ÁÅî ÁÅçîÆ çÆ êÔ¹³Ú 寺 çÈð Ô¯ÂÆ ð¯àÆ
r îÇÔ³×ÅÂÆ çÆ çð AD.EE ëÆÃçÆ Óå¶ êÔ¹³ÚÆ

éòƺ Çç¾ñÆ, B@ éò³ìð (¶ܳÃÆÁ»)-ÁÅî ÁÅçîÆ ñÂÆ ÇÂà òÅð òÆ õìð Ú³×Æ éÔƺ ÔËÍ í¯Üé çÆ æÅñÆ ç¶ åÕðÆìé ÃÅð¶ êçÅðæ îÇԳ׶ Ô¯ ׶ ÔéÍ í¯Üé êçÅðæ» çÆ îÇÔ³×ÅÂÆ çð ÇêÛñ¶ þå éò³ìð ù ÃîÅêå ԯ¶ Ôøå¶ ÓÚ AD.EE ëÆÃçÆ Óå¶ êÔ¹³Ú ×ÂÆÍ çÅñ», îÃÅÇñÁ» Áå¶ îÅà çÆÁ» ÕÆîå» ÓÚ ñ×ÅåÅð òÅè¶ çÅ ð¹Ö ìä¶ ðÇÔä éÅñ ÇÂÔ é½ìå ÁÅÂÆ ÔËÍ À¹çï¯× å¶ òäÜ î³åðÅñ¶ ç¶ Á³ÕÇóÁ» Áé¹ÃÅð ÇêÛñ¶ Ôøå¶ ç¶ î¹ÕÅìñ¶ îÅÔ» çÆ çÅñ çÆÁ» ÕÆîå» ÓÚ é½º ëÆÃçÆ å¶ îȳ×Æ ÓÚ ÚÅð ëÆÃçÆ çÅ òÅèÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÔËÍ Ü½º, ÁéÅÜ Áå¶ ìÅÜð¶ çÆÁ» ÕÆîå» ÓÚ Çå³é-Çå³é ëÆÃçÆ çÅ òÅèÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÔËÍ ÇÂà 寺 ÇÂñÅòÅ ç¹¾è, Û¯ñ¶, î¾ÛÆ Áå¶ Á»ÇâÁ» çÆÁ» ÕÆîå» òÆ ÇÂÕ-ÇÂÕ ëÆÃçÆ òèÆÁ» ÔéÍ ÔÅñ»ÇÕ ÜòÅð, ëñ», Ãì÷ÆÁ» Áå¶ ÇÚÕé çÆÁ» ÕÆîå» ÓÚ ÇÂÕ-ÇÂÕ ëÆÃçÆ çÆ Ç×ðÅòà çðÜ ÕÆåÆ ×ÂÆ ÔËÍ ð¯àÆ çÆ æÅñÆ ù îÇÔ³×Å Õðé ÓÚ Ãí 寺 ò¾â¶ ÕÅðé ÁÅñÈ Áå¶ ÇêÁÅ÷ ÔéÍ ÃÅñÅéÅ ê¾èð Óå¶ ÁÅñÈ çÆ ÕÆîå ÓÚ A@B.DG ëÆÃçÆ, ÇêÁÅ÷ ÇòÚ BH.BD ëÆÃçÆ Áå¶ çÅñ» ÇòÚ BG.@C ëÆÃçÆ çÅ òÅèÅ çðÜ Ô¯ÇÂÁÅ ÔËÍ îÅÇÔð» çÅ ÕÇÔäÅ ÔË ÇÕ Üç å¾Õ ÔÅóÆ çÆ øÃñ íðêÈð éÔƺ Ô¹³çÆ ÕÆîå» çÅ À¹ÚÅ ê¾èð ìÇäÁÅ ðÔ¶×ÅÍ

