¯. ÚðéÜÆå ÇÃ§Ø À¹âÅðÆ, Ã. ÃÅè± ÇÃ§Ø ì¶Ççñ, Ã. Ã.
ë¾¹ñ Áå¶ î¯Ôé ôðîÅ À¹å¶ ÁÅèÅðå êzèÅé×Æ î§âñ òÅñ¶ ÕòÆ çðìÅð ÇòÚ
ì¯ñÇçÁ» ê¯z. îñÕÆå ÖàóÅ é¶ ÒÒÇÕò¶º Õ¹Úܶ ê¹¾å çÆ ÖÅåð, Õ¹¾Ö ÇòÚ
ñËºç¶ îÅð é¶ èÆÁ»ÓÓ ÕÇÔ Õ¶ íðÈÎä Ô¾ÇåÁÅ çÆ ×¾ñ å¯ðÆÍ Ç´ôé ì¶åÅì òñ¯º
ÕÆå¶ ôÅÇÂðÅéÅ î§Ú çÚÅñé ç½ðÅé ÜË ðÅî Çéðç¯ô, Çêz§. ùñ¾Öä îÆå,
ÚðéÜÆå ÇÃ§Ø À¹âÅðÆ, î¯Ôé ôðîÅ, ÕðåÅð ÇçØ, ÕðåÅð ÇÃ§Ø á¹¾ñÆòÅñ,
×¹ðÇܧçð ðÃÆÁÅ, ×¹ñ÷Åð ô¯ÕÆ, êòé ÔðÚ§ç ê¹ðÆ, ìÚé ì¶Ççñ, Ç´ôé ì¶åÅì,
ܧ×Æð ÇÃ§Ø ðåé, ÃðìÜÆå ç×ðÈðÆ, Ü×åÅð åÅðÈ, îéÜÆå ع§îä, ××éçÆê,
Çì§çð ÇÃ§Ø Ô½ñçÅð é¶ òÆ ÕòÆ çðìÅð çÅ ð§× ì§Çé·ÁÅÍ
Üéî ÇçÔÅó¶ ù ÃîðÇêå ÒìÅñ î¶ñÅÓ ñ×ÅÇÂÁÅ
ùéÅî, B@ éò§ìð (Çò.ê., Çé.ê.ê.)- ç¶ô ç¶ êÇÔñ¶ êzèÅé î§åðÆ ê¿Çâå
ÜòÅÔð ñÅñ éÇÔð± ç¶ Üéî Ççé ù ÃîðÇêå ÃæÅéÕ ð¯àðÆ êìÇñÕ ÃÕ±ñ ÇòÖ¶
ÇÂÕ ìÅñ î¶ñ¶ ñ×ÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂà ìÅñ î¶ñ¶ ÇòÚ î¹¾Ö îÇÔîÅé òܯº ÔñÕ¶
ç¶ ÃÆéÆ: ÁÕÅñÆ ÁÅ×± Ã: ÇêzåêÅñ ÇÃ§Ø Ô»âÅ ÔÅ÷ð Ô¯Â¶Í Ü篺 ÇÕ Çòô¶ô
îÇÔîÅé çÆ åðø¯º ÁÕÅñÆ ÁÅ×± ÃzÆ ñÅÜêå ðŶ ×ð× Áå¶ ØäôÅî Õ»Ãñ
Õ½ºÃñð é¶ ÇôðÕå ÕÆåÆÍ î¹¾Ö îÇÔîÅé é¶ ÇÂà î½Õ¶ ìÅñ î¶ñ¶ çÅ À¹çØÅàé
ôî·» ð½ôé ÕðÕ¶ ÕÆåÅÍ ÇÂà î½Õ¶ Óå¶ î¹¾Ö îÇÔîÅé ÃzÆ Ô»âÅ é¶ ÃîÅ×î ù
çì¯èé ÕðÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ ÁÇÜÔ¶ ìÅñ î¶ñ¶ ì¾ÇÚÁ» çÆ êz¶ðäÅ çÅ Ãð¯å ìäç¶
ÔéÍ À¹é·» ÇÂà î½Õ¶ ì¾ÇÚÁ» ù ÚÅÚÅ éÇÔð± ìÅð¶ ç¾ÃÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ À¹Ô
ì¾ÇÚÁ» ù ìÔ¹å Ç÷ÁÅçÅ ÇêÁÅð Õðç¶ Ãé Áå¶ À¹Ô ì¾ÇÚÁ» ù ÁÅêä¶ òñ¯º
å¯Ôø¶ òܯº ÇÖâ½ä¶ ò×ËðÅ òÆ ÁÇÜÔ¶ ÇÕÃî ç¶ ç¶ä¶ êçç Õðç¶ Ãé ܯ
ì¾ÇÚÁ» ç¶ îé» Á§çð îÅóÆÁ» íÅòéÅò» êËçÅ éÅ ÕðéÍ ÇÂà î½Õ¶ î¶ñ¶ ÇòÚ
ÃÕ±ñ òñ¯º òÆ ÖÅä òÅñÆÁ» Áå¶ Ö¶â» îé¯ð§Üé ÁÅÇç ÃàÅñ» ç¶ Çòô¶ô êzì§è
ÕÆå¶ Ô¯Â¶ ÃéÍ Á§å ÇòÚ ð¯àðÆ Õñ¾ì ç¶ êzèÅé ðÅÕ¶ô Á×ðòÅñ é¶ ÃÅÇðÁ»
çÅ è§éòÅç ÕÆåÅÍ ìÅñ î¶ñ¶ ÇòÚ ÃzÆ ñÅÜêå ðŶ ×ð×, ØäôÅî Õ»Ãñ, ÇòÜË
ÃÚç¶òÅ, îÅñÇò§çð ×ð×, Õ¹ñò§å ðŶ, îÅñÇò§çð ×ð×, Áô¯Õ ׯÇÂñ, âÅ.
ÇòÜË ×ð×, êz¶î ÜËé, ðÅÜ Õ¹îÅð òÇôôà, ×¹ðî¶ñ ÇÃ§Ø ×ÔÆð, ÃÅ×ð Õ¹îÅð
×ð×, ÁÇéåÅ Á×ðòÅñ, Õ¯îñ ôðîÅ, ê¿ÕÜ Õ¹îÅð, îÆéÅÕôÆ ç¶òÆ Áå¶ ì¾ÇÚÁ»
ç¶ îÅåÅ ÇêåÅ ÁÅÇç òÆ ÔÅ÷ð ÃéÍ
ÕÈÔäÆ î¯ó ç¶ ç¹ÁÅñ¶ ÇðëñËÕàð ñÅÀ¹ä çÆ î³×
ÚÆîÅ î§âÆ, B@ éò§ìð (î¾Õó)-ÃæÅéÕ ÕÃì¶ å¯º ùéÅî-êÇàÁÅñÅ î¹¾Ö îÅð×
Óå¶ ÚÆîÅ î§âÆ å¯º C ÇÕñ¯îÆàð çÈð Óå¶ ÕÈÔéÆ î½ó êËçÅ þ ÇÜà ù ÇÂñÅÕ¶
ÇòÚ ÖÈéÆ î¯ó ÕðÕ¶ ÜÅÇäÁÅ Ü»çÅ þÍ ÇÂà ÖÈéÆ î½ó é¶ Áé¶Õ» îÅò» 寺
À¹é·» ç¶ ê¹¾å å¶ Ã¹Ô×ä» å¯º À¹é·» ç¶ Ã¹ÔÅ× Ö¯Ô¶ ÔéÍ ÇÂà ÖåðéÅÕ î½ó
çÆ í¶à Ç÷ÁÅçÅ À¹Ô òÅÔé Úó·ç¶ Ôé ܯ ÇÂà ÃóÕ (ðÃå¶) 寺 ÁäÜÅä Ôé å¶
å¶÷ ðëåÅð Ô¯ä ÕðÕ¶ ÇÂà î½ó 寺 çíñäÅ ìÔ¹å î¹ôÇÕñ þÍ Áé¶Õ» ÔÅçö
ÇÂà Óå¶ òÅêð ü¾Õ¶ Ôé êð ÃðÕÅð 寺 ÇÂà çÅ Õ¯ÂÆ Ô¾ñ éÔÆ ÇéÕÇñÁÅÍ ÕÂÆ
òÅð ÇÂñÅÕ¶ çÆÁ» ÃîÅÜ Ã¶òÆ Ã§ÃæÅò» Õñ¾ì òÆ ðÅÜÃÆ ÁÅ×ÈÁ» ù ÇÂæ¶
Ô¹§çÆÁ» Çéå Ççé çÆÁ» ØàéÅò» 寺 ÜÅäÈ ÕðòÅ ü¾Õ¶ ÔéÍ êð Ãí ñÅÇðÁ» çÆ
í¶à Úó· Ü»çÅ þÍ Ã¹¾Ö ô»åÆ ìäÅÀ¹ä ñÂÆ ÇÂæ¶ èÅðÇîÕ ÃîÅ×î òÆ ÕðòŶ
Ü»ç¶ ÔéÍ ñ¯Õ» çÆ ÇÂÔÆ î§× þ ÇÕ Ü¶Õð ÇÂé·» î½ó» ù ÇþèÅ éÔƺ ÕÆåÅ
ÜÅ ÃÕçÅ þ å» ÎÇÂÃ ç¶ ÁÅñ¶ ç¹ÁÅñ¶ ÇðëñËÕàð ÚîÕçÅð ÜêÅéÆ à¶ê» ñ×ÅÂÆÁ»
ÜÅä å» Ü¯ Çé¾å Ççé Ô¹§ç¶ ÔÅçÇÃÁ» ù á¾ñ êË ÃÕ¶Í
îéÜÆå ÇÃ§Ø ù ÕÅð» ç¶ Õ¶Ã ÓÚ ×ñå ëÃÅÇÂÁË-×ÇÔðÆ
ìðéÅñÅ, B@ éò§ìð (ÃàÅø Çðê¯ðàð)-ñ¯Õ Üé ôÕåÆ êÅðàÆ ç¶ ÃÈìÅ êzèÅé Áå¶
çÇñå ÃËéÅ ê¿ÜÅì ç¶ éËôéñ ëð§à ê¿ÜÅì ç¶ ÕéòÆéð ÇÕðéÜÆå ÇÃ§Ø ×ÇÔðÆ
é¶ ç¯ô ñÅÇÂÁÅ ÇÕ ÃÆ.ÁÅÂÆ.¶. ÃàÅø é¶ Çìé» Õ¯ÂÆ êóåÅñ ÕÆÇåÁ» Ú¯ðÆ
çÆÁ» ÕÅð» ò¶Úä òÅñ¶ Ç×ð¯Ô ÇòÚ îéÜÆå ÇÃ§Ø ê¹¾åð ê¾êÆ ÇÃ§Ø ÇéòÅÃÆ
Õ¯àë¾åÅ ù ÁÅêä¶ Çé¾ÜÆ î¹øÅç ÕÅðé ëÃÅÇÂÁÅ þÍ À¹é·» ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ÇÂÔ Õ¶Ã
çðÜ Ô¯ä Çê¾Û¯º ÁÃƺ îÅîñÅ ÁËÃ.ÁËÃ.êÆ. Ã: ÔðÚðé ÇÃ§Ø í¹¾ñð ç¶ ÇèÁÅé
ÇòÚ ÇñÁ»çÅ ÃÆ êð ç¹¾Ö çÆ ×¾ñ þ ÇÕ ÃÅâÆ Áð÷Æ À¹Ã¶ ¶.ÁËÃ.ÁÅÂÆ. ù
îÅðÕ Õð Çç¾åÆ ×ÂÆ, ÇÜÃ é¶ ÃÅⶠկñ¯º çà Ô÷Åð ð¹ê¶ Çðôòå òÆ ñÂÆ ÃÆ
Áå¶ ÃÅⶠկñ¯º Ã¾Ú Ã¹ä Õ¶ òÆ À¹Ã ù նà ÇòÚ êÅ Çç¾åÅ ÃÆÍ À¹é·» ÇÕÔÅ
ÇÕ ê¹ÇñÃ é¶ ÇÔîÅÚñ êzç¶ô çÆ ÇÂÕ éÅîÆ Õ§êéÆ ù ÇÂà նà ÇòÚ¯º Õ¾ã
Çç¾åÅ þ Áå¶ ÇÔîÅÚñ êzç¶ô çÅ ÇÂÕ Ô¯ð ÇòÁÕåÆ ÇÂà նà ÇòÚ êÅ Çç¾åÅ þ,
Ü篺ÇÕ îéÜÆå ÇÃ§Ø ÇéòÅÃÆ Õ¯àë¾åÅ À¹Ã ÇòÁÕåÆ ù ÜÅäçÅ å¾Õ éÔƺ Áå¶
éÅ ÔÆ À¹é·» çŠնà ÇòÚ ÇÕö òÆ ê¾Ö¯º ÁÅêÃÆ å½ð Óå¶ Ã§êðÕ ÇðÔÅ Çþè
Ô¹§çÅ þÍ À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÂà îÅîñ¶ çÆ ò¾â¶ ê¾èð Óå¶ êóåÅñ Ô¯äÆ
ÚÅÔÆçÆ þÍ ÃÈìÅ êzèÅé ò¾ñ¯º ÜÅðÆ ÕÆå¶ ×¶ êzËà é¯à ÇòÚ âÅ: Ãîô¶ð
ÇÃ§Ø ì¾èä, ÜÆå ÇÃ§Ø Õ¯àë¾åÅ êzèÅé êÆàð ð¶ÔóÅ ïÈéÆÁé, Ç÷ñ·Å êzèÅé
î¾Öä ÇÃ§Ø Ô¶óÆÕ¶, êðîÜÆå ÇÃ§Ø Á½ñÖ Ç÷ñ·Å ÃÕ¾åð, éðËä ÇÃ§Ø Ã§Ø¶óÅ,
êðîÜÆå ÇÃ§Ø Çìôéê¹ðÅ ç¶ é»Á ç¶ Õ¶ ÇÚåÅòéÆ Çç¾åÆ ×ÂÆ þ ÇÕ Ü¶Õð
À¹é·» çÆ î§× ù ìðéÅñÅ ê¹Çñà éÔƺ î§éçÆ å» ÇÂÔ îÅîñÅ À¹Ú ÁøÃð» ç¶
ÇèÁÅé ÇòÚ ÇñÁ»çÅ ÜÅò¶×Å Áå¶ êÅðàÆ ê¾èð Óå¶ Ã§Øðô òÆ ÕÆåÅ ÜÅò¶×ÅÍ
Ãê¾ôàÆÕðé
ç×ð±ð, B@ éò§ìð (ÃàÅø Çðê¯ðàð)-Ç÷ñ·Å ï¯ÜéÅ Õî¶àÆ Ã§×ð±ð ç¶ Ú¶ÁðîËé
Ã: ׯÇì§ç ÇÃ§Ø ñ½º×¯òÅñ é¶ Ãê¾ôà ÕÆåÅ þ ÇÕ Õî¶àÆ çÆ îÆÇà§× ÇòÚ
Á»×äòÅóÆÁ» çÅ îÃñÅ À¹áÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ ÃÆ éÅ ÇÕ Çîâ ⶠîÆñ çÅÍ À¹é·»
ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ñÇÔðÅ×Å×Å ìñÅÕ ç¶ ÇÂÕ î˺ìð é¶ ÇÂÔ îÅîñÅ À¹áÅÇÂÁÅ ÃÆ ÇÕ
Á»×äòÅóÆÁ» ÇòÚ ì¾ÇÚÁ» ñÂÆ ÃÅîÅé éÔƺ êÔ¹§Ú ÇðÔÅÍ
êÆ. Á˵Ã. ïÈ. ò¼ñ¯º ì¼Ã êÅà çÆ ìÜŶ ÕÈêé ÃÕÆî çÆ ÇéÖ¶èÆ
èÈðÆ, B@ éò³ìð (Çé¾ÜÆ ê¾åð êz¶ðÕ)-ê³ÜÅì ÃàÈâ˺à ïÈéÆÁé çÆ ÕÅñÜ Õî¶àÆ
çÆ îÆÇà³× À°êð³å êÆ.Á˵Ã.ïÈ ç¶ Ç÷ñ·Å ÁÅ×È Ü×ܯå ÇÃ³Ø Áå¶ ç¶ô í×å
ÕÅñÜ ìðóòÅñ çÆ ÇòÇçÁÅðæÆ Üæ¶ì³çÆ ç¶ êzèÅé Á³×ç ÇÃ³Ø é¶ Ã»Þ¶ å½ð Óå¶
ÇÕÔÅ ÇÕ ê³ÜÅì ÃðÕÅð ò¼ñ¯º ÇòÇçÁÅðæÆÁ» ñÂÆ Çç¼åÆ ÜÅ ðÔÆ ì¼Ã êÅÃ
ÃÔÈñå ù õåî Õðé ñÂÆ Ô°ä éòƺ éÆåÆ ÁêäÅÂÆ ÜÅ ðÔÆ ÔËÍ ÇòÇçÁÅðæÆ
ÁÅ×ÈÁ» é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÂà éòƺ éÆåÆ åÇÔå ì¼Ã êÅà çÆ æ» ÇÂÕ òÅÀ±Úð
Çç¼åÅ ÜÅ ÇðÔÅ ÔË, ÇÜà åÇÔå ÇòÇçÁÅðæÆÁ» ù ÇÂÕ ÕÈêé íð Õ¶ ÇÕðŶ çÅ
BE ëÆÃçÆ ÁçÅ ÕðéÅ Ô¯ò¶×Å, Ü篺ÇÕ êÇÔñ» ìäŶ Ü»ç¶ ì¼Ã êÅû ñÂÆ
ÇòÇçÁÅðæÆÁ» ù ؼà êËö ÁçÅ Õðé¶ êËºç¶ ÃéÍ ÇòÇçÁÅðæÆÁ» ò¼ñ¯º ì¼Ã
êÅà ÃÔÈñå ù ìðÕðÅð ð¼Öä ñÂÆ ñó¶ ÜÅ ðÔ¶ óØðô ù çìÅÀ°ä ñÂÆ ÕÂÆ åð·»
ç¶ Ô³æճⶠÁêéŶ ÜÅ ðÔ¶ Ôé, êð ÇòÇçÁÅðæÆ ÃðÕÅð çÆ ÇÂà ÚÅñ ù ÇÕö
òÆ ÕÆîå Óå¶ ÕÅîïÅì éÔƺ Ô¯ä ç¶ä׶Í
ÁÇèÁÅêÕ çñ ê³ÜÅì çÅ òøç âÆ. ÜÆ. Á˵Ã. ÂÆ. ù ÇîÇñÁÅ
èÈðÆ, B@ éò³ìð (Çé¾ÜÆ ê¾åð êz¶ðÕ)-ÁÇèÁÅêÕ çñ ê³ÜÅì çÅ ÇÂÕ òøç Üæ¶ì³çÆ
ç¶ ÃÈìÅ êzèÅé Ôðç¶ò ÇÃ³Ø Üò³èÅ çÆ Á×òÅÂÆ Ô¶á âÅÇÂðËÕàð Üéðñ ÃÕÈñ
ÇüÇÖÁÅ ÇÕzôé Õ°îÅð ù Ú³âÆ×ó· ÇòÖ¶ ÇîÇñÁÅÍ òøç é¶ ðËôé¶ñÅÂÆ÷¶ôé
éÆåÆ ÇòÚñÆÁ» åð¹¾àÆÁ» ×¼ñìÅå ç½ðÅé À°é·» ç¶ ÇèÁÅé ÓÚ ÇñÁÅÀ°ºÇçÁ»
î³× ÕÆåÆ ÇÕ ê¹ðÅäÆ éÆåÆ ù ïè Õ¶ åðÕ Ã³×å ìäÅÇÂÁÅ ÜÅò¶Í
âÆ.ÜÆ.Á˵Ã.ÂÆ. é¶ òøç ù íð¯ÃÅ ÇçòÅÇÂÁÅ ÇÕ Üæ¶ì³çÆ ò¼ñ¯º ÁŶ
ùÞÅò» Óå¶ ÇòÚÅð ÕÆåÆ ÜÅò¶×Æ Áå¶ ðËôñ¶éÅÂÆ÷¶ôé ç¶ é»Á Óå¶ ÇÕö
ÁÇèÁÅêÕ éÅñ Ç÷ÁÅçåÆ éÔƺ Ô¯ä Çç¼åÆ ÜÅò¶×Æ Áå¶ ìçñÆÁ» çÅ Õ³î êÈð¶
êÅðçðôÆ åðÆÕ¶ éÅñ Çéïî» Áé°ÃÅð ÕÆåÅ ÜÅò¶×ÅÍ Üæ¶ì³çÆ ò¼ñ¯º ÜÅðÆ
êz˵à é¯à Áé°ÃÅð òøç ÇòÚ Ãðò ÃzÆ ÔðêÅñ ÇÃ³Ø å¶ÜÅ, ÂÆôð ÇóØ
î³Þê¹ð, Ôðì³Ã ÇÃ³Ø ô¶ðê¹ð, å¶Çܳçð ÇÃ³Ø Ã³Øð¶óÆ, ÔðÇçÁÅñ ÇÃ³Ø ð¯êó
Áå¶ ÜÃÇò³çð ÇÃ³Ø Á½ñÖ ôÅÇîñ ÃéÍ
ÒûÞÆ Ç÷ñ·Å ï¯ÜéÅì§çÆÓ Çòô¶ Óå¶ ÃËîÆéÅð
ìðéÅñÅ, B@ éò§ìð (ÃàÅø Çðê¯ðàð)-îÔÅåîÅ ×»èÆ ñ¯Õ êzôÅÃé çÃæÅ ê¿ÜÅì
ç¶ Ö¶åðÆ Õ¶ºçð ìðéÅñÅ ÇòÖ¶ ÒûÞÆ Ç÷ñ·Å ï¯ÜéÅì§çÆÓ Çòô¶ Óå¶ Ô¯Â¶
ÃËîÆéÅð çÅ À¹çØÅàé Õðé À¹êð§å Ç÷ñ·Å ìðéÅñÅ ç¶ ÇâêàÆ ÕÇîôéð âÅ: ÔðÕ¶ô
ÇÃ§Ø ÇþèÈ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÂÔ ï¯ÜéÅì§çÆ ñÅ×È Ô¯ä éÅñ ÇòÕÅà ÕÅðÜ» ÇòÚ
ñ¯Õ» çÆ íÅ×ÆçÅðÆ òè¶×Æ Áå¶ À¹ÃÅðÈ ÇþචÃÅÔîä¶ ÁÅÀ¹ä×¶Í À¹é·» ÇÕÔÅ
ÇÕ Ç÷ñ·¶ éÅñ ÃÅðÆÁ» Ãì§Çèå ÇòÕÅà Õî¶àÆÁ» çÆ ÁÅêÃÆ ÇÂÕùðåÅ ì¶Ô¾ç ÷ðÈðÆ
þÍ Ç§ÜÆéÆÁð ìÆ.ÁËÃ. Ç×¾ñ é¶ Ç÷ñ·Å ï¯ÜéÅ ì¯ðâ ìÅð¶ ÇòÃæÅð êÈðòÕ
ÜÅäÕÅðÆ Çç¾åÆ Áå¶ ÇÂÃ ç¶ òÃÆÇñÁ» çÆ ã¹Õòƺ òð寺 Õðé ìÅð¶ òÆ
ç¾ÇÃÁÅÍ À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ îÃñ¶ ç¶ ã¹Õò¶º Ô¾ñ ñÂÆ î¹ãñÆÁ» ÷ðÈðå», éÕô¶
ÔçÅÇÂå», ÃÅç¶ å¶ Ãà˺âðâ êz¯ëÅðî¶, ÃÈÚéÅ êzäÅñÆ, ÃàÅø å¶ ÇÃÖñÅÂÆ
ç¶ éÅñ-éÅñ ðÅÜéÆåÕ é¶åÅò» Áå¶ êzôÅÃÕ ÁÇèÕÅðÆÁ» ù ðñ-Çîñ Õ¶ ìËáäÅ
ÚÅÔÆçÅ þÍ ÇÂà î½Õ¶ ÇòèÅÇÂÕ Ã§å ìñòÆð ÇÃ§Ø Ø¹§éà Áå¶ Ú¶ÁðîËé Ç÷ñ·Å
ï¯ÜéÅ Õî¶àÆ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÂà ï¯ÜéÅì§çÆ ù ÇÃð¶ ÚÅó·é ñÂÆ Ãí ù ÁÅêäÅ
ï¯×çÅé êÅÀ¹äÅ ÚÅÔÆçÅ þ Áå¶ ÃðÕÅðÆ êËö çÆ òð寺 áÆÕ ã§× éÅñ ÕðéÆ
ÚÅÔÆçÆ þÍ
ÇÂà î½Õ¶ ìñò§å ÇÃ§Ø Ç×¾ñ ô¶ðÇ×¾ñ ¶.âÆ.ÃÆ. ÇòÕÅÃ, îñÕÆå ÇÃ§Ø ÕÆåÈ,
êðîÜÆå ÇÃ§Ø Çã¾ñ¯º êzèÅé é×ð Õ½ºÃñ, èÆðÜ Õ¹îÅð ç¾èÅÔÈð, ÃzÆîåÆ
ùÖÇò§çð Õ½ð íËäÆ îÇÔðÅÜ, ÕðéËñ ÇÃ§Ø á¹¾ñÆòÅñ, Õ¹ñò§å ÇÃ§Ø ñ¯Ô×ó·,
×¹ðîÆå ÇÃ§Ø èé½ñÅ, ìñÜÆå Õ½ð íç½ó, îÇÔ§çðêÅñ Ô§ÇâÁÅÇÂÁÅ, ÃzÆîåÆ
ðÆÇåÕÅ Ú½èðÆ å¶ ×¹ðå¶Ü ÇÃ§Ø è½ñÅ ÃÅð¶ î˺ìð ï¯ÜéÅ Õî¶àÆ ìðéÅñÅ,
ìðéÅñÅ ï¯ÜéÅ ì¯ðâ ç¶ ÁÅøÆôñ ÁøÃð ×¹ðî¶ñ ÇÃ§Ø ÚÇÔñ Áå¶ âÆ.êÆ.ÁÅð.ú.
