|
|
|
 |
| |
 |
|
|
×¹ðçÅÃê¹ð |
| |
|
|
|
|
DH Ø¿ÇàÁ» ÓÚ Ç×zëåÅðÆ éÅ Ô¯ÂÆ å» æÅä¶ çÅ ÇØðÅú Õð»×¶ : öÖóÆ
îÅîñÅ AI ÃÅñÅ ñóÕÆ éÅñ Üìð ÜéÅÔ çÅ
ê¿ÜÅì êzç¶ô Õ»×ðÃ ç¶ î¹¾Ö ì¹ñÅð¶ ôzÆ ÁôòéÆ Ã¶ÖóÆ êÆóå ñóÕÆ Áå¶
À¹Ãç¶ êÇðòÅðÕ î˺ìð» çÆ î½Ü±ç×Æ ÓÚ êzËà ÕÅéëð§Ã ù çì¯èé Õðç¶
Ô¯Â¶Í åÃòÆð : ÜÇå§çð Õ¾çÍ
ìàÅñÅ, H ëðòðÆ (Õîñ
ÕÅÔñ¯º, ðÇò§çð ÇÃ§Ø îáÅð±)-ê¿ÜÅì êzç¶ô Õ»×ðÃ ç¶ î¹Ö ì¹ñÅð¶ Áå¶
ÃÅìÕÅ î§åðÆ ôzÆ ÁôòéÆ Ã¶ÖóÆ é¶ Á¾Ü ÃæÅÇéÕ Õ»×ðà íòé ÇòÖ¶ ÇÂÕ
ê¾åðÕÅð çî¶ñä ù çì¯èé ÕðÇçÁ» ê¿ÜÅì çÆ ìÅçñ ÃðÕÅð Óå¶ ç¯ô
ñ×ÅÇÂÁÅ þ ÇÕ ðÅÜ ç¶ Õ»×ðÃÆ êÇðòÅð» ù þåÅ èÅðÆ ÁÅêäÆ è¾Õ¶ôÅÔÆ çÅ
ÇôÕÅð ìéÅÀ¹ºÇçÁÅ ÇÜæ¶ Þ±á¶ êðÚ¶ çð÷ ÕðòÅ ðÔ¶ ÔéÍ À¹æ¶ éÅñ ÔÆ Ô¹ä
Õ»×ðÃÆÁ» Áå¶ ×ðÆì ñ¯Õ» çÆÁ» èÆÁ»-íËäÅ çÆ ÁÅìð± éÅñ òÆ ÇÖñòÅó ÕðÕ¶
îÅñî Çܧç×ÆÁ» ù ìðìÅç ÕÆåÅ ÜÅ ÇðÔÅ þÍ ôzÆ Ã¶ÖóÆ é¶ ê¾åðÕÅð»
ÃÅÔîä¶ Çê¿â ÇÕñÅ ñÅñ ÇÃ§Ø ç¶ ÇÔÕ êÆóå êÇðòÅð ù ê¶ô ÕðÇçÁ» ÇÕÔÅ
ÇÕ ÇÂÕ AI ÃÅñÅ îÅñî ì¾ÚÆ Ü¯ ÇÕ íÅׯòÅñ ç¶ ÕÅñÜ ÇòÚ ìÆ.¶. íÅ×
ç±ÜÅ çÆ ÇòÇçÁÅðæä þ ù ìÆåÆ B ëðòðÆ ù Ãò¶ð¶ I.C@ òܶ ÕÅñÜ Ü»ç¶ Ã
ÕÇæå å½ð Óå¶ ç¯ é½ÜòÅé» òñ¯º ÕÅð ÇòÚ Ã¹¾à Õ¶ Á×òÅÔ Õðé 寺 ìÅÁç
À¹Ã ñóÕÆ éÅñ Üìð ÇÜéÅÔ ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ ôzÆ Ã¶ÖóÆ é¶ Á¾×¶ ÇÕÔÅ ÇÕ íÅðÆ
çìÅÁ ç¶ ìÅÁç Ãì§Çèå ê¹ÇñÃ é¶ êðÚÅ å» çð÷ Õð Çç¾åÅ þ êð ÇÃÁÅÃÆ
çìÅÁ åÇÔå Çܧî¶òÅð ñ¯Õ» ù Áܶ å¾Õ Ç×zëåÅð éÔÆ ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ ÇÜà ÕðÕ¶
ìàÅñÅ ç¶ ÁËÃ.ÁËÃ.êÆ. éÅñ À¹é·» ×¾ñì¹Åå ÕÆåÆ þÍ ÇÜà 寺 ìÅÁç
ÁËÃ.ÁËÃ.êÆ. òñ¯º Ô¶áñ¶ ê¾èð Óå¶ ê¹Çñà ù ÔçÅÇÂå» ÜÅðÆ ÕðÇçÁ» ÇÂÃ
îÅîñ¶ ÓÚ ñ¯óÆºç¶ ÇòÁÕåÆÁ» ù Ç×zëåÅð Õðé ñÂÆ ÇÕÔÅ þ êð æÅä¶ ç¶
ÁÇèÕÅðÆ ÁËÃ.ÁËÃ.êÆ. ç¶ Ô¹Õî» ù òÆ ÇàÚ ÃîÞ ðÔ¶ ÔéÍ ôzÆ ÁôòéÆ Ã¶ÖóÆ
é¶ æÅäÅ ÇÕñÅ ñÅñ ÇÃ§Ø çÆ ê¹Çñà ù DH Ø¿ÇàÁÅ çÅ ÁñàÆî¶àî Çç§ÇçÁÅ
ÇÕÔÅ ÇÕ Ü¶Õð êðÚ¶ ÓÚ ôÅîñ ÇòÁÕåÆÁ» ù ÇÔðÅÃå ÇòÚ éÅ ÇñÁÅ Ç×ÁÅ å»
À¹Ô Ö¹ç Áå¶ ñ¯Õ ÃíÅ ç¶ î˺ìð Ã. êzåÅê ÇÃ§Ø ìÅÜòÅ, ÃÅìÕÅ î§åðÆ Ã.
Çåzêå ðÇܧçð ÇÃ§Ø ìÅÜòÅ Ãî¶å Ã˺Õó¶ Õ»×ðÃÆ ÁÅ×±Á» Áå¶ òðÕð» Ãî¶å
æÅäÅ ÇÕñÅ ñÅñ ÇÃ§Ø çÅ ÇØðÅú ÕÆåÅ ÜÅò¶×ÅÍ À¹é·» ÇÂÔ òÆ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ
À¹Õå ÇÂñÅÕ¶ ÇòÚ Üìð ÇÜéÅÔ Õðé çÆ ÇÂÔ ç±ÃðÆ ØàéÅ þÍ ÇÂà î½Õ¶
ôÇÔðÆ Õ»×ðÃ ç¶ ÕÅðÜÕÅðÆ êzèÅé Ã. îéÜÆå ÇÃ§Ø Ô§ÃêÅñ, Õ»×ðà ÇÕÃÅé
ÃËñ ç¶ Ã±ìÅ îÆå êzèÅé ×¹ðÇò§çð ÇÃ§Ø ÃÅìÆ, ÇÜñ·Å Üéðñ ÃÕ¾åð ôzÆ
òÇð§çð ôðîÅ, ìñç¶ò ÇÃ§Ø êÆ.¶., ÇÕñÅ ñÅñ ÇÃ§Ø ç¶ ÃÅìÕÅ Ãðê¿Ú À¹î
êzÕÅô Áå¶ êÆóå ñóÕÆ Ãî¶å À¹Ãç¶ êÇðòÅðÕ î˺ìð òÆ ÔÅ÷ð ÃéÍ
ÇõÇÖÁÅ î¿åðÆ çÅ ê¹åñÅ ëÈÇÕÁÅ
î¹ñÅ÷î ÿØðô Õî¶àÆ ç¶ Ãµç¶ Óå¶ ×¹ðçÅÃê¹ð ÇòÖ¶ ÇõÇÖÁÅ î¿åðÆ
çÅ ê¹åñÅ ëÈÕ¶
ÜÅä çÅ ÇçzôÍ åÃòÆð. éÇð¿çð î¯Ôä
×¹ðçÅÃê¹ð, H
ëðòðÆ (ÔðÜÆå ÇÃ¿Ø ÁÅñî)-Á¾Ü î¹ñÅ÷î ÿØðô Õî¶àÆ ê³ÜÅì ç¶ Ã¾ç¶ Óå¶
Ç÷ñ·Å ×¹ðçÅÃê¹ð ÇòÖ¶ ÇþÇÖÁÅ î¿åðÆ ç¶ ×ÌÇÔ ÕêÈðæñÅ ÇòÖ¶ ê¹ð Áîé
ð¯Ã î¹÷ÅÔðÅ Õðç¶ Ô¯Â¶ ÂÆ. ÜÆ. ÁËÃ. ÁÇèÁÅêÕ» Óå¶ ÕÆå¶ ×¶ åôµçç
Áå¶ À¹é» ç¶ Ü÷ìÅå» ù À¹ÕÃÅÁ Õ¶ ÁÅåî ÔµÇåÁÅ Õðé ñÂÆ î÷ìÈð ÕÆå¶
ÜÅä ç¶ ð¯Ã òܯº ÇõÇÖÁÅ î¿åðÆ çÅ ê¹åñÅ ëÈÇÕÁÅ Ç×ÁÅÍ î¹÷ÅÔð¶ çÆ
Á×òÅÂÆ î¹ñÅ÷î ÿØðô Õî¶àÆ ê³ÜÅì Ç÷ñ·Å ×¹ðçÅÃê¹ð ç¶ ÕéòÆéð Ãðò
ÃÌÆ îµÖä ÇÃ¿Ø Õ¹ÔÅó, áÅÕ¹ð ÇèÁÅé ÇÃ¿Ø Áå¶ Ã¹Çð¿çð ÇÃ¿Ø é¶ ÕÆåÆÍ
ÇÂà î½Õ¶ ÇîÌåÕ ÂÆ. ÜÆ. ÁËÃ. ÁÇèÁÅêÕÅ ç¶ òÅÇðû ù ÃðÕÅðÆ é½ÕðÆ Áå¶
A@ ñµÖ ð¹ê¶ çÅ î¹ÁÅò÷Å ç¶ä çÆ î³× ÕÆåÆ ×ÂÆÍ ÇÂÔ òÆ î¿× ÕÆåÆ ×ÂÆ
ÇÕ ÇõÇÖÁÅ î¿åðÆ éËÇåÕåÅ ç¶ ÁèÅð Óå¶ å¹ð¿å ÁÃåÆëÅ ç¶ò¶Í ì¹ñÅÇðÁ»
é¶ î¿× ÕÆåÆ ÇÕ ÂÆ. ÜÆ. ÁËÃ. ÁÇèÁÅêÕ» ù å¹ð¿å +B Õðé çÆ ÁÅÇ×ÁÅ
ÇçµåÆ ÜÅò¶ Áå¶ ÂÆ. àÆ. àÆ. ÕðòÅÂÆ ÜÅò¶Í À¹é» ÇÕÔÅ ÇÕ Ü¶Õð îÃÇñÁ»
çÅ Ôµñ éÅ ÕµÇãÁÅ Ç×ÁÅ å» òµâŠÿØðô Áð¿í ÕÆåÅ ÜÅò¶×ÅÍ ÇÂà î½Õ¶
ÁîðÆÕ Õ½ð, ìñìÆð ÇÿØ, ÁôòéÆ Õ¹îÅð ëµÜÈê¹ð, î¹ðÅñÆ ñÅñ, õÜä
ÇÿØ, ×¹ðÇçÁÅñ ÇÿØ, ÔðÇò¿çð ÖÅñÃÅ, ܯÇ׿çðêÅñ ÃËäÆ, ñÖìÆð ÇÿØ
ëÇåÔ×ó·, çÆêÕ À¹çÆê¹ð, í¹Çê³çð ÇÿØ, ܯå êÌÕÅô ÇÿØ, ðÈê ÇÿØ
êµâÅ, ܯÇô¿çðêÅñ ÇÃ¿Ø Ã¿èÈ, î¿×å ðÅî Ú¿Úñ, ×¹ðî¶Ü ÇÿØ, ÕðéËñ
ÇÿØ, Õ¹ñçÆê ÇÃ¿Ø êÈð¯òÅñ, êÌô¯åî Áò»ÖÅ, ÇçñçÅð ÇÃ¿Ø í¿âÅñ,
ìÖåÅòð ÇÿØ, Çòé¯ç ôðîÅ, îñÇò¿çð ÇÿØ, ÃåêÅñ êáÅéÕ¯à, ê̶î ÃÅ×ð,
ìñÕÅð Ú¿ç ÁµåðÆ, ÜÃò¿å ÇÃ¿Ø Áå¶ åðöî ÇÃ¿Ø òÆ ÔÅ÷ð ÃéÍ |
ÃóÕ ÔÅçö ÓÚ ÇÂÕ ÷õîÆ
êáÅéÕ¯à, H ëðòðÆ (Çò. êÌ.)-ÇÃòñ ÔÃêåÅñ êáÅéÕ¯à ç¶ é¶ó¶ ê˺çÆ
Ö¾âÆ éÇÔð ç¶ ê¹¾ñ é¶ó¶ ÇÂÕ î¯àðÃÅÂÆÕñ å¶ òËé çÆ à¾Õð ÇòÚ
î¯àðÃÅÂÆÕñ ÚÅñÕ ÷õîÆ Ô¯ Ç×ÁÅ ÇÜÃù å¹ð³å ÇÃòñ ÔÃêåÅñ ÇñÁ»çÅ Ç×ÁÅ,
ÇÜ¾æ¶ À¹ÃçÆ êÇÔÚÅä ÃÇê³çð ÇÃ¿Ø (BH) ê¹¾åð éÆàÈ ÇÃ¿Ø òÅÃÆ Çê³â
îéòÅñ ìÅ× (êáÅéÕ¯à) ç¶ é»Á éÅñ Ô¯ÂÆÍ
ð¶ñ ×¾âÆ Ô¶á ÁÅÀ¹ä ÕðÕ¶ ÁäêÛÅå¶ é½ÜòÅé çÆ î½å
ìàÅñÅ, H ëðòðÆ (ð§èÅòÅ)-ð¶ñò¶ Ãà¶ôé ìàÅñÅ å¶ ÛÆéÅ Ãà¶ôé ç¶
ÇòÚÕÅð ð¶ñò¶ ñÅÇÂé» Óå¶ ×¾âÆ Ô¶á» ÁÅ Õ¶ ÇÕö ÁäêÛÅå¶ é½ÜòÅé çÆ
î½å Ô¯ ÜÅä çÅ ÃîÅÚÅð êzÅêå Ô¯ÇÂÁÅ ÔËÍ ÇÂà Ãì§èÆ ÜÆ.ÁÅð.êÆ. ç¶
ǧÚÅð÷ çÇò§çð ÇÃ§Ø ð§èÅòÅ é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ÇÂÕ ð¶ñ ×¾âÆ Á§ÇîzåÃð 寺
êáÅéÕ¯à ÜÅ ðÔÆ ÃÆ ÇÕ ìàÅñÅ-ÛÆéÅ ð¶ñ ñÅÇÂé» Óå¶ ÇÂÕ Á§ÇîzåèÅðÆ
ÇÃ¾Ö é½ÜòÅé çÆ ×¾âÆ Ô¶á ÁÅÀ¹ä ÕðÕ¶ î½å Ô¯ ×ÂÆ þÍ ÇÜà çÆ Áܶ å¾Õ
êÇÔÛÅä éÔÆ Ô¯ ÃÕÆÍ ÇÜà ÕðÕ¶ ê¹ÇñÃ é¶ ñÅô ù ôéÅÖå ñÂÆ GB ؿචñÂÆ
ÇÃòñ ÔÃêåÅñ ìàÅñÅ ÇòÖ¶ ð¾Ö ×ÂÆ þÍ
î¯àðÃÅÂÆÕñ Ú¯ðÆ
ôzÆ ÔðׯÇì§çê¹ð, H ëðòðÆ (ðÅäÅ)-ôzÆ ÔðׯÇì§çê¹ð ÇòÚ Ú¯ð» òñ¯º
ÇÂÕ î¯àð ÃÅÂÆÕñ Ú¯ðÆ Õðé çÅ ÃîÅÚÅð êzÅêå Ô¯ÇÂÁÅ þÍ î¯àð ÃÅÂÆÕñ
ç¶ îÅñÕ ÇçñôÅç ÇÃ§Ø ê¹¾åð ÁîðÜÆå ÇÃ§Ø é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ À¹é·» çÅ Øð î¶é
ì÷Åð ôzÆ ÔðׯÇì§çê¹ð ÇòÚ þ å¶ ð¯÷ÅéÅ çÆ åð» ÁÅêäÅ ÕÅñÅ ð§× çÅ
Ãêñ˺âð î¯àð ÃÅÂÆÕñ Øð çÅ ìÅÔð ÖóÅ ÕðÕ¶ Øð ç¶ Á§çð ׶ å» ÁÚÅéÕ
ÇìÜñÆ ì§ç Ô¯ ×ÂÆ å¶ æ¯ó¶ Ã ìÅÁç ÔÆ À¹é·» ÁÅêäÅ î¯àð ÃÅÂÆÕñ Øð
ç¶ Á§çð ñÅÀ¹ä ñ׶ å» ò¶ÇÖÁÅ ÇÕ À¹æ¶ î¯àð ÃÅÂÆÕñ î½Ü±ç éÔÆ ÃÆÍ
À¹é·» ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ÇÂà Ãì§èÆ ê¹Çñà æÅäÅ ôzÆ ÔðׯÇìçê¹ð ù ÇÂåñÅÔ
Çç¾åÆ ×ÂÆ þÍ
Ç÷ñ·¶ ÓÚ Õ¶ºçðÆ êz¯ÜËÕà ñ×ÅÀ¹ä ñÂÆ ïåé ÜÅðÆ-ìÅÜòÅ
ìàÅñÅ, H ëðòðÆ (Ã.Çð, Çò.êÌ)-Õ¶ºçð ÃðÕÅð òñ¯º ê¿ÜÅì ÇòÚ ÇÂéëðî¶ôé
àËÕé¯ñÜÆ ç¶ Çòô¶ô Õ¶ºçð ÃæÅÇêå ÕðÕ¶ Ã±ì¶ ù Ã çÅ ÔÅäÆ ìäÅÇÂÁÅ
ÜÅ ÇðÔÅ þÍ Üç ÇÕ ÇÜñ·Å ×¹ðçÅÃê¹ð ÓÚ òÆ Õ¶ºçðÆ êz¯ÜËÕà ñ×ÅÀ¹ä ñÂÆ
ç¶ô ç¶ êzèÅé î§åðÆ âÅ. îéî¯Ôé ÇÃ§Ø Áå¶ ÃðÕÅð çÆ Ú¶ÁðêðÃé ôzÆîåÆ
ïéÆÁÅ ×»èÆ éÅñ Çòô¶ô å½ð Óå¶ ×¾ñìÅå ÕÆåÆ ÜÅ ðÔÆ þÍ ÇÂÔ êz×àÅòÅ
ñ¯Õ ÃíÅ î˺ìð Ã. êzåÅê ÇÃ§Ø ìÅÜòÅ é¶ êÅðàÆ ù Ô¯ð îÜì±å Õðé ÇÔ¾å
ÃÆéÆÁð Õ»×ðÃÆ ÁÅ×± Ã. ëåÇÔ×Ü§× ÇÃ§Ø ìÅÜòÅ Ú¶ÁðîËé Ãê¯ðàà ÃËñ
Õ»×ðà òñ¯º é½ÜòÅé» ù Õ»×ðà ê¿ÚÅÇÂåÆ ðÅÜ Ã§×áé ÇòÚ Çéï¹Õå Õðé
î½Õ¶ ÕÆåÅÍ Ã. êzåÅê ÇÃ§Ø ìÅÜòÅ Áå¶ Ã. ëåÇÔÜ§× ÇÃ§Ø ìÅÜòÅ òñ¯º ï±æ
Õ»×ðÃÆ ÁÅ×± éòÜÆå ÇÃ§Ø êÇÔñòÅé ù ðÅÜÆò ×»èÆ ê¿ÚÅÇÂå ðÅÜ Ã§×áé çÅ
ÇÜñ·Å òÅÇÂà ڶÁðîËé, ÃòÜÆå ÇÃ§Ø ÇðÁÅó å¹×ñòÅñ ù ìñÅÕ ÕÅçÆÁ» çÅ
Ú¶ÁðîËé Áå¶ Ü×ÜÆå ÇÃ§Ø Ü¾×Æ ù ÇÜñ·Å Üðéñ ÃÕ¾åð Çéï¹Õå Õðé Óå¶ ÁÅ×±
ê¯z. çðôé ÇçØ, î§×ñ ÇÃ§Ø ê¿Ú, ùðÜÆå ÇÃ§Ø å¹×ñòÅñ Üéðñ ÃÕ¾åð,
çÇò§çð ÇÃ§Ø ¦ìóçÅð, ÔðçÆê ÇÃ§Ø çÆêÅ, îÇÔ§çðêÅñ Õ½ºÃñð, ÁòåÅð
ÇÃ§Ø áÆÕðÆòÅñ, åÇê¿çðêÅñ ÇçØ, ðäÜÆå ÇçØ, ÇéôÅé ÇçØ, ùÖçÆê
ÇÃ§Ø Ü½ñÆ, ìÆðǧçð ÇçØ, ÁîéêzÆå ÇÃ§Ø Ã¯ù Çì¾ñÅ, çÆê ÇðÁÅó,
Çî§à± ÇðÁÅó ÁÅÇç òñ¯º ìÅÜòÅ íðÅò» Áå¶ ÇÜñ·Å ç¶ ÃÆéÆÁð Ú¶ÁðîËé
ÃåéÅî ÇÃ§Ø â¶ÔðÆòÅñçÅ è§éòÅç ÕÆåÅ þÍ
éÅÜÅÇÂ÷ ç¶ÃÆ ôðÅì Ãî¶å ç¯ Ç×zëåÅð
ìàÅñÅ, H ëðòðÆ (ð§èÅòÅ)-ê¹Çñà òñ¯º éÇôÁ» ÇÖñÅø Û¶óÆ ×ÂÆ î¹ÇÔ§î
ç½ðÅé ç¯ ÇòÁÕåÆÁ» ù éÅÜÅÇÂ÷ ç¶ÃÆ ôðÅì Ãî¶å Ç×zëåÅð Õðé çÅ çÅÁòÅ
ÕÆåÅ þÍ ÇÂà Ãì§èÆ ÇÜñ·Å ê¹Çñà î¹ÖÆ ôzÆ Ççé¶ô êzåÅê ÇÃ§Ø é¶
ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ æÅäÅ Ãçð ç¶ ÁËÃ.ÁËÚ.ú. Ã. ܯ×Å ÇÃ§Ø é¶ ê¹Çñà êÅðàÆ Ãî¶å
Çê¿â Ôðç¯Þ§â¶ ÇòÖ¶ ÛÅêÅ îÅð Õ¶ Ôðç¶ò ÇÃ§Ø À¹ðø ç¶ìÅ êÅïº EDC@
ÇîñÆ. ñÆàð éÅÜÅÇÂ÷ ç¶ÃÆ ôðÅì ìðÅîç ÕðÕ¶ Ç×zëåÅð ÕÆåÅ þÍ Üç ÇÕ
Çê¿â ãÇâÁÅñÅ é¾å ÓÚ ÃåéÅî ÇÃ§Ø À¹ðø þåÆ ç¶ Õ¯ñ¯º H ì¯åñ» éÅÜÅÇÂ÷
ç¶ÃÆ ôðÅì ëó Õ¶ Ç×zëåÅð ÕÆåÅ Ç×ÁÅ þÍ ÇÜé·» ç¶ ÇÖñÅø èÅðÅ FA-AAD
åÇÔå æÅäÅ Ãçð ÇòÖ¶ êðÚ¶ çð÷ ÕÆå¶ ×¶ ÔéÍ
ëÅð× àÆÇÚ§× ëËñ¯÷ ïÈéÆÁé çÅ èðéÅ DCò¶º Ççé ÓÚ çÅÖñ
×¹ðçÅÃê¹ð H ëðòðÆ (ÃàÅë Çðê¯ðàð)-EFC ëÅð× àÆÇÚ§× ëËñ¯÷ çÆ î¹ó
ìÔÅñÆ çÆ î§× ù ñË Õ¶ ëÅð× àÆÇÚ§× ëïÈéÆÁé ò¾ñ¯º âÆ. ÂÆ. ú. (ÁËñÆ)
×¹ðçÅÃê¹ð ÇòÖ¶ Çç¾åÅ ÜÅ ÇðÔÅ ð¯Ã èðéÅ Á¾Ü DC ò¶º Ççé ÇòÚ çÅÖñ Ô¯
Ç×ÁÅÍ ïÈéÆÁé ç¶ êzèÅé ìñìÆð ÇÃ§Ø é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ Ç÷ñ·Å ÕêÈðæñÅ ÇòÖ¶
ÂÆ. ÜÆ. ÁËÃ. ÁÇèÁÅêÕÅ éÅñ òÅêðÆ ØàéÅ ìÔ¹å ÔÆ î§çíÅ×Æ ØàéÅ þÍ ÇÂÃ
î½Õ¶ ÕðéÜÆå Õ½ð çÆ ôðè»ÜñÆ í¶ºà Õðç¶ Ô¯Â¶ ç¯ Çî§à çÅ î¯é ð¾ÇÖÁÅÍ
êzËà ÃÕ¾åð ÜÃêÅñ é¶ Ã§ì¯èé ÕðÇçÁ» ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ Ü¶Õð ê¿ÜÅì ÃðÕÅð
ÚÅÔ¹§çÆ þ ÇÕ Ç÷ñ·Å ÕêÈðæñÅ ÇòÚ Ô¯ÂÆ ØàéÅ ù ç¹ìÅðÅ éÅ ç¹ÔðÅÇÂÁÅ
ÜÅò¶ å» B@ ëðòðÆ å¯º êÇÔñ» ÇÂé·» EFC ëÅð× àÆÇÚ§× ëËñ¯÷ ù î¹ó
ìÔÅñ Õð¶Í ܶÕð ÃðÕÅð EFC àÆÇÚ§× ëËñ¯÷ çÆ î¹ó ìÔÅñÆ çÆ î§× Óå¶
Áîñ éÔƺ ÕðçÆ å» BA ëðòðÆ å¯º ÕêÈðæñÅ ÇòÖ¶ îðé òðå ô¹ðÈ ÕÆåÅ ÜÅò¶×ÅÍ
Á¾Ü ìàÅñÅ êÔ§¹Úä Óå¶ Ô¯ò¶×Å èÅñÆòÅñ çÅ ôÅéçÅð ÃòÅ×å
ìàÅñÅ, H ëðòðÆ (Õîñ ÕÅÔñ¯º, îáÅð±)-ê¿ÜÅì ÃðÕÅð òñ¯º ÁËé.ÁÅð.ÁÅÂÆ.
