|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
êñÅÃÇàÕ ç¶ ÇñëÅÇøÁ» Óå¶ êÅì¿çÆ BF 寺
âÆ.ÃÆ. îÆÇà¿× ÔÅñ î¯×Å ÇòÖ¶ êñÅÃÇàÕ ç¶ ÇñëÅÇëÁ» Óå¶ ìËé ñ×ÅÀ¹ä
Ãì¿èÆ îÆÇà¿× çÆ êÌèÅé×Æ Õðç¶ Ô¯Â¶ Ãåò¿å ÇÃ¿Ø Ü½Ôñ ÇâêàÆ ÕÇîôéð
î¯×ÅÍ åÃòÆð: ÔðÜÆå ÇÿØ/ÜÃêÅñ ì¾ìÆ
î¯×Å, H ëðòðÆ
(ùÇð¿çðêÅñ ÇÿØ)-Áä-ÁÇèÕÅðå ÇñëÅëÅ ìéÅÀ¹ä Áå¶ ò¶Úä òÅÇñÁ» Óå¶
ÃõåÆ éÅñ êÅì¿çÆ BF ëðòðÆ å¯º ñÅ×È Õðé çÅ ÁÇÔî ëËÃñÅ Á¾Ü Ç÷ñ·Å
êÌôÅôé ò¾ñ¯º âÆ.ÃÆ. Ãåò¿å ÇÃ¿Ø Ü½Ôñ çÆ êÌèÅé×Æ Ô¶á Ô¯ÂÆ îÆÇà¿×
ÇòÚ ÇñÁÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂÃ ç¶ éÅñ ÇñëÅÇëÁ» ç¶ À¹åêÅçÕ» Áå¶ âÆñð» ù BE
ëðòðÆ å¾Õ çÅ òÕå Çç¾åÅ Ç×ÁÅ å¶ êÅì¿çÆ BF ëðòðÆ å¯º ñÅ×È ÕÆåÆ ÜÅò¶×ÆÍ
îÆÇà¿× ÇòÚ ÃÅð¶ ÁËÃ.âÆ.ÁËî÷. êÌçÈôä ì¯ðâ ç¶ ÁëÃð, ÕÅðÜ ÃÅèÕ ÁëÃð,
ñëÅÇëÁ» ç¶ À¹åêÅçÕ, ÇñëÅÇëÁ» ç¶ âÆñð ÔÅ÷ð ÃéÍ âÆ.ÃÆ. ò¾ñ¯º
À¹åêÅçÕ» Áå¶ âÆñð» ù é¯Çàà òÆ ÜÅðÆ Õð Çç¾åÅ Ç×ÁÅ þÍ òðå¶ ÜÅ ÃÕä
òÅñ¶ ñëÅë¶ C@ îÅÂÆÕ¯ðé 寺 ò¾è î¯à¶ Ô¯ä Áå¶ ñëÅë¶ çÅ ÃÅÂÆ÷ HÓ&ABÓ
ÇÂ¿Ú å¯º ò¾è Ô¯ò¶Í ÇÂÔ Õ¹çðåÆ ð¿×» ç¶ Ô¯ä¶ ÚÅÔÆç¶ Ôé Áå¶ À¹åêÅçÕ
çÆ ëðî çÅ é»Á, À¹åêÅçé çÆ åÅðÆÕ ò×ËðÅ ÇñÖÆ Ô¯äÆ ÚÅÔÆçÆ þÍ ÇÂÔ
êÅì¿çÆ ê³ÜÅì êñÅÃÇàÕ ÕËðÆ ìË×÷ Õ¿àð¯ñ ÁËÕà B@@E ÁèÆé ñÅÂÆ ×ÂÆ þ
ܯ BF ëðòðÆ å¯º Çéð¿åð ñÅ×È Ô¯ò¶×ÆÍ êÅì¿çÆ çÆ À¹ñ¿ØäÅ Õðé òÅñ¶ ù
Çå¿é îÔÆé¶ å¯º A ÃÅñ çÆ ÕËç Ü» BE@@@ ð¹ê¶ ܹðîÅéÅ Ô¯ ÃÕçÅ þÍ
é×ð Õ½ºÃñ êÌèÅé 寺 êËö-êËö çÅ ÇÔÃÅì ÇñÁÅ ÜÅò¶×Å-ðÅܶÁÅäÅ
Ú¶ÁðîËé
Ü×åÅð ÇÃ¿Ø ðÅܶÁÅäÅ ÁÕÅñÆ-íÅÜêÅ ñÆâðÇôê éÅñ îÆÇà¿× Õðç¶ Ô¯Â¶Í
åÃòÆð: ìñðÅÜ Çÿ×ñÅ
ìÅØÅ ê¹ðÅäÅ, H
ëðòðÆ (ìñðÅÜ Çÿ×ñÅ)-ÇòèÅé ÃíÅ ÔñÕÅ ìÅØÅ ê¹ðÅäÅ ç¶ ô̯îäÆ ÁÕÅñÆ
çñ ç¶ ÔñÕÅ Ç¿ÚÅð÷ Ú¶ÁðîËé Ü×åÅð ÇÃ¿Ø ðÅܶÁÅäÅ é¶ ëÅðî ÔÅÀÈà ðÅܶÁÅäÅ
ÇòÖ¶ ìÅØÅ ê¹ðÅäÅ çÆ ÁÕÅñÆ íÅÜêÅ ñÆâðÇô¾ê å¶ òðÕð» éÅñ îÆÇà¿×
ÕÆåÆÍ Ú¶ÁðîËé é¶ Ã¿ì¯èé ÕðÇçÁ» é×ð Õ½ºÃñ ìÅØÅ ê¹ðÅäÅ ç¶ Õ¿îÕÅÜ,
ñ¯Õ» ù ÃÔÈñå» å¯º ò»Þ¶ Õðé å¶ ë¿â» ù Ôó¾êä çŠ׿íÆð é¯Çàà ñ˺ÇçÁ»
ÃÖå Áñ¯ÚéÅ ÕðÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ À¹ê î¹¾Ö î¿åðÆ Ã¹ÖìÆð ÇÃ¿Ø ìÅçñ ò¾ñ¯º
B Õð¯ó ð¹ê¶ çÆ ò¾âÆ ðÅôÆ é×ð Õ½ºÃñ ù ôÇÔð ç¶ ÇòÕÅà ÕÅðÜ» ñÂÆ
Çç¾åÆ ×ÂÆ ÃÆ ÇÜà ÇòÚ¯º E@ ñ¾Ö çÆ ñÅ×å éÅñ ôÇÔð ÇòÚ ñ¯Õ» ù ô¹¾è
êÆä òÅñÅ êÅäÆ î¹Ô¾ÂÆÁÅ ÕðÅÀ¹ä ñÂÆ ê³Ü ÁÅð.ú. òÅàð Çëñàð ÇÃÃàî
ñŶ ÜÅä¶ Ãé êð ÇÂà E@ ñ¾Ö çÆ ò¾âÆ ðÅôÆ ù ÁÃñÆ îÕÃç ñÂÆ ÖðÚä çÆ
æ» á¶Õ¶çÅð» çÆÁ» ê¹ðÅäÆÁ» ÁçÅÇÂ×ÆÁ» ÁçÅ Õðé ñÂÆ á¶Õ¶çÅð» |
àËÕéÆÕñ ÃðÇòÇÃ÷ ïÈéÆÁé ò¾ñ¯º ð¯Ã ðËñÆ
ìÅØÅ ê¹ðÅäÅ, H ëðòðÆ (Çÿ×ñÅ)-àËÕéÆÕñ ÃðÇòÇÃ÷ ïÈéÆÁé ÇÃàÆ Ãì
âòÆ÷é ìÅØÅ ê¹ðÅäÅ ò¾ñ¯º ÁËÕÃÆÁé ìÅØÅ ê¹ðÅäÅ ÇÖñÅë Á¾Ü ð¯Ã ðËñÆ
ÕÆåÆ ×ÂÆÍ ðËñÆ ù ÿì¯èé Õðç¶ Ô¯Â¶ ÁÅ×È ÇÃàÆ Ãì âòÆ÷é ç¶ êÌèÅé
àÆ.ÁËé. ê»â¶, âòÆ÷é ÁÅ×È ×¹ðî¶ñ ÇÿØ, âòÆ÷é ÃÕ¾åð Çôò Õ¹îÅð
ÇîôðÅ Áå¶ Ãà¶à ÁÅ×È ìñò¿å ÇÃ¿Ø é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÁËÕÃÆÁé ìÅØÅ ê¹ðÅäÅ ù
Çç¾å¶ î¿× ê¾åð ÇòÚ çðÜ î¿×» ù ñÅ×È ÕðÅÀ¹ä òÅÃå¶ êÇÔñ» Ãì âòÆ÷é
ê¾èðÆÁ» ðËñÆÁ» Õðç¶ Ô¯Â¶ èðéÅ Çç¾åÅ Ç×ÁÅ ÃÆ êð ÁËÕÃÆÁé ìÅØÅ
ê¹ðÅäÅ é¶ Õ¯ÂÆ îÃñÅ Ô¾ñ éÔÄ ÕÆåÅÍ ÇÜà ÕðÕ¶ H ëðòðÆ å¯º AB ëðòðÆ
å¾Õ Ãì âòÆ÷é ê¾èðÆ ðËñÆÁ» Õðç¶ Ô¯Â¶ AG ëðòðÆ ù ÁËÕÃÆÁé çëåð
ÃÅÔîä¶ èðéÅ ñÅÇÂÁÅ ÜÅò¶×Å Áå¶ ìÅ÷ð ÇòÚ ÁðæÆ ÃÅó î¹÷ÅÔðÅ ÕÆåÅ ÜÅò¶×ÅÍ
ìÅçñ êÇðòÅð ù ÁÅêä¶ Ö÷Åé¶ íðé çÆ ÇëÕð-ìÈàÅ ÇÃ¿Ø êËçÅ ÕÆåÆ Ü»çÆ
þÍ ÇÂà éÅñ ÇÜæ¶ ÇÕÃÅé» ù ÁÅðÇæÕ å½ð Óå¶ ñÅí Ô¹¿çÅ þ À¹æ¶ òÅåÅòðä
ù êÌçÈôå Ô¯ä 寺 ìÚÅÀ¹ä ç¶ éÅñ éÅñ ÇìÜñÆ òÆ êËçÅ ÕÆåÆ Ü»çÆ þÍ
À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ À¹é·» çÅ ÇÂÔ ê̯ÜËÕà ÇÕÃÅé» ç¶ Ö¶å» ÇòÚ¯º Ö¹ç
êðÅñÆ ÖðÆç Õ¶ ñË Ü»çÅ þÍ À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ Þ¯é¶ çÆ êðÅñÆ Áå¶ ëÃñ» çÆ
ðÇÔ¿ç ÖÈ¿Ôç ù ì¿é·ä ñÂÆ ê³ÜÅì ÃðÕÅð ÇÕÃÅé» ù ì¶ñð î¹Ô¾ÂÆÁÅ ÕðòÅ
ðÔÆ þ ÇÜà çÆ ÕÆîå êÌåÆ ïÈÇéà H ñ¾Ö F@ Ô÷Åð ð¹ê¶ Áå¶ ÇÂà À¹µêð E
ñ¾Ö ð¹ê¶ çÆ ÃìÇÃâÆ þÍ ÇÂà Ã î¹¾Ö Ö¶åÆìÅóÆ ÁëÃð âÅ: ðÅÇÜ¿çð
ÇÃ¿Ø ê³è¶ð é¶ òÆ Ã¿ì¯èé ÕÆåÅÍ ÇâêàÆ ÕÇîôéð î¯×Å é¶ î¹¾Ö Ö¶åÆìÅóÆ
ÁëÃð Õî êÌÅÜËÕà âÅÇÂðËÕàð ÁÅåîÅ ù ÇÕÔÅ ÇÕ Ç÷ñ·¶ ÇòÚ¯º êÌåÆ ìñÅÕ
E@ ÇÕÃÅé» çÅ ç½ðÅ ïÈéÆòðÃñ ìÅÇÂúîÅà ÁéËðÜÆ, Çê³â ÇÚ¿éÈòÅñÅ ÇòÖ¶
ÕðòÅÇÂÁÅ ÜÅò¶ å» Ü¯ ÇÕÃÅé ÜÅ×Ìå Ô¯ ÃÕäÍ ÇÂà 寺 ÇÂñÅòÅ Ç÷ñ·¶ ÇòÚ
ÕäÕ ç¶ éÅó Áå¶ Þ¯é¶ çÆ êðÅñÆ ù Á¾× éÅ ñÅÀ¹ä ñÂÆ ê̶Çðå ÕÆåÅ ÜÅò¶Í
é¾æÈòÅñÅ ×ðìÆ, H ëðòðÆ (ÃÅèÈ ðÅî)-ô̯îäÆ ÁÕÅñÆ çñ AIB@ ç¶ Üéðñ
ÃÕ¾åð Üæ¶çÅð ìÈàÅ ÇÃ¿Ø ðäÃÄÔ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÃÈìÅ ÃðÕÅð é¶ Ü¯ ê³ÜÅì
ç¶ ñ¯Õ» À¹µêð D@@@ Õð¯ó ð¹ê¶ çÅ ì¯Þ ç¯ ÇòÁÕåÆÁ» ç¶ ÕÇÔä Óå¶ êÅ
Çç¾åÅ þÍ À¹Ã éÅñ êÇÔñ» ÔÆ îÇÔ¿×ÅÂÆ çÆ Ú¾ÕÆ ÇòÚ Çêà ðÔ¶ ñ¯Õ Ô¹ä
Ô¯ð îÇÔ¿×ÅÂÆ çÆ îÅð Ô¶á ÁÅ Õ¶ ÁÅêäÅ ×¹ÜÅðÅ ÇÕò¶º Õðé×¶Í À¹é·»
ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÂÔ þðÅéÆ çÆ ×¾ñ þ ÇÕ ê³ÜÅì çÆ Ãî¹¾ÚÆ ÜéåÅ çÆ ÇÕÃîå çÅ