ׯêÅñ ÇÃ§Ø çðçÆ, Ç´êÅñ ÇÃ§Ø ìðÅó ÂÆ.ú. ÁÅÇç ÔÅ÷ð ÃéÍ
ç¯ ò¾Ö-ò¾Ö ÃóÕ ÔÅçÇÃÁ» ÓÚ ÇÂÕ çÆ î½å, Çå§é ÷õîÆ
èÈðÆ, B@ éò§ìð (þ×È)-ÇÂñÅÕ¶ Á§çð òÅêð¶ ç¯ ò¾Ö-ò¾Ö ÃóÕ ÔÅçÇÃÁ» ÓÚ
ÇÂÕ ÇòÁÕåÆ çÆ î½å Ô¯ ×ÂÆ, Ü篺ÇÕ ÇÂÕ Á½ðå Ãî¶å Çå§é Üä¶ ÷õîÆ Ô¯ ׶Í
ÜÅäÕÅðÆ Áé¹ÃÅð Õ¾ñ· ç¶ð ôÅî ç¯ î¯àðÃÅÂÆÕñ ÃòÅð èÈðÆ å¯º Çê¿â ñ¾âÅ
ÜÅ ðÔ¶ Ãé ÇÕ Çê¿â é¶ó¶ ÜÅ Õ¶ î¯àðÃÅÂÆÕñ ì¶ÕÅìÈ Ô¯ Õ¶ ÁÚÅéÕ â¶Õ ç¶
çðõå éÅñ ÜÅ àÕðÅÇÂÁÅÍ Çþචòܯº ç¯ò¶º î¯àðÃÅÂÆÕñ ÃòÅð é½ÜòÅé קíÆð
÷õîÆ Ô¯ ׶, ÇÜé·» ù ÇÃòñ ÔÃêåÅñ èÈðÆ ÇñÁ»çÅ Ç×ÁÅ, ÇÜæ¶ ÔÅçö ÓÚ ÷õîÆ
ԯ¶ î¯àðÃÅÂÆÕñ ÚÅñÕ ñÖòÆð Ç×ð ù âÅÕàð» é¶ ÇîzåÕ ÕðÅð ç¶ Çç¾åÅ,
Ü篺ÇÕ À¹Ã ç¶ çÈܶ ÃÅæÆ Ü×ÃÆð ÇÃ§Ø çÆ ×§íÆð ÔÅñå ç¶ÖÇçÁ» À¹Ã ù
ðÇܧçðÅ ÔÃêåÅñ êÇàÁÅñÅ ÇÂñÅÜ ñÂÆ í¶Ü Çç¾åÅ Ç×ÁÅ, ÇÜæ¶ À¹Ã çÆ ÔÅñå
õåð¶ 寺 ìÅÔð ç¾ÃÆ Ü»çÆ þ, Ü篺ÇÕ Á¾Ü Ãò¶ð¶ ôÇÔð Á§çð êÆ.ÁËé.ìÆ. î¶é
ìð»Ú Õ¯ñ òÅêð¶ ÔÅçö ÓÚ ôÇÔ𯺠ÁÅêäÆ î¯Çêâ Óå¶ Çê¿â ì§×»òÅñÆ ÃÕÈñ
êó·ÅÀ¹ä ÜÅ ðÔÆ ÇÂÕ ÁÇèÁÅêÕÅ çÆ Á¾Çת ÁÅ ðÔ¶ ÇÂÕ ÃÕÈàð ÃòÅð éÅñ
à¾Õð Ô¯ ×ÂÆÍ ÔÅçö ÓÚ ÁÇèÁÅêÕÅ Á§ÜÈ ìÅñÅ Áå¶ ÃÕÈàð ÃòÅð ÃéÆ ÷õîÆ
Ô¯ ׶, ÇÜé·» ù ÃæÅéÕ ÇÃòñ ÔÃêåÅñ ÇòÖ¶ çÅõñ ÕðòÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ
ê§ÜÅìÆ ÇÂÕ¾ñ¶ ê¿ÜÅì çÆ éÔƺ Ãׯº ç¹éÆÁÅ çÆ îÅäï¯× ì¯ñÆ þ-ê̯: ÁËé.
îðøÆ
îñ¶ðÕ¯àñÅ, B@ éò§ìð (Çòô¶ô êzåÆÇéè)-ÁÅêäÆ î» ì¯ñÆ ê¿ÜÅìÆ ìÅð¶
ê¿ÜÅìÆ êz¶îÆÁ» çÆÁ» ÇÚ§åÅò» ÁÃñ ÇòÚ ê¿ÜÅìÆÁ» ç¶ ÜÅ×ð±Õ Ô¯ä çÅ
êzîÅä ÔÆ ÔéÍ ì¶ô¾Õ ê¿ÜÅìÆÁ» çÆ ÇÂÔ ÇÚ§åÅ ìÔ¹åÆ òÅÜì éÔƺ þ ÇÕªÇÕ
ÇÜà ÷¹ìÅé Õ¯ñ ÃÅÇÔå çÅ ÇÂÕ ÇòôÅñ å¶ ôÅéÅî¾åÅ õ÷ÅéÅ Ô¯ò¶ À¹Ô ÷ìÅé
Õç¶ Øð éÔƺ ðÇÔ ÃÕçÆÍ ÇÂà ñÂÆ ê¿ÜÅìÆ ÷¹ìÅé ÇÂÕ¾ñ¶ ê¿ÜÅì çÆ éÔƺ Ãׯº
Ãî¹¾Ú¶ Çòôò çÆ îÅäï¯× ì¯ñÆ Ô¯ä ÕðÕ¶ íÇò¾Ö ÇòÚ Ç÷Õðï¯× ÇòÕÅà Õð¶×ÆÍ
ÇÂÔ êz×àÅòÅ ï±éÆòðÇÃàÆ ÁÅø ÇìzÇàô Õ¯¦ìÆÁÅ ÕËé¶âÅ ÇòÚ ê¿ÜÅìÆ íÅôÅ,
ÃÅÇÔå Áå¶ ÇÃ¾Ö Ãà¾âÆ÷ çÆ ÃÔÅÇÂÕ êz¯ëËÃð ìÆìÆ ÁËé. îðøÆ é¶ é¶óñ¶
Çê¿â ×¾ÜäîÅÜðÅ ç¶ åÅðÅ Çòò¶Õ ÕÅñÜ ÇòÖ¶ ÇÂÕ ÇòôÅñ ÃîÅ×î ù çì¯èé
ÕðÇçÁ» ÕÆåÅÍ êz¯: îðøÆ ÕÅñÜ êzì§èÕ» òñ¯º ê¿ÜÅìÆ îÅÔ Ã§ì§èÆ ÕðòŶ
ê¿ÜÅìÆ ÕòÆ çðìÅð ÇòÚ î¹¾Ö îÇÔîÅé òܯº ôÅÇîñ ԯ¶ ÃéÍ À¹é·» ê¿ÜÅìÆ
íÅôÅ ÇòÚ ðÚ¶ ׶ Áå¶ ðÔ¶ ÜÅ ðÔ¶ À¹Ú ÇîÁÅðÆ ÃÅÇÔå çÆ ÚðÚÅ ÕðÇçÁ»
ÇÕÔÅ ÇÕ ê¿ÜÅìÆ ÷¹ìÅé ç¶ ôÅÇÂð», ñ¶ÖÕ» Áå¶ ê¾åðÕÅð» é¶ ÁÇÜÔÆÁ»
ðÚéÅò» ðÚÆÁ» Ôé ÇÜÔóÆÁ» Çòôò çÆ ÇÕö òÆ ÷¹ìÅé éÅñ¯º ÇÕò¶º òÆ Ø¾à
éÔƺ Ôé Áå¶ ê¿ÜÅìÆÁ» ù ÁÅêä¶ ÕòÆÁ» ñ¶ÖÕ» À¹êð îÅä Ô¯äÅ ÚÅÔÆçÅ þÍ
À¹é·» ê¿ÜÅìÆ, ê¿ÜÅìÆ íÅôÅ Áå¶ ê¿ÜÅìÆ ÃÇíÁÅÚÅð ìÅð¶ ÚðÚÅ ÕðÇçÁ»
ÇÕÔÅ ÇÕ À¹Ã é¶ ê¿ÜÅì, ê¿ÜÅìÆ, ê¿ÜÅìÆ ÃÇíÁÅÚÅð Áå¶ ÇÃ¾Ö ÇÂÇåÔÅà ìÅð¶
ܯ Õ¹Þ ÇÕåÅì» ÇòÚ êÇó·ÁÅ ÃÆ, ÔÕÆÕå ÇòÚ ê¿ÜÅìÆ ÷¹ìÅé, ê¿ÜÅì çÆ èðåÆ,
ê¿ÜÅì çŠþÇíÁÅÚÅð Áå¶ ÇÃ¾Ö ÇÂÇåÔÅà ìÔ¹å ÇòôÅñ å¶ îÅäï¯× ò¶ÇÖÁÅÍ
ÁîðÆÕÅ ÇòÚ Ü§îÆ êñÆ Á§×ð¶÷Æ î±ñ çÆ êz¯: îðøÆ òñ¯º Çéð¯ñ îñòÂÆ
ê¿ÜÅìÆ ÷ìÅéÆ ÇòÚ ÕÆåÆ ×¾ñìÅå å¶ þðÅé Ãð¯ÇåÁ» ç¶ Ô¾Õ¶ ì¾Õ¶ ÇÚÔÇðÁ»
ò¾ñ åÕÇçÁ» ÕËé¶âÅ çÆ ÇòçòÅé ÁÇèÁÅêÕ» é¶ åÅðÅ Çòò¶Õ ÕÅñÜ ç¶ Ú¶ÁðîËé
Ã: ÜÃò§å ÇÃ§Ø î§â¶ð, Çêz§ÃÆêñ ìÆìÆ êðÇî§çð Õ½ð î§â¶ð, îËâî êzÆå Áå¶
ÕÅñÜ ÃàÅø çÆ îÇÔîÅé ÇéòÅ÷Æ çÆ íðòƺ ôñÅØÅ ÕÆåÆÍ ÇÂà î½Õ¶ Ü. Õ¹ñò§å
ÇÃ§Ø î§â¶ð, Ã: ÜÃò§å ÇÃ§Ø î§â¶ð, Çêz§ÃÆ: êðÇî§çð Õ½ð î§â¶ð Áå¶
ÃîÅ×î ç¶ Ô¯ð êzì§èÕ» é¶ êz¯: ÁËé. îðøÆ ù ïÅç×ÅðÆ ÇÚ§é· ç¶ Õ¶
ÃéîÅÇéå òÆ ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ
ì¾ìÈ îÅé çÅ è§éòÅç ÕÆåÅ
ìðéÅñÅ, B@ éò§ìð (ÃàÅø Çðê¯ðàð)-ÃzÆ Ã¹ÖîéÆ ÃÅÇÔì öòŠùÃÅÇÂàÆ
ìðéÅñÅ, éÅî ÇÃîðé öòŠùÃÅÇÂàÆ Áå¶ ÁÅ÷Åç öòÅ çñ ç¶ ÁÔ¹ç¶çÅð»
íÅÂÆ ×¹ðî¶ñ ÇÃ§Ø ð§×ÆñÅ, îÆå êzèÅé îÇÔ§çð ÇçØ, Üéðñ ÃÕ¾åð Ü×åÅð
ÇçØ, Öó× ÇçØ, ÁîðÆÕ ÇçØ, êðÇî§çð ÇçØ, ùÇð§çð ÇçØ, Õ¹ñò§å
ÇÃ§Ø ðÅÜÆ, ìÈàÅ ÇçØ, å¶ÜÅ ÇÃ§Ø îäÕÈ, Úðé ÇÃ§Ø íÅðÆ å¯º ÇÂñÅòÅ
ìÔ¹å ÃÅð¶ Ô¯ð» èÅðÇîÕ ÇòÁÕåÆÁ» é¶ ì¾ìÈ îÅé ò¾ñ¯º ×Ŷ ×Æå ÒÇÂÕ
ìÅìÅ éÅéÕ ÃÆ, ÜÆÔé¶ å¹ð Õ¶ ç¹éÆÁÅ ×ÅÔåÆÓ ×ÅÀ¹ä ìçñ¶ À¹Ú¶ÚÅ è§éòÅç
ÕÆåÅ Áå¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÁÖ½åÆ ÃÅè», ç¶ÔèÅðÆ ×¹ðÈÁ» Áå¶ êÅÖ¿âÆ â¶ðÅòÅçÆÁ»
ù ÇÂà ×Æå ç¶ Çòð¯è ÇòÚ éÔƺ ì¯ñäÅ ÚÅÔÆçÅ, Ãׯº ÁÅêä¶ Á§çð ÞÅåÆ
îÅðéÆ ÚÅÔÆçÆ þÍ
ÕËêàé í¹àÅñ éÔƺ ðÔ¶
ñÇÔðÅ×Å×Å, B@ éò§ìð (ê¾åð êz¶ðÕ)- ÇÃàÆ æÅäÅ ñÇÔðÅ×Å×Å ÇòÖ¶ åÅÇÂéÅå
Ô½ñçÅð Õ¹ñçÆê ÇÃ§Ø ç¶ ÇêåÅ Áå¶ ÃÆéÆÁð Õ»×ðÃÆ ÁÅ×È ÕËêàé ×¹ðé§ç
ÇÃ§Ø í¹àÅñ Õñ» çÆ ÁÚÅéÕ Ççñ çÅ ç½ðÅ êËä î×𯺠î½å Ô¯ ×ÂÆÍ À¹Ô ÕðÆì
FE ÃÅñ ç¶ ÃéÍ ÇÂö ç½ðÅé ÇÃàÆ æÅä¶ ÓÚ åÅÇÂéÅå çÈÃð¶ Ô½ñçÅð Ôðò¶ñ
ÇÃ§Ø ç¶ ÇêåŠöòÅ ÇÃ§Ø çÆ òÆ ÁÚÅéÕ î½å Ô¯ ×ÂÆÍ À¹Ô ÕðÆì G@ ÃÅñ ç¶
ÃéÍ ÇÂÔ ÕðÆì çà ÃÅñ 寺 ìÇá§âÅ ÇòÖ¶ ðÇÔ ðÔ¶ ÃÆ êð Á§Çåî çÃÕÅð
ñÇÔðÅ×Å×Å ÇòÖ¶ ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ Ãçð æÅä¶ ç¶ ÁËÃ.ÁËÚ.ú. ÔðׯêÅñ ÇçØ,
ÇÃàÆ æÅä¶ ç¶ ÁËÃ.ÁËÚ.ú. ô¶ðÇò§çð ÇÃ§Ø é¶ ç¹ÖÆ êÇðòÅð éÅñ ç¹¾Ö Ã»ÞÅ
ÕÆåÅÍ ÇÂà 寺 ÇÂñÅòÅ ÃÅìÕÅ î¹¾Ö î§åðÆ ìÆìÆ ðÅÇܧçð Õ½ð í¾áñ ç¶
çîÅç ÇìÕðîÜÆå ÇÃ§Ø ìÅÜòÅ òÆ ÕËêàé ×¹ðé§ç ÇÃ§Ø ç¶ êÇðòÅðÕ î˺ìð»
éÅñ ç¹¾Ö Ã»ÞÅ Õðé ñÂÆ êÔ¹§Ú¶ Áå¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÕËêàé ×¹ðé§ç ÇÃ§Ø çÆ î½å
éÅñ êÅðàÆ ù ò¾âÅ ØÅàÅ ÇêÁÅ þÍ
ÃðÕÅðÆ ÃÕ±ñ ç¶ ÇòÇçÁÅðæÆ Ô¯Â¶ ì¶ñ×Åî
éçÅîê¹ð, B@ éò§ìð (ÔðÜÆå ÇÃ§Ø ÇéðîÅä)-ÇÂÕ êÅö ÃðÕÅð ÇþÇÖÁÅ ç¶
êzÃÅð ñÂÆ ò¾â¶ ò¾â¶ çÅÁò¶ Õð ðÔÆ þ ç±Ü¶ êÅö ÃðÕÅðÆ ÃÕ±ñ» ÇòÚ
ÇòÇçÁÅðæÆ êó·ÅÂÆ ç¶ Ã ç½ðÅé ÁÇèÁÅêÕ» 鱧 ÞÕÅéÆ ç¶ Õ¶ ÃÕ±ñ¯º
ìÅÔð ëðñ¯ îÅðé Óå¶ À¹âÅð± ÔéÍ êð Ãì§Çèå ÃÕ±ñ» ç¶ ÁÇèÁÅêÕ ÁÅêäÆ
Ç÷§î¶òÅðÆ ÃîÞä çÆ æ» Çìé» á¯Ã Õ¯ÂÆ ÕÅðé ç¾Ã¶ ÇÂÕ-ç±Ü¶ Áå¶ ÃðÕÅð
ÇÃð Ç÷§î¶òÅðÆ Ã¹¾à ðÔ¶ ÔéÍ åÅÜÅ ÇîÃÅñ þ éçÅîê¹ð ç¶ ÃðÕÅðÆ ÃÆéÆÁð
ÃËÕ§âðÆ ÃÕ±ñ çÆ ÇÜÃ ç¶ ÕÂÆ ÇòÇçÁÅðæÆ êó·ÅÂÆ ç¶ Ã ç½ðÅé éçÅîê¹ð
ç¶ ì¾Ã Ãà˺â À¹êð ع§îç¶ é÷ð ÁÅÂ¶Í Ô¯ÇÂÁÅ ÇÂ§Þ ÇÕ ê¾åðÕÅð ÇÂÕ Õòð¶Ü
î×𯺠Ü篺 éçÅîê¹ð 깾ܶ å» ÇÂÔ ÃÕ±ñÆ ÇòÇçÁÅðæÆ ëðñ¯ À¹êð é÷ð ÁŶÍ
Ü篺 À¹é·» 鱧 ð¯Õ Õ¶ ê¹¾Ûä çÆ Õ¯Çôô ÕÆåÆ ×ÂÆ å» À¹Ô À¹æ¯º ç½ó ׶Í
ÇÂà ìÅìå Ü篺 ÃÕ±ñ ÇòÚ î½Ü±ç ÁÇèÁÅêÕ ÇçÁÅñ ÇÃ§Ø éÅñ çêðÕ ÕÆåÅ å»
À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ÃÕ±ñ ÇòÚ Á¾èÆ Û¹¾àÆ A òÜ Õ¶ E Çî§à Óå¶ Ô¹§çÆ þÍ îË å»
Á¾Ü ÔÆ Ç§ÚÅðÜ Ô», Çêz§ÃÆêñ ÃÅÇÔì Û¹¾àÆ Óå¶ Ôé Áå¶ Ü¯ ÇòÇçÁÅðæÆ
ìÅÔð ׶ Ôé À¹Ô ôÅÇÂç Ç×ÁÅðòƺ Ü» ìÅð·òƺ ÕñÅÃ ç¶ Ôé ÇÜé·» çÆ ×ËðÔÅ÷ðÆ
ñ×Å Çç¾åÆ þÍ êð Ü篺 À¹é·» 鱧 ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ÇÂÔ ò¾âÆ ÕñÅÃ ç¶ éÔƺ Ãׯº
Û¯àÆ ÕñÅÃ ç¶ Ôé å» À¹Ô Õ¯ÂÆ Ãê¾ôà ÜòÅì éÔƺ ç¶ ÃÕ¶Í ÃÕ±ñ çÆ À¹µê
Çêz§ÃÆêñ îËâî ð±ìÆ êÇÔñ» å» î§éä 鱧 ÔÆ ÇåÁÅð éÔƺ ԯ¶ ÇÕ À¹é·»
ç¶ ÃÕ±ñ ç¶ ÇòÇçÁÅðæÆ ÃÕ±ñ¯º ìÅÔð ÔéÍ êð ÕËîð¶ ÇòÚ ë¯à¯Á» ÇçÖÅÀ¹ä
Óå¶ À¹é·» é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ î˺ ÜñçÆ ÇÂÔ ì¾ÇÚÁ» ç¶ îÅÇêÁ» 鱧 ì¹ñÅ Õ¶
ÕÅðòÅÂÆ Õð»×ÆÍ
ÇÂà ìÅìå Ü篺 ÃÕ±ñ Çêz§ÃÆêñ èéÆ ðÅî éÅñ ë¯é Óå¶ Ã§êðÕ ÕÆåÅ å» À¹Ô
ÇÂé·» ì¾ÇÚÁ» çÆ ×¾ñ Õðé çÆ æ» ÃÕ±ñ ÇòÚ ÃàÅø çÆ ÕîÆ çÅ ð¯äÅ ð¯ä ñ¾×
êÂ¶Í þðÅéÆ çÆ ×¾ñ ÇÂÔ þ ÇÕ ÇÜæ¶ ÃðÕÅðÆ ÃÕ±ñ» ÇòÚ ì¾Ú¶ ì¶ñ×Åî ع§î
ðÔ¶ Ôé À¹æ¶ ÁÇèÁÅêÕ ÁÅêäÆ Ç÷§î¶òÅðÆ ÃîÞä çÆ æ» ò¾è 寺 ò¾è ×ËðÔÅ÷ðÆ
ñÅÀ¹ä çÆ ×¾ñ ÕÇÔ Õ¶ ê¾ñÅ ÞÅó ðÔ¶ ÔéÍ
êÇÔñÆ ÁËæñËÇàÕ îÆà ÓÚ BG@ ÇòÇçÁÅðæÆÁ» é¶ íÅ× ÇñÁÅ
íòÅéÆ×ó·, B@ éò§ìð (Çòô¶ô êzåÆÇéè)-×¹ð± ðÅî çÅà êìÇñÕ ÃÕ±ñ ÁÕìðê¹ð
çÆ êÇÔñÆ Á§åð ÔÅÀ±Ã ÃÅñÅéÅ ÁËæñËÇàÕà îÆà ÃÕ±ñ Õ˺êà ÇòÚ ÕðòÅÂÆ ×ÂÆ
ÇÜà ÇòÚ ñ×ê× BG@ ÇòÇçÁÅðæÆÁ» é¶ íÅ× ÇñÁÅÍ ÇÂé·» ÁËæñËÇàÕÃ
î¹ÕÅìÇñÁ» çÆ ô¹ð±ÁÅå ÃÕ±ñ çÆ ì˺â àÆî ò¾ñ¯º òÜÅÂÆÁ» è¹§é» å¶
ÇÖâÅðÆÁ» é¶ îÅðÚ êÅà ÕðÕ¶ ÕÆåÆÍ ÇÂé·» î¹ÕÅìÇñÁ» ÇòÚ ÖÅà ׾ñ ÇÂÔ ÃÆ
ÇÕ î¹¾Ö îÇÔîÅé ç¶ å½ð Óå¶ Õ¯ÂÆ ÇÂÕ ôÖÃÆÁå éÔƺ ìñÇÕ Á¾á ò¾Ö ò¾Ö ÃÕ±ñ»
ç¶ êzì§èÕ êÔ¹§Ú¶ ԯ¶ ÃéÍ ×¹ð± ðÅî çÅà êìÇñÕ ÃÕ±ñ ç¶ Çêz§ÃÆêñ
îÅñÇò§çð ÇÃ§Ø é¶ ÁŶ îÇÔîÅé» é±§ ÜÆ ÁÅÇÂÁ» ÇÕÔÅ Áå¶ ÃÕ±ñ ÇòÚ
êó·ÅÂÆ ç¶ éÅñ éÅñ Ô¯ð Ô¹§çÆÁ» ×åÆÇòèÆÁ» 寺 ÜÅä± ÕðòÅÇÂÁÅÍ Áñ¾×
Áñ¾× òð×» ç¶ î¹ÕÅìÇñÁ» ÇòÚ Ãì ܱéÆÁð E@ îÆàð ñóÇÕÁ» ÇòÚ ÇÂîðÅé ÖÅé,
Õ¹óÆÁ» ÇòÚ ÔðêzÆå Õ½ð, A@@ îÆàð ÇâÁ» ÇòÚ ×¹ðÇò§çð ÇçØ, Õ¹óÆÁ»
ÇòÚ ÔðéÆå Õ½ð ÕzîòÅð êÇÔñ¶ ÃæÅé Óå¶ ðÔ¶Í Ü±éÆÁð òð× ÇòÚ A@@ îÆàð
ç½ó ÇòÚ ×ËîéêzÆå Õ½ð, ÇâÁ» ÇòÚ êðÇî§çð ÇçØ, AE@ îÆàð Õ¹óÆÁ»
ÇòÚ ÃåìÆð Õ½ð, E@ îÆàð ÇâÁ» ÇòÚ Ü×ÜÆòé ÇçØ, E@ îÆàð Õ¹óÆÁ» ÇòÚ
ÔðêzÆå Õ½ð, A@@ îÆàð ÇâÁ» ÇòÚ ñòêzÆå ÇçØ, ´îòÅð êÇÔñ¶ ÃæÅé Óå¶
ðÔ¶Í Ãì ÃÆéÆÁð Õ¹óÆÁ» çÆ A@@ îÆàð ç½ó ÇòÚ ÃåÇò§çð Õ½ð , AE@ îÆàð
ÇòÚ ×¹ðêzÆå Õ½ð , B@@ îÆàð ÇâÁ» ÇòÚ ÁÇîzå ÇçØ, B@@ îÆàð Õ¹óÆÁ»
