Á³çðÈéÆ Ã¹ð¼ÇÖÁÅ çÅ ÃòÅñ

éòÄ Çç¼ñÆ ÇòÚ ç¶ô çÆ Á³çðÈéÆ Ã¹ð¼ÇÖÁÅ Ãì¿èÆ Ú¼ñ ðÔÆ ç¯ Ççé» îÆÇà³× ÇÜà ÇòÚ ðÅÜ» ç¶ î¹¼Ö î³åðÆ òÆ ôÅÇîñ ԯ¶, ÇòÚ Ô¹ä å¼Õ ԯ¶ ÇòÚÅð-òà»çð¶ ç½ðÅé ܯ Õ°Þ ×¼ñ» À°µíð Õ¶ ÃÅÔîä¶ ÁÅÂÆÁ» Ôé, À°Ô ÃðÔ¼ç êÅð 寺 ÁÅªç¶ Á¼åòÅçÆÁ» Áå¶ îÅúòÅçÆÁ» 寺 ç¶ô ù çðê¶ô ò¼â¶ õåÇðÁ» éÅñ ÿì¿Çèå ÔéÍ ò¼âÆÁ» Ô¯ ðÔÆÁ» ÇÂé·» ç¯ò» Ãî¼ÇÃÁÅò» éÅñ ÇÕò¶º ÇéêÇàÁÅ ÜÅò¶, ÇÂà ìÅð¶ êÌèÅé î³åðÆ âÅ: îéî¯Ôé ÇÃ³Ø ò¼ñ¯º êÌ×àŶ ÇòÚÅð ÃÅâÅ ÇèÁÅé î³×ç¶ ÔéÍ
âÅ: îéî¯Ôé ÇÃ³Ø é¶ Ü¿îÈ-ÕôîÆð ÇòÚ Ø¹ÃêËáÆÁ» çÆÁ» òè ðÔÆÁ» ØàéÅò» ç¶ î¼ç¶é÷ð Õ¿àð¯ñ ð¶ÖÅ Óå¶ Ú½ÕÃÆ òèÅÀ°ä Óå¶ ÷¯ð Çç¼åÅ ÔËÍ À°é·» é¶ éÕÃñòÅç ç¶ õåð¶ ç¶ î¹ÕÅìñ¶ ñÂÆ òÆ ç¶ô ç¶ Ã¹ð¼ÇÖÁÅ ã»Ú¶ ù î÷ìÈå Õðé çÆ ×¼ñ ÕÔÆ ÔËÍ À°èð Õ¶ºçðÆ ×ÌÇÔ î³åðÆ ÃÌÆ êÆ. ÇÚç¿ìðî é¶ ç¶ô ç¶ ÇÔå» ç¶ Çòð¹¼è ÕÅðòÅÂÆÁ» Õð ðÔ¶ ÿ×áé» ù ÇÂÕ Ãõå ÿç¶ô òÆ Çç¼åÅ ÔËÍ À°é·» é¶ êÅÇÕÃåÅé ÇòÚ Ãð×ðî Á¼åòÅçÆ Üæ¶ì¿çÆÁ» ù ÇÕÔÅ ÔË ÇÕ àÕðÅÁ çÆ ÔÅñå ÇòÚ À°é·» ù ÕðÅðÆ ÔÅð Çç¼åÆ ÜÅò¶×ÆÍ ÇÂà îÃñ¶ Óå¶ ÇòÚÅð-ÚðÚÅ ÕðÇçÁ» ê³ÜÅì ç¶ î¹¼Ö î³åðÆ Ã: êÌÕÅô ÇÃ³Ø ìÅçñ é¶ ÇÜæ¶ éÕÃñòÅç çÆ Ãî¼ÇÃÁÅ ç¶ êËçÅ Ô¯ä Áå¶ ÇÂÃ ç¶ ëËñä ç¶ î¹¼ãñ¶ ÕÅðé» ìÅð¶ ïÚä Óå¶ ÷¯ð Çç¼åÅ, À°æ¶ À°é·» é¶ ÇÂÔ òÆ ÇÕÔÅ ÇÕ Ü¶Õð ç¶ô ç¶ Ãî¹¼Ú¶ ñ¯Õ» ù ÁÅðÇæÕ Ö¹ôÔÅñÆ çÅ ñÅí Çîñ¶ å» ÇÂÔ Ãî¼ÇÃÁÅ ÕÅëÆ Ô¼ç å¼Õ ùñÞ ÜÅò¶×ÆÍ ÇÂÃ ç¶ éÅñ ÔÆ À°é·» ÇÂÕ îÔ¼åòêÈðé ×¼ñ ÇÂÔ òÆ ÕÔÆ ÔË ÇÕ Á¼Ü Á¼åòÅçÆÁ» Óå¶ Ô¯ð ç¶ô» çÅ êÌíÅò ÔË Áå¶ íÅðå ÇÂÕ Ã¹ÖÅñÅ ÇéôÅéÅ (ÃÅøà Ãà¶à) ìÇäÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÔËÍ
ÁÃÄ ÇÂÔ îÇÔÃÈà Õðç¶ Ô» ÇÕ íÅðå ùÖÅñÅ ÇéôÅéÅ (ÃÅëà Ãà¶à) Á¼Ü 寺 éÔÄ, Ãׯº ÃçÆÁ» 寺 î³ÇéÁÅ Ü»çÅ ÇðÔÅ ÔËÍ ê¹ðÅä¶ ÃÇîÁ» ÇòÚ Õ¶ºçðÆ Â¶ôÆÁÅ ç¶ î¹ñÕ» ÂÆðÅé Ü» Áø×ÅÇéÃåÅé ÓÚ¯º ÕÂÆ åÅéÅôÅÔ ðÅܶ Ü» ÕìÅÇÂñÆ èÅóòÆ Õ°Þ Ô÷Åð دó ÃòÅð éÅñ ÇñÁÅ Õ¶ íÅðå ù êËð» Ô¶á ð¯ñç¶ ðÔ¶ ÔéÍ ÁÇÜÔÅ ÇÂÕ Ü» ç¯ òÅð éÔÄ Ô¯ÇÂÁÅ, Ãׯº çðÜé» Áå¶ Ã˺Õó¶ òÅð Ô¯ÇÂÁÅ ÔËÍ ÇÂà îÅîñ¶ ÇòÚ ô¹ðÈ å¯º ñË Õ¶ ÔÆ íÅðå çÆÁ» ÃðÕÅð» Áå¶ ñ¯Õ ìÔ¹åÆ òÅð ÇÜÔ¯ ÇÜÔÅ òåÆðÅ èÅðé Õðç¶ ðÔ¶ Ôé, À°Ã ìÅð¶ Ã¯Ú Õ¶ ÷ðÈð ÔËðÅéÆ Ô¹¿çÆ ÔËÍ ÁÃÄ ÃîÞç¶ Ô» ÇÕ ÇÂÔ ÃçÆÁ» ê¹ðÅäÅ êÌíÅò Á¼Ü òÆ À°Ã¶ åð·» ÕÅÇÂî ÔËÍ ÁÕÃð êÅÇÕÃåÅé ç¶ Õì÷¶ òÅñ¶ ÕôîÆð çÆ ðÅÜèÅéÆ î¹÷¼ëðÅìÅç ÇòÚ ò¼âÆ Ç×äåÆ ÇòÚ Á¼åòÅçÆ ÇÂռᶠԯ Õ¶ íÅðå ù èîÕÆÁ» Çç³ç¶ ÔéÍ ÇêÛñ¶ ÇçéÄ ñÅÔ½ð 寺 òÆ Á¼åòÅçÆ Ã¿×áé ÜîÅå-À°ç-çÅòÅ ç¶ î¹ÖÆ ÔÅÇë÷ ÃÂÆç é¶ íðÆ ÃíÅ ÇòÚ íÅðå ù ññÕÅðÇçÁ» ÇÂÔ èîÕÆ Çç¼åÆ ÃÆ ÇÕ íÅðå ÕôîÆð ù ÁÅ÷Åç Õð ç¶ò¶, éÔÄ å» ÇÂà çÆ ÁÅ÷ÅçÆ ÔÅÃñ Õðé ñÂÆ ÇÂÕ¯-ÇÂÕ ìçñ ÜÔÅç ÔËÍ À°Ã é¶ íÅðåÆ ×ÌÇÔ î³åðÆ êÆ. ÇÚç¿ìðî ù ÇÂÔ ÕÇÔä çÆ òÆ ÇÔîÅÕå ÕÆåÆ ÇÕ À°Ô ñÅÔ½ð ÁÅ Õ¶ À°Ã ù Çîñ¶Í ÇÂæ¶ ÔÆ ìà éÔÄ, ÔÅÇë÷ ÃÂÆç é¶ ÁÅêäÆ Üæ¶ì¿çÆ ò¼ñ¯º ÔËçðÅìÅç ù òÆ íÅðå 寺 ÁÅ÷Åç ÕðÅÀ°ä 