îÅîÇñÁ» ç¶ Çéï¹Õå ÕÆå¶ ÃðêzÃå Ã. ÜÃÇò§çð ÇÃ§Ø èÅñÆòÅñ ÃÆéÆÁð îÆå
êzèÅé ô¯zîäÆ ÁÕÅñÆ çñ ÁËé.ÁÅð.ÁÅÂÆ. Çò§× çÅ Á¾Ü ìàÅñÅ êÔ§¹Úä Óå¶
ÁÕÅñÆ ÁÅ×±Á» Áå¶ òðÕð» òñ¯º ܯô íðê±ð ÃòÅ×å ÕÆåÅ ÜÅ ÇðÔÅ þÍ Ã.
èÅñÆòÅñ ç¶ ÃòÅ×å ñÂÆ ô±×ð ëËâ ê¿ÜÅì ç¶ Ú¶ÁðîËé Ã. ùÖìÆð ÇçØ
òÅÔñÅ çÆ Ççìñ Ú½ºÕ ìàÅñÅ é÷çÆÕ â¶ÔðÆ Óå¶ î¹Ö ÃîÅ×î ÕÆåÅ ÜÅ ÇðÔÅ
þÍ ÇÜà ÇòÚ ÕËìÇéà î§åðÆ Üæ¶. ù¾ÚÅ ÇÃ§Ø ¦×ÅÔ, ÕËìÇéà î§åðÆ Üæ¶.
öòÅ ÇÃ§Ø Ã¶Öò», Ú¶ÁðîËé ô±×ðëËâ ùÖìÆð ÇÃ§Ø òÅÔñÅ, Ã. ð¹Çê§çð
ÇÃ§Ø ôÅîê¹ðÅ êzèÅé ÁÕÅñ ð¶âÆú ÚËðÆà¶ìñ ëÅÀ±â¶ºôé ¦âé ï±.Õ¶. Ãî¶å
Ô¯ð ÁÅ×± ÃðêzÃå Ã. èÅñÆòÅñ çÅ Çé¾ØÅ ÃòÅ×å Õðé׶Í
ê¯ñÆú ç¶ ç¯ ô¾ÕÆ Õ¶Ã Çîñ¶
òâÅñÅ ì»×ð, H ëðòðÆ (ê¾åð ê̶ðÕ)-íÅò¶º î½Ü±çÅ ÃðÕÅð» ê¯ñÆú çÆ
éÅî¹ðÅç ìÆîÅðÆ ù Üó· 寺 Öåî Õðé ñÂÆ Õð¯ó» ð¹ê¶ ÖðÚ ÕðÕ¶ ê¯ñÆú
î¹ÇÔ§îÅ ÚñÅ ðÔÆ þÍ êz§å± ÇÂÃ ç¶ ìÅòܱç òÆ ÃðÔ¾çÆ Ö¶åð ç¶ Çê¿â»
ÇòÚ ê¯ñÆú çÆ ìÆîÅðÆ ç¶ ç¯ Õ¶Ã Ô¯ð Çîñä ÕÅðé îÇÔÕîÅ ÇÃÔå ÇòíÅ× çÆ
ÇÂà ÕÅð×¹÷ÅðÆ Óå¶ êzôé ÇÚ§é ñ¾× Ç×ÁÅ þÍ ê¯ñÆú çÆ ìÆîÅðÆ éÅñ
Ãì§Çèå ÇÂà ÇÂñÅÕ¶ ç¶ Çê¿â ôÅñ¶Ú¾Õ çÅ ÚÅð ÃÅñÅ ì¾ÃÅ ÃðìÜÆå ÇçØ
ê¹¾åð ìñç¶ò ÇÃ§Ø å¶ ÔðêzÆå ÇÃ§Ø (C ÃÅñ) ê¹¾åð ùÖÇò§çð ÇÃ§Ø òÅÃÆ
ÕñÅé½ð ç¯ ì¾Ú¶ ÁÇÜÔ¶ ò¶Öä ù Çîñ¶ ÔéÍ ÇÜé·» Óå¶ ô¾Õ ÕÆåÅ ÜÅ ÇðÔÅ
þ ÇÕ ÇÂÔ ê¯ñÆú çÆ éÅî¹ðÅç ìÆîÅðÆ å¯º êÆóå ÔéÍ À¹Õå ì¾ÇÚÁ» ç¶
ØðÇçÁ» é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ÕÇîÀ±éàÆ þñæ Ã˺àð ÕñÅñ½ð ç¶ Ãì§Çèå âÅÕàð» ù
ÚËÕÁ¾ê ÕðòÅÇÂÁÅÍ ÇÜé·» ê¯ñÆú çÆ ìÆîÅðÆ çÅ ÖçôÅ ÜÅÇÔð ÕðÇçÁ» À¹Õå
ì¾ÇÚÁ» ç¶ Ã˺êñ ñË Õ¶ À¹Õå նû éÅñ Ãì§Çèå âÅ. ççÆê Á×ðòÅñ ù í¶Ü
Çç¾å¶ ÔéÍ Ü篺 Ãì§Çèå âÅÕàð éÅñ ðÅìåÅ ÕÅÇÂî ÕÆåÅ Ç×ÁÅ å» À¹é·»
ÇÕÔÅ ÇÕ À¹Õå նû çÆ ê¹ôàÆ àËÃà» çÆÁ» Çðê¯ðà» ÁÅÀ¹ä Óå¶ ÔÆ ÕÆåÆ
ÜÅò¶×ÆÍ
ÇÃÔå î§åðÆ ò¾ñ¯º ÃðÕÅðÆ ÔÃêåÅñ çÅ ç½ðÅ
ëåÇÔ×ó· Ú±óÆÁ», H ëðòðÆ (ܶ.ÁËÃ. îÅé)-ÇâÀ±àÆ ç½ðÅé Õ¯åÅÔÆ Õðé
òÅñ¶ ÇÕö òÆ ÇÃÔå îÇÔÕî¶ ç¶ ÁÇèÕÅðÆ ù ìÖÇôÁÅ éÔÆ ÜÅò¶×ÅÍ ÇÂÔ
êz×àÅòÅ ê¿ÜÅì çÆ ÇÃÔå î§åðÆ êz¯. ñÕôîÆ Õ»åÅ ÚÅòñÅ é¶ ëåÇÔ×ó· Ú±óÆÁ»
ç¶ ÃðÕÅðÆ ÔÃêåÅñ çÅ ç½ðÅ ÕðÇçÁ» ÕÆåÅÍ ÇÂà î½Õ¶ À¹é·» é¶ ìàÅñÅ ç¶
ÃðÕÅðÆ ÔÃêåÅñ ÓÚ ÁËÃ.ÁËî.ú. Áå¶ ÇÂÕ ç±Ãð¶ âÅÕàð éÅñ ÇÛó¶ ÇòòÅç
çÅ ÜòÅì Çç§ÇçÁÅ ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÂà îÅîñ¶ çÆ À¹Ô ÁøÃð êóåÅñ Õð ðÔ¶ ÔéÍ
ܯ òÆ ÁÇèÕÅðÆ ç¯ôÆ êÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ À¹Ã Çòð¹è ÕÅùé Áé¹ÃÅð ÕÅðòÅÂÆ
ÕÆåÆ ÜÅò¶×ÆÍ ÇÂà î½Õ¶ ñÕôîÆ Õ»åÅ ÚÅòñÅ é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ CA îÅðÚ å¾Õ
ðÅÜ ÓÚ BAB âÅÕàð» çÆ éòƺ íðåÆ ÕÆåÆ ÜÅò¶×ÆÍ ÇÂà î½Õ¶ ÇÃòñ ÃðÜé
×¹ðçÅÃê¹ð âÅ. ÔðÜÆå ÇÃ§Ø ìåðÅ, ÃæÅÇéÕ ÁËÃ.ÁËî.ú. âÅ. åðñ¯Úé ÇçØ,
âÅ. ðÅäÅ òðîÅ, âÅ. Áðôܯå Õ½ð, âÅ. ïéÆÁÅ ÁÅé§ç, âÅ. ÚðéÜÆå ÇçØ,
âÅ. ܯåÆ îÔÅÜé, þñæ ǧÃêËÕàð êðîÜÆå ÇçØ, âÅ. ðòÆÕ»å Á×ðòÅñ, âÅ.
éòå¶Ü ÇçØ, Õ§òñ Õ¹îÅð ìÆ.ÂÆ.ÂÆ., êðîÜÆå Õ½ð ÁËé.ÁËÚ.òÆ., Õ»zåÆ
Õ¹îÅð îóÆÁÅ, Ãðòé ÇÃ§Ø ÚÆø ëÅðîÅÇÃÃà, ×¹ðôðé ÇÃ§Ø ëÅðîÅÇÃÃà,
êðîÜÆå ÇÃ§Ø ÁÕÅÀ±ºà, ÇçñìÅ× ÇçØ, éÅðÆ ôÕåÆ ÃíÅ çÆ êzèÅé ôzÆîåÆ
ðÅäÆ ìÅá, îÅ. ð¯ôé ç¹×ñ, ×¹ðÜÆå ìÅá, çÇò§çð ì¾èòÅð ÁÅÇç ÔÅ÷ð ÃéÍ
î¯ìÅÂÆñ àÅòð Á§çð ñ¾×Æ Á¾×
é½ôÇÔðÅ î¾ÞÅ ÇçØ, H ëðòðÆ (ع§îä)-ÕÃìÅ é½ôÇÔðÅ î¾ÞÅ ÇÃ§Ø ÇòÖ¶
ÇðñÅǧà էêéÆ ç¶ àÅòð ç¶ Üéð¶àð ù ÁÚÅéÕ Á¾× ñ×ä çÅ ÃîÅÚÅð êzÅêå
Ô¯ÇÂÁÅ þÍ ÇðñÅǧà էêéÆ ç¶ î¹ñÅÜî» ÇÕö ò¾â¶ ÔÅçö 寺 ìÚä ñÂÆ
å¹ð§å ëÅÇÂð Çì×z¶â ìàÅñÅ ù ñÇÚå ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ ÇÜà Óå¶ ëÅÇÂð Çì×z¶â
ç¶ î¹ñÅÜî» é¶ ÁÅ Õ¶ ñ¾×Æ Á¾× Óå¶ ÕÅì± êÅÇÂÁÅÍ î½Õ¶ Óå¶ ÔÅ÷ð
Õ§êéÆ ç¶ î¹ñÅÜî êòé Õ¹îÅð é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ Üéð¶àð çÅ ÕðÆì H ñ¾Ö çÅ
é¹ÕÃÅé Ô¯ Ç×ÁÅ þÍ À¹é·» ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ Üéð¶àð ê±ðÆ åð» åìÅÔ Ô¯ Ç×ÁÅ
þÍ
ò¾Ö ò¾Ö îÅîÇñÁ»ÓÚ AA ÇòÁÕåÆ Ç×zëåÅð
×¹ðçÅÃê¹ð, H ëðòðÆ (Ã.Çð)-Ç÷ñ·Å ê¹Çñà ׹ðçÅÃê¹ð ò¾ñ¯º éÇôÁ» Áå¶
éÅÜÅÇÂ÷ ôðÅì çŠ觧çÅ Õðé òÅñ¶ ÃîÅÜ Çòð¯èÆ íËó¶ ÁéÃð» ÇÖñÅë
ÚñÅÂÆ ×ÂÆ Çòô¶ô î¹ÇÔ§î åÇÔå AA ÇòÁÕåÆ Ç×zëåÅð ÕÆå¶ ×¶, ÇÜé» ÇòÚ¯º
B ÁËé. âÆ. êÆ. ÁËÃ. ÁËÕà ÁèÆé, D ÇòÁÕåÆ âÆ. ÃÆ. ç¶ Ô¹Õî» çÆ
À¹¦ØäÅ ÁèÆé, C ÇòÁÕåÆ ÁÅìÕÅðÆ ÁËÕà ÁèÆé Áå¶ A ÇòÁÕåÆ ÇêÛñ¶ Õ¶Ã
ÁèÆé Ç×zëåÅð ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ Ç×zëåÅð ÕÆå¶ ×¶ ÇòÁÕåÆÁ» êÅïº A@ ×zÅî
ÃîËÕ, E@@ ×zÅî éôÆñÅ êÅÀÈâð, CGE@@ ÇîñÆñÆàð éÅÜÅÇÂ÷ ôðÅì, AH@
ÇÕñ¯×zÅî ñÅÔé Áå¶ D@@ ð¹ê¶ ìðÅîç ÕÆå¶ ×¶Í
Ãò¶ð 寺 Ô¯ ðÔÆ ìÈ¿çÅ ì»çÆ ÕÅðé ÁÅî Üé ÜÆòé êÌíÅÇòå
êáÅéÕ¯à, H ëðòðÆ (ÁÅð. ÇÿØ)-êáÅéÕ¯à ôÇÔð Áå¶ ÁÅà êÅÃ ç¶ Ö¶åð
ÇòÚ Ô¯ ðÔÆ ìÈ¿çÅ ì»çÆ ÕÅðé ÁÅî Üé ÜÆòé ÕÅëÆ êÌíÅÇòå Ô¯ÇÂÁÅÍ Ãò¶ð
寺 Ô¯ ðÔÆ ñ×ÅåÅð òðÖÅ ÕÅðé ç¹ÕÅéçÅð ÇòÔñ¶ ìËᶠé÷ð ÁÅÂ¶Í ÇÂÃ
ìÈ¿çÅ ì»çÆ ÕÅðé ÇÂÕ òÅð Çëð á¿â é¶ ÁÅêäÆ åÅÕå ÇçÖÅÀ¹äÆ ô¹ðÈ Õð
Çç¾åÆÍ ëÃñ îÅÇÔð» Áé¹ÃÅð ÕäÕ çÆ ëÃñ ñÂÆ ÇÂÔ òðÖÅ ÕÅëÆ ñÅíçÅÇÂÕ
þÍ Ãò¶ð 寺 Ô¯ ðÔÆ ìÈ¿çÅ ì»çÆ ÕÅðé êÈð¶ ôÇÔð Á¿çð ÇÚ¾Õó å¶ êÅäÆ
éÅñ íð¶ à¯ÇÂÁ» ÕÅðé ïÅåÅÜÅå ÕÅëÆ êÌíÅÇòå Ô¯ÇÂÁÅÍ ÃòÆÇî¿× êÈñ
éÜçÆÕ ÕÅëÆ êÅäÆ ÖóÅ Ô¯ä ÕðÕ¶ ÁÅî ÜéåÅ ù ÕÅëÆ ê̶ôÅéÆ çÅ ÃÅÔîäÅ
ÕðéÅ ÇêÁÅÍ
Õ»×ðÃÆ é¶åÅò» å¶ òðÕð» çÆ îÆÇà¿×
ùÜÅéê¹ð, H ëðòðÆ (Ú½ÔÅé)-Õ»×ðÃÆ é¶åÅò» å¶ òðÕð» çÆ îÆÇà¿× é×ð
Õ½ºÃñ ç¶ ÃÅìÕÅ êÌèÅé éð¶ô ê¹ðÆ çÆ êÌèÅé×Æ Ô¶á Ô¯ÂÆÍ îÆÇà¿× ÓÚ
ê³ÜÅì ÃðÕÅð ò¾ñ¯º âÆÜñ å¶ êËàð¯ñ çÆÁ» ÕÆîå» ÓÚ ÕÆå¶ òÅè¶ çÅ å¶
ì¾Ã íÅÇóÁ» ÓÚ ÕÆå¶ òÅè¶ çÆ ÃÖå Çé¿çÅ ÕÆåÆÍ À¹é·» é½ÜòÅé êÆóÆ ù
ç¶ô Çòð¯èÆ åÅÕå» ÇÖñÅë À¹¾á Öó¶ Ô¯ä ñÂÆ ÇÕÔÅÍ ÇÂà î½Õ¶ ÃÅìÕÅ Ú¶ÁðîËé
ìñìÆð ÇîéÔÅÃ, ÃÅìÕÅ Ú¶ÁðîËé áÅÕ¹ð ÜðéËñ ÇÿØ, îÅÃàð ðÅÜ Õ¹îÅð,
ç¶ô ðÅÜ, ÃÅìÕÅ Õ½ºÃñð ÿå¯ô Õ¹îÅð, î¯Ôä ñÅñ, ôÇÔðÆ Õ»×ðÃÆ êÌèÅé
À¹çË íÅàÆÁÅ Áå¶ ðÅî îÈðåÆ ÁÅÇç òÆ ÔÅ÷ð ÃéÍ
ÃÕÈñ àÆÚð÷ ïÈéÆÁé çÆ îÆÇà¿×
êáÅéÕ¯à, H ëðòðÆ (ôðîÅ)-ðËÕ¯×éÅÂÆÜâ å¶ Â¶ëÆñƶàâ ÃÕÈñ àÆÚðÜ
ïÈéÆÁé çÆ îÆÇà¿× Á¾Ü èð¹ò êÅðÕ ÇòÖ¶ ÔðÜÆå ÇÃ¿Ø å¶ Ã¿çÆê ÇÃ¿Ø çÆ
êÌèÅé×Æ ÓÚ Ô¯ÂÆÍ îÆÇà¿× ÓÚ ÃÆ. àÆ. ïÈ. ×¹ðçÅÃê¹ð ç¶ Ç÷ñ·Å ÃÕ¾åð
îÅÃàð ùíÅà ôðîÅ Çòô¶ô å½ð Óå¶ ôÅÇîñ Ô¯Â¶Í ìàÅñŠ寺 ÁÇèÁÅêÕ
ÁÅ×È ðÅî ÇÃ¿Ø é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ÁÇèÁÅêÕ» ù ÔÅÂÆÕ¯ðà ò¾ñ¯º ñÅ×È éò¶º
ÃÕ¶ñ ÂÆ. àÆ. àÆ. EIA@ ð¹ê¶, ìÆ. ¶. ìÆ. ÁËâ A@C@@ ð¹ê¶ Áå¶ ÁËî.
¶. ìÆ. ÁËâ ADG@@ ð¹ê¶ ÜñçÆ å¯º ÜñçÆ ñÅ×È Õð¶ Áå¶ êÌÅÂÆò¶à ÃÕÈñ»
ÓÚ ÁÇèÁÅêÕ» ù ÃðÇòà ùð¾ÇÖÁÅ Çç¾åÆ ÜÅò¶Í ÇÂà î½Õ¶ Ç÷ñ·Å êÌèÅé éð¶ô
Õ¹îÅð é¶ ÃðÕÅð 寺 î¿× ÕÆåÆ ÇÕ êÌÅÂÆò¶à ÃÕÈñ» ÓÚ òÆ ê¶ ÃÕ¶ñ
î¹åÅÇìÕ åéÖÅÔ» Çç¾åÆÁ» ÜÅäÍ ÇÂà î½Õ¶ Ç¿çðÜÆå ÇÿØ, ðÅî ÇÿØ,
×¹ðçÆê Õ¹îÅð ÁÅÇç 寺 ÇÂñÅòÅ Ô¯ð òÆ î½ÜÈç ÃéÍ
Á¿ÇîÌå ÿÚÅð AB ù
×¹ðçÅÃê¹ð, H ëðòðÆ (Çò.êÌ.)-ÃæÅÇéÕ ôÇÔð éÅñ ñµ×ç¶ ÇÂÇåÔÅÃÕ
×¹ðç¹ÁÅðŠÿå ìÅìÅ ÔðÆ ÇÃ¿Ø Ã¿×åê¹ðÅ ìæòÅñÅ ÇòÖ¶ Á¿ÇîÌå ÿÚÅð AB
ëðòðÆ ù ÕðòÅÇÂÁÅ ÜÅò¶×ÅÍ ÇÂà Ãì¿èÆ ÜÅäÕÅðÆ ×¹ðç¹ÁÅðÅ ÃÅÇÔì ç¶ Ã¶òÅçÅð
×¹ðîÆå ÇÃ¿Ø é¶ Çç¾åÆÍ
ÃñÅéŠܯó î¶ñÅ AD ù
×¹ðçÅÃê¹ð, H ëðòðÆ (Çò.êÌ.)-ìÌÔî Ç×ÁÅéÆ ìÅìÅ ÕÅÔé ÇÃ¿Ø ÜÆ çÅ
ÃÅñÅéŠܯó î¶ñÅ AD ëðòðÆ ù Çê³â õñ¯ê¹ð ÇòÖ¶ Ô¯ò¶×ÅÍ ÇÂà ìÅð¶
ÜÅäÕÅðÆ Çç¿ç¶ ԯ¶ íÅÂÆ ìÇÚµåð ÇÃ¿Ø é¶ çµÇÃÁÅ ÇÕ ÇÂà Ãì¿è ÇòÚ AB
ëðòðÆ ù ÃÌÆ ÁÖ¿â êÅá Áð¿í ÕÆå¶ ÜÅä׶ ÇÜé» ç¶ í¯× AD ëðòðÆ ù Ãò¶ð¶
êËä׶Í
ÃÔ³¹ ü¾Õ ÃîÅ×î ÓÚ íÅðÆ Ç×äåÆ ÓÚ ÁÕÅñÆ òðÕð ê¹¾Üä׶
ÔðÚ¯òÅñ, H ëðòðÆ (êµåð ê̶ðÕ)-Ç÷ñ·Å êÌÆôç î˺ìð åðñ¯Õ ÇÃ¿Ø ìÅá
çÆ Ú¶ÁðîËé òܯº åÅÜê¯ôÆ î½Õ¶ ÃÔ³¹ Ú¾¹Õ ÃîÅ×î ÇòÚ ÔñÕÅ ÃÌÆ
ÔðׯÇì¿çê¹ð ç¶ ÁÕÅñÆ ÁÅ×È Áå¶ òðÕð íÅðÆ Ç×äåÆ ÇòÚ ôÅÇîñ Ô¯ä׶Í
ÇÂÔ êÌ×àÅòÅ ÁÕÅñÆ çñ ÃÌÆÔðׯÇì¿çê¹ð ç¶ ÃðÕñ êÌèÅé Áå¶ ÕÃìÅ
ÔðÚ¯òÅñ ç¶ Ãðê³Ú Ã. ùñ¾Öä ÇÃ¿Ø é¶ ÕÆåÅÍ ÇÂà î½Õ¶ Õ¹ñò¿å ÇÿØ,
×¹ñ÷Åð ÇÃ¿Ø Á½ñÖ, çñ¶ð ÇÃ¿Ø Áå¶ ÃðçÈñ ÇÃ¿Ø Á½ñÖ ÔÅ÷ð ÃéÍ
ÇôòðÅåðÆ î½Õ¶ ì˺ջ ÓÚ Û¹¾àÆ Õðé çÆ î¿×
×¹ðçÅÃê¹ð, H ëðòðÆ (ÃàÅë Çðê¯ðàð)-îÔ» ÇôòðÅåðÆ À¹åÃò ê¹ð¶ íÅðå
ÓÚ èÈîèÅî éÅñ îéÅÇÂÁÅ Ü»çÅ þÍ ÇÂà Ãì¿è ÇòÚ íÅðå ÃðÕÅð ç¶ ÃÅð¶
ÃÈÇìÁ» ç¶ ÃðÕÅðÆ çëåð» Áå¶ ì˺ջ ÇòÚ Û¹¾àÆ Ô¹¿çÆ þÍ êð ìó¶ ç¹¾Ö
çÆ ×¾ñ þ ÇÕ Ü篺 çÆ ìÅçñ ÃðÕÅð ê³ÜÅì ÇòÚ ÁÅÂÆ þ À¹ç¯º 寺
ÇôòðÅåðÆ ç¶ Ççé ì˺ջ ÓÚ Û¹¾àÆ ì¿ç Õð Çç¾åÆ ×ÂÆ þÍ ÃðÕÅð ò¾ñ¯
ÇôòðÅåðÆ òÅñ¶ Ççé Û¹¾àÆ éÅ ÕðÕ¶ ìËºÕ ÕðîÚÅðÆÁ» çÆÁ» íÅòéÅò» ù á¶Ã
êÔ¹¿ÚÅÂÆ ÜÅ ðÔÆ þÍ ÇÂà Ãì¿èÆ Áé¶Õ» ìËºÕ ÕðîÚÅðÆÁ» é¶ ê³ÜÅì ÃðÕÅð
寺 î¿× ÕÆåÆ þ ÇÕ ÇôòðÅåðÆ À¹åÃò Óå¶ Û¹¾àÆ ÕÆåÆ ÜÅò¶Í
ÇìÜñÆ î¹ñÅ÷î Á¾Ü ðÅå AB òܶ 寺 ÔóåÅñ Óå¶ Úñ¶ ÜÅä׶-ê¾êÈ
×¹ðçÅÃê¹ð H ëðòðÆ (ÃàÅë Çðê¯ðàð)-ê¿ÜÅì ðÅÜ ÇìÜñÆ ì¯ðâ Á§çð Õ§î
ÕðçÆ Üæ¶ì§çÆ àËÕéÆÕñ ÃðÇòÃ÷ ïÈéÆÁé ðÇÜ. ìÅðâð ÷¯é Á§ÇîzåÃð ç¶
Üéðñ ÃÕ¾åð å¶ Ãà¶à òðÇÕ§× Õî¶àÆ î˺ìð ÃzÆ Ã¹Çð§çð ê¾êÈ é¶ ç¾ÇÃÁÅ
ÇÕ Õ¶ºçð ÃðÕÅð çÆÁ» À¹çÅðÆÕðé çÆÁ» éÆåÆÁ» å¶ Ú¾ñÇçÁÅ ê¿ÜÅì ÃðÕÅð
ò¾ñ¯º ÇìÜñÆ ì¯ðâ ç¶ î½ÜÈçÅ ã»Ú¶ ù å¯ó Õ¶ Çé×îÆÕðé ÕÆåÅ ÜÅ ÇðÔÅ þ
ÇÜà ù ê¿ÜÅì ç¶ ÇÕÃÅé å¶ î¹ñÅ÷î ìðçÅôå éÔƺ Õðé×¶Í À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ
ê¿ÜÅì ÃðÕÅð ç¶ ÇÕÃÅé î¹ñÅ÷î îÅðÈ ëËÃñ¶ ç¶ Çòð¯è ÇòÚ Ü¹ÁÅǧà
ë¯ðî ê¿ÜÅì ç¶ Ã¾ç¶ Óå¶ I ëðòðÆ ù ðÅå AB òܶ 寺 ÇìÜñÆ Øð» ç¶ Ãì
Ãà¶ôé Û¾â Õ¶ ÔóåÅñ Óå¶ Úñ¶ ÜÅä׶ å¶ A@ ëðòðÆ ù Ãò¶ð¶ ÕËô ÕÅÀȺàð
î¹Õ§îñ ì§ç ð¾Ö Õ¶ çøåð» ÃÅÔîä¶ ÇÕÃÅé» ç¶ ÃÇÔï¯× éÅñ ð¯Ã ðËñÆÁ»
ÕðÕ¶ ÁÅêä¶ ð¯Ã çÅ êz×àÅòÅ Õðé׶Í
II ñ¼Ö ð¹ê¶ ÃÕ±ñÆ ÇÂîÅðå» ç¶ Ã¹èÅð ñÂÆ ÖðÚ¶ ÜÅä׶-ñ¯èÆé§×ñ
ÕÅñÅ Áë×ÅéÅ, H ëðòðÆ (ÁòåÅð ÇÃ³Ø ð¿èÅòÅ)-î¹¼Ö î³åðÆ Ã: êÌÕÅô
ÇÃ³Ø ìÅçñ ò¼ñ¯º ê³ÜÅì Á³çð 궺Ⱡֶåð ç¶ ÃÕ±ñ» çÆÁ» ÇÂîÅðå» ù
ÁÅñÆôÅé ìäÅÀ¹°ä çÆ ñóÆ åÇÔå ÔñÕ¶ ç¶ ÃÕ±ñ» çÆÁ» ÇÂîÅðå» ù ÕðÆì II
ñ¼Ö ð¹ê¶ ÖðÚ ÕðÕ¶ ÁÅñÆôÅé ìäÅÇÂÁÅ ÜÅò¶×Å Áå¶ ÇòÇçÁÅ ç¶ ã»Ú¶ ù
ÇîÁÅðÆ ìäÅÀ°ä ñÂÆ ÚŬ ÃÅñ ÓÚ Çòô¶ô À°êðÅñ¶ ÕÆå¶ ÜÅä×¶Í ÇÂÔ
êÌ×àÅòÅ ÇòèÅÇÂÕ Ã: ñÖìÆð ÇÃ³Ø ñ¯èÆé§×ñ é¶ ÕðÇçÁ» ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ Çê³â
Á³çð ðÇÔ³ç¶ ìÕÅÇÂÁÅ Õ¿îÕÅÜ çÆ Ü»Ú ÕðÕ¶ Áå¶ ðÇÔ³ç¶ Õ¼Ú¶ ðÃÇåÁ» ù
ê¼ÕÅ Õðé ñÂÆ ÜñçÆ ÔÆ ×̻໠î¹Ô¼ÂÆÁÅ ÕÆåÆÁ» ÜÅä×ÆÁ» Áå¶ éÅñ ÔÆ
êÅðàÆ òðÕð» éÅñ Çòô¶ô îÆÇà³×» ÕðÕ¶ Ôð ê¼Ö¯º ÔñÕ¶ ÓÚ Ã¹èÅð ÕÆåÅ
ÜÅò¶×ÅÍ
ì¼ÇÚÁ» ù èÅðÇîÕ Çòðö 寺 ÜÅä± ÕðòÅÀ¹°äÅ îÅÇêÁ» çÅ ëð÷-Üæ¶çÅð
ôÅÔê¹ð
ÕÅñÅ Áë×ÅéÅ, H ëðòðÆ (ÁòåÅð ÇÃ³Ø ð¿èÅòÅ)-ì¼ÇÚÁ» ù ÁÅêä¶
ÃÇíÁÅÚÅðÕ Áå¶ ÇÃ¼Ö Çòðö 寺 ÜÅä± ÕðòÅÀ°äÅ ÇÜæ¶ îÅÇêÁ» çÅ ëð÷ ÔË
À¹°æ¶ ì¼ÇÚÁ» ù Û¯àÆÁ» ÕñÅû 寺 ÔÆ ÁÅêä¶ èÅðÇîÕ Çòðö 寺 ÜÅä±
ÕðòÅÀ¹°äÅ ÁÇèÁÅêÕ» çÅ òÆ ëð÷ ÔË ÇÕÀ¹°ºÇÕ ÇÜÔóÅ ì¼ÚÅ ìÚêé 寺 ÔÆ
ÁÅêä¶ èðî êÌåÆ ê̶Çðå Ô¹¿çÅ ÔË À°æ¶ À°Ô ÃîÅÇÜÕ ì¹ðÅÂÆÁ» 寺 òÆ
çÈð ðÇÔ³çÅ ÔËÍ ÇÂÔ êÌ×àÅòÅ ô̯îäÆ Õî¶àÆ î˺ìð Üæ¶çÅð ÁîðÆÕ ÇóØ
ôÅÔê¹ð ×¹ðÅÇÂÁÅ é¶ ×¹ðç¹ÁÅðÅ ìÅìÅ ì¹¼ãÅ ÃÅÇÔì å¶ÜÅ Õñ» ÇòÖ¶
ÕÆåÅÍ À¹°é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÜæ¶ ì¼ÇÚÁ» ù À°µÚ Õ¯àÆ ç¶ ð¹åì¶ ÔÅÃñ ÕðòÅÀ°ä
ñÂÆ òÆ îÅê¶ Ôð ÔÆñÅ òðåç¶ Ôé À°æ¶ ì¼Ú¶ ù èÅðÇîÕ ÇòçòÅé ìäÅÀ¹°ä
ñÂÆ òÆ îÅê¶ ÔÆ Ç÷¿î¶òÅð ìäéÍ ÇÂà î½Õ¶ ô̯îäÆ Õî¶àÆ ç¶ ÇòçòÅé
êÌÚÅðÕ íÅÂÆ ÔðíÜé ÇÃ³Ø ì¿ì, íÅÂÆ Ü×åÅð ÇÃ³Ø Ö¯ç¶ì¶à, íÅÂÆ ×¹ðç¶ò
ÇÃ³Ø Õ¯àñÆ ÁÅÇç ÔÅ÷ð ÃéÍ
Á¾Ü ÇìÜñÆ ì§ç ðÔ¶×Æ
ê¹ðÅäÅ ôÅñÅ, H ëðòðÆ (ê.ê.)-À¹ê î§âñ ÁøÃð ÇìÜñÆ ì¯ðâ ê¹ðÅäÅ ôÅñÅ
ÃzÆ Ôðà չîÅð ôðîÅ é¶ ç¾ÇÁÅ ÇÕ FF Õ¶. òÆ. Ãì Ãà¶ôé ê¹ðÅäÅ ôÅñŠ寺
ÇéÕñç¶ ÃÅð¶ ëÆâð Ãì ÃàËôé çÆ ÷ðÈðÆ î¹ð§îå ÕÅðé I ëðòðÆ ù A@ òܶ
寺 C òܶ å¾Õ ì§ç ðÇÔä׶Í
ùñåÅéÆ ÃÕÈñ ù Áê×ð¶â Õðé çÆ î¿×
ç¯ð»×ñÅ, H ëðòðÆ (ê.ê.)-ÃðÔµçÆ Ö¶åð Á¿çð ÖÅà ÕðÕ¶ ñóÕÆÁ» ñÂÆ
À¹Ú¶ðÆ ÇõÇÖÁÅ çÅ êÌì¿è ê¹ÖåÅ éÅ Ô¯ä ÕÅðé ÇÂà ÇÂñÅÕ¶ çÆÁ» ìÔ¹å
ÃÅðÆÁ» ñóÕÆÁ» À¹µÚ ÇõÇÖÁŠ寺 ò»ÞÆÁ» ðÇÔ Ü»çÆÁ» ÔéÍ ÇÂÔ êÌ×àÅòÅ
ÇÃµÖ ÃàÈâ˺à ëËâð¶ôé ç¶ Õ½îÆ îÆå êÌèÅé Áå¶ ÃðÕÅðÆ Çîâñ ÃÕÈñ
ùñåÅéÆ çÆ êÃò Õî¶àÆ ç¶ Ú¶ÁðîËé çñìÆð ÇÃ¿Ø Ã¹ñåÅéÆ é¶ ÕðÇçÁÅ À¹ê
î¹µÖ î¿åðÆ Ã. ùÖìÆð ÇÃ¿Ø ìÅçñ, À¹Çê³çðÜÆå Õ½ð ÇõÇÖÁÅ î¿åðÆ Áå¶
ÔñÕÅ ÇòèÅÇÂÕ ÇêÌ¿ÃÆêñ ÃÆåÅ ðÅî Õôïµê 寺 î¿× ÕÆåÆ þ ÇÕ Ã¹ñåÅéÆ
ÃÕÈñ ù Áµê ×ð¶â ÕÆåÅ ÜÅò¶Í
ìðÃÅå ÕäÕ çÆ ëÃñ ñÂÆ ÕÅð×ð ÃÅÇìå Ô¯ò¶×Æ -âÅ. ð§èÅòÅ
òâÅñÅ ì»×ð, H ëðòðÆ (ê.ê.)-Á¾Ü Ö¶åÆìÅóÆ ÁëÃð ÕñÅé½ð âÅ. ÁÜËì
ÇÃ§Ø ð§èÅòÅ é¶ ÇÂà ÇÂñÅÕ¶ ç¶ ò¾Ö-ò¾Ö Çê¿â» ç¶ ÇÕÃÅé» çÆ îÆÇà§× ù
çì¯èé ÕðÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÂé·» Ççé» ÇòÚ Ô¯ ðÔÆ ìðÃÅå ÕäÕ çÆ ëÃñ ñÂÆ
ìÔ¹å ñÅíçÅÇÂÕ Çþè Ô¯ò¶×ÆÍ âÅ. ð§èÅòÅ é¶ Á¾×¶ ì¯ñÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ
Õ¹Þ ÇÕÃÅé Ö¶åÆìÅóÆ îÅÇÔð» çÆ ÃñÅÔ ñËä 寺 Çìé» ÔÆ ÕäÕ çÆ ëÃñ Óå¶
ì¶ñ¯óÆÁ» ÖÅç» å¶ çòÅÂÆÁ» çÅ ÇÂÃå¶îÅñ ÕðÕ¶ ÖðÚ¶ ÇòÚ òÅèÅ Õð ðÔ¶
ÔéÍ Üç ÇÕ ÁÃƺ ÕäÕ çÆ ëÃñ ù ÇìÜÅÂÆ å¯º ìÅÁç Õ¶òñ E@ ÇÕñ¯ ï±ðÆÁÅ
ÖÅç ÔÆ êÅÀ¹ä çÆ ÇÃëÅðô Õðç¶ Ô»Í ÇÂà î½Õ¶ îÅ. ÃðìÜÆå ÇÃ§Ø ÕñÅé½ð
Üéðñ ÃÕ¾åð ô¯zîäÆ ÁÕÅñÆ çñ ìÅçñ, çîåÆ î˺ìð ñ¾ÖÅ ÇÃ§Ø îÆðÕÚÅäÅ,
Üæ¶. ÔðíÜé ÇÃ§Ø êÕÆò» âÅÇÂðËÕàð ô±×ð Õ¶é ê¿ÜÅì, ï±æ ÁÕÅñÆ çñ
ìÅçñ ç¶ ÃðÕñ êzèÅé ÔÇð§çðêÅñ ÇÃ§Ø ×¯ðÅ, Ãðê¿Ú î¾Öä ÇÃ§Ø ôÅÔê¹ð,
Ãðê¿Ú ÇèÁÅé ÇÃ§Ø î¹ÃåðÅê¹ð, Ãðê¿Ú êðîÜÆå ÁáòÅñ Ãî¶å ÕÂÆ Çê¿â» ç¶
î¯Ôåìð ÇÕÃÅé å¶ ê¿Ú-Ãðê¿Ú î½Ü±ç ÃéÍ
ÇâêÈ Ô¯ñâð» çÆ îÆÇà§× Ô¯ÂÆ
ê¹ðÅäÅ ôÅñÅ, H ëðòðÆ (ê.ê.)-ÇâêÈ Ô¯ñâð» çÆ îÆÇà§× Çê¿â í¾àÆÁ»
ÇòÖ¶ ÇâêÈ êzèÅé ùÇð§çð Õ¹îÅð í¾àÆ çÆ êzèÅé×Æ Ô¶á Ô¯ÂÆÍ îÆÇà§× ù
ùÇð§çð í¾àÆ é¶ Ã§ì¯èé ÕðÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ ê¿ÜÅì ÃðÕÅð é¶ ÕäÕ ÚÅð