ÇòÚ îéçÆê Õ½ð, D@@ îÆàð ÇâÁ» ÇòÚ îéêzÆå ÇÃ§Ø é¶ ´îòÅð êÇÔñÅ
ÃæÅé êzÅêå ÕÆåÅÍ ÃÆéÆÁð òð× ç¶ î¹§ÇâÁ» ÇòÚ B@@ îÆàð ç½ó ÇòÚ Õ¹ñìÆð
ÇçØ, A@@ îÆàð Õ¹óÆÁ» ÇòÚ Ã§çÆê Õ½ð, AE@ îÆàð Õ¹óÆÁ» ÇòÚ Ã§çÆê
Õ½ð, B@@ îÆàð ÇâÁ» ÇòÚ ×¹ðå¶Ü ÇçØ, B@@ îÆàð Õ¹óÆÁ» ÇòÚ ð¹Çê¿çð
Õ½ð, D@@ îÆàð ÇâÁ» ÇòÚ ×¹ðöòÕ ÇçØ, AF@@ îÆàð ÇòÚ ÜÃÇò§çð ÇçØ,
é¶ ´îòÅð êÇÔñÅ ÃæÅé ÔÅÃñ ÕÆåÅÍ
úòð ÁÅñ àðÅëÆ í×å ê±ðé ÇÃ§Ø ÔÅÀÈÃ é¶ ÇܾåÆÍ ÇÂà î½Õ¶ ì¾ÇÚÁ» çÆÁ»
ëéÆ ×¶î÷ òÆ ÕðòÅÂÆÁ» ×ÂÆÁ»Í
ÇÂà î½Õ¶ ÃÕ±ñ ç¶ ÁÇèÁÅêÕ» Áå¶ âðÅÇÂòð» 寺 Çìé» ò¾Ö ò¾Ö ÃÕ±ñ» ç¶
êÔ¹§Ú¶ êzì§èÕ» çÆ òÆ ÇÂÕ ç½ó ÕðòÅÂÆ ×ÂÆÍ ÃÕ±ñ ç¶ âÅÇÂðËÕàð
ìÆðǧçð ÇÃ§Ø é¶ ÇÜæ¶ ÁŶ ԯ¶ îÇÔîÅé» çÅ è§éòÅç ÕÆåÅ À¹æ¶
ÁËæñËÇàÕÃ Õ¯Ú ÇìÕðîÜÆå ÇÃ§Ø Áå¶ ÃÕ±ñ ç¶ Ãî±Ô ÃàÅø 鱧 ÁËæñËÇàÕÃ
îÆà ÃëñåÅ ê±ðòÕ ÕðòÅÀ¹ä ñÂÆ òèÅÂÆ òÆ Çç¾åÆÍ
¦×ð öòÅ ñÂÆ Ã§×ð±ð ç¶ òðÕð» ÇòÚ À¹åôÅÔ
ç×ðÈð, B@ éò§ìð (Ã.Çð.)- çðìÅð ÃÅÇÔì Á§ÇîzåÃð ñÂÆ ô¹ðÈ Ô¯ÂÆ ¦×ð öòÅ
î¹ÇÔ§î åÇÔå ÔñÕŠç×ðÈð ç¶ ÁÕÅñÆ òðÕð» çÆ îÆÇà§× Á¾Ü ÃæÅéÕ
×¹ðç¹ÁÅðÅ éÅéÇÕÁÅäÅ ÇòÖ¶ ÔñÕŠǧÚÅðÜ ÃzÆ êzÕÅô Ú§ç ×ð× çÆ Á×òÅÂÆ
Ô¶á Ô¯ÂÆÍ ÇÜà ÇòÚ ÃzÆ ÁîðÜÆå ÇÃ§Ø ìâð¹¾Ö», Ã. í×ò§å ÇÃ§Ø ÁËâò¯Õ¶à,
ÃzÆ ðäèÆð ÇÃ§Ø ÕÅÕÅ ÃÅð¯º, ÚîéçÆê ÇÃ§Ø ÇîñÖÆ, Çòܶ ¦Õ¶ô, Ã. êzÆåî
ÇÃ§Ø Çí§âð, Ü. í¹Çê¿çð ÇÃ§Ø ÖÅñÃÅ, ÇâÕÆ Ü¶ÜÆ, ÔðêzÆå ÇÃ§Ø ãƺâÃÅ
Áå¶ Õ¶òñ ÜñÅé òÆ î½ÜÈç ÃéÍ ôzÆ ×ð× é¶ ÇÂà î½Õ¶ òðÕð» ù þçÅ Çç¾åÅ
ÇÕ ðÅôé Áå¶ éÕçÆ ÇÜò¶º òÆ Ô¯ ÃÕ¶ ǾÕáÅ Õð Õ¶ BH éò§ìð ù Á§ÇîzåÃð
ç¶ çðìÅð ÃÅÇÔì ÇòÚ Ã§×ð±ð ÔñÕ¶ òñ¯º Ô¯ä òÅñÆ ¦×ð çÆ Ã¶òÅ ñÂÆ
ê¹¾ÜäÅ þÍ òðÕð» é¶ À¹é·» ù êÈð¶ ÃÇÔï¯× çÅ íð¯ÃÅ Çç¾åÅÍ
ê³ÜÅì î³âÆ ì¯ðâ ëÆñâ Ç¿êñÅÂÆ÷ ï±éÆÁé çÆ Ú¯ä
èÈðÆ, B@ éò¿ìð (Çòô¶ô êÌåÆÇéè)-ê³ÜÅì î³âÆ ì¯ðâ ëÆñâ Ç¿êñÅÂÆ÷ ï±éÆÁé
ç¶ êÌèÅé Ö¹ôò¿å ÇÃ¿Ø ìÅÜòÅ Áå¶ Üéðñ ÃÕ¼åð ìñÇò¿çð ÇÃ¿Ø ìÃÅÖÅ é¶
û޶ å½ð Óå¶ êÌ˵à ù ÜÅäÕÅðÆ Çç¿ç¶ ԯ¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ ê³ÜÅì î³âÆ ì¯ðâ
ëÆñâ Ç¿êñÅÂÆ÷ ï±éÆÁé éÅñ Ãì¿Çèå ÕðîÚÅðÆÁ» çÅ Üéðñ ÇÂÜñÅà ï±éÆÁé
ç¶ î¹¼Ö çøåð ÿ×ðÈð ÇòÖ¶ Ô¯ÇÂÁÅ, ÇÜà ÇòÚ Ãðì ÿîåÆ éÅñ ÃÌÆ òÇð¿çð
Õ°îÅð ù Ú¶ÁðîËé, Ã: Ö¹ôò¿å ÇÃ¿Ø ìÅÜòÅ êÇàÁÅñÅ ù êÌèÅé, ÔðÇò¿çð
ÇÃ¿Ø Çëð¯÷ê¹ð, ×¹ðôÇò¿çð ÇÃ¿Ø ëðÆçÕ¯à ù òÅÇÂà êÌèÅé, îñÕÆå ÇÿØ
Ö¹¼âÆÁ» ù ÚÆë ÁÅð׶éÅÂÆ÷ð, ìñÜÆå ÇÃ¿Ø ×ð¶òÅñ î¹ÕåÃð ù ÇâêàÆ Üéðñ
ÃËÕàðÆ, ðÅî ÇÃ¿Ø Ã¿×ðÈð ù ÕËôÆÁð Áå¶ ìñÇò¿çð ÇÃ¿Ø ìÃÅÖÅ ù ÃÈìÅ
Üéðñ ÃÕ¼åð Ú¹ÇäÁÅ Ç×ÁÅÍ
ì¾ìÈ îÅé ù ñ¾Ö ð¹ê¶ çÅ ÇÂéÅî ç¶ä çÅ ëËÃñÅ
ìðéÅñÅ, B@ éò§ìð (ÃàÅø Çðê¯ðàð)-ê¿ÜÅìÆ ÃÅÇÔå ÃíÅ ê¾Ö¯ Õñ» ç¶ êzèÅé
Ô½ñçÅð ÁÜÆå ÇçØ, Üéðñ ÃÕ¾åð îÅÃàð ×ñ¯èð Ö», õ÷ÅéÚÆ Ü×åÅð ÇçØ
ܾ×Å Áå¶ ÃñÅÔÕÅð î¾Öä ÇÃ§Ø ÚÅé¶ é¶ ÁÅêä¶ Ã»Þ¶ ÇìÁÅé ÇòÚ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ
ÃíÅ é¶ ëËÃñÅ ÕðÕ¶ ñ¯Õ» ç¶ ÃÇÔï¯× éÅñ ì¾ìÈ îÅé ù ÒÇÂÕ ìÅìÅ éÅéÕ ÃÆ,
ÜÆÔé¶ å¹ð Õ¶ ç¹éÆÁÅ ×ÅÔ ÓåÆ, ùÇäÁË ÇÂÕ ìÅì¶ é¶ ì¾åÆ ñÅñ ×¾âÆ Óå¶
ñÅ ÓåÆÓ ÇñÖä ìçñ¶ ÇÂÕ ñ¾Ö ð¹ê¶ çÅ éÕç ÇÂéÅî ç¶ä çÅ ëËÃñÅ ÕÆåÅ þÍ
À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÂÔ ×Æå ù ùä Õ¶ êÅÖ¿âÆ Ã§å» ù ÇåñÇîñÅÀ¹äÅ éÔƺ
ÚÅÔÆçÅ, Ãׯº ÁÅêä¶ Á§çð ÞÅåÆ îÅðéÆ ÚÅÔÆçÆ þÍ ÃíÅ ç¶ êzèÅé Ô½ñçÅð
ÁÜÆå ÇÃ§Ø é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ì¾ìÈ îÅé éÅñ çêðÕ Ô¯ Ç×ÁÅ þÍ À¹é·» é¶ ÃÅâ¶
ëËÃñ¶ Óå¶ ìÔ¹å Ö¹ôÆ îéÅÂÆ þ Áå¶ ÃíÅ çÅ è§éòÅç òÆ ÕÆåÅ þÍ
î§çì¹¾èÆ òÅñ¶ ì¾ÇÚÁ» ù ÇçôÅ ç¶ä çÆ ñ¯ó-ÇþèÈ
ìðéÅñÅ, B@ éò§ìð (ÃàÅø Çðê¯ðàð)-éËôéñ àð¾Ãà íÅðå ÃðÕÅð çÆ ÃæÅéÕ
ê¾èðÆ Õî¶àÆ çÆ îÆÇà§× ÇâêàÆ ÕÇîôéð âÅ: ÔðÕ¶ô ÇÃ§Ø ÇþèÈ çÆ êzèÅé×Æ
Ô¶á Ô¯ÂÆÍ îÆÇà§× ÇòÚ âÅ: ¶.ÁËÃ. îÅé êzèÅé ÃÅǧà¶ÇëÕ Áò¶ÁðéËÃ
Á˺â ïôñ òËñë¶Áð ë¯ðî ç×ðÈð, òÇð§çðêÅñ Õ½ð Ç÷ñ·Å ÃîÅÇÜÕ Ã¹ð¾ÇÖÁÅ
ÁøÃð, ðËâ ÕðÅà ùÃÅÇÂàÆ ç¶ ÃÕ¾åð íÅé ÇÃ§Ø í½ðÅ, ÁËâò¯Õ¶à íÅðå íÈôé
îËÇéé 寺 ÇÂñÅòÅ Ô¯ð ÁøÃð» é¶ òÆ íÅ× ÇñÁÅÍ ÇÂà î½Õ¶ ì¯ñÇçÁ» âÅ:
ÇþèÈ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ î§çì¹¾èÆ ì¾ÇÚÁ» ù ÕÅùéÆ òÅÇðà î¹Ô¾ÂÆÁÅ ÕðòÅÀ¹äÅ
ÃðÕÅð çÅ Çéïî þÍ ÁáÅð» ÃÅñ çÆ À¹îð 寺 ìÅÁç Ç÷§ç×Æ ç¶ Õ§î» ñÂÆ
À¹é·» ù ÕÅùéÆ òÅÇðà çÆ æ»-æ» ñ¯ó ê˺çÆ þÍ À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÂà Ãì§èÆ
ìÆ.âÆ.êÆ.ú. Áå¶ ÃÆ.âÆ.êÆ.ú÷ ðÅÔƺ î§çì¾¹èÆ òÅñ¶ ì¾ÇÚÁ» ç¶ ëÅðî
íðòÅ Õ¶ âÆ.ú. ÁËñÆî˺àðÆ ðÅÔƺ ÃÈÚÆ ëÅðî ÇåÁÅð ÕÆå¶ ÜÅä׶ Áå¶ ÇÃòñ
ÃðÜé ðÅÔƺ ÇÂÕ Õ˺ê ñÅ Õ¶ ÃðàÆÇëÕ¶à ò§â¶ ÜÅä×¶Í À¹é·» ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ
ÃÕ¾åð ðËâ ÕðÅà ùÃÅÇÂàÆ é¶ ÃÕÈñ ÁÅø ÃêËôñ ÁËÜÈÕ¶ôé ç×ðÈð çÅ ç½ðÅ
ÕðÕ¶ êz¯ÜËÕà ÇåÁÅð Õðé ñÂÆ ÇÕÔÅ Ç×ÁÅ þ å» ÇÕ ìðéÅñÅ ÇòÖ¶ òÆ ÁÇÜÔÅ
ÃÕÈñ Ö¯Çñ·ÁÅ ÜÅ ÃÕ¶Í âÅ: ÇþèÈ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ î§çì¹¾èÆ òÅñ¶ ì¾ÇÚÁ» ù
ÇçÁÅ çÆ ìÜŶ ÇçôÅ çÆ ñ¯ó þÍ À¹é·» ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ÁÇÜÔ¶ ì¾ÇÚÁ» ñÂÆ ÇÃÔå
ìÆîÅ ï¯ÜéÅ ÇéðîÅÇÂÁÅ ÁèÆé ëÅðî íðòÅ Õ¶ í¶Ü¶ ÜÅä å» ÇÕ ÃÅð¶ Ç÷ñ·¶
ç¶ ì¾ÇÚÁ» ù ÃðÕÅðÆ ÃÔÈñå» çÅ íÅ×ÆçÅð ìäÅÇÂÁÅ ÜÅ ÃÕ¶Í
ì¾ÇÚÁ» ù Õ¯àÆÁ», ìÈà å¶ òðçÆÁ» ò§âÆÁ»
Ô§ÇâÁÅÇÂÁÅ, B@ éò§ìð (ê¾åð ê¶zðÕ)-ÃðÕÅðÆ êzÅÇÂîðÆ ÃÕÈñ Ô§ÇâÁÅÇÂÁÅ
ÇòÖ¶ ÂÆ.ÜÆ.ÁËÃ. Õ¶ºçð ÓÚ êó·ç¶ ì¾ÇÚÁ» ù Õ¯àÆÁ», òðçÆÁ», ìÈà, ÕÅêÆÁ»
å¶ Ô¯ð Ãà¶ôéðÆ çÅ ÃÅîÅé ò§ÇâÁÅ Ç×ÁÅÍ ìñÇܧçð ÇÃ§Ø ÕñÅà ê¿Üòƺ ç¶
ÇòÇçÁÅðæÆ ù ÇÂîÅéçÅðÆ ÇçÖÅÀ¹ä ìçñ¶ îÅÃàð ìñòÆð ÇÃ§Ø ÇðàÅÇÂðâ
ìÆ.êÆ.ú. ò¾ñ¯º Çòô¶ô å½ð Óå¶ ÃéîÅÇéå ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂà Ã ÃÕÈñ çÆ
î¹¾Ö ÁÇèÁÅêÕ îéðÅÜ Õ½ð, î¾Öä ÇÃ§Ø îÇÔðîÆÁÅ êzèÅé ïÈæ ÁÕÅñÆ çñ,
îÇÔ§çðêÅñ ÕÅñÅ î˺ìð Ç÷ñ·Å ï¯ÜéÅ Õî¶àÆ, ìñÇò§çð ÇÃ§Ø ç¹¾×Å ÁËî.ÃÆ.,
Ôðì§Ã Õ½ð î˺ìð êÃòÕ Õî¶àÆ Áå¶ ÃÕÈñ ÃàÅø ÔÅ÷ð ÃéÍ
àðËÇøÕ é¶ ÕÆåÅ ñ¯Õ» çÅ ÇÜÀ±äÅ ç¹¾íð
ùéÅî, B@ éò§ìð (ÜËé, þױ)-Á¾Ü Õ¾ñ· ôÇÔð ç¶ î¹¾Ö ìÅ÷Åð» ÇòÚ ÜÅî
ñ¾×ä éÅñ àðËÇëÕ ¦Øä çÆ íÅðÆ Ãî¾ÇÃÁÅ ÁÅ ðÔÆ þ ÇÜà ÕÅðé ç¹ÕÅéçÅð» ç¶
éÅñ ìÅ÷Åð» ÇòÚ¯º ¦Øä òÅÇñÁ» ù ÕÅøÆ êz¶ôÅéÆ çÅ ÃÅÔîäÅ ÕðéÅ êË ÇðÔÅ
þÍ àðËÇëÕ ð¹Õä çÅ î¹¾Ö ÕÅðé ìÅ÷Åð» ÇòÚ ÃÅîÅé õðÆçä ÁÅÀ¹ä òÅÇñÁ» òñ¯º
ÕÅð» Áå¶ ÃÕ±àð ÃóÕ» ç¶ ÇòÚÕÅð ÔÆ Öó·¶ ÕðÕ¶ ÃÅîÅé çÆ õðÆç Õðé Úñ¶
ÜÅäÅ þÍ ç¹êÇÔð Ã àðËÇëÕ çÆ Ãî¾ÇÃÁÅ Ô¯ð òÆ ò¾è Ü»çÆ þÍ àðËÇëÕ çÆ
Ãî¾ÇÃÁÅ ù Ô¾ñ Õðé ñÂÆ òêÅðÆ ÁÅ×± ðÅܶô Á×ðòÅñ çÅ ÕÇÔäÅ þ ÇÕ ê¹ÇñÃ
ù ÚÅÔÆçÅ þ ÇÕ À¹Ô ìÅ÷Åð ÇòÚ ÖðÆççÅðÆ Õðé ÁŶ ñ¯Õ» òñ¯º ÃóÕ» À¹êð
Öó·¶ ÕÆå¶ òÅÔé ÃÅÇÂâ» Óå¶ ñ×ÅÀ¹ä Áå¶ ç¹ÕÅéçÅð òÆ ÁÅêäÅ ÃÅîÅé ÃóÕ»
ò¾ñ éÅ òèÅ Õ¶ ð¾Öä ÇÜà éÅñ àðËÇëÕ ÇéðÇòØé Ú¾ñ ÃÕ¶Í
ÕÆåÈ ù ãƺâÃÅ Çòð¹¾è ÇìÁÅéìÅ÷Æ ÕðòÅÀ¹ä
çÆ ÁÅÇ×ÁÅ éÔƺ ç¶ò»×¶-Õ»ÞñÅ
ìðéÅñÅ, B@ éò§ìð (ÃàÅø Çðê¯ðàð)-ô¯zîäÆ ÁÕÅñÆ çñ ç¶ ðÅôàðÆ îÆå
êzèÅé Áå¶ Ç÷ñ·Å ç×ðÈð ç¶ ÃÅìÕÅ êzèÅé Ã: ðÇܧçð ÇÃ§Ø Õ»ÞñÅ é¶ ÔñÕÅ
ìðéÅñÅ ç¶ ÃÅìÕÅ ÁÕÅñÆ ÇòèÅÇÂÕ îñÕÆå ÇÃ§Ø ÕÆåÈ ù åÅóéÅ íð¶ ñÇÔ÷¶
ÇòÚ ÇÕÔÅ þ ÇÕ À¹Ô ÁÅêä¶ Ø𯺠ëóÆ ×ÂÆ ôðÅì ç¶ Çòð¯è ÇòÚ ô¯zîäÆ
ÁÕÅñÆ çñ ç¶ çÈܶ çðܶ ç¶ ÁÅ×È ÃÕ¾åð Üéðñ Ã: ùÖç¶ò ÇÃ§Ø ãƺâÃÅ
Çòð¹¾è ÇìÁÅéìÅ÷Æ ÕðòÅÀ¹ä 寺 ×¹ð¶÷ ÕðéÍ ÇÂæ¶ ÜÅäÕÅðÆ ñÂÆ ç¾ÇÃÁÅ
Ü»çÅ þ ÇÕ ÁÅêä¶ Ø𯺠AB@ ì¯åñ» éÅÜÅÇÂ÷ ôðÅì á¶ÕÅ ç¶ÃÆ ëó¶ ÜÅä 寺
ñ×í× ÇÂÕ ÔøåÅ ÁÅê Õ¯ÂÆ Ãê¾ôàÆÕðé éÔƺ Çç¾åÅ Áå¶ Ü篺 Ã: ùÖç¶ò
ÇÃ§Ø ãƺâÃÅ é¶ ÇìÁÅé Çç¾åÅ ÇÕ Ã: ÕÆåÈ å¯º ëóÆ ×ÂÆ ôðÅì çÅ îÅîñÅ
ÃðÕÅðÆ ê¾èð Áå¶ ô¯zîäÆ ÁÕÅñÆ çñ ÇòÚ ÇòÚÅÇðÁÅ ÜÅò¶×Å å» À¹é·» é¶
ÁÅêä¶ ÇéòÅà ÃæÅé Óå¶ ÁÅêä¶ Õ¹Þ ÔîÅÇÂåÆ ì¹ñŶ, ÇÜà ÇòÚ é×ð Õ½ºÃñ
ìðéÅñÅ ç¶ êzèÅé Ã: êðîÜÆå ÇÃ§Ø Çã¾ñ¯º Áå¶ Ç÷ñ·Å êzÆôç ìðéÅñÅ ç¶ Ú¶ÁðîËé
×¹ðå¶Ü ÇÃ§Ø Ö¹¾âÆ ò¾ñ¯º ÇÂÔ ÇìÁÅé ÇçòÅÇÂÁÅ ÇÕ Ã: ùÖç¶ò ÇçØ
ãƺâÃÅ é¶ Ã: ÕÆåÈ Çòð¹¾è ì¹õñÅÔà ÇòÚ ÇìÁÅé Çç¾åÅ þÍ À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ
ܶÕð Ã: ÕÆåÈ ù ÁÅêä¶ Ø𯺠ëóÆ ×ÂÆ ôðÅì çŠնà ×ñå êŶ ÜÅä çÅ ð¯Ã
ÃÆ å» ÇÂÔ ×¾ñ À¹Ô êÅðàÆ ÇòÚ ÔÆ ð¾Ö ÃÕç¶ ÃéÍ Ü¶Õð ôðÅì À¹é·» ç¶
ðïÂƶ ô§Õð ôðîŠ寺 ëóÆ ×ÂÆ ÃÆ å» À¹Ã ù é½ÕðÆ å¯º ÔàÅ Õ¶ ÁÅêä¶
Ãì§è å¯ó ÃÕç¶ ÃéÍ êð ܯ ÕðéÅ ÚÅÔÆçÅ ÃÆ, À¹Ô Õðé çÆ ìÜŶ Ã: ãƺâÃÅ
ù ÇéôÅéÅ ìäÅÀ¹äÅ ô¯zîäÆ ÁÕÅñÆ çñ ÇÕö òÆ ÃÈðå ÇòÚ ìðçÅôå éÔƺ Õð¶×ÅÍ
À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ Ã: ãƺâÃÅ Á¾Ü-íñÕ Ç÷ñ·Å ìðéÅñÅ ç¶ êzèÅé çå ìñòÆð
ÇÃ§Ø Ø¹§éà ù ÇìÁÅé ç¶ä òÅÇñÁ» 寺 Ãê¾ôàÆÕðé î§×ä ñÂÆ ÇÕÔÅ ÜÅò¶×Å
Áå¶ Ü¶Õð À¹Ô Çç¾å¶ ԯ¶ ÇìÁÅé Óå¶ ìÇ÷¾ç ðÇÔ§ç¶ Ôé, À¹é·» ÇÖñÅø Ôð
ÔÅñå ÇòÚ Áé¹ôÅÃéÆ ÕÅðòÅÂÆ ÕðòÅÂÆ ÜÅò¶×ÆÍ |
ÕÆ ì¾Ã ¶éÅ Õ¹ ÃÇåÕÅð þ ÃÅⶠîé» ÓÚ ÁÅ÷ÅçÆ Ø¹ñÅàÆÁ» çÅ?