状ܿâÅ òÆ ð¼ÇÖÁÅÍ À°Ã é¶ ÇÂÔ òÆ ÇÕÔÅ ÇÕ À°é·» çŠÿ×áé êÇÔñ» ÔÆ íÅðåÆ ø½Ü ù êðÖ Ú¹¼ÕÅ ÔËÍ êð ÇÂà Ãí Õ°Þ ç¶ ìÅòÜÈç íÅðå é¶ êÅÇÕÃåÅé éÅñ ×¼ñìÅå î¹ó ô¹ðÈ Õðé çÅ øËÃñÅ ÇñÁÅ ÔË íÅò¶º ÇÕ î³¹ìÂÆ Ôîñ¶ Ã íÅðå ÃðÕÅð é¶ ÇÕÔÅ ÃÆ ÇÕ À°Ô êÅÇÕÃåÅé éÅñ À°ç¯º å¼Õ ×¼ñìÅå éÔÄ Õð¶×Æ Ü篺 å¼Õ À°Ô ç¯ôÆÁ» Çòð¹¼è Ãõå ÕÅðòÅÂÆ éÔÄ ÕðçÅÍ Ô¹ä Çëð À°Ã¶ èðåÆ å¯º Á¼åòÅçÆ Ã¿×áé» ò¼ñ¯º íÅðå Çòð¹¼è Ö¹¼ñ·¶ÁÅî ÜÔÅç çÆÁ» èîÕÆÁ» Çç¼åÆÁ» ×ÂÆÁ» ÔéÍ ÇÂÃ ç¶ ìÅòÜÈç íÅðå ÃðÕÅð ù êåÅ éÔÄ ÇÕé·» îÜìÈðÆÁ» ò¼Ã êÅÇÕÃåÅé ù Çëð ×¼ñìÅå çŠüçÅ ç¶äÅ ÇêÁÅ ÔËÍ
ÁÃÄ ÇÂà ׼ñ éÅñ ÃÇÔîå Ô» ÇÕ Ü篺 å¼Õ êÅÇÕÃåÅé éÅñ ñ×çÆÁ» ÃðÔ¼ç» Óå¶ êÌíÅòôÅñÆ ã¿× éÅñ Ú½ÕÃÆ ð¼Öä çÅ êÌì¿è éÔÄ ÕÆåÅ Ü»çÅ, À°ç¯º å¼Õ Á¼åòÅçÆÁ» çÆ Ø¹ÃêËá ÜÅðÆ ðÔ¶×Æ Áå¶ ÇÜà éÅñ Á¼Ü òÅñÅ îÅÔ½ñ ìÇäÁÅ ðÔ¶×ÅÍ ÇÜ毺 å¼Õ éÕÃñòÅç çÅ Ãì¿è ÔË, ÁÃÄ Ã: ìÅçñ çÆ ÇÂà ׼ñ éÅñ ÃÇÔîå Ô» ÇÕ Ü篺 å¼Õ ç¶ô ç¶ Õð¯ó» ñ¯Õ ÜÆòé çÆÁ» î¹ãñÆÁ» ÃÔÈñå» å¯º ò»Þ¶ ðÇÔä׶, À°ç¯º å¼Õ Á³çðÈéÆ ô»åÆ çÆ ÕñêéÅ éÔÄ ÕÆåÆ ÜÅ ÃÕçÆÍ êð ÇÂÃ ç¶ éÅñ-éÅñ ðÅÜ» ù òÆ ÁÅêä¶ å½ð Óå¶ êÈðÆ åð·» Ú½ÕÃÆ òðåä çÆ ò¼âÆ ÷ðÈðå ÔËÍ ÇÂà ÇòÚ Õ¯ÂÆ ô¼Õ éÔÄ ÇÕ ç¶ô ÕÅëÆ ò¼âÅ ÔËÍ ÇÂà ñÂÆ ÇÂà çÆÁ» Ãî¼ÇÃÁÅò» òÆ ìÔ¹-í»åÆ Ôé, ÇÜé·» ù Ô¼ñ Õðé ñÂÆ ìä¶-ìäŶ ã¿×-åðÆÕ¶ ñÅ×È éÔÄ ÕÆå¶ ÜÅ ÃÕç¶Í Ôð Ãî¼ÇÃÁÅ ç¶ ÕÅðé» çÆ êÛÅä ÕðÕ¶ À°é·» ù çÈð ÕÆå¶ ÜÅä Áå¶ Ã¹ð¼ÇÖÁÅ ç¶ î¹ÔÅ÷ Óå¶ Ôð ê¼Ö¯º Ú½ÕÃÆ òðåä éÅñ ÔÆ ÔÅñÅå ç¶ Ã¹èðé çÆ ÁÅà ÕÆåÆ ÜÅ ÃÕçÆ ÔËÍ