ëËÃñÅ ç¯ ÇòÁÕåÆ ÔÆ Õð ðÔ¶ Ôé Ü篺 ÇÕ ÇÂ¿é» ò¾âÅ àËÕû ç¶ ðÈê ÇòÚ
êÅÀ¹ä òÅñ¶ ì¯Þ ñÂÆ ìÇÔà ԯäÆ ÚÅÔÆçÆ ÃÆ Áå¶ À¹Ã 寺 ìÅÁç ÔÆ ÇÂÃ
ìÅð¶ Õ¯ÂÆ ëËÃñÅ ÕðéÅ ÚÅÔÆçÅ ÃÆ êð Ô¯ÇÂÁÅ ÇìñÕ¹¾ñ ÇÂÃ ç¶ À¹ñà þÍ
À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ Ã¹ÖìÆð-ÕÅñÆÁÅ Õî¶àÆ é¶ ÁËî.ÁËñ.¶., î¿åðÆÁ», Ú¶ÁðîËé»
Ü» ÁëÃð» ç¶ ÖðÇÚÁ» ù ØàÅÀ¹ä ò¾ñ Õ¯ÂÆ Õçî éÔÄ ü¾ÇÕÁÅÍ ìÈàÅ ÇÿØ
ðäÃÄÔ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ìÅçñ êÇðòÅð ù å» ÇÃðë ÁÅêä¶ Ö÷Åé¶ íðé çÆ ÇÚ¿åÅ
þ ê³ÜÅì ç¶ ñ¯Õ» ù íÅò¶º ÇÂÕ â¿× çÆ ð¯àÆ éÃÆì Ô¯ò¶ Ü» éÅÍ À¹é·» î¿×
ÕÆåÆ ÇÕ Ã¹ÖìÆð-ÕÅñÆÁÅ Çðê¯ðà ù å¹ð¿å ð¾ç ÕðÕ¶ ñ¯Õ» Óå¶ Ü¯ ì¯Þ
êÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ þ À¹Ã ù å¹ð¿å òÅêà ÇñÁÅ ÜÅò¶Í
ê³ÜÅì Ö¶å î÷çÈð ïÈéÆÁé ò¾ñ¯º íðòÆÁ» ðËñÆÁ»
ìÅØÅ ê¹ðÅäÅ, H ëðòðÆ (Çÿ×ñÅ)-Çê³â Ú¿éÈòÅñÅ, ñèÅÂÆÕ¶, îÅóÆ
î¹ÃåëÅ, öÖÅ Õñ» ÇòÖ¶ ê³ÜÅì Ö¶å î÷çÈð ïÈéÆÁé Ç÷ñ·Å î¯×Å ò¾ñ¯º
íðòÆÁ» ðËñÆÁ» ÕÆåÆÁ» ×ÂÆÁ»Í ÇÜà ÇòÚ îðç Á½ðå», é½ÜòÅé Áå¶ ì÷¹ð×
ôÅÇîñ Ô¯Â¶Í ðËñÆÁ» ÓÚ î÷çÈð» é¶ îÇÔ¿×ÅÂÆ Ãî¶å Ô¯ð î¼¹ÇçÁ» Óå¶
Õ¶ºçð Áå¶ ðÅÜ ÃðÕÅð çÆ Áñ¯ÚéÅ ÕÆåÆÍ ÁÅ×ÈÁ» é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÁÅÀ¹ä òÅñÆ
AE åÅðÆÕ ù âÆ.ÃÆ. çëåð Á¾×¶ î¯×Å ÇòÖ¶ ðËñÆ î¹÷ÅÔð¶ ÕÆå¶ ÜÅä×¶Í î¶Üð
ÇÃ¿Ø ÕÅñ¶Õ¶, çðôé ÇÃ¿Ø Ø¯ñÆÁÅ Õñ», ùÖç¶ò ÇÃ¿Ø òËð¯Õ¶, éÅÔð ÇÿØ
ÕÅñ¶Õ¶ ÁÅ×ÈÁ» é¶ Ã¿ì¯èé ÕÆåÅÍ
ÃÕÈñ ÓÚ¯º ÃÅîÅé Ú¯ðÆ
Õ¯à ÂÆö Ö», H ëðòðÆ (×¹ñÅàÆ)-Çê³â î¿çð ç¶ ÃðÕÅðÆ êÌÅÇÂîðÆ ÃÕÈñ
ÇòÚ¯º Çîâ ⶠîÆñ Ãì¿èå ÃîÅé ç¯ ×Ëà ÇÃñ¿âð, ìðåé ÁÅÇç Ú¯ð» ò¾ñ¯º
ÃÕÈñ ç¶ åÅñ¶ å¯ó Õ¶ Ú¯ðÆ Õð ñ¶ ×Â¶Í ÃÕÈñ î¹ÖÆ òÆéÅ ðÅäÆ Áå¶
êÃòÕ Ú¶ÁðîËé ÔÕÆÕå ÇÃ¿Ø é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ Õ¯à ÂÆö Ö» æÅä¶ ÇòÖ¶
Çðê¯ðà çðÜ ÕðòÅ Çç¾åÆ ×ÂÆ þÍ
ìÅÇÂúîÅà 寺 ÇìÜñÆ êËçÅ Õðé Ãì¿èÆ Ô¯ÂÆÁ» ÇòÚÅð»
î¯×Å, H ëðòðÆ (ùÇð¿çðêÅñ/ ì¾ìÆ)-ÇâêàÆ ÕÇîôéð î¯×Å Ãåò¿å ÇÿØ
ܽÔñ çÆ êÌèÅé×Æ Ô¶á ïÈéÆòðÃñ ìÅÇÂúîÅà ÁéËðÜÆ Ãì¿èÆ îÆÇà¿× Ô¯ÂÆÍ
îÆÇà¿× ÇòÚ Ö¶åÆìÅóÆ ÇòíÅ×, ìÅ×ìÅéÆ, Ü¿×ñÅå, ÇþÇÖÁÅ, ê³ÚÅÇÂå
ÇòíÅ×» ç¶ ÁÇèÕÅðÆÁ» é¶ íÅ× ÇñÁÅÍ îÆÇà¿× ç¶ ô¹ðÈ ÇòÚ Ãåò¿å ÇÿØ
ܽÔñ ÇâêàÆ ÕÇîôéð î¯×Å é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ îÆÇà¿× çÅ î¹¾Ö îé¯ðæ òÅåÅòðä ù
êÌçÈôå Ô¯ä 寺 ìÚÅÀ¹äÅ þÍ À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ëÃñ» çÆ ðÇÔ¿ç ÖÈ¿Ôç ÇÜò¶º
ÇÕ ÕäÕ çÅ éÅó, Þ¯é¶ çÆ êðÅñÆ ÁÅÇç ù ÇÕÃÅé Á¾× ñ×Å Çç¿ç¶ Ôé ÇÜÃ
éÅñ òÅåÅòðä å» êÌçÈÇôå Ô¹¿çÅ ÔÆ þ ÇÂÃ ç¶ éÅñ ÕÂÆ ÇíÁÅéÕ ÇìîÅðÆÁ»
òÆ Üéî ñ˺çÆÁ» ÔéÍ ÇÂà ñÂÆ Ç÷ñ·Å î¹ÕåÃð ç¶ Çê³â Ú¿éÈòÅñÅ ÇòÖ¶
ÇÂÕ ïÈéÆòðÃñ ìÅÇÂúîÅà êñÅà ê³ÜÅì ÃðÕÅð ç¶ ÃÇÔï¯× éÅñ ñ×ÅÇÂÁÅ
Ç×ÁÅ þ ÇÜà ÇòÚ ëÃñ» çÆ ðÇÔ¿ç ÖÈ¿Ôç, çð¼Öå» ç¶ òÅèÈ ê¾å¶, êÅæÆÁ»,
ëðÈà çÆ ò¶Ãà¶÷ ÁÅÇç ù ìÅñä ç¶ ðÈê ÇòÚ òðÇåÁÅ Ü»çÅ þ Áå¶ ÇìÜñÆ
êËçÅ ÕÆåÆ Ü»çÆ þÍ ÇÂà ñÂÆ À¹é·» ÇÕÃÅé íðÅò» ù ÁêÆñ ÕÆåÆ ÇÕ ëÃñ»
çÆ ðÇÔ¿ç ÖÈ¿Ôç ù Á¾× éÅ ñ×ÅÀ¹ä Áå¶ ÇÂà êñÅà ÇòÚ ò¶Ú Õ¶ è¿é
ÕîÅÀ¹äÍ îÆÇà¿× ÇòÚ À¹Ú¶Ú¶ å½ð 깾ܶ ïÈéÆòðÃñ ìÅÇÂúîÅÃ ç¶ ÜÆ.ÁËî.
ÁÅð.Õ¶. Çî¾åñ é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ À¹é·» ò¾ñ¯º ÇÂà êñÅà ù ÚñÅÀ¹ä ñÂÆ
ÇÕÃÅé» å¯º ÕäÕ çÅ éÅó, Þ¯é¶ çÆ êðÅñÆ, çðÖå» ç¶ ê¾å¶, ðÈóÆ, êÅæÆÁ»,
ÕêÅÔ, éðî¶ çÆÁ» ÇÛàÆÁ», ëðÈà çÆ ðÇÔ¿ç ÖÈ¿Ôç çÆ ÖðÆç ÕÆåÆ Ü»çÆ þ
Áå¶ C.E ñ¾Ö ïÈÇéà Ôð ð¯÷ ÇìÜñÆ ù ò¿ÇâÁÅ ÜÅ ÇðÔÅ þ ܯ ÃÇÔä éÔÄ
ÕÆåÅ ÜÅò¶×ÅÍ ÃàðÆà ñÅÂÆà», ×¿ç¶ êÅäÆ çÅ ÇéÕÅÃ, ôÇÔð çÆ ÃëÅÂÆ çÅ
î¿çÅ ÔÅñ þ å¶ ãÅÂÆ ñ¾Ö çÅ ÁÃàÆî¶à êÅà ÕðÅÀ¹ä ç¶ ìÅòÜÈç àðËÇëÕ
ñÅÇÂà» òÆ ÚŬ éÅ Õðé ÕðÕ¶ ôÇÔð Á¿çð àðËÇëÕ çÆ Ãî¾ÇÃÁÅ ÇòÕðÅñ ðÈê
èÅðé Õð ü¾ÕÆ þÍ À¹é·» ÁËñÅé ÕÆåÅ ÇÕ é×ð Õ½ºÃñ ç¶ êÌèÅé çÆÁ»
îéîÅéÆÁ» éÔÄ Ú¾ñä ÇçÁ»×¶ å¶ êËö êËö çÅ ÇÔÃÅ ÇñÁÅ ÜÅò¶×ÅÍ ÇÂÃ
Ã Áô¯Õ Õ¹îÅð åñòÅó, Ç÷ñ·Å êÌèÅé íÅÜêÅ Çòܶ ôðî», êÌçÆê åñòÅó
î¿âñ êÌèÅé, Üæ¶çÅð ×¹ðî¶ñ ÇÃ¿Ø Ã¿×åê¹ðÅ î˺ìð ô̯îäÆ Õî¶àÆ, ìÆìÆ
Õ¹ñÇò¿çð Õ½ð ñ¿×¶ÁÅäÅ î˺ìð ô̯îäÆ Õî¶àÆ, ìñå¶Ü ÇÃ¿Ø ÃðÕñ êÌèÅé
é¶ Õ½ºÃñ çÆÁ» è»çñÆÁ» ç¶ ê¯ñ Ö¯ñ·¶Í ÇÂà Ã Ú¶ÁðîËé ùÖÚðé ÇÿØ
ÇÛ¿çÅ, Ú¶ÁðîËé ÕðåÅð ÇÿØ, À¹ê Ú¶ÁðîËé ìÇÚ¾åð ÇÿØ, ðäèÆð ÇÿØ
ð¯â¶, Ãðê³Ú ÜòÅÔð ÇÿØ, Ãðê³Ú ÕðéËñ ÇÿØ, ×¹ðêÌÆå ÇÿØ, ׯêÆ
ìðÅó, ðÕ¶ô Õ¹îÅð å¯åÅ, î˺ìð Ôðé¶Õ ÇÃ¿Ø ð¯â¶, ÃÅèÈ ÇÃ¿Ø ìðÅó, ê̶î
Õ¹îÅð ôðî» êÌèÅé, ¶.ÁËÃ.ÁËÃ. ÃåêÅñ î¾åñ, ðÅÜ Õ¹îÅð Áð¯óÅ, ðÅî
ÇÿØ, Õ¹ñ¿òå ÇÃ¿Ø ÔÅ÷ð ÃéÍ
àÈðéÅî˺à î¹ñåòÆ
ìÅØÅ ê¹ðÅäÅ, H ëðòðÆ (Çÿ×ñÅ)-ÃÆéÆÁð Õì¾âÆ Õñ¾ì ê¾å¯ ÔÆðÅ ÇÿØ
ÁËé.ÁÅð.ÁÅÂÆ. òÆð» å¶ é×ð ÇéòÅÃÆÁ» ç¶ ÃÇÔï¯× éÅñ AF Áå¶ AG ëðòðÆ
ù ÕðòŶ ÜÅ ðÔ¶ àÈðéÅî˺à ù ÁäÇîæ¶ Ã ñÂÆ î¹ñåòÆ Õð Çç¾åÅ Ç×ÁÅ
þÍ ÇÂÔ ÜÅäÕÅðÆ Ã¿å Ç¿çð çÅÃ é¶ Çç¾åÆÍ
×¹ðç¹ÁÅðÅ ÃÅÇÔì çÆ ×¯ñÕ ù Á¾× ñ¾×Æ
Õ¯à ÂÆö Ö», H ëðòðÆ (ÛÅìóÅ)-Á¾Ü ôÇÔð ç¶ î¹¾Ö ×¹ðç¹ÁÅðÅ Õñ×Æèð