ìðéÅñÅ, B@ éò§ìð (ìÈàÅ ÇÃ§Ø Ú½ÔÅé)-ìÆå¶ Ççé ô»åÆ ÔÅñ ÇòÖ¶ ùå§åðåÅ
ç×ðÅîÆ ÃzÆ ÇêzæÆ Ú§ç éÇîå ×ð¹ó ê¹ðÅä çÅ êÅÇÂÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ í¯× Áå¶
ôðè»ÜñÆ ÃîÅ×î ÁÅêä¶ Çê¾Û¶ ìÔ¹å Õ¹Þ ÁÇÜÔÅ ôðîéÅÕ Û¾â Ç×ÁÅ þ, ÇÜà çÆ
ÚðÚÅ ÕðéÆ ÷ðÈðÆ ÜÅêçÆ þÍ ÇÂæ¶ òðäéï¯× þ ÇÕ Ç÷ñ·Å ìðéÅñÅ ÇòÚ Ô¹ä îû
ê¿Ü Ü» Û¶ ÜÆÇòå ÁÅ÷ÅçÆ Ø¹ñÅàƶ ðÇÔ ×¶ ÔéÍ ÃzÆ ÇêzæÆ Ú§ç ÇÂé·» ÓÚ¯º
HC ÃÅñ ç¶ ÃéÍ À¹Ô ìÅð» ÃÅñ çÆ À¹îð ÇòÚ ÇðÁÅÃåÆ êðÜÅ î§âñ ÇòÚ Õ§î
Õðé ñ¾×¶, ÇÜà ÕÅðé À¹é·» ù ÁÅêä¶ Çê¿â òóé 寺 ÜñÅòåé ÕÆåÅ Ô¯ÇÂÁÅ
ÃÆÍ À¹é·» é¶ ò¾Ö-ò¾Ö ܶñ·» ÓÚ ÕËç» òÆ Õ¾àÆÁ» Áå¶ Õ»×ðÃ ç¶ çðÜé»
ÃæÅéÕ ÁÔ¹ÇçÁ» Óå¶ ðÇÔä ç¶ éÅñ-éÅñ ìÅìÈ ÇìzôíÅé çÆ ÃðÕÅð ÇòÚ Çòô¶ô
å½ð Óå¶ ÃñÅÔÕÅð òÆ ðÔ¶Í À¹é·» éÇîå Ü篺 ×ð¹ó ê¹ðÅä çÅ êÅá ô¹ðÈ
Ô¯ÇÂÁÅ å» ê¿âÅñ ÇòÚ ÚÅñÆ-ê¿ÜÅÔ Á½ðå»-îðç ìËᶠÃé Áå¶ ¦×ð òÅñ¶ êÅö
¶éÆ íÆó ÃÆ ÇÕ Çåñ ù¾àä ù òÆ æ» éÔƺ ÃÆÍ Á½ðå»-îðç ÇÂÕ-çÈܶ ç¶
À¹å¯º çÆ Ô¯ Õ¶ ÖÅñÆ êñ¶à» ñË ðÔ¶ ÃéÍ Â¶éÅ ÇÂÕ¾á ç¶Ö Õ¶ À¹Õå Ãåð»
çÅ ñ¶ÖÕ ñ¯Õ» ç¶ òÅð¶-òÅð¶ ÜÅ ÇðÔÅ ÃÆ ÇÕ Ô÷Åð» çÆ Ç×äåÆ ÇòÚ ñ¯Õ
À¹é·» ù ôðèÅ ç¶ ë¹¾ñ í¶à Õðé ÁŶ ÔéÍ Ô½ñÆ-Ô½ñÆ ¦×ð õåî Ô¯ä ñ¾×ÅÍ
êÅá õåî Ô¯ÇÂÁÅÍ Õ»×ðà êÅðàÆ ç¶ ìñÅÕ Üéðñ ÃÕ¾åð çñìÆð Ú½ÔÅé òÅð-òÅð
ÃÈÚéÅ ç¶ ÇðÔÅ ÃÆ ÇÕ ê¿âÅñ 寺 ìÅÔð Çëðç¶ ÇòÁÕåÆ ê¿âÅñ ÇòÚ ÜÅä å»
ÇÕ ôðè»ÜñÆ ÃîÅ×î ô¹ðÈ Ô¯ ÃÕ¶ êð ê¿çð»-òÆÔ Çî§à» ìÅÁç Ü篺 ôðè»ÜñÆ
ÃîÅ×î ô¹ðÈ Ô¯ÇÂÁÅ å» Ãí 寺 êÇÔñ» ùå§åðåŠç×ðÅîÆ Áå¶ ÇêzæÆ Ú§ç 寺
À¹îð ÓÚ ò¾â¶ ×¹ðìõô ÇÃ§Ø ðÅÔÆ é¶ ôðèÅ ç¶ ë¹¾ñ í¶à Õðé¶ ô¹ðÈ ÕÆå¶
êð À¹é·» ç¶ î¾æ¶ çÆÁ» ÇåÀ¹óÆÁ» ìÔ¹å Õ¹Þ ÕÇÔ ðÔÆÁ» Ãé ÇÕªÇÕ Á½ðå»
òÅñ¶ êÅö, ÇÜé·» ÓÚ Çðôå¶çÅð Á½ðå» Ç÷ÁÅçÅ ôÅÇîñ Ãé, þá-þåð ñóÕÆÁ»,
Á½ðå» å¶ ì¾Ú¶ ìËᶠÃéÍ îðç» òÅñ¶ êÅö Ç×äåÆ ê¾åðÕÅð» Ãî¶å ÚÅñÆ òÆ
éÔƺ ÃÆÍ Á¾Öƺ ç¶Ö¶ Ççzô î¹åÅÇìÕ ìÔ¹å ÃÅð¶ ÇòÁÕåÆ Çìé» î¾æÅ à¶ÇÕÁ»
ÔÆ ¦×ð òÅñ¶ êÅö êÇðòÅð ç¶ î˺ìð» ù Çîñ Õ¶ Áå¶ ¦×ð ÛÕ Õ¶ Úñ¶ ׶Í
À¹Õå ôðè»ÜñÆ ÃîÅ×î ÓÚ ÇÂÕ¾á ÇÜÔ¯ ÇÜÔÅ ÃÆ, À¹Ô å» ÇÂÕ ò¾ÖðÆ ×¾ñ þ
êð çÈܶ êÅö ÔñÕ¶ ç¶ î˺ìð êÅðñÆî˺à ÃzÆ ÇòÜËǧçð Çç×ñÅ Áå¶ éÅ
ÔÆ ÔñÕÅ ÇòèÅÇÂÕ Ã: Õ¶òñ ÇÃ§Ø Çã¾ñ¯º êÔ¹§Ú¶ Áå¶ éÅ ÔÆ À¹é·» ç¶
êzåÆÇéè é¶ î§Ú Óå¶ ÁÅ Õ¶ À¹é·» çÆ ÔÅ÷ðÆ ñòÅÂÆÍ
ê¿ÜÅìÆ ×Æå» ç¶ ÷ðƶ þÇíÁÅÚÅð çÅ ÁÕÃ
Çò×Åó Õ¶ ê¶ô ÕÆåÅ ÜÅ ÇðÔË-ÜðéËñ عîÅä
èé½ñÅ, B@ éò§ìð (Ú§×Åñ)-ÁܯÕÆ ê¿ÜÅìÆ ×ÅÇÂÕÆ éÅñ ÃÅâÆ î» ì¯ñÆ
ê¿ÜÅìÆ Áå¶ ÃÅⶠþÇíÁÅÚÅð çŠþÇåÁÅéÅà ԯ ÇðÔÅ þ ÇÜÔóÅ Õ¯ÂÆ ÇòÁÕåÆ
êÇÔñÆ òÅð ê¿ÜÅìÆ ×Æå ùä¶×Å å¶ À¹Ã ×Æå çÅ Çëñî»Õä ò¶Ö¶×Å å» À¹Ã ù
êåÅ ÔÆ éÔƺ ñ¾×äÅ ÇÕ ê¿ÜÅì çÆ î¹ÇàÁÅð ç¶ ÇÃð ç¶ ×¯à¶çÅð ü§éÆ Áå¶
ë¹ñÕÅðÆ çÆ ×¾ñ Ô¯ ðÔÆ þÍ ÇÂÔ ÇòÚÅð ê¿ÜÅì çÆ ÁÅâÆú ÕËÇÃà ÃéÁå ç¶
æ§î· ÜÅä¶ Ü»ç¶ êzÇþè ê¶ôÕÅð å¶ ÇéðîÅåÅ ÜðéËñ عîÅä é¶ ÒÁÜÆåÓ éÅñ
Çòô¶ô å½ð Óå¶ ×¾ñìÅå ÕðÇçÁ» êz×à ÕÆå¶Í À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ÁܯÕÆ ×ÅÇÂÕÆ
ç¶ ×Æå» çÅ Çëñî»Õä àÆ.òÆ. ÚËéñ» ç¶ ÷ðƶ ÁÅÃÅî, ׯÁÅ ìËáÅ ×Ëð-ê¿ÜÅìÆ
ò¶Ö Õ¶ ÇÂÔÆ ÃîÞ¶×Å ÇÕ ê¿ÜÅìä î¹ÇàÁÅð» ç¶ åé Óå¶ ãÅÂÆ Ç×¾á Õ¾êóŠׯÇâÁ»
寺 À¹êð Áå¶ Ç×¾á Õ¹ Õ¾êóŠׯÇâÁ» Ô¶á» å¶ Ç×¾á Õ¹ Õ¾êóÅ Çã¾â 寺
À¹êð Ô¹§çÅ þÍ Á¾Ü ç¶ ê¿ÜÅìÆ ×ÅÇÂÕ» é¶ ÃÅⶠþÇíÁÅÚÅð çÅ
îȧÔ-î¹Ô»çðÅ ÔÆ Çò×Åó Õ¶ ð¾Ö Çç¾åÅ þÍ À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ Õ½ä ÕÇÔ§çÅ þ
ÇÕ ê¿ÜÅìÆ ×ÅÇÂÕÆ ç¶ ÇÃð Óå¶ ê¿ÜÅìÆ Ã¾ÇíÁÅÚÅð çŠضðÅ ÇòôÅñ Ô¯ÇÂÁÅ
þÍ ×Æå» çÅ ×ñå ã§×-åðÆÕ¶ éÅñ òÆâÆú ìäÅ Õ¶ ×Ëð-ê¿ÜÅìÆÁ» ç¶ îé» ÇòÚ
ê¿ÜÅìÆÁ» çÅ ÁÕà Çò×ÅÇóÁÅ ÜÅ ÇðÔÅ þÍ ÃzÆ Ø¹îÅä é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÜé·» ×ÅÇÂÕ»
ç¶ î¯ÇãÁ» Óå¶ ÃòÅð Ô¯ Õ¶ ê¿ÜÅìÆ, ê¿ÜÅì 寺 ìÅÔð ع§îçÆ þ, À¹Ô ×ÅÇÂÕ
òÆ ×Æå» çÅ Çëñî»Õä Õðé ç¶ î¹¾ç¶ Óå¶ ×§íÆð éÔƺ ÔéÍ À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ
ÇÜÔó¶ ×ÅÇÂÕ ÇÂÔ Ã¯Úç¶ Ôé ÇÕ ÁôñÆñ òÆâÆú ìäÅ Õ¶ ×Æå» çÆÁ» à¶ê» ù
ê¿ÜÅìÆ Ãð¯ÇåÁ» ù òè¶ð¶ ò¶ÇÚÁÅ ÜÅ ÃÕçÅ þ ÇÂÔ À¹é·» çÅ ìÔ¹å ò¾âÅ íðî
þÍ
ÃzÆ Ø¹îÅä é¶ î§× ÕÆåÆ ÇÕ ê¿ÜÅìÆ ÚËéñ» ç¶ ÷ðƶ ÇÜà Õçð ê¿ÜÅìÆ
þÇíÁÅÚÅð çÅ ÁÕà Çò×Åó Õ¶ ê¶ô ÕÆåÅ ÜÅ ÇðÔÅ þ, ÇÂà ù Ã˺Ãð ì¯ðâ ìäÅ
Õ¶ ð¯ÇÕÁÅ ÜÅäÅ ÚÅÔÆçÅ þÍ ñ§ÇØÁÅ ò¶ñÅ Ô¾æ éÔƺ ÁÅÀ¹äÅÍ ÇÂà קíÆð å¶
ÁÇÔî î¹¾ç¶ ù ÇòÚÅðé ñÂÆ Ã¾ÇíÁÅÚÅðÕ Ã§ÃæÅò» å¶ Ã¾ÇíÁÅÚÅð éÅñ ܹó¶
ñ¯Õ» ù ùÇÔðçåÅ éÅñ Á¾×¶ ÁÅÀ¹äÅ ÚÅÔÆçÅ þÍ
çà ð¯÷Å òðÕôÅê çÅ ÁÅï¯Üé
ìðéÅñÅ, B@ éò§ìð (ÇþÇÖÁÅ êzåÆÇéè)-âÅ. ðعìÆð êzÕÅô ÃÆéÆÁð ÃËÕ§âðÆ
ÃÕÈñ ÇòÖ¶ Ô¯î ÃÅǧà ÇòíÅ× ò¾ñ¯º ÇÂÕ çà ð¯÷Å òðÕôÅê çÅ ÁÅï¯Üé ÕÆåÅ
Ç×ÁÅÍ ÇÂà òðÕôÅê ÇòÚ îËâî ð¶éÈ Çî¾åñ é¶ ì¾ÇÚÁ» ù ò¾Ö-ò¾Ö ÕñÅÇ´åÆÁ»
ìäÅÀ¹ä çÆ ÇÃÖñÅÂÆ Çç¾åÆÍ ÇÂà ÇòÚ Çî¾àÆ å¯º ÕñÅÇ´åÆ ÇåÁÅð ÕðéÅ,
À¹é·» ù 궺à ÕðéÅ, À¹é·» Óå¶ ÇÚ¾åðÕÅðÆ ÕðéÅ, Õ¾êó¶ Áå¶ Õ¾Ú çÆÁ»
궺Çà§× ÇåÁÅð ÕðéÅ, À¹é·» À¹êð ð§×» çÅ ò¾Ö-ò¾Ö êzíÅò ÇåÁÅð ÕðéÅ
ÁÅÇç ôÅÇîñ ÃÆÍ çà Ççé Ú¾ñÆ ÇÂà òðÕôÅê ç¶ Á§Çåî Ççé Çêz§ÃÆêñ ÃzÆ
ðîé ×¹êåÅ é¶ ÃÅðÆÁ» ÇåÁÅðÆÁ» ÕÆåÆÁ»Í ÕñÅÇ´åÆÁ» çÅ ÇéðÆÖä ÕÆåÅ Áå¶
ÇòÇçÁÅðæÆÁ» çÆ ÕñÅ Õ¹ôñåÅ çÆ ÃðÅÔéÅ ÕÆåÆÍ À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ÃÕÈñ ç¶
ÃÅñÅéÅ ÃîÅ×î ÇòÚ ÇÂé·» ÕñÅÇ´åÆÁ» çÆ êzçðôéÆ ñÅÂÆ ÜÅò¶×ÆÍ
ÇòÇçÁÕ àÈð ÃëñåÅ êÈðòÕ òÅêà êðÇåÁÅ
îñ¶ðÕ¯àñÅ, B@ éò§ìð (Çé.ê.ê.) - é¶óñ¶ ÃðÕÅðÆ ÔÅÂÆ ÃÕÈñ ÜîÅñ ê¹ðÅ
ÇêÛñ¶ ÃÅñ» ÇòÚ ÇÂÕ Ççé ç¶ àÈð å» Ü»ç¶ ðÔ¶ Ôé êð Ô¹ä Ã. ìñÇò§çð
ÇÃ§Ø î¹¾Ö ÁÇèÁÅêÕ ÜéÅì ÁéòÅð Á§Ü¹î àÈð ÁÅ×éÅÂÆ÷ð, îÅôàð ðëÆÕ Çæ§ç,
âÅ. ÃñÆî ÜÈìËðÆ, îËâî, î¶âî ÃÇò§çð Õ½ð, ùÇð§çð Õ½ð Áå¶ îËâî ׯÇêÕÅ
çÆ Á×òÅÂÆ ÇòÚ ñ×í× E@ ÇòÇçÁÅðæÆÁ» (ⶠÁå¶ Õ¹óÆÁ») é¶ Çå§é Ççé»
çÅ Çç¾ñÆ Áå¶ ÁÅ×ð¶ çÅ àÈð ñ×Å Õ¶ ÇÂÕ éò» ÇðÕÅðâ ÕÅÇÂî ÕÆåÅ þÍ
À¹é·» C Ççé» ÇòÚ åÅÜ îÔ¾ñ, ëÇåÔê¹ð ÃÆÕðÆ, 칦ç çðòÅÜÅ, ñÅñ ÇÕñ·Å,
×¹ðç¹ÁÅðÅ Çà¾ñÅ ÃÅÇÔì, ñ¯àà à˺êñ, Õ¹åì îÆéÅð, ðÅôàðêåÆ íòé,
êÅðñÆî˺à ÔÅÀÈÃ, ÜÅîÅ îÃÇÜç, ǧâÆÁŠ׶à ÁÅÇç ç¶ çðôé ÕÆå¶Í
âÅ. ÂÆéÈ Çÿ×ñÅ çÅ ÃéîÅé
ÿ×ðÈð, B@ éò¿ìð (ÁÜÆå êÌåÆÇé¾è)-Ç¿êðÈòî˺à àð¾Ãà çÆ éò-Çéï¹Õå Ú¶ÁðîËé
âÅ. ÂÆù Çÿ×ñÅ çÅ Çòô¶ô ÃéîÅé-ÃîÅð¯Ô ÃÔÅðÅ ÇÂÃåðÆ Çò¿× çÆ
âÅÇÂðËÕàð Õ¹ñÇò¿çð Õ½ð ãÄ×ðÅ çÆ Á×òÅÂÆ Ô¶á ÃæÅéÕ ÇéÀ¹ êÌåÅê é×ð
ÇòÖ¶ ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂà ÖÅà î½Õ¶ Õ½ºÃñð ÁÅðåÆ ÕÅñóÅ òÆ î½ÜÈç ÃéÍ ÇÂÃ
î½Õ¶ Çò¿× ç¶ î˺ìð» Áé¹ ×ð×, åðÇò¿çð Õ½ð, òÆéÅ Áð¯óÅ, êðÇî¿çð ôðîÅ,
Ú»çéÆ Áð¯óÅ, ðÅÜ ÃÚç¶òÅ, þêÆ Áð¯óÅ, åé¹ Áð¯óÅ é¶ Ú¿×¶ ÁÅÚðä å¶ Ú¶ÁðîËé
ìäé çÆ Ö¹ôÆ ÇòÚ ÃéîÅé ÇÚ¿é· í¶à ÕÆå¶Í ÇÂö åð·» ÕËêàé Õðî ÇÃ¿Ø é×ð
Ç¿êðÈòî˺à àðþà Õñ¯éÆ Ã¿×ðÈð ÇòÖ¶ éò¶º üä¶ Ç¿êðÈòî˺à àðþà ç¶
Ú¶ÁðîËé âÅ. ÂÆù Çÿ×ñÅ ù ÕËêàé Õðî ÇÃ¿Ø é×ð òËñë¶Áð ÁËïÃƶôé òñ¯º
ÃéîÅÇéå ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ ÁËïÃƶôé ç¶ êÌèÅé ÁËÃ.ÁËÃ.ÚÅòñÅ é¶ ÁËïÃƶôé
òñ¯º Õñ¯éÆ êÌåÆ ÁÅ ðÔÆÁ» î¹ôÕñ» ù àðþà Ú¶ÁðîËé âÅ. ÂÆù Çÿ×ñÅ ù
ÜÅäÈ ÕðòÅÇÂÁÅÍ
ìñÅÕ ê¾èðÆ Õ¹ÇÂ÷ î¹ÕÅìñ¶ ԯ¶
ÁÇÔîç×ó·, B@ éò§ìð (Çò.ê.) -âÆ.ÜÆ.ÁËÃ.ÂÆ. ê¿ÜÅì ç¶ ÇçôÅ Çéðç¶ô
Áé¹ÃÅð ÃðÕÅðÆ ÃÕÈñ í¯×ÆòÅñ ÇòÖ¶ ìñÅÕ ê¾èð çÅ ÃÅǧà Óå¶ îËæ Ãì§èÆ
Õ¹ÇÂ÷ î¹ÕÅìñ¶ ÕðòŶ ׶ ÇÜà ÇòÚ ìñÅÕ ç¶ ÃðÕÅðÆ ÃÕÈñ» ç¶
ÇòÇçÁÅðæÆÁ» é¶ íÅ× ÇñÁÅÍ ÇÂÔ î¹ÕÅìñ¶ Çê¿zÃÆêñ î¶Üð ǧçð ÇÃ§Ø çÆ
Á×òÅÂÆ Ô¶á ÕðòŶ ×Â¶Í ÇÂé·» î¹ÕÅìÇñÁ» ÇòÚ ÃðÕÅðÆ ÔÅÂÆ ÃÕÈñ ð¹óÕ»
é¶ êÇÔñÅ, éÅðÆÕ¶ ÃÕÈñ çÈÃð¶ Óå¶ éÅð¯îÅÜðÅ ÃÕÈñ åÆÃð¶ ÃæÅé Óå¶ ðÔ¶Í
àz¶Çé§× ê̯×ðÅî ÕðòÅÇÂÁÅ
ìðéÅñÅ, B@ éò§ìð (ê¾åð êz¶ðÕ)-ǧâÆÁé îËâÆÕñ ÁËïÃƶôé ìðéÅñÅ
ò¾ñ¯º ÁÅð.ÁËé.àÆ.ÃÆ.êÆ. çÆ àð¶Çé§× Çé¾ÜÆ îÅÇÔð» ù Çç¾åÆ ×ÂÆ, ÇÜÃ
ÓÚ î¹¾Ö ÃðêzÃå Áå¶ ÇÃòñ ÃðÜé ìðéÅñÅ âÅ: Ú§çð î¯Ôé Çòô¶ô å½ð Óå¶
ôÅÇîñ Ô¯Â¶Í ÇÂà àð¶Çé§× êz¯×ðÅî ç¶ î¹¾Ö ì¹ñÅð¶ âÅ: Õ¶.Õ¶. ì»Ãñ Ãé,
ÇÜÔó¶ ÇÕ ê¿ÜÅì Áå¶ Ú§âÆ×ó· ñÂÆ î¹¾Ö ÃñÅÔÕÅð Ôé, ÇÂà àð¶Çé§×
êz¯×ðÅî çÅ ñ×í× C@ îÅÇÔð» é¶ ñÅí À¹áÅÇÂÁÅ Áå¶ àÆ.ìÆ. òð×Æ éÅî¹ðÅç
ÇìîÅðÆ ñÂÆ ÇÂÕܹà Ô¯ Õ¶ Õ§î Õðé çÆ ÃÔ¹§ ü¾ÕÆÍ ÇÂà Ã âÅ: ðÅÜÆò
í»ìðÆ é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ Ç÷ñ·Å ìðéÅñÅ ÓÚ êÇÔñ» òÆ ÁÅð.ÁËé.àÆ.ÃÆ.êÆ. çÅ
ÇÂÔ êz¯×ðÅî ÕÅîïÅì åðÆÕ¶ éÅñ ÚñÅÇÂÁÅ ÜÅ ÇðÔÅ þÍ ÁÅÂÆ.ÁËî.¶. ç¶
ÃÕ¾åð âÅ: í»ìðÆ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ Çé¾ÜÆ ÃËÕàð ç¶ éÅñ Çîñ ÜÅä éÅñ ÇÂÔ Ô¯ð
òÆ òèÆÁÅ åðÆÕ¶ éÅñ ñ¯Õ» å¾Õ êÔ¹§Ú ÃÕ¶×ÅÍ ÇÂà Ã ÁÅÂÆ.ÁËî.¶.
