çÈܶ ì¼Ú¶ ç¶ ÁÅÀ°ä Óå¶

çÈܶ ì¼Ú¶ ç¶ êËçÅ Ô¯ä ç¶ éÅñ ÔÆ ÃÇìÇ¦× ðÅÇÂÇòñðÆ ô¹ðÈ Ô¯ Ü»çÆ ÔËÍ éÅñ ÔÆ ì¼ÚÅ îÇÔÃÈà Õðé ñ×çÅ ÔË ÇÕ À°Ã ç¶ îÅåÅ-ÇêåÅ çÅ ÇèÁÅé çÈܶ ì¼Ú¶ Óå¶ òè¶ð¶ ÔËÍ ÇÂà åð·» À°Ô îé ÔÆ îé ÁÅêä¶ Û¯à¶ íðÅ/íËä éÅñ éøðå ÇÜÔÆ Õðé ñ×çÅ ÔËÍ ò¼ÇâÁ» ò¼ñ¯º ÖÅà å½ð Óå¶ î» çÅ çÈܶ ì¼Ú¶ Óå¶ òè¶ð¶ ÇèÁÅé ç¶äÅ ì¶Ô¼ç ÿíÅÇòÕ Ô¿¹çÅ ÔËÍ ÇÂ毺 ÔÆ ô¹ðÈ Ô¿¹çÆ ÔË ÃÇìÇ¦× ðÅÇÂÇòñðÆ íÅò ç¯ ì¼ÇÚÁ» ç¶ ÇòÚ î¹ÕÅìñ¶ çÆ ô¹ðÈÁÅåÍ éÅñ ÔÆ ç¯ò» çÆ ÇÂÕ-çÈܶ éÅñ å°ñéÅÍ ÜÅä¶-ÁéÜÅä¶ îÅåÅ-ÇêåÅ òÆ ò¼â¶ ì¼Ú¶ éÅñ ۯචçÆ Áå¶ Û¯à¶ çÆ ò¼â¶ éÅñ å°ñéÅ Õðé ñ×ç¶ ÔéÍ ÇÂà åð·» ò¼â¶ ì¼Ú¶ ù ÁÅêä¶ êÌåÆ îÅåÅ-ÇêåÅ çÅ ÇêÁÅð Áå¶ Ãé¶Ô ؼà Ô¿¹çÅ é÷ð ÁÅÀ°ºçÅ ÔËÍ ÁÇÜÔÆ ÔÅñå ÇòÚ çÈÜÅ ì¼ÚÅ ÁÅÀ°ä 寺 êÇÔñ» ÔÆ ì¼Ú¶ ù îÅéÇÃÕ å½ð Óå¶ ÇåÁÅð ÕðéÅ ì¶Ô¼ç ÷ðÈðÆ ÔËÍ
J ×ðí ÁòÃæÅ ç¶ ç½ðÅé ÔÆ êÇÔñ¶ ì¼Ú¶ ù ÇÂÔ ç¼Ã ç¶äÅ ÷ðÈðÆ ÔË ÇÕ å°ÃÄ À°Ã ç¶ ñÂÆ å¯Ôë¶ ÇòÚ ÇÂÕ ÇêÁÅðÆ ÇÜÔÆ ÚñçÆ-ÇëðçÆ â½ñ ÇñÁÅÀ°ä òÅñ¶ Ô¯, ܯ À°Ã çÆ ìËÃà ëð˺â Ô¯ò¶×ÆÍ À°Ã ç¶ éÅñ Ö¶â¶-Õ¼¹ç¶×Æ Áå¶ î½Ü-îÃåÆ Õð¶×ÆÍ
J ۯචì¼Ú¶ ç¶ ñÂÆ Ü篺 òÆ ô½Çê³× Õðé ñÂÆ ÜÅú å» ò¼â¶ ì¼Ú¶ çÆ ÃñÅÔ ÷ðÈð î³×¯ å» ÇÕ À°Ã ù ÁÇÔÃÅà ԯò¶ ÇÕ î³îÆ çÈܶ ç¶ ñÂÆ Ü¯ Õ°Þ òÆ åËÁ ÕðçÆ ÔË, À°Ã ÇòÚ À°Ã çÆ ÃñÅÔ òÆ îÅÇÂé¶ ð¼ÖçÆ ÔËÍ