Çܳçñ ÃîÈÔ çÅ ÜÅêÅéÆ Õ³êéÆ éÅñ ÕðÅð

î¹³ìÂÆ, B@ éò³ìð (¶ܳÃÆÁ»)-þÜä Çܳçñ çÆ Ü¶ ÁËà âìÇñÀÈ ÃàÆñ é¶ ÜÅêÅéÆ Õ³êéÆ Ü¶ ÁËø ÂÆ ÃàÆñ ÕÅðê¯ð¶ôé éÅñ ðäéÆÇåÕ ×áܯó ç¶ ÁÅð³ÇíÕ ÕðÅðéÅî¶ Óå¶ ÔÃåÅõð ÕÆå¶ ÔéÍ ÕðÅð åÇÔå ç¯ò» Õ³êéÆÁ» Çîñ Õ¶ ê¾ÛîÆ ì³×Åñ ç¶ ÃÅìñ¯éÆ ÓÚ ÇÂÕ éò» ÇÂÃêÅå ÕÅðÖÅéÅ ñ×Åò¶×ÆÍ Õ³êéÆÁ» ìÅÁç ÇòÚ ÇÂà Çòô¶ ÓÚ ÇÂÕ ò¾âÅ ÕðÅð Õð¶×ÆÍ Õ³êéÆ ç¶ êÌì³è Çéðç¶ôÕ Ã¾Üä Çܳçñ é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ÁÃƺ À¹é·» åðÆÇÕÁ» Óå¶ ÚðÚÅ Õð ðÔ¶ Ô» ÇÜé·» ðÅÔƺ ܶ ÁËà âìÇñÀÈ Áå¶ Ü¶ ÁËø ÂÆ ê¾ÛîÆ ì³×Åñ ÇòÚ ÁÅ×ÅîÆ ï¯ÜéÅ ÓÚ ×áܯó Õð ÃÕç¶ ÔéÍ À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ÁÃƺ ÃÅñì¯éÆ ÓÚ êÌÃåÅÇòå ÇÂÃêÅå êÌÅÜËÕà ù Á¾×¶ òèÅÀ¹ä ñÂÆ ÇÂÕ-çÈÃð¶ éÅñ ûÞÆçÅðÆ Õðé ç¶ ÇÂÛ¹¾Õ Ô»Í

ëÅÕÃòË×é çÆ ÇòÕðÆ ÓÚ CH ëÆÃçÆ çÅ òÅèÅ

éòƺ Çç¾ñÆ, B@ éò³ìð (¶ܳÃÆÁ»)-ïÈðêÆ ÁÅ௠ճêéÆ ëÅÕÃòË×é ÃîÈÔ é¶ ÇÂà ÃÅñ ÁÕåÈìð îÔÆé¶ ç½ðÅé íÅðå ÇòÚ Õ¹ñ B@BC òÅÔé ò¶Ú¶ Ôé, ܯ ÇêÛñ¶ ÃÅñ ç¶ ÇÂö îÔÆé¶ å¯º CH.AH ëÆÃçÆ ò¾è ÔËÍ Õ³êéÆ é¶ ÇÂÕ ÇìÁÅé ÇòÚ À¹Õå ÜÅäÕÅðÆ Çç¾åÆÍ ÇêÛñ¶ ÃÅñ ç¶ ÇÂö îÔÆé¶ ÓÚ Õ³êéÆ é¶ Õ¹ñ ADFD òÅÔé» çÆ ÇòÕðÆ ÕÆåÆ ÃÆÍ Õ³êéÆ ëÅÕÃòË×é, ÁÅâÆ Áå¶ ÃÕ¯âÅ Çå³é ìÌ»â» ç¶ òÅÔé ìäÅÀ¹ºçÆ ÔËÍ ëÅÕÃòË×é ÃîÈÔ ç¶ î¹¾Ö êÌåÆÇéèÆ Áå¶ ëÅÕÃòË×é dzâÆÁÅ ç¶ î¹ÖÆ Áå¶ êÌì³è Çéðç¶ôÕ ÜÅðÜ î¹ñð é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ À¹Ô ìÅ÷Åð ÇòÚ ì¶Ôåð êÌçðôé Õð ðÔ¶ ÔéÍ Õ³êéÆ é¶ ÁÕåÈìð îÔÆé¶ ÓÚ AFH@ ÃÕ¯âÅ ÕÅð» çÆ ÇòÕðÆ ÕÆåÆ Ü¯ ÇêÛñ¶ ÃÅñ ç¶ ÇÂö Ã ÓÚ DF.CD ëÆÃçÆ ò¾è ÔËÍ ÇÂö ç½ðÅé ëÅÕÃòË×é é¶ êËöºÜð ÕÅð» çÆ ÇòÕðÆ I.AC ëÆÃçÆ ç¶ òÅè¶ éÅñ BBG ÕÅð» Áå¶ H.AD ëÆÃçÆ ç¶ òÅè¶ éÅñ AAF ÁÅâÆ ÕÅð» çÆ ÇòÕðÆ ÕÆåÆÍ ëÅÕÃòË×é ÃîÈÔ ÇÂà Ã î¹ñÕ ÓÚ ÇÂé·» Çå³é ÕÅð» ç¶ AE êÌÕÅð ç¶ îÅâñ» çÆÁ» ÕÅð» ò¶Ú ÇðÔÅ ÔËÍ