ð¹ê¶ ÇÕñ¯ Áå¶ çÅñ B@ ð¹ê¶ ÇÕñ¯ çÆ ÃÕÆî AE Á×Ãå B@@G ù ô¹ðÈ
ÕÆåÆ ×ÂÆ ÃÆ êð ÇâêÈ Ô¯ñâð» ù ÇÂà çÅ ìäçÅ ÕÇîôé Áܶ å¾Õ éÔƺ
ÎÇç¾åÅÍ ÇÜà éÅñ ÇâêÈ Ô¯ñâð òÆ ÇÂà îÇÔ§×ÅÂÆ ç¶ ç½ð ÇòÚ é¾ê¶ ê¶
ÔéÍ À¹é·» é¶ ÃðÕÅð êÅïº î§× ÕÆåÆ ÇÕ À¹é·» çÆ À¹êð¯Õå ÕäÕ ÕÇîôé
ÜñçÆ Çç¾åÆ ÜÅò¶Í îÆÇà§× ù çì¯èé Õðé òÅÇñÁ» ÇòÚ ÃðòÃzÆ ìñÇò§§ð
Õ½ºàÅ, éÇð§çð ôðîÅ ÚÅòÅ, ܯÇקçð ÇçØ, ×ä¶ô çÅÃ, éÇð§çð ÇçØ,
î¯Ôä ñÅñ Áå¶ Ã¹Çð§çð êÅñ ×ÅçóÆÁ» ôÅÇîñ ÔéÍ
ëÅð× àÆÇÚ§× ëËñ¯÷ ïÈéÆÁé çÆ îÆÇà§×
×¹ðçÅÃê¹ð, H
ëðòðÆ (ÃàÅë Çðê¯ðàð)-ëÅð× àÆÇÚ§× ëËñ¯÷ ïÈéÆÁé ê¿ÜÅì çÆ ÁËÕôé Õî¶àÆ
çÆ îÆÇà§× ÃÅñÆÁð ìÅ× ÕêÈðæñÅ ÇòÖ¶ ïÈéÆÁé ç¶ Üéðñ ÃÕ¾åð ×¹ðÇò§çð
ÇÃ§Ø ìÅÜòÅ çÆ êzèÅé×Æ Ô¶á Ô¯ÂÆÍ îÆÇà§× ÇòÚ B ëðòðÆ ù ÇþÇÖÁÅ
î§åðÆ éÅñ ïÈéÆÁé çÆ Ô¯ÂÆ îÆÇà§× Ãì§èÆ ÇòÚÅð ÚðÚÅ ÕÆåÆ ×ÂÆ Áå¶
Á×ñÆ ðäéÆåÆ ÇåÁÅð ÕÆåÆ ×ÂÆÍ îÆÇà§× ÇòÚ Çéðîñ ÇÃ§Ø ÜñÅñÅìÅç,
ùÖÇò§çð ÇÃ§Ø ÕêÈðæñÅ, Ü×ðÈê ÇÃ§Ø ìÇá§âÅ, ôÆåñ Õ¹îÅð åðéåÅðé,
×¹ðí¶Ü ÇçØ, îñÕÆå ÇÃ§Ø ×¹ðçÅÃê¹ð, îËâî ìñÇò§çð Õ½ð «ÇèÁÅäÅ,
îñÕÅ ôðîÅ Ô¹ÇôÁÅðê¹ð, îéÜÆå Õ½ð ܦèð, ÕðîÜÆå ÇÃ§Ø Áå¶ Çì§çðêÅñ
Õ½ð ÔÅ÷ð ÃéÍ
ìÆìÆ ÕÅÔñ¯º AB ù îÇÔñÅ î³âñ ù ÚËµÕ ò¿âä׶
Õ¯àñÆ ÃÈðå î¼ñÆ, H ëðòðÆ (¦ìóçÅð)- ê³ÜÅì ÇòèÅé ÃíÅ ç¶ ÃêÆÕð Ã:
Çéðîñ ÇÃ³Ø ÕÅÔñ¯º çÆ èðî ùêåéÆ ÃÌÆîåÆ ÃÇò¿çð Õ½ð ÕÅÔñ¯º ÔñÕÅ
ëåÇÔ×ó· ÚÈóÆÁ» ÇòÚ ìäÆÁ» îÇÔñÅ î³âñ çÆÁ» ìÆìÆÁ» ù AB ëðòðÆ ù
ðËÃà ÔÅÀ±Ã â¶ðÅ ìÅìÅ éÅéÕ ÇòÖ¶ ÚËÕ ò¿âä×¶Í êÌËà ù ÜÅäÕÅðÆ
Çç³ÇçÁ» êÆ.¶. Á³ÇîÌåêÅñ ÇÃ³Ø ñòñÆ é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ ÇÜé·» Çê³â» ÇòÚ
êÇÔñ» îÇÔñÅ î³âñ ùÃÅÇÂàÆ éÔÄ ìäÆÁ», À°é·» Çê³â çÆÁ» îÇÔñÅ î³âñ»
ù ðÇÜÃàðâ ÕðòÅÇÂÁÅ ÜÅò¶×Å Áå¶ Çê³â» Á³çð Á½ðå» ù ÃðÕÅð çÆÁ» ñ¯Õ
íñÅÂÆ éÆåÆÁ» 寺 ÜÅ×ðÈÕ ÕðÅÀ°ä ñÂÆ Çê³â-Çê³â Á½ðå» çÆÁ» Õî¶àÆÁ»
ÕÅÇÂî ÕÆåÆÁ» ÜÅä×ÆÁ»Í
íÈׯñ ñËÕÚðÅð» çÆ êàÆôé Óå¶ é¯Çàà ÜÅðÆ
×¹ðçÅÃê¹ð, H ëðòðÆ (ÃàÅë Çðê¯ðàð)-ê³ÜÅì å¶ ÔÇðÁÅäÅ ÔÅÂÆ Õ¯ðà é¶
ÇÃòñ Çð¼à êàÆôé éð¶ô Õ¹îÅð å¶ Ô¯ð ìéÅî ê³ÜÅì ÃðÕÅð ù îéÜÈð ÕðÇçÁ»
ê³ÜÅì ÃðÕÅð Áå¶ âÅÇÂðËÕàð ÇüÇÖÁÅ ÇòíÅ× (ÃË. ÇÃ.) ê³ÜÅì ù é¯ÇàÃ
ÜÅðÆ ÕðÇçÁ» H îÅðÚ ù ÜòÅì ç¶ä ñÂÆ ÇÕÔÅ þÍ êàÆôé ÕðåÅò» é¶ ê³ÜÅì
ÃðÕÅð å¶ ÇõÇÖÁÅ ÇòíÅ× ò¼ñ¯º Ã˺Õó¶ ÃÕÈñ» ù êçÀ¹éå ÕðÕ¶ ñËÕÚðÅð»
çÆÁ» å» éòÆÁ» ÁÃÅîÆÁ» íðé Ã ÇòôÅòÅð ò¿â áÆÕ å¶ ìðÅìð éÅ Ô¯ä
ÕðÕ¶ íÈׯñ Çòô¶ éÅñ ÇòåÕðÅ Õðé ù Ú¹ä½åÆ Çç¼åÆ ÃÆÍ ÃÕÈñ ñËÕÚðÅð»
çÆÁ» Õ¹¼ñ î¿éÜÈðô¹çÅ ABFDB ÁÃÅîÆÁ» ÇòÚ¯º ê³ÜÅì ç¶ ACCI ÃÆéÆ.
ÃËÕ¿âðÆ ÃÕÈñ» ÇòÚ í¹×¯ñ çÆÁ» Õ¶òñ AGG ÁÃÅîÆÁ» ÔÆ ÔéÍ ÔÅÂÆÕ¯ðà ç¶
Ü¼Ü ÃÌÆ ÃÈðÆÁÅ Õ»å é¶ êàÆôé ÃòÆÕÅð ÕðÇçÁ» À¹Õå é¯Çàà ÜÅðÆ Õð
Çç¼åÅÍ
ç¯ Ú½ºÕÆçÅð» ù ì§çÆ ìäÅ ñ¾Ö» ç¶ Õ§ÇêÀ±àð Ú¯ðÆ
ìàÅñÅ, Á¾Úñ ÃÅÇÔì, H ëðòðÆ (ê¾åð ê̶ðÕ» ðÅÔÆ)-æÅäÅ ð§×ó-é§×ñ
ÁèÆé êËºç¶ Çê¿â ÜËå¯ÃðÜÅ ÓÚ Ú¯ð» òñ¯º çñ¶ðÁÅéÅ ã§× éÅñ êÇÔñÆ ðÅå
Ú½ºÕÆçÅð å¶ Ô¯ð ÕðîÚÅðÆ ù ì§èÆ ìäÅ Õ¶ ñ¾Ö» ð¹ê¶ ç¶ Õ§ÇêÀ±àð ÃËà
Áå¶ ç±ÜÆ ðÅå Çê¿â ç¶ ç¯ ×¹ðç¹ÁÅðÅ ÃÅÇÔì çÆÁ» ׯñÕ» å¯ó Õ¶ Ô÷Åð»
ð¹ê¶ çÆ é×ç ðÅôÆ Ú¯ðÆ ÕðÕ¶ ñË ÜÅä çÆ ÃîÅÚÅð êzÅêå Ô¯ÇÂÁÅ þÍ
ÜÅäÕÅðÆ Áé¹ÃÅð Çê¿â ÜËå¯ÃðÜÅ ç¶ ÃðÕÅðÆ ÃÆéÆÁð ÃËÕ§âðÆ ÃÕ±ñ ÇòÚ
ìÆåÆ êÇÔñÆ ðÅå ù Ú¯ð» é¶ çñ¶ðÆ òðåÇçÁ» ÃÕ±ñ ÓÚ ÇâÀ±àÆ ç¶
Ú½ºÕÆçÅð ÜÃìÆð ÇÃ§Ø ù ÇÂÕ Õîð¶ ÇòÚ ì§çÆ ìéÅ ÇñÁÅÍ Üç ÇÕ À¹Ã ç¶
éÅñ ÃÔÅÇÂÕ é½ÜòÅé òÆð± ù òÖð¶ Õîð¶ ÇòÚ ì§ç ÕðÇçÁ» ÃÕ±ñ ç¶ ñ¾Ö»
ð¹ê¶ ç¶ A@ Õ§ÇêÀ±àð ÃËà Ú¯ðÆ ÕÆå¶ ×Â¶Í Üç ÇÕ ç±ÜÆ ðÅå ù ÇÂö ÔÆ
Çê¿â ç¯ ×¹ðç¹ÁÅðÅ ÃÅÇÔì çÆÁ» ׯñÕ» ù Ú¯ð» òñ¯º å¯ÇóÁÅ Ç×ÁÅÍ ÇÜÃ
ÕðÕ¶ Ú¯ð» òñ¯º ÇÂÕ ×¹ðç¹ÁÅðÅ ÃÅÇÔì çÆ ×¯ñÕ ÇòÚ¯º AE Ô÷Åð ð¹ê¶
Áå¶ ç±ÜÆ ×¯ñÕ ù å¯ó Õ¶ E Ô÷Åð ð¹ê¶ ñË Õ¶ ëðÅð Ô¯ ×Â¶Í Üç ÇÕ
ê¹Çñà ÇÂé·» Ú¯ðÆÁ» Ãì§èÆ ÁÅêäÆ Ü»Ú Õð ðÔÆ þÍ
ÃÅÇÔì÷ÅçÅ ÁÜÆå ÇÃ§Ø çÅ êzÕÅô ÇçÔÅóÅ AA ù
ÁñÆòÅñ, H ëðòðÆ (çè±)-×¹ðç¹ÁÅðÅ ìÅìÅ ×¹ñÅì çÅà ÜÆ ç¶ ÁÃæÅé Óå¶
ÃÅÇÔìÜÅçÅ ÁÜÆå ÜÆ çÅ êzÕÅô ÇçÔÅóÅ AA ëðòðÆ A@ òܶ ÇðÁÅñÆ ÇòÖ¶ è±î-èÅî
éÅñ îéÅÇÂÁÅ ÜÅ ÇðÔÅ þÍ òÆðòÅð ù ÁÅÖ¿â êÅá ÃÅÇÔì ÜÆ ç¶ í¯× êËä׶Í
ÇÜà ÇòÚ ÕæÅòÅÚÕ íÅÂÆ êz×à ÇÃ§Ø ÜÆ ÇåïòÅñ, ÕòÆôð íÅÂÆ Ã¹ñ¾Öä
ÇÃ§Ø ÇðÁÅó å¶ íÅÂÆ ðäÜÆå ÇÃ§Ø ÇðÁÅñÆ êÔ§¹Ú ðÔ¶ ÔéÍ ÇÂà îÔÅé î½Õ¶
ôÅî ù Á§ÇîzåÃð å¶ ×¹ðçÅÃê¹ð çÆÁ» ǧàðéËôéñ àÆî» ÇòÚÕÅð Õì¾âÆ çÅ
îËÚ Ô¯ò¶×Å å¶ Ü¶å±Á» ù éÕç ÇÂéÅî íÅÂÆ ÇìÕðî ÇÃ§Ø Üðîé òÅñ¶ åÕÃÆî
Õðé×¶Í ÇÂà êz¯×ðÅî ìÅð¶ íÅÂÆ ÇéôÅé ÇÃ§Ø ÇìÜñÆ ì¯ðâ î¹ñÅÜî, íÅÂÆ
Õ¹ñçÆê ÇÃ§Ø ÇðÁÅñÆ Ö¹ðç é¶ ÜÅäÕÅðÆ Çç¾åÆÍ
×¹ðÇþÖÆ ÜÆòéèÅðÅ éÅñ ܹóé òÅñ¶ BA ì¾ÇÚÁ» çÅ Çòô¶ô ÃéîÅé
ìàÅñÅ, H ëðòðÆ (ì¹¾àð)-×¹ðç¹ÁÅðÅ êz¶î ÃíÅ îÃÅäÆÁÅ ÇòÖ¶ ô¯zîäÆ
ÁÕÅñÆ çñ ç¶ ÃÆéÆÁð ÁÅ×± Üæ¶. çñÆê ÇÃ§Ø îÃÅäÆÁÅ òñ¯º ÁÅð§í ÕÆåÆ
ÇþÖÆ ç¶ êzÚÅð çÆ î¹ÇÔ§î åÇÔå À¹Õå ÇÂñÅÕ¶ ç¶ BA ì¾ÇÚÁ» å¶ À¹é·»
çÆÁ» îÅò» ù ïÅç×ÅðÆ ÇÚ§é å¶ èÅðÇîÕ ÃÅÇÔå êzçÅé ÕðÕ¶ Çòô¶ô å½ð Óå¶
ÃéîÅÇéå ÕÆåÅÍ ÃîÅð¯Ô ç½ðÅé ðäèÆð ÇÃ§Ø ÁËî.ÃÆ. å¶ Ã¹Öç¶ò ÇçØ
ÚÆîÅ é¶ ÇÜæ¶ ì¾ÇÚÁ» ù Á§ÇîzåêÅé Õðé ñÂÆ êz¶ÇðÁÅÍ ÃîÅð¯Ô î½Õ¶
Çéðîñ ÇÃ§Ø ìÅÜòÅ òÅÂÆà êzèÅé ôÇÔðÆ ÁÕÅñÆ çñ, ÁîðÜÆå ÇÃ§Ø Ã¶Öò»
ÃðÕñ êzèÅé ð§×ó-é§×ñ, Ü×Æð ÇÃ§Ø ÛÅÇêÁ»òÅñÆ îÆå êzèÅé, ×¹ðç¹ÁÅðÅ
ÃÅÇÔì ç¶ êzèÅé ðÛêÅñ ÇçØ, ðÅ×Æ ÇéðòËð ÇçØ, âÅ. ÃåéÅî ÇçØ, קzæÆ
ìñò§å ÇçØ, ìÆìÆ ðäÜÆå Õ½ð, ìÆìÆ ìñÇò§çð Õ½ð, ùðÜÆå Õ½ð,
ìñÇܧçð Õ½ð å¶ Á§Çîzå Õ½ð é¶ Çòô¶ô å½ð Óå¶ ÇôðÕå ÕÆåÆÍ
ôÔÆç í×å ÇÃ§Ø é½ÜòÅé ÃíÅ é¶ î¹¾Ö î³åðÆ çÅ ê¹åñÅ ë±ÇÕÁÅ
ôzÆ ÔðׯÇì§çê¹ð, H ëðòðÆ (ðÅäÅ)-ÔñÕÅ ôzÆ ÔðׯÇì§çê¹ð ÇòÚ ê˺ç¶
Çê¿â çÕ¯ÔÅ ÇòÚ Á¾Ü ôÔÆç í×å ÇÃ§Ø é½ÜòÅé ÃíÅ ê¿ÜÅì òñ¯º Õ¹ñçÆê
ÇÃ§Ø çÕ¯ÔÅ çÆ Á×òÅÂÆ Ô¶á ê¿ÜÅì ç¶ î¹¾Ö î§åðÆ çÅ ê¹åñÅ ë±ÇÕÁÅ
Ç×ÁÅÍ ÇÂÕ¾á ù çì¯èé Õðç¶ ôÔÆç í×å ÇÃ§Ø é½ÜòÅé ÃíÅ ê¿ÜÅì ç¶ îÆå
êzèÅé ×¹ðÇçÁÅñ ÇÃ§Ø Ø¹îÅä é¶ ê¿ÜÅì ÃðÕÅð Óå¶ ð¯Ã ÜÅÇÔð ÕðÇçÁ»
Õ¾ñ· ÂÆ.ÜÆ.ÁËÃ. ÁÇèÁÅêÕÅ ÇÕðéÜÆå Õ½ð òñ¯º Õê±ðæñÅ ÇòÚ ÁÅåîçÅÔ
Õðé çÆ Õ¯Çôà çÅ Çܧî¶òÅð ç¾ÇÃÁÅÍ À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ÃðÕÅð çÆ ÇÂà éÆåÆ
寺 ç¹ÖÆ Ô¯ Õ¶ ÇÂÕ ÁÇèÁÅêÕÅ é¶ ÁÅåîçÅÔ Õðé çÆ Õ¯Çôà ÕÆåÆ þÍ ÇÂÃ
î½Õ¶ ÃðÕÅð ÇÖñÅø ܧî Õ¶ éÅÁð¶ìÅ÷Æ ÕÆåÆ ×ÂÆÍ
Õ¶ºçð é¶ ê¿ÜÅì éÅñ Ôî¶ôÅ îåð¶ÂÆ
î» òÅñÅ Ãñ±Õ ÕÆåÅ-ÕÅÔñ¯º
ëåÇÔ×ó· Ú±±óÆÁ», H ëðòðÆ (ÜÆ.ÁËÃ. ë¹¾ñ)-Õ¶ºçð çÆÁ» Õ»×ðà ÃðÕÅð»
é¶ ê¿ÜÅì éÅñ Ôî¶ôÅ îåð¶ÂÆ î» òÅñÅ Ãñ±Õ ÕÆåÅ Áå¶ Ô¹ä òÆ ê¿ÜÅì çÆÁ»
íÖçÆÁ» î§×» çÆ Áäç¶ÖÆ ÕðÕ¶ Ôð Ö¶åð ÇòÚ ê¿ÜÅì ù Áä×½ÇñÁÅ ÕÆåÅ ÜÅ
ÇðÔÅ þÍ ÇÂÔ êÌ×àÅòÅ ê¿ÜÅì ÇàÀ±ìòËñ ÕÅðê¯ð¶ôé Ú¶ÁðîËé ðòÆÕðé ÇçØ
ÕÅÔñ¯º é¶ îÅðÕÆà Õî¶àÆ ëåÇÔ×ó· Ú±óÆÁ» ç¶ éò-Çéï¹Õå Ú¶ÁðîËé ìÅìÅ
ìÇÚ¾åð ÇÃ§Ø Ôðç¯ðòÅñ ç¶ Ú¶ÁðîËé ìäé Ãì§èÆ ÕðòŶ ׶ ôzÆ ÁÅÖ¿â
êÅá ÃÅÇÔì ç¶ í¯× À¹êð§å ×¾ñìÅå ÕðÇçÁ» ÕÆåÅÍ À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ëåÇÔ×ó·
Ú±óÆÁ» ÔñÕ¶ ç¶ Ãðòê¾ÖÆ ÇòÕÅà ñÂÆ ×z»à» çÆ ØÅà éÔÆ ÁÅÀ¹ä Çç¾åÆ
ÜÅò¶×ÆÍ ÇÂà î½Õ¶ ×¹ðÁ§ÇîzåêÅñ ÇÃ§Ø ñòñÆ êÆ.¶., ÔðÜÆå ÇÃ§Ø ñÅñ¶é§×ñ,