J Ü篺 çÈÜÅ ì¼ÚÅ ÁÅ Ü»çÅ ÔË å» êÇÔñÅ ò¼âÅ ì¼ÚÅ îÅåÅ-ÇêåÅ çÅ ÇèÁÅé ÁÅêä¶ ò¼ñ ÇÖ¼Úä ç¶ ñÂÆ ÁÇÜÔ¶ Õ¿î òÆ Õðé ñ×çÅ ÔË, ÇÜé·» ç¶ ñÂÆ îé·» ÕÆåÅ Ü»çÅ ÔËÍ ÁÇÜÔÆ ÔÅñå ÇòÚ å°ÃÄ Ã÷Šؼà ç¶ä çÆ Õ¯Çôô Õð¯ Áå¶ Ü篺 À°Ô å°ÔÅâÅ ÕÇÔäÅ î³é¶ å» ÇêÁÅð éÅñ ÃîÞÅúÍ ò¼è 寺 ò¼è ÇêÁÅð Ççú å» ÇÕ À°Ã ù êÇÔñ» òð×Å ÔÆ ÇêÁÅð îÇÔÃÈà ԯò¶Í
J Û¯àÅ ì¼ÚÅ ÇÜò¶º-ÇÜò¶º ò¼âÅ Ô¯ä ñ×çÅ ÔË, ÇÂà ׼ñ çÅ ÇèÁÅé ð¼Ö¯ ÇÕ ç¯ò» ì¼ÇÚÁ» ÇòÚ ÇÕö åð·» ç¶ ÁÇÜÔ¶ Þ×ó¶ éÅ Ô¯ä, ÇÜà éÅñ À°Ô ÃÇìÇ¦× ðÅÇÂÇòñðÆ ò¼ñ òèä ñ¼×äÍ À°é·» ù ÃîÞÅú ÇÕ À°Ô ç¯ò¶º ÇÂÕ-çÈܶ ç¶ Ú¿×¶ ç¯Ãå òÆ Ôé Áå¶ íðÅ-íËä òÆÍ ÇÂÔ òÆ ç¼Ã¯ ÇÕ ÇÂÕ ù ܶÕð ê̶ôÅéÆ Ô¯ò¶×Æ å» çÈÜÅ òÆ ê̶ôÅé Ô¯ò¶×ÅÍ
J ÇÂÕ ì¼Ú¶ çÆ êÌÅêåÆ Óå¶ À°Ã ç¶ éÅñ çÈܶ ì¼Ú¶ ù òÆ òèÅÂÆ Ççú å» ÇÕ À°Ã ù îÇÔÃÈà ԯò¶ ÇÕ À°Ã ç¶ íðÅ/íËä çÆ ÃëñåÅ ÇòÚ À°Ã çÅ òÆ ÕÅëÆ ÃÇÔï¯× ÇðÔÅ ÔËÍ
J ܶÕð å°ÃÄ Û¯à¶ ì¼Ú¶ éÅñ À°Ã çÆÁ» öñåÆÁ» ìÅð¶ ×¼ñ Õð ðÔ¶ Ô¯ å» À°Ã ç½ðÅé Õç¶ òÆ çÈܶ ì¼Ú¶ çÆ ×¼ñ éÅñ å°ñéÅ éÅ Õð¯Í ÇÂà åð·» À°Ô ÁÅêäÆ öñåÆ î³é òÆ ñò¶×Å Áå¶ ç¹ìÅðÅ éÅ Õðé çÅ ïåé òÆ Õð¶×ÅÍ
J ì¼Ú¶ ÇÜò¶º-ÇÜò¶º ò¼â¶ Ô¯ä, À°é·» ù ç¼Ã¯ ÇÕ À°é·» ÇòÚ ç¹éÆÁÅ çÅ Ãí 寺 é÷çÆÕÆ ÇðôåÅ ÖÈé çÅ ÇðôåÅ ÔË, ÇÜà åð·» î³îÆ-êÅêÅ À°Ã ç¶ ÁÅêä¶ Ôé, À°Ã¶ åð·» çÈÜÅ ì¼ÚÅ òÆ À°Ã çÅ ÁÅêäÅ ÔËÍ