àÅàÅ î¯àð÷ é¶ àð¾Õ» çÆ éòƺ ð¶ºÜ ñ»Ú ÕÆåÆ

Ú§âÆ×ó· ÇòÚ àÅàÅ î¯àð ç¶ ÁÇèÕÅðÆ ÃzÆ ÁÅð. ðÅîÅÇ´ôéé Áå¶ ÃzÆ ÁÇéñ Õê±ð Õ§êéÆ ç¶ éò¶º òêÅðÕ òÅÔé» Ãì§èÆ ÜÅäÕÅðÆ Çç§ç¶ Ô¯Â¶Í À¹êð§å éò¶º ÕîðôÆÁñ ÇêÕÁ¾ê òËé ù ñ»Ú Õðç¶ Ô¯Â¶Í åÃòÆð» : ðÇò§çð ð§×

Ú§âÆ×ó·, B@ éò§ìð (ðÇܧçð ÇçØ)-ÒàÅàÅ î¯àð÷ ÜéòðÆ B@A@ ç¶ Á§å å¾Õ ê¿ÜÅì ÇòÚ ê¿ÜÅì ÃðÕÅð ç¶ ÃÇÔï¯× éÅñ ìÇá§âÅ ÇòÖ¶ ÇÂÕ âðÅÂÆÇò§× ÃÕ±ñ ô¹ð± Õðé ÜÅ ðÔÆ þ, ÇÜæ¶ ê¿ÜÅì ç¶ ÚÅÔòÅé ñ¯Õ» ù âðÅÂÆÇò§× ç¶ ×¹ð ÇÃÖŶ ÜÅä׶ÍÓ ÇÂÔ êz×àÅòÅ Á¾Ü ÇÂ¾æ¶ àÅàÅ î¯àð÷ ÇñîÇàâ ç¶ À¹åðÆ Ö¶åð ç¶ òêÅðÕ òÅÔé» Áå¶ òêÅð ï±Çéà ç¶ Ö¶åðÆ îËé¶Üð ÃzÆ Ã§çÆê Õ¹îÅð é¶ àÅàÅ àð¾Õ» çÆ éòƺ ð¶ºÜ ñ¯Õ ÁðÇêå Õðé î½Õ¶ ÕÆåÅÍ àÅàÅ î¯àð÷ ò¾ñ¯º Á¾Ü ÇÂæ¶ ÁÅêä¶ àð¾Õ» àÅàÅ ÁËÃ. ÂÆ. ÁËÕÃ., àÅàŠùêð ÁËà Áå¶ àÅàÅ D@G ÇêÕÁê çÆ éòƺ ð¶ºÜ ñ»Ú Õðé çÅ ÁËñÅé ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ àÅàÅ àð¾Õ» ç¶ ÇòÕðÆ Áå¶ îÅðÕÆÇà§× î¹ÖÆ ÃzÆ ÁÇéñ Õê±ð é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ê¿ÜÅì àÅàÅ ñÂÆ Ôî¶ôÅ ÔÆ ÇÂÕ îÔ¾åòê±ðé ìÅ÷Åð ÇðÔÅ þ Áå¶ ÇÂà éòƺ ð¶ºÜ ç¶ ÁÅÀ¹ä éÅñ À¹é·» ù ê¿ÜÅì ìÅ÷Åð çÆ ÇòÕðÆ ÇòÚ Ú§×Å òÅèÅ Ô¯ä çÆ À¹îÆç þÍ ÃzÆ ÁÇéñ Õê±ð é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ò¾â¶ àÅÇÂð», ÃòË ÃàÅðà å¶ ÃàÅê Ãî¶å ê¿Ü Ç×Áð» òÅñÆ éòƺ àÅàÅ ÁËÃ. ÂÆ. ÁËÕà çÆ ÕÆîå B.HF ñ¾Ö ð¹ê¶ ð¾ÖÆ ×ÂÆ þ, Ü篺ÇÕ ÁÇå-ÁÅè¹ÇéÕ Çòôò ê¾èðÆ åÕéÆÕ òÅñ¶ ùêð ÁËà çÆ ÕÆîå C.FC ñ¾Ö ð¾ÖÆ ×ÂÆ þÍ À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ABE ÇÕñ¯îÆàð çÆ ÃêÆâ òÅñÅ ê¿Ü Ç×Áð» òÅñÅ ÇÂÔ àð¾Õ êÔÅóÆ ÇÂñÅÇÕÁ» ÇòÚ ÚñÅÀ¹ä ñÂÆ ÕÅëÆ ñÅíçÅÇÂÕ ÃÅìå Ô¯ò¶×ÅÍ À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ éò¶º ÇêÕÁê D@G çÆ Ã»í çíÅñ çÅ õðÚÅ ìÔ¹å ÔÆ Ø¾à þÍ B.B àé íÅð ã¯Á ÃÕä òÅñ¶ ÇÂà àð¾Õ çÆ ÕÆîå D.H@ ñ¾Ö ð¾ÖÆ ×ÂÆ þÍ À¹é·» Áé¹ÃÅð ÇÂé·» ÃÅð¶ àð¾Õ» çÆ å¶ñ Öêå ìÅ÷Åð ÇòÚ À¹êñìè ìÅÕÆ àð¾Õ» éÅñ¯º ïÕÆéé ÕÅøÆ Ø¾à Ô¯ò¶×ÆÍ

