ÁÅÃàð¶ñÆÁÅ ù ÔÆ ç¯ô ÇÕª?

Ôð ð¯÷ ÃÅù Çòç¶ô» ÇòÚ íÅðåÆÁ» Óå¶ Ô¯ ðÔ¶ Ôîñ¶ ìÅð¶ õìð» ÇîñçÆÁ» ðÇÔ³çÆÁ» ÔéÍ î˺ ÁÇÜÔÆÁ» õìð» ëËñÅÀ°ä òÅñ¶ îÆâÆÁÅ éÅñ ÿì¿Çèå ÇòÁÕåÆÁ» Áå¶ ÃÅð¶ ÇÃÁÅÃåçÅé» ù ê¹¼ÛäÅ ÚÅÔ¹¿çÅ Ô» ÇÕ íÅðåÆ ÁÅêä¶ ç¶ô ÇòÚ Ã¹ð¼ÇÖÁå Õ篺 ԯ¶ ÔéÍ ÁÃÄ AIHD ç½ðÅé ԯ¶ Õåñ¶ÁÅî Ü» ×¹ÜðÅå ÇòÚ Ô¯Â¶ Õåñ¶ÁÅî ù ÇÕò¶º í¹¼ñ ÃÕç¶ Ô»Í ÁÅÃàð¶ñÆÁÅ ìÅð¶ Õ°Þ ÕÇÔä 寺 êÇÔñ» ÃÅù ÇÂé·» ÃÅðÆÁ» ØàéÅò» ìÅð¶ Áøïà ÕðéÅ ÚÅÔÆçÅ ÔËÍ çÈܶ ç¶ô» ò»× ÁÅÃàð¶ñÆÁÅ ÇòÚ òÆ Õ°Þ öñå ÁéÃð Ôé, ÇÜÔó¶ ÇÂé·» ÔîÇñÁ» ù Á³ÜÅî Çç³ç¶ ÔéÍ êð ÇÕö é¶ AIHD ç¶ ÔîÇñÁ» ìÅð¶ éÔÄ Ã¯ÇÚÁÅ Ü篺 Çüֻ ù ÇéôÅéÅ ìäÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ Áå¶ ÇÂö åð·» ×¹ÜðÅå ÇòÚ î¹ÃñîÅé» ù ÇéôÅéÅ ìäÅÇÂÁÅ ÔËÍ À°é·» ñ¯Õ» ù ôðî ÁÅÀ°äÆ ÚÅÔÆçÆ ÔË, ܯ Çéðç¯ô ñ¯Õ» ù îÅðç¶ ÔéÍ î˺ ÇÂæ¶ ÃðÕÅðÆ é½ÕðÆ Õð ÇðÔÅ Ô»Í îËù ÇÂÔ é½ÕðÆ ÔÅÃñ Õðé ÇòÚ Çðôòå éÔÄ ç¶äÆ êÂÆÍ Ü¶Õð î˺ íÅðå Ô¹¿çÅ å» îËù ¶éÆ ÁÅÃÅéÆ éÅñ ÃðÕÅðÆ é½ÕðÆ ÔÅÃñ éÅ Ô¹¿çÆÍ ÇÂà ñÂÆ çÈܶ ç¶ô» çÆÁ» ÃðÕÅð» ù ç¯ô ç¶ä çÆ ìÜŶ ÃÅù êÇÔñ» ÁÅêä¶ ç¶ô ç¶ îÅó¶ ÔÅñÅå ò¼ñ é÷ð îÅðéÆ ÚÅÔÆçÆ ÔËÍ

-ÃÇå¿çð ÇóØ
ÕËéìðÅ, ÁÅÃàð¶ñÆÁÅ
sahota_goldy@yahoo.com

ÁÕÅñÆ çñ ù ÃòÅñ

AIHD ç¶ ÇÃ¼Ö Õåñ¶ÁÅî çÆ BEòÄ òð·¶×¿ã î½Õ¶ ÁÕÅñÆ çñ çÅ ÇìÁÅé ÁÅÇÂÁÅ ÔË ÇÕ À°Ô Õåñ¶ÁÅî Ãì¿èÆ ÇÂéÃÅø ñËä ñÂÆ Ã¿Ãç ÇòÚ ÁÅòÅ÷ À°áŶ×ÅÍ î˺ À°Ã ù ê¹¼ÛäÅ ÚÅÔ»×Å ÇÕ À°Ã é¶ ÇÂÔ î¹¼çŠÿÃç ÇòÚ À°ç¯º ÇÕª éÔÄ À°áÅÇÂÁÅ Ü篺 À°Ã çÆ íÅÂÆòÅñÆ òÅñÆ Õ½îÆ ÜîÔÈðÆ ×áܯó çÆ ÃðÕÅð ÃÆÍ ÇÂ毺 å¼Õ ÇÕ À°Ô ÇÂà Ãì¿èÆ Õ¯ÂÆ ô¯Õ îåÅ òÆ éÔÄ êÅà ÕðÅ ÃÇÕÁÅÍ ÃÌÆ ÁËñ. Õ¶. ÁâòÅéÆ é¶ ÁÅêäÆ ÇÕåÅì ÇòÚ AIHD ÇòÚ òÅêð¶ ØàéÅÚ¼Õð ìÅð¶ ÇÃ¼Ö Çòð¯èÆ Ã¯Ú çÅ êÌ×àÅòÅ ÕÆåÅÍ êð Áܶ òÆ À°Ô íÅÜêÅ çÅ Ãîðæé Õð ÇðÔÅ ÔËÍ ÇÂÔ Ãí ÇÕª?