J ì¼Ú¶ çÆ å°ñéÅ éÅ Õð¯, ÇÕÀ°ºÇÕ ÇÂà éÅñ À°Ã ç¶ îé ÇòÚ À°Ã çÅ ÁÅêäÅ ÁÕà õðÅì Ô¯ä ñ×çÅ ÔË Áå¶ îé ÇòÚ ÂÆðÖÅ Áå¶ Çðôå¶ ÇòÚ ÕóòÅÔà íð Ü»çÆ ÔËÍ ÇÂà ñÂÆ Ü¶Õð Õ¯ÂÆ çÈÜÅ òÆ å°ÔÅⶠì¼Ú¶ çÆ å°ñéÅ À°Ã ç¶ íðÅ Ü» íËä éÅñ ÕðçÅ ÔË å» À°Ã ù å°ð¿å ÃîÞÅ Ççú ÇÕ å°ÃÄ ÇÂÕ Ã¶ì Áå¶ Ã¿×åð¶ çÆ å°ñéÅ éÔÄ Õð ÃÕç¶Í
J ܶÕð ì¼ÚÅ å°ÔÅù ÇÂÔ ê¼¹Û¶ ÇÕ ç¯ò» ÇòÚ¯º å°ÔÅù Ãí 寺 ÇêÁÅðÅ Õ½ä ÔË? å» ìÜŶ ÇÂÔ ÕÇÔä ç¶ ÇÕ å°ÃÄ ç¯ò» ù ìðÅìð ÇêÁÅð Õðç¶ Ô¯, ÇÂÔ ÕÔ¯ ÇÕ å°ÔÅâÅ ÇêÁÅð ç¯ò» ç¶ ñÂÆ ÁÅÃîÅé çÆ åð·» ÔÆ ÔËÍ À°Ã ù ÕÔ¯ ÇÕ î˺ å°ÔÅⶠç¯ò» ç¶ ÇêÁÅð ñÂÆ ÔÆ ÇÜÀ±ºçÆ Ô» Áå¶ î˺ ÁÅêäÆÁ» ç¯ò» Á¼Ö» ç¶ ìðÅìð ç¯ò» ù ÇêÁÅð ÕðçÆ Ô»Í
J ÇÂ毺 å¼Õ Õ¯Çôô Õð¯ ÇÕ ÇÂÕ ì¼Ú¶ ù çÈܶ çÆ öËð-ÔÅ÷ðÆ ÇòÚ Ã÷Å éÅ Ççú Ü» â»à¯ éÅÍ

ÂÆñÅ ÃÌÆòÅÃåò

¦ì¶ òÅñ» ù ûíäÅ ÔË ÁÅÃÅé

ÕêÈðæñÅ ÇéòÅÃÆ Áéî¯ñêÌÆå Õ½ð

Çç¼ñÆ ÇéòÅÃÆ Ã¹èÅ å¶ À°Ã çÆ ì¶àÆ ð¹¼ÚÆ

ÃÌÆîåÆ éòéÆå Õ½ð Áå¶ À°é·» çÆ ì¶àÆ ÁðôîÆå Õ½ð òÅÃÆ êÌåÅê é×ð,
Á³ÇîÌåÃð ÁÅêä¶ Ã¹¿çð ¦ì¶ òÅñ ÇçÖÅªç¶ Ô¯Â¶

Á³ÜÈ ìÅñÅ å¶ ì¶àÆ ×½ðÆ