éòƺ Çç¼ñÆ ÇòÖ¶ ð¯ñÃ-ð¯ÇÂà çÆ éòƺ ÕÅð ÒׯÃàÓ ñ»Ú Õðç¶ Ô¯Â¶ Õ¿êéÆ ç¶ Â¶ôÆÁÅ êËöÇëÕ ç¶ Ö¶åðÆ Çéðç¶ôÕ Õ¯Çñé ÕËñÆ Áå¶ Üéðñ îËé¶Üð ìÌ˺âÅ êËÕÍ

Ã˺ÃËÕà AG Ô÷Åð ù êÅð

ìÂÆ, B@ éò¿ìð (¶ܿÃÆ)-ç¶ô ç¶ ô¶Áð ì÷Åð ÓÚ ÇÂà Ôëå¶ ç¶ Á¿åñ¶ Ççé òÅè¶ çÅ ç½ð ò¶ÇÖÁÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂà ç½ðÅé ÃÈÚÕ Á¿Õ Ã˺ÃËÕà AG Ô÷Åð ç¶ îé¯ÇòÇ×ÁÅÇéÕ ê¼èð ù êÅð Õðç¶ Ô¯Â¶ BCF.B@ Á¿Õ» ç¶ òÅè¶ éÅñ AG@BA.HE Óå¶ ì¿ç Ô¯ÇÂÁÅÍ ÇÂöåð·» ÇéëàÆ çÅ ÃÈÚÕ Á¿Õ ê¿Ü Ô÷Åð ç¶ Á¿Õó¶ ù êÅð Õðç¶ Ô¯Â¶ FC.DE ç¶ òÅè¶ éÅñ E@EB.DE Óå¶ ì¿ç Ô¯ÇÂÁÅÍ ÇÂÃ寺 êÇÔñ» ìÂÆ ÃàÅÕ ÁËÕÃÚ¶ºÜ çÅ ÃÈÚÕ Á¿Õ Ã˺ÃËÕà AB.I@ Á¿Õ» çÆ Ç×ðÅòà éÅñ AFGGB.GE Óå¶ Ü篺ÇÕ éËôéñ ÃàÅÕ ÁËÕÃÚ¶ºÜ çÅ ÇéëàÆ ÃÈÚÕ Á¿Õ @.BE Á¿Õ çÆ Ç×ðÅòà éÅñ DIHH.GE Óå¶ Ö¹¼ÇñÁÅÍ ÕÅð¯ìÅð ç¶ ç½ðÅé Ã˺ÃËÕà AG@DA.GI ç¶ À¹µÚ ê¼èð Áå¶ AFFCE.GE ç¶ Ô¶áñ¶ ê¼èð Óå¶ ÇðÔÅ Ü篺ÇÕ ÇéëàÆ é¶ E@FC.C@ ç¶ À¹êðñ¶ ê¼èð Áå¶ DICB.H@ ç¶ Ô¶áñ¶ ê¼èð Óå¶ ÕÅð¯ìÅð ÕÆåÅÍ