ççÆê ÇÃ§Ø ÕÅÔñ¯º, ÜÃÇò§çð ÇÃ§Ø ÇìñÅ Ãðê¿Ú, ô¯zîäÆ Õî¶àÆ î˺ìð
ÁîðÆÕ ÇÃ§Ø ôÅÔê¹ð å¶ îÅ. ÁîðÆÕ ÇÃ§Ø ÇòÛ¯ÁÅ, ìÆð ÇÃ§Ø ÇéÔ§×, Ãðòä
ÇÃ§Ø Ã§îåÆ î˺ìð, âÅ. çÆçÅð ÇÃ§Ø , ÁòåÅð ÇÃ§Ø ñÅâÆ, ìñÜÆå ÇçØ
Áå¶ ñÖìÆð ÇÃ§Ø òóËÚ ÁÅÇç òÆ ÔÅ÷ð ÃéÍ
AAò» ÃÌÆ ìÅòÅ ñÅñ ë¹¼àìÅñ àÈðéÅî˺à ôÅé¯-ýÕå éÅñ ÃîÅêå
ÇèÁÅéê¹ð, H ëðòðÆ (Õîñ ÕÅÔñ¯º, Õ°ñçÆê ÇÃ¿Ø éÅ×ðÅ)-ÃÌÆ ìÅòÅ ñÅñ ï±æ
Õñ¼ì ñÅñê¹ð òñ¯º AAò» ÃÌÆ ìÅòÅ ñÅñ ÚÅð ð¯Ü» ë¹¼àìÅñ àÈðéÅî˺à
ÃðÕÅðÆ ÃÆéÆÁð ÃËÕ¿âðÆ ÃÕ±ñ ÇèÁÅéê¹ð çÆ ×ðŪâ ÓÚ ÕðòÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ
à¹ÈðéÅî˺à çÅ À°çØÅàé Ãðê³Ú ìÅÀ± Ü×çÆô ðÅÜ ÇèÁÅéê¹ð, ìñÅÕ Ã³îåÆ
â¶ðÅ ìÅìÅ éÅéÕ ç¶ Ú¶ÁðîËé Üæ¶ Ã¹¼ÚÅ ÇÃ¿Ø î³îä é¶ Ã»Þ¶ å½ð å¶
ÕÆåÅ Ü篺 ÇÕ ÇÂà î½Õ¶ å¶ Ãðê³Ú ÕÃîÆðÅ ñÅñ Ãî¶å Õñ¼ì î˺ìð ÔÅÜð
ÃéÍ àÈðéÅî˺à ÇòÚ ñÅñê¹ð, å¶ÜÅ òÆñÅ, ÿ×å±òÅñ Áå¶ Çê³â åñò¿âÆ
çïçÅ ÇÃ¿Ø çÆÁ» àÆî» é¶ ÁÅêä¶ ÁÅêä¶ îËÚ Çܼå Õ¶ ÃËîÆëÅÂÆéñ ÇòÚ
êÌò¶ô ÕÆåÅ Ü篺 ÇÕ ÃËîÆëÅÂÆéñ ç½ðÅé ñÅñê¹ð Áå¶ åñò¿âÆ çïçÅ ÇÿØ
çÆÁ» ë¹¼àìÅñ àÆî» é¶ ôÅéçÅð Ö¶â çÅ êÌÌçðôé ÕðÇçÁ» àÈðéÅî˺à ç¶
ëÅÂÆéñ ÇòÚ êÌò¶ô ÕÆåÅÍ ÁÖÆðñ¶ Ççé ԯ¶ ëÅÂÆéñ î¹ÕÅìñ¶ ÇòÚ Çê³â
ñÅñê¹ð çÆ àÆî é¶ ôÅéçÅð Ö¶â Ö¶âÇçÁ» åñò¿âÆ çïçÅ ÇÃ¿Ø çÆ àÆî»
鱿 ÔðÅ Õ¶ àÈðéÅî˺à àðÅëÆ å¶ ÕìÜÅ Õð ÇñÁÅÍ ÇÂà î½Õ¶ Óå¶ ÇÖâÅðÆÁ»
éÈ¿ ÇÂéÅî ç¶ä ñÂÆ ðòÆÕðé ÇÃ¿Ø ÕÅÔñ¯º Ú¶ÁðîËé ÇàÀ±ìòËñ ÕÅðê¯ð¶ôé
ê³ÜÅì êÔ¹¿Ú¶Í ÇÂà î½Õ¶ å¶ Õñ¼ì òñ¯º À°é» Ü¶å± àÆî 鱿 HA ý
ð¹ê¶ Áå¶ çÈÃð¶ é§ìð å¶ ÁŪä òÅñÆ àÆî 鱿 GA ý Áå¶ åÆÃð¶ Áå¶
Ú¯æ¶ é§ìð å¶ ÁŪä òÅñÆÁ» àÆî» é±¿ éÕç ÇÂéÅî åÕÃÆî ÕðÇçÁ» Õñ¼ì
鱿 EA ÔÜÅð ð¹ê¶ çÆ ×ð»à ç¶ä çÅ ÁËñÅé ÕÆåÅÍ ÇÂà î½Õ¶ ìñÅÕ Ã¿îåÆ
â¶ðÅ ìÅìÅ éÅéÕ ç¶ Ú¶ÁðîËé Üæ¶ Ã¹¼ÚÅ ÇÃ¿Ø î³îä, Üæ¶ çñìÆð ÇÿØ
Çãñò», Ãðê³Ú ÕÃîÆðÅ ñÅñ ñÅñê¹ð, Ü×çÆà ðÅÜ Ãðê³Ú ÇèÁÅéê¹ð, ðÅÜ Õ°îÅð
ðÅÜÈ êÌèÅé, ùÖç¶ò ÇÃ¿Ø î³îä, ÜðéËñ ÇÃ¿Ø Ú¼Õ îÇÔîÅ, î¼Öä ÇÿØ
Ãðê³Ú ìÿåÕ¯à, ìÖÃÆà ÇÃ¿Ø Ãðê¿Ú ÖÜÅé¶Õ¯à, ìñðÅÜ ÇÃ¿Ø Ãðê³Ú,
ðØìÆð ÇÃ¿Ø ÃÅÔÃîÃ, ùÖÇÜ¿çð ÇÃ¿Ø Ãðê³Ú Ç×ñ»òÅñÆ, ×¹ðÇçÁÅñ ÇÿØ
ðŶîñ, ÁîðÆÕ ÇÿØ, ð¯Ãé ñÅñ, ðÅÜÅ ÖËÇÔðŠùñåÅé, ùðÜÆå ÇÿØ,
ÃÈðåÆ ñÅñ ê³Ú, íðæ ðÅÜ, ÜÃêÅñ ÇÃ¿Ø ë½ÜÆ, Ç¿çðÜÆå, ðÅèÅÇ´ôé,
ñÛîä ÃðÈê, Ãî¶å ò¼âÆ Ç×äåÆ ÇòÚ ÇÖâÅðÆ Áå¶ Ö¶â ê̶îÆ ÔÅÜð ÃéÍ ÇÂÃ
î½Õ¶ å¶ Ãðê³Ú ÕÃîÆðÅ ñÅñ é¶ ÁÅÂÆÁ» ÃõÃÆÁåÅ çÅ è¿éòÅç ÕÆåÅÍ
|
ì¶ð¹÷×Åð îñàÆêðê÷ þñæ òðÕð» çÆ îÆÇà§×
ç¯ð»×ñÅ, H ëðòðÆ (ê.ê.)-Á¾Ü ìÇÔðÅîê¹ð ÇòÖ¶ çðôé êËñ¶Ã ÇòÚ ì¶ð¹÷×Åð
îñàÆêðê÷ þñæ òðÕð» (î¶ñ) çÆ îÆÇà§× ÃðåÅÜ ÇÃ§Ø çÆ êzèÅé×Æ Ô¶á
Ô¯ÂÆÍ ÇÜà ÇòÚ ÃðÕÅð ò¾ñ¯º ÇêÛñ¶ ÕÂÆ ÃÅñ» 寺 Õ¯ÂÆ îñàÆêðê÷ þñæ
òðÕð» çÆ íðåÆ éÅ ÕÆå¶ ÜÅä ìÅð¶ ÇòÚÅð ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ AE ëðòðÆ ù ÇÂÃ
Ãì§èÆ Ô¯ ðÔÆ Ç÷ñ·¶ ê¾èð çÆ îÆÇà§× ÇòÚ ôÅÇîñ Ô¯ä Ãì§èÆ ÚðÚÅ ÕÆåÆ
×ÂÆÍ Ô¯ðé» å¯º ÇÂñÅòÅ Õ¹ñÇò§çð ÇçØ, ÃðåÅÜ ÇçØ, ç×å ÇçØ,
Õ¹ñçÆê ÃËäÆ, ÃåÆô ÔðÚ§ç, ìñÇܧçð ÇçØ, Õîñ Õ¹îÅð, ï¹èòÆð Áå¶
î¹Õ¶ô ÁÅÇç îñàÆêðê÷ þñæ òðÕð ÇÂվᶠԯ¶Í
ê³ÚÅÇÂå ÃÕ¾åð ïÈéÆÁé çÆ îÆÇà¿×
èÅðÆòÅñ, H ëðòðÆ (ê.ê.)-ê³ÚÅÇÂå ÃÕ¾åð ïÈéÆÁé ìñÅÕ èÅðÆòÅñ çÆ
îÆÇà¿× ×¹ðîÆå ÇÃ¿Ø Çí¿âð êÌèÅé ê³ÚÅÇÂå ÃÕ¾åð ïÈéÆÁé çÆ êÌèÅé×Æ
Ô¶á ìñÅÕ çëåð èÅðÆòÅñ ÇòÖ¶ Ô¯ÂÆÍ ÇÜà ÇòÚ ÇÂÕ Áå¶ ðÅÔÆ íÅðå ç¶
çÇòèÅé çÆ èÅðÅ GCòƺ ïè ÁèÆé ê³ÚÅÇÂåÆ ðÅÜ ù F ò¾Ö ò¾Ö îÇÔÕÇîÁ»
ù ÚñÅÀ¹ä çÆÁ» êÅòÕ» Çç¾åÆÁ» ×ÂÆÁ»Í Ô¹ä ÇÂÔ îÇÔÕî¶ ê³ÚÅÇÂå» ç¶
ÁÇèÕÅð Զᯠ֯Զ ÜÅ ðÔ¶ ÔéÍ ÇÂà Ãì¿èÆ ê³ÚÅÇÂå ÃÕ¾åð Çôò Õ¹îÅð,
îÅé ÇÿØ, ÜÃêÅñ ÇÿØ, îéÜÆå ÇÿØ, ìñç¶ò ÇÿØ, Ãòðé ÇÿØ,
Õ¹ñÇÜ¿çð ÇÿØ, ÕðåÅð Ú¿ç, ù¾ÚÅ ÇÿØ, ×¹ðî¹¾Ö ÇÃ¿Ø ÁÅÇç é¶ Ã»Þ¶
ÇìÁÅé ÇòÚ ê³ÜÅì ÃðÕÅð ù ÁêÆñ ÕÆåÆ ÇÕ ÇÂé·» îÇÔÕÇîÁ» ù ê³ÚÅÇÂå»
çÆ ç¶Ö ð¶Ö ԶỠðÇÔä Çç¾åÅ ÜÅò¶ å» Ü¯º Çê¿â» ÇòÚ ÇÂÔ ÃÔÈñå»
ìðÕðÅð ðÇÔ ÃÕäÍ
çÈܶ Ççé EDAB ì¾ÇÚÁ» ù ìÈ§ç» ÇêñÅÂÆÁ»
é½ôÇÔðÅ î¾ÞÅ ÇçØ, H ëðòðÆ (Çé.ê.ê.)-éÅ î¹ðÅç ê¯ñÆú ð¯× 寺 ìÚÅÁ
ñÂÆ ÇÃÔå ÇòíÅ× ò¾ñ¯º ðÅÜ ê¾èðÆ Çå§é Ççé» êñà ê¯ñÆú î¹ÇÔ§î ç¶
çÈÃð¶ Ççé Á¾Ü ÕÇîÀÈÇéàÆ þñæ Ã˺àð é½ôÇÔðÅ î¾ÞÅ ÇÃ§Ø åÇÔå ÁÅÀ¹ºç¶
AAH Çê¿â» ÇòÚ ÁËÃ. ÁËî. Ú. âÅ. ÁîðÜï¯åÆ ÇðÁÅó ç¶ êzì§è» Ô¶á é¯âñ
ÁøÃð âÅ. ÕîñÜÆå ÇÃ§Ø çÆ ç¶Ö ð¶Ö ÇòÚ AC@ êñà ê¯ñÆú àÆî» é¶ î½Ãî
ÖðÅì Ô¯ä ç¶ ìÅòÜÈç êñà ê¯ñÆú ìÈæ» Óå¶ ÁÅ Õ¶ ì§Èç» êÆä 寺 ò»Þ¶
ðÇÔ ×¶ ê¿Ü ÃÅñ å¾Õ À¹îð ç¶ EDAB ì¾ÇÚÁ» ù Ö¹ç Øð Øð ÜÅ Õ¶ ê¯ñÆú
ð¯ÕÈ ìÈ§ç» ÇêñÅÀ¹ä çÅ Õ§î é¶êð¶ ÚÅÇóÁÅÍ é¯âñ ÁøÃð âÅ. ÕîñÜÆå é¶
ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ î¹ÇÔ§î ç¶ Ççé» ç½ðÅé òÆ ðÇÔ ×¶ ì¾ÇÚÁ» ù íñÕ¶ åÆÃð¶
Ççé I ëðòðÆ ù ç¹ìÅðÅ Øð Øð ÜÅ Õ¶ ê¯ñÆú ìÈ§ç» ÇêñÅ Õ¶ ê¯ñÆú î¹Õå
ê¿ÜÅì ìäŶ ÜÅä ñÂÆ ìäçÅ ï¯×çÅé êÅÇÂÁÅ ÜÅò¶×ÅÍ
AI ñóÕÆÁ» ç¶ ÃîÈÇÔÕ ÁÅé§ç ÕÅðÜ ÕðòŶ
â¶ðÅ ìÅìÅ éÅéÕ, H ëðòðÆ (Çòܶ ôðîÅ)-îé¹¾ÖåÅ çÆ ÇéôÕÅî öòÅ ù
ÃîðÇêå ×¹ðÈ éÅéÕ éÅî öòÅ Çîôé òñ¯º ACò» ñ¯Õ íñÅÂÆ ÃîÅ×î Çê¿â
âØÅî Õ¹ê»òñÆ åÇÔ. ×óô§Õð ÇòÖ¶ ×¹ðÈ éÅéÕ ò§ôÜ AFòƺ êÆóÆ ìÅìÅ
ìñìÆð ÇÃ§Ø ì¶çÆ ôzÆ Ú¯ñÅ ÃÅÇÔì òÅÇñÁ» çÆ ðÇÔé¹îÅÂÆ Ô¶á ÃîÈÔ ÃÅè
ç×å ç¶ ÃÇÔï¯× éÅñ ÕðòÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ ÃîÅ×î çÆ ÁÅð§íåŠ寺 êÇÔñ»
Ãðì¾å ç¶ íñ¶ ñÂÆ ð¾Ö¶ ׶ ôzÆ ÁÅÖ¿â êÅá ÃÅÇÔì ç¶ í¯× êŶ ׶
À¹êð§å ÔÜÈðÆ ðÅ×Æ íÅÂÆ îÇÔ§çð ÇÃ§Ø ÕñÅé½ð Áå¶ íÅÂÆ î§×ñ ÇçØ
Ü¾æ¶ é¶ ×¹ðìÅäÆ ç¶ ÇÂñÅÔÆ ÕÆðåé Õð ç×å» ù ÇéÔÅñ ÕÆåÅÍ ÕÆðåé çÆ
ÃîÅêåÆ À¹êð§å ôzÆ ×¹ðÈ ×z§æ ÃÅÇÔì ÜÆ çÆ êÅòé ÔÜÈðÆ Çò¾Ú ò¾Ö-ò¾Ö
èðî» éÅñ Ãì§Çèå AI ×ðÆì ñóÕÆÁ» ç¶ ÃîÈÇÔÕ ÁÅé§ç ÕÅðÜ ÕðòŶ ׶Í
ÇâêàÆ ÕîÆôéð éò» ôÇÔð Ã. ×¹ðÕÆðå Ç´êÅñ ÇçØ, ôôÆ êzíÅ Ççò¶çÆ âÆ.
ÁÅÂÆ. ÜÆ. Ú§âÆ×ó, ôzÆ ÁÅð ÁËé ã¯Õ¶ âÆ. ÁÂÆ. ÜÆ. ÇòÜÆñ˺Ã,
ÃòðéÜÆå ÇÃ§Ø îËé¶ÇÜ§× âÅÇÂðËÕàð Ö¶åÆìÅóÆ ÇòíÅ×, ôzÆ éÆñÕ§á ÁòÅâ
îËé¶ÇÜ§× âÅÇÂðËÕàð ôÈ×ðëËâ, ÁÅÇç é¶ òÆ ÁÅêä¶ Ã§ç¶ô Çò¾Ú ÇòÁÅÔ¶
ܯÇóÁ» ù ÁÅôÆðòÅç Çç¾åÅÍ ÃîÅ×î ç½ðÅé îÅÇÔð âÅÕàð» çÆ ç¶Ö ð¶Ö Ô¶á
Á¾Ö» çÅ î¹ëå ÕËê ñ×ÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ ÃîÅ×î ù Ãëñ Õðé Çò¾Ú Çéðîñ ÇçØ
Ãðê¿Ú, çÅðÅ ÇÃ§Ø ïÈ. Õ¶, ÁòåÅð ÇÃ§Ø ïÈ. ÁËÃ. ¶., ÕôîÆð ÇçØ
ïÈ.Õ¶., îéÜÆå ÇÃ§Ø í¾ñÅ Áå¶ Çê¿â òÅÃÆÁ» é¶ Çòô¶ô ï¯×çÅé êÅÇÂÁÅÍ
Øð-Øð ÜÅ Õ¶ ê¯ñÆú ì±§ç» ÇêñÅÂÆÁ»
ìàÅñÅ, H ëðòðÆ (ê¾åð ê̶ðÕ» ðÅÔÆ)-@ 寺 E ÃÅñ å¾Õ ç¶ ÇéÕÇóÁ» ù
ê¯ñÆú çÆ ìÆîÅðÆ å¯º ìÚÅÀ¹ä ñÂÆ ÇÃòñ ÔÃêåÅñ ìàÅñÅ ç¶ ÁËÃ.ÁËî.ú.
âÅ. îÇÔ§çð ÇÃ§Ø çÆ Á×òÅÂÆ Ô¶á ÇÃÔå ÇòíÅ× ç¶ ÕðîÚÅðÆÁ» Áå¶ êËðÅ
îËâÆÕñ ÇòíÅ× ç¶ ÕðîÚÅðÆÁ» òñ¯º Øð-Øð ÜÅ Õ¶ ì¾ÇÚÁ» ù ê¯ñÆú 챧ç»
ÇêñÅÂÆÁ» ×ÂÆÁ»Í ÇÂà Ã âÅ. îÇÔ§çð ÇÃ§Ø ÁËÃ.ÁËî.ú. Áå¶ þñæ
ǧÃêËÕàð Áô¯Õ é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ÇÂÔ ïÕÆéÆ ìéÅÀ¹ä ÇÕ ÃÅð¶ @ 寺 E ÃÅñ
ç¶ ì¾ÇÚÁ» ù ÇÂÔ ì±§ç» ÇêñÅ Çç¾åÆÁ» ×ÂÆÁ» ÔéÍ ÇÂö ñÂÆ Õ¾ñ· H
ëðòðÆ Áå¶ Á¾Ü Çëð I ëððòÆ ù ÕðîÚÅðÆÁ» òñ¯º Øð-Øð Þ¹¾×ÆÁ», í¾ÇáÁ»
Áå¶ Ô¯ð ÇÂÔ¯ ÇÜÔÆÁ» æÅò» Óå¶ ì¾ÇÚÁ» ù ì±§ç» ÇêñÅÂÆÁ»Í
ÇÂö åð» âÅ. éÇð§çð Ö¹¾ñð, âÅ. îéêzÆå ÇçØ, âÅ. ðÇܧçð êzÃÅç, âÅ.