¦ì¶, õÈìÃÈðå òÅñ Ôð ÇÂÕ çÆ åî³éÅ Ô¿¹çÆ ÔË êð ÕÂÆ Á½ðå» ÇÂé·» çÆ ç¶Ö-íÅñ ù Þ¿Üà ÃîÞçÆÁ» Ôé êð ÇÂÔ Ôð ÇÂÕ ç¶ Õ¶Ã ÇòÚ Ã¼Ú éÔÄ ÔË, ÕÂÆ Á½ðå» Á¼ÜÕñ· çÆ å¶÷
ç½óçÆ Ç÷¿ç×Æ ÇòÚ ÁÅêäÆÁ» ì¶àÆÁ» ç¶ òÆ ¦ì¶ òÅñ ð¼Ö ðÔÆÁ» ÔéÍ Á¼Ü òÆ ¦ì¶
òÅñ ÇÂÕ Á½ðå ç¶ ×½ðò å¶ îÅä çÆ ÇéôÅéÆ òܯº ç¶Ö¶ Ü»ç¶ ÔéÍ
J ¦ì¶ òÅñ ð¼Öä òÅñÆ AG ÃÅñÅ Áéî¯ñ êÌÆå Õ½ð ùñåÅéê¹ð ñ¯èÆ é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ À°Ã ç¶ îÅåÅ-ÇêåÅ çÆ òÆ ÇÂÔ Ç¼ÛÅ ÃÆ ÇÕ À°Ã ç¶ ¦ì¶ òÅñ Ô¯ä å¶ îÅåÅ-ÇêåÅ çÆ ÇÂà ǼÛÅ ù ç¶ÖÇçÁ» À°Ô ÁÅêä¶ òÅñ» çÆ ìÅÕÅÇÂçŠûí-ÿíÅñ ÕðçÆ ÔËÍ +A çÆ ÇÂà ÇòÇçÁÅðæä çÅ ÕÇÔäÅ ÔË ÇÕ ¦ì¶ òÅñ ìçñç¶ î½Ãî ç¶ îÅðÈ êÌíÅò 寺 òÆ ÇÃð å¶ ÚîóÆ çÆ Ã¹ð¼ÇÖÁÅ Õðç¶ ÔéÍ Ü篺 À°é·» ù òÅñ» çÆ Ã»í-ÿíÅñ ìÅð¶ ê¼¹ÇÛÁÅ Ç×ÁÅ å» À°Ã é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ À°Ô Õ¯ÂÆ À°Ú¶ÚÅ ïåé éÔÄ ÕðçÆ, Ãׯº ÁÅêä¶ òÅñ» ù ÜËå±é çÅ å¶ñ ÔÆ ñ×ÅÀ°ºçÆ ÔË å¶ Õç¶-Õç¶ ÁÅêä¶ ÇÃð çÆ îÅÇñô òÆ ÕðçÆ ÔËÍ À°é·» ÇÕÔÅ ÇÕ À°Ã çÆ Ç¼ÛÅ ÔË ÇÕ À°Ã ç¶ òÅñ Ô¯ð ¦ì¶ Ô¯äÍ Áéî¯ñ êÌÆå çÅ ÕÇÔäÅ ÔË ÇÕ ¦ì¶ òÅñ» ù ûíäÅ À°Ã ñÂÆ Õ¯ÂÆ Ãî¼ÇÃÁÅ éÔÄ å¶ ¦ì¶ òÅñ» ù ×¼¹å ÕðÕ¶ ÁÅÃÅéÆ éÅñ ûÇíÁÅ ÜÅ ÃÕçÅ ÔËÍ