ÃÅÇÔì çÆ ×¯ñÕ ù ÇÕö ÁäêÛÅå¶ ÇòÁÕåÆ é¶ Á¾× çÆ í¶ºà ÚÅóä çÆ Õ¯Çôô
ÕÆåÆÍ Õ¹¾Þ Ççé êÇÔñ» ÔÆ ×¹ðç¹ÁÅðÅ ÃÅÇÔì çÅ ÇÂéòðàð òÆ Ú¯ðÆ
Ô¯ÇÂÁÅ ÃÆÍ Á¾Ü ç¹êÇÔð C òܶ Ü篺 ÇÂéòðàð áÆÕ Õðé òÅñÅ ÇÂéòðàð
áÆÕ Õð ÇðÔÅ ÃÆ å» ç¯ ñóÇÕÁ» é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ×¯ñÕ ÇòÚ¯º èÈ¿Á» ÇéÕñ
ÇðÔÅ þ ܯ î¾æÅ à¶Õä ÁŶ ÃéÍ îÕËÇéÕ é¶ ×¹ðç¹ÁÅðÅ ÃÅÇÔì ç¶ ×Ì¿æÆ
ù ç¾ÇÃÁÅ ÇÜÃ é¶ î½Õ¶ Óå¶ Õî¶àÆ ç¶ î˺ìð» ù ÇÂåñÅÔ ÕÆåÆ Áå¶ î˺ìð»
é¶ î½Õ¶ Óå¶ ê¹¾Ü Õ¶ ׯñÕ Ö¯ñÆ å» ÕÅøÆ é¯à Ãó ü¾Õ¶ Ãé å¶ Õ¹¾Þ é¯à
ìÚÅ ñ¶ ×Â¶Í Õî¶àÆ î˺ìð ÁîðÜÆå ÇÃ¿Ø ÇþèÈ, ìñç¶ò ÇÿØ, Õ¹ñçÆê
ÇÿØ, ùðÜÆå ÇÃ¿Ø ×ÅìÅ, ÁòåÅð ÇÿØ, ÂÆ.àÆ.àÆ. ÁÇèÁÅêÕ ïÈéÆÁé
ê³ÜÅì ç¶ êÌèÅé ÜÃÇò¿çð ÇÃ¿Ø ÇþèÈ, ÔðìÖô ÇÃ¿Ø ÇþèÈ é¶ ê¹Çñà ù
î½ÕÅ ÇçÖÅÇÂÁÅ Áå¶ ÇôÕÅÇÂå Çç¾åÆÍ
ÇòÕÅà ñÂÆ Õ¯ÂÆ ÕÃð ìÅÕÆ éÔÄ Û¾âÆ ÜÅò¶×Æ
ìÅØÅ ê¹ðÅäÅ, H ëðòðÆ (Çÿ×ñÅ)-ô̯îäÆ ÁÕÅñÆ çñ Áå¶ íÅðåÆ ÜéåÅ
êÅðàÆ çÅ ×áܯó ìÅØÅ ê¹ðÅäÅ ÔñÕ¶ Á¿çð êÈðÆ åð·» ÇÂÕ Ô¯ Õ¶ ÔñÕ¶ ç¶
ÇòÕÅÃ å¶ ñ¯Õ» ù ù¾Ö ÃÔÈñå» êÌçÅé ÕðÅÀ¹ä ñÂÆ Ççé ðÅå ÇÂÕ Õð ÇðÔÅ
þ å¶ ìÅçñ ÃðÕÅð çÆÁ» êÌÅêåÆÁ» ù Øð Øð êÔ¹¿ÚÅ Õ¶ ñ¯Õ» ù ÜÅ×ðÈÕ
ÕÆåÅ ÜÅ ÇðÔÅ þÍ ÇÂÔ êÌ×àÅòÅ íÅÜêÅ ç¶ Ç÷ñ·Å êÌèÅé Çòܶ ôðîÅ é¶
ÕÆåÅ å¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ×áì¿èé çÆ ÃðÕÅð ìÅØÅ ê¹ðÅäÅ ÔñÕ¶ ç¶ ÇòÕÅà ñÂÆ
Õ¯ÂÆ ÕÃð ìÅÕÆ éÔÄ Û¾â¶×ÆÍ
é×ð Õ½ºÃñ êÌèÅé
é¶ î¹ôÇÕñ» ùäÆÁ»
î¯×Å, H ëðòðÆ (ì¾ìÆ)-é×ð Õ½ºÃñ ç¶ êÌèÅé ìðÇÜ¿çð ÇÃ¿Ø ìðÅó é¶
ÃæÅéÕ òÅðâ é¿ìð G ç¶ îÔÅðÅÜÅ ðäÜÆå ÇÃ¿Ø é×ð é¶ó¶ éò» ê¹ñ
Õ¯àÕêÈðÅ ìÅÂÆêÅÃ ç¶ î¹Ô¾ñÅ ÇéòÅÃÆÁ» çÆÁ» î¹ôÇÕñ» ùäé Ã ÇÕÔÅ
ÇÕ ÇÜà òÆ ÇÕö ôÇÔð òÅÃÆ ù Õ¯ÂÆ Ãî¾ÇÃÁÅ þ À¹Ô À¹é·» ù Ü» é×ð
Õ½ºôñ ç¶ ÁÇèÕÅðÆÁ» ç¶ ÇèÁÅé ÇòÚ ÇñÁÅÀ¹ä å» Ü¯ À¹Ã çÅ å¹ð¿å Ô¾ñ
Ô¯ ÃÕ¶Í ÇÂà Ã î¹Ô¾ñÅ ÇéòÅÃÆÁ» ò¾ñ¯º ð¾ÖÆÁ» î¿×» ù ÇÂÕ Ôëå¶
ÇòÚ ÇòÚ Ô¾ñ Õðé çÅ íð¯ÃÅ Çç¼åÅÍ ÇÂà Ã î¹Ô¾ñÅ ÇéòÅÃÆ ìñÇò¿çð
ÇÃ¿Ø Ç×¾ñ, àÇÔñ ÇÃ¿Ø èÅñÆòÅñ, ×¹ðçÆê ÇÃ¿Ø Ç×¾ñ, ìÔÅçð ÇÃ¿Ø Ç×¾ñ,
ÚðéÜÆå ÇÃ¿Ø Þ¿â¶ÁÅäÅ, ùÖÇò¿çð ÇÃ¿Ø ì¿ìðÅ, ׯòðèé ê¯êñÆ ÁËî.ÃÆ.,
îéÜÆå ÇÃ¿Ø è¿îÈ ÁËî.ÃÆ., ê̶î ôðî», ùÇð¿çðêÅñ ÇÿØ, êÈðé ÇÿØ
ÁÅÇç ÔÅ÷ð ÃéÍ
ò¼Ö-ò¼Ö æÅÂÄ ê¯ñÆú ð¯ÕÈ ìÈ¿ç» ÇêñÅÂÆÁ»
ìÅØÅ ê¹ðÅäÅ, H ëðòðÆ (Çÿ×ñÅ)-êñà ê¯ñÆú î¹ÇÔ¿î åÇÔå ÃÆéÆÁð
îËâÆÕñ ÁëÃð âÅ: éð¶ô ×¹êåÅ çÆ Á×òÅÂÆ Ô¶á é¯âñ ÁëÃð âÅ: ÃåéÅî
ÇÃ¿Ø é¶ ÇÃÔå ÇòíÅ× çÆÁ» àÆî» ù ÔðÆ Þ¿âÆ ç¶ Õ¶ ðòÅéÅ ÕÆåÅ Áå¶
ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ìñÅÕ ìÅØÅ ê¹ðÅäÅ ç¶ CIBHC Øð» ÇòÚñ¶ @ 寺 E ÃÅñ ç¶
BEBHF ì¾ÇÚÁ» ù ê¯ñÆú ìÈ¿ç» ÇêñÅÀ¹ä çÅ àÆÚÅ þ ܯ Õ¾ñ· ôÅî å¾Õ
î¹Õ¿îñ ÕÆåÅ ÜÅò¶×ÅÍ Á¾Ü Áå¶ Õ¾ñ· ÇÃÔå ÇòíÅ× ç¶ î¹ñÅ÷î Øð Øð ÜÅ
Õ¶ ê¯ñÆú ìÈ¿ç» ÇêñÅÀ¹ä×¶Í ÇÂà Ã ìñÅÕ ÁË÷ÈÕ¶àð ×¹ðí¶Ü ÇÿØ,
ÇÂÕìÅñ ÇÿØ, Õ¿òñÜÆå ÇÿØ, îéçÆê ÇÿØ, çÆêÕ ÇÿØ, ìñÇÜ¿çð ÇÿØ,
×¹ðå¶Ü ÇÿØ, ìñðÅÜ Õ½ð, ðÅÜÇò¿çð Õ½ð ëÅðîÅÇÃÃà, ðÅÜÇî¿çð ÇÿØ,
×¹ðÚðé ÇÃ¿Ø ÁÅÇç ÔÅ÷ð ÃéÍ
Õ¯à ÂÆö Ö», (ÛÅìóÅ)-Çê³â ÚÆî» ÇòÖ¶ @ 寺 E ÃÅñ ç¶ ì¾ÇÚÁ» ù êñÃ
ê¯ñÆú î¹ÇÔ¿î åÇÔå ìÈ¿ç» êÆ.ÁËÚ.ÃÆ. Õ¯à ÂÆö Ö» ç¶ ÃàÅë ò¾ñ¯º
ùÖîéÆ ÃÅÇÔì öòŠùÃÅÇÂàÆ Çê³â ÚÆî» ç¶ ÃÇÔï¯× éÅñ ÇêñÅÂÆÁ» ×ÂÆÁ»Í
ìÈ¿ç» ÇêñÅÀ¹ä ÇòÚ êÌèÅé ðÇò¿çð ÇÿØ, ÃðìÜÆå ÇÿØ, ìðÇÜ¿çð ÇÿØ,
ÃðìÜÆå ÇÿØ, ܹ×ðÅÜ ÇÿØ, ÁòåÅð ÇÿØ, Çéð¿Üä ÇÃ¿Ø ë½ÜÆ ÁÅÇç ÃÇÔï¯×
Çç¾åÅÍ
ëåÇÔ×ó· ê³ÜåÈð, (ÔðçÆê ÇÿØ)-ÃæÅéÕ Ö¶åð ç¶ Çê³â» ÇòÚ ÃæÅéÕ ÇÃÔå
Õ¶ºçð çÆÁ» ÇÃÔå àÆî» ò¾ñ¯º ìÈæ ñ×Å Õ¶ Áå¶ Øð Øð ÜÅ Õ¶ @ 寺 ê³Ü
ÃÅñ ç¶ Ôð¶Õ ì¾Ú¶ ù ê¯ñÆú ìÈ¿ç» ÇêñÅÂÆÁ» ÜÅ ðÔÆÁ» Ôé Áå¶ ÇêÛñ¶ ç¯
Ççé» ÇòÚ AEH@ ì¾ÇÚÁ» ù ê¯ñÆú ìÈ¿ç» çÆ Ö¹ðÅÕ ÇêñÅÂÆ ÜÅ ü¾ÕÆ þÍ
ÇÃÔå Õ¶ºçð ç¶ îËâÆÕñ ÁëÃð Áå¶ êñà ê¯ñÆú î¹ÇÔ¿î ç¶ é¯âñ ÁëÃð
âÅÕàð ÁîðÆÕ ÇÃ¿Ø ô¶ðÇ×¾ñ é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ î¹ÇÔ¿î Õ¾ñ· I ëðòðÆ å¾Õ
ÜÅðÆ ðÔ¶×Æ Áå¶ ÇÂÕ ì¾ÚÅ Ö¹ðÅÕ å¯º ò»ÞÅ éÔÄ ðÇÔä Çç¾åÅ ÜÅò¶×ÅÍ
ÇÂà Ã ùêðòÅÂÆÜð ×¹ðÇò¿çð ÇÿØ, Õ¹ñçÆê Õ½ð ÁËñ.ÁËÚ.òÆ.,
×¹ðêÌÆå Õ½ð, ÁîéçÆê Õ½ð, ÕîñÜÆå Õ½ð, ÕðîÜÆå Õ½ð, ×¹ðÚðé ÇÿØ, ê̶î
ÇÃ¿Ø ÁÅÇç òÆ ÔÅ÷ð ÃéÍ
ÃîÅñÃð, (ì¿ìÆÔÅ)-ÃîÅñÃð ÇòÖ¶ ò¾Ö ò¾Ö ìÈæ ñ×Å Õ¶ @ 寺 E ÃÅñ ç¶
DDC ì¾ÇÚÁ» ù ê¯ñÆú ìÈ¿ç» ÇêñÅÂÆÁ» ×ÂÆÁ»Í ìÈ¿ç» ÇêñÅÀ¹ä ÇòÚ ÇÜæ¶
ÇòíÅ× ç¶ ÕðîÚÅðÆÁ» ÃÌÆ îéçÆê ÇÃ¿Ø ëÅðîÅÇÃÃà, ÃÌÆîåÆ êÅñ Õ½ð¶.ÁËé.ÁËî.,
êðîÜÆå Õ½ð Á»×éòÅóÆ òðð, ÁÅôÅ òðÕð é¶ êÈðé ÃÇÔï¯× Çç¾åÅ À¹æ¶
ÃîÅñÃð öòŠÿîåÆ Áå¶ ïÈæ Õñ¾ì é¶ òÆ êÈðé ÃÇÔï¯× Çç¾åÅÍ ÇÜà åð·»
Ç¿ÃêËÕàð Ü×ðÈê ÇÃ¿Ø ÕàÅðÆÁÅ, Ç¿ÃêËÕàð ùðÜÆåÇ Ã¿Ø, Õ¹ñò¿å ÇÿØ,
î¶Üð ÇÃ¿Ø ÁÅÇç çÆ Á×ÅòÂÆ Ô¶á òÆ ò¾Ö ò¾Ö Çê³â» ÇòÚ é¿é¶ é¶
ì¾ÇÚÁ» ù ê¯ñÆú ìÈ¿ç» ÇêñÅÂÆÁ» ×ÂÆÁ»Í
ÁÜÆåòÅñ, (×ÅÇñì)-ã¹¾âÆÕ¶ î¹¾ãñÅ ÇÃÔå Õ¶ºçð çÆ ÁËÃ.ÁËî.ú. âÅ:
ÁîðÜÆå Õ½ð çÆ Á×òÅÂÆ Ô¶á DI Çê³â» ÓÚ HF ìÈæ, F î¯ìÅÇÂñ, ç¯
àð»ÇÜà ìÈæ ñ×Å Õ¶ A@ Ô÷Åð ID ì¾ÇÚÁ» ù Çå¿é Ççé» î¹ÇÔ¿î ÇòÚ êÇÔñ¶
Ççé ìÈ¿ç» ÇêñÅÂÆÁ» ×ÂÆÁ»Í ÇÂà î¹ÇÔ¿î ÓÚ AI ùêðòÅÂÆ÷ð Çéï¹Õå ÕÆå¶