¶ÁðàËñ é¶ ð¯Çî§× çð» ÓÚ Õà½åÆ ÕÆåÆ

íÅðåÆ Â¶ÁðàËñ ÇñîÇàâ ç¶ ÃÆ. ÂÆ. ú. ÃzÆ Ã§ÜÆò Õ¹îÅð ÃÕÃËéÅ Ú§âÆ×ó·
ÇòÖ¶ ÇÂÕ ê¾åðÕÅð çî¶ñé ù çì¯èé Õðç¶ Ô¯Â¶Í åÃòÆð : ÕîñÜÆå

Ú§âÆ×ó·, B@ éò§ìð (ðÇܧçð ÇçØ)-íÅðåÆ Â¶ÁðàËñ àËñÆÕÅî ÃðÇòÃ é¶ ÁÅêä¶ À¹êí¯×åÅò» ù òè¶ð¶ ñÅí êÔ¹§ÚÅÀ¹ä ñÂÆ Ò¶ÁðàËñ àðì¯ êñÅéÓ ÜÅðÆ ÕÆåÅ þÍ ÇÂà ï¯ÜéÅ ç¶ ÷ðƶ ¶ÁðàËñ é¶ ÁÅêäÆÁ» ð¯Çî§× çð» ÇòÚ ñ×í× F@ ëÆÃçÆ Õà½åÆ çÅ ÁËñÅé ÕÆåÅ þÍ íÅðåÆ Â¶ÁðàËñ ç¶ ÃÆ. ÂÆ. ú. ÃzÆ Ã§ÜÆò Õ¹îÅð ÃÕÃËéÅ é¶ ÇÂà ï¯ÜéÅ ìÅð¶ ÜÅäÕÅðÆ Çç§ç¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ÇÂÃ ç¶ ñÅ×± Ô¯ä éÅñ Øð¶ñ± éËàòðÕ å¶ Â¶ÁðàËñ 寺 ¶ÁðàËñ Óå¶ ñ¯Õñ Áå¶ ÁËÃ. àÆ. âÆ. ÕÅñ E@ êËö êzåÆ Çî³à Ô¯ò¶×Æ, Ü篺ÇÕ Â¶ÁðàËñ 寺 ç±Ü¶ î¯ìÅÂÆñ Ü» ñ˺âñÅÂÆé Óå¶ ñ¯Õñ Áå¶ ÁËÃ. àÆ. âÆ. ÕÅñ F@ êËö êzåÆ Çî³à ÚÅðÜ ÕÆåÆ ÜÅò¶×ÆÍ À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ÁÇÜÔ¶ ñ¯Õ, ܯ ÁÕÃð Çé¾ÜÆ Ü» òêÅðÕ Õ§î» ñÂÆ ÇÂÕ æ» å¯º ç±ÜÆ æ» Ãëð Õðç¶ Ôé, ñÂÆ ÇÂà ï¯ÜéÅ ç¶ ÷ðƶ ð¯Çî§× Óå¶ ÁÅÀ¹ä òÅñÆ ÕÅñ F@ êËö êzåÆ Çî³à Ô¯ò¶×ÆÍ Â¶ÁðàËñ 寺 ¶ÁðàËñ, ñ¯Õñ Áå¶ ÁËÃ. àÆ. âÆ. ÕÅñ F@ êËö êzåÆ Çî³à, Ü篺ÇÕ Â¶ÁðàËñ 寺 Ô¯ð î¯ìÅÂÆñ» Áå¶ ñ˺âñÅÂÆé Óå¶ H@ êËö êzåÆ Çî³à ç¶ ÇÔÃÅì éÅñ õðÚ ÁÅò¶×ÅÍ ÃzÆ Ã§ÜÆò Õ¹îÅð é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ G Ô÷Åð àÅòð» ç¶ ÷ðƶ ê¿ÜÅì ç¶ Çê¿â» Áå¶ ôÇÔð» ç¶ D@ ñ¾Ö 寺 ò¾è À¹êí¯×åÅò» ù ¶ÁðàËñ ÃëñåÅê±ðòÕ Ã¶òÅ êzçÅé Õð ÇðÔÅ ÔËÍ

ÔÅñ¶ éÔƺ Ô¯ò¶×Å å¶ñ çÆÁ» ÕÆîå» ÓÚ òÅèÅ

éòƺ Çç¾ñÆ, B@ éò³ìð (¶ܳÃÆÁ»)-ÃðÕÅð Á³åððÅôàðÆ ê¾èð Óå¶ Õ¾Ú¶ å¶ñ çÆÁ» ÕÆîå» ÓÚ î÷ìÈåÆ ç¶ î¾ç¶é÷ð ÇëñÔÅñ êËàð¯ñ Áå¶ âÆ÷ñ çÆÁ» ÕÆîå» òèÅÀ¹ä Óå¶ Õ¯ÂÆ ÇòÚÅð éÔƺ Õð ðÔÆÍ êËàð¯ñÆÁî ÃÕ¾åð ÁÅð ÁËà ê»â¶ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÇëñÔÅñ ÁÇÜÔ¶ ÇÕö êÌÃåÅò Óå¶ ÇòÚÅð éÔƺ Ô¯ ÇðÔÅÍ ÃðÕÅð ÇÂÔ À¹Ã Ã ÕÇÔ ðÔÆ ÔË, ÜçÇÕ ÃðÕÅðÆ å¶ñ Õ³êéÆÁ» ù êËàð¯ñ ÓÚ C.HE ð¹ê¶ êÌåÆ ñÆàð, âÆ÷ñ Óå¶ C.GA ð¹ê¶ êÌåÆ ñÆàð, êÆ âÆ ÁËà ðÅÔƺ Çî¾àÆ ç¶ å¶ñ çÆ ÇòÕðÆ Óå¶ AF.CD ð¹ê¶ êÌåÆ ñÆàð Áå¶ AD.B ÇÕñ¯×ÌÅî ç¶ ÁËñ êÆ ÜÆ Çæâð Óå¶ B@.HH ð¹ê¶ çÅ é¹ÕÃÅé Ô¯ ÇðÔÅ ÔËÍ ÃÌÆ ê»â¶ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ íÇò¾Ö ÇòÚ ÕÆ Ô¯ò¶×Å, ÇÂà ìÅð¶ ÕÇÔäÅ î¹ôÇÕñ ÔË, êð³åÈ ÇëñÔÅñ ÁÃƺ ÇÂé·» òÃå» çÆÁ» ÕÆîå» ÓÚ òÅè¶ Ãì³èÆ Õ¯ÂÆ ÇòÚÅð éÔƺ Õð ðÔ¶Í