J Á³ÇîÌåÃð òÅÃÆ ÃÌÆîåÆ éòéÆå Õ½ð ç¶ Áé°ÃÅð À°é·» ç¶ ÁÅêä¶ òÅñ òÆ ¦ì¶ Ôé Áå¶ À°é·» çÆ ì¶àÆ ÁðôîÆå Õ½ð ç¶ òÆÍ éòéÆå Õ½ð ÁÅêäÆ î» ç¶ é°Ãõ¶ ù ÁÅêäÆ ì¶àÆ Óå¶ òÆ Á÷îÅÀ°ºçÆ ÔËÍ À°Ã ù ç¼¹è-çÔÄ Áå¶ ÔðÆÁ» Ãì÷ÆÁ» ÖÅä ù ÕÇÔ³çÆ ÔËÍ À°Ã ù åð·»-åð·» ç¶ ÃàÅÂÆñ çÅ ô½Õ ÔËÍ ÕçÆ À°Ô ÃÅ×ð Ú¯àÆ, ÕçÆ ê¯éÆà¶é, ÕçÆ ìÔ¹å ÃÅðÆÁ» ìðÆÕ-ìðÆÕ Ú¯àÆÁ» ìäÅÀ°ºçÆ ÔËÍ Øð Áå¶ ÃÕ±ñ ç¶ ÃÅð¶ ñ¯Õ» ÇòÚ À°åùÕåÅ ðÇÔ³çÆ ÔËÍ
J Çç¼ñÆ ÇéòÅÃÆ Ã¹èÅ ÇÂÕ ìËºÕ ÇòÚ À°µÚ-ÁÔ¹ç¶ Óå¶ é½ÕðÆ Õðé ç¶ ìÅòÜÈç ÁÅêäÆ Çì÷Æ ð¹àÆé ÇòÚ¯º ÁÅêäÆ ì¶àÆ ç¶ ¦ì¶ òÅñ ð¼Öä çÅ ô½Õ êÈðÅ Õð ðÔÆ ÔËÍ À°Ã Áé°ÃÅð À°Ô ÁÅêäÆ ì¶àÆ ç¶ òÅñ Ôëå¶ ÇòÚ ç¯ òÅð ÷ðÈð 诺çÆ ÔË, À°Ã ô˺êÈ éÅñ, ÇÜÔóÅ ÇÕ À°Ã ç¶ òÅñ» çÆ àÅÂÆê çÅ ìÇäÁÅ Ô¿¹çÅ ÔËÍ À°Ã 寺 ìÅÁç À°Ô Õ¿âÆôéð ÕðéÅ éÔÄ í¼¹ñçÆ, ÇÕÀ°ºÇÕ Õ¿âÆôéð å°ÔÅⶠòÅñ» ù îÅÇÂÃÚðÅÂÆÜ ÕðçÅ ÔË Áå¶ Õ°çðåÆ å¶ñ ù ìÅÔð Õ¼ãä 寺 ì×Ëð, ì¶ñ¯ó¶ å¶ñ ù Öåî ÕðçÅ ÔËÍ ÇÂÕ Ô¯ð ×¼ñ, ÇÜà çÅ À°Ô ìÔ¹å ÇèÁÅé ð¼ÖçÆ ÔË, À°Ô ÇÂÔ ÇÕ âðÅÇÂð Áå¶ Ô¯ð ÃàÅÂÆñ À°åêÅç» çÅ ÇÂÃå¶îÅñ ÁÅêäÆ ì¶àÆ ç¶ òÅñ» Óå¶ éÔÄ ÕðçÆÍ
J Á³ÜÈ ìÅñÅ é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ î˺ ÁÅêä¶ Áå¶ ÁÅêäÆ ì¶àÆ ×½ðÆ ç¶ òÅñ» ÇòÚ Ôð ÁËåòÅð Á½ñ¶ çÅ ðà ñ×Å Õ¶ B@ Çî³à å¼Õ Û¼â Çç³çÆ Ô»Í Çëð ÃÅç¶ êÅäÆ éÅñ è¯ Çç³çÆ Ô»Í çðÁÃñ ñ¯Õ Ôð î½Ãî ÇòÚ ÇÂé·» ù ÇÂÕ ÔÆ åð·» àzÆà Õðç¶ Ôé, ܯ òÅñ» ç¶ à¼¹àä çÅ ÕÅðé ìäçÅ ÔËÍ ÚîóÆ çÆ åð·» òÅñ» çÆ òÆ î½Ãî ç¶ î¹åÅÇìÕ ç¶ÖíÅñ ÕðéÆ ìäçÆ ÔËÍ î˺ ÇÂà ׼ñ çÅ ÖÅà ÇèÁÅé ð¼ÖçÆ Ô»Í ÇÂÔÆ ÕÅðé ÔË ÇÕ î¶ð¶ Áå¶ î¶ðÆ ì¶àÆ ç¯ò» ç¶ òÅñ å¿çð¹Ãå Áå¶ ÖÈìÃÈðå ÔéÍ

Ôð À°îð ç¶ êóÅÁ Óå¶

Ôð Ãò¶ð¶ Ü篺 å°ÃÄ ôÆô¶ ÇòÚ ÁÅêäÆ ÇÂÕ ÞñÕ ç¶Öç¶ Ô¯ å» Ôð Á×ñ¶ Ççé å°ÃÄ ÁÅêä¶-ÁÅê ù æ¯ó·Å ÇÜÔÅ ì¼¹ãÅ ÃîÞä ñ×ç¶ Ô¯Í À°îð ÔÆ ÁÇÜÔÆ ÚÆ÷ ÔË Ü¯ Ôð Ççé å°ÔÅù ÁÅêäÆ ÜòÅéÆ å¯º çÈð ÇñÜ»çÆ ÔËÍ ÇÂà ñÂÆ å°ÔÅâÅ î¶ÕÁê òÆ Ã ç¶ éÅñ ìçñçÅ ðÇÔäÅ ÚÅÔÆçÅ ÔËÍ
ÃòÆà àò¿àÆ : ÃéÃÕðÆé, ÃéÃÕðÆé Áå¶ ÃéÃÕðÆéÍ ÇÂà À°îð çÅ î³åð ÇÂÔÆ ÔËÍ ÇÂà À°îð ÇòÚ ÚîóÆ ù ܯ è¼¹ê ç¶ ÕÅðé é°ÕÃÅé ê¼¹ÜçÅ ÔË, À°Ô ìÅÁç ÇòÚ Þ¹ðóÆÁ» Áå¶ è¼ÇìÁ» ç¶ ðÈê ÇòÚ ÇçÖÅÂÆ Çç³çÅ ÔËÍ Ú¿×Å ÕñÄ÷ð Áå¶ ÁÅÂÆ-´Æî ð¯÷ ÇÂÃå¶îÅñ Õð¯Í Ã ÇÃð ýò¯º Áå¶ à¶ºÇàâ îÅÇÂÃÚðÅÂÆ÷ð ÇÂÃå¶îÅñ Õð¯Í ÇÂÔ ÃÇÕéà¯é ù ÇÂÕ¯ ÇÜÔÅ ÇçÖÅÀ°ºçÅ ÔËÍ ÁÅêäÆ ÚîóÆ éÅñ î¶ñ Ö»çÅ ëÅÀ±ºâ¶ôé ñ×Åú å» ÇÕ ÚîóÆ çÆ ð¿×å ìäÅÀ°àÆ éÅ ñ¼×¶Í
Ü篺 Ô¯ò¯ C@ ç¶ : Ôî¶ôÅ ÁÅêä¶ éÅñ éËÚ¹ðñ Çñê Õñð ð¼Ö¯Í ç¯ åð·» ç¶ ìñ¼ôð ð¼Ö¯Í ÇÂÕ Ü¯ å°ÔÅⶠÇÚÔð¶ Óå¶ ÁÅÃÅéÆ éÅñ ìñ˺â Ô¯ ÜÅò¶ Áå¶ çÈÜÅ ÔñÕÅ ÇÜÔÅ ìÌÅÂÆà ñ¼¹Õ ç¶ò¶Í