×Â¶Í âÅ: Çô¿×ÅðÅ ÇÃ¿Ø Áå¶ ðÅÜ Õ¹îÅð ëÅðîÅÇÃÃà é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ Øð Øð,
í¾ÇáÁ», ìÃåÆÁ» ÓÚ ì¾ÇÚÁ» ù ìÈ¿ç» ÇêñÅÂÆÁ» ×ÂÆÁ»Í
Á¾êôìç ì¯ñä Óå¶ Øð Á¾×¶ èðéÅ Çç¾åÅ
èðîÕ¯à, H ëðòðÆ (êðîÜÆå ÇÿØ)-êñà ê¯ñÆú ÁèÆé êËðÅ îËâÆÕñ çÆÁ»
î¹ñÅ÷î» ò¾ñ¯º Øð Øð ÜÅ Õ¶ ì¾ÇÚÁ» ù ÇêñÅÂÆÁ» ÜÅ ðÔÆÁ» ì¿Èç» Ã
ÇÂÕ ÃàÅø éðà ù ÇÂÕ ÇòÁÕåÆ ò¾ñ¯º Áêôìç ì¯ñä Áå¶ ÃðÕÅðÆ Õ¿î ÇòÚ
ÇòØé êÅÀ¹ä ÕðÕ¶ ×¹¾Ã¶ ÓÚ ÁŶ êËðÅ îËâÆÕñ ÃàÅø ò¾ñ¯º À¹Ã ç¶ Øð
îÈÔð¶ èðéÅ Çç¾åÅ Ç×ÁÅÍ êÆóå îËâî ×¹ðÜÆå Õ½ð ÃàÅø éðÃ é¶ ç¾ÇÃÁÅ
ÇÕ À¹Ô ê¯ñÆú ð¯ÕÈ ìÈ¿ç» Øð Øð ÜÅ Õ¶ ì¾ÇÚÁ» ù ÇêñÅ ðÔ¶ Ãé Üç À¹Ô
î¹Ô¾ñÅ Ç×¾ñ» ÇòÖ¶ ÔðêÌÆå ÇÃ¿Ø ç¶ ×ÌÇÔ ÇòÖ¶ ìÈ¿ç» ÇêñÅÀ¹ä ñÂÆ
êÔ¹¿Ú¶ å» À¹é·» é¶ ÁÅêä¶ ì¾ÇÚÁ» ù ìÈ¿ç» ÇêñÅÀ¹ä ñÂÆ ÇÕÔÅ å»
ÔðêÌÆå ÇÃ¿Ø é¶ À¹é·» ù Á¾êôìç ì¯ñ¶ ÇÜà Óå¶ À¹é·» ÇÂà ØàéÅ Ãì¿èÆ
ÁÅêä¶ À¹µÚ ÁëÃð» ù ÜÅäÈ¿ ÕðòÅÇÂÁÅÍ âÅ: ÁÜË Þ»ÜÆ ÃÆéÆÁð îËâÆÕñ
ÁëÃð èðîÕ¯à, âÅ: íðå íÈôé èðîÕ¯à, âÅ: Õ¹ñçÆê ÇÃ¿Ø Ç÷ñ·Å ÇÃÔå
ÁëÃð î¯×Å, âÅ: ÁðÇò¿çð ÇÃ¿Ø Ç÷ñ·Å àÆ.ìÆ. ÁëÃð î¯×Å, âÅ: Áð¹ä ÃÈç
ÁËÃ.ÁËî.ú. Õ¯à ÂÆö Ö», âÅ: ðÅî¶ô Á×ðòÅñ Õ¯à ÂÆö Ö», ùÇð¿çð
Õ¹îÅð ×¹êåÅ, âÅ: ì½ìÆ ÃÈç êÌèÅé êËðÅ îËâÆÕñ ïÈéÆÁé Õ¯à ÂÆö Ö»,
âÅ: ÿå¯Ö ÇÿØ, âÅ: ×¹ðìÆð ÇÃ¿Ø Ã¿èÈ é¶ î½Õ¶ Óå¶ êÔ¹¿Ú Õ¶ ê¹ÇñÃ
êÅðàÆ ù ÃÈÇÚå ÕÆåÅ ÇÜà Óå¶ ê¹Çñà êÅðàÆ òÆ î½Õ¶ Óå¶ êÔ¹¿Ú ×ÂÆÍ
ÇÂÕ¾åð ԯ¶ î¹ñÅ÷î» é¶ î¿× ÕÆåÆ ÇÕ Üç å¾Õ ç¯ôÆ ÇÖñÅø ìäçÆ
ÕÅðòÅÂÆ éÔƺ ÕÆåÆ ÜÅò¶×Æ åç å¾Õ À¹Ô ÁÅêäŠÿØðô ÜÅðÆ ð¾Öä×¶Í Üç
ÇÂà Ãì¿èÆ ê¹Çñà êÅðàÆ éÅñ ÿêðÕ ÕÆåÅ å» À¹é·» ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ñóÕ¶
ò¾ñ¯º ÃàÅø Õ¯ñ¯º ÇÂà ×ñåÆ çÆ î¹ÁÅøÆ î¿× ñÂÆ ×ÂÆ ÇÜà Óå¶ ç¯Ô» Çèð»
çÅ ðÅ÷ÆéÅîÅ Ô¯ Ç×ÁÅ þÍ
ÒåÈëÅé ÁÅÀ¹ä å¾ÕÓ éÅòñ Óå¶ ÇòÚÅð ׯôàÆ
é¾æÈòÅñÅ ×ðìÆ, H ëðòðÆ (ÃÅèÈ ðÅî)-ÇñÖÅðÆ ÃíÅ î¯×Å ò¾ñ¯º éÅòñÕÅð
éÛ¾åð ÇÃ¿Ø ê̶îÆ ç¶ éÅòñ ÒåÈëÅé ÁÅÀ¹ä å¾ÕÓ Óå¶ ÇòÚÅð ׯôàÆ
ÃÅÇÔåÕ ÃîÅ×î ÃðÕÅðÆ ÁËñÆî˺àðÆ ÃÕÈñ éÅæ¶òÅñÅ ÇòÖ¶ ÕðòÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ
ÃîÅ×î ç¶ êÌèÅé×Æ î¿âñ ÇòÚ ÇñÖÅðÆ ÃíÅ î¯×Å ç¶ êÌèÅé Áô¯Õ üàÅéÆ,
ÃÅÇÔå ÃíÅ ìÅØÅ ê¹ðÅäÅ ç¶ êÌèÅé âÅÕàð ÃÅèÈ ðÅî ñ¿×¶ÁÅäÅ, Õ¶ºçðÆ
ê³ÜÅìÆ ñ¶ÖÕ ÃíÅ ðÇÜ: ê³ÜÅì ç¶ îÆå êÌèÅé âÅ: ùðÜÆå ìðÅó, ÇêÌ¿Ã:
ùðÜÆå Ú¿çð ô¶Öð, ê̯ëËÃð ×¹ðî¶ñ ÇÃ¿Ø ÇþèÈ, ÇêÌ¿ÃÆêñ ÁîðÜÆå
ì¾ìðÆ, éÛ¾åð ÇÃ¿Ø ê̶îÆ, ê¹Çñà ڽÕÆ é¾æÈòÅñÅ ×ðìÆ ç¶ î¹¾Ö ÁëÃð
ÜÃòÆð ÇÿØ, Ãðê³Ú ÔðçÆê ÇÃ¿Ø éÅæ¶òÅñÅ é¶ ÇôðÕå ÕÆåÆ Ü篺 ÇÕ î¹¾Ö
îÇÔîÅé òܯº Á¿åððÅôàðÆ Õì¾âÆ ÇÖâÅðÆ ×¹ðöòÕ ÇÃ¿Ø Ã¶òÆ ôÅÇîñ ԯ¶Í
Ãà¶Ü ÃËÕàðÆ ÁîðÜÆå ÇÃ¿Ø ì¾ìðÆ Üéðñ ÃÕ¾åð é¶ Çé¾ØÅ ÃòÅ×å ÕÆåÅÍ
À¹êð¿å âÅ: ùðÜÆå ìðÅó, ê̯ëËÃð ×¹ðî¶ñ ÇÃ¿Ø ÇþèÈ, éÅòñÕÅð ÁôòéÆ
×¹êåÅ, ùçÅ×ð ìðÅó ñ¿â ò¾ñ¯º ÇòÚÅð ÚðÚ¶ ÕÆå¶ ×Â¶Í ÇÜé» çŠܹÁÅì
éÅòñÕÅð éÛ¾åð ÇÃ¿Ø ê̶îÆ é¶ íÅòêÈðòÕ ã¿× éÅñ Çç¾åÅÍ À¹êð¿å ÔÅ÷ð
ÕòÆÁ» å¶ÜÅ ÇÃ¿Ø ð½ºåÅ, ùÖò¿å îðòÅÔÅ, ÁËî.Õ¶. ðÅÔÆ, Õ¿òñÜÆå í¯ñÅ
ñ¿â¶, ÁôòéÆ ×¹êåÅ, Ãðòä êå¿× îÅäÈ¿Õ¶, âÅÕàð ÃÅèÈ ðÅî ñ¿×¶ÁÅäÅ,
ùÖðÅÜ î¾ñ·Õ¶, Çì¾Õð ÇÃ¿Ø Ô»×Õ»×, ÇêÌ¿ÃÆêñ ÔðÚðé ÇÃ¿Ø Ø¯ñÆÁÅ,
ùðÜÆå îÅäÈ¿Õ¶, ÜÃêÅñ دñÆÁÅ, ÃðìÜÆå ô½ºÕÆ, êÌÆåî êÌÆå, òÆðíÅé
éÅð¿×, ÁÅåîÅ ÇÃ¿Ø çðçÆ, î¶Üð ÇÃ¿Ø ÚÅÔñ, ÁÅð.êÆ. èòé, çÇò¿çð ð¯â¶,
ÜÃòÆð í¬ðÆÁÅ, îËé¶Üð ÔðÇî¿çðêÅñ Ç×¾ñ, ×¹ðöòÕ Ã¶òÆ ÁÅÇç ò¾ñ¯º
ðÚéÅò» ê¶ô ÕÆåÆÁ» ×ÂÆÁ»Í ×¹ðöòÕ ÇÃ¿Ø Ã¶òÆ ò¾ñ¯º ÃíÅ ù BA@@
ð¹ê¶ çÆ ÁÅðÇæÕ ÃÔÅÇÂåÅ ðÅôÆ òÆ Çç¾åÆ ×ÂÆÍ ÁÅÖð ÇòÚ ÃíÅ ç¶ êÌèÅé
Áô¯Õ üàÅéÆ é¶ ÃÅÇðÁ» çÅ åÇÔ Ççñ¯º è¿éòÅç ÕÆåÅÍ
éÇÔðÆ êÅäÆ ù åðÃç¶ Çê³â ÇÔ¿îåê¹ðÅ ç¶ ÇÕÃÅé
ÇéÔÅñ ÇÃ¿Ø òÅñÅ, H ëðòðÆ (Ü×ÃÆð ÇÃ¿Ø «ÔÅðÅ)-î½ÜÈçÅ ÃÈì¶ çÆ ÁÕÅñÆ
íÅÜêÅ ×áܯó ÃðÕÅð é¶ ê³ÜÅì ç¶ ÇÕÃÅé» éÅñ ÇÂÕ òÅÁçÅ ÕÆåÅ ÃÆ À¹ê
î¹¾Ö î¿åðÆ ê³ÜÅì ùÖìÆð ÇÃ¿Ø ìÅçñ é¶ î¯×Å Ç÷ñ·¶ ç¶ ÕÂÆ ðÜòÅÇÔÁ»
Áå¶ Õ¾ÃÆÁ» ù ê¾ÇÕÁ» Õðé ç¶ éÆºÔ ê¾æð òÆ ð¾Ö¶ Ãé êð ÕÂÆ Çê³â Áܶ
òÆ éÇÔðÆ êÅäÆ ù åðÃç¶ ÔéÍ Çê³â ÇÔ¿îåê¹ðÅ ç¶ ÇÕÃÅé» é¶ ÇÂÃ
êÌåÆÇéè ù ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ Ü篺 ùÖìÆð ÇÃ¿Ø ìÅçñ ðÜòÅÇÔÁ» ù ê¾ÇÕÁ» Õðé
çÆ éÆºÔ ê¾æð Áå¶ éÇÔðÆ Õ¾ÃÆÁ» ÓÚ êÅäÆ Û¾âä çÆ ×¾ñ Õðç¶ Ãé å» ÃÅù
ÇÂÕ ÁÅà ܶÔÆ ì¾Þ ×ÂÆ ÃÆ íÅò¶º Ãî¹¾Ú¶ é×ð ç¶ ÇÕÃÅé» ò¾ñ¯º ÇÿÚÅÂÆ
î¿åðÆ ê³ÜÅì Üéî¶ÜÅ ÇÃ¿Ø Ã¶Ö¯º, ÕÅðÜÕÅðÆ Ç¿ÜÆéÆÁð ìÇá¿âÅ ÁÅÇç ù
òÆ ÇñÖåÆ êÔ¹¿Ú Õð ü¾Õ¶ Ôé êð êðéÅñÅ À¹µæ¶ çÅ À¹µæ¶ ÔÆ þÍ À¹é·»
ÇÕÔÅ ÇÕ ñÅ×ñ¶ Çê³â» ù éÇÔðÆ êÅäÆ çÆ ÃêñÅÂÆ Çîñ ðÔÆ þÍ Çëð ÇÂÃ
é×ð ç¶ ÇÕÃÅé» éÅñ çðÅóÅ ÇÕÀ¹º Ô¯ ÇðÔÅ þÍ À¹é·» ÇñÖåÆ ðÈê ÇòÚ ò¾Ö
ò¾Ö í¶ÜÆÁ» çðÖÅÃå, ì¶éåÆÁ» òÆ ÇçÖÅÂÆÁ»Í ÇÔ¿îåê¹ðÅ çÆ ò¾âÆ îÅåðÅ
ÇòÚ éÇÔðÆ êÅäÆ çÆ ûó ÕðÕ¶ ÷îÆé ì¿Üð ðÇÔ Ü»çÆ þ å¶ À¹æ¶ Õ¯ÂÆ ÕÅôå
éÔƺ Ô¯ ÃÕçÆÍ åÕðÆìé ÷îÆé çÅ åÆÜÅ ÇÔ¾ÃÅ ÇÜÀ¹º çÅ ÇåÀ¹º ÔÆ ðÇÔ
Ü»çÅ þÍ Çê³â ÇÔ¿îåê¹ðÅ çÆ Õ¾ÃÆ Çê³â ðÅî×ó· 寺 îÅÂÆéð å¶ ÇÂÕ þµâ