îÇÔ³çðÅ ÃÇåÁî Áå¶ ÁÅÃàz¶ñÆÁÅÂÆ ÃðÕÅð ÓÚ Ô¯ò¶×Å ÃîÞ½åÅ

îËñì½ðé, B@ éò³ìð (¶ܳÃÆÁ»)-îÇÔ³çðÅ ÃÇåÁî ÇÂÕ êÌÅÜËÕà ÓÚ Ô¯Â¶ ÇòòÅç 寺 ìÅÁç ÁÅÃàz¶ñÆÁÅÂÆ ÃðÕÅð éÅñ ÃîÞ½å¶ ç¶ é÷çÆÕ ÔéÍ êÌÅÜËÕà ÜÆñ»× ÓÚ êÌÃåÅÇòå ÃÆÍ ÇÂà 寺 ìÅÁç Õ³êéÆ ù ÃæÅéÕ ÇòÕà¯ðÆÁÅ ÃÈì¶ çÆ ÃðÕÅð ù Õ¹Þ èé òÅêà ÕðéÅ êË ÇðÔÅ ÔËÍ ÃÇåÁî é¶ ÃðÕÅð ç¹ÁÅðÅ ÜÆñ»× ÇòÚ Çéò¶ô ñÂÆ ÃæÅéÕ ÃðÕÅð 寺 Çîñ¶ èé ù òÅêà Õðé çÅ òÅÁçÅ ÕÆåÅ ÔËÍ ÇêÛñ¶ Õ½î»åðÆ Çò¾åÆ Ã³Õà ÕÅðé êÌÅÜËÕà ç¶ ì³ç Ô¯ä 寺 êÇÔñ» ÇÂà ÇòÚ B@@@ ñ¯Õ» ù ð¹÷×Åð ÇîñäÅ ÃÆ Áå¶ ÇòÕà¯ðÆÁÅ ç¶ ÁðæÚÅð¶ ù AG.E Õð¯ó âÅñð çÅ ñÅí ÇîÇñÁÅ ÃÆÍ ÇêÛñ¶ ÃÅñ Ãå³ìð ÓÚ Çò¾åÆ Ã³Õà ÕÅðé ÇÂÔ êÌÅÜËÕà ì³ç Ô¯ Ç×ÁÅ ÃÆÍ

Õ¯ñÕÅåÅ ÇòÖ¶ ê¼ÛîÆ ì¿×Åñ ç¶ ÃËð-ÃêÅàÅ î³åðÆ îÅé춺çð î¹ÖðÜÆ Áå¶ Â¶Áð ¶ôÆÁÅ çÆ î³åðÆ î¹ÖÆ ÕËæñÆé åÅé ¶Áð ¶ôÆÁÅ çÆ Õ¯ñÕÅåÅ-Õ°ÁÅñŦê¹ð À°âÅä çÆ ô¹ðÈÁÅå Õðç¶ Ô¯Â¶Í

ÃðÕÅð çÅ Çòç¶ôÆ À¹èÅðÆ Óå¶ ð¯Õ çÅ ÇÂðÅçÅ éÔƺ

éòƺ Çç¾ñÆ, B@ éò³ìð (¶ܳÃÆÁ»)-ÃðÕÅð é¶ Øð¶ñÈ Õ³êéÆÁ» Óå¶ Çòç¶ôÆ ìÅ÷Åð» éÅñ À¹èÅð ñËä ç¶ ìÅð¶ ÓÚ Õ³êéÆÁ» çÆ Ç×äåÆ ÃÆÇîå Õðé Ãì³èÆ ÇÕö êÌÃåÅò 寺 é»Ô ÕÆåÆ ÔËÍ ÃðÕÅð é¶ ÇÂÔ òÆ ÇÕÔÅ ÇÕ ç¶ô ÇòÚ Çòç¶ôÆ êȳÜÆ çÅ êÌòÅÔ òèÅÀ¹ä ù ñË Õ¶ ÇëñÔÅñ Õ¯ÂÆ ÇÚ³åÅ éÔƺ ÔËÍ Çòç¶ôÆ òäÜ À¹èÅðÆ ìÅð¶ ÃðÕÅð ç¹ÁÅðÅ ÇéñÅîÆ êÌÇÕÇðÁÅ ô¹ðÈ ÕÆå¶ ÜÅä çÆÁ» ÁàÕñ» ç¶ ìÅð¶ ÓÚ ê¹¾Û¶ ÜÅä Óå¶ Çò¾å ÃÕ¾åð ÃÌÆ Áô¯Õ ÚÅòñÅ é¶ ê¾åðÕÅð» ù ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ÁÇÜÔÅ Õ¯ÂÆ êÌÃåÅò éÔƺ ÔËÍ îÆâÆÁÅ Çðê¯ðà» ÇòÚ ÇÕÔÅ Ç×ÁÅ ÃÆ ÇÕ ÃðÕÅð Çòç¶ôÆ î¹çðÅ ç¶ òèç¶ êÌòÅÔ ù ç¶ÖÇçÁ» Ô¹ä Çòç¶ôÆ ìÅ÷Åð» ÓÚ ÜÅä òÅñÆÁ» Õ³êéÆÁ» çÆ Ç×äåÆ ÃÆÇîå Õð ÃÕçÆ ÔËÍ