ìðéÅñÅ ç¶ êzèÅé âÅ: ÁòåÅð ÇÃ§Ø Áå¶ âÅ: Çåzñ¯ÕÆ éÅæ é¶ òÆ Ã§ì¯èé
ÕÆåÅÍ
ìÚÆ ù ÇìÜñÆ ì¯ðâ çÅ î˺ìð Çéï¹Õå Õðé Óå¶ Ö¹ôÆ çÅ êÌ×àÅòÅ
ÛÅÜñÆ, B@ éò§ìð (Õ¹ñçÆê ôðîÅ)-ê¿ÜÅì ÃðÕÅð òñ¯º ôz¯îäÆ ÁÕÅñÆ çñ ç¶
ÃÆéÆÁð ÁÅ×± å¶ î˺ìð êÆ.¶.ÃÆ. Ü. ×¹ðìÚé ÇÃ§Ø ìÚÆ ù ê¿ÜÅì ðÅÜ
ÇìÜñÆ ì¯ðâ çÅ êzì§èÕÆ î˺ìð Çéï¹Õå ÕÆå¶ ÜÅä å¶ ÇÂñÅÕ¶ ç¶ ñ¯Õ» ÇòÚ
Ö¹ôÆ çÆ ñÇÔð ç½ó ×ÂÆ þÍ ÇÂñÅÕ¶ ç¶ ôz¯îäÆ ÁÕÅñÆ çñ ìÅçñ çÆ ÃÆéÆÁð
ñÆâðÇôê é¶ ÛÅÜñÆ ÇòÚ ÇÂÕ íðòƺ îÆÇà§× ÕÆåÆ ÇÜà ÇòÚ ÁÅó·åÆÁÅ
ÁËïÃƶôé ç¶ Ã±ìÅ êzèÅé ðÅÇò§çð ÇÃ§Ø ÚÆîÅ, ÃÆéÆÁð ÁÕÅñÆ ÁÅ×±
ÇòÕðîÜÆå Çò¾ÕÆ, ìñÅÕ Ã§îåÆ î˺ìð ñÛîä ÇÃ§Ø Ú¾áÅ, ìñÅÕ Ã§îåÆ î˺ìð
ÃÆÃêÅñ ÜéÅñ, ìñÅÕ Ã§îåÆ î˺ìð ðÅî¶ôòð çÅà ñÆñŠׯÇì§ç×ó·, ÇìÕð
ÇÃ§Ø Ãðê¿Ú ññð, ÃÅìÕÅ êzèÅé î¹ÖÇåÁÅð ÇÃ§Ø Çþè±, Ôðé¶Õ ÇÃ§Ø ÃÅìÕÅ
Ú¶ÁðîËé, ê¿ÚÅÇÂå î˺ìð ÔðÇò§çð ÕÅÕÅ, ñÆñÅ ÇÃ§Ø ê¿Ú, ק×Å ÇçØ,
îéÜÆå ÇÃ§Ø Õ§ì¯Ü ê¿Ú, ÃÅìÕÅ Ãðê¿Ú À¹Çê¿çð ÇÃ§Ø ÔÅÇ÷ð Ô¯Â¶Í ÇÂÃ
î½Õ¶ ÇÂñÅÕ¶ çÆ Ãî¹ÚÆ ñÆâðÇôê é¶ ê¿ÜÅì ç¶ î¹¾Ö î§åðÆ êzÕÅô ÇçØ
ìÅçñ, êÅðàÆ êzèÅé å¶ À¹ê î¹¾Ö î§åðÆ Ã: ùÖìÆð ÇÃ§Ø ìÅçñ, ÃÕ¾åð
Üéðñ Ã: ùÖç¶ò ÇÃ§Ø ãƺâÃÅ Áå¶ ê¿ÜÅì ç¶ ÕËìÇéà î§åðÆ Ã: êðÇî§çð
ÇÃ§Ø ãƺâÃÅ çÅ Çòô¶ô å½ð Óå¶ è§éòÅç ÕÆåÅ Áå¶ À¹æ¶ ÔÆ Ü. ìÚÆ ù
ê¿ÜÅì ðÅÜ ÇìÜñÆ ì¯ðâ çÅ êzì§èÕÆ î˺ìð Çéï¹Õå Ô¯ä Óå¶ òèÅÂÆ Çç¾åÆÍ
ÇÂà î½Õ¶ ÔÅ÷ð Ãî±Ô ÁÅ×±Á» é¶ Ö¹ôÆ ÇòÚ ñ¾â± ò§â¶ ׶Í
Ü篺 Çå§é ì§ÇçÁ» ç¶ ÔñÕÅÁ çÆ õìð ÁøòÅÔ ÇéÕñÆ
Ô§ÇâÁÅÇÂÁÅ, B@ éò§ìð (Ö¹¾âÆ)-ìÆåÆ ðÅå ÕÃìÅ Ô§ÇâÁÅÇÂÁÅ Áå¶ éÅñ ñ×ç¶
Çê¿â» ÓÚ Ãî¶å Ç÷ñ·Å ìðéÅñÅ ç¶ ñ¯Õ» ù Çå§é ÁÅçîÆÁ» ç¶ ÔñÕä Ãì§èÆ
ë¯é ÁÅªç¶ ðÔ¶Í ñ¯Õ ÁÅêä¶ ÃÕ¶-Ãì§èÆÁ» ù ܯ Øð 寺 ìÅÔð Ãé, ë¯é
Õð-Õð Õ¶ À¹é·» ìÅð¶ ê¹Ûç¶ ðÔ¶ Áå¶ Çê¿â» ÓÚ ñ¯Õ» ÓÚ çÇÔôå çÅ îÅÔ½ñ
êËçÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÇðÔÅÍ ×¹ðç¹ÁÅÇðÁ» ÓÚ ÁéÅÀȺÃî˺à ÕðòÅ Õ¶ ñ¯Õ» ù ÃÈÇÚå
ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂÕ Çê¿â ç¶ ñ¯Õ ÇÂÕ-çÈܶ Çê¿â ÓÚ ÁÇÜÔ¶ ÇòÁÕåÆÁ» ìÅð¶
ÕÇÔ§ç¶ Ãé ÇÕ ÔñÕÅÁ òÅñ¶ Çå§é ÇòÁÕåÆ Çëðç¶ Ôé, Ü篺ÇÕ ÇÂÔ ÁøòÅÔ ÔÆ
ÇéÕñÆ ÇÕªÇÕ ÇÂñÅÕ¶ ÇòÚ ÁÇÜÔÆ Õ¯ÂÆ ×¾ñìÅå éÔƺ ÃÆÍ
ÇÕö Çê¿â ÇòÚ òÆ Õ¯ÂÆ ÁäùÖÅòƺ ØàéÅ éÔƺ òÅêðÆ å¶ ñ¯Õ» ù ÃÅðÆ ðÅå
çÇÔôå ç¶ ÃŶ Ô¶á ÇìåÅÀ¹äÆ êÂÆÍ ÇÃòñ Áå¶ ê¹Çñà êzôÅÃé 寺 ñ¯Õ» é¶
î§× ÕÆåÆ þ ÇÕ ÁÇÜÔÆÁ» ÁøòÅÔ» ëËñÅÁ Õ¶ çÇÔôå çÅ îÅÔ½ñ êËçÅ Õðé òÅñ¶
ôðÅðåÆ ÁéÃð» çÆ ôéÅõå ÕðÕ¶ À¹é·» ÇÖñÅø ìäçÆ ÕÅðòÅÂÆ ÕÆåÆ ÜÅò¶Í
Çå§é ð¯÷Å Çò¾ÇçÁÕ àÈð ñ×ÅÇÂÁÅ
åêÅ î§âÆ, B@ éò§ìð (Çé¾ÜÆ ê¾åð êz¶ðÕ)-ÃæÅéÕ Ô¯ñÆ Â¶ºÜñà êìÇñÕ ÃÕÈñ
ç¶ ÇòÇçÁÅðæÆÁ» é¶ Çå§é ð¯÷Å Çò¾ÇçÁÕ àÈð ñ×ÅÇÂÁÅ, ÇÜÃçÆ Á×òÅÂÆ
Çêz§ÃÆêñ ðÅîðåé ÇçØ, îÅÃàð Ü×åÅð ÇÃ§Ø Ô¯ð» é¶ ÕÆåÆÍ àÈð ÇòÚ F@ ç¶
ÕðÆì ÇòÇçÁÅðæÆ å¶ Ô¯ð ÃàÅø òÆ ôÅÇîñ ÃÆÍ àÈð ç½ðÅé ÇòÇçÁÅðæÆÁ» é¶
Çç¾ñÆ ÇòÖ¶ ñÅñ ÇÕñÅ, ÁÅ×ðÅ ÇòÖ¶ åÅÜ îÔ¾ñ, ëÇåÔê¹ð ÃÆÕðÆ å¯º ÇÂñÅòÅ
Ô¯ð ÇÂÇåÔÅÃÕ æÅò» çÆ ïÅåðÅ ÕÆåÆ å¶ Çêz§ÃÆêñ ðÅîðåé å¶ ìÅÕÆ ÃàÅø é¶
ÇòÇçÁÅðæÆÁ» ù ÇÂÇåÔÅÃÕ æÅò» ìÅð¶ ÜÅäÕÅðÆ Çç¾åÆÍ
ÛÅê¶ îÅðé çÅ ÁÇèÕÅð Ç÷ñ·Å ê¾èðÆ Ô¯ò¶-×¾ÜäîÅÜðÅ
Áîð×ó·, B@ éò§ìð (ê¾åð êz¶ðÕ)-ôz¯îäÆ ÁÕÅñÆ çñ ç¶ êzèÅé Áå¶ À¹ê
î¹¾Ö î§åðÆ ê¿ÜÅì Ã: ùÖìÆð ÇÃ§Ø ìÅçñ çÆ ðÇÔé¹îÅÂÆ Ô¶á ê¿ÜÅì ÇòÕÅÃ
ê¹ñ»Ø» ê¹¾à ÇðÔÅ þÍ ÇízôàÅÚÅð Øà ÇðÔÅ þ Áå¶ ê¿ÜÅì ÃðÕÅð Á§åððÅôàðÆ
ê¾èð Óå¶ òÆ ì¹¦çÆÁ» ù Û±Ô ðÔÆ þÍ ÇÂé·» ÇòÚÅð» çÅ êz×àÅòÅ ÃÆéÆÁð
ÁÕÅñÆ ÁÅ×± Õ¹ñò§å ÇÃ§Ø ×¾ÜäîÅÜðÅ î˺ìð ÃñÅÔÕÅð Õî¶àÆ Ã§×ð±ð é¶
ÒÒÁÜÆåÓÓ ç¶ ÇÂà êzåÆÇéè éÅñ ×¾ñìÅå ÕðÇçÁ» ÁÅêäŠùÞÅÁ Çç¾åÅ ÇÕ
ÇízôàÅÚÅð Ô¯ð òÆ Ø¾à ÃÕçÅ þ ܶ Ú½ÕÃÆ ÇòíÅ× ù Ç÷ñ·Å ê¾èð Óå¶ ÛÅê¶
îÅðé ç¶ ÁÇèÕÅð Çç¾å¶ ÜÅäÍ Ü篺 ÇÕ Ô¹ä âÆ.ÁËÃ.êÆ. Ú½ÕÃÆ ù ÛÅêÅ îÅðé
ñÂÆ Ú§âÆ×ó· 寺 îé÷±ðÆ ñËäÆ ê˺çÆ þÍ ÇÜà éÅñ Çízôà ÁøÃð» ù ëóé ÇòÚ
ç¶ðÆ Ô¹§çÆ þÍ Ã: ×¾ÜäîÅÜðÅ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÁÅÀ¹ä òÅñÆÁ» Ú¯ä» ÇòÚ êÅðàÆ
é¶ ÇàÕà Çç¾åÅ å» À¹Ô Ú¯ä ÷ð±ð ñóä×¶Í ÇÂà Ã À¹é·» éÅñ îÇÔ§çð
ÇÃ§Ø Ãñ¶îê¹ð Áå¶ ÇÕÃÅé ÁÅ×± Áîð ÇÃ§Ø ÁÅÇç ÔÅ÷ð ÃéÍ
àÆ. ÁËÃ. ïÈ. ÇÂÕÅÂÆ çÆ Ú¯ä
îÇÔñ Õñ», B@ éò§ìð (Çé¾ÜÆ ê¾åð êz¶ðÕ)-àËÕéÆÕñ ÃðÇòÇÃ÷ ïÈéÆÁé ðÇÜ:
é§ìð DI Ã/â îÇÔñ Õñ» ç¶ ÁÔ¹ç¶çÅð» çÆ Ú¯ä âòÆ÷é êzèÅé ÁîðÜÆå ÇçØ
×¹ðî çÆ êzèÅé×Æ Ô¶á FF Õ¶.òÆ. ×Çð¾â îÇÔñ Õñ» ÇòÖ¶ ÕÆåÆ ×ÂÆÍ ÇÂÃ
Ú¯ä ÇÂÜñÅà ÇòÚ Ãí 寺 êÇÔñ» Ã/â ÃÕ¾åð Ü×îÆå ÇÃ§Ø èé¶ð é¶ ÁÅêäÆ
ÇêÛñ¶ Çå§é ÃÅñÅ ÃÕ¾åð çÆ Çðê¯ðà ê¶ô ÕÆåÆÍ ÇìÜñÆ ì¯ðâ Á§çð Ú¾ñ ðÔ¶
çØðô ìÅð¶ ÇòÚÅð-òà»çðÅ ÕÆåÅ Ç×ÁÅ Áå¶ ÁÅÀ¹ä òÅñ¶ Ã ç½ðÅé ÇìÜñÆ
ÁËÕà B@@C ù ð¾ç ÕðòÅÀ¹ä ñÂÆ ì¯ðâ çÅ Çé¾ÜÆÕðé/ Çé×îÆÕðé ì§ç ÕðòÅÀ¹ä
ñÂÆ ÇîzåÕ» ç¶ òÅðû ù é½ÕðÆ, ÖÅñÆ êÂÆÁ» ê¯Ãà» å¶ ê¾ÕÆ íðåÆ ÕðòÅÀ¹ä
ñÂÆ Ã§Øðô ù Ô¯ð å¶÷ Õðé çÅ ëËÃñÅ ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ Ú¯ä 寺 êÇÔñ» ÕËôÆÁð
é¶ ÁÅêäÅ ÇÔÃÅì-ÇÕåÅì òÆ ÃÅæÆÁ» ù ç¾ÇÃÁÅÍ âòÆ÷é êzèÅé ÁîðÜÆå ÇçØ
×¹ðî, ÃÕ¾åð ×¹ðܧà ÇÃ§Ø ÔîÆçÆ, ÕËôÆÁð Õ¹ñòÆð ÇÃ§Ø Á½ñÖ çÆ Çé×ðÅéÆ
Ô¶á íðòƺ ìÇÔà 寺 ìÅÁç àËÕéÆÕñ ÃðÇòÃ÷ ïÈéÆÁé Ã/â îÇÔñ Õñ» çÅ
êzèÅé ðÅî ñÖé îÆå êzèÅé í¹Çê§çð ÇÃ§Ø ÃÕ¾åð Ü×îÆå ÇÃ§Ø èé¶ð ÃÔÅÇÂÕ
ÃÕ¾åð Õ¹ñçÆê Õ¹îÅð ÕËôÆÁð ðÇܧçðêÅñ ÇÖÁÅñÆ ù ÃðìçîåÆ éÅñ Á×ñ¶ ç¯
ÃÅñ ñÂÆ üÇäÁÅ Ç×ÁÅÍ
Ô¹ä ìÆܶ ÜÅ ðÔ¶ էⶠíÇò¾Ö ÓÚ ü×ä¶ î¹ôÇÕñ Ô¯ä׶-çèÈ
îÇÔñ Õñ», B@ éò§ìð (ê¾åð êz¶ðÕ)-Þ¯é¶ çÆ êðÅñÆ ù ò¶Ö¯-ò¶ÖÆ Á§é·¶òÅÔ
Á¾× ñ×ÅÀ¹ä éÅñ ìÆܶ ÜÅ ðÔ¶ Õ§ÇâÁ» ù íÇò¾Ö ÇòÚ ÃÅⶠñÂÆ ü×äÅ ìÔ¹å
Á½ÖÅ Ô¯ ÜÅò¶×ÅÍ ÇÂÔ êz×àÅòÅ îÅÇÔð âÅ: ×¹ðÇé§çð ÇÃ§Ø Ã§èÈ îÅñòÅ
ÔÃêåÅñ îÇÔñ Õñ» é¶ ÕÆåÅÍ À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ Á¾Ü ÁÃƺ Õ§î ÇòÚ Áå¶ êËÃÅ
ÕîÅÀ¹ä ñÂÆ ÇÂÕ-çÈܶ 寺 Á¾×¶ ¦Øä çÆ ç½ó ÇòÚ ÁÇÜÔÅ Õð ðÔ¶ Ô», ÇÜÃ
éÅñ íÇò¾Ö ÇòÚ êËä òÅñ¶ îÅðÈ êzíÅò 寺 êÈðÆ åð·» ÁäÜÅä Ô»Í À¹é·»
ÇÕÔÅ ÇÕ êzçÈÇôå ԯ¶ òÅåÅòðä ÇòÚ Ôð ÇÂÕ çÅ çî ع¾à ÇðÔÅ þ Áå¶ ÇÂÃ
ç¶ îðÆ÷ å» åóø-åóø Õ¶ â§× àêÅ ðÔ¶ Ôé êð ÁÇÜÔ¶ îÅÔ½ñ ÇòÚ éò¶º Üéî
ñËä òÅñ¶ îÅÃÈî ì¾ÇÚÁ» çÆ ÇÃÔå íÇò¾Ö ÇòÚ ÇÕÔ¯ ÇÜÔÆ Ô¯ò¶×Æ ÇÂà çÅ
êåÅ ÃÅù ë¶ð ÜÅ Õ¶ ñ¾×¶×Å Áå¶ ÁÃƺ ÁÅêä¶ êËð Õ¹ÔÅóÅ îÅðé À¹êð êÛåÅ
ðÔ¶ Ô¯ò»×¶Í
ñ¯óò§ç ÇòÁÕåÆÁ» ù êËéôé» ò§âÆÁ»
ÛÅÜñÆ, B@ éò§ìð (ôðîÅ)-ÃæÅéÕ Çê¿â ÇòÖ¶ Ãðê¿Ú ÜÆå ÇÃ§Ø èÅñÆòÅñ çÆ
Á×òÅÂÆ ÇòÚ ×zÅî ê¿ÚÅÇÂå òñ¯º ì¹ãÅêÅ, ÇòèòÅ, Á§×ÔÆé ÁÅÇç êËéôé»
ò§âÆÁ» ×ÂÆÁ»Í Ãðê¿Ú ÜÆå ÇÃ§Ø èÅñÆòÅñ é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ÇÂà òÅðÆ G ñ¾Ö
HC Ô÷Åð ð¹ê¶ êËéôð» ù ò§â¶ ÜÅ ü¾Õ¶ ÔéÍ À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ÁÕÅñÆ íÅÜêÅ
ÃðÕÅð é¶ êËéôé» ò§âä çÅ Õ§î ê¿ÚÅÇÂå» ù ýºê Õ¶ ìóÅ òèÆÁÅ ëËÃñÅ
ÇñÁÅ þÍ ÇÕªÇÕ ì˺ջ ÇòÚ êËéôé» ñËä ñÂÆ ì÷¹ð×» ù Ö¾Üÿ Ö¹ÁÅð Ô¯äÅ
ê˺çÅ ÃÆÍ ÇÂà î½Õ¶ ê¿ÚÅÇÂå ÃÕ¾åð Ü×ò§å ÇçØ, ê¿ÚÅÇÂå î˺ìð íðê±ð
ÇçØ, ê¿Ú ÜÃòÆð ÇÃ§Ø Õ§ì¯Ü, åðöî ñÅñ ÁÅÇç ÔÅ÷ð ÃéÍ
ì¾ÇÚÁ» ù ì±à ò§â¶
Áîð×ó·, B@ éò§ìð (ê¾åð êz¶ðÕ)-ÃðÕÅðÆ ÁËñÆî˺àðÆ ÃÕ±ñ ðÅîê¹ð Û§é»
ÇòÖ¶ ÕðÆì ê¿Ü ñ¾Ö çÆ ñÅ×å éÅñ ìä¶ éò¶º ÕîÇðÁ» çÅ À¹çØÅàé ÔñÕÅ è±ðÆ
ç¶ ÇòèÅÇÂÕ Ã: ÇÂÕìÅñ ÇÃ§Ø Þ±§ç» é¶ ðÆìé Õ¾àÕ¶ ÕÆåÅÍ ÇÂé·» ÕîÇðÁ»
çÆ Ã¶òÅ ìÅìÅ î¾Öä ÇÃ§Ø ÜÆ ÕÅð öòÅ òÅñ¶ ìÅÇìÁ» òÅÇñÁ» òñ¯º ÕðòÅÂÆ
×ÂÆÍ êzíÅòôÅñÆ ÇÂÕ¾á ù çì¯èé ÕðÇçÁ» ÔñÕÅ ÇòèÅÇÂÕ Ã: Þ±§ç», ìÅìÅ
î¾Öä ÇÃ§Ø ÁÅÇç é¶ òÆ ÁÅêä¶ ÇòÚÅð ð¾Ö¶Í Çê¿â ç¶ Ãðê¿Ú ÜÇå§çð ÇçØ
þêÆ à½ÔóÅ å¶ ÜÃÇî§çð ÇÃ§Ø ð¯âÅ å¶ Ãî¹¾ÚÆ ê¿ÚÅÇÂå é¶ ÇòèÅÇÂÕ çÅ
ÇÃðê¯ êÅ Õ¶ ô¹ð±ÁÅå ÕÆåÆ å¶ ÜÆ ÁÅÇÂÁ» ù ÇÕÔÅÍ ÇÂà Ã ÜÇå§çð ÇçØ
Ãðê¿Ú, ÜÃÇî§çð ÇçØ, îéçÆê ÇçØ, Õ¶Ãð ÇçØ, ×¹ðîÆå Õ½ð ÃÅð¶ ê¿Ú,
é§ìðçÅð ðÅÜ ÇçØ, ÁÕÅñÆ ÁÅ×± îÅ. çÆçÅð ÇçØ, Ü. Ôðé¶Õ ÇÃ§Ø ðÅîê¹ð
Û§éÅ, ܾ×Å ÇÃ§Ø êzèÅé êÆ.àÆ.¶., êzèÅé ìñÇò§çð ÇÃ§Ø êÃòÕ Õî¶àÆ,
î¹¾Ö ÁÇèÁÅêÕ çðôé ÇÃ§Ø å¶ Ãî±Ô ÃàÅø ÁÅÇç ÔÅ÷ð ÃéÍ ÇÂà Ã ùÖç¶ò
ÇÃ§Ø Ã¹¾ÖÅ òñ¯º çÅé ÕÆå¶ ×¶ A@@ ç¶ ÕðÆì ì±à» ç¶ Ü¯ó¶ ì¾ÇÚÁ» ù ò§â¶
×Â¶Í Á§å ÇòÚ Ãðê¿Ú ÜÇå§çð ÇÃ§Ø òñ¯º ÁŶ îÇÔîÅé» çÅ è§éòÅç ÕÆåÅÍ
â¶ÁðÆ ëÅðÇî§× À°µåî ÃÔÅÇÂÕ è§çÅ-Ö¿×±óÅ
ÁÇÔîç×ó·, B@ éò§ìð (ê¾åð êz¶ðÕ)-â¶ÁðÆ ëÅðÇî§× ÇÕÃÅé» ñÂÆ Ãí 寺
À¹åî ÃÔÅÇÂÕ è§çÅ þ, ÇÕªÇÕ ÇÂà è§ç¶ éÅñ ÔÆ ÁÅðÇæÕ å½ð Óå¶ õåî Ô¹§çÆ
ÜÅ ðÔÆ ÇÕðÃÅéÆ ù Õð÷¶ ç¶ ì¯Þ 寺 ìÚÅÇÂÁÅ ÜÅ ÃÕçÅ þÍ ÇÂé·» ÇòÚÅð»
çÅ êz×àÅòÅ À¹Ø¶ ç¹¾è À¹åêÅçÕ å¶ ÃîÅÜ Ã¶òÕ Ã: ܧ×Æð ÇÃ§Ø Ö¿×±óÅ é¶
Çê¿â ð§×±òÅñ ×¾ñìÅå ÕðÇçÁ» ÕÆåÅÍ Ã: Ö¿×±óÅ é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ â¶ÁðÆ ëÅðî
çÆ ÃæÅÇêå ñÂÆ ÇÜæ¶ ÃðÕÅð òñ¯º ÃìÇÃâÆ çÆ ÃÔ±ñå Çç¾åÆ ÜÅò¶×Æ, À¹æ¶
ؾà ÇòÁÅÜ çð» À¹êð Õð÷¶ òÆ î¹Ô¾ÂÆÁÅ ÕðòŶ ÜÅä׶ Áå¶ é½ÜòÅé» ù ÇÂÃ
ÇÕå¶ Ã§ì§èÆ ÇÃÖñÅÂÆ òÆ Çç¾åÆ ÜÅò¶×ÆÍ Ã: Ö¿×±óÅ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÖÅç»,
âÆ÷ñ Áå¶ ìÆ÷» ç¶ îÇԧ׶ Ô¯ä ÕÅðé ç¶ô çÆ ÇÕðÃÅéÆ Ö¹çÕ¹ôÆ ç¶ ðÃå¶
À¹êð Ú¾ñ ðÔÆ þÍ ÇÂö éÅ÷¹Õ ç½ð ÇòÚ¯º ÇÕÃÅéÆ ù Õ¾ãä ñÂÆ Õ¯ÂÆ òÆ
ÃÔÅÇÂÕ è§çÅ Áå¶ ÃòË ð¹÷×Åð ÁÇå ÷ð±ðÆ þÍ ÇÂà î½Õ¶ ×¹ðÜÆå ÇÃ§Ø Ö¿×±óÅ,
×¹ðÇò§çð ÇçØ, Çç×ÅðÅ ÇçØ, Õ¹ñìÆð ÇÃ§Ø Ççúñ, ×¹ðìÚé ÇÃ§Ø ì¾×Å,
ùðÜÆå ÇÃ§Ø ÁÅÇç ÔÅ÷ð ÃéÍ
ÇçîÅ×Æ ÇìîÅðÆÁ» ç¶ î¹ëå Ü»Ú Õ˺ê
îÅñ¶ðÕ¯àñÅ, B@ éò§ìð (Çé¾ÜÆ ê¾åð êz¶ðÕ)-ÃæÅéÕ íÅðåÆ ÔÃêåÅñ ÇòÖ¶
îÅéÇÃÕ Áå¶ ÇçîÅ×Æ ÇìîÅðÆÁ» çÅ î¹ëå ÚËÕÁê Õ˺ê ñ×ÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ ÇÜà çÅ
À¹çØÅàé ÃîÅÜ Ã¶òÆ ÃzÆ ðî¶ô ç¾å íÅðåÆ ò¾ñ¯º ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ Õ˺ê Ãì§èÆ
ÜÅäÕÅðÆ Çç§ç¶ ԯ¶ âÅ. Õîñ íÅðåÆ é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ÇÂà ç½ðÅé ÇÃðçðç,
îÅéÇÃÕ êz¶ôÅéÆÁ», êÅ×ñêé, éô¶ çÆ ÁÅçå òÅñ¶, ÇâêðËôé, Çîð×Æ Áå¶ Ô¯ð
ÇçîÅ×Æ ð¯×ÆÁ» çÆ Ü»Ú ÕÆåÆ ×ÂÆ þÍ ÇÂà Õ˺ê ÇòÚ Ô¯ðé» å¯º ÇÂñÅòÅ ÃzÆ
Áô¯Õ Çç×ñÅ, êz¯: ÁÇéñ íÅðåÆ, Çòîñ íÅðåÆ, ò¶ç ãƺ×ðÅ, âÅ. ÜîÆñ,
î¹Ô§îç ÁåÆÕ ÁÅÇç é¶ ÁÇÔî ï¯×çÅé Çç¾åÅÍ
êËéôéð÷ ÇçÔÅóÅ îéÅÀ¹ä çÅ ëËÃñÅ
ç×ð±ð, B@ éò§ìð (ê¾åð êz¶ðÕ)-ê¿ÜÅì Ãà¶à êËéôéð÷ ï±éÆÁé Ç÷ñ·Å ç×ð±ð
çÆ ÇåîÅÔÆ îÆÇà§× êËéôéð÷ çëåð ç×ð±ð ÇòÖ¶ Ç÷ñ·Å êzèÅé ǧçðêÅñ
ôðîÅ çÆ êzèÅé×Æ Ô¶á Ô¯ÂÆ ÇÜà ÇòÚ Ç÷ñ·Å ç×ð±ð éÅñ Ãì§Çèå êËéôéð÷
çÆÁ» I ÇÂÕÅÂÆÁ» ç×ð±ð, è±ðÆ, ÁÇÔîç×ó·, íòÅéÆ×ó·, ùéÅî, Ççó·ìÅ,
ñÇÔðÅ, î±äÕ Áå¶ ñ½º×¯òÅñ ç¶ êzèÅé, ÃÕ¾åð Áå¶ Ç÷ñ·Å ÕÅðÜÕÅðéÆ ç¶ Ãî±Ô
î˺ìð» é¶ íÅ× ÇñÁÅÍ îÆÇà§× ÇòÚ Ãðì çîåÆ éÅñ ÇòÚÅð ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÇÕ AG
ççìð 鱧 êËéôéð÷ ÇçÔÅóÅ Ôð ÇÂÕÅÂÆ ÁÅêä¶ ê¾èð Óå¶ ìÔ¹å ÔÆ ôðèÅ Áå¶
À¹åôÅÔ éÅñ îéÅò¶×ÆÍ Ç÷ñ·Å ê¾èð çÅ êËéôé÷ çÅ ÇçÔÅóÅ è±ðÆ ÇÂÕÅÂÆ
ò¾ñ¯º BC ççìð 鱧 è±ðÆ ÇòÖ¶ îéÅÀ¹ä ñÂÆ ÃÇÔîåÆ êz×à ÕÆåÆ ×ÂÆ þÍ
ê¿Üò¶º ê¶ ÕÇîôé çÆÁ» ÇÃëÅðô» Áé¹ÃÅð êËéôéð» çÆÁ» ïèÆÁ» êËéôé» ç¶
ÁÅèÅð Óå¶ A-A-@F 寺 ìäç¶ ìÕÅÇÂÁ» çÆ å¹ð§å ÁçÅÇÂ×Æ Õðé çÆ ê¹ð÷¯ð î§×
ÕÆåÆ ×ÂÆÍ Á§å ÇòÚ Ç÷ñ·Å êzèÅé é¶ ÔÅ÷ð ÁÔ¹ç¶çÅð» çÅ ÔÅðÇçÕ è§éòÅç
ÕÆåÅÍ À¹êð¯Õå ÜÅäÕÅðÆ Ç÷ñ·Å Üéðñ ÃÕ¾åð ðÅî ðÕôêÅñ í×ðÆÁÅ é¶ Çç¾åÆÍ
ÃÆòð¶Ü çÆ Ãî¾ÇÃÁÅ çÅ Ô¾ñ Õðé çÅ íð¯ÃÅ
åêÅ î§âÆ, B@ éò§ìð (Çé¾ÜÆ ê¾åð êz¶ðÕ)-ÃæÅéÕ é×ð Õ½ºÃñ ç¶ íÅ× ÁøÃð
ǧçðÜÆå ÇçØ, êzèÅé Çì§çð ÇÃ§Ø Ô¯ð» é¶ çðÅÜ ð¯â Óå¶ ç½ðÅ ÕðÕ¶
À¹æ¯º ç¶ ç¹ÕÅéçÅð» å¶ òÃéÆÕ» ù íð¯ÃÅ ç¹ÁÅÇÂÁÅ ÇÕ À¹æ¯º çÆ ÃÆòð¶Ü
ç¶ êÅäÆ çÆ Ãî¾ÇÃÁÅ çÅ Ô¾ñ ìÔ¹å ÜñçÆ Õð Çç¾åÅ ÜÅò¶×ÅÍ çðÅÜ ð¯â
ç¹ÕÅéçÅð çðôé ÇçØ, ÇîÃåðÆ ñÅí ÇçØ, Çòܶ Õ¹îÅð, ðî¶ô Õ¹îÅð Çç×ñÅ,
ñ¾ÕÆ, Ôðì§Ã ÇÃ§Ø Ô¯ð» é¶ é×ð Õ½ºÃñ ÇòÖ¶ ÕÅðÜÃÅèÕ ÁøÃð å¶ êzèÅé ù
Çîñ Õ¶ À¹é·» ç¶ ÇèÁÅé ÇòÚ ÇñÁ»çÅ ÃÆ ÇÕ ÃÆòð¶Ü ç¶ ×§ç¶ êÅäÆ ÕÅðé
À¹é·» çÆ ìóÆ î¹ôÇÕñ þ å¶ ÇÂÔ Ãî¾ÇÃÁÅ ÕÅëÆ ¦ì¶ Ã 寺 Ú¾ñ ðÔÆ þ å¶
é×ð Õ½ºÃñ ç¶ ÁÇèÕÅðÆÁ» ç¶ ÇèÁÅé ÇòÚ ÕÂÆ òÅð ÇñÁ»çÅ þ êz§åÈ ÇÂÃ
Ãî¾ÇÃÁÅ çÅ Ô¾ñ Áܶ å¾Õ éÔƺ Ô¯ÇÂÁÅÍ Ô¹ä ç¹ÕÅéçÅð» ù êzèÅé å¶ ÁËÃ.
ú. ò¾ñ¯º Ãî¾ÇÃÁÅ çÅ Ô¾ñ Õðé çÅ íð¯ÃÅ Çç¾åÅ Ç×ÁÅÍ
ÇÃñÅÂÆ îôÆé» ò§âÆÁ»
Õ¹¾êÕñ», B@ éò§ìð (ê¾åð êz¶ðÕ)-ǧàðéËôéñ ñ¯óò§ç ì¶ÃÔÅðÅ òËñë¶Áð
ùÃÅÇÂàÆ ê¿ÜÅì çÆ êzèÅé ×ÅÇÂÕÅ ìñÜÆå Õ½ð î¯ÔÅñÆ é¶ é¶óñ¶ Çê¿â
ð¯ÔÆóÅ ÇòÖ¶ ÇÃñÅÂÆ Õ¶ºçð çÅ À¹çØÅàé ÕðÇçÁ» ñ¯óò§ç ñóÕÆÁ» ù ÇÃñÅÂÆ
ÇÃÖÅÀ¹ä ñÂÆ ÇÃñÅÂÆ îôÆé» åÕÃÆî ÕÆåÆÁ»Í ÇÂà î½Õ¶ éÇôÁ» Áå¶ íð±ä
Ô¾ÇåÁÅ çÆ î¹¾Ö ì¹ñÅðÅ ê¿ÜÅì ÃzÆîåÆ î¯ÔÅñÆ é¶ ÇÂÕ¾åð Ô¯ÂÆÁ» ñóÕÆÁ»
å¶ Á½ðå» ù ÇÃñÅÂÆ ç¶ éÅñ éÅñ ÕãÅÂÆ ç¶ Õ§î ÇÃ¾Ö Õ¶ ÁÅêäÅ ÃòË ð¹÷×Åð
ô¹ð± ÕðÕ¶ ÁÅêä¶ êËð» å¶ ÁÅê Öó·Å Ô¯ Õ¶ ÇÂÕ Çéò¶ÕñÆ ÇîÃÅñ êËçÅ Õðé
ñÂÆ ê¶zÇðå ÕÆåÅÍ Á¾Ü ç¶ ÇÂà À¹çØÅàé ÃîÅ×î ÇòÚ EE ç¶ ñ×ê× ñóÕÆÁ» å¶
Á½ðå» é¶ ÇÃñÅÂÆ ÕãÅÂÆ ÇÃÖä ñÂÆ ÁÅêä¶ é»Á çðÜ ÕðòÅÂ¶Í ÇÂà î½Õ¶ Çê¿â
ð¯ÔÆóÅ çÆ Ãî¹¾ÚÆ ê¿ÚÅÇÂå é¶ ìÆìÆ î¯ÔÅñÆ ù ôÅñ ç¶ Õ¶ ÃéîÅÇéå ÕÆåÅ
Áå¶ À¹é·» çÅ ÇÂà é¶Õ Õ§î ìçñ¶ è§éòÅç ÕÆåÅÍ ÇÂà î½Õ¶ Ú¶ÁðîËé ðîé êù,
Ãðê¿Ú ÔðÚ§ç ÇÃ§Ø ð¯ÔÆóÅ, ïÔä ÇÃ§Ø Ãðê¿Ú ÁÕìðê¹ð Û§é», ñÛîä ÇçØ
Ãðê¿Ú é¾æ¯Ô¶óÆ,êzèÅé ìñÇò§çð ÇÃ§Ø å¶ ×ÅÇÂÕ ×¹ðÆ Û§é» ÁÅÇç òÆ ÔÅ÷ð
ÃéÍ
ÇþÇÖÁŠÿì¿èÆ ÃîÅ×î ÕðòÅÇÂÁÅ
Õ¹¾êÕñ», B@ éò§ìð (ê¾åð êz¶ðÕ)-×¹ð± ÔðÇ´ôé ×ðñ÷ ÕÅñÜ Áå¶ ÕÅñÜƶà
ÃÕ±ñ ë¾ñ¶òÅñ ç¶ ÇòÇçÁÅðæÆÁ» ù ÇþÇÖÁÅ ïÅç çÃå, ôõÃÆÁå À¹ÃÅðÆ, ïÅç
çÃå çÆ Õ¹ôñåÅ å¶ ÇÃÔå çíÅñ ìÅð¶ ì¹ÇéÁÅçÆ åÕéÆÕ» çÆ ÜÅäÕÅðÆ ç¶ä
ÇÔ¾å ÃÅìÕÅ âÆ.ÁÅÂÆ.ÜÆ. í¹Çê¿çð ÇÃ§Ø ðÅäÅ é¶ ÁËÕÃàËéôé ñËÕÚð Çç¾åÅ
Áå¶ ÇòÇçÁÅðæÆÁ» ù ÇþÖä çÆ ï¯×åÅ òèÅÀ¹ä ñÂÆ ñÅíÕÅðÆ é¹ÕÇåÁ» çì§èÆ
ÁîñÆ À¹êÅÁ çÆ íðê±ð ÜÅäÕÅðÆ Çç¾åÆÍ ðÅäÅ ÃÅÇÔì çÅ ÃòÅ×å Õðç¶ Ô¯Â¶
ÕÅñÜ ç¶ îËé¶ÇÜ§× âÅÇÂðËÕàð ÁîðÜÆå ÇÃ§Ø ÇÃ¾è± é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ Ç÷§ç×Æ ÇòÚ
ÃøñåÅ ñÂÆ ñÅíçÅÇÂÕ ×¾ñ» ì¹ÇéÁÅçÆ å½ð Óå¶ ìÔ¹å Ãðñ Ô¹§çÆÁ» Ôé Áå¶
ÇÂé·» À¹êð Õ¯ÂÆ êËÃÅ ÖðÚ òÆ éÔƺ Ô¹§çÅÍ Õ¶òñ ÇÂé·» ù ÁÅêä¶ Çé¾å
ÁÇíÁÅà çÅ ÇÔ¾ÃÅ ìäÅÀ¹ä çÆ ñ¯ó Ô§¹çÆ þÍ ÕÅñÜ çÆ Çêz§ÃÆêñ âÅ. Ãð¯Ü
ðÅäÆ ôðîÅ Áå¶ ÕÅñÜƶà ÃÕ±ñ çÆ Çêz§ÃÆêñ âÅ. ðÚéÅ ÇÃ¾è± çÆ Á×òÅÂÆ
ÇòÚ ç¯ò» çÃæÅò» ç¶ ÃàÅø òñ¯º âÆ.ÁÅÂÆ.ÜÆ. çÅ è§éòÅç Õðç¶ Ô¯Â¶
Çé¾ØÅ ÃòÅ×å ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ
ùÃÅÇÂàÆ ò¾ñ¯º Õ¹çðåÆ ÇÂñÅÜ Ã§ì§èÆ Õ˺ê
ÁÇÔîç×ó·, B@ éò§ìð (ê¾åð êz¶ðÕ)-ÃîÅÜ Ã¶òÆ Ã§ÃæÅ Â¶Õ é±ð öòÅ
ùÃÅÇÂàÆ ÛêÅð òñ¯º ×¹ðç¹ÁÅðÅ ÃÅÇÔì Çê¿â ÛêÅð ÇòÖ¶ ÇÂÕ î¹øå ü§ìÕÆ
ÚÇÕåÃÅ Õ˺ê ñ×ÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂà î½Õ¶ ùÃÅÇÂàÆ ç¶ á¶Õ¶çÅð ô¶ð ÇçØ
ÛêÅð, ×¹ðîÆå ÇÃ§Ø ÛêÅð Áå¶ Õ¹ñò§å ÇÃ§Ø ÃÅìÕÅ îËé¶Üð îÅðÕøËâ é¶ Çòô¶ô
å½ð Óå¶ Õ˺ê ÇòÚ ÇôðÕå ÕÆåÆÍ ÇÂà Õ˺ê ç½ðÅé ÁËÕ±êzËôð æËð¶êÆ å¶
Ú§¹ìÕÆ ÚÇÕåÃÅ ç¶ îÅÇÔð âÅ. Ãðòä Õ¹îÅð é¶ ÁÅêäÆ àÆî Ãî¶å ÕÂÆ Ççé
ñ×ÅåÅð ×áÆÁÅ, ìñ¾â êzËôð å¶ ï±ÇðÕ ÁËÇÃâ ç¶ îðÆ÷» çÅ ÇÂñÅÜ ÕÆåÅÍ
ÇÂà Ã á¶Õ¶çÅð ô¶ð ÇÃ§Ø é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ Ã¹ÃÅÇÂàÆ òñ¯º ñ¯Õ» çÆ íñÅÂÆ å¶
ÇÃÔå çíÅñ ñÂÆ ÁÇÜÔ¶ Õ˺ê ñ×Ŷ ÜÅä×¶Í ÇÂà Õ˺ê Ã Õ¹ñò§å ÇçØ
ÃÅìÕÅ îËéËÜð îÅðÕëËâ, Ã: ÔðÇçÁÅñ ÇÃ§Ø , ùçÅ×ð ÇçØ, ×¹ðî¶ñ ÇçØ
ÁÅÇç Çòô¶ô å½ð Óå¶ ÔÅ÷ð ÃéÍ
éð¶ô ì¾åÅ é¶ ê¿Ü ×ðÆì ÇòÇçÁÅðæÆÁ» çÆ êó·ÅÂÆ ñÂÆ ðÅôÆ í¶à ÕÆåÆ
ìðéÅñÅ, B@ éò§ìð (ÇþÇÖÁÅ êzåÆÇéè)-éð¶ô ì¾åÅ å¶ À¹é·» çÆ èðî êåéÆ
ÃzÆîåÆ éÆñî ì¾åÅ é¶ ÃzÆ ñÅñ ìÔÅçð ôÅôåðÆ ÁÅðÆÁÅ îÇÔñÅ ÕÅñÜ ìðéÅñÅ
ÓÚ ê¿Ü ×ðÆì ÇòÇçÁÅðæÆÁ» çÆ ëÆÃ ç¶ ðÈê ÓÚ D@,@@@ ð¹ê¶ çÅ ÚËÕ çÅé
òܯº Çç¾åÅÍ À¹Ô ÇêÛñ¶ ê¿Ü òÇð·Á» 寺 ÇÂà ÕÅñÜ ÓÚ êó·é òÅñ¶ ×ðÆì
ÇòÇçÁÅðæÆÁ» çÆ ëÆà ÁçÅ Õð ðÔ¶ ÔéÍ À¹Ô êÇÔñ» òÆ ï¾× íòé ÓÚ ÇéðîÅé
ñÂÆ G@ Ô÷Åð ð¹ê¶ çÆ ðÅôÆ í¶à Õð ü¾Õ¶ ÔéÍ ïÅç ðÔ¶ ÇÕ ÃzÆ ì¾åÅ ÁËé.