-ìðÇÜ¿çð ÇÃ³Ø Ôîçðç

ÇÂÕ ÁåÆ ç¹ÖçÅÂÆ ØàéÅ

ÇÂÕ ÖÅà À°îð ç¶ ÃÕ±ñÆ ÇüÇÖÁŠ寺 Çòðò¶ ì¼ÇÚÁ» ù Ãðì ÇüÇÖÁÅ î¹ÇÔ³î çÆ ï¯ÜéÅ åÇÔå Çò¼ÇçÁÅ ç¶ä ñÂÆ ð¼Ö¶ ׶ ÁÅð÷Æ ÁÇèÁÅêÕ» ÇòÚ¯º Õ°Þ ÇÂÕ ÁÇèÁÅêÕ» ù Á¼×¶ ÁÇèÁÅêé ç¶ Õ¯ðà ÂÆ. àÆ. àÆ. ÇòÚ çÅõñÅ éÅ Çîñä ÕðÕ¶ ÇÂé·» ÁÇèÁÅêÕ» ò¼ñ¯º ÇÂÃ ç¶ Çòð¯è ÇòÚ ÚñŶ ÜÅ ðÔ¶ Á³ç¯ñé ç½ðÅé ÕêÈðæñ¶ ÇòÚ ÇÂÕ ÁÇèÁÅêÕÅ ç¶ ÁÅêä¶-ÁÅê ù Á¼× ñ×Ŷ ÜÅä Áå¶ ìÅÁç ÇòÚ À°Ã çÆ î½å Ô¯ ÜÅä çÆ õìð ì¶Ô¼ç ÁøïÃéÅÕ Áå¶ ç¹¼Ö íðÆ ÔËÍ ÇÂÔ ÃîÅÜ ÇòÚ ò¼â¶ ê¼èð Óå¶ ÁÇéÃÇÚå íÇò¼Ö ÕÅðé òÅêðçÆÁ» ØàéÅò» çÆ ÇÂÕ ÕóÆ ÕÔÆ ÜÅ ÃÕçÆ ÔËÍ
Á¼Ü æ» ê¹ð æ» ìÅ÷Åð» Áå¶ ÃóÕ» Óå¶ ò¼Ö-ò¼Ö òð×» ò¼ñ¯º ð¯Ã î¹÷ÅÔð¶ ÕÆå¶ ÜÅ ðÔ¶ ÔéÍ Ôð ÿ×áé ÁÅêäÆÁ» î³×» ù ñË Õ¶ ð¯Ô ÇòÚ ÁÅÇÂÁÅ ÜÅêçÅ ÔËÍ ÁÇÜÔ¶ Ççzô ÇÂà ׼ñ Óå¶ ñÖÅÇÂÕ Ôé ÇÕ ÃÅâÅ ÃîÅÜ æ¹ó» Áå¶ Ãî¼ÇÃÁÅò» éÅñ ì¹ðÆ åð·» Þ¿ÇìÁÅ ÇêÁÅ ÔËÍ Ôð ÇÂÕ ù ÁÅêäÅ íÇò¼Ö 迹çñÅ é÷ð ÁÅ ÇðÔÅ ÔËÍ Ôð êÅö ÇçôÅÔÆäåÅ çÅ ÁÅñî ÛÅÇÂÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÔËÍ ÁܯÕÆ ÜòÅéÆ ç¶ Ã¹êé¶ À°Ã Ã ÚÈð-ÚÈð Ô¯ Ü»ç¶ Ôé Ü篺 À°é·» ù ÁÅêäÆ Ç¼ÛÅ Áé°ÃÅð Õ¯ÂÆ Õ¿î éÔÄ ÇîñçÅÍ ÁÇÜÔ¶ î½Õ¶ Óå¶ À°é·» ç¶ Á³çð ×¹¼Ã¶ Áå¶ ÇéðÅôÅ çÅ êËçÅ Ô¯äÅ Õ°çðåÆ ÔËÍ Çé¼å Ççé òèçÆ ì¶ð¹÷×ÅðÆ, ç¶ô ç¶ Áîé Áå¶ ÕÅùé ñÂÆ Ãî¼ÇÃÁÅ ìäçÆ ÜÅ ðÔÆ ÔËÍ Á¼Ü ÁÃÄ ê³ÜÅì ç¶ é½ÜòÅé» ç¶ éÇôÁ» ÇòÚ â°¼ì¶ Ô¯ä çÆ ÇôÕÅÇÂå Õðç¶ Ô»Í ÁÇÜÔÅ òðåÅðÅ ÃîÅÜ ÇòÚ ëËñ ðÔÆ ò¼âÆ ÇéðÅôÅ ÕðÕ¶ ÔÆ ÇçÖÅÂÆ Çç³çÅ ÔËÍ ÇÂÔ ×¼ñ ïÕÆéÆ ÔË ÇÕ Ü¶Õð é½ÜòÅé» ù ñÅÔ¶ò¿ç Õ¿î» Óå¶ éÅ ñÅÇÂÁÅ ÜÅ ÃÇÕÁÅ å» ç¶ð Ü» Ãò¶ð ÇÂÔ ×¼ñ ÃîÅÜ ñÂÆ ò¼â¶ ê¼èð Óå¶ îÅðÈ ÃÅìå Ô¯ ÃÕçÆ ÔËÍ Á¼Ü ÃÅâÆÁ» ÃðÕÅð» çÅ ÇÂÔ Ãí 寺 ò¼âÅ ëð÷ ìäçÅ ÔË ÇÕ À°Ô ÁÇÜÔÆ ÃîÅÇÜÕ ÇçôÅ ù ùèÅðé ñÂÆ Õ¯ÂÆ ò¼âÆ ï¯ÜéÅì¿çÆ ÇåÁÅð ÕðéÍ ÇÂà 寺 ì×Ëð Ô¯ð» Ö¶åð» ÇòÚ ÕÆåÆÁ» ×ÂÆÁ» êÌÅêåÆÁ» çÅ Õ¯ÂÆ îåñì éÔÄ ðÇÔ Ü»çÅÍ Ô¹ä å¼Õ ÇÂÔ ×¼ñ òÆ ÃÅìå Ô¯ Ú¹¼ÕÆ ÔË ÇÕ Ã çÆÁ» ÃðÕÅð» òèçÆ Ô¯ÂÆ ì¶ð¹÷×ÅðÆ ù ÃÆîå Õð ÃÕä ÇòÚ êÈðÆ åð·» éÅÕÅî ðÔÆÁ» ÔéÍ ÇÂà êÌåÆ êÌì¿èÕÆ îôÆéðÆ Áå¶ ÃðÕÅð» çÆ ì¶ÇèÁÅéÆ, ÔÅñå ù Ô¯ð Çò×Åóé çÅ ÕÅðé òÆ ìäçÆ ÔËÍ
ܶÕð ÃîÅÜ çÆ ÃÇæåÆ ÁÇÜÔÆ ÔÆ ìäÆ ðÔ¶×Æ å» ÁÅåî-Ô¼ÇåÁÅò» Ü» ÁÅêä¶-ÁÅê ù Á¼× ñÅ Õ¶ ÃÅóé çÆÁ» ØàéÅò» ÇòÚ òÅèÅ Ô¹¿çÅ ðÔ¶×ÅÍ ÇÂÕ Ãî» ÁÇÜÔÅ òÆ ÁÅ ÃÕçÅ ÔË Ü篺 ò¼âÆ å¯º ò¼âÆ ê¹Çñà Áå¶ ø½Ü òÆ ëËñÆ ÔëóÅ-çëóÆ ÇòÚ Áîé-ÕÅùé ù ìäÅÂÆ ð¼Öä ÇòÚ ÕÅîïÅì éÔÄ Ô¯ ÃÕ¶×ÆÍ ÇÂà ñÂÆ Ã¿ì¿Çèå ÃðÕÅð» ç¶ éÅñ-éÅñ ÃîÅÜ ç¶ Ã¹Ú¶å òð× ù ׿íÆðåÅ éÅñ ïÚä Áå¶ Õ¯ÂÆ ÁÇÜÔÆ ÚÅðÅܯÂÆ Áîñ ÇòÚ ÇñÁÅÀ°ä çÆ ñ¯ó Ô¯ò¶×Æ Ü¯ ؼà¯-ؼà îé°¼Ö» çÆÁ» î¹ãñÆÁ» ñ¯ó» çÆ êÈðåÆ Õðé ÇòÚ ÃÔÅÂÆ Ô¯ ÃÕ¶Í Çé¼å Ççé òèçÅ ÁÇÜÔÅ ç¹Ö»å êÈð¶ ÃîÅÜ ÇòÚ ÁøðÅ-åøðÆ ëËñÅÀ°ä çÆ Ãîð¼æÅ ð¼ÖçÅ ÔËÍ

-ìðÇÜ¿çð ÇÃ³Ø Ôîçðç