Ç÷¿ç×Æ çÅ î¼è D@ : ܶÕð Ô¹ä å¼Õ å°ÃÄ ÃéÃÕðÆé éÔÄ ñ×ÅÀ°ºç¶ ðÔ¶ Ô¯ å» Ô¹ä òÆ Ã¹Ú¶å Ô¯ä ñÂÆ Ç÷ÁÅçÅ òÕå éÔÄ ìÆÇåÁÅÍ æ¼ÕÆÁ» Á¼Ö» ù åÅ÷×Æ ç¶ä ñÂÆ îÃÕÅðÅ Áå¶ ÁÅÂÆ-ñÅÂÆéð ñ×ÅúÍ Ô¶Áð Õñð ñ×ÅÀ°ä 寺 êÇÔñ» êÌÔ¶÷ éÅ Õð¯Í ÃàðÆÕà ܻ ÃëËçÆ Û°êÅÀ°ä ç¶ ñÂÆ Õñð ñ×Åú Áå¶ ÇÚÔð¶ Óå¶ éòÄ ÁÅíÅ ç¶Ö¯Í
E@ Óå¶ êÔ¿¹Úä Óå¶ : îÅÇÂÃÚðÅÂÆ÷ð Áå¶ ðÅå Ã ÕðÆî ñ×ÅÀ°ä çÆ ÁÅçå êÅúÍ ÚîóÆ ÇòÚ éîÆ ðÔ¶×Æ å» åÅ÷×Æ ÁÅêä¶-ÁÅê ÁÅ ÜÅò¶×ÆÍ îÅÇÂÃÚðÅÂÆ÷ð ç¶ éÅñ ÕðÆî ëÅÀ±ºâ¶ôé çÆ òð寺 Õð¯Í ÕÅÜñ çÆ ìÜŶ ÔñÕÅ ÇÜÔÅ îÃÕÅðÅ Áå¶ éËÚ¹ðñ ÇñêÃÇàÕ Ç÷ÁÅçÅ Ú¿×Æ ñ¼×¶×ÆÍ
×ñËîðà çÅçÆ î» : ܶÕð å°ÃÄ çÅçÆ Ü» éÅéÆ ìä ׶ Ô¯ å» ÇÂà åð·» ÇåÁÅð Ô¯ò¯ ÇÕ å°ÔÅⶠç¯Ôå¶-ê¯å¶ òÆ ÕÇÔ ÃÕä ÇÕ À°é·» çÆ çÅçÆ Ü» éÅéÆ î» Ã¿¹çð ÔËÍ E@ 寺 î×𯺠ԶÁð Õñð ÕÅñÅ éÅ Ô¯ Õ¶ ÔñÕÅ ìÌ׿âÆ Ô¯ò¶ å» Ú¿×Å ñ×çÅ ÔËÍ ÇÂÕçî ÕÅñ¶ òÅñ» çÆ ìÜŶ òÅñ» çÅ ð¿× ÔñÕÅ ð¼Ö¯Í òÅñ ۯචԯä å» òÆ ÃñÆÕ¶ éÅñ ì¿é·¶ Ô¯ä¶ ÚÅÔÆç¶ ÔéÍ ÇÂÕçî ÔñÕÆ ÇñêÃÇàÕ, ò¼âÆ ×¯ñ Çì³çÆÍ ëÅÀ±ºâ¶ôé éÅ ÇÂÃå¶îÅñ Õð¯ å» ÔÆ ÇìÔåð Ô¯ò¶×ÅÍ ò¼âÆ À°îð ÇòÚ ÇÂÔ îÅÃÕ çÆ åð·» ñ¼×ä ñ×çÅ ÔËÍ íðò¼ÇàÁ» ç¶ òÅñ Øà ׶ Ô¯ä å» êËéÇÃñ éÅñ ìÔ¹åÆ ×ÇÔðÆ ð¶ÖÅ éÅ ÇÖ¼Ú¯Í ÇÂà À°îð ÇòÚ å» êÇðòÅð çÆ Ã¿êÈðéåÅ ÔÆ ÇÚÔð¶ çÆ ÚîÕ ñÂÆ ÕÅëÆ ÔËÍ

-òÆé±