-ׯêÅñ ÇóØ
ÃËéâÆÁÅׯ, ï±. ÁËÃ. ¶.
gupatid@yahoo.com

ÁÇèÁÅêÕ» ç¶ Ô¼Õ

î˺ ÇêÛñ¶ ÇçéÄ Ü×ðŪ 寺 ÇÂÕ õìð êó·Æ ÇÕ ÃæÅéÕ ×¹ðÈ éÅéÕ êìÇñÕ ÃÕ±ñ ìÃÆÁ» ÇòÚ î¹ãñÆ åéÖÅÔ çÆ î³× Õð ðÔ¶ ÁÇèÁÅêÕ» ç¶ Çòð¹¼è ÃÕ±ñ çÆ êÌì¿èÕÆ é¶ Õî¶àÆ ò¼ñ¯º ÇòÇçÁÅðæÆÁ» ç¶ Õ°Þ îÅÇêÁ» ù ׿¹îðÅÔ ÕðÕ¶ Öó·Å Õð Çç¼åÅ Ç×ÁÅÍ êÌì¿èÕÆ Õî¶àÆ é¶ ÁÇèÁÅêÕ» ù ÇÂà åð·» ëÅð× Õð Çç¼åÅ, ܯ ÇÕ ÇÂéÃÅø çÆ ×¼ñ éÔÄ ÔËÍ êìÇñÕ ÃÕ±ñ éÅ ÇÃðø ÇòÇçÁÅðæÆÁ» 寺 Ç÷ÁÅçÅ ëÆû ÔÆ òÃÈñç¶ Ôé, Ãׯº ÁÇèÁÅêÕ» çÅ òÆ ð¼Ü Õ¶ ô¯ôä Õðç¶ ÔéÍ î˺ å°ÔÅâÆ ÁõìÅð ðÅÔÄ ÃðÕÅð 寺 î³× ÕðçÅ Ô» ÇÕ ÇÂà Ãî¼ÇÃÁÅ ù ׿íÆðåÅ éÅñ Ô¼ñ Õð¶Í ܶÕð é½ÜòÅé» ù ê³ÜÅì ÇòÚ Ô¼Õ Çîñä å» À°Ô Çòç¶ô» ÇòÚ ÇÕª ÜÅäÍ

-ùÖÇò¿çð ÇÃ³Ø Ç×¼ñ
úºàÅðÆú, ÕËé¶âÅ
gillone4u@yahoo.com

íÅðåÆ ÇòÇçÁÅðæÆÁ» çÅ íÇò¼Ö

î˺ Á¼Ü ÔÆ ÒÁÜÆåÓ ÇòÚ ÇÂÔ õìð êó·Æ ÇÕ ÁÅÃàð¶ñÆÁÅ ÇòÚ ÚÅð ÕÅñÜ ì¿ç Ô¯ ׶ ÔéÍ îËù ÇÂÔ õìð êó· Õ¶ ìÔ¹å ç¹¼Ö Ô¯ÇÂÁÅ ÇÕ À°é·» ÇòÇçÁÅðæÆÁ» çÅ Ô¹ä ÕÆ ìä¶×Å, ܯ êó·ÅÂÆ ç¶ òÆ÷¶ Óå¶ ÁÅÃàð¶ñÆÁÅ ÁŶ ÃéÍ À°é·» ç¶ îÅÇêÁ» é¶ À°é·» ù Çòç¶ô í¶Üä ñÂÆ êËö ÇÕò¶º Çç¼å¶ Ô¯ä×¶Í À°Ô éÅ Ô¹ä ÇÂèð ܯ׶ ðÔ¶ Áå¶ éÅ ÔÆ À°èð Ü¯×¶Í òÅêà ÜÅä å» òÆ îðç¶ ÔéÍ ÇÂé·» ÕÅñÜ» ç¶ ì¿ç Ô¯ä éÅñ íÅðåÆ ÇòÇçÁÅðæÆ ò¼âÆ ê¼èð Óå¶ êÌíÅÇòå ԯ¶ ÔéÍ éòÄ ×¼ñ ÇÂÔ ÔË ÇÕ ÇÂÔÆ ÔÅñ Ô¹ä dz×ñ˺â Áå¶ ÕËé¶âÅ ÓÚ òÆ ìäé òÅñÅ ÔËÍ À°æ¶ òÆ Á¼ÜÕñ· ò¼âÆ ê¼èð Óå¶ íÅðåÆ ÇòÇçÁÅðæÆ ÁÅ ðÔ¶ ÔéÍ êð À°æ¯º ç¶ ÔÅñÅå Â¶é¶ òèÆÁÅ éÔÄ ÇÕ ÃÅÇðÁ» ù ã¹ÕòÄ æ» ð¹÷×Åð Çîñ ÃÕ¶Í

¸ÂÆôÅ, éÅðò¶
ishakaur06@yahoo.co.in