ñ¾×Å Ô¯ÇÂÁÅ þ Áå¶ ì¹ðÜ Õ¹ðÅñÅ å¶ D éÅñ» î¯ØÅ Áå¶ C éÅñÆ î¯ØÆ òÆ
ñ¾×Æ Ô¯ÂÆ þ êð ÇÔ¿îåê¹ðÅ çÆ Õ¾ÃÆ ÇòÚ êÅäÆ éÔƺ êÔ¹¿ÚçÅÍ ÇÕÃÅé»
çÆ ÷îÆé ù ÇÿÜä òÅñÆ Õ¾ÃÆ Ö¹ç êÅäÆ çÆ ìÈ¿ç ìÈ¿ç ù åðÃçÆ þÍ
ÇÔ¿îåê¹ðÅ ç¶ ÕÅôåÕÅðÆ çÆ ÃðÕÅð Áå¶ îÇÔÕî¶ ù ê¹ð÷¯ð ì¶éåÆ þ ÇÕ
ÃÅâÆ ×¹ÔÅð ùäÆ ÜÅò¶ Áå¶ ÃðÕÅð ÁÅêä¶ ÕÆå¶ òÅÁç¶ êÈð¶ Õð¶Í
ìÅì¶Õ¶ ÕÅñÜ ç½èð ÇòÖ¶ Çòô¶ô íÅôä
ì¾èéƺ Õñ», H ëðòðÆ (Õ¯Ûó)-ìÅì¶ Õ¶ ÕÅñÜ ÁÅø ÁË÷ÈÕ¶ôé ç½èð ÇòÚ
ÁËÕÃàËôé ñËÕÚð ÕðòÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂà ÇòÚ âÅ: Ö¹ôÇò¿çð Õ¹îÅð,
ÇêÌ¿ÃÆêñ ìÆ.ÃÆ.ÁËî. ÕÅñÜ ÁÅø ÁË÷ÈÕ¶ôé «ÇèÁÅäÅ Çòô¶ô îÇÔîÅé òܯº
ê¹¾Ü¶Í À¹é·» î¹ñ»Õä ç¶ éò¶º ã¿× åðÆÕ¶ Çòô¶ À¹µêð ÁÅêä¶ ÇòÚÅð
ð¾Ö¶Í ÇêÌ¿ÃÆêñ âÅ: é¿ç ÇÕô¯ð Ú½èðÆ ò¾ñ¯º î¹¾Ö îÇÔîÅé çŠùÁÅ×å
ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ î¿Ú ÿÚÅñé çÆ Ç÷¿î¶òÅðÆ îËâî ðîéçÆê Áð¯óÅ é¶ ÕÆåÆÍ
ÇÂà Ã ÃîÈÔ ÃàÅø òÆ ÔÅ÷ð ÃÆÍ
îÇéÃàðÆÁñ ÃàÅë ÁËïÃƶôé çÆ îÆÇà¿×
î¯×Å, H ëðòðÆ (ì¾ìÆ)-îÇéÃàðÆÁñ ÃàÅë ÁËïÃƶôé ÁÅìÅÕÅðÆ å¶ Õð
ÇòíÅ× çÆ îÆÇà¿× îñÕÆå ÇÃ¿Ø ÃËäÆ ÃÈìÅ êÌèÅé çÆ êÌèÅé×Æ Ô¶á çëåð
ÃÔÅÇÂÕ ÁÅìÕÅðÆ å¶ Õð ÕÇîôéð ÇòÖ¶ Ô¯ÂÆÍ Ã¿ÜÆò Õ½óÅ é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ
îÆÇà¿× ÇòÚ çðôé ÇÃ¿Ø ñÅâñÅ ÃðêÌÃå, éÛ¾åð ÇÃ¿Ø íÅÂÆ ðÈêÅ,
Ö¹ôÕðéÜÆå ÇÿØ, ùÖÇò¿çð ÇÿØ, ÿÜÆò Õ½óÅ êÌ˵à ÃÕ¾åð, ÔÅÕî ÇÿØ
ÇþèÈ, ÜÃÇò¿çð ܾÃÆ, Áô¯Õ Õ¹îÅð, ðÇò¿çð ÇÃ¿Ø ×½òðèéêÅñ, òÅÃòÆð
ÇÃ¿Ø í¹¾ñð, ìÖôÆô ÇÿØ, ðäÜÆå ÇÿØ, ùÇð¿çð ÇÃ¿Ø èÈðÆ å¯º ÇÂñÅòÅ
ò¾Ö ò¾Ö Ç÷Çñ·Á» ç¶ êÌèÅé Áå¶ Ô¯ð ÁÔ¹ç¶çÅð ÔÅ÷ð ÃéÍ îÆÇà¿× ÇòÚ
îÇéÃàðÆÁñ î¹ñÅ÷î» çÆÁ» ìÕÅÇÂÁÅ ðÇÔ¿çÆÁ» î¿×» Ãì¿èÆ ÇòÚÅð Çòà»çðÅ
ÕÆåÅ Ç×ÁÅ Áå¶ ëËÃñÅ ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÇÕ AE ëðòðÆ Ççé ïîòÅð ù îÅäï¯×
ÁÅìÕÅðÆ å¶ Õð ÕÇîôéð ê³ÜÅì éÅñ î¹¾Ö çëåð êÇàÁÅñÅ ÇòÖ¶ Ô¯ä òÅñÆ
îÆÇà¿× ÇòÚ î¿×» îéòÅÂÆÁ» ÜÅä×ÆÁ»Í ÇÂà Ãì¿èÆ Ç÷ñ·Å êÌèÅé Áå¶ Ô¯ð
ÁÔ¹ç¶çÅð» çÆ îÆÇà¿× AE ëðòðÆ Ççé ïîòÅð Ãò¶ð¶ AA òܶ î¹¾Ö çëåð
êÇàÁÅñÅ ÇòÖ¶ ì¹ñÅÂÆ ×ÂÆ þ å» Ü¯ ÕÇîôéð ê³ÜÅì éÅñ Ô¯ä òÅñÆ îÆÇà¿×
Ãì¿èÆ ÇòÚÅð Çòà»çðÅ ÕÆåÅ ÜÅ ÃÕ¶Í ÇÂà Ã îñÕÆå ÇÃ¿Ø ÃËäÆ ÃÈìÅ
êÌèÅé, ÿÜÆò Õ½óÅ, êÌ˵à ÃÕ¾åð Áå¶ òÅÃòÆð ÇÃ¿Ø í¹¾ñð òÆ ÔÅ÷ð ÃéÍ |
ÃÌÆ Ã¹ÖîéÆ ÃÅÇÔì öòŠùÃÅÇÂàÆ çÆ îÆÇà¿×
î¯×Å, H ëðòðÆ (ùÇð¿çðêÅñ ÇÿØ)-ÃÌÆ Ã¹ÖîéÆ ÃÅÇÔì öòŠùÃÅÇÂàÆ
çÃî¶ô é×ð î¯×Å çÆ îÆÇà¿× ×¹ðç¹ÁÅðÅ ÃÌÆ éÅîç¶ò íòé ÁÕÅñÃð ð¯â
î¯×Å ÇòÖ¶ Ô¯ÂÆÍ ÇÜà ÇòÚ ÇêÛñ¶ Ã çÆÁ» ×åÆÇòèÆÁ» À¹µêð é÷ðÃÅéÆ
ÕÆåÆ ×ÂÆ Áå¶ Á×ñ¶ Ã ç¶ ê̯×ðÅî» çÆ ðÈê ð¶ÖÅ ÇåÁÅð ÕÆåÆ ×ÂÆÍ
ùÃÅÇÂàÆ Ã¶òÅçÅð çðôé ÇÃ¿Ø ëðòÅÔÅ çÆ Ã¾Ã îÅåÅ ×¹ðÇçÁÅñ Õ½ð Õ¯ÕðÆ
ç¶ ÁÕÅñ ÚñÅä¶ À¹µêð ç¹¾Ö çÅ ÇÂ÷ÔÅð ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ îÆÇà¿× ÇòÚ ÃðÈê
ÇÃ¿Ø î¯×Å, ùÖî¿çð ÇÃ¿Ø Çì¾àÈ, ×¹ðêÌÆåî ÇÃ¿Ø ÚÆî», çðôé ÇÿØ
ëðòÅÔÅ, Ü×ç¶ò ÇÿØ, ÁÜÆå ÇÿØ, çñÆê ÇÿØ, ðäÜÆå ÇÿØ, ×¹ðêÌÆå
ÇÿØ, ÚðéÜÆå ÇÿØ, ÿå¯Ö ÇÿØ, ÁÅåîÅ ÇÃ¿Ø Çòô¶ô å½ð Óå¶ ÔÅ÷ð ÃéÍ
ÇÂÔ ÜÅäÕÅðÆ ÃðÈê ÇÃ¿Ø î¯×Å é¶ Çç¾åÆÍ
×ñÆ ê¾ÕÆ éÅ Õðé çŠ׿íÆð é¯Çàà ÇñÁÅ
ìÅØÅ ê¹ðÅäÅ, H ëðòðÆ (Çÿ×ñÅ)-ÃÆéÆÁð íÅÜêÅ é¶åÅ âÅ: çÆòÅé Ú¿ç
Á×ðòÅñ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ À¹é·» çÆ ÇðÔÅÇÂô òÅñÆ Ú¿éÈòÅñÅ ÃóÕ À¹µêð ÃÇæ¾å
ê¹ðÅäÆ ü¿×Æ é¶óñÆ ×ñÆ ù ç¯ÔÄ êÅÃÄ éÅñÆ ìäÅ Õ¶ ×ñÆ À¹µÚÆ å¶ ê¾ÕÆ
Õðé çÅ ÁËÃàÆî¶à é×ð Õ½ºÃñ é¶ êÅà ÕðòÅÇÂÁÅ ÃÆÍ Áëïà çÆ ×¾ñ þ ÇÕ
À¹Õå ×ñÆ å¯º ìÅÁç êÅà ÕÆå¶ ÁËÃàÆî¶à å¶ ÇòÕÅà ÕÅðÜ é¶êð¶ ÚÅó¶ ÜÅ
ü¾Õ¶ Ôé êð ÃÅñ ìÆå ÜÅä ç¶ ìÅòÜÈç òÆ ÇÂà ×ñÆ çÆ é×ð Õ½Ãñ é¶ î¹ó
ÃÅð éÔÄ ñÂÆÍ âÅÕàð çÆòÅé Ú¿ç é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ÁÕÅñÆ é¶åÅ ÃÌÆ ìÅñ
Ç´ôé ìÅñÆ î˺ìð ÇòÕÅà ì¯ðâ ê³ÜÅì, Çòܶ ôðî» Õ½ºÃñð é¶ òÆ î¯Ôé
ñÅñ ñèÅÂÆÕ¶ òÅñ¶ ç¶ ×ÌÇÔ ÇòÖ¶ ìÆìÆ ×¹ñôé ç¶ Ô¾Õ ÇòÚ ì¹ñÅÂÆ ×ÂÆ
îÆÇà¿× ÇòÚ ÁŶ ÁÅ×ÈÁ» å¶ Õ½ºÃñð» Õ¯ñ î¿× ÕÆåÆ ÃÆ êð ÇòôòÅô
çòÅÀ¹ä ç¶ ìÅòÜÈç òÆ ×ñÆ ê¾ÕÆ éÔÄ ÕÆåÆ ×ÂÆÍ
Çòç¶ô ׶ ÇòÇçÁÅðæÆÁ» ç¶ íÇò¾Ö çÆ Ã¹ð¾ÇÖÁÅ ñÂÆ Õçî À¹áŶ
ÜÅä-ð¯â¶
î¯×Å, H ëðòðÆ (ì¾ìÆ)-ô̯îäÆ ÁÕÅñÆ çñ AIB@ ïÈæ Çò¿× ç¶ Õ½îÆ êÌèÅé
ÔðÇÜ¿çð ÇÃ¿Ø ð¯â¶ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ À¹Ú ÇþÇÖÁÅ êÌÅêå Õðé ñÂÆ Çòç¶ô»
ÇòÚ ÜÅ ðÔ¶ ÇòÇçÁÅðæÆÁ» çÆ Ç÷¿ç×Æ éÅñ ܯ ÇÖñòÅó Ô¯ ÇðÔÅ þ À¹Ã ñÂÆ
Õ¶ºçð Áå¶ ðÅÜ ÃðÕÅð Ç÷¿î¶òÅð þ ÇÕÀ¹ºÇÕ À¹Ô ÇÂà îÃñ¶ ù ÿÜÆç×Æ
éÅñ éÔÄ ñË ðÔÆÁ»Í ò¾Ö-ò¾Ö ç¶ô» ÇòÚ éÃñòÅç ù ñË Õ¶ ÇòÇçÁÅðæÆÁ» Óå¶
Ô¯ ðÔ¶ Ôîñ¶ ÇÚ¿åÅ çÅ ÇòôÅ þ ÇÂà ñÂÆ Õ¶ºçð ÃðÕÅð ù ÁÅêäÅ Áðà ðÃÈÖ
òðå Õ¶ çÈÃð¶ ç¶ô» çÆÁ» ÃðÕÅð» Õ¯ñ ÇÂÃ î¹¾ç¶ ù À¹áÅÀ¹äÅ ÚÅÔÆçÅ þÍ
ÿå Çí¿âð» òÅÇñÁ» ç¶ Üéî Ççé Óå¶ ò¾âŠܾæÅ ÜÅò¶×Å-îàòÅäÆ
î¯×Å, H ëðòðÆ (ù¹Çð¿çðêÅñ ÇÿØ)-ô̯îäÆ ÁÕÅñÆ çñ (Á) ç¶ Ç÷ñ·Å
êÌ˵à ÃÕ¾åð Üæ¶çÅð Ôðî¶ñ ÇÃ¿Ø îàòÅäÆ é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ Ã¿å ìÅìÅ ÜðéËñ