էà ðÅÜ, âÅ. ðî¶ô Áå¶ Ô¯ð ÂÆ.ÁËÃ.ÁÅÂÆ. ÃàÅø Áå¶ Õ»×ðà é¶åÅ Áå¶
îÆâÆÁŠǧÚÅð÷ ðî¶ô òðîÅ é¶ òÆ Øð-Øð ÜÅ Õ¶ ì¾ÇÚÁ» ù 챧ç»
ÇêñÅÂÆÁ»Í ÇÂö åð» êÆ.ÁËÚ.ÃÆ. í¹¾ñð ÁèÆé ÁÅÀ¹ºç¶ ÇÂñÅÕ¶ ÇòÚ
ÁËÃ.ÁËî.ú. âÅ. î×é ÃÕ±ÜÅ Áå¶ þñæ ǧÃêËÕàð Ã. Ôðò§å ÇÃ§Ø çÆ
Á×òÅÂÆ Ô¶á Øð-Øð ÜÅ Õ¶ ì¾ÇÚÁ» ù ì±§ç» ÇêñÅÂÆÁ»Í
ܧ×ñÆ ÇÔðé ëó Õ¶ ܧ×ñÅå ÇòíÅ×
ç¶ ÔòÅñ¶ ÕÆåÅ
×¹ðçÅÃê¹ð, H ëðòðÆ (Çòô¶ô êÌåÆÇéèÆ)-ÃæÅÇéÕ ôÇÔð éÅñ ñ¾×ç¶ Çê¿â
ìæòÅñÅ ç¶ òÅÃÆÁ» ò¾ñ¯º ÇÂÕ Ü§×ñÆ ÇÔðé îÅçÅ ëó Õ¶ ܧ×ñÅå ÇòíÅ× ù
ýºÇêÁÅ Ç×ÁÅÍ ÜÅäÕÅðÆ Áé¹ÃÅð Çê¿â ìæòÅñÅ ÇòÖ¶ ÇÂÕ Ü§×ñÆ ÇÔðé çÅ
ì¾ÚÅ ìæòÅñÅ ç¶ Ö¶å» ÇòÚ ÁÅ Ç×ÁÅ ÇÜÃ ç¶ î×ð ÁòÅðÅ Õ¹¾å¶ ñ¾×¶ ԯ¶
ÃéÍ Çê¿â ç¶ òÅÃÆÁ» é¶ Ü篺 ÇÔðé ç¶ ì¾Ú¶ î×ð ÁòÅðÅ Õ¹¾ÇåÁ» ù ç¶ÇÖÁÅ
å» Çê§â òÅÇñÁ» é¶ ìóÆ î¹ôÇÕñ éÅñ Õ¹¾ÇåÁ» Õ¯ñ¯º ÇÔðé ù ìÚÅ Õ¶
ÕÅìÈ Õð ÇñÁÅ Áå¶ ÇÂÔ ÇÔðé çÅ Û¯àÅ ì¾ÚÅ Çê¿â ç¶ éÅñ ñ¾×ç¶
×¹ðç¹ÁÅðŠçå ìÅìÅ ÔðÆ ÇÃ§Ø Ã§×åê¹ðÅ ìæòÅñÅ ç¶ Ã¶òÅçÅð ×¹ðîÆå
ÇÃ§Ø ù ýºê Çç¾åÅ ÇÜé·» é¶ ÇÔðé ù ÁÅêä¶ Õì÷¶ ÇòÚ ñË Õ¶ ÇÂà çÆ
ÃÈÚéŠܧ×ñÅå ÁøÃð ÜðéËñ ÇÃ§Ø ù Çç¾åÆ ÇÜé·» é¶ ÇåñÕ ðÅÜ ìñÅÕ ð¶ºÜ
ÁøÃð ×¹ðçÅÃê¹ð ù î½Õ¶ Óå¶ í¶ÇÜÁÅÍ
ìÅ÷Æ×ð Ú¶åéÅ î§Ú çÆ îÆÇà§×
ÁñÆòÅñ, H ëðòðÆ (å¶ÜÅ)-ÃæÅÇéÕ ÕÃì¶ ÇòÖ¶ ìÅ÷Æ×ð Ú¶åéÅ î§Ú çÆ îÆÇà§×
ÇÜñ·¶ ç¶ ÃÕ¾åð å¯åÅ ðÅî çÆ êzèÅé×Æ Ô¶á Ô¯ÂÆÍ îÆÇà§× ÇòÚ ì¯ñÇçÁ»
å¯åÅ ðÅî ìÅ÷ê¹ðÆ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ Ü¯ îܱçÅ ÃðÕÅð é¶ Ú¯ä» å¯º êÇÔñ» ×ðÆì»
çÆÁ» ò¯à» ìà¯ðé ñÂÆ D ð¹ê¶ ÇÕñ¯ ÕäÕ Áå¶ B@ ð¹ê¶ ÇÕñ¯ çÅñ» ç¶ä
ç¶ òÅÁç¶ ÕÆå¶ ÃéÍ À¹Ô Ô¹ä ÁÕÅñÆ ÃðÕÅð é¶ ÇìñÕ¹ñ ÇòÃÅð Çç¾å¶ ÔéÍ
å¯åÅ ðÅî é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÕÂÆ æÅò» Óå¶ Çê¿â» ÇòÚ ÁÅî ò¶Öä ÇòÚ ÁÅ ÇðÔÅ
þ ÇÕ ÇÜé·» ×ðÆì» ù ÃÃåÆ ÕäÕ, çÅñ ÁÅÇç ç¶ ÕÅðâ Çîñä¶ ÚÅÔÆç¶ ÃÆ,
À¹Ô ÇÂé·» ×ðÆì» ù éÅ ç¶ Õ¶ BE-C@ ¶Õó ÜîÆé ç¶ îÅñÕ» ù ìäÅ Õ¶
Çç¾å¶ ׶ Ôé Áå¶ ×ðÆì òð× ÇÂà ÃÔ±ñå 寺 ò»ÞÅ þÍ
ÃîÅðà ÕÅðâ ùÇòèÅ AG@@ êÇðòÅð» ù î¹Ô¾ÂÆÁÅ ÕðòÅÂÆ ÜÅò¶×Æ - ôðîÅ
êáÅéÕ¯à, H ëðòðÆ (ôðîÅ)-ÃðÕÅð ò¾ñ¯º ô¹ðÈ ÕÆåÆ ×ÂÆ ÃÕÆî ÁèÆé ìÆ.
êÆ. ÁËñ. êÇðòÅð» ù C@ Ô÷Åð ð¹ê¶ å¾Õ çÆ î¹ëå ÇÂñÅÜ Ã¹ÇòèÅ ç¶ä
ñÂÆ ÇÃÔå ÇòíÅ× ò¾ñ¯º ÇÂé·» êÇðòÅð» ù ÃîÅðà ÕÅðâ ùÇòèÅ ç¶ä ñÂÆ
Çê³â» ÓÚ ÜÅ Õ¶ òÆâÆú ×ÌÅëÆ ðÅÔƺ ÃîÅðà ÕÅðâ ìäÅ Õ¶ Çç¾å¶ ÜÅ ðÔ¶
ÔéÍ ÇÂÔ ÜÅäÕÅðÆ ÇÃò Úðé ôðîÅ ìÆ. âÆ. ú. êáÅéÕ¯à é¶ Çç¿ç¶ ԯ¶
ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ÇÂà Ãì¿è ÓÚ êáÅéÕ¯à ìñÅÕ ÓÚ ÕðÆì AG@@ êÇðòÅð» ù ÇÂÔ
ùÇòèÅ î¹Ô¾ÂÆÁÅ ÕðòÅÂÆ ÜÅò¶×ÆÍ À¹é·» ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ÇÂà ÃÕÆî ÁèÆé
Çê³â ÁÜÆÜê¹ð ÇòÖ¶ òÆâÆú ×ÌÅëÆ ÕÆåÆ ×ÂÆ Áå¶ î½Õ¶ Óå¶ ÔÆ Çê³â
ÁÜÆÜê¹ð, ÇÿìñÆ, é¯ð¿×ê¹ð, é½ôÇÔðÅ éñì¿çÅ, Þñ¯ÁÅ, êÇêÁÅñ,
éÅÜ¯Ú¾Õ ÁÅÇç Çê³â» ç¶ ìÆ. êÆ. ÁËñ. êÇðòÅð» ù ÃîÅðà ÕÅðâ ìäÅ Õ¶
Çç¾å¶ ×Â¶Í ÃÌÆ ôðîÅ é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ÇÂÔ Ã¹ÇòèÅ êÌÅêå êÇðòÅð ç¶ ÇÕö
òÆ î˺ìð çÆ ÇìîÅðÆ çÆ ÃÈðå ÇòÚ ÇòíÅ× ç¶ ÁÇèÕÅðå ÔÃêåÅñ» ÇòÚ¯º C@
Ô÷Åð ð¹ê¶ å¾Õ çÆ î¹ëå âÅÕàðÆ ÃÔÅÇÂåÅ êÌÅêå Õð ÃÕç¶ ÔéÍ ÇÂà î½Õ¶
ê³ÚÅÇÂå ÃÕ¾åð ç¶ò ðÅÜ, ïÃêÅñ, ÿÜÆò Õ¹îÅð, Ãðê³Ú ÇòÜË Õ¹îÅð,
Ãðê³Ú ðÅÕ¶Ã, Ãðê³Ú ÇåzêåÅ ç¶òÆ, Ãðê³Ú Ú¿çÅ ðÅäÆ, ÔðÆ ç¶òÆ ÁÅÇç 寺
ÇÂñÅòÅ Ô¯ð òÆ î½ÜÈç ÃéÍ
ðÅî×ó·ÆÁÅ ëËâð¶ôé ñ¯Õ íñÅÂÆ ÕÅðÜ» ù Á§ÜÅî ç¶ò¶×Æ : Øà¯óÅ
ìàÅñÅ, H ëðòðÆ (ÃàÅø Çðê¯ðàð, Çòô¶ô êÌåÆÇéè)-ìàÅñÅ ðÅî×ó·ÆÁÅ
ëËâð¶ôé ç¶ êzèÅé Ã. ùÖÇܧçð ÇÃ§Ø Øà¯óÅ çÆ Á×òÅÂÆ Ô¶á ðÅî×ó·ÆÁÅ
íÅÂÆÚÅð¶ çÆ îÆÇà§× ÃæÅÇéÕ ðÇܧçðŠ뽺âðÆ ÇòÖ¶ Ô¯ÂÆÍ ÇÜà ÇòÚ
ìðÅçðÆ ù À¹êð ü¾Õä Áå¶ ÁÅêäÆÁ» Ô¾ÕÆ î§×» Ãì§èÆ ÇòÚÅð òà»çðÅ ÕÆåÅ
Ç×ÁÅÍ êzèÅé Ã. ùÖÇܧçð ÇÃ§Ø òñ¯º Ãðì çîåÆ éÅñ îåÅ êÅà ÕðÕ¶
ÔñÕÅ ôzÆ ÔðׯÇì§çê¹ð ç¶ ÇòèÅÇÂÕ ÕËêàé ìñìÆð ÇÃ§Ø ìÅá ç¶ Ô¯äÔÅð
Ãê¹¾åð Ã. åðñ¯Õ ÇÃ§Ø ìÅá ù Çîñä ÜÅ ðÔÆ ÇÜñ·Å êzÆôç ×¹ðçÅÃê¹ð çÆ
Ú¶ÁðîËéÆ å¯º ì¶Ô¾ç Ö¹ôÆ çÅ ÇÂ÷ÔÅð ÕðÇçÁÅ Ãî¹¾Ú¶ íÅÂÆÚÅð¶ òñ¯º
î¹ìÅðÕìÅç Çç¾åÆ þÍ À¹é·» ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ åðñ¯Õ ÇÃ§Ø ìÅá ù Ú¶ÁðîËé çÆ
Õ¹ðÃÆ Óå¶ ÇìáÅÀ¹ä î½Õ¶ ðÅî×ó·ÆÁÅ íÅÂÆÚÅðÅ ò¾âÆ Ç×äåÆ ÇòÚ ôî±ñÆÁå
Õð¶×ÅÍ ÇÂà î½Õ¶ ðÅî×ó·ÆÁÅ ÁÅ×± Ã. ÇÂÕìÅñ ÇÃ§Ø ÃÇÔîÆ, ðÇî§çð ÇçØ
Øà¯óÅ, ðÇܧçð ÇÃ§Ø Ã¯ºç, ÜÃò§å ÇÃ§Ø ×¹ð± ðÅîçÅÃ, ñìÅ è§éÆ,
åÇò§çð ÇÃ§Ø ìÆ.¶., ÜÃò§å ÇçØ, ðåé ÇÃ§Ø Ô§ÃêÅñ, çÇò§çð ÇçØ
ÕÅñÅ, ìñò§å ÇÃ§Ø îáÅð± ÃÅìÕŠçîåÆ î˺ìð, åðéÜÆå ÇÃ§Ø ÃíðòÅñ,
ñÖÇò§çð ÇÃ§Ø Ô§ÃêÅñ, ÁËâò¯Õ¶à ðÇܧçð ÇÃ§Ø êçî êzèÅé ñ¯Õñ
×¹ðç¹ÁÅðÅ Õî¶àÆ, ÁËâ. Õ¹ñìÆð ÇÃ§Ø ÇòðçÆ, Ã. éÇð§çðêÅñ ÇÃ§Ø ÛËÜ,
ÕòñÜÆå ÇÃ§Ø îáÅð±, ÜÃìÆð ÇÃ§Ø Ü¶.ÂÆ., éÇð§çð ÇÃ§Ø í§âÅñ, ÁîðêÅñ
ÇÃ§Ø éÅ×Æ, êzÆåî ÇÃ§Ø îáÅð±, ÇÂÕìÅñ ÇÃ§Ø Ãðê¿Ú, ÁòåÅð ÇçØ
Ô§ÃêÅñ Ãî¶å Ô¯ð ÁÅ×± òÆ ôÅîñ ÃéÍ
Çê¿â ÁÖñÅÃê¹ð ÓÚ ÃîÅðà ÕÅðâ ò§â¶
èÅðÆòÅñ, H ëðòðÆ (é.ê.ê.)-Çê¿â ÁÖñÅÃê¹ð ÇòÚ ìñÅÕ ÇòÕÅà å¶
ê¿ÚÅÇÂå ÁøÃð èÅðÆòÅñ ðÅî «íÅÇÂÁÅ çÆ Á×òÅÂÆ ÇòÚ H@ ìÆ. êÆ. ÁËñ.
ÕÅðâ Ô¯ñâð» ù ÃîÅðà ÕÅðâ ÜÅðÆ ÕÆå¶ ×Â¶Í ÇÂà î½Õ¶ Óå¶ ÃËÕàðÆ
îéÜÆå ÇçØ, Ãðê¿Ú åðñ¯Õ Ú§ç, ðÅÜ ÜÅäÆ î˺ìð ê¿ÚÅÇÂå, íÈÃä îÃÆÔ,
ê¿Ú ÔÆðÅ ñÅñ, ¦ìóçÅð ÁÅÇç òÆ ÔÅ÷ð ÃéÍ ÇÂà î½Õ¶ Óå¶ ìÆ. âÆ. êÆ.
ú. èÅðÆòÅñ ÃzÆ ðÅî «íÅÇÂÁÅ é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ×ðÆì ñ¯Õ ÇÂà ÃîÅðà ÕÅðâ
Óå¶ C@ Ô÷Åð ð¹ê¶ å¾Õ çÅ ÃðÕÅðÆ ÔÃêåÅñ ÇòÚ ÇÂñÅÜ ÕðòÅ ÃÕç¶ ÔéÍ
ÕËÇîÃà ÁËïÃƶôé çÆ îÆÇà§×
ìàÅñÅ, H ëðòðÆ (Ã.Çð,ê.ê.)-ÕËÇîÃà ÁËïÃƶôé ìàÅñÅ çÆ ÕÅðÜÕÅðÆ
î˺ìð» çÆ îÆÇà§× ÃæÅÇéÕ ðËÃà¯ð˺à ðÅÕ¶ô ðÅîêÅñ çÆ Á×òÅÂÆ Ô¶á
Ô¯ÂÆÍ ÇÜà ÇòÚ ÕËìÇéà ÁËïÃƶôé ç¶ Üéðñ ÃÕ¾åð ÇòÕðî ÇÃ§Ø ÕñÃÆ é¶
ÕËÇîÃà ÁËïÃƶôé ù ÁÅ ðÔÆÁ» î¹ôÇÕñ» 寺 êzèÅé ù ÜÅä± ÕðòÅÇÂÁÅÍ
ÇÂà î½Õ¶ ðÅÕ¶ô ðÅîêÅñ ù ê¿ÜÅì ÕËÇîÃà ÁËïÃƶôé çÅ îÆå êzèÅé ìéä
Óå¶ ÃÅð¶ ÕÅðÜÕÅðÆ îËìð» é¶ òèÅÂÆ Çç¾åÆÍ îÆÇà§× ÓÚ êz¶î îÔÅÜé,
ÇÕôé ñÅñ îÔÅÜé, ÔðÇî§çð åz¶Ôé, çÜÆò Ú»â¶, ðòÆÕ»å ôðîÅ, ùéÆñ
ÃðÆé, ùÇð§çð îÔÅÜé, ùéÆñ Ö¯ÃñÅ, ÔðêzÆå ÇçØ, Ãòð±ê ×¹êåÅ, ô»åÆ
Ãòð±ê, çÆêÕ, Ççé¶ô êæðÆÁÅ, Çòêé îÔÅÜé Áå¶ ðòÆ Õ¹îÅð ÁÅÇç ÔÅ÷ð
ÃéÍ
ì¾Ã Á¾â¶ çÆ ÔÅñå ùèÅðé çÆ î§×
ÁñÆòÅñ, H ëðòðÆ (å¶ÜÅ)-Çê¿â ÕÅçÆÁ» ðÅÜê±å» ç¶ ì¾Ã Á¾â¶ çÆ ÔÅñå
ÁÇå-éÅÜ¹Õ ìäÆ Ô¯ÂÆ þÍ ÜÅäÕÅðÆ Áé¹ÃÅð ÇÂà ì¾Ã Á¾â¶ çÆ À¹ÃÅðÆ ñ×í×
BE ÃÅñ êÇÔñ» Çê¿â ÕÅçÆÁ» ðÅÜê±å», çì¹ðÜÆ, ×¹÷ðê¹ðÅ, Õ¹ñÅð ÁÅÇç
Çê¿â» é¶ Ã»Þ¶ å½ð Óå¶ À¹×ðÅÔÆ Õð Õ¶ ÕÆåÆ ÃÆ êð Ô¹ä ÇÂà Á¾â¶ çÆ
ÔÅñå ÇÂé·Æ îÅóÆ þ Ô¯ ü¾ÕÆ þ ÇÕ ÃòÅðÆÁ» ñÂÆ ÇÂà ì¾Ã Á¾â¶ Óå¶ îƺÔ
ç¶ Ççé» ÓÚ ÖóéÅ î¹ôÇÕñ Ô¯ Ç×ÁÅ þÍ À¹êð¯Õå Çê¿â» ç¶ ê¿Ú»-Ãðê¿Ú»
é¶ Ãì§Çèå îÇÔÕî¶ å¯º î§× ÕÆåÆ þ ÇÕ ÇÂà ì¾Ã Ãà˺â çÆ éòƺ À¹ÃÅðÆ
Üñç 寺 Üñç ÕðòÅ Õ¶ ÃòÅðÆÁ» ù ÁÅ ðÔÆÁ» êz¶ôÅéÆÁ» 寺 Û¹àÕÅðÅ
ÇçòÅÇÂÁÅ ÜÅò¶Í
ÃÅìÕÅ Ãðê¿Ú çðôé ÇÃ§Ø éÇî¾å ôðè»ÜñÆ ÃîÅ×î
é½ôÇÔðÅ î¾ÞÅ ÇçØ, H ëðòðÆ (ع§îä)-ÃÅìÕÅ Ãðê¿Ú Ã. çðôé ÇçØ
Õ¯àñÅ ÚÅÔñ ÇêÛñ¶ ÇçéÆ ÁÚÅéÕ ÁÕÅñ ÚñÅäÅ Õð ׶ Ãé, À¹é·» çÆ
ÁÅåÇîÕ ô»åÆ ñÂÆ éÇî¾å ð¾Ö¶ ôzÆ ÁÅÖ¿â êÅá ÃÅÇÔì ÜÆ ç¶ í¯× À¹é·»
ç¶ ×zÇÔ Çê¿â Õ¯àñÅ ÚÅÔñ ÇòÖ¶ êŶ ×Â¶Í À¹êð§å íÅÂÆ ÜÃò§å ÇÃ§Ø çÆ
ÔܱðÆ ðÅ×Æ ×¹ðç¹ÁÅðÅ Á§×ÆáÅ ÃÅÇÔì Çé¾Õ¶ Ø¿¹îä ç¶ Üæ¶ é¶
òËðÅ×îÅÂÆ ÕÆðåé Õð ç×å» ù ÇéÔÅñ ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ ÃîÅ×î ÇòÚ ÕËìÇéà
î§åðÆ Üæ¶. öòÅ ÇÃ§Ø Ã¶Öò», ô±×ð ëËâ ê¿ÜÅì ç¶ Ú¶ÁðîËé Ã. ùÖìÆð
ÇÃ§Ø òÅÔñÅ, ìñÅÕ Ã§îåÆ ç¶ Ú¶ÁðîËé Ã. òÜÆð ÇÃ§Ø ñÅñÆ, Üæ¶. ñðå
ÇÃ§Ø Ã¯Ôñ Ãî¶å Ô¯ð ôÖÃÆÁå» é¶ ÇòÛóÆ ÁÅåîÅ ù ôðè»ÜñÆ í¶à ÕÆåÆÍ
ÇÂà î½Õ¶ Ãà¶Ü ç¶ ëð÷ èðî êzÚÅð Õî¶àÆ î˺ìð Üæ¶. ðåé ÇÃ§Ø ÜøðòÅñ
òñ¯º ÇéíŶ ×Â¶Í ÇÂà î½Õ¶ Ãðê¿Ú ùÖÇܧçð ÇÃ§Ø çì¹ðÜÆ âÅÇÂðËÕàð
ô±×ð Çî¾ñ ìàÅñÅ, Ãðê¿Ú Çéðîñ ÇÃ§Ø ÕËé¶ Õñ», Üæ¶. ×¹ðìÖô ÇçØ
ÛÆéÅ, îÅðÕÆà Õî¶àÆ èÅðÆòÅñ ç¶ òÅÂÆà ڶÁðîËé ÇçñìÅ× ÇÃ§Ø Ø¹§îä,
Ãðê¿Ú ÃåéÅî ÇÃ§Ø Ã¹ÚÅéÆÁÅ Ãî¶å ìÔ¹å ÃÅð¶ ÇÂñÅÕ¶ ç¶ Ô¯ð Ãðê¿Ú-ê¿Ú
å¶ ÇÃÁÅÃÆ ÁÅ×± ÔÅ÷ð ÃéÍ
Á»×äòÅóÆ òðÕð» òñ¯º ð¯Ã êÌçðôé
â¶ðÅ ìÅìÅ éÅéÕ,H ëðòðÆ (âÅ. ðÇÜ¿çð ÇÿØ, Çòܶ ôðîÅ)-ÃæÅÇéÕ
Á»×éòÅóÆ ÇòíÅ× ÓÚ ìå½ð þñêð òܯº Õ¿î Õð ðÔÆ êñÇò¿çð Õ¯ð ܯóÆÁ»
Õñ» òñ¯º çëåð çÆ ÃÆéÆÁð ÁÇèÕÅðÆ ðÇÜ¿çð Õ½ð À¹êð À¹Ã ç¶ Øð ÓÚ
ÃðÕÅðÆ ðÅôé ÜìðÆ ðÖòÅÀ¹ä ç¶ ñ×Ŷ ׶ ÕÇæå ç¯ô» ç¶ åÇÔå Á¾Ü íÅðÆ
îÆºÔ ç¶ ìÅòÜÈç Á»×éòÅóÆ òðÕð ïÈéÆÁé çÆ ê³ÜÅì ê¾èð çÆ îÇÔñÅ ÁÅ×ÈÁ»
ò¾ñ¯º Á»×éòÅóÆ çëåð ç¶ ìÅÔð Áå¶ Çê³â ܯóÆÁ» ÇòÖ¶ þñêð ç¶ Øð
êÔ¹¿Ú Õ¶ Üî Õ¶ éÅÁð¶ìÅ÷Æ ÕÆåÆ ×ÂÆÍ Á»×éòÅóÆ òðÕð ïÈéÆÁé çÆ êÌèÅé
ìÆìÆ ÁéÈê Õ½ð Çí¾ÖÆÇò¿â, ÃÈìÅ Õî¶àÆ î˺ìð çñÜÆå Õ½ð, ÃÈìÅ ÃÕ¾åð
ܯÇ׿çð Õ½ð, ìñÅÕ â¶ðÅ ìÅìÅ éÅéÕ çÆ êÌèÅé ÁÇîÌåêÅñ Õ½ð, ìÆìÆ
êðîÜÆå Õ½ð, îéÜÆå Õ½ð, éòܯå Õ½ð, åÇÜ¿çð Õ½ð, ðÜéÆ ôðîÅ, Çé¿çð
Õ½ð, ÜÃìÆð Õ½ð Áå¶ Ô¯ð ò¾Ö ò¾Ö æÅò» 寺 Çòô¶ô å½ð ÁÅÂÆÁ»
Á»×éòÅóÆ òðÕð» é¶ ÜÅäÕÅðÆ Çç¿ÇçÁ» ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ÃæÅÇéÕ Á»×éòÅóÆ çøåð
ÇòÖ¶ ìå½ð ùêðâ˺à òܯº Õ¿î Õð ðÔÆ ðÇÜ¿çð Õ½ð òñ¯º À¹é·» çÆ
ïÈéÆÁé çÆ òðÕð êñÇò¿çð Õ¯ð ܯóÆÁ» Õñ» ç¶ Øð Çò¾Ú ÃðÕÅðÆ ðÅôé çÆÁ»
C@@ ì¯ðÆÁ» À¹ÃçÆ îð÷Æ å¯º Çìé» ðÖòÅ Õ¶ À¹Ã ù ÇÕö ÞÈᶠնà Çò¾Ú
ëÃÅÀ¹ä çÆÁ» Õ¯Çôô» ÕÆåÆÁ» ÜÅ ðÔÆÁ» ÔéÍ ÇÂà î½Õ¶ þñêð êñÇò¿çð Õ½ð
é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ À¹Ô ÇêÛñ¶ AE ÃÅñ» 寺 Á»×éòÅóÆ ÇòíÅ× Çò¾Ú Õ¿î Õð
ðÔÆ þ êð ÇÂÔ êÇÔñ» î½ÕÅ þ Üç ÃðÕÅðÆ ðÅôé À¹Ãç¶ Øð Çò¾Ú ðÖòÅÇÂÁÅ
Ç×ÁÅ þÍ ÇÂà ç½ðÅé Á»×éòÅóÆ òðÕð» òñ¯º À¹Õ¾å ÁÅ×éòÅóÆ ÁÇèÕÅðÆ
ÇÖñÅë ÕÅðòÅÂÆ Õðé ñÂÆ ÃæÅÇéÕ ê¹Çñà ù ÇñÖåÆ çðÖÅÃå òÆ Çç¾åÆ ×ÂÆ
ÇÜà ÕðÕ¶ ÃæÅÇéÕ ê¹ÇñÃ é¶ çÖñ ç¶ Õ¶ Çê³â ܯóÆÁ» Õñ» ÇòÖ¶ þñêð
êñÇò¿çð Õ½ð ç¶ Øð ç¶ ç¯ ò¾Ö ÕîÇðÁ» Çò¾Ú êÂÆÁ» ÕäÕ Áå¶ ÚÅòñ» çÆÁ»
C@@ ì¯ðÆÁ» ù ÃÆñ Õð Çç¾åÅÍ ÇÂà ç½ðÅé ê¹Çñà ÁÇèÕÅðÆ òñ¯º Á»×éòÅóÆ
òðÕð» ù íð¯ÃÅ Çç¾åÅ Ç×ÁÅ À¹Ô ÃÅð¶ îÅîñ¶ çÆ Ü»Ú î×𯺠ÔÆ ÇÕö
ÇÖñÅë Õ¯ÂÆ á¯Ã ÕÅðòÅÂÆ Õðé×¶Í çÈÃð¶ êÅö Üç ÃæÅÇéÕ Á»×éòÅóÆ ÇòíÅ×
çÆ Ã¹êðâ˺à ðÇÜ¿çð Õ½ð éÅñ Ãê³ðÕ Õðé çÆ Õ¯Çôô ÕÆåÆ ×ÂÆ å» À¹é·»
éÅñ å» Ã¿êðÕ éÔƺ Ô¯ ÃÇÕÁÅ êð â¶ðÅ ìÅìÅ éÅéÕ çÆ ÃÆ. âÆ. êÆ. ú.
ÃÇò¿çð Õ½ð Áå¶ Ã¯ôñ òËñë¶Áð ì¯ðâ çÆ Ú¶ÁðîËé ÃÌÆîåÆ ÇòÜË ñÕôîÆ é¶
Á»×éòÅóÆ òðÕð» òñ¯º ÃÆéÆÁð ÁÇèÕÅðÆ ðÇÜ¿çð Õ½ð Óå¶ ñ×Ŷ ׶ ç¯ô»
çÅ Ö¿âé ÕðÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ â¶ðÅ ìÅìÅ éÅéÕ ÃÆ. âÆ. êÆ. ú. çëåð Çò¾Ú
ÁéÅÜ ñÂÆ Õ¯ÂÆ ã¹¾ÕòÆ Ü×·Å éÅ Ô¯ä ÕÅðé ÇêÛñ¶ ÕÂÆ ÃÅñ» 寺 ÇòíÅ×
òñ¯º À¹Õå þñêð çÆ ÃÇÔîåÆ éÅñ ÔÆ ÃðÕÅðÆ ðÅôé À¹Ãç¶ Øð Çò¾Ú
ðÖòÅÇÂÁÅ ÜÅ ÇðÔÅ þ êð Ô¹ä ÇÂÔ ÷ìðÆ ð¾Öä ç¶ ç¯ô ÇÕÀ¹º ñ×Å ðÔÆ þ
À¹Ô ÇÂÃçÆ Ü»Ú ÕðòÅÀ¹ä׶Í
ì¯ðâ îËé¶Üî˺à Áå¶ ïÈéÆÁé ÁÅ×ÈÁ» çÆ îÆÇà§× ðÔÆ ì¶ÇþàÅ
×¹ðçÅÃê¹ð, H ëðòðÆ (ÔðÜÆå ÇÃ§Ø ÁÅñî)-ǧêñÅÂÆ÷ ÜÅǧà ë¯ðî ê§ÜÅì
çÆ ÇìÜñÆ ì¯ðâ îËéÜî˺à éÅñ îÆÇà§× Ô¯ÂÆÍ ÇÜà ÇòÚ Ü¹ÁÅǧà ë¯ðî ç¶
ÁÅ×ÈÁ» 寺 ÇÂñÅòÅ ì¯ðâ îËéÜî˺à ò¾ñ¯º Ô¹Ãé ñÅñ ÁÅÂÆ. ¶. ÁËÃ.
ÃÕ¾åð ì¯ðâ, ǧÜ. Õ¶. âÆ. Ú½èðÆ î˺ìð ÇâÃàðÆÇìÀÈôé Áå¶ ÃzÆ ÁÅð.
êÆ. ê»âò ÚÆø ǧâÃàðÆ Áå¶ ðÆñ¶ôé ÁøÃð ÔÅ÷ð Ô¯Â¶Í ÇÂÔ îÆÇà§× ì¶ÇþàÅ
ðÔÆ Áå¶ ì¯ðâ îËéÜî˺à ç¶ é»Ô ê¾ÖÆ òåÆð¶ éÅñ ×¾ñìÅå ๾à ×ÂÆ ÇÜÃ
Óå¶ Ü¹ÁÅǧà ë¯ðî ç¶ ÁÅ×ÈÁ» ò¾ñ¯º ì¯ðâ ù A@ ëðòðÆ çÆ ÔóåÅñ çŠܯ
é¯Çàà Çç¾åÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÃÆ À¹Ã î¹åÅÇìÕ ÔóåÅñ Áà¾ñ Ô¯ò¶×ÆÍ Ã. ðò¶ñ
ÇÃ§Ø ÃÔŶê¹ð ÃÈìÅ êzèÅé ê¿ÜÅì ðÅÜ ÇìÜñÆ ì¯ðâ ÕðîÚÅðÆ çñ é¶
ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ÇìÜñÆ ì¯ðâ çÅ Çé¾ÜÆÕðé ê¿ÜÅì òÅÃÆÁ» ç¶ ÇÔ¾å ÇòÚ éÔƺ þ
ÇÕÀ¹ºÇÕ ê¿ÜÅì ç¶ ñ¯Õ ܯ Ö¶åÆìÅóÆ éÅñ êÈðÆ å𷻠ܹó¶ Ôé Áå¶ Ö¶åÆ
òÃå» çÆ ÕÆîå ÃÈÚÕ Á§Õ éÅñ ÔÆ Çîñ ðÔÆ þÍ À¹é·» ÃîÈÔ ÇìÜñÆ î¹ñÅ÷î»
ù A@ ëðòðÆ çÆ ÔóÅåñ ÕÅîïÅì ìäÅÀ¹ä ñÂÆ ÇåÁÅð ìð ÇåÁÅð ðÇÔä ñÂÆ
ÇÕÔÅ Áå¶ À¹Ã Ççé ÕËô ÕÅÀȺàð ì§ç ð¾Öä ç¶ éÅñ éÅñ ÇôÕÅÇÂå Õ¶ºçð
Õ¶ºçð òÆ ì§ç ð¾Öä çÆ ÁêÆñ Õðç¶ Ô¯Â¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÂà Ççé ì¯ðâ çÅ Õ§î
êÈðÆ åð·» á¾ê ð¾ÇÖÁÅ ÜÅò¶×ÅÍ
ì¯ðâ îËé¶Üî˺à Áå¶ ïÈéÆÁé ÁÅ×ÈÁ» çÆ îÆÇà§× ðÔÆ ì¶ÇþàÅ
×¹ðçÅÃê¹ð, H ëðòðÆ (ÔðÜÆå ÇÃ§Ø ÁÅñî)-ǧêñÅÂÆ÷ ÜÅǧà ë¯ðî ê§ÜÅì
çÆ ÇìÜñÆ ì¯ðâ îËéÜî˺à éÅñ îÆÇà§× Ô¯ÂÆÍ ÇÜà ÇòÚ Ü¹ÁÅǧà ë¯ðî ç¶
ÁÅ×ÈÁ» 寺 ÇÂñÅòÅ ì¯ðâ îËéÜî˺à ò¾ñ¯º Ô¹Ãé ñÅñ ÁÅÂÆ. ¶. ÁËÃ.
ÃÕ¾åð ì¯ðâ, ǧÜ. Õ¶. âÆ. Ú½èðÆ î˺ìð ÇâÃàðÆÇìÀÈôé Áå¶ ÃzÆ ÁÅð.
êÆ. ê»âò ÚÆø ǧâÃàðÆ Áå¶ ðÆñ¶ôé ÁøÃð ÔÅ÷ð Ô¯Â¶Í ÇÂÔ îÆÇà§× ì¶ÇþàÅ
ðÔÆ Áå¶ ì¯ðâ îËéÜî˺à ç¶ é»Ô ê¾ÖÆ òåÆð¶ éÅñ ×¾ñìÅå ๾à ×ÂÆ ÇÜÃ
Óå¶ Ü¹ÁÅǧà ë¯ðî ç¶ ÁÅ×ÈÁ» ò¾ñ¯º ì¯ðâ ù A@ ëðòðÆ çÆ ÔóåÅñ çŠܯ
é¯Çàà Çç¾åÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÃÆ À¹Ã î¹åÅÇìÕ ÔóåÅñ Áà¾ñ Ô¯ò¶×ÆÍ Ã. ðò¶ñ
ÇÃ§Ø ÃÔŶê¹ð ÃÈìÅ êzèÅé ê¿ÜÅì ðÅÜ ÇìÜñÆ ì¯ðâ ÕðîÚÅðÆ çñ é¶
ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ÇìÜñÆ ì¯ðâ çÅ Çé¾ÜÆÕðé ê¿ÜÅì òÅÃÆÁ» ç¶ ÇÔ¾å ÇòÚ éÔƺ þ
ÇÕÀ¹ºÇÕ ê¿ÜÅì ç¶ ñ¯Õ ܯ Ö¶åÆìÅóÆ éÅñ êÈðÆ å𷻠ܹó¶ Ôé Áå¶ Ö¶åÆ
òÃå» çÆ ÕÆîå ÃÈÚÕ Á§Õ éÅñ ÔÆ Çîñ ðÔÆ þÍ À¹é·» ÃîÈÔ ÇìÜñÆ î¹ñÅ÷î»
ù A@ ëðòðÆ çÆ ÔóÅåñ ÕÅîïÅì ìäÅÀ¹ä ñÂÆ ÇåÁÅð ìð ÇåÁÅð ðÇÔä ñÂÆ
ÇÕÔÅ Áå¶ À¹Ã Ççé ÕËô ÕÅÀȺàð ì§ç ð¾Öä ç¶ éÅñ éÅñ ÇôÕÅÇÂå Õ¶ºçð
Õ¶ºçð òÆ ì§ç ð¾Öä çÆ ÁêÆñ Õðç¶ Ô¯Â¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÂà Ççé ì¯ðâ çÅ Õ§î
êÈðÆ åð·» á¾ê ð¾ÇÖÁÅ ÜÅò¶×ÅÍ
á¶Õ¶ Óå¶ ð¾Ö¶ ÁÅÂÆ.àÆ.ÁÅÂÆ. ǧÃàðËÕàð» òñ¯º çØðô çÆ ÇÚåÅòéÆ
ÕÅçÆÁ», H ëðòðÆ (ê.ê.ðÅÔÆ)-ÃæÅÇéÕ ÁÅÂÆ.àÆ.ÁÅÂÆ. ÕÅçÆÁ» ÇòÖ¶ á¶Õ¶
Óå¶ ð¾Ö¶ ǧÃàðËÕàð» òñ¯º Á¾èÆ Û¹¾àÆ ò¶ñ¶ ï±éÆÁé ç¶ êzèÅé Ü×ÜÆå
ÇÃ§Ø çÆ êzèÅé×Æ Ô¶á îÆÇà³× ÕÆåÆÍ êzèÅé é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ÇòíÅ× òñ¯º á¶Õ¶
Óå¶ ð¾Ö¶ ǧÃàðËÕàðÅ éÅñ ÕÆåÆ ÜÅ ðÔÆ Áäç¶ÖÆ Óå¶ ÇòÚÅð ÕðÇçÁ»
ÇÕÔÅ ÇÕ á¶Õ¶ Óå¶ ð¾Ö¶ ǧÃàðËÕàð» ù ê¾ÕÅ ÕÆåÅ ÜÅò¶ Áå¶ ÇÜà åð»
ç±Ãð¶ ÇòíÅ×» ÇòÚ ð¾Ö¶ ÕðîÚÅðÆÁ» ù ê¾ÕÅ Õðé çÆ Ãî» ÃÆîÅ ÇéðèÅÇðå
ÕÆåÆ ×ÂÆ þ, À¹Ã¶ åð» ÁÅÂÆ.àÆ.ÁÅÂÆ. ç¶ á¶Õ¶ Óå¶ ð¾Ö¶ ÇÂö çÆ Ãî»
ÃÆîÅ òÆ ê¾ÇÕÁÅ Õðé ñÂÆ ÇéðèÅÇðå ÕÆåÆ ÜÅò¶Í À¹é·» ÃðÕÅð ù Ú¶åÅòéÆ
Çç§ÇçÁÅ ÇÕÔÅ þ ÇÕ Ü¶Õð ÃÅâÆÁ» ÜÅÇÂ÷ î§×» Óå¶ ÇèÁÅé éÅ Çç¾åÅ å»
ÁÃƺ çØðô Õðé ñÂÆ îÜì±ð Ô¯ò»×¶Í
ÇìÜñÆ ÕÅÇîÁ» ò¾ñ¯º ã¯ñ îÅðÚ
ëåÇÔ×ó· Ú±óÆÁ», H ëðòðÆ (ÜÆ.ÁËÃ. ë¹¾ñ)-Á¾Ü ÇÂæ¶ ÇìÜñÆ ÕÅÇîÁ» é¶
ÇéÜÆÕðé å¶ Çé×îÆÕðé ç¶ Çòð¹è Áå¶ Ú§×¶ åéÖÅÔ ÃÕ¶ñ ñËä ñÂÆ ÇîåÆ A@
ëðòðÆ ù ÕÆåÆ ÜÅ ðÔÆ ÔóåÅñ ù Ãøñ Õðé ñÂÆ ×¶à ðËñÆ å¶ ã¯ñ îÅðÚ
Õ¾ÇãÁÅÍ ì¹ñÅð¶ ÃÅæÆÁ» é¶ î§× ÕÆåÆ ÇÕ ÇìÜñÆ ì¯ðâ çÅ ÇéÜÆÕðé ÕåÂÆ
ìðçÅôå éÔÆ ÕÆåÅ ÜÅò¶×ÅÍ Ü¶Õð ÇìÜñÆ ì¯ðâ ù å¯ÇóÁÅ Ç×ÁÅ å» ÇìÜñÆ
ÕÅÇîÁ» ç¶ ÜìðçÃå ð¯Ô çÅ ÃðÕÅð ÃÅÔîäÅ éÔÆ Õð ÃÕ¶×Æ å¶ ÇÂà À¹êð§å
קíÆð ÇþචÇéÕñä×¶Í îÅðÚ ù çñìÆð ÇçØ, ܯÇקçð ÇçØ, ×¹ðÇò§çð
ÇçØ, Õ¹ñçÆê ÇçØ, ÜÃìÆð ÇçØ, ×¹ðîÆå ÇÃ§Ø å¶ÜÅ, ìñÜÆå ÇÃ§Ø î§âñ
êzèÅé, ùðÜÆå ÇÃ§Ø íÅðåÆ ÇÕÃÅé ï±éÆÁé, ÃðÕñ ÃÕ¾åð ìضñ ÇÃ§Ø Áå¶
ÃðÕñ êzèÅé ÃÇò§çðêÅñ î¯Ôñ¯òÅñÆ é¶ Ã§ì¯èé ÕÆåÅÍ
ÕÅçÆÁ», (Õ¹ñÇò§çð ÇçØ)-àËÕéÆÕñ ÃðÇòÃÜ ï±éÆÁé ðÇÜ. Áå¶
êÆ.ÁËÃ.ÂÆ.ìÆ. ǧêñÅÂÆ÷ ëËâð¶ôé ¶àÕ òñ¯º î§âñ çøåð ÕÅçÆÁ» Á¾×¶
ã¯ñ î¹ÜÅÔðÅ ÕðÕ¶ A@ ëðòðÆ çÆ ÇÂÕ ð¯÷Å ÔóåÅñ ù Ãøñ Õðé Áå¶ ÇìÜñÆ
ì¯ðâ ç¶ ÇéÜÆÕðé/Çé×îÆÕðé Çòð¹è Ãî¹Ú¶ ÇìÜñÆ ÕÅÇîÁ» ù ÇÂÕ-ܹ¾à Ô¯ä
çŠþçÅ Çç¾åÅ Ç×ÁÅÍ
é½ôÇÔðÅ î¾ÞÅ ÇçØ, (ÃåìÆð ÇÃ§Ø Ø¹§îä)-àËÕéÆÕñ ÃðÇòÃ÷ ï±éÆÁé ðÇÜ.
ê¿ÜÅì ç¶ ëËÃñ¶ î¹åÅÇìÕ ÇìÜñÆ ì¯ðâ ç¶ ÇéÜÆÕðé/Çé×îÆÕðé ç¶ Çòð¹è Ã/â
é½ôÇÔðÅ î¾ÞÅ ÇÃ§Ø ÇòÖ¶ ã¯ñ îÅðÚ Õðé 寺 À¹êð§å ׶à ðËñÆ Ã/â ç¶
êzèÅé ÃÅæÆ ñÖÇò§çð ÇÃ§Ø ÕÅÔñ¯º çÆ êzèÅé×Æ Ô¶á Ô¯ÂÆÍ ðËñÆ ù
ò¾Ö-ò¾Ö ì¹ñÅÇðÁ» é¶ Ã§ì¯èé ÕÆåÅÍ Ãðò ôzÆ ìñìÆð ÇÃ§Ø ÕËôÆÁð,
Çéðîñ ÇçØ, î¯Ôé ÇÃ§Ø îÆå ÃÕ¾åð, îÆå êzèÅé Áîð éÅæ, Ôðç¶ò ÇçØ
ÛÆéÅ ÃÕ¾åð å¶ À¹Ú¶Ú¶ å½ð Óå¶ êÔ§¹Ú¶ ÃÅæÆ ÁîðÆÕ ÇÃ§Ø ì»×¯òÅäÆ
âòÆÜé êzèÅé àÆ.ÁËÃ.ï±. î§âñ èÅðÆòÅñ é¶ î¹ñÅÜî» éÅñ ÇòÚÅð û޶
ÕðÇçÁÅ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ê¿ÜÅì ÃðÕÅð ÇìÜñÆ Çìñ B@@C ç¶ ëËÃñ¶ î¹åÅÇìÕ Ü¯
ÇìÜñÆ ì¯ðâ ç¶ à¯à¶ Õðé ÜÅ ðÔÆ þ ÇÕÀ¹ºÇÕ ê¿ÜÅì ÃðÕÅð éòÆÁ» ÁÅðÇæÕ
å¶ ÃéÁåÆ éÆåÆÁ» ù ñÅ×± Õð ðÔÆ þÍ ÇÜÃ ç¶ Çòð¯è ÓÚ Ãî±Ô ÇìÜñÆ
î¹ñÅÜî A@ ëðòðÆ çÆ ÇÂÕ ð¯ÜÅ ÔóåÅñ Õðé×¶Í ÇÂà î½Õ¶ Ãà¶Ü çÆ
ÕÅðòÅÂÆ Ã/â ç¶ ÃÕ¾åð ÃÅæÆ Ôðç¶ò ÇÃ§Ø ÛÆéÅ é¶ ÕÆåÆÍ
ìÅìÅ ì¶çÆ òñ¯º ÿ×îðîð çÆ éòƺ êÅñÕÆ ÃÅÇÔì ÃæÅÇêå
â¶ðÅ ìÅìÅ éÅéÕ, H ëðòðÆ (âÅ. ðÇÜ¿çð ÇÿØ)-ÃæÅÇéÕ ÕÃì¶ ç¶
×¹ðç¹ÁÅðÅ ÃÌÆ Ú¯ñÅ ÃÅÇÔì ÇÜ¾æ¶ ÃÌÆ ×¹ðÈ éÅéÕ ç¶ò ÜÆ çÅ êÇò¾åð
Ú¯ñÅ ÃÅÇÔì ôÆô¶ Çò¾Ú ÿ×å» ç¶ çðôé» ñÂÆ ð¾ÇÖÁÅ Ç×ÁÅ þ ÇòÖ¶ Á¾Ü
ìÅìÅ ÁòåÅð ÇÃ¿Ø ì¶çÆ ÃÌÆ Ú¯ñÅ ÃÅÇÔì òÅñ¶ òñ¯º ñ¾Ö» ð¹ê¶ çÆ ñÅ×å
éÅñ ÇåÁÅð ÕÆåÆ ×ÂÆ Ã¿×îðîð çÆ Ã¹¿çð êÅñÕÆ ÃÇÔì ÃæÅÇêå ÕÆåÆ ×ÂÆÍ
ÇÂà î½Õ¶ ìÅìÅ ÁòåÅð ÇÃ¿Ø ì¶çÆ òñ¯º Ãðì¾å ç¶ íñ¶ ñÂÆ ÁðçÅà ÕÆåÆ ×ÂÆÍ
ÇÂà î½Õ¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ Á×ñ¶ îÔÆé¶ ÃÌÆ Ú¯ñÅ ÃÅÇÔì ÜÆ ç¶ ÃÅñÅéÅ î¶ñ¶
Çò¾Ú ÁÅÀ¹ä òÅñÆÁ» ÿ×å» ñÂÆ ×¹ðç¹ÁÅðŠþÚÖ¿â ×¹ðÈ éÅéÕ ÁÃæÅé ÇòÖ¶
á¯Ã êÌ¿ìè ÕÆå¶ ÜÅä×¶Í ÇÂà î½Õ¶ ìÅìÅ ×¹ðêÌÆå ÇÃ¿Ø ì¶çÆ ÃÌÆ Ú¯ñÅ
ÃÅÇÔì òÅñ¶, Ç×ÁÅéÆ ÕðåÅð ÇÃ¿Ø Áå¶ Ô¯ð ÿ×å» òÆ î½ÜÈç ÃéÍ ÇÂÃ
î½Õ¶ ×¹ðç¹ÁÅð¶ Çò¾Ú î½ÜÈç ÿ×å» òñ¯º òÆ ìÅìÅ ÁòåÅð ÇÃ¿Ø ì¶çÆ òñ¯º
êÅñÕÆ ÃÅÇÔì çÆ ÕðòÅÂÆ ×ÂÆ Ã¶òÅ çÆ åÇÔ Ççñ¯º ôñÅØÅ ÕÆåÆ ×ÂÆÍ
ÁÖ½åÆ êÆ.¶. ê¹Çñà ÁÇó¼Õ¶
ÕÅçÆÁ», H ëðòðÆ (ê.ê.ðÅÔÆ)-Á¾Ü ÕÅçÆÁ» ê¹ÇñÃ é¶ ÁÅêä¶ ÁÅêù êÆ.¶.
ÁÖòÅÕ¶ ñÅñ ì¾åÆ ç¶ ÇÂÃå¶îÅñ Õðé ç¶ ç¯ô ÓÚ ÇÂÕ îÅð±åÆ ÜËé ÕÅð Üìå
Õð ñÂÆ þÍ ÜÅäÕÅðÆ Áé¹ÃÅð ÔðÇê¿çð ÇÃ§Ø Ãê¹¾åð ñÖÇò§çð ÇÃ§Ø òÅÃÆ
áÆÕðÆòÅñ ׯðÅÇÂÁÅ îÅð±åÆ ÜËé êÆ.ìÆ. @H-B@BCFC å¶ ñÅñ ì¾åÆ ñ×Å Õ¶
Ø¿¹î ÇðÔÅ ÃÆÍ ê¹Çñà ÕÅçÆÁ» òñ¯º ô¾Õ êËä Óå¶ Ü篺 ÇÂà ׾âÆ ÃòÅð ù
ð¯ÇÕÁÅ Ç×ÁÅ å» êÇÔñÅ ÇÂÃ é¶ ÁÅêä¶-ÁÅê ù î§åðÆ çÅ êÆ.¶. å¶ Çëð
ìÅÁç ÇòÚ ×¹ðçÅÃê¹ð ÔñÕ¶ ç¶ Ã»Ãç êzåÅê ÇÃ§Ø ìÅÜòÅ çÅ êÆ.¶. Ô¯ä
çÅ çÅÁòÅ ÕÆåÅÍ ê¹Çñà ù ô¾Õ Ô¯ä Óå¶ Ü篺 ûÃç êzåÅê ÇÃ§Ø ìÅÜòŠ寺
ÇÂÃ ç¶ êÆ.¶. Ô¯ä çÆ ê¹ôàÆ î§×Æ å» À¹é·» ÇÂà é»Á çÅ Õ¯ÂÆ òÆ êÆ.¶.
éÅ Ô¯ä çÆ ×¾ñ ç¾ÃÆÍ æÅäÅ ÕÅçÆÁ» î¹ÖÆ ôzÆ ÁôòéÆ Õ¹îÅð é¶ Ã§êðÕ
Õðé Óå¶ ë¯é Óå¶ ×¾ñìÅå ÕðÇçÁ» ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ñÅñ ì¾åÆ ñ¾×Æ ÇÂà ׾âÆ ù
콺â Õð Çç¾åÅ Ç×ÁÅ þÍ
ÇòÇçÁÅðæÆÁ» çÆ Úó·çÆ ÕñÅ ñÂÆ í¯× êŶ
ÕÅÔùòÅé, H ëðòðÆ (êµåð ê̶ðÕ)-ÃðÕÅðÆ ÃÆéÆ. ÃËÕ¿âðÆ ÃÕÈñ (ñóÕ¶)
ÕÅÔùòÅé ÇòÖ¶ ÃÕÈñÆ ìµÇÚÁ» çÆ Úó·çÆ ÕñÅ Áå¶ ÃÅñÅéÅ ÇÂîÇåÔÅé» ÇòÚ
ڿ׶ é¿ìð ñË Õ¶ êÅà ԯä çÆ ÕÅîéÅ ù ñË Õ¶ ÃÕÈñ ÃàÅë òµñ¯º ÃÕÈñÆ
ÇòÇçÁÅðæÆÁ» ç¶ ÃÇÔï¯× éÅñ F ëðòðÆ å¯º ÃÕÈñ ÇòÚ ðÖòŶ ׶ ÃÌÆ
ÁÖ¿â êÅá ÃÅÇÔì ç¶ í¯× êŶ ×Â¶Í À¹êð¿å ×¹ðç¹ÁÅðÅ Û¯àŠص¬ØÅðÅ
ÃÅÇÔì ç¶ Ô÷ÈðÆ ÕÆðåéƶ íÅÂÆ îéÇÜ¿çð ÇÃ¿Ø ÕÅñÅ ìÅñÅ Áå¶ íÅÂÆ èðî
ÇÃ¿Ø ÕÅÔùòÅé òÅÇñÁ» ç¶ ÕÆðåéÆ Üæ¶ é¶ ×¹ðìÅäÆ çÅ ÕÆðåé ÕðÕ¶ ÿ×å»
ù ôìç ×¹ðÈ éÅñ ܯÇóÁÅÍ ÇÂà î½Õ¶ ÇêÌ¿ÃÆêñ ùÖÇÜ¿çð ÇÿØ, ê̯.
ÂÆôð ÇÿØ, ùÇð¿çð ÇÿØ, ÕôîÆð ÇÃ¿Ø Áå¶ ÜÇå¿çð ÇÃ¿Ø òÆ ÔÅ÷ð ÃéÍ
Õ¶ºçð òñ¯º ÜÅðÆ B@ Õð¯ó çÅ ì¯éà ÇÕÃÅé» ù Çç¾åÅ ÜÅò¶ : îÅé
ìàÅñÅ, H ëðòðÆ (Õîñ ÕÅÔñ¯º, ÇéôÅé ÇÃ§Ø ð§èÅòÅ)-íÅðåÆ ÇÕÃÅé ï±éÆÁé
çÆ ÇÜñ·Å ê¾èðÆ îÆÇà§× ÇÜñ·Å êzèÅé ùÖÇò§çð ÇÃ§Ø ÕÅÔñ¯º ô¶ðê¹ð çÆ
êzèÅé×Æ Ô¶á Á¾Ü ÇÂæ¶ Ô¯ÂÆÍ ÇÜà ÇòÚ ï±éÆÁé ç¶ Õ½îÆ êzèÅé Ã.
í¹Çê¿çð ÇÃ§Ø îÅé ÃÅìÕÅ î˺ìð êÅðñÆî˺à, ï±éÆÁé ç¶ Ã±ìÅ Üðéñ
ÃÕ¾åð ×¹ðìÚé ÇÃ§Ø ìÅÜòÅ òÅÇÂà ڶÁðîËé ô±×ð ëËâ ê¿ÜÅì À¹Ú¶Ú¶ å½ð
Óå¶ ôÅîñ Ô¯Â¶Í îÆÇà§× ù çì¯èé ÕðÇçÁ» Ã. îÅé, Ã. ÕÅÔñ¯º é¶ ÇÕÔÅ
ÇÕ íÅðå ÃðÕÅð òñ¯º ÃÅñ B@@G ÇòÚ Þ¯é¶ Óå¶ í¶ÇÜÁÅ A@@ ð¹ê¶ êzåÆ
Õ¹Çò§àñ ì¯éà çÆ B@ Õð¯ó çÆ ðÕî Áܶ å¾Õ ÇÕÃÅé» ù éÔÆ ÇîñÆÍ ÇÂö
ÔÆ åð» ÃÅñ B@@H-B@@I ÇòÚ òÆ E@-E@ ð¹ê¶ ç¶ ì¯éà ÇòÚ òÆ ÕÇæå
è»çñÆ ÕÆåÆ ×ÂÆ þÍ Üç ÇÕ ÇÂà ÃÅñ ×§é¶ çÅ ð¶à Çé¾ÜÆ Ö¿â Çîñ» é¶ BH@
ð¹ê¶ å¾Õ Çç¾åÅ þ êð ÃÇÔÕÅðÆ Ö¿â Çîñ» é¶ AH@ Áå¶ B@@ ð¹ê¶ Çç¾åÅ
þÍ ÇÜà ÕðÕ¶ A@@ ð¹ê¶ ð¶à ÇÕÃÅé» ù ؾà Çç¾åÅ Ç×ÁÅ þÍ ï±éÆÁé ÁÅ×±Á»
é¶ ÃðÕÅð ù Ú¶åÅòéÆ Çç¾åÆ ÇÕ Ü¶Õð ÇÕÃÅé» ç¶ íÖç¶ îÃÇñÁ» ù Ô¾ñ éÅ
ÕÆåÅ Ç×ÁÅ å» Ã§Øðô ù Ô¯ð å¶Ü Õðé×¶Í îÆÇà§× ÇòÚ Ã. í¹Çê¿çð ÇçØ
îÅé Õ½îÆ êzèÅé ìÆ.Õ¶.ï±. íÅðå Áå¶ ðÅÜ ÃíÅ î˺ìð, Ã. ×¹ðìÚé ÇçØ
ìÅÜòÅ Üéðñ ÃÕ¾åð ìÆ.Õ¶.ï±. ê¿ÜÅì, Ã. ùÖÇò§çð ÇÃ§Ø ÕÅÔñ¯º êzèÅé
ìÆ.Õ¶.ï±. ÇÜñ·Å ×¹ðçÅÃê¹ð, Ã. Õ¶òñ ÇÃ§Ø Õ§× îÆå êzèÅé ìÆ.Õ¶.ï±.
ÇÜñ·Å ×¹ðçÅÃê¹ð, Ã. ùðÜÆå ÇÃ§Ø Ã½âÆ Üéðñ ÃÕ¾åð, Ã. ÔðÇܧçðêÅñ
ÇÃ§Ø Çðà. ÁËÃ.êÆ., Ã. ìñðÅÜ ÇÃ§Ø ÜËå¯ÃðÜÅ Üéðñ ÃÕ¾åð ìñÅÕ ìàÅñÅ,
Ã. çñìÆð ÇÃ§Ø ÜËå¯ÃðÜÅ ÁË×ܶÕÇàò î˺ìð, Ãðç±ñ ÇÃ§Ø ÜËå¯ÃðÜÅ ÁË×ܶÕÇàò
î˺ìð, ìñÕÅð ÇÃ§Ø ÃÅìÕÅ Ãðê¿Ú, ÁÜÆå ÇÃ§Ø ÃËäÆ ÃÅìÕÅ Ãðê¿Ú, Ã.
åðñ¯Ú ÇÃ§Ø ðññê¹ð, êðîÜÆå ÇçØ, îÅ. Ôðì§Ã ÇÃ§Ø êܧ×ðÅÂÆÁ», Ã.
ÃåéÅî ÇÃ§Ø ê¾âÅ, Ã. êðîÜÆå ÇÃ§Ø ìÅÜòÅ, Ã. ÜÃò§å ÇçØ, Ã. ÃåéÅî
ÇÃ§Ø ÕÅÔñ¯º, Ã.Ü×Æð ÇçØ, ðØìÆð ÇÃ§Ø î˺ìð, ÇçñìÅ× ÇçØ, Ã.
ðäèÆð ÇçØ, Ã. ×¹ðêÅñ ÇçØ, ÔðçÆê ÇçØ, íÜé ÇçØ, ùÖò§å ÇçØ, å¶ÜêÅñ
ÇçØ, èðÇî§çð ÇçØ, ÕôîÆð ÇÃ§Ø ÁÅÇç ÔÅ÷ð ÃéÍ
ìÅÜòÅ AA ù ÃðòÅñÆ êÔ§¹Úä׶ : ÕÅÔñ¯º
ìàÅñÅ, H ëðòðÆ (ê.ê.ðÅÔÆ)-ñ¯Õ ÃíÅ î˺ìð Ã. êzåÅê ÇÃ§Ø ìÅÜòÅ çÆ
Çܾå çÆ Ö¹ôÆ ÓÚ êzîÅåîÅ ç¶ ô¹ÕðÅä¶ ñÂÆ Çê¿â ÃðòÅñÆ ÇòÖ¶ AA ëðòðÆ
ù êÅá ç¶ í¯× êŶ ÜÅ ðÔ¶ ÔéÍ ÇÂà Ãì§èÆ ê¿ÜÅì êzç¶ô Õ»×ðà ç¶
ÃÕ¾åð Ã. Õ¹ñçÆê ÇÃ§Ø ÕÅÔñ¯º ÃÅìÕÅ Ú¶ÁðîËé é×ð ùèÅð àð¾Ãà ìàÅñÅ
é¶ ç¾ÎÃÁÅ ÇÕ ôzÆ Ã¹ÖîäÆ ÃÅÇÔì ÜÆ êÅá ç¶ í¯× êËä À¹êð§å éò¶º
ÇòèÅé ÃíÅ ÔñÕÅ ëåÇÔ×ó· Ú±óÆÁ» ç¶ íÅðÆ ÇÂÕ¾á ù çì¯èé Õðé ñÂÆ Ã.
êzåÅê ÇÃ§Ø ìÅÜòÅ ÃÅðÆÁ» ÇåÁÅðÆÁ» î¹Õ§îñ ÕÆåÆÁ» ÜÅ ðÔÆÁ» ÔéÍ ÇÂÃ
î½Õ¶ ÁËâò¯Õ¶à ðÛêÅñ ÇÃ§Ø á¶áðÕ¶, ×¹ðéÅî ÇÃ§Ø çÅñî, ÔðÜÆå ÇçØ
ÃÅìÕÅ Ú¶ÁðîËé, úî êzÕÅô ÃÅìÕÅ Ãðê¿Ú, ìñÇò§çð ÇçØ, ÜÃò§å ÇçØ
ì¾×Å ÁÅÇç òÆ ÔÅ÷ð ÃéÍ
èÅñÆòÅñ ç¶ ÃòÅ×å ñÂÆ ç¹ñÔä ò»× ÃÜÅÇÂÁÅ ðÃåÅ
×¹ðçÅÃê¹ð, H ëðòðÆ (ÔðÜÆå ÇÃ§Ø ÁÅñî)-ê¿ÜÅì ÃðÕÅð ò¾ñ¯º ÁËé. ÁÅð.
ÁÅÂÆ. ÃíÅ ê¿ÜÅì ç¶ éÅî÷ç ÕÆå¶ ÃðêzÃå Áå¶ êzòÅÃÆ ÁÕÅñÆ ÁÅ×È Ã.
ÜÃÇò§çð ÇÃ§Ø èÅñÆòÅñ çÅ ÇÂà ÁÔ¹çÅ Çîñä ìÅÁç êÇÔñÆ òÅð ÁÅêä¶ Ü¾çÆ
Ç÷ñ·Å ×¹ðçÅÃê¹ð ÁÅÀ¹ä Óå¶ ÁÕÅñÆ ÁÅ×ÈÁ» ò¾ñ¯º Ãí ÇåÁÅðÆÁ» î¹Õ§îñ
Õð ñÂÆÁ» ×ÂÆÁ» ÔéÍ Ã. èÅñÆòÅñ I ëðòðÆ ù Ãò¶ð¶ H òܶ ç¶ ÕðÆì
Ú§âÆ×ó· 寺 ÕÅëñ¶ ç¶ ðÈê ÇòÚ ÃzÆ çðìÅð ÃÅÇÔì Á§ÇîzåÃð ê¹¾Ü Õ¶
òÅÇÔ×¹ðÈ çÅ ô¹ÕðÅéÅ ÁçÅ Õðé×¶Í ÇÂÃ ç¶ ìÅÁç Ã. èÅñÆòÅñ ×¹ðçÅÃê¹ð
ñÂÆ ðòÅéÅ Ô¯ä׶ Áå¶ ÇÂà î½Õ¶ À¹é·» ç¶ éÅñ ÕËìÇéà î§åðÆ Üæ¶.
ù¾ÚÅ ÇÃ§Ø ¦×ÅÔ, ÕËìÇéà î§åðÆ Üæ¶. öòÅ ÇÃ§Ø Ã¶Öò», ؾà Ç×äåÆÁ»
ÕÇîôé ç¶ Ú¶ÁðîËé ÃzÆ î¹éÅòð îÃÆÔ, ê¿ÜÅì ôÈ×ðë¶Ëâ ç¶ Ú¶ÁðîËé
ùÖìÆð ÇÃ§Ø òÅÔñÅ Áå¶ Ç÷ñ·Å êzÆôç î˺ìð ÃzÆ Ã¯ù ¦×ÅÔ ÁÅÇç òÆ Ô¯ä׶Í
ìàÅñÅ Áå¶ èÅðÆòÅñ ÇòÖ¶ Ã. èÅñÆòÅñ çÅ À¹é·» ç¶ ÃîðæÕ» ò¾ñ¯º íðò»
ÃòÅ×å ÕÆåÅ ÜÅò¶×ÅÍ Á¾Ü Ã. èÅñÆòÅñ ç¶ ÃòÅ×å ñÂÆ À¹é·» ç¶ ÃîðæÕ»
ò¾ñ¯º ìàÅñŠ寺 ñË Õ¶ ×¹ðçÅÃê¹ð å¾Õ ÕðÆì F@ æÅò» Óå¶ ò¾â¶ åÃòÆð»
òÅñ¶ ì¯ðâ ñ×ÅÀ¹ä 寺 ÇÂñÅòÅ ÇÂà ÃÅð¶ ðÃå¶ ù ç¹ñÔä çÆ åð·» ÃÜÅ
Çç¾åÅ Ç×ÁÅ þÍ ÇÂÃ ç¶ ìÅÁç ×¹ðçÅÃê¹ð ôÇÔð Á§çð ê¹¾Üä Ã ÕÅÔùòÅé
Ú½ºÕ ÇòÚ ÃòÅ×å ç¶ ìÅÁç ôÇÔð Á§çð À¹é·» çÆ àð¾Ãà Õñ½éÆ ÇòÚñÆ
ÇðÔÅÇÂô ç¶ é÷çÆÕ ðòÆçÅà ڽºÕ ÇòÚ íðò» ÃòÅ×å ÕÆåÅ ÜÅò¶×ÅÍ ÇÂæ¶
Ç÷Õðï¯× þ ÇÕ Ã. èÅñÆòÅñ ÇêÛñ¶ C@ ÃÅñ» 寺 ÁÕÅñÆ çñ éÅñ ܹó¶ ԯ¶
Ôé Áå¶ ÇêÛñ¶ B@ ÃÅñ» 寺 À¹Ô êÇðòÅð Ãî¶å Üðîé ðÇÔ ðÔ¶ ÔéÍ ÇêÛñ¶
Õ¹Þ Ã 寺 Ã. èÅñÆòÅñ ô¯zîäÆ ÁÕÅñÆ çñ ç¶ îÆå êzèÅé êzèÅé òÆ Úñ¶
ÁÅ ðÔ¶ Ôé Áå¶ Çòç¶ô» ÇòÚ ÁÕÅñÆ çñ çÆ î÷ìÈåÆ ñÂÆ ïåéôÆñ ÔéÍ
|
|