ÁÅð. ÁÅÂÆ. Ô¹§ç¶ ԯ¶ òÆ ÁÅêä¶ ðÅÜ å¶ ÁÅêäÆ Üéî íÈîÆ ù éÔƺ í¹¾ñç¶Í
À¹é·» ç¶ ÇÂà ÃÇÔï¯× ñÂÆ ÕÅñÜ çÆ êzì§èÕ Õî¶àÆ å¶ ÕÅñÜ ç¶ Çêz§ÃÆêñ
éÆñî ôðîÅ é¶ è§éòÅç ÕÆåÅÍ
ÕËêàé Óå¶ ç¯ô ÁÕÅñÆ ÃðÕÅð çÆ ôÇÔ Óå¶ ñ×Ŷ ׶ Ôé-Áîé Áð¯óÅ
ùéÅî, B@ éò§ìð (Çòô¶ô êzåÆÇéè, Çé¾ÜÆ ê¾åð êz¶ðÕ)-Õ»×ðà êÅðàÆ ç¶ Ã±ìÅ
Üæ¶ì§çÕ ÃÕ¾åð Áå¶ êÅðàÆ ç¶ ÔñÕŠǧÚÅðÜ ÃzÆ Áîé Áð¯óÅ é¶ Á¾Ü ÁÅêä¶
çëåð ÇòÖ¶ ÇÂÕ êzËà ÕÅéëð§Ã 鱧 çì¯èé ÕðÇçÁ» ê¿ÜÅì ç¶ ÃÅìÕÅ î¹¾Ö
î§åðÆ ÕËêàé ÁîÇð§çð ÇÃ§Ø À¹å¶ ÇÂÕ Á½ðå ò¾ñ¯º ñ×Ŷ ׶ ޱᶠÁå¶ ì¶ì¹ÇéÁÅçÆ
ç¯ô» 鱧 î¹ã 寺 éÕÅðÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ ÕËêàé ÃÅÇÔì Óå¶ ÇÂÔ ç¯ô ÁÕÅñÆ
ÃðÕÅð çÆ ôÇÔ Óå¶ ñ×Ŷ ׶ ÔéÍ À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ê¿ÜÅì çÆ ÁÕÅñÆ íÅÜêÅ
ÃðÕÅð ÁÅêäÆÁ» Õî÷¯ðÆÁ» 鱧 Û¹êÅÀ¹ä çÆ ÖÅÇåð ÁÇÜÔ¶ ØàÆÁÅ Ô¾æÕ§â¶
ÁêäÅ ðÔÆ ÔË, ÇÜà 鱧 ÇÕö òÆ ÕÆîå Óå¶ ìðçÅôå éÔƺ ÕÆåÅ ÜÅ ÃÕçÅÍ
ÇÂà î½Õ¶ Óå¶ Áîé Áð¯óÅ ç¶ éÅñ òÇð§çð ÇÃ§Ø ÁËâò¯Õ¶à, îñÕÆå ÇçØ
Çæ§ç, ñÅí ÇÃ§Ø éÆñ¯òÅñ, Õ¹ñò§å çÅà ìÅòÅ, ǧçðÜÆå Õ§ì¯Ü ÁÅÇç òÆ
î½Ü±ç ÃéÍ
Çê¿â ç¶Ôñ» ÃÆÔ» çÆ ÕîÅé ÁÕÅñÆ çñ ç¶ ×¯ðÅ ÇÃ§Ø ç¶ Ô¾æ
î±äÕ, B@ éò§ìð (ê¾åð êz¶ðÕ)-Ãì âòÆ÷é î±äÕ ç¶ Çê¿â ç¶Ôñ» ÃÆÔ» ÇòÖ¶
éò¶º Ãðê¿Ú çÆ Ú¯ä ÃðìçîåÆ éÅñ Ô¯ÂÆ ÇÜà ÇòÚ Ã: ׯðÅ ÇÃ§Ø ù Ãðê¿Ú
üä ÇñÁÅ Ç×ÁÅÍ Çê¿â ç¶ êÇÔñ» üä¶ Ô¯Â¶ Ãðê¿Ú òñ¯º ÇåÁÅ× ê¾åð ç¶ä
ÕÅðé Ãðê¿Ú çÅ ÁÔ¹çÅ ÖÅñÆ ÇêÁÅ ÃÆÍ ÕÅðÜ ÃÅèÕ ÁøÃð î±äÕ Ã: êðÇî§çð
ÇÃ§Ø çÆ Çé×ðÅéÆ Ô¶á Çê¿â ç¶ ê¿Ú» çÆ Ú¯ä îÆÇà§× Ô¯ÂÆ ÇÜà ÇòÚ Çå§é
ê¿Ú ܯÇקçð ÇçØ, ÜÃêÅñ Õ½ð Áå¶ Üñ Õ½ð ×Ëð ÔÅ÷ð ðÔ¶ Áå¶ ìÅÕÆ ÚÅð
ê§Ú» ÕðéËñ ÇçØ, ÔðçÆê ÇçØ, ×¹ðå¶Ü ÇÃ§Ø Áå¶ ×¯ðÅ ÇÃ§Ø é¶ Ãðì
çîåÆ éÅñ îåÅ êÅ Õ¶ ׯðÅ ÇÃ§Ø ù Ãðê§Ú üä ÇñÁÅÍ éò¶º üä¶ ×¶ Ãðê¿Ú
çŠçì§è ÁÕÅñÆ çñ ìÅçñ éÅñ þÍ
éÇôÁ» ç¶ òè ðÔ¶ ð¹ÞÅé é¶ ê¿ÜÅì çÆ ÜòÅéÆ ù åìÅÔÆ çÆ çñçñ ÓÚ èÕ¶ñ
Çç¾åË
èé½ñÅ, B@ éò§ìð (Ú§×Åñ)-ê¿ÜÅì ç¶ô çÅ Ãí 寺 òè¶ð¶ Ö¹ôÔÅñ ÃÈìÅ
î§ÇéÁÅ Ü»çÅ þÍ Ö¶åÆ êzèÅé ÇÂà ÃÈì¶ çÆ ÁÅðÇæÕåÅ çÅ î¹¾Ö è¹ðÅ Ö¶åÆìÅóÆ
þ, ÇÜà ñÂÆ Ãõå ÇîÔéå çÆ ÁÇåÁ§å ñ¯ó Ô¹§çÆ þÍ ô¹ðÈ ÇòÚ éÇôÁ» çÆ òð寺
ñ¯Õ ÁÅêäÆ ÃðÆðÕ æÕÅòà çÈð Õðé ñÂÆ Õðç¶ Ãé êð î½ÜÈçÅ Ã ç½ðÅé
ê¿ÜÅì çÆ ÜòÅéÆ ÇÂé·» éÇôÁ» çÆ ÇôÕÅð Ô¯ Õ¶ çñçñ ÇòÚ è¾ÃçÆ ÜÅ ðÔÆ þÍ
ÇÂé·» éÇôÁ» çÆ ìç½ñå ÔÆ ê¿ÜÅì çÆ ÁÅðÇæÕ ÇòÕÅà çð ܯ ÇÂÕ é§ìð Óå¶
ÃÆ Ú½æ¶ é§ìð Óå¶ ÁÅ ×ÂÆ þÍ êzåÆ ÇòÁÕåÆ çÆ ÁÅîçé çð ê¾Ö¯º ê¿ÜÅì
ê¿Üò¶º ÃæÅé Óå¶ ÁÅ Ç×ÁÅ þÍ ÇÂÕ Ãðò¶Öä î¹åÅÇìÕ ê¿ÜÅì ÇòÚ GF.DG
ëÆÃçÆ ñ¯Õ ôðÅì êÆºç¶ Ôé Ü篺ÇÕ D@.AD ëÆÃçÆ ÁøÆî, CE.BI ëÆÃçÆ ÜðçÅ/å§ìÅÕÈ,
BA.EE ëÆÃçÆ í¹¾ÕÆ, AE.HG ëÆÃçÆ ÕËêÃÈñ/éôÆñÆÁ» çòÅÂÆÁ», H.FE ëÆÃçÆ
àÆÕ¶, D.HG ëÆÃçÆ ×»ÜÅ/ùñëÅ/Úðà ÁÅÇç çŠöòé Õðç¶ ÔéÍ ÇÂé·» éÇôÁ»
çŠöòé Õðé òÅÇñÁ» ÇòÚ DE ëÆÃçÆ ì¶ð¹÷×Åð, BG ëÆÃçÆ Áéêó·, BC ëÆÃçÆ
êó·¶-ÇñÖ¶, BF ëÆÃçÆ ÇòÇçÁÅðæÆ, AG ëÆÃçÆ î÷çÈð, G.E ëÆÃçÆ ÇÕÃÅé, E
ëÆÃçÆ ÇòÀ¹êÅðÆ, C.E ëÆÃçÆ ÁÇèÁÅêÕ Áå¶ E ëÆÃçÆ Ô¯ð é½ÕðÆ Õðé òÅñ¶
éÇôÁ» çÆ Ç×zøå ÇòÚ ÁÅ ü¾Õ¶ ÔéÍ ì¶ð¹÷×ÅðÆ òÆ é½ÜòÅé» ù éÇôÁ» ò¾ñ èÕ¶ñ
ðÔÆ þÍ ê¿ÜÅì ç¶ ðÅÜéÆåÆòÅé» é¶ éÇôÁ» ù ëËñÅÀ¹ä ñÂÆ î¯ÔðÆ ð¯ñ ÁçÅ
ÕÆåÅ þÍ Ú¯ä» ç½ðÅé ì¶ÁæÅÔ ôðÅì å¶ í¹¾ÕÆ ñ¯Õ» ÓÚ ôð¶ÁÅî ò§âÆ Ü»çÆ
þÍ ÃÅⶠê¿ÜÅìÆ ç¶ ×ÅÇÂÕ» å¶ ×ÆåÕÅð» é¶ òÆ éÇôÁ» ç¶ Û¶ò¶º çÇðÁÅ ù
íðÕ¶ Á¾×¶ òèÅÀ¹ä çÅ ÁÇÔî ï¯×çÅé êÅÇÂÁÅ þÍ ê¿ÜÅì ÇÜà ù èðåÆ Óå¶ Ãòð×
çÅ é»Á Çç¾åÅ Ü»çÅ ÃÆ, Á¾Ü ÇÂé·» éÇôÁ» çÆ ìç½ñå ÒéðÕÓ ìäçÅ ÜÅ ÇðÔÅ
þÍ éÇôÁ» êzåÆ Ú¶å³é Ô¯ Õ¶ ÁÃƺ ÇÜæ¶ ÁÅêä¶-ÁÅê ù å¶ ÁÅêä¶ ÁÅñ¶-ç¹ÁÅñ¶
ù å§çð¹Ãå ìäÅ ÃÕç¶ Ô», À¹æ¶ éò» éð¯ÁÅ ÃîÅÜ À¹ÃÅðé ÇòÚ òÆ ÁÇÔî
íÈÇîÕÅ ÇéíÅ ÃÕç¶ Ô»Í
íÅÂÆ ×¹ðçÅà ǧÃàÆÇÚÀ±à ç¶ ÇòÇçÁÅðæÆ ÕËé¶âÅ ÓÚ êÌÅêå Õð ÃÕä׶ À¹Ú¶ðÆ
ÇþÇÖÁÅ
ç×ð±ð, B@ éò§ìð (ÃàÅø Çðê¯ðàð)-ÇòÇçÁÅðæÆÁ» 鱧 Á§åððÅôàðÆ ÇòÇçÁÕ
ÁçÅÇðÁ» ÇòÚ À¹Ú¶ðÆ ÇþÇÖÁÅ å¶ àz¶Çé§× êzçÅé Õðé ñÂÆ ÕÅëÆ ×¹ðçÅÃ
ǧÃàÆÇÚÀ±à ÁÅë ǧÜÆéÆÁÇð§× Á˺â àËÕéÅñ¯ÜÆ é¶ ìÔ¹å ÃÅðÆÁ»
Á§åððÅôàðÆ ï±éÆòðÇÃàÆÁ» éÅñ ÃîÞ½å¶ ÕÆå¶ ÔéÍ íÅÂÆ ×¹ðçÅà ×ð¹¾ê ç¶
Ú¶ÁðîËé ÃzÆ ÔÅÕî ÇÃ§Ø Üò§èÅ é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ êzÇþè ï±éÆòðÇÃàÆ ÕËé¶âÅ
òËÃà éÅñ ÇþÇÖÁÕ ÃîÞ½å¶ é±§ Á§Çåî ð±ê Çç¾åÅ Ç×ÁÅ þÍ ï±éÆòðÇÃàÆ ÕËé¶âÅ
òËÃà ç¶ êzËÃÆâ˺à âÅ. â¶Çòâ Ãàð»× é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ÇÂà ÃîÞ½å¶ çÅ À¹ç¶ô
ç¯é» ÇòÇçÁÕ ÁçÅÇðÁ» ç¶ ÁÅêÃÆ ÇþÇÖÁÕ ÁÅçÅé êzçÅé 鱧 ÇòÕÇÃå ÕðéÅ
þÍ À¹é·» ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ÇÂà ÃîÞ½å¶ éÅñ íÅÂÆ ×¹ðçÅà ǧÃàÆÇÚÀ±à ç¶
ÇòÇçÁÅðæÆ îËé¶Üî˺à ÇòÚ Çâ×ðÆ ê±ðÆ Õðé ìÅÁç ï±éÆòðÇÃàÆ ÕËé¶âÅ òËÃà
ÇòÚ ÇÂÕ ÃÅñ çÆ êó·ÅÂÆ ê±ðÆ Õðé ìÅÁç ï± ÕËé ï±éÆòðÇÃàÆ å¯º ÁËî.ìÆ Â¶
çÆ Çâ×ðÆ ÔÅÃñ Õð ÃÕä×¶Í Ç§ÃàÆÇÚÀ±à çÆ âÅÇÂðËÕàð âÅ. åé±ÜÅ
ÃzÆòÅÃåò é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ÇÂà êz¯×ðÅî ÁèÆé ÇòÇçÁÅðæÆ ï±éÆòðÇÃàÆ Õ˺êÃ
ï±.ÃÆ âìñÆÀ± ÇòÕà¯ðÆÁÅ ìÆîÆ ÇòÖ¶ Ü» ò˺ձòð ìÆ.ÃÆ ÇòÖ¶ ÃÇæå Õ˺êÃ
ÇòÚ ÇþÇÖÁÅ êzÅêå Õðé׶Í
êÌòÅÃÆ ì¾Ú¶ Ú¯ðÆ Õðç¶ ëó¶
ìðéÅñÅ, B@ éò§ìð (ÃàÅø Çðê¯ðàð)-ÃæÅéÕ ÃÈç êËñ¶Ã ÇòÖ¶ ìÆå¶ Ççé ç¯
êzòÅÃÆ ì¾ÇÚÁ» çÆêÈ Áå¶ ðÂÆà ù Ú¯ðÆ ÕðÇçÁ» ëó Õ¶ õÈì Õ¹àÅêÅ ÚÅÇó·ÁÅ
Ç×ÁÅÍ ëó¶ ÜÅä Çê¾Û¯º À¹é·» é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ À¹Ô î¾è êzç¶ô ç¶ Ç÷ñ·Å
ðÅÜ×ó· ç¶ ÇÂÕ Çê¿â ÕóÆÁ» ç¶ òÃéÆÕ ÔéÍ êËñ¶Ã ç¶ îÅñÕ Õ¹ñçÆê ÃÈç é¶
ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ êËñ¶Ã ÇòÚ ÁÜËì ÇÃ§Ø ðÆâð âÆ.ÃÆ. ìðéÅñÅ çÆ ñóÕÆ çÆ ôÅçÆ
ÃÆ Áå¶ ÇÂÕ êÅö Á½ðå» íÅðÆ Ç×äåÆ ÇòÚ Öó·ÆÁ» Ãé Áå¶ ÇÂé·» ÇòÚ¯º ÇÂÕ
Á½ðå ì»Ô ÇòÚ ìË× ñîÕÅÂÆ Öó·Æ ÃÆ Áå¶ çÆêÈ é¶ Ô½ñÆ ç¶ä¶ ìË× çÆ Çܾê
Ö¯ñ·Æ Áå¶ ÇòÚ¯º Õ¹Þ éÕçÆ Õ¾ã ñÂÆ êð Ü篺 À¹æ¯º ÇÂÕ ì¾ÚÅ í¾ÇÜÁÅ å»
ô¾Õ Ô¯ä Óå¶ ÇòÁÅÔ ÓÚ ôÅÇîñ ñ¯Õ» é¶ ëó ÇñÁÅ Áå¶ À¹Ã é¶ Õ¹¾à ÖÅ Õ¶
ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ Á½ðå ç¶ ìË× ÇòÚ¯º À¹Ã é¶ éÕçÆ å» Õ¾ãÆ þ êð À¹Ô î¶ð¶ íÅÂÆ
Õ¯ñ þ, ÇÜÔóÅ íÆó ÇòÚ ÔÆ Öó·Å þ êð éÅñ ÔÆ À¹Ã é¶ ôðå ð¾Ö Çç¾åÆ ÇÕ
ܶÕð å¹Ãƺ îËù ê¹Çñà ù ëóÅÀ¹×¶ å» î˺ ÁÅêä¶ íÅÂÆ çÅ é»Á éÔƺ
ç¾Ã»×Å Áå¶ éÅ ÔÆ ç¾Ã»×Å ÇÕ Õ½ä Ô» å¶ Ü篺 ëó¶ ׶ ⶠù ÇòôòÅÃ
Ô¯ Ç×ÁÅ ÇÕ À¹Ã çÆ ×¾ñ î§é ñÂÆ ÜÅò¶×Æ å» À¹Ã é¶ ÁÅêä¶ íðŠ寺 ñË Õ¶
Çé¾ÕÅ ìË× ç¶ Çç¾åÅÍ ÃzÆ Õ¹ñçÆê ÃÈç é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ÇÂÔ ì¾Ú¶ ÇÔ§çÆ
ì¯ñç¶ Ôé Áå¶ ê¿ÜÅì ÇòÚ ÁÇÜÔÆÁ» òÅðçÅå» Õðé ÁÅªç¶ ÔéÍ À¹é·» ç¾ÇÃÁÅ
ÇÕ À¹Ô Ç÷ÁÅçÅåð ð¶ñò¶ Ãà¶ôé» Óå¶ ÔÆ ðÅå» Õ¾àç¶ Ôé Áå¶ ÁÅêäÅ ÁÃñÆ
ÇÚÔðÅ «ÕÅÀ¹ä ñÂÆ Çé¾ÕÅ-î¯àÅ ÃÅîÅé òÆ ×¾âÆÁ» ÇòÚ ò¶Úç¶ ÔéÍ
ÇòÇ×ÁÅé î¹ÕÅìÇñÁ» ÓÚ Ü¾ì¯îÅÜðÅ ç¶ ÇòÇçÁÅðæÆÁ» îÅðÆÁ» î¾ñ»
îñ¶ðÕ¯àñÅ, B@ éò§ìð (ê¾åð êz¶ðÕ)-Ç÷ñ·Å ÃÅǧà òñ¯º ç¯ Ççé êÇÔñ»
ÕðòŶ ׶ ò¾Ö ò¾Ö æÆî» ÁèÆé ÃÕ±ñ ÇòÇçÁÅðæÆÁ» ç¶ Ç÷ñ·Å ê¾èðÆ
î¹ÕÅìÇñÁ» ÇòÚ¯º ñÅ×ñ¶ Çê¿â ܾì¯îÅÜðÅ ç¶ ÃðÕÅðÆ ÃÆéÆ: ÃËÕ§: ÃÕ±ñ çÆ
àÆî òñ¯º ç±ÃðÅ ÃæÅé ÔÅÃñ Õð ñËä î×𯺠ÃÅð¶ ÃÕ±ñ ÇòÚ Ö¹ôÆ çÆ ñÇÔð
ç½ó ×ÂÆ þÍ ÃÕ±ñ ç¶ ÃÅǧà ÁÇèÁÅêÕ Ã: ðÇò§çðêÅñ ÇÃ§Ø í¾àÆ Áå¶ ìÆìÆ
ÁîéçÆê Õ½ð òñ¯º Çç¾åÆ ×ÂÆ ÜÅäÕÅðÆ Áé¹ÃÅð è±ðÆ é¶óñ¶ Çê¿â ì¶éóÅ ç¶
ÃðÕÅðÆ ÔÅÂÆ ÃÕ±ñ ÇòÚ ÁËé.ÃÆ.ÂÆ.ÁÅð.àÆ. òñ¯º î¹Ô¾ÂÆÁÅ ÕðòŶ
ÇòÇ×ÁÅé åÕéÅñ¯ÜÆ Áå¶ ÃîÅÜ Çòô¶ ÁèÆé ԯ¶ ÇÂé·» î¹ÕÅìÇñÁ» ÇòÚ Ç÷ñ·¶
íð ÇòÚ¯º Õ¹ñ AAD àÆî» é¶ íÅ× ÇñÁÅ ÃÆ Áå¶ ÒÒÜñòÅï± êðÆòðåé, ÕÅðé Áå¶
éåÆܶÓÓ Çòô¶ ÁèÆé À¹é·» ç¶ ÃÕ±ñ ç±Ãð¶ é§ìð Óå¶ ðÔ¶ ÇòÇçÁÅðæÆÁ» çÆ
àÆî Çòܶ Õ¹îÅð Áå¶ òÇð§çð ÇÃ§Ø Óå¶ ÁÅèÅÇðå ÃÆÍ Ô¹ä Á¾×¯º ðÅÜ ê¾èðÆ
î¹ÕÅìñ¶ A ççìð 寺 ð¯êó ÇòÖ¶ Ô¯ä׶Í
ÁÕÅñÆ-íÅÜêÅ ç¶ ðÅÜ Ã ÇòÕÅà ԯ¶-î§éòƺ
Áîð×ó·, B@ éò§ìð (Çé¾ÜÆ ê¾åð êz¶ðÕ)-ÁÕÅñÆ íÅÜêÅ ÃðÕÅð ç¶ ãÅÂÆ ÃÅñ»
ç¶ ÕÅðÜÕÅñ ç½ðÅé ÇܧéÅ ÇòÕÅà ê¿ÜÅì ç¶ Çê¿â» ôÇÔð» çÅ Ô¯ÇÂÁÅ þ
Õ»×ðÃ é¶ À¹é·» ÇòÕÅà ÁÅêä¶ F@ ÃÅñ» ç¶ ðÅÜ ÇòÚ òÆ éÔƺ ÕðòÅÇÂÁÅÍ
ÇÂÔ ÇòÚÅð Ç÷ñ·Å êzÆôç î˺ìð ÜÃòÆð ÇÃ§Ø î§éòƺ é¶ ê¾åðÕÅð» éÅñ
×¾ñìÅå ÕðÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ Ã: ìÅçñ ÔÆ ÇÂÕ ÁÇÜÔ¶ ÁÅ×± Ôé ܯ ê¿ÜÅì ç¶ Ôð
òð× ç¶ íñ¶ ñÂÆ Çòô¶ô ÃÕÆî» ÇåÁÅð Õðç¶ ÔéÍ À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ Ô¹ä Þ¯é¶
ç¶ ÃÆ÷é ÇòÚ ÇÕÃÅé» ù ÇÕö òÆ ÇÕÃî çÆ Çç¾Õå éÔƺ ÁÅÀ¹ä Çç¾åÆ Áå¶
Ç÷îƺçÅð» ù À¹é·» çÆ ÇÜéà çÅ ê±ðÅ î¹¾ñ Çç¾åÅ þÍ À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ
ÇðôòåÖ¯ðÆ å¶ Üî·»Ö¯ð» ÇÖñÅø ò¾â¶ ê¾èð Óå¶ ÕÅðòÅÂÆ Ú¾ñ ðÔÆ þÍ ÇÂÃ
î½Õ¶ Ãðê¿Ú ðÅî ÇÃ§Ø î§éòƺ, ÃÆéÆ: ÁÅ×± ðî¶ôð ÇçØ, êzèÅé Ü§× ÇçØ,
îÆå êzèÅé ×¹Çð§çð ÇÃ§Ø ì¹ñÅê¹ðÅ, éòÜÆå ÇÃ§Ø ç¯ñ¯òÅñ, ùÇð§çð ÇçØ
ÇÛ§çÅ ÁÅÇç ÔÅ÷ð ÃéÍ
êÌ˵à Ççòà îéÅÇÂÁÅ
ç×ð±ð, B@ éò¿ìð (Çé¾ÜÆ ê¾åð êz¶ðÕ) - ÃæÅéÕ ÃîÅÜ Ã¶òÆ Ã§ÃæÅ ÃÔÅðÅ
ëÅÀ±ºâ¶ôé Áå¶ ðÅôàðÆ Ã¶òÅ Ã§Ø òñ¯º êzËà Ççòà ìÆÕÅé¶ð ÇîôáÅé í§âÅð
ÇòÖ¶ îéÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂà î½Õ¶ êzËà òñ¯º ÇéíŶ ׶ ð¯ñ çÆ îÔ¾ååÅ ìÅð¶
Ç÷Õð ÕðÇçÁ» îÔÅé ÕÇò Áå¶ ÇþÇÖÁÅ ÃÅôåðÆ âÅ. ÚðéÜÆå ÇÃ§Ø À¹âÅðÆ é¶
ÁÅêä¶ ÇòÚÅð êz×à ÕÆå¶Í ÇÂà êz¯×ðÅî ÇòÚ Çòô¶ô å½ð êÔ¹§Ú¶ Ç÷ñ·Å
îÆâÆÁÅ Õñ¾ì ç¶ êzèÅé ÁËÃ.ÁËÃ.ìÅòÅ, ÃåêÅñ ÃÇåÁî é¶ òÆ êzËà çÆ
îÔ¾ååÅ ìÅð¶ ÁÅêä¶ ÇòÚÅð ê¶ô ÕÆå¶Í ÃzÆ Ççé¶ô ÁËâò¯Õ¶à ç¹ÁÅðÅ ÕÆå¶
î§Ú çÚÅñé ç½ðÅé Ç÷ñ·Å îÆâÆÁÅ Õñ¾ì ç¶ ÁÅð.ÁËé. Õ»Ãñ, ×¹ðçÆê ÇçØ
ñÅñÆ, ÁîéçÆê ÇÃ§Ø Çì¾àÅ, çðôé òèòÅ, ìñç¶ò ÇÃ§Ø Üé±ÔÅ Áå¶
ÁÅð.ÁËÃ.ÁËÃ. ç¶ Ç÷ñŠçï¯ÜÕ Áå¶ ìÜð§× çñ ç¶ êzèÅé ê¯Ö ðÅÜ ÇçØ
êð¯ÇÔå é¶ òÆ ÁÅêä¶ ÇòÚÅð ð¾Ö¶Í ÇÂà î½Õ¶ ÃÔÅðÅ ëÅÀ±ºâ¶ôé ç¶ Ú¶ÁðîËé
ÃðìÜÆå ÇÃ§Ø ð¶ÖÆ Áå¶ ìñìÆð ÇÃ§Ø Ç×¾ñ ç¹ÁÅðÅ ÁŶ îÇÔîÅé» çÅ ÃòÅ×å
Áå¶ è§éòÅç ÕÆåÅÍ ÇÂà î½Õ¶ Ãî±Ô À¹êð¯Õå ÁÅ×±Á» é¶ Çîñ Õ¶ Õ¶Õ Õ¾àä
çÆ ðÃî òÆ ÁçÅ ÕÆåÆÍ
ÒÇÃðçÅð ê¿ÜÅìÆÓ ñ¯ÔÅÖ¶óÅ ù ÕÆåÅ ÃéîÅÇéå
íòÅéÆ×ó·, B@ éò§ìð (Çò.ê.)- é¶óñ¶ Çê¿â îÅÞÆ ç¶ ×¹ðç¹ÁÅðÅ ôÔÆç Ãð
ÇòÖ¶ ÒÒÇÃðçÅð ê¿ÜÅìÆÓÓ ÇÂéÅî Ü¶å± íÅÂÆ Ã¹ÖòÆð ÇÃ§Ø ñ¯ÔÅÖ¶óÅ ù
ÃéîÅÇéå Õðé çì§èÆ ÃîÅ×î ÕðòÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ ÇÜà ÇòÚ ×¹ð± Øð ç¶ î¹¾Ö Ã¶òÅçÅð
ìÅìÅ ðØìÆð ÇÃ§Ø îÅÞÆ å¶ ×¹ð± ÃÅ×ð ×¹ðç¹ÁÅðÅ îÃå±ÁÅäÅ ÃÅÇÔì ç¶ Ô÷±ðÆ
ÕæÅòÅÚÕ íÅÂÆ ÔðÇܧçð ÇÃ§Ø îÅÞÆ òñ¯º íÅÂÆ ñ¯ÔÅÖ¶óÅ ù BA@@ ð¹ê¶ éÕç
å¶ ÇÕðêÅé å¶ ÇÃð¯êÅ êÅ Õ¶ ÃéîÅÇéå ÕÆåÅÍ ÇÂà î½Õ¶ Óå¶ ÜÅäÕÅðÆ
Çç§ÇçÁ» ÔðÇܧçð ÇÃ§Ø îÅÞÆ é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ íÅÂÆ Ã¹ÖòÆð ÇÃ§Ø ù ÇÃ¾Ö Ã¶òÕ
ùÃÅÇÂàÆ ï±.Õ¶. òñ¯º ÕðŶ Á§åððÅôàðÆ çÃåÅð ÃÜÅÀ¹ä î¹ÕÅìÇñÁ» ÇòÚ
ÒÒÇÃðçÅð ê¿ÜÅìÆÓÓ ÁËòÅðâ éÅñ ÃéîÅÇéå ÕÆåÅ ÃÆ, ÇÕªÇÕ À¹é·»
çÃåÅðì§çÆ î¹ÕÅìÇñÁ» ÇòÚ êÇÔñÅ ÃæÅé êzÅêå ÕðÕ¶ Çܾå êzÅêå ÕÆåÆ ÃÆÍ
ÇÂà î½Õ¶ å¶ ×¹ðñÅí ÇÃ§Ø ÁÅñ¯Áðõ 寺 ÇÂñÅòÅ Ô¯ð ÁÅ×± òÆ ÔÅ÷ð ÃéÍ
ÕÔÅäÆÕÅð îÅéÖ¶óÅ éÅñ ç¹¾Ö Ã»ÞÅ ÕÆåÅ
ìðéÅñÅ, B@ éò§ìð (ÃàÅø Çðê¯ðàð)-ê¿ÜÅìÆ ÃÅÇÔå ÃíÅ ìðéÅñÅ ç¶ Üéðñ
ÃÕ¾åð å¶ êzèÅé í¯ñÅ ÇÃ§Ø Ã§Ø¶óÅ Áå¶ âÅ: í¹Çê¿çð ÇÃ§Ø ì¶çÆ, îÅñòÅ
ÇÃðÜäÅ Õ¶ºçð ç¶ êzèÅé å¶ Üéðñ ÃÕ¾åð âÅ: çêÈðé à¾ñ¶òÅñ Áå¶ Ü×åÅð
ÇÃ§Ø Ü÷ÆðŠ寺 ÇÂñÅòÅ Ô¯ð ìÔ¹å ÃÅð¶ ñ¶ÖÕ» é¶ ÕÔÅäÆÕÅð ÜÃêÅñ îÅéÖ¶óÅ
ç¶ ÜòÅÂÆ ÕðéêÅñ çÆ ì¶òÕåÆ î½å Óå¶ ×ÇÔð¶ ç¹¾Ö çÅ êÌ×àÅòÅ ÕÆåÅ þÍ
ì¶ð¹÷×Åð ìÆ.Á˵â ÁÇèÁÅêÕ ëð§à ò¾ñ¯º ñÅîì§çÆ çŠþçÅ
ç×ð±ð, B@ éò§ìð (ÁÜÆå êzåÆÇéè)-ÇþÇÖÁÅ ÇòíÅ× ò¾ñ¯º ÇêÛñ¶ Ççéƺ
ÁÇèÁÅêÕ íðåÆ Ãì§èÆ ÜÅðÆ ÕÆå¶ ×¶ Õ½ºÃÇ¦× ôÇâÀ±ñ é¶ ì¶ð¹÷×Åð
ìÆ.Á˵â ÁÇèÁÅêÕ» çÆÁ» ÁÅû À¹å¶ êÅäÆ ë¶ð Çç¾åÅ þÍ Õ½ºÃÇ¦× ñÂÆ
ì¹ñŶ ׶ À¹îÆçòÅð» ÇòÚ ì¶ð¹÷×Åð ìÆ.ÁËâ ÁÇèÁÅêÕ å» Õ¯ÂÆ àÅò»
ÇòðñÅ ÔÆ þ, êz§å± ÇþÇÖÁÅ ÇòíÅ× ÇòÚ êÇÔñ» 寺 ÔÆ á¶ÕÅ ÁÅèÅð Óå¶
é½ÕðÆ Õð ðÔ¶ àÆÇÚ§× ëËñ¯÷ Áå¶ Ãðì ÇþÇÖÁÅ ÁÇíÁÅé ðÅÔƺ íðåÆ Ô¯
ü¾Õ¶ ÁÇèÁÅêÕ» çÆ ìÔ¹ Ç×äåÆ ÷ð±ð þÍ ÇÂà 寺 ÃÅë ÷ÅÔð Ô¹§çÅ þ ÇÕ
ê¿ÜÅì ÃðÕÅð ì¶ð¹÷×Åð» çÆ Ç×äåÆ ÇòÚ òÅèÅ Õðé Áå¶ ì¶ð¹÷×Åð» 鱧 ì¶ð¹÷×Åð
ÔÆ ð¾Öä ñÂÆ ê±ðÆ åð·» Ç÷§î¶òÅð þÍ
ì¶ð¹÷×Åð ìÆ.ÁËâ ÁÇèÁÅêÕ ëð§à ç¶ Ã±ìÅ êzèÅé å¶ Ç÷ñ·Å êzèÅé çÇò§çð
ÇÃ§Ø À¹íÅòÅñ, ðØòÆð ÇÃ§Ø Çñ¾çó», Ôðܧà ÇÃ§Ø èÅñÆòÅñ Áå¶ î¹Ô§îç
ÜîÆñ îÅñ¶ðÕ¯àñÅ é¶ Ã»Þ¶ å½ð å¶ êzËà ÇìÁÅé ÜÅðÆ ÕðÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ
ê¿ÜÅì ÃðÕÅð çÅ ì¶ð¹÷×Åð îÅð± ðò¾ÂÆÁÅ Ü¾× ÜÅÔð Ô¯ üÇÕÁÅ þÍ ÃðÕÅð
ò¾ñ¯º íðåÆ Áé¹Õ±ñ Ú¯ä îÅêç§â éÅ ÁêäÅÀ¹ä ÕÅðé ì¶ð¹÷×Åð ÁÇèÁÅêÕ ÁÅêä¶
ÁÅê 鱧 á¾×¶ á¾×¶ îÇÔñà Õð ðÔ¶ ÔéÍ ì¶ð¹÷×Åð ìÆ.ÁËâ ÁÇèÁÅêÕ ëð§à
ò¾ñ¯º ÁÅÀ¹ä òÅñ¶ Ã ÇòÚ ê¿ÜÅì ÃðÕÅð çÅ âàò» Çòð¯è ÕÆåÅ ÜÅò¶×ÅÍ
ÇÂö ÕóÆ òܯº ëð§à ò¾ñ¯º ççìð ç¶ ÇêÛñ¶ î¯×Å ÇòÖ¶ ñìÅ ê¾èðÆ
ÕéòËéôé ÕðÕ¶ ì¶ð¹÷×Åð ÁÇèÁÅêÕ» çÆ ñÅîì§çÆ ÕÆåÆ ÜÅ ðÔÆ þÍ
ìÆîÅ ÃÕÆî åÇÔå E@ Ô÷Åð çÅ ÚËÕ Çç¾åÅ
ôÇÔäÅ, B@ éò§ìð (ê¾åð êz¶ðÕ)-ÃÇÔÕÅðÆ ÃíÅ à¾ñ¶òÅñ ò¾ñ¯º ÇîzåÕ ÇÕÃÅé
ç¶ òÅðû ù ÃíÅ ò¾ñ¯º ÚñÅÂÆ ìÆîÅ ÃÕÆî åÇÔå E@ Ô÷Åð çÅ ÚËÕ Çç¾åÅÍ
ÇÕÃÅé çÇò§çð ÇçØ, ÇÜà çÆ Õ¹Þ Ãî» êÇÔñ» àðËÕàð êñà ÜÅä ÕÅðé î½å Ô¯
×ÂÆ ÃÆ Áå¶ À¹Ã çÅ ÃíÅ ò¾ñ¯º ìÆîÅ ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÃÆÍ ÇÂà Ã ×¹ðÇܧçð
ÇÃ§Ø îËé¶Üð Õ¯ÁÅêð¶Çàò ìËºÕ à¾ñ¶òÅñ é¶ ÇîzåÕ ç¶ íðŠùÖÇò§çð ÇçØ
ù E@ Ô÷Åð çÅ ÚËÕ í¶à ÕðÇçÁ» ÇÕÃÅé» ù çì¯Çèå Ô¹§ÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ
ÃÇÔÕÅðåÅ ñÇÔð ò¾ñ¯º ÇÕÃÅé íñÅÂÆ ÇÂà ÃÕÆî ÁèÆé ܯ ÃÇÔÕÅðÆ ÃíÅò» ç¶
ÇÕÃÅé î˺ìð Ôé, À¹é·» çŠýÖÆÁ» ôðå» å¶ ÃíÅ ò¾ñ¯º ìÆîÅ ÕÆåÅ Ü»çÅ
þÍ À¹é·» ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ÇÕö òÆ ÁäùÖÅòƺ ØàéÅ ÕÅðé ÇÕÃÅé çÆ î½å Ô¯ ÜÅä
À¹êð§å À¹Ã ç¶ êÇðòÅð ù ê¿ÜÅÔ Ô÷Åð çÆ ðÅôÆ ìÆî¶ ç¶ ðÈê ÇòÚ Çç¾åÆ
Ü»çÆ þÍ ÇÂà Ã ÃíÅ ç¶ êzèÅé ìñòÆð ÇçØ, Ü×åÅð ÇÃ§Ø ÕÅñÅ, Õ¶òñ
ÇçØ, ×¹ðìõôÆô ÇçØ, îñÕÆå ðÅî, çðôé ÇçØ, Ôðì§Ã ÇçØ, Ú§ç ÇçØ,
×¹ðç¶ò ÇçØ, ÇéðíË ÇÃ§Ø ÃÕ¾åð, ÔðÜÆå ÇÃ§Ø Áå¶ ÜðéËñ ÇÃ§Ø ÁÅÇç òÆ
ÔÅ÷ð ÃéÍ
ÃÕ±ñÆ ì¾ÇÚÁ» ù Ãà¶ôéðÆ ÃÅîÅé ò§ÇâÁÅ
î±äÕ, B@ éò§ìð (ê¾åð êz¶ðÕ)-âÅÂðËÕàð Üéðñ ÇþÇÖÁÅ ÇòíÅ× ê¿ÜÅì çÆÁ»
ÔçÅÇÂå» Áé¹ÃÅð ìçñò¶º ÇþÇÖÁÅ êzì§è åÇÔå ÃðÕÅðÆ êzÅÇÂîðÆ ÃÕ±ñ î±äÕ
ÇòÖ¶ G 寺 AD ÃÅñ ç¶ C@ ÇòÇçÁÅðæÆÁ» ù ÇþÇÖÁÅ Ãî¾×ðÆ î¹øå ò§âÆ ×ÂÆÍ
Ã˺àð î¹¾Ö ÁÇèÁÅêÕ ÃzÆîåÆ ÕîñÅ ôðîÅ å¶ ìñÅÕ Õ¯ÁÅðâÆé¶àð ðÕ¶ô Õ¹îÅð
é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ öðÆì, ñ¯óò§ç ÇòÇçÁÅðæÆÁ» ÇòÚ ÇþÇÖÁÅ çÆ ð¹ÚÆ êËçÅ Õðé
ñÂÆ ÇþÇÖÁÅ çŠýÖÅ êz¯×ðÅî ÚñÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ þÍ ÇÜà åÇÔå C@ ÇòÇçÁÅðæÆÁ»
ù î¹øå ÕÅêÆÁ», ìË×, ÇÕåÅì» Áå¶ Ô¯ð Ãî¾×ðÆ ò§âÆ ×ÂÆÍ ÇÂà î½Õ¶ Óå¶
Ú¶ÁðîËé ܯÇקçðêÅñ ìåðÅ, î˺ìð Ôðé¶Õ ÇÃ§Ø êÅêóÅ, ×¹ðîÆå ÇçØ,
ÃÔÅÇÂÕ Õ¯ÁÅðâÆé¶àð Ú§çð ô¶õð, Çêz§ÃÆêñ î¶Ø ÇçØ, îËâî îÇÔ§çð Õ½ð,
À±ôÅ ðÅäÆ, Õ¹Ãî ñåÅ ÁÅÇç Çòô¶ô å½ð Óå¶ î½Ü±ç ÃéÍ
öòÅ î¹ÕåÆ Óå¶ ÇòçÅÇÂ×Æ êÅðàÆ
ç×ð±ð, AE
éò§ìð (ê¾åð êz¶ðÕ)-Çôò Õ¹îÅð ì»Ãñ îËé¶Üð ÁËë.ÃÆ.ÁÅÂÆ é¶ ÁÅêäÆ
ÃðÇòà çÅ Ãëð ç×ð±ð 寺 ô¹ð± ÕÆåÅ Áå¶ ÇÂ毺 ÔÆ Ã¶òÅ î¹Õå ԯ¶ ÔéÍ
À¹é·» ÁÅêäÆ ÇâÀ±àÆ ìóÆ ÇîÔéå, ñ×é Áå¶ Çé깧éåÅ éÅñ ÇéíÅÂÆÍ À¹Ô Ôð¶Õ
Ç÷ñ·Å îËé¶Üð ç¶ ÃñÅÔÕÅð ðÔ¶Í ÇÂö åð·» ÃzÆ êzÕÅô é¶ òÆ ÁËë.ÃÆ.ÁÅÂÆ
ÇòÚ ÁÅêäÅ Ãëð ç×ð±ð 寺 ô¹ð± ÕÆåÅÍ À¹é·» ÁÅêäÆ ÇâÀ±àÆ ê±ðÆ
ÇÂîÅéçÅðÆ éÅñ ÇéíÅÂÆÍ ç¯ò» çÆ Ã¶òÅ î¹ÕåÆ î½Õ¶ ÁËë.ÃÆ.ÁÅÂÆ ç¶ ÃÅð¶
î¹ñÅ÷î» é¶ ÇòçÅÇÂ×Æ êÅðàÆ ðäìÆð Õñ¾ì ÇòÖ¶ Çç¾åÆÍ ç¯ò» öòÅ î¹Õå
î¹ñÅ÷î» é±§ ¶ðÆÁÅ îËé¶Üð ÃzÆ î¶Ôð ÇÃ§Ø é¶ Ã¯é¶ çÆÁ» Á§×±áÆÁ» Áå¶
À¹é·» çÆÁ» êåéÆÁ» 鱧 ôÅñ í¶à ÕÆå¶Í ÇÂà î½Õ¶ öòÅ î¹Õå Õî¶àÆ ç¶ Ú¶ÁðîËé
éÅÜð ÇÃ§Ø ìâð¹¾Ö», îé¯Ü Õ¹îÅð, ùíÅô Ú§çð, éÅÜð ÇÃ§Ø ÁËÃ.âÆ.ú ÁÅÇç
î½Ü±ç ÃéÍ
êÌÇåíÅ Ö¯Ü ×Æå î¹ÕÅìñ¶ ÃîÅ×î
îÇÔñ Õñ», B@ éò§ìð (Çé¾ÜÆ ê¾åð ê¶zðÕ)-íÅðå ç¶ êÇÔñ¶ êzèÅé î§åðÆ
ê¿Çâå ÜòÅÔð ñÅñ éÇÔðÈ ç¶ Üéî Áå¶ ìÅñ Ççòà ù ÃîðÇêå ÃðÕÅðÆ ÃÆéÆÁð
ÃËÕ§âðÆ ÃÕÈñ Çê¿â ÛÆéÆòÅñ Õñ» ÇòÖ¶ ì¾ÇÚÁ» ç¶ êzÇåíÅ Ö¯Ü ×Æå
î¹ÕÅìñ¶ ÃîÅ×î ÕðòÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ, ÇÜà ÇòÚ êÈð¶ À¹åôÅÔÆ ÃÕÈñÆ ÇòÇçÁÅðæÆÁ»
ù ç¯ ÃÆéÆÁð Áå¶ ÜÈéÆÁð ×ð¹¾ê» ÇòÚ ò§ÇâÁÅ Ç×ÁÅ, ÇÜÃç¶ ÃÆéÆÁð ×ð¹¾ê
ÇòÚ¯º ççÆê Õ½ð, ÔðêÅñ ÇÃ§Ø Áå¶ ìñÜÆå ÇÃ§Ø ÃÅð¶ çÃòƺ ìÆ ÕñÅÃ é¶ ´îòÅð
êÇÔñÅ, çÈÃðÅ å¶ åÆÃðÅ ÃæÅé ÔÅÇÃñ ÕÆåÅ þÍ ÇÂö åð·» ÜÈéÆÁð ×ð¹¾ê
ÇòÚ¯º ÜÃêzÆå ÇÃ§Ø å¶ ×¹ðêzÆå ÇÃ§Ø ÕñÅà ۶òƺ ¶ é¶ Ã»Þ¶ å½ð Óå¶
êÇÔñÅ, òÆðêÅñ Õ½ð þåòƺ ìÆ é¶ çÈÃðÅ Áå¶ îéçÆê Õ½ð Á¾áòƺ ìÆ é¶
åÆÃðÅ ÃæÅé ÔÅÇÃñ ÕÆåÅ þ, ÇÜé·» ù ÃÕÈñ Çêz§ÃÆêñ òÇð§çð ÇÃ§Ø é¶
òèÅÂÆ Çç§ÇçÁ» íÇò¾Ö ÇòÚ Ô¯ð ÇîÔéå ÕðÕ¶ ÁÅêäÆ ÕñÅ ù ÇéÖÅðé çŠþçÅ
Çç¾åÅ þÍ
ì¾ÇÚÁ» ù ìÈà Áå¶ Õ¯àÆÁ» ò§âÆÁ»
ìðéÅñÅ, B@ éò§ìð (ÇþÇÖÁÅ êzåÆÇéè)-ÃðÕÅðÆ Çîâñ ÃÕÈñ èé½ñÅ Ö¹ðç ÇòÖ¶
êÃòÕ Õî¶àÆ ç¶ Ú¶ÁðîËé ð¹Çê¿çð ÇÃ§Ø Çã¾ñ¯º Áå¶ ×zÅî ê¿ÚÅÇÂå çÆ
Á×òÅÂÆ Ô¶á ÃîÈÔ ÃàÅø çÆ ôîÈñÆÁå éÅñ Õ¹óÆÁ» ù ìÈà Áå¶ Õ¯àÆÁ» ò§âÆÁ»
×ÂÆÁ»Í ÇÂà î½Õ¶ Ã: Çã¾ñ¯º é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÃÅù ÁÅêäÆ þÃÆÁå î¹åÅÇìÕ
ñ¯óò§ç ì¾ÇÚÁ» çÆ î¾çç ÷ðÈð ÕðéÆ ÚÅÔÆçÆ þÍ ÇÂÔ ÜÅäÕÅðÆ ÃÕÈñ î¹ÖÆ
îñÕÆå Õ½ð é¶ Çç¾åÆÍ
Çå§é ÕîÇðÁ» çÅ ñ˺àð êÅÇÂÁÅ
Ô§ÇâÁÅÇÂÁÅ, B@ éò§ìð (ê¾åð ê¶zðÕ)-ÕÃìÅ Ô§ÇâÁÅÇÂÁÅ ç¶ ÃðÕÅðÆ
êzÅÇÂîðÆ ÃÕÈñ ÓÚ éò¶º ìä¶ Çå§é ÕîÇðÁ» çÅ ñ˺àð êÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ, ÇÜé·»
À¹êð G.E@ ñ¾Ö ð¹ê¶ çÆ ñÅ×å ÁÅÂÆÍ êÃòÕ Õî¶àÆ ç¶ Ú¶ÁðîËé î¾Öä ÇçØ
îÇÔðîÆÁÅ, î¹¾Ö ÁÇèÁÅêÕ îéðÅÜ Õ½ð, îÇÔ§çðêÅñ ÕÅñÅ, ìñÇò§çð ÇçØ
ç¹¾×Å ç¯ò¶º ÁËî.ÃÆ., ÜÃî¶ñ ÇÃ§Ø Ãð», ì¾×Å ÇÃ§Ø ÁÅÇç ôÅÇîñ ÃéÍ ÇÂÔ
Õîð¶ î¹¾Ö ÁÇèÁÅêÕ îéðÅÜ Õ½ð çÆ ç¶Ö-ð¶Ö Ô¶á î¹Õ§îñ ÕðòŶ ׶Í
ÕËêàé Çòð¹¾è ÃÅÇ÷ô ðÚä òÅÇñÁ» ù êÛåÅÀ¹äÅ êò¶×Å-Çç×ñÅ
ôÇÔäÅ, B@ éò§ìð (ê¾åð ê¶zðÕ)-ÕËêàé ÁîÇð§çð ÇÃ§Ø Çòð¹¾è ðÚÆ ×ÂÆ
ÃÅÇ÷ô çÆ ÃÚÅÂÆ ÃÅÔîä¶ ÁÅÀ¹ä Çê¾Û¯º Çòð¯èÆÁ» ù ÁÅêä¶ ÕÆå¶ Óå¶
êÛåÅÀ¹ä çÅ ê¿ÜÅì çÆ ÜéåÅ é¶ Ãî» éÔƺ ç¶äÅÍ ÇÂÔ ôìç ÃzÆ ðÅÜìÆð
Çç×ñÅ ìñÅÕ êzèÅé Õ»×ðÃ é¶ ê¾åðÕÅð» éÅñ ×¾ñìÅå ÕðÇçÁ» ÁÅÖ¶Í ÃzÆ
Çç×ñÅ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÕËêàé ÁîÇð§çð ÇÃ§Ø ÁÇÜÔÅ ÇÂéÃÅé å¶ À¹¾Ú¶ Õ¾ç
òÅñÅ ÇÃÁÅÃÆ ÁÅ×È þ, ÇÜÃ é¶ Çòð¯èÆ Çèð ç¶ ÁÅ×È ç¶ Üéî Ççé îéÅÀ¹ä çÆ
ðÆå å¯ðÆ Áå¶ ô¯zîäÆ ÁÕÅñÆ çñ ç¶ ÔÆ ÇéðÅô ԯ¶ ÁÅ×ÈÁ» ç¶ êÇðòÅð» ù
×ñ éÅñ ñÅÇÂÁÅÍ ÃzÆ Çç×ñÅ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ Õ»×ðÃ ç¶ Ô¾Õ ÇòÚ å¹ðÆ ×¾ñìÅå
ù þåÅèÅðÆ êÅðàÆ é¶ îÇÔÃÈà ÕÆåÅ Áå¶ ÇÂà ÕÅðé ÁÇÜÔ¶ ìçéÅîÆ Õðé òÅñ¶
Õ¯Þ¶ Ô¾æէⶠÁêäŶ ×Â¶Í À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ è¾Õ¶ôÅÔÆ, «¾à éÅñ ðÅÜ ÕðÕ¶
þåÅèÅðÆ êÅðàÆ ñ¯Õ îé» ÓÚ ñÇÔ ×ÂÆÍ Á¾Ü Õ»×ðà ù í§âä ñÂÆ Çòð¯èÆÁ»
Õ¯ñ Õ¯ÂÆ î¹¾çÅ éÔƺ ÇðÔÅ, ÇÜà ÕÅðé ýóÆ ðÅÜéÆåÆ ÕÅðé õ¹ç ù ìçéÅî
Õð ÇñÁÅÍ À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ Ãî» ÁÅÀ¹ä Óå¶ Õ»×ðà êÅðàÆ ÇÂé·» ×¾ñ» çÅ
ÜòÅì ç¶ä ñÂÆ ååêð ðÔ¶×ÆÍ |
|
|