ÇÃ¿Ø Çí¿âð» òÅÇñÁ» çÅ Üéî Ççé ò¾âÆ ê¾èð Óå¶ ÃÌÆ ëåÇÔ×ó· ÃÅÇÔì
ÇòÖ¶ èÈî-èÅî éÅñ AB ëðòðÆ ù îéÅÇÂÁÅ ÜÅ ÇðÔÅ þÍ Ç÷ñ·Å î¯×Š寺
Ç÷ñ·Å êÌèÅé ÔðêÅñ ÇÃ¿Ø Õ¹¾ÃÅ, îéÜÆå ÇÃ¿Ø î¾ñ·Å ò¾ñ¯º Ç÷ñ·¶ ç¶
ÃðÕñ» ÇòÚ îÆÇà¿×» ÕðÕ¶ òðÕð» çÆÁ» ÇâÀÈàÆÁ» ñÅÂÆÁ» ×ÂÆÁ» ÔéÍ
Ç÷ñ·Å î¯×Š寺 AB ëðòðÆ ù ÿå ìÅìÅ ÜðéËñ ÇÃ¿Ø Çí¿âð» òÅÇñÁ» ç¶
Üéî Ççé Óå¶ ò¾âŠܾæÅ ÔðêÅñ ÇÃ¿Ø Õ¹¾ÃÅ çÆ Á×òÅÂÆ ÇòÚ ÜÅò¶×ÅÍ ÇÂÃ
î½Õ¶ À¹é·» éÅñ éÛ¾åð ÇÃ¿Ø Ãðê³Ú, êÇò¾åð ÇÃ¿Ø Õñ¶ð, ÁÜÆå ÇÿØ
îÇÔð¯º, çñÜÆå ÇÃ¿Ø ÕÅñÅ, Ç¿çðÜÆå ÇÃ¿Ø î¾ç¯Õ¶, ÃåÆô Õ¹îÅð, ðòÆ
Õ¹îÅð î¯×Å, çñÜÆå ÇÃ¿Ø Ø¯ñÆÁÅ, ×¹ðÚðé ÇÿØ, ìÅìÅ ÔðéÅî ÇÿØ,
éÅéÕ ÇÿØ, ܯÇ׿çð Þ¿â¶ÁÅäÅ, ìñÕðé ÇÃ¿Ø îàòÅäÆ, ×¹ðêÌÆå ÇÿØ
Õ¯ÕðÆ, ÔðÇçÁÅñ ÇÿØ, î¶Üð ÇÃ¿Ø Áð¹Üé ÇÃ¿Ø ÇÕôéê¹ðÅ ÁÅÇç ÔÅ÷ð ÃéÍ
ê³ÜÅìÆ ÔÅà ÇòÁ¿× ÁÕÅçîÆ çÆ ÇÂÕ¾åðåÅ
é¾æÈòÅñÅ ×ðìÆ, H ëðòðÆ (ÃÅèÈ ðÅî)-ê³ÜÅìÆ ÔÅà ÇòÁ¿× ÁÕÅçîÆ çÆ
ÇÂÕ¾åðåÅ êÌèÅé Õ¶.ÁËñ. ×ð× çÆ êÌèÅé×Æ Ô¶á Ô¯ÂÆÍ ÇÜà ÇòÚ ÇòÁ¿×ÕÅð
ÜÃòÆð í¬ðÆÁÅ, ÇêÌ¿ÃÆêñ ìñç¶ò ÇÃ¿Ø ÁÅ÷Åç, Ãðòä êå¿×, âÅÕàð ÃÅèÈ
ðÅî ôðî», ðÇÜ¿çð ܾÃñ Õ¯àÕêÈðÅ, ùÖò¿å îðòÅÔÅ, ÁôòéÆ ×¹êåÅ,
Çì¾Õð ÇÃ¿Ø Ô»×Õ»×, ì¶Á¿å í¬ð, Õ¿òñÜÆå í¯ñÅ ñ¿â¶, î¿×å Õ¹ñÇÜ¿ç,
ÁËî.Õ¶. ðÅÔÆ, ÜÃò¿å ÕËñòÆ ÁÅÇç é¶ íÅ× ÇñÁÅÍ ô¯Õ îå¶ ðÅÔÄ À¹Ø¶
ÃÅÇÔåÕÅð å¶ ÁÅñ¯ÚÕ àÆ.ÁÅð. Çòé¯ç çÆ î½å Óå¶ ×ÇÔð¶ ç¹¾Ö çÅ
êÌ×àÅòÅ ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ À¹êð¿å ÃÅÇÔåÕ
ÃîÅ×î» ìÅð¶ ÇòÚÅð ÚðÚÅ ÕÆåÆ ×ÂÆÍ
ÕÅòóƶ ׿×Å Üñ ñËä ñÂÆ ðòÅéÅ
ÃîÅè íÅÂÆ, H ëðòðÆ (ÇàòÅäÅ)-Çôò ôÕåÆ ÕÅòó Ã¿Ø ç¶ A@ î˺ìð Á¾Ü
Çôò î¿çð 寺 êÈÜÅ Õðé À¹êð¿å ÔÇðç¹ÁÅð ÇòÖ¶ êÇò¾åð ׿×Å Üñ ñËä
ñÂÆ ðòÅéÅ Ô¯Â¶Í ÇÂà î½Õ¶ ÕÅòóÆÁ» é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ À¹Ô A@ ëðòðÆ
(ì¹¾èòÅð) ù ÔÇðç¹ÁÅð 寺 êÇò¾åð ׿×Å Üñ ñË Õ¶ Ú¾ñä׶ Áå¶ âÅÕ
ÕÅòó ðÅÔƺ êÇò¾åð ׿×Å Üñ ñË Õ¶ AB ëðòðÆ ù ÇôòðÅåðÆ òÅñ¶ Ççé
ÇéÔÅñ ÇÃ¿Ø òÅñÅ ÇòÖ¶ êÔ¹¿Ú Õ¶ Çôò î¿çð ÇòÖ¶ ׿×Å Üñ ÇôòÇñ¿×
À¹µêð ÚóÅÀ¹ä׶Í
ìÃêÅ ôÇÔðÆ çÆ Ú¯ä
ìÅØÅ ê¹ðÅäÅ, H ëðòðÆ (Çÿ×ñÅ)-Á¾Ü ìÅØÅ ê¹ðÅäÅ ôÇÔð ÇòÚ ìÔ¹Üé
ÃîÅÜ êÅðàÆ ç¶ Ç÷ñ·Å êÌèÅé ÇêÌåêÅñ ÇÃ¿Ø çÆ êÌèÅé×Æ Ô¶á ôÇÔð ìÅØÅ
ê¹ðÅäÅ ç¶ ÁÔ¹ç¶çÅð» çÆ Ú¯ä ÕÆåÆ ×ÂÆÍ Ãðì ÿîåÆ éÅñ ìÔ¹Üé ÃîÅÜ
êÅðàÆ ìÅØÅ ê¹ðÅäÅ ç¶ ôÇÔð ç¶ êÌèÅé Ü×åÅð ÇÃ¿Ø Ü¾ÃÆ ù çÈÃðÆ òÅð
êÌèÅé üÇäÁÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂö åð·» Üéðñ ÃÕ¾åð ìñòÆð ÇÿØ, ùÖç¶ò ÇÿØ
ÃÕ¾åð, éÆñÅ ÇÃ¿Ø ÃÕ¾åð, èðî ÇÃ¿Ø ÕËôÆÁð, ×¹ðçÆê ÇÃ¿Ø Ç÷ñ·Å Üéðñ
ÃÕ¾åð, ÜÃòÆð ÇÃ¿Ø êÌì¿èÕ ÃÕ¾åð, ×¹ðî¹Ö ÇÃ¿Ø ìðÅó ܹÁÅÇ¿à ÃÕ¾åð,
ðÅÕ¶ô Õ¹îÅð êÌÚÅð ÃÕ¾åð, ê¾êÈ ÇÃ¿Ø ÃËÕàð Ç¿ÚÅðÜ Ú¹ä¶ ×Â¶Í ÇÂÃ
Ã ÔñÕÅ êÌèÅé î¿çð ÇÿØ, ÁòåÅð ÇÃ¿Ø Ø¯ñÆÁÅ Õñ», ÇðÕôÅ ïÈéÆÁé
ç¶ êÌèÅé ÜÆå ÇÃ¿Ø ÁòåÅð é×ð ìÅØÅ ê¹ðÅäÅ, ܾ×Å ÇÿØ, ÜÃòÆð ÇÿØ,
ìñÇò¿çð ÇÃ¿Ø îÅÃàð, ×¹ðî¹Ö ÇÃ¿Ø ìðÅó, öòÕ ÇÿØ, êðîÜÆå Õ½ð ¶ðÆÁÅ
êÌèÅé, ×¹ðî¶ñ Õ½ð êÌèÅé, Ç¿çðÜÆå Õ½ð êÌèÅé î¹×¬ ÕÆ ê¾åÆ ôÅÇîñ
ԯ¶Í
éËÇåÕ Õçð» ÕÆîå»
ìÅð¶ ñËÕÚð
î¯×Å, H ëðòðÆ (ùÇð¿çðêÅñ ÇÿØ)-ÇêÌ¿ÃÆêñ ×¹ðç¶ò ÇÃ¿Ø èÅñÆòÅñ
Üéðñ ÃÕ¾åð Çòôò ×¹ðîÇå êÌÚÅð ÃíÅ ò¾ñ¯º éòï¹× êìÇñÕ ÔÅÂÆ ÃÕÈñ ÇòÖ¶
ÇÜ¾æ¶ ì¾ÇÚÁ» ù éËÇåÕ Õçð» ÕÆîå» ìÅð¶ ñËÕÚð Çç¾åÅ, À¹æ¶ ì¾ÇÚÁ» ù
ÃîÅÇÜÕ ì¹ðÅÂÆÁ» ÇÖñÅø âàä çŠþçÅ Çç¾åÅÍ À¹é·» ÇÃ¾Ö ÇÂÇåÔÅÃ
Ãì¿èÆ ì¾ÇÚÁ» 寺 êÌôé ê¹¾Û¶ å¶ ÃÔÆ À¹µåð ç¶ä òÅÇñÁ» ù îËâñ» å¶
èÅðÇîÕ ê¹ÃåÕ» ç¶ Õ¶ ÃéîÅÇéå ÕÆåÅÍ À¹é·» î¹¾Ö ÁÇèÁÅêÕ å¶ ÃÕÈñ ç¶
ÃàÅø ù òÆ èÅðÇîÕ ÇÕåÅì» ç¶ Õ¶ ÃéîÅÇéå ÕÆåÅÍ î¹¾Ö ÁÇèÁÅêÕÅ ÃðìÜÆå
Õ½ð é¶ ÇêÌ¿ÃÆêñ ×¹ðç¶ò ÇÃ¿Ø èÅñÆòÅñ ç¶ ÇÂà À¹µçî çÆ ôñÅØÅ ÕÆåÆÍ
ÇÂà î½Õ¶ À¹é·» éÅñ À¹µØ¶ ÃîÅÜ Ã¶òÆ çðôé ÇÃ¿Ø ÇòðçÆ, ×¹ðêÌÆå ÇÿØ
Çòô¶ô å½ð Óå¶ ÔÅ÷ð ÃéÍ
éò¯ÇçÁÅ êÌÆÇÖÁÅ ñÂÆ àËÃà ÇñÁÅ
èðîÕ¯à, H
ëðòðÆ (êðîÜÆå ÇÿØ)-Õñ¾Ãàð ëåÇÔ×ó· ê³ÜåÈð Áå¶ ã¯ñ¶òÅñÅ ç¶ ÃÕÈñ»
ÇòÚ ê³Üòƺ ÜîÅå ÇòÚ êó·ç¶ ÇòÇçÁÅðæÆÁ» çÆ éò¯ÇçÁÅ êÌÆÇÖÁÅ ñÂÆ êÌÆ
êÌÆÇÖÁÅ Ã.êÌ.Ã. ã¯ñ¶òÅñ ÇòÖ¶ ÃÆ.ÁËî.àÆ. ×¹ðÇçÁÅñ ÇÃ¿Ø Áå¶ Ã˺àð
êÌèÅé îËâî ÔðÚðéÜÆå Õ½ð çÆ Çé×ðÅéÆ Ô¶á Ô¯ÂÆÍ êÌÆÇÖÁÅ ÇòÚ ò¾Ö ò¾Ö
ÃðÕÅðÆ ÃÕÈñ» ç¶ CE ÇòÇçÁÅðæÆÁ» é¶ íÅ× ÇñÁÅÍ ÇÂà î½Õ¶ ÃÆ.ÁËî.àÆ.
ò¾ñ¯º ÇòÇçÁÅðæÆÁ» ù éò¯ÇçÁÅ çÆ ÇåÁÅðÆ òÅÃå¶ Ã¹ÞÅÁ òÆ Çç¾å¶ ׶Í
ÇÂà êÌÆÇÖÁÅ ÇòÚ¯º êÇÔñÆÁ» Çå¿é ê¹ÜÆôé» À¹µå¶ ðÇÔä òÅñ¶ ì¾ÇÚÁ» ù
ÇÂéÅî åÕÃÆî Õðé î½Õ¶ Ã˺àð þµâ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÃÅù ÁÅêä¶ ì¾ÇÚÁ» ù
ÃðÕÅðÆ ÃÕÈñ» ÇòÚ ñ×Å Õ¶ ÃðÕÅðÆ ÃÔÈñå» çÅ ò¾è 寺 ò¾è ñÅí ñËäÅ
ÚÅÔÆçÅ þÍ ÇÂà ԯÂÆ êÌÆÇÖÁÅ ÇòÚ¯º ÁÕÅôçÆê ÇÃ¿Ø Ã.êÌ.Ã. ã¯ñ¶òÅñÅ
êÇÔñ¶, ÁîéçÆê Õ½ð å¶ ñòêÌÆå Õ½ð Ã.êÌ.Ã. ô¶ðê¹ð åÅÇÂì» é¶ ´îòÅð
çÈÜÅ å¶ åÆÜÅ ÃæÅé êÌÅêå ÕÆåÅÍ ÇÂà êÌÆÇÖÁÅ ñÂÆ îËâî êÈéî, îËâî
ùÇé¿çðÜÆå Õ½ð, îÅÃàð ÁôòéÆ Õ¹îÅð, îÅÃàð ìñÜÆå ÇÃ¿Ø å¶ îÅÃàð
×¹ðîÆå ÇÃ¿Ø é¶ òÆ ÃÇÔï¯× Çç¾åÅÍ
Õñ¾Ãàð î¹ÖÆ Ãê¯ðàà ë¿â Ãì¿èÆ âÅÕ Á¾Ü Üî·» ÕðÅÀ¹ä׶
î¯×Å, H ëðòðÆ (ùÇð¿çðêÅñ ÇÿØ)-Ç÷ñ·Å ÇþÇÖÁÅ ÁëÃð (ÃË.ÇÃ.)
ÇêÌåêÅñ Õ½ð ÇþèÈ é¶ ÇÂÕ êÌËà ðÆñÆ÷ ðÅÔƺ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ÃîÈÔ Õñ¾Ãàð
î¹ÖÆ Ãê¯ðàà ë¿â Ãì¿èÆ âÅÕ I ëðòðÆ ç¹êÇÔð A òܶ å¾Õ Ç÷ñ·Å ÇþÇÖÁÅ
çëåð î¯×Å ÇòÖ¶ î¶òÅ ÇÃ¿Ø Ã¹êðâ˺à Õ¯ñ Üî·» ÕðòÅÀ¹ä×¶Í À¹é·» ÇÕÔÅ
ÇÕ Ôð ÃÕÈñ ç¶ ÇêÛñ¶ A@ ÃÅñ» (AIII 寺) çÆ ì¾ÇÚÁ» çÆ Ç×äåÆ Áå¶
Ãê¯ðàà ë¿â çÅ ò¶ðòÅ ÃÅñ Áé¹ÃÅð, çëåð ù í¶ÇÜÁÅ ë¿â, êÆ.àÆ.ÁÅÂÆ./âÆ.êÆ.ÂÆ/ÃðÆðÕ
ÇþÇÖÁÅ ñËÕ: ç¶ é»Á, ÇêåÅ çÅ é»Á, ÃÕÈñ çÅ é»Á, Çò¾ÇçÁÕ ï¯×åÅ,
ÃÕÈñ ÇòÚ Ú¾ñ ðÔÆ Ö¶â çÅ ò¶ðòÅ, êÆ.àÆ., âÆ.êÆ.ÂÆ. å¶ ÃðÆðÕ
ÇþÇÖÁÅ ñËÕÚðÅð» çÆ íðÆÁ» å¶ ÖÅñÆ ÁÃÅîÆÁ», B@@E-@F 寺 B@@I-A@
å¾Õ ÷½é, Ç÷ñ·Å, Ãà¶à, éËôéñ Ü» Ç¿àðéËôéñ ê¾èð Óå¶ ÁËñæËÇàÕà å¶
Ô¯ð ֶ⻠ÇòÚ íÅ× ñËä òÅñÆÁ» àÆî» Ü» ÇÖâÅðÆÁ» çÅ ò¶ðòÅ î¯×Å çëåð
ÇòÚ ç¶äÍ òè¶ð¶ ÜÅäÕÅðÆ ñÂÆ Â¶.ÂÆ.ú. êðîÜÆå ÇÃ¿Ø âÅñÅ éÅñ ÿêðÕ
ÕÆåÅ ÜÅ ÃÕçÅ þÍ À¹é·» ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ âÅÕ ìÔ¹å ÷ðÈðÆ þ ÇÕÀ¹ºÇÕ A@
ëðòðÆ ù þµâ Õ¹ÁÅàð Ú¿âÆ×ó· ÇòÖ¶ ðÅÜ ê¾èðÆ îÆÇà¿× ÇòÚ ÇÂÔ âÅàÅ
ÇòÚÅÇðÁÅ ÜÅäÅ þÍ ÇÂà ñÂÆ Õñ¾Ãàð î¹ÖÆ Çé¾ÜÆ å½ð Óå¶ ÃÕÈñ î¹ÖÆÁ» 寺
âÅÕ ñË Õ¶ Ç÷ñ·Å ÇþÇÖÁÅ çëåð (Ã) ÇòÖ¶ ê¹¾ÜçÆ ÕðéÍ
ÃîÅÇÜÕ ì¹ðÅÂÆÁ» ÇÖñÅë ÜÅ×ð±ÕåÅ ðËñÆÁ»
î¯×Å, H ëðòðÆ (ùÇð¿çðêÅñ ÇÿØ)-Çê¿â» Çéè» òÅñÅ, Ö¯ÃÅ ê»â¯, çå
é×ð ¦ã¶Õ¶, ÇòÖ¶ ÁÅñ ǧâÆÁ» ï±æ òËñë¶Áð ëËâð¶ôé îÇÔñÅ Çò§× (ðÇÜ:)
ò¾ñ¯º ÃÅë ùæðÅ Áå¶ ÇÃÔåî§ç ÃîÅÜ ÇÃðÜä ñÂÆ ÃîÅÇÜÕ Õ¹ðÆåÆÁ» Çòð¹è
ÜÅ×ð±Õ ðËñÆÁ» Õ¾ãÆÁ» ×ÂÆÁ»Í ÇÂÔé» ðËñÆÁ» 駱 î¹¾Ö îÇÔîÅé ìñÇò§çð
ÇÃ§Ø Ãðê¿Ú é¶ Çê¿â Çéè»òÅñÅ ÇòÖ¶, Ãòðé Õ½ð Ãðê¿Ú é¶ Çê¿â Ö¯ÃÅ
ê»â¯ ÇòÖ¶, ÜÃÇò§çð ÇÃ§Ø é¶ Ã§å é×ð ¦ã¶Õ¶ ÇòÖ¶ ðËñÆ ù ÿì¯èé
ÕÆåÅÍ ì¹ñÅÇðÁ» é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ï±æ òËñë¶Áð ëËâð¶ôé ò¾ñ¯º ܯ ÃîÅÇÜÕ
Õ¹ðÆåÆÁÅ ìÅð¶ îÔÅé ÇòÃÅñ ÕÅðÜ Çê¿â ê¾èð Óå¶ ô¹ð± ÕÆåÅ Ç×ÁÅ þ À¹Ô
ÇÂÃ ç¶ íðê±ð ÃñÅØÅ Õðç¶ Ôé ÇÂà ÃîÅÇÜÕ ì¹ðÅÂÆÁÅ ç¶ ÖÅåî¶ ñÂÆ ÃÅ駱
Áå¶ ç±ÜÆÁŠçÃæÅòÅ ù Á¾×¶ ÁÅÀ¹äÅ ÚÅÔÆçÅ þ å» Çéð¯Â¶ ÃîÅÜ çÆ
ÇÃðÜäÅ Ô¯ ÃÕ¶Í ÇÂà î½Õ¶ ï±æ ëËâð¶ôé îÇÔñÅ Çò§× çÆÁ» ÁÅ×È ÁÅôÅ
ðÅäÆ ï±æëËâð¶ôé ñìÅ îËìð, À¹ðîñÅ ðÅäÆ, À±ÃÅ ðÅäÆ, Õ§Úé, î¯ÇéÕÅ
ǧû, ×¹ðÚðé ÇçØ, Ü×ÃÆð ÇçØ, ìñÇò§çð ÇÃ§Ø ÇçñìÅ× ÇçØ
ÁËÃ.âÆ.ú. Çò¾ÕÆ Õê±ð Ãî¶å ò¾âÆ Ç×äåÆ ÇòÚ ñ¯Õ Áå¶ Çê³â» ç¶ êåò¿å¶
þÜä ÔÅ÷ð ÃéÍ
ô¯íÅ ïÅåðÅ Õ¼ãÆ
Õ¯à ÂÆö Ö», H ëðòðÆ (×¹ñÅàÆ)-ÃÌÆ ç¹ð×Å îÅåÅ î¿çð î¶é ìÅ÷Åð ÇòÖ¶
ê³Ü íòï îÈðåÆÁ» ÃæÅêéÅ Õðé ÇÔ¾å Á¾Ü ÃÌÆ ç¹ð×Å íÜé î¿âñÆ Õ¯à ÂÆö
Ö» ò¾ñ¯º ôÅéçÅð ô¯íÅ ïÅåðÅ çÅ ÁÅï¯Üé ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂÔ ô¯íÅ ïÅåðÅ
ç¹êÇÔð AB òܶ ÃÌÆ ç¹ð×Å îÅåÅ î¿çð 寺 ô¹ðÈ Ô¯ÂÆÍ Ã¶òÅçÅð» é¶
ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ îÈðåÆ ÃæÅêéÅ ÃîÅð¯Ô ç½ðÅé AB ëðòðÆ ù îÈðåÆ ÃæÅêéÅ,
îÅåÅ ÜÆ çÆ Ú½ºÕÆ Áå¶ AC ëðòðÆ ù Ãò¶ð¶ AA òܶ îÅåÅ ÜÆ çÅ í¿âÅðÅ
Ô¯ò¶×ÅÍ ô¯íÅ ïÅåðÅ Üç î¶é ìÅ÷Åð, îÃÆå» ð¯â, î¶é Ú½ºÕ, ÷ÆðÅ ð¯â,
Á¿ÇîÌåÃð ð¯â ê¹¾ÜÆ å» Ã¿×å» ò¾ñ¯º æ» æ» ñ¿×ð ñ×Ŷ ׶Í
ÇÕÃÅé» ù ïÈðÆÁÅ î¹Ô¾ÂÆÁÅ ÕðòÅÀ¹ä çÆ î¿×
Õ¯à ÂÆö Ö», H ëðòðÆ (ÛÅìóÅ)-íÅðåÆ ÇÕÃÅé ïÈéÆÁé ñ¾Ö¯òÅñ ç¶ ìñÅÕ
Õ¯à ÂÆö Ö» ç¶ êÌèÅé ùÖÇò¿çð ÇÃ¿Ø ìÌÅÔîÕ¶ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ Õ¶ºçð
ÃðÕÅð çÆÁ» ×ñå éÆåÆÁ» ÕÅðé Á¾Ü ÇÕÃÅé» çÆ ÔÅñå ìç 寺 ìçåð Ô¹¿çÆ
ÜÅ ðÔÆ þÍ ÇÕÃÅé ÇÜ¾æ¶ êÇÔñ» Þ¯é¶ çÆ ëÃñ ò¶ñ¶ ÇìÜñÆ çÆ ØÅà éÅñ ç¯
寺 ÚÅð Ô¯ÇÂÁÅÍ ÕäÕ ìÆÜä ò¶ñ¶ âÆ.¶.êÆ. çÆ ØÅà ðÔÆ À¹æ¶ Ô¹ä
ÇÕÃÅé» ù ïÈðÆÁÅ ÖÅç éÔƺ Çîñ ðÔÆÍ À¹é·» Õ¶ºçð ÃðÕÅð Áå¶ ê³ÜÅì
ÃðÕÅð 寺 î¿× ÕÆåÆ þ ÇÕ ïÈðÆÁÅ å¹ð¿å ÇÕÃÅé» ù î¹Ô¾ÂÆÁÅ ÕðòÅÂÆ
ÜÅò¶Í
ì¶ð¹÷×Åð ñÅÂÆéîËé ïÈéÆÁé çÆ îÆÇà¿×
î¯×Å, H ëðòðÆ (ùÇð¿çðêÅñ ÇÿØ)-ì¶ð¹÷×Åð ñÅÂÆéîËé ïÈéÆÁé Ç÷ñ·Å
î¯×Å çÆ îÆÇà¿× âÆ.ÃÆ. çëåð ÇòÖ¶ Ç÷ñ·Å êÌèÅé ×¹ðîÆå ÇÃ¿Ø Õ¯àñÅ çÆ
êÌèÅé×Æ ÓÚ Ô¯ÂÆÍ îÆÇà¿× ÇòÚ ìâìð (ÿ×ðÈð) ÇòÖ¶ ð¯÷×Åð î¿×ä ׶ ì¶ð¹÷×Åð
ñÅÂÆéîËé Óå¶ ÞÈᶠնà êÅÀ¹ä Óå¶ ê³ÜÅì ÃðÕÅð çÆ Ãõå ôìç» ÓÚ ÇéÖ¶èÆ
ÕðÇçÁ» ñÅÇÂéîËé» å¶ çðÜ ÕÆå¶ ×¶ ÞÈᶠնà ð¾ç Õðé ñÂÆ âÆ.ÃÆ.
î¯×Å ù î¿× ê¾åð Çç¾åÅÍ ÁÅ×ÈÁ» é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ A@ ëðòðÆ ù ÃÅæÆÁ» çÆ
ÇðÔÅÂÆ ñÂÆ Ô¯ð íðÅåðÆ Ü¾æ¶ì¿çÆÁ» ç¶ ÃÇÔï¯× éÅñ ìðéÅñÅ ÇòÖ¶ ÁËÕôé
ÕÆåÅ ÜÅò¶×ÅÍ îÆÇà¿× ÇòÚ ÃÈìÅ êÌËà ÃÕ¾åð Çéðîñ ÇÃ¿Ø îÅÔñÅ, ×¹ðîÆå
ÇÃ¿Ø Ã¿ØÅ, ÁîðÜÆå ÇÿØ, Õ¶òñ Ç´ôé âð¯ñÆ, ÜÃÇò¿çð ÇÃ¿Ø ÁÅñîòÅñÅ,
×¹ðéÅî ÇÃ¿Ø ñòñÆ ÔÅ÷ð ÃéÍ
ÃðÕÅð çÅ ê¹åñÅ ÃÅÇóÁÅ
î¯×Å, H ëðòðÆ (ùÇð¿çðêÅñ ÇÿØ)-ìÆ.Á˵â. ÁÇèÁÅêÕ ëð¿à ç¶ ÕéòÆéð
êÌ×àÜÆå ÇÃ¿Ø ÇÕôéê¹ðÅ å¶ ì¶ð¹÷×Åð ìÆ.Á˵â. ëð¿à ç¶ ÕéòÆéð ܾÜêÅñ
ÇÃ¿Ø ìÅܶն çÆ Á×òÅÂÆ ÇòÚ ÕêÈðæñÅ ÇòÖ¶ Ô¯ÂÆ î¿çíÅ×Æ ØàéÅ ç¶
Çòð¯è ÇòÚ ÃæÅéÕ ôÇÔð ç¶ ñÅÂÆà» òÅñ¶ Ú½ºÕ ÇòÖ¶ ê³ÜÅì ÃðÕÅð çÅ
ê¹åñÅ ÃÅÇóÁÅÍ ÇÂà î½Õ¶ êÌçÆê ÇÃ¿Ø ÕÇóÁÅñ, ÁÜî¶ð ÇÃ¿Ø ÜËîñòÅñÅ, ï¯×¶ô
áÅÕ¹ð Õ¯à ÂÆö Ö», ÃåÆô Õ¹îÅð, ðÅî ÁòåÅð ÇÃ¿Ø ÇÿػòÅñÅ, ÜÃòÆð
ÇÃ¿Ø Ú¿ç éò» ìñÅÕ êÌèÅé ÇþÇÖÁÅ ÕðîÆ, ìñç¶ò ÇÃ¿Ø ÇÕôéê¹ðÅ Ãî¶å
ìÔ¹å ÃÅð¶ ÁÇèÁÅêÕ ÔÅ÷ð ÃéÍ
Çî¾àÆ ç¶ å¶ñ çÆ ò¿â ù ñË Õ¶ Ç÷ñ·Å ê¾èðÆ îÆÇà¿×
î¯×Å, H ëðòðÆ (ùÇð¿çðêÅñ/ ì¾ìÆ)-Çê³â» ÇòÚ Ú¾ñ ðÔÆ Ö¿¹â ÚðÚÅ ÇÕ
ÃðÕÅð ò¾ñ¯º Üéðñ ÕËà¶×ðÆ ç¶ ñ¯Õ» ù Çî¾àÆ ç¶ å¶ñ çÆ ò¿â ì¿ç Õð
Çç¾åÆ ×ÂÆ þ, ìÅð¶ îÆÇà¿× ÇâêàÆ ÕÇîôéð î¯×Å Ãåò¿å ÇÃ¿Ø Ü½Ôñ, Üæ¶çÅð
å¯åÅ ÇÃ¿Ø ÃÅìÕÅ î¿åðÆ, åÆðæ ÇÃ¿Ø îÅÔñÅ Ç÷ñ·Å êÌèÅé ô̯îäÆ ÁÕÅñÆ
çñ î¯×Å, ÇéèóÕ ÇÃ¿Ø ìðÅó ÃÆéÆÁð ÁÕÅñÆ ÁÅ×È, ×¹ðÇî¿çðÜÆå ÇÃ¿Ø ìì¬
Õ½ºÃñð ò¾ñ¯º Ö¹ðÅÕ ÇòíÅ× ç¶ ÁÇèÕÅðÆÁ» éÅñ ÕÆåÆ ×ÂÆÍ ÇÜà ÇòÚ ÇÂÔ
Ãê¾ôà Ô¯ÇÂÁÅ ÇÕ ê³ÜÅì ÃðÕÅð ò¾ñ¯º Üéðñ ÕËà¶×ðÆ ç¶ ñ¯Õ» ù å¶ñ ì¿ç
Õðé ìÅð¶ Õ¯ÂÆ Ô¹Õî ÜÅðÆ éÔÄ ÕÆåÅ Ç×ÁÅ êð íÅðå ÃðÕÅð çÆÁ» ÔçÅÇÂå»
Áé¹ÃÅð À¹é·» ÕÅðâ Ô¯ñâð» ù Çî¾àÆ çÅ å¶ñ ÜÅðÆ éÔÄ ÕÆåÅ ÜÅ ÃÕçÅ
ÇÜ¿é» Õ¯ñ ×Ëà չéËÕôé ÔéÍ Ç÷ñ·Å Ö¹ðÅÕ Áå¶ ÃêñÅÂÆ ÁëÃð Áå¶ ÇòíÅ×
ç¶ Ô¯ð ÔÅ÷ð ÕðîÚÅðÆÁ» ù ÔçÅÇÂå ÕÆåÆ ×ÂÆ ÇÕ ê³ÜÅì ÃðÕÅð çÆÁ» å¶ñ
çÆ ò¿â Ãì¿èÆ ÔçÅÇÂå» ù ÃÔÆ ã¿× éÅñ ñ¯Õ» ÃÅÔîä¶ ê¶ô Õðé Áå¶
ÃðÕÅðÆ ÔçÅÇÂå» ù Ç¿é Çì¿é» ñÅ×È ÕðéÍ
þÇíÁÅÚÅðÕ î¶ñÅ ÕðòÅÇÂÁÅ
ÇéÔÅñ ÇÃ¿Ø òÅñÅ/ÃîÅè íÅÂÆ, H ëðòðÆ («ÔÅðÅ, ÇàòÅäÅ)-ñÅÇÂé÷ íòé
ÇòÖ¶ ñÅÇÂé÷ Õñ¾ì ÇéÔÅñ ÇÃ¿Ø òÅñÅ ò¾ñ¯º Õñ¾ì êÌèÅé Çôò Çÿ×ñÅ çÆ
Á×òÅÂÆ Ô¶á Ãò: ÕðåÅð ÇÃ¿Ø èÅñÆòÅñ çÆ ïÅç ÇòÚ ÃîðÇêå À¹é·» ç¶
Ãê¹¾åð ðäÜÆå ÇÃ¿Ø ê¿îÅ ïÈ.ÁËÃ.¶. òÅÇñÁ» ç¶ ÃÇÔï¯× éÅñ ìÆåÆ ðÅå
ÇòôÅñ þÇíÁÅÚÅðÕ î¶ñÅ ÕðòÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ Ã¾ÇíÁÅÚÅðÕ î¶ñ¶ ç½ðÅé îÅÇÂÕ
ê³îÅ ðËâÆ òÅñÅ, Õ¹ñçÆê í¾àÆ å¶ îËâî ÕîñêÌÆå Õ½ð é¶ ê³ÜÅìÆ ×Æå»
éÅñ Ãð¯ÇåÁ» ù ÞÈîä ñÂÆ î÷ìÈð Õð Çç¾åÅÍ ÇÂà î½Õ¶ ñÅÇÂé÷ Õñ¾ì
ò¾ñ¯º ÃîÅÜ Ã¶òÆ å¶ êÌòÅÃÆ íÅðåÆ ðäÜÆå ÇÃ¿Ø ê³îÅ, ×ÅÇÂÕÅ ÕîñêÌÆå
Õ½ð ù ÃéîÅé ÇÚ¿é· ç¶ Õ¶ ÃéîÅÇéå ÕÆåÅÍ ÇÂà î½Õ¶ Õñ¾ì êÌèÅé Çôò
Çÿ×ñÅ, êòé Õ¹îÅð ì¿àÆ, êÌçÆê ×ð×, ÃåÆô ×ð×, Ç¿çðÜÆå ܽñÆ, Ôðé¶Õ
ÇÃ¿Ø ìðÅó, Ç¿çðÜÆå Çî¾åñ, Ç´ôé Õ¹îÅð ê³Ú, ×¹ñôé ×ð×, ðÇÜ¿ðç
ܾÃñ, âÅ: Úîé ñÅñ, ïñÇò¿çð ÇÃ¿Ø Â¶.ÁËÃ.ÁÅÂÆ., ÃÅìÕÅ Ãðê³Ú ðäèÆð
ÇÃ¿Ø ëÈñ¶òÅñÅ, âÅ: ׯðÅ îè¶Õ¶, ñÅñÆ ë×òÅóÅ, êÌçÆê ôðî» ëðÆçÕ¯à,
ÃÅìÕÅ âÅÇÂðËÕàð ù¾ÖÅ ì¹ðÜ, ìÔÅñ ÇÃ¿Ø íÅÂÆ ðÈêÅ, ÜðéËñ ÇÃ¿Ø ü¿Ø»,
×¹ðêÌÆå ÇÿØ, í¯ñÅ ÇÃ¿Ø í¯åéÅ, ÿå¯Ö ÇÿØ, ÁîðÆÕ ÇÿØ, ´»åÆÕÅðÆ
Õñ¾ì íç½ó Áå¶ ñÅÇÂé÷ Õñ¾ì ÇéÔÅñ ÇÃ¿Ø òÅñÅ ç¶ ÁÔ¹ç¶çÅð å¶ ÃîÈÔ
î˺ìð ÔÅ÷ð ÃéÍ
B@ êÇðòÅð î¹ó ô̯îäÆ ÁÕÅñÆ çñ ÓÚ ôÅÇîñ
ìÅØÅ ê¹ðÅäÅ, H ëðòðÆ (Çÿ×ñÅ)-ô̯îäÆ ÁÕÅñÆ çñ ç¶ ÔñÕÅ Ç¿ÚÅð÷ Ú¶ÁðîËé
Ü×åÅð ÇÃ¿Ø ðÅܶÁÅäÅ çÆ ê̶ðéÅ ÃçÕÅ B@ êÇðòÅð ô̯îäÆ ÁÕÅñÆ çñ ÇòÚ
ôÅÇîñ Ô¯ä éÅñ Çê³â ÕÅñ¶Õ¶ ÇòÚ Õ»×ðà ù ÕðÅðÅ ÞàÕÅ ò¾ÇÜÁÅ þÍ ÇÂÔ
êÇðòÅð ܯ ÇÂÕ ×ñÆ çÅ Þ×óÅ Ô¯ä ÕÅðé ô̯îäÆ ÁÕÅñÆ çñ Û¾â Õ¶ Õ»×ðÃ
ÇòÚ Úñ¶ ׶ ÃéÍ ÇÂà ×ñÆ ç¶ Þ×ó¶ çÅ ëËÃñÅ Ü×åÅð ÇÃ¿Ø ðÅܶÁÅäÅ,
Ç÷ñ·Å êÌèÅé Üæ¶çÅð åÆðæ ÇÃ¿Ø îÅÔñÅ, îÔ¶ôÇ¿çð ÇÃ¿Ø ÇéÔÅñ ÇÿØ
òÅñÅ î˺ìð ô̯îäÆ òðÇÕ¿× Õî¶àÆ ò¾ñ¯º Ô¾ñ ÕðòÅÀ¹ä Óå¶ ÇÂÔ ÃÅð¶
êÇðòÅð î¹ó ô̯îäÆ ÁÕÅñÆ çñ ôÅÇîñ Ô¯ ׶ ÔéÍ
àÈðéÅî˺à çÆÁ» åÅðÆÕ» ÁËñÅéÆÁ»
á¾áÆ íÅÂÆ, H ëðòðÆ (îáÅóÈ)-Çê³â î½ó é½ ÁÅìÅç ÇòÖ¶ ÕðòŶ ÜÅ ðÔ¶
Õì¾âÆ àÈðéÅî˺à ìÅð¶ êÌì¿èÕ Õî¶àÆ é¶ BG, BH ëðòðÆ å¶ A îÅðÚ åðÆÕ
çÅ ÁËñÅé ÕÆåÅÍ êÌèÅé ìñå¶Ü ÇÃ¿Ø î½ó é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ àÈðéÅî˺à ÇòÚ
úêé Õñ¾ì» ç¶ î¹ÕÅìÇñÁ» 寺 ÇÂñÅòÅ Õì¾âÆ DB ÇÕñ¯, DH, EG Áå¶ G@
ÇÕñ¯ ç¶ î¹ÕÅìñ¶ ÕðòŶ ÜÅä׶Í
EA@@ ð¹ê¶ çÆÁ» çòÅÂÆÁ» ×ÀÈôÅñÅ ù í¶à
î¯×Å, H ëðòðÆ (ðÅܶô Õ¯Ûó)-íÅðåÆ ÜÅÇ×ÌåÆ î¿Ú î¯×Å ê³ÜÅì ç¶ î¹¾Ö
ÿÃæÅêÕ âÅ: çÆêÕ Õ¯Ûó é¶ ×ÀÈôÅñÅ ×»èÆ ð¯â ÇòÖ¶ î¿Ú ò¾ñ¯º EA@@
ð¹ê¶ çÆÁ» çòÅÂÆÁ» ç¶ä î½Õ¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ×¯ò¿ô Ã¹Ö ÃîÇðçÆ çÅ ÁèÅð þ
Áå¶ À¹é·» çÆ Ã¶òÅ ÕðéÅ ÃÅâÅ èðî þÍ î¿Ú ç¶ Ã¿ÃæÅêÕ âÅ: Úîé ñÅñ
ÃÚç¶òÅ, ê̯: ùðÜÆå ÇÃ¿Ø ÕÅÀ¹ºÕ¶, ÔðÆ Ú¿ç à¿âé, ÿå ðÅî ×¹êåÅ,
ò¶ç ÇòÁÅà ջÃñ, ìéÅðÃÆ çÅà îçÅé, îÅÃàð çðôé ñÅñ ×¹êåÅ, Çòé¯ç
Çî¾åñ é¶ Ã¿ì¯èé Õðç¶ ÇÕÔÅ ÇÕ Á¾Ü ×ÀÈÁ» ×ñÆÁ» ÇòÚ ð¹ñ ðÔÆÁ» ÔéÍ
ÇÂà î½Õ¶ ùñ¾Öä ÇÃ¿Ø Ô¹¿çñ, ðÅÕ¶ô ÇÃåÅðÅ, ÁËî.ÁÅð. ׯÇÂñ,
ùÇð¿çð ׯÇÂñ, ÿÜÆò Áð¯óÅ, ùç¶ô èÆð ÁÅÇç ÔÅ÷ð ÃéÍ
Ç÷ñ·Å êÌì¿èÕÆ Õ¿êñËÕà ÃÅÔîä¶ ð¯Ô íðêÈð ðËñÆ
î¯×Å, H ëðòðÆ (ùÇð¿çðêÅñ ÇÿØ)-ÂÆ.ÜÆ.ÁËÃ. ÁÇèÁÅêÕ ïÈéÆÁé ò¾ñ¯º
ÇþÇÖÁÅ î¿åðÆ ê³ÜÅì ç¶ ÁÇèÁÅêÕ ç¯ÖÆ òåÆð¶ ÇÖñÅø Áå¶ ÁÅêäÆÁ» Ô¾ÕÆ
î¿×» çÆ êÈðåÆ ñÂÆ ÕêÈðæñÅ ÇòÖ¶ ðËñÆ ç½ðÅé ÁÇèÁÅêÕ ÇÕðéÜÆå Õ½ð çÆ
ì¶Ô¾ç ç¹¾ÖçÅÂÆ î½å ñÂÆ ÇÜ¿î¶òÅð ê¹Çñà êÌôÅôé å¶ ÇþÇÖÁÅ î¿åðÆ
ê³ÜÅì ÇÖñÅø Ç÷ñ·Å êÌì¿èÕÆ Õ¿êñËÕà ÃÅÔîä¶ î¯×Å Ç÷ñ·Å çÆÁ» ÁÇèÁÅêÕ
ܾæ¶ì¿çÆÁ» ò¾ñ¯º û޶ å½ð Óå¶ ð¯Ô íðêÈð ðËñÆ ÕÆåÆ ×ÂÆÍ ðËñÆ ù
ÿì¯èé ÕðÇçÁ» âÆ.àÆ.ÁËë. ×½ðÇî¿à àÆÚð ïÈéÆÁé, ×½ðÇî¿à ÃÕÈñ àÆÚð
ïÈéÆÁé, ×½ðÇî¿à ÃÕÈñ ñËÕÚðÅð ïÈéÆÁé, êÌÅÂÆò¶à ¶Çââ ÃÕÈñ Áå¶ Ô¯ð
ÕðîÚÅðÆ ïÈéÆÁé ç¶ ÁÅ×ÈÁ» ùÇð¿çð ÇÿØ, ùÖî¿çð ÇÿØ, ùÇð¿çð ðÅî,
í¹Çê³çð ÇÿØ, ÁÇéñ ×¹êåÅ, ÜÃÕðé ÇÃ¿Ø îÔ¶ôðÆ, å¶ÜÇò¿çð ÇÿØ, Áîð
ÇÃ¿Ø ÃÈëÆ, îéîÆå ÇÃ¿Ø ÂÆ.àÆ.àÆ ïÈéÆÁé ÁÅ×È, ÁòåÅð ÇÃ¿Ø ÕðÆð é¶
ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÂÕ êÅö ÃðÕÅðÆ ÃÕÈñ» ÇòÚ Ô÷Åð» çÆ Ç×äåÆ ÇòÚ ÁÃÅîÆÁ»
ÖÅñÆ êÂÆÁ» Ôé å¶ ì¾ÇÚÁ» çÆ êó·ÅÂÆ çÅ ì¶Ô¾ç é¹ÕÃÅé Ô¯ ÇðÔÅ þ Áå¶
çÈÃð¶ êÅö ð¹÷×Åð çÆ î¿× Õð ðÔ¶ ÂÆ.ÜÆ.ÁËÃ. ÁÇèÁÅêÕ», ÂÆ.àÆ.àÆ.
ÁÇèÁÅêÕ» å¶ ìÆ.Á˵â. ëð¿à ç¶ ì¶ð¹÷×Åð ÁÇèÁÅêÕ» ù â»×» éÅñ
Õ¹¾ÇàÁÅ ÜÅ ÇðÔÅ þ å¶ ÁÅåî Ô¾ÇåÁÅ Õðé ñÂÆ î÷ìÈð ÕÆåÅ ÜÅ ÇðÔÅ þÍ
ÁÅ×ÈÁ» é¶ ê³ÜÅì ÃðÕÅð 寺 î¿× ÕÆåÆ ÇÕ Ãì¿èå ê¹Çñà ÁÇèÕÅðÆ ÇÖñÅø
ÁÅåî Ô¾ÇåÁÅ Õðé ñÂÆ î÷ìÈð Õðé çŠնà çðÜ ÕÆåÅ ÜÅò¶Í ÇþÇÖÁÅ
î¿åðÆ ÁÅêä¶ ÁÔ¹ç¶ å¯º å¹ð¿å ÁÃåÆëÅ ç¶ò¶ Áå¶ ÇîÌåÕÅ ç¶ êÇðòÅð ù
A@ ñ¾Ö ð¹ê¶ î¹ÁÅò÷Å å¶ êÇðòÅð ç¶ ÇÂÕ î˺ìð ù ÃðÕÅðÆ é½ÕðÆ Çç¾åÆ
ÜÅò¶Í
ÃÅñÅéÅ ÃîÅ×î å¶ ÇÂéÅî ò¿â ÃîÅð¯Ô ÕðòÅÇÂÁÅ
Õ¯à ÂÆö Ö», H ëðòðÆ (ÔðÜÆå)-ìÅìÅ ëðÆç êìÇñÕ ÃÕÈñ Õ¯à ÂÆö Ö» çÅ
ÃÅñÅéÅ ð¿×Å ð¿× ÃîÅ×î å¶ ÇÂéÅî ò¿â ÃîÅð¯Ô èÈî èÅî éÅñ ÿê³é
Ô¯ÇÂÁÅÍ î¹¾Ö îÇÔîÅé ÕËé¶âÆÁé îÇÔ¿çð ÇÃ¿Ø èÅñÆòÅñ, Õ¹ñçÆê Õ½ð
èÅñÆòÅñ, ÜðéËñ ÇÃ¿Ø ÕËé¶âÆÁé, âÅ: ðÅè¶ ôÅî ì¾èéƺ, îéÃÅ ÇÃ¿Ø ã¯à,
ÇÕôé ÇÃ¿Ø ÁËî.âÆ. ÃéÍ ÃîÅð¯Ô çÆ êÌèÅé×Æ Ãðê³Ú ÜÃÇò¿çð ÇÃ¿Ø Ú¶ÁðîËé
Õ¯ÁÅêð¶Çàò ùÃÅÇÂàÆ åñò¿âÆ Ü¾ñ¶ Ö», îéçÆê ÇÃ¿Ø ÜðîéÆ é¶ ÕÆåÆÍ Ú¶ÁðîËé
ìÇð¿çðêÅñ ÇÃ¿Ø Õ¿ì¯÷ Áå¶ ÇêÌ¿ÃÆêñ îËâî ëÇð¿çðêÅñ Õ½ð é¶ ÃÕÈñ çÆÁ»
À¹êñ¾ìèÆÁ» çÆ ÜÅäÕÅðÆ Çç¾åÆÍ î¹¾Ö îÇÔîÅé ÕËé¶âÆÁé îÇÔ¿çð ÇÿØ
èÅñÆòÅñ é¶ ÇÂÕ ñ¾Ö ð¹ê¶ ÃÕÈñ ù Ô¯ð ì¹ñ¿çÆÁ» ò¾ñ ÜÅä çÆ ÕÅîéÅ
ÕðÇçÁ» çÅé òܯº Çç¾å¶Í ÇÂà î½Õ¶ âÆ.êÆ. êñÇò¿çð ÇÃ¿Ø Øñ¯àÆ, âÆ.êÆ.
ÁîéçÆê ôðî» ÁÅÇç é¶ ì¾ÇÚÁ» ù Ô¯ð ÇîÔéå Õðé ñÂÆ ê̶ÇðÁÅÍ |